Segítenünk kell egymásnak

Átírás

1 Hajdú-bihari [ IV. évfolyam 20. szám június 9. ] Fotó: Nagy Gábor Segítenünk kell egymásnak Ül az ember a képernyő előtt, és elszoruló szívvel nézi a különböző tévécsatornák híradóin végeláthatatlanul hömpölygő vizet. Az ár mindent visz: házat, hidat, utat, milliárdokat. Víz alatt a fél ország. Ezrek élete került veszélybe, ezrek otthona dőlt össze. Nem olyan régen már téma volt a víz lapunk címlapján. Akkor lelkünk legmélyén abban reménykedtünk, hogy talán megússza ennyivel az ország. Mert nem ismeretlen számunkra sem ez a helyzet, mi is tudjuk, milyen az, ha nagy a baj. A mi térségünk is küszködik időről időre a tiszai árvizekkel és a belvizekkel. Hiába reménykedtünk. Az elmúlt napokban újra és újra szembe kellett szállni a vízzel, megpróbálkozni a lehetetlennel, menteni a menthetőt. Alig állt munkába a második Orbán-kormány, s kezdett el dolgozni azon, miképpen lehet az elmúlt nyolc év gödréből kirángatni az ország szekerét, és azzal szembesült, hogy nem csupán a gazdaság van rosszabb helyzetben, mint azt a számok mutatták, de a természettel is meg kell küzdenie. A kormány azt ígéri: senkit nem hagynak magára a bajban. Ez biztató. De az is kérdés, mi, emberek, tudunk-e nemzetként viselkedni ezekben a nehéz időkben. Úgy néz ki, igen. Megmozdult az ország. Önkéntesek sora indult segíteni a helyszínre, adományok érkeznek homokzsákok és élelmiszercsomagok formájában, gyűjt az egyház, lehet telefonos segélyvonalat hívni (1752, 1749), gyűjtenek művészek, pártok, a határon túli magyarság, adakoznak magánszemélyek, cégek, szervezetek. Összetartozunk. Szénási Miklós

2 2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Viharos hétfői Parlament Kint a Duna nyaldossa az Országház oldalát, a parlamenti kikötő is megközelíthetetlen. Pedig hol van ez a vízállás ahhoz képest, ami főleg Észak-Magyarországon házak sokaságát rombolta le, s tett településeket megközelíthetetlenné. Bent a plenáris ülésen hétfőn Simicskó István, a honvédelmi tárca államtitkára az első Orbánkormány idején indított Vásárhelyi-terv folytatását szorgalmazta. Közlése szerint az új kormány a szükséges és lehetséges intézkedéseket azonnal meghozta, a védekezéssel összefüggő eddigi honvédségi költségek meghaladják a 103 millió forintot. A kereszténydemokrata politikus azt mondta: elemi csapás okozta vészhelyzet alakult ki, jelenleg 12 megye 265 településén folynak védekezési munkálatok, a legsúlyosabb a helyzet Borsod megyében, ahol 51 településen 3560 embernek kellett otthonát elhagynia. Az ellenzék Kósa Lajost támadja, aki csütörtöki beszédében államcsőd közeli helyzetet vázolt fel. Idézik a nemzetközi visszhangot, a következményeket, a forint jelentős gyengülését is e sorba Nyolc éve, az első Orbán-kormány utolsó évében volt már politikai államtitkár Halász János. A debreceni önkormányzat jelenlegi alpolgármestere akkor a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának volt politikai államtitkára, most gyakorlatilag egy összevont tárcában tölti be ugyanazt a feladatot. Pályája során volt a Fidesz parlamenti frakciójának helyettes vezetője, szóvivője, majd a kulturális kabinet vezetője. Debrecenben 2002-ben, 2006-ban és 2010-ben is a Fidesz kampányfőnöke, ban önkormányzati képviselőnek is megválasztják. Néhány hónapja, amikor az előző parlamenti ciklust összegezve beszélgettünk, még az országgyűlés kulturális bizottsági elnöki posztot emlegette, amikor a jövőről kérdeztem. Akkor az volt a kérdés: mit szeretnék csinálni. S mivel én nagyon jól éreztem magam debreceni alpolgármesterként, olyan posztban gondolkodtam, ami mellett megtarthattam volna ezt a feladatomat. Ám a politika közbeszólt A parlamenti kikötő is megközelíthetetlen állítva. Debrecen polgármestere egy országos lapnak nyilatkozva így indokolja: Azt hiszem, abban közmegegyezés van, hogy a magyar gazdaság és költségvetés állapota nem jó. Sajnos, ma az a helyzet, hogy ha valaki azt mondja egy gazdasági konferencián, hogy»görög saláta«vagy»görögdinnye«, akkor»felrobban«a New York-i tőzsde. Ez nyilván nem normális dolog. De az, hogy Magyarországgal kapcsolatban ilyen idegesek a pénzpiacok, az nem a És most éppen ezért összeférhetetlenség miatt le kell mondania az alpolgármesterségről. Köti-e még a munkája Debrecenhez? Immár 1998 óta egyéni körzetben megválasztott debreceni nyilatkozók, hanem azok hibája, akik tönkretették az országot. Az ország helyzetéről majd csak lapzártánk idején hangzik el Orbán Viktor miniszterelnök beszéde. Árulkodó persze a Nemzetgazdasági Minisztérium hétfői közleménye: Az államháztartás helyi önkormányzatok nélküli májusi hiánya 99,2 milliárd forint, az első öthavi deficit 736,2 milliárd, az éves előirányzat 84,2 százaléka. A kormány mindent megtesz azért, hogy a tervezett hiánycélt Pozitív pálya Halász János a kormányban öt terület államtitkáraként dolgozik országgyűlési képviselő vagyok. Egy politikus számára nincs is ennél nagyobb elismerés. Gyermekeim is ott járnak iskolába, én is a cívisvárosban vagyok otthon. Legfeljebb kicsit többet kell ingáznom, de 2002-ben már ebbe is belekóstolhattam. Új munkahelye, a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma több korábbi tárca feladatait vette át. Sokan szuperminisztériumként emlege- tik, hiszen összefogja a kulturális, oktatási, egészségügyi, sport- valamint a szociális teendőket. Az ország akkor tud igazi eredményeket elérni, ha megváltoztatja a be nem vált struktúrákat. A központi igazgatás 2010 elejére gyakorlatilag teljesen összeomlott. A nemzeti együttműködés kormányának ahhoz, hogy az előttünk álló feladatokat sikeresen elvégezze, új szervezeti rendet kell felépíteni. Kulturális tevékenységét mindenki ismeri, de milyen kapcsolata tartani tudja. Arra törekszik, hogy a 3,8 százalékhoz minél közelebbi hiány alakuljon ki az év végére mondta Varga Mihály államtitkár. Közben érkeznek a rossz hírek az árvízről: a Miskolchoz közeli Felsőzsolcán, ahol korábban mintegy 1500 embert kellett kitelepíteni a Sajó áradása miatt, már csaknem 50, többségében vályogház dőlt össze, de más területeken is egyre több épület nem bírja a víz nyomását. Az áradás miatt Pest megyében és a fővárosban több mint 150 embernek kellett elhagynia otthonát. Az árhullám Pest megyében a Dunakanyar településeit veszélyezteti a leginkább. De megmozdul az ország! Az önkéntesek helyszíni segítsége után se szeri se száma az adakozásról érkezik híreknek: a Duna Televízióban a művészek járnak ebben az élen, Erdélyben a református templomokban hirdettek gyűjtést, a pártok is segélyalapok létesítéséről, gárdistáik bevetéséről tájékoztatnak. Hívni lehet a nemzeti Segélyvonalat, a Magyar Olimpiai Bizottság és a sportági szakszövetségek is összefogtak, s a listát nem is tudjuk befejezni. (ám) volt az új minisztériumhoz tartozó további területekkel? Debrecenben tanítottam az egyetemen, s továbbra is vannak óráim. Annak idején egy szociális ellátó intézménynek igazgatója is voltam. Az országgyűlésben egy időben az egészségügyi bizottságban dolgoztam, pályám elején pedig a debreceni önkormányzat oktatási bizottságában kapcsolatba kerültem a sportmunkával. Most a tárca parlamenti, vagy mondhatjuk: általános államtitkára lett. Igen, a minisztert helyettesítő államtitkár vagyok. Az egyes területek munkájának az összehangolása a dolgom. Mit gondol, milyen sors vár a következő években a kultúrára, oktatásra, egészségügyre, sportra, szociális kiadásokra? A Nemzeti Erőforrás Minisztériumához tartozó valamennyi ágazatnak az a legfontosabb feladata, hogy nemzetünket ismét pozitív pályára állítsa. D. Á.

3 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Háttér 3 A kisebbségi képviselők választásáról Hajdú Biharban jelenleg 62 települési és 2 területi (cigány és román) kisebbségi önkormányzat látja el a kisebbségek képviseletét. A települési kisebbségi önkormányzatok között 47 cigány, 11 román, 2 német és egy-egy bolgár, valamint örmény található. A kisebbségi önkormányzatok képviselő-testületének megbízatása 2010 októberében lejár, és ekkor a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek megválasztásával egy időben választhatják meg az új testületek tagjait. A települési kisebbségi önkormányzati képviselők választásán választó és választható, aki a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott valamely kisebbséghez tartozását vállalja, és kinyilvánítja, hogy magyar állampolgár, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoga van, és a kisebbségi választói jegyzéken szerepel. A választópolgár a szavazás jogát lakóhelye szerinti településen gyakorolhatja, s nemcsak a saját lakóhelyén, hanem bármely településen indulhat jelöltként. A kisebbségi választói jegyzék összeállítása kisebbségenként az erre irányuló felvételi kérelem alapján történik. A kérelem-nyomtatvány választópolgárokhoz való eljuttatásáról a helyi választási irodák gondoskodtak, annak legkésőbb május 31-ig meg kellett érkeznie. A kérelem érvényességének és hitelességének elengedhetetlen feltétele a saját kezű aláírás, a többi adata a polgár által indokolt esetben, jelenlétében és felkérése alapján más módon (pl. gépírással) is rávezethető. A nevének saját kezű aláírására képtelen (pl. testi fogyatékos, vak, illetve gyengén látó, írástudatlan) választópolgár a kérelem-nyomtatványt a választási iroda vezetője, tagja, vagy közjegyző előtt láthatja el kézjegyével. A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételt a lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetőjétől lehet kérni a kérelem-nyomtatvány felhasználásával levélben, vagy a kérelemnek a polgármesteri hivatal épületében elhelyezett gyűjtőládába való helyezésével. Ennek megfelelően a kérelmet csak annak kell visszaküldenie, aki kéri a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét. A kérelmet úgy kell benyújtani, hogy az legkésőbb július 15-én 16 óráig megérkezzen a helyi választási irodába. Fel kell venni a kérelmezőt a kisebbségi választói jegyzékbe, ha a kérelem teljes körűen ki van töltve, és helyesen tartalmazza a választópolgár adatait és a kérelmező magyar állampolgár és a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal Bedőn a román kisebbség dönthet képviselőiről rendelkezik. A hiányos vagy hibás adatokat tartalmazó kérelmet elutasítják. A választópolgárnak arra is van lehetősége, hogy nem nyújt be kifogást, de a kérelmet ismét, helyesen kitöltve július 15-ig benyújtja, mely esetben szintén fel kell venni a jegyzékre. A kisebbségi választói jegyzék nem nyilvános, az abban szereplők adatait titkosan kell kezelni. A települési kisebbségi önkormányzati választást a helyi választási bizottság tűzi ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának napjára, a szavazást megelőző 65. napig, feltéve, hogy a kitűzés napján a kisebbségi választói jegyzéken legalább 30 választópolgár szerepel. Nem érinti a választás megtartását, ha a kitűzést követően a kisebbségi választói jegyzéken szereplők száma 30 fő alá csökken. A kisebbségi szavazást településenként az erre a feladatra megválasztott szavazatszámláló bizottság bonyolítja le. A kisebbségi szavazásra településenként önálló, az önkormányzati választásoktól eltérő szavazókört (szavazóköröket) kell kialakítani. Ezekben a szavazókörökben adhatják le szavazataikat a kisebbségi választói jegyzéken szereplő választópolgárok. Jelöltet kizárólag az egyesülési jogról szóló törvény szerint bejegyzett társadalmi szervezet (ide nem értve a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény szerint bejegyzett szervezetet) állíthat, amelynek alapszabályában a települési kisebbségi önkormányzati választás évét megelőző legalább három éve rögzített célja az adott nemzeti vagy etnikai kisebbség képviselete. Független jelölt indulására nincs lehetőség. A jelöltnek nyilatkoznia kell arról, hogy az adott kisebbség képviseletét vállalja-e, kultúráját, nyelvét, hagyományait ismeri-e, valamint korábban volt-e más kisebbség kisebbségi önkormányzatának tagja vagy tisztségviselője. E nyilatkozat tartalmát bárki megismerheti. Jelölt csak az a választópolgár lehet, aki szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. A kisebbségi önkormányzatok választásán kizárólag a kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgárok szavazhatnak és annyi jelöltre, amennyi a megválasztható képviselők száma, azaz valamennyi település esetén egységesen öt fő. A szavazólapok a helyi választási bizottság által kisorsolt sorrendben tartalmazzák a jelöltek nevét. A szavazólap két nyelven magyar és a kisebbség nyelvén készül. A szavazás időpontjáról és a szavazókör címéről a helyi választási iroda értesítőt küld a kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgárok részére. Eredménytelen a választás, ha 5-nél kevesebb jelölt kap érvényes szavazatot. Képviselő a legtöbb érvényes szavazatot elnyert öt jelölt lesz, szavazategyenlőség esetén sorsolás dönt. Ha a megválasztott képviselő megbízatása megszűnik, helyébe a szavazatszám szerinti sorrendben következő jelölt lép, ha nincs ilyen jelölt, a mandátum betöltetlen marad. Időközi választás megtartására nincs lehetőség. Amennyiben a képviselők száma három alá csökken, a képviselő-testület megbízatása megszűnik. Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében példányban Főszerkesztő: Szénási Miklós Szerkesztő: Gurbán György Lektor: Arany Lajos Fotó: Nagy Gábor Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) hbmhet@deol.hu Felelős kiadó: Angi János Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella Lapterv: Petromán László Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) Terjesztés: Magyar Posta Zrt. ISSN X Terjesztési reklamáció: (52) A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 4 Megyeháza [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Kenézy napenergiával Napkollektorral szerelnék fel a megyei kórházat. A környezetbarát szerkezet a meleg víz előállítását végezné. A kórház pályázati forrásból valósítaná meg a beruházást, hasonlóan a Kós Károly-iskolához, amelyet szintén pályázati pénzből újítanának fel. Hajdúszoboszlón pedig kábítószer-megelőzési programokat szerveznének hasonló forrásokból. A Nap energiájának hasznosítása több okból is hasznos: egyrészt nem szennyezi a levegőt, másrészt folyamatosan rendelkezésre álló energiaforrást jelent. A Kenézy Gyula-kórház ezeket a kedvező tulajdonságokat szeretné kihasználni, amikor pályázatot nyújtott be arra, hogy napkollektoros rendszerrel szereljék fel az intézményt. A beruházásban a kórház egy több mint félszáz négyzetméter területű napkollektoros rendszert telepítene, amely a használati meleg víz készítését végezné, rásegítve a már meglévő hálózatra. A rendszer egy év alatt csaknem 774 ezer liter meleg vizet lenne képes előállítani. A beruházás jótékony hatást gyakorolna a környezetre, hiszen évente 7,3 tonnával kevesebb szén-dioxidot kellene kibocsátani a víz felmelegítéséhez. A pályázat támogatja a napkollektorok beszerzését, valamint a hozzákapcsolódó felmérési, beszerelési, bontási, kivitelezési költségeket, a berendezések telepítését, valamint a kötelezően elvégzendő energetikai audit elkészítését, és a szükséges tanúsítások megszerzését. Pozitív elbírálás esetén a beruházás befejezésének tervezett A beruházás jótékony hatást gyakorolna a környezetre (is) határideje szeptember 30. A napkollektoros rendszer kiépítése 15 millió forintba kerülne, ebből 7 és fél milliót szeretne pályázati forrásból előteremteni az intézmény. Többek között a Kenézy-kórház munkáját is segítené a Biharmed Bihar Megyék Egészségügyi Együttműködése program, amelynek elindításához szintén pályázat útján próbálnak pénzt szerezni az érintett intézmények. A program célja a sürgősségi betegellátás javítása, együttműködés kialakítása a diagnosztikai és a műtéti kapacitás növelésében, a Telemedicina-rendszer (diagnosztikai leletek elektronikus kórházak közötti továbbítása) kiépítése a Bihar Megyei Kórház és a Kenézykórház között, valamint a közös betegellátási gyakorlat kidolgozása. A pályázat célul tűzi ki egy regionális osteoporosis-kezelő központ létrehozását, közös szakmai rendezvények szervezését, a diagnosztikai kapacitás azonos szintre hozását és a rehabilitáció hatékonyságának növelését. Ezáltal gyorsabb lenne a diagnózis elkészítése, javulna annak minősége és eszközállománya, csökkenne a betegutaztatási és a műtéti várakozási idő. A tervek szerint a központ révén magasabb színvonalú lehetne a beteg-rehabilitáció a romániai Félix-fürdőn lévő Rehabilitációs Kórházban, amely régiós szinten is képes lefedni a növekvő igényeket. A pályázati támogatásból a Kenézy-kórház egy MR-készüléket vásárolna, a román oldalon pedig egy CT-készüléket, egy csontsűrűségmérőt, egy ortopédiai műtőasztalt, egy Lokomat mozgás-rehabilitációs eszközt, két mozdítható rehabilitációs asztalt szereznének be, illetve mindkét oldalon kiépítenék a Telemedicinarendszert; közös műtéteket, bemutatóműtéteket és konferenciákat is rendeznének. Magyarországról Hajdú-Bihar megye, Szabolcs- Szatmár-Bereg megye, Békés megye és Csongrád megye, Romániából pedig Bihar megye, Szatmár megye, Arad megye és Temes megye venne részt a programban. Ugyancsak pályázati pénzből szeretne kábítószer-megelőzési programokat szervezni a hajdúszoboszlói Éltes Mátyás Általános Iskola. A pályázatban olyan megelőzési programokat szervezhetnek, amelyek az iskola pedagógiai programjára, az egészségfejlesztési és egészségnevelési feladatokra, továbbá az abban megfogalmazott drogstratégiára épülnek. Hosszabb távon a pályázat célja az iskola alkalmassá tétele az egészségfejlesztési tevékenységek ellátására. A Kós Károly Művészeti Szakképző Iskola és Kollégium pedig felújításra pályázik. A tervek szerint az épület elektromos és gépészeti hálózatának rekonstrukcióját végeznék el, megoldanák az épület hőszigetelését, a lapos tető felújítását, a belső felújítást, új tantermeket alakítanának ki, valamint fedett közösségi teret a belső udvar lefedésével, továbbá iskolai eszközöket is beszereznének. A több mint 444 millió forintos költségből 400 milliót szeretne pályázati forrásból előteremteni az iskola. Kenyeres Attila Többet adnak A múlt évhez képest hárommal növelte a sportösztöndíjasok számát idén a Hajdú- Bihar Megyei Önkormányzat. A testület így összesen 15 fiatal sport- és tanulmányi teljesítményét ismeri el, és támogatja 2010-ben. A sportösztöndíjról szóló 2010-es pályázatot tavaszszal írta ki a megyei önkormányzat. A testület így kívánja segíteni azokat a fiatalokat, akik kiemelkedő eredményeket értek el valamely sportágban, emellett pedig jó tanulmányi átlaggal is rendelkeznek. A szabályzat szerint az ösztöndíjat az kaphatja, aki Hajdú-Bihar megyei székhelyű felsőoktatási intézményben nappali vagy levelező tagozaton tanul, vagy Hajdú-Bihar megyén kívüli felsőoktatási intézményben levelező tagozaton folytatja tanulmányait, magyar állampolgárságú, Hajdú-Bihar megyei érvényes lakcíme van, és Hajdú- Bihar megyei sportegyesület igazolt sportolója. A támogatás elnyerésének további feltétele, hogy a pályázó valamely olimpiai sportágban az országos sportági szakszövetség által igazolt legalább I. osztályú minősítésű sportoló legyen, valamint legalább 3,51-es tanulmányi átlaga legyen. Tavaly összesen 12 sportoló kapta meg a támogatást, de idén már 15-en részesülhetnek sportösztöndíjban. Közülük 9-nek az előző évben is járt az összeg, hatan pedig most kapják először a támogatást ben Bellér Gábor, Boros Balázs, Degrell István, Harsányi Olivér, Hegyi Dóra, Kiss Dóra, Kovács Zsolt, Kovács Zsuzsanna Judit, Lajos Orsolya Tímea, Mezei Gergő, Szabó Ervin, Tácsik László, Varga Orsolya, Vas Viktor, Vörös Orsolya részesül a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat sportösztöndíjában. Ennek összege havi 10 ezer forint. K. A.

5 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Háttér 5 Munkát, de hogyan?! Elegáns limuzinok helyett viharvert biciklik sorakoztak június 1-jén a Kölcsey Központnál. Nem kerékpáros-tanácskozás zajlott a konferencia-központban, hanem munkanélkülieknek volt ott állásbörze. Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány Hálózat regionális irodája az Európai Unió támogatása révén 17 nagyvárosban tart hasonló seregszemlét, amelyeken a foglalkoztatók mellett a képzők és a civilek is bemutathatják a kínálataikat az álláskeresőknek tájékoztatott Zsoltánszki Renáta programvezető. A Lehetőség mindenkinek mottójú kiállítást láthatóan sajnos nagyon sok érdeklődő volt kénytelen felkeresni, legyen az iskolázatlan személy, avagy felső fokú végzettségű szakember. Az viszont mindenképpen örvendetes, hogy például térítésmentes képzésre is jelentkezhettek, ugyanakkor a korszerű önéletrajzkészítés fortélyaiba is betekinthettek az érintettek. Bizony, ez utóbbira is manapság óriási szükség van, hiszen korántsem mindegy, hogy miként építi fel és fogalmazza meg a munkakereső mindazt az információegyüttest, amellyel meg akarja győzni a munkáltatót, s amellyel gyakorlatilag el akarja adni magát. Külön művészet az önéletrajz megírása, hiszen a HR-esnek három négy másodperce van eldöntenie, hogy felkeltette-e az érdeklődését a jelentkező nyomatékosította az a férfi, akit csaknem 10 év munkaviszony után bocsátott el a cége, a recesszió miatt. A kétgyerekes édesapa szerint az sem ritka, hogy önéletrajz fut be egy-egy álláshirdetésre. A túljelentkezés tehát olykor minden képzeletet felülmúl, pedig némely területen a fizetések is visszaestek. Egy ismerősének most 130 ezret ajánlottak ugyanazért a munkáért, amelyet korábban nettó Lehetőség mindenkinek ért végzett. Mindemellett az is fájó, hogy az esetleg járó végkielégítést összevonják a még esedékes fizetéssel. Beszélgetőtársunknak ez azt jelentette, hogy a pénzéből többet vettek el, mint amennyit végül kézhez kapott. Szóba elegyedtünk a börzén egy olyan férfivel is, aki bevallása szerint nem meri beírni a jelentkezési lapjára az összes végzettségét. Többek között gép- és könnyűipari diplomákkal rendelkezik, s immár csaknem öt éve annak, hogy utcára került. Ez persze relatív, ugyanis azóta egyéni vállalkozóként próbál boldogulni. Ezt az életformát azonban nem kedveli, mondván, hogy az állam is bűnözőnek tekinti a magafajtát. Emberünk emiatt akar visszatérni az alkalmazottak világába igaz, vezetőként. Találkoztunk a munkakeresők sűrű tömegében a fájdalmasan sok ismerős mellett olyan hölgyekkel is, akik együtt dolgoztak évekig, évtizedekig egy állami nagyvállalat berkeiben; együtt bocsátották el őket, s most a bajban is együtt vannak: közösen keresik a munkát, a boldogulást. Országos tevékenységű, egykori cégük csoportos létszámleépítést hajtott végre, mivel átszervezett, racionalizált bizonyos szakterületeket: megszünteti például a könyvelést a vidéki telephelyein, s az már csak a fővárosi központjában lesz. A három nő immár több mint fél éve munkanélküli. Számvitellel, pénzüggyel foglalkoztak huszon-harminc éveken át. Kikerülvén a biztos megélhetésből, ők is azt tapasztalják, hogy előnyt élveznek a nyelveket beszélő, fiatal pályakezdők, a Start-kártyások, és persze azok, akik kevesebb fizetéssel is beérik. Pedig korántsem biztos, hogy az ezeket a kétes kritériumokat kielégítők az értékesebbek, a nagyobb szaktudásúak! A három asszonynak felajánlotta a vállalatuk, hogy a központban továbbfoglalkoztatja őket, de ezt nem fogadhatták el az itteni családjaik, gyerekeik, egzisztenciáik miatt. Az első három hónap pedig, amelyben még a minimálbér 120 százaléka jár, gyorsan elillant. Azóta a létfenntartás küzdelmeibe is belekóstoltak; a szerencsésebbnek még dolgozik a férje, de van köztük olyan is, hogy kettejüket tartja el a nyugdíjas édesanyja 59 ezer forintból. De miért is volt ennyire sok rászoruló ezen a viszonylag kis börzén is? A legfrissebb adatok szerint Hajdú-Biharban csaknem 46 ezer a nyilvántartott álláskereső, akik harmadát több mint egy éve regisztrálták, an pedig pályakezdők. A bejelentett betöltetlen álláshelyek száma a megyében alig több, mint kétezer. V. A. EREDMÉNYES SZOLGÁLAT. A rendőrséggel közös hónap eleji akciójukon fatolvajokat fogtak, a majálison verekedést akadályoztak meg, illetve ittas személyeket távolítottak el sorolja a legfrissebb híreket Nagy Sándor, a hajdúhadházi polgárőrök vezetője. Van dolguk elég. A bűnügyi szempontból különösen fertőzött Hajdúhadházon ban jött létre a polgárőrség, de egyesületi bejegyzés csak 2000-ben történt meg emlékezik vissza Nagy Sándor. Az 57 tagú egyesület a rendőrökkel, s külön-külön is eredményesen lát el járőrszolgálatot. A hét minden napján részt vesznek a település közrendjének, közbiztonságának fenntartásában. Működésükhöz nagy segítséget nyújtott a megyei önkormányzat és a megyei polgárőr szövetség által rendelkezésre bocsátott személygépkocsi. Nagy Sándor nemrégiben számolt be az önkormányzat ülésén a polgárőr-egyesület elmúlt évi munkájáról, melyet eredményesnek talált a képviselő-testület. A rendőrséggel való jó kapcsolat annak is köszönhető, hogy sikerült kizárni soraikból a polgárőrökhöz méltatlan viselkedést tanúsítókat. Elégedetten szólt az elnök arról is, hogy sikeres pályázatuknak köszönhetően 25 tagnak formaruhát inget, nadrágot, dzsekit, nyakkendőt, sapkát nyílt lehetőségük vásárolni. Ny. G.

6 6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] 6 Nehéz, de stabil Takarékos gazdálkodás mellett, a megalapozott képviselő-testületi döntéseknek, illetve az intézményvezetők felelősségtudatának köszönhetően Hajdúhadház évi gazdálkodása nehéz, de stabil volt. Egyebek mellett ezt állapította meg az a beszámoló, amely a múlt év gazdálkodásának alakulásáról szól. A nemrégiben elfogadott előterjesztés kiemeli, hogy érzékelhető volt a központi források szűkülése. Ennek ellenére a város vagyona gyarapodott. A növekedés több millió forinttal még nagyobb lehetett volna, ha az önkormányzat által beadott pályázatok kedvezőbb politikai támogatásban részesültek volna. Az önkormányzat saját vagyona december 31-én 4 milliárd 106 millió forint, december 31-én 4 milliárd 417 millió forint. Az önkormányzat saját tőkéje 311 millió forinttal nőtt. Fórumot tartottak A Társadalmi Megújulás Operatív Programhoz kapcsolódóan rendeztek vállalkozói fórumot Hajdúszoboszlón, a Pálfi István Szakképzésszervezési Társulás szervezésében. A rendezvényen szép számmal jelentek meg Berettyóújfalu, Hajdúszoboszló és Püspökladány városok vállalkozói. A délután két házigazdája Vadász Ferenc projektmenedzser és Apagyi Ferenc szakmai vezető volt. A vendégek köszöntése után Vadász Ferenc röviden összefoglalta a Berettyóújfalu Hajdúszoboszló Püspökladány városok konzorciuma nyomán megalakuló társulás létrehozásának történetét. Apagyi Ferenc előadásában kifejtette, hogy célkitűzéseik eléréséhez elengedhetetlennek tartják a gazdasági élet különböző szereplőivel való szoros együttműködést. Napjainkban sajnos a társadalmi felfogás nem tükrözi a valós szakmai igényeket. Ezen igyekszik változtatni a társulás. Rablások ellen A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság és a Magyar Posta Zrt. közötti együttműködés alapján a postai dolgozók sérelmére elkövetett rablások eredményes megelőzése, valamint a bekövetkezett támadások kezelése érdekében alkalmazható magatartásformákkal kapcsolatos biztonsági előadássorozat indult újra a Magyar Posta Zrt. alkalmazottai részére Debrecenben. Hajdú-Bihar megyében az elmúlt évben csökkent a támadások száma, azonban országos viszonylatban több ilyen jellegű bűncselekmény is történt, amely irritálta a közvéleményt, és kedvezőtlenül befolyásolta a lakosság biztonságérzetét. Annak ellenére, hogy megyénkben csökkentek az ilyen jellegű bűncselekmények, a fenyegetettség nem zárható ki. Ezért ebben az évben újra indult a biztonsági képzés a Magyar Posta Zrt. alkalmazottai KIADÓ ÜZLETEK, IRODÁK, RAKTÁRAK, GARÁZSOK, ELADÓ ÉPÍTÉSI TELKEK DEBRECENBEN. Részletek: Telefon: 52/ , 30/ (helyiségek) 52/ , 20/ (építési telkek) Mikepércs óvodásai és általános iskolásai méltóképpen emlékeztek meg a trianoni békediktátum évfordulójáról. Az intézményeken gyászzászló lengett, míg a falakon belül nemzettestvéreink együvé tartozásáról tettek tanúbizonyságot kicsik és nagyok. részére, melyet a Hajdú-Bihar Megyei Rendőrfőkapitányság bűnmegelőzési osztálya tart, az előző évek gyakorlatának megfelelően. Vizsgálódnak A Nagy-Bocskai szőlőskert III. dűlőjének hatósági ellenőrzése kezdődött el a közelmúltban Hajdúböszörményben. A Polgármesteri Hivatal Építésigazgatási Osztályának munkatársai helyszíni felmérést végeztek az engedély nélküli építkezések, bővítések és a gazdasági épületek lakásként történő használatának felkutatása érdekében. A Szociális Osztály és Városi Gyámhivatal pedig kiemelten ellenőrizte a tankötelezettség teljesítését, illetve a gyermeket nevelő családok életkörülményeit. A közbiztonság helyreállítása érdekében a rendőrség havi két alkalommal, nagyobb létszámmal járőrözik a területen. A hatóságok a jövőben is rendszeresen dolgoznak majd a szőlőskertekben, a jobb körülmények megteremtése érdekében szigorú hatósági intézkedéseket hoznak. Motorosok mérlegen Május között Hajdú-Bihar megyében is fokozott közúti ellenőrzés volt, melynek középpontjában a motorkerékpáron és segédmotoros-kerékpáron közlekedők álltak. Május 28-án a 4. sz. főút több megyét érintő koordinált ellenőrzésére is sort kerítettek. A rendőrök háromnapos ellenőrzési ideje alatt 5 büntető és 36 szabálysértési feljelentést kezdeményeztek, 173 személlyel szemben szabtak ki helyszíni bírságot, kisebb súlyú közlekedési szabálysértések elkövetése miatt 78 embert figyelmeztettek. Közigazgatási eljárást 10 esetben a biztonsági öv, a bukósisak, valamint a gyermekbiztonsági rendszerek használatának elmulasztása, továbbá két alkalommal a kézben tartott mobil rádiótelefon menet közbeni használata szabályszegés miatt, 143 alkalommal sebességtúllépés, egy esetben a megállás tilalmára vonatkozó rendelkezések megsértése miatt indítottak. Az ellenőrzések során 1064 gépjárművezető esetében végeztek alkoholszondás ellenőrzést, amely hat esetben mutatott pozitív értéket. Ennek megfelelően ittas vezetés miatt egy esetben vettek el vezetői engedélyt a helyszínen. Kétszer pedig hatósági engedélyt, jelzést. Új testvér Testvértelepülési megállapodás aláírását határozta el a derecskei képviselő-testület a felvidéki, a mai Szlovákia területén található Dereskkel. Az ünnepélyes eseményt a város napján, június 19-én rendezik. A két települést háromesztendős, gyümölcsöző kapcsolat fűzi össze. A kapcsolatfelvétel kezdeményezője Derecske volt, a névhasonlóság miatt kereste meg a magyarokból álló kisközséget. Ál-leolvasók Újra megjelentek a villanyóra-leolvasónak álcázott csalók. Május elején Bocskaikertben egy idős házaspárnál jelent meg két, munkásruhában, baseballsapkában lévő személy, akik az E-on munkatársainak adták ki magukat, és azt mondták, hogy a villanyórát jöttek leolvasni. A leolvasás után közölték, hogy 11 ezer forint túlfizetés van, amelyet a helyszínen ki is kívántak fizetni, így átadtak a sértetteknek 21 ezer forintot. A sértett bement a lakásba, és elővette a megtakarított pénzét, hogy 10 ezer forintot visszaadjon. Ezután az egyik személy elterelte a sértettek figyelmét, míg a másik bement lakásba, és az asztalon hagyott 85 ezer forintot ellopta.

7 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] A megye 7 Hajdúszoboszló újra hív Hosszú évek óta Hajdúszoboszló a nyár egyik legvonzóbb, ezzel együtt leglátogatottabb magyar városa. Idén, a fesztiválok évében is minden kreativitásukat latba vetve készülnek a programszervezők, hogy valamennyi igényt kielégítsenek. Ha a legnagyobb ellenség, az időjárás is megkönyörül a nyaralókon, most is figyelemreméltó rendezvények elé néz a város. Zenés fesztiválok, sportesemények, gasztronómiai látványosságok, országosan, mi több, határon túl is ismert fellépők, kulturális szórakozási lehetőségek várják azokat, akik nem csupán a strandok és hotelek medencéi mellett szeretnének időzni. Berényiné Szilaj Ilona, a Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár igazgatónője mesélt a nyári tervekről, a kiemelt nagyrendezvényekről. Gazdag, sokszínű rendezvénysorozatot kívánnak idén is szervezni. A kínálatot bővíti a Hungarospa Zrt., akik a fürdőkkel kapcsolatos, könnyed szórakozást ígérő rendezvényeket szervezik, és a Vendéglátók Egyesülete, akik abban segédkeznek, hogy a vendégek a kulináris élvezetek világában barangolhassanak. Első és legfontosabb feladatként azt említi az igazgatónő, hogy az itt pihenők komfortosan, valóban jól érezzék magukat, és persze azt, hogy színvonalas kulturális kínálattal minél több embert csábítsanak a városba. A rendezvények kiadásait az önkormányzat fedezi, de igyekeznek minél több pályázattal segíteni önmagukon. A kultúra és a turizmus összefonódik Hajdúszoboszlón: a nyár majdnem minden napjára jut egy-egy szabadtéri koncert, nótaest, fúvószene, valamilyen kiállítás. Zene, tánc, mediterrán hangulat, evés-ivás a szervezők gondoskodnak arról, hogy a turisták sose felejtsék el, milyen nagyszerű városban töltötték el pihenőidejüket. Ezzel együtt pedig elmerülhetnek a magyar és egyetemes kultúra rejtelmeiben. Számos zenés-táncos rendezvény lesz, amelyekkel Lovasok is látogatnak a nyáron a városba (Fotó: Horváth Tamás) eltűnnek a nyelvi korlátok, hiszen a magyarok mellett sok külföldi vendéget is várnak, és számukra is ugyanolyan élvezetes és értékes kikapcsolódási lehetőséget szeretnének nyújtani, mint azoknak, akik jártasak a magyar kultúrában. A rendezvények ingyenesen látogathatók a szabad tér sajátos, varázslatos hangulatával a város központi helyein. Az iskola végeztével nyomban ünneplésbe foghatnak a fiatalok a Bizonyítványbulin június én, ahol élő koncertet ad a Magna Cum Laude, valamint a tavaszi rock-tehetségkutató verseny felfedezettjei és versenyzői. Június 19-én, a nyári napforduló napján, Szent Iván-éj alkalmából A Nap ünnepe fantázianevű táncos, szerelmes mulatság várja azokat, akik kíváncsiak az ünnephez kötődő hagyományokra. És lesz még asztrológia, szerelmi jóslás, minden, ami misztika, hiszen ez egy ilyen ünnep. Emellett a gyerekek is megtalálhatják a szórakozást, a kézműves-sátorban tündért készíthetnek. A Groovehouse együttessel pedig este lehet majd bulizni. A XVI. Hajdúvárosok találkozója sem marad el június én, ahol szinte minden művészeti ág képviselteti magát. Koncertek, táncestek, kiállítás a Hajdúvárosok köztéri szobrai címmel szórakoztatják a közönséget; A Régi nóta, híres nóta elnevezésű, a Méliuszközponttal közösen szervezett csoportos nótaéneklési verseny résztvevői is fellépnek majd. És külön csemegeként mutatkozik be a kósteleki csángó néptánccsoport, amely a város vendégszeretetét is élvezi majd. Július 10-én a Magyar Majo rette-szövetséggel közösen szabadtéri majorette-fesztivált is tartanak a városban. Július 21-én a PG Csoport koncertjét hallgathatja meg a zenére vágyó közönség. Július e között a népzenei, Szoboszlón mindig akad látnivaló népművészeti fesztiválon találja meg a művelődni vágyó a számítását. Ekkor lesz ugyanis a XV. Szoboszlói Folkhétvége a legrangosabb, országosan ismert népzenei együttesekkel. Fellép mások között Szalóki Ági, a Téka, Zurgó, a Tükrös, Hétrét, Morotva, a Csűrdöngölő, a Palio Buzuki a Vujicsics és a Kalyi Jag együttes. És újra megnyitják a Kézművesek Utcáját, ahol több mint ötven kézműves mutatja be tudományát. A dzsessz kedvelői is örülhetnek, július én és augusztus 1-jén a XIV. Szoboszlói Dixieland Napok koncertjei teszik teljessé a nyár legforróbb napjait. Idén is eljön majd a Benkó Dixieland Band. Augusztusban is ki lehet még élvezni a nyár minden hevét, a XXIX. Kösely-kupa lovasversenyen 8-án. A Lovasbarátok Egyesülete csikósversenyt rendez, kosztümös csikósok szórakoztatják a nagyérdeműt; díjugratás, pontgyűjtő verseny s még ami szemet és magyar virtust ingerel. Augusztus e között bemutatkoznak a virágkarneváli csoportok. A nyári rendezvénysorozatot a város napja szeptember 2. és a birka- és slambucfőző örömnap és a régiségvásár zárja le. Ezek a művelődési központ által szervezett nagyrendezvények, amelyek mellett olyan különlegességek is helyet kapnak a nyári repertoárban, mint a múzeumok éjszakája, fürdőkarnevál, szoboszlói várjátékok, városi egészségnap, bioétel-, borfesztivál a teljesség igénye nélkül. A népművelők kicsi, de lelkes csoportjának az a célja, hogy olyan kulturális értékeket, magas színvonalú produkciókat közvetítsenek a vendégeknek, a látogatóknak, hogy azoknak kedvük legyen jövőre is városukba látogatni, és szívesen emlékezzenek a szoboszlói nyaralásukra. Moldován Tünde

8 8 A megye [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Kezet nyújtott az anyaország Szép gálaműsorral kedveskedett a hajdú-bihari önkormányzat Bocskai-munkabizottsága Erkel Ferenc zeneszerző születésének 200. évében a gyulafehérvári katolikus székesegyházban, illetve Mezőbándon, a református templomban. A bizottság minden év februárjában zarándokúton emlékezik meg Bocskai István fejedelem halálának évfordulójáról. Az egyik állomás Gyulafehérvár, ahol a római katolikus székesegyházban nyugszik a fejedelem, s emléktáblájának megkoszorúzásakor műsorral is adóznak egyetlen győztes csatánk az álmosdi, október 15-i levezénylőjének. Idén februárban Mohos Nagy Éva tanszékvezető docens és Miske László, a Csokonai Színház művésze adott elő verses-zenés összeállítást, s akkor fogalmazódott meg Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnök részéről, hogy a lelkes szórványmagyarságot megörvendeztetik egy lélekemelő műsorral. Az időpontról Horváth István gyulafehérvári plébánossal egyeztetett, s először nyárra gondoltak. Ám ezt a plébános elvetette. Akkor pang az élet, nincsenek a városban teológusok, líceumi diákok, őket pedig nem akarták kihagyni az emlékműsor nyújtotta élményből. A színészek szempontjából sem mindegy, hogy telt házas közönség előtt szerepelnek-e emlékezett vissza a plébános. A siker nem is maradt el. A Debreceni Egyetem magánének tanszékének hallgatói Balczó Péter, Haja Zsolt, Szoboszlai Csilla, Rendes Ágnes, Donkó Imre, Anducska Katalin Mohos Nagy Éva vezetésével Erkel Ferenc legnépszerűbb operáiból Hunyadi László, Bánk bán adtak elő részleteket, míg Miske László Wass Albert, Dsida Jenő, Arany János, Kosztolányi Dezső és Kozma Andor verseivel tette még emelkedettebbé a gálaműsort. A Himnusz elhangzása után pedig megkoszorúzták Hunyadi János, Hunyadi László és ifjú Hunyadi János szarkofágját. A gála minden várakozást és elképzelést felülmúlt, lélekemelő volt foglalta össze benyomásait Horváth István. Itt minden, anyanyelven szóló előadás felértékelődik. Azt is megcsodálhattuk, hogy fiatal koruk ellenére menynyire iskolázott hangon szólaltak meg a fellépők, akik a magyarság megmaradásának a garanciáját jelentik itt, és otthon is. A jelenlévő teológusok, líceumi hallgatók számára is nagy élményt nyújtott, hiszen magyarságukat élték meg most. A papokra külön feladat is hárul: a mostani kozmopolitizmusból felrázni és rádöbbenteni a szórványmagyarságot nemzeti értékeinkre. Bízom a folytatásban, s remélem, a jövőben megismétlődik ez a csodálatos élmény, hiszen az operarészletek és a versek is teljes összhangban voltak. A közönség is ráhangolódott az előadásra. Az 1940-es magyar román határ szélén található, 4200 lélekszámú Mezőbándon, a református templomban adta elő az Erkel-emlékműsort az alkalmi társulat, hiszen Mohos Nagy Éva elmondása szerint az ősbemutatónak, vagy premiernek számító összeállítás a mostani vendégszereplésükre készült el. Szentháromság vasárnapján ünnepi istentiszteleten vett részt a Szólláth Tibor megyei alelnök, országgyűlési képviselő vezette küldöttség. Igét hirdetett Lukácsy Szilamér helyi lelkész, Maros megyei református főjegyző. A szószékről visszaemlékezett az egy évvel ezelőtti debreceni zsinati gyűlésre, amelyen újjáalakult a Kárpát-medencei reformátusság. Most pedig kinyújtotta kezét Szólláth Tibor: elengedhetetlen a lelki megújulás az óhaza a maradékhaza felé, fogalmazott, hozzátéve: végre reményeik szerint alakul az óhazai kormányzás, mert megadja minden magyarnak az állampolgárságot, hiszen teljesség csak közösségben létezik. Eddig ugyanis csak ígéretek voltak, ám ezután jönnek a valódi tettek, s erre garancia az új kormány. A Mezőbándon előadott műsorcsokor szemben a Boldogasszony Anyánk gyulafehérvári eléneklésével az Elindultam szép hazámból című népdallal kezdődött, Mohos Nagy Éva énekével, majd a remek akusztikai környezetben következtek az operarészletek és a versek. A Hazám, hazám, te mindenem, bizony könynyeket csalt ki a hívek szeméből. A lelkész sem tudott meghatottság nélkül köszönetet mondani, mert emlékezete szerint még ilyet nem élt meg a mezőbándi református templom. Köszönet azért, hogy a világot jelentő deszkákról eljöttek közénk a művészek. Arany János szerint 42 ezer szó van nyelvünkben, de én most nem találok szavakat annak kifejezésére, hogy mennyire szép ünneppé tették Szentháromság vasárnapját mondotta a lelkész, s hálát adott a magyar állampolgárság megadásának lehetőségéért. Szólláth Tibor is szólt az egybegyűltekhez, s Bocskai szavaival élve tartani az atyafiságot indokolta a hajdú-bihariak Erkel-emlékműsorát. Reményét fejezte ki amiatt, hogy lesz olyan világ a Kárpát-medencében, amikor mindenki büszkén vállalhatja magyarságát. Ezt a hitet kívánják erősíteni nemcsak a tömb-, hanem a szórványmagyarság körében is. Ha nem válnak tettekké ezek a szép gondolatok, akkor semmit sem érnek önmagukban. Abban a lelkiállapotban, amelyben ma vagyunk, elengedhetetlen a lelki megújulás. Ám a Kárpát-medence benépesítéséhez bő gyermekáldás szükséges. Az az anyanyelvi és kulturális kincs, amit születésünktől fogva hordozunk, semmit nem ér, ha nem örökítjük át. Ezért aztán a magyar gyerekeket magyar iskolába kell járatni. Fogadjuk az áldást, s őrizzük, örökítsük át anyanyelvünket, kultúránkat, nem mások sérelmére, hanem önmagunk örömére hangsúlyozta Szólláth Tibor. A Himnusz eléneklése után a székely ünnepi ruhába öltözött konfirmandusok virágcsokrokkal fejezték ki köszönetüket a fellépőknek és vendégeknek. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

9 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Szerintem 9 Mint aki utoljára pillant bele a világba, úgy nézte ezt a kérges, töredezett, megfáradt fát. Bár már csak annak törzséből maradt ott valami, a lecsupaszított rönk. Sokáig állt közel hozzá, meredten nézve mindaddig, amíg szeme előtt el nem homályosult minden. Amikor már csak a körvonalak látszódtak, az autók hangja tompult, a mellette ellépő ismeretlenek cipőjének koppanását sem hallotta már. Csend volt. Mikor kizökkent ebből, megrázta fejét, szétnézett, mint aki elfelejtette, hol hagyta magát. Nem sokkal később egy esőtől ázott, repedezett padra ült le. Nem messze a rönktől. Teljesen hátradőlt, s közben lassan fújta ki a levegőt. Olyan görnyedten ült tovább, mint akiből kiveszett valami. Összeesetten bámult maga elé. Hanyagul dobta karjait az ölébe, kezeit morzsolgatta, mint aki készül valamire, csak nem tudja, hogyan kezdje. Könyökéig volt tűrve az öltöny ujja. A fehér ing is a gallérjánál begyűrődött. Percek telhettek el így, mozdulatlanul. Mindaddig csak a macskakövek kuszaságát figyelte, hogy csak hanyagul Rönk egymás mellé dobták őket. Talán le se ásták. Az a több száz ember súlya nyomhatta le a földbe, hosszú évek során. A levegőt újból kifújta, ezzel vett erőt magán, hogy felálljon. Majd az ajtó felé indult. Az épület fehér falát már rég nem lehetett látni, csak a rajta telepedő szürke, szmogos vakolatot. Ugyanolyan rideg volt belül is, mint amit magából sugárzott az utca sarkán. Egymáshoz csavarozott műanyagszékek sorakoztak két oldalt. A padlót nemrég szedhették fel, fényes járólapokra cserélték. Bizonytalanul lépkedett rajta az ember, mintha folyamatosan kapaszkodni akarna valamibe. Odalépett a pulthoz. Hosszú percekig beszélt egy vele egykorú nőhöz. Nem lehetett érteni, mit mond, csak egy-egy kósza szótagot erősített fel néha a hirtelen csendbe forduló várakozás. A nő türelmesen hallgatta végig, s ahogy a férfi levitte a hangsúlyt, megszólalt: Egy eddig betöltetlen állást tudok ajánlani Önnek, itt, a fatelepen. Kovács Anikó Nyár(fák) hava Kiírás Az érvényben lévő versenykiírás alapján a DVSC-Teva játék nélkül kiérdemelte a Szuperkupát, amiért a bajnok és a kupagyőztes szokott megmérkőzni. A Debrecen értelemszerűen a Szuperkupa győztese, hiszen önmagával kellene megmérkőznie a címért. Ahogy erre volt is már precedens 1995-ben és 2004-ben is, amikor a Ferencváros e két cím birtokában játék nélkül lett egy évre a Szuperkupa védője. Ám most a Magyar Labdarúgó Szövetség a Sport Tv-vel kötött szerződésébe belefoglalta, hogy ők közvetítik a Szuperkupadöntőt. Ezért inkább a Szuperkupa kiírását utólag (!) módosították. Ilyen erővel rendezhettek volna más néven július 7-én a Bozsikstadionban egy Loki Vidi MLSZgálát, vagy egy Nyári Totó Kupadöntőt. Sportszerűbb lett volna. Vagy inkább örüljünk annak, hogy az MLSZ-nek nem volt élő szerződése a Sport Tv-vel egy Soproni Liga-döntő meccsre a bajnoki címért, amit a kiírás szerint ugyan csak pontegyenlőség esetén kellett volna az élen végzett két csapatnak lejátszani? (domdám) Egy expozé margójára Lapzártakor ismertette a miniszterelnök az új kormány akciótervét a ország legégetőbb gondjainak orvoslására. A sajtó és a közélet napok óta találgatja, hogy bejelent-e Orbán Viktor adócsökkentést, vagy épp lesz-e újabb megszorítás, valamiféle Orbán-csomag. Az előző kormány támogatói már borítékolták, hogy nem lesz itt semmi változás, a világgazdasági válság szabta kényszerpályán mozgunk, reformnak, mélyreható rendszerszintű átalakításnak sem helye, sem értelme nem volna, de az új kormánynak különben sem lenne tehetsége ilyesmire. Feszült várakozás előzte hát meg Orbán Viktor expozéját, s ez a feszültség a múlt héten már egy-két biztosítékot ki is csapott. Ahogy sokan megelőlegezték, jött is csomag. Csak épp másképp. Az előző kormányok, ha baj volt (és baj az mindig volt), húztak egyet a nadrágszíjon. Mármint, a miénken. A kormány valahogy mindig a polgárok nadrágja körül matatott, így terítve szét a kormányzó elit hibáinak következményeit és felelősségét az egész társadalomra. Probléma esetén mindig létrehoztak valami új intézményt a probléma kezelésére, új irodákkal, apparátussal, telefonnal, komisszárokkal, igazgatósággal, felügyelőbizottsággal, akik aztán bevezettek pár új adminisztratív kötelezettséget, néhány új űrlapot. Így nőtt a magyar bürokrácia hegynyivé a polgárok feje fölé. Az Orbán-kormány önmagában is üdvözlendő újítása, hogy a problémákra nem újabb sóhivatalok létrehozásával és az adminisztratív terhek növelésével, hanem a bürokrácia leépítésével válaszol. Akár populistának is nevezhető (hiszen a népakarattal jól érzékelhetően összecseng), hogy az Orbán-csomagot nem a kisembereknek címezték, hanem a kisemberek feje fölött trónoló pénzintézeteknek, nagyhatalmú állami hivataloknak, azok jól kistafírozott vezetőinek, és persze a pártok pénztárnokainak. Sokan fogják majd vitatni, hogy például a pártkasszák 15%-os megkurtítása, vagy az állami hivataloknál elrendelt vezetői bérplafon, vagy a telefon-, autó- és bútorvásárlási moratórium hoz-e érdemi megtakarítást a nemzetgazdaságnak, de eddig egy egész ország adómorálját ásta alá, hogy az áldozatokat mindig a polgároktól várta el a kormány, míg odafenn, olümposzi magasságokban talicskával hordták haza a közpénzeket, közben pedig sztárgázsival megfizetett haveri cégekhez szervezték ki azt a munkát, amit nekik kellett volna elvégezniük. A kiszervezések felülvizsgálatával és a trükkös végkielégítések és titoktartási pénzek 98%-os megadóztatásával történelmi lehetőség nyílhat az államon belül működő feketegazdaság felszámolására. Az Orbán-féle akcióterv hadat üzen a bürokráciának, és a gazdaság eddig hivatalok és hatóságok uralta területeit próbálja megnyitni a józan ész előtt. S mert az egyszerűsítés mindig olcsóbb, mint a bonyolítás, a józan ész és a gazdasági érdek most kéz a kézben járhat. A program egyes pontjairól lehet vitatkozni. Számos részével én magam sem értek egyet, de végre itt egy program, amiről érdemes vitázni, mert tényleges, lényegi változást hozhat Magyarországnak. Húzós lesz, és nem is úszható meg vér, veríték és könnyek nélkül. De hosszú évek óta ez az első kormányzati cselekvési terv, ami kilábalást hozhat. És az is bizakodásra ad okot, hogy Orbán Viktor nyolcévnyi politika fölött lebegő állapotát feladva, beállt a parlamenti vita legsűrűjébe, és szokatlanul új, nyíltsisakos harcmodorban védte meg programját. Ha még sok ilyen lesz, a végén még érdemes lesz parlamentet nézni... Petromán László

10 10 A megye [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Közérdekű ÁTJÁRÓ. A MÁV rendszeresíti ellenőrzéseit a közúti-vasúti átjárókban. A rendszeres ellenőrzésekre, figyelemfelhívó akciókra azért van szükség, mert évente több mint száz baleset történik a közút-vasút szintbeli kereszteződésekben. Ezek többsége súlyos vagy halálos kimenetelű. Az útátjárós balesetek szinte kivétel nélkül a közúti járművezetők figyelmetlenségéből, a KRESZ figyelmen kívül hagyásából következnek be. A leggyakoribb szabálysértések a jelentős sebességtúllépés, fénysorompó tilos jelzése ellenére áthajtás a vágányokon és a vezetés közbeni telefonálás voltak, amelyek akár balesethez is vezethettek volna. Az ellenőrzés során sajnos az is egyértelműen kiderült, hogy a gépjárművezetők megbízva a vasúti biztosítóberendezésben nem néznek körül a behajtás előtt. ÜDÜLÉSI CSEKK. Az év eddig eltelt öt hónapjában több mint 31 milliárd forint összegű kedvezményes üdülési csekk került közel hétszázezer munkavállalóhoz és ezen személyek közeli hozzátartozóihoz, illetve szociálisan hátrányos helyzetben élőkhöz a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány tájékoztatása szerint. Az elmúlt év, hasonló időszakához képest a több mint nyolc százalékos emelkedés az adókedvezmény csökkenése ellenére jött létre. A belföldi turisztikai szolgáltatók üdülési csekk révén realizált bevétele az előző év hasonló időszakához képest 13 százalékkal nőtt. Továbbra is a szálláshelyhez kötődően használják legtöbben üdülési csekkjeiket, majd ezt követi a népszerűségi listán az utazáshoz és a vendéglátáshoz kötődő szolgáltatások köre. Vannak olyan belföldi szolgáltatók, amelyek esetében a forgalom 80 százaléka üdülési csekk által valósul meg. Tábor huszadszor CSALFA SÁRGÁK. Ez év május 1-jétől nem a csekken szereplő postai bélyegző dátuma jelenti a teljesítés időpontját. A postának az új jogszabály szerint minimum 2 nap alatt kell átutalnia a befizetett összeget a cimzettnek. Ezért érdemes a csekken feltüntetett fizetési határidő lejárata előtt legalább két nappal korábban befizetni a pénzt a postán. A fogyasztóvédők épp ezért azt kérik a szolgáltatóktól, hogy a számlákon, a számlalevelekben szembetűnő módon hívják fel a figyelmet a változásra, és adjanak türelmi időt a változás megszokásához. Igazán fogyasztóbarát megoldás ugyanis az lenne, ha a csekkeken nem a befizetés beérkezésének határidejét, hanem a határnapját tüntetnék fel. BALATONI NYÁR. Európai uniós támogatásból megvalósított egyéves programsorozatát családi táborral zárja Siófokon a ReFoMix Nonprofit Közhasznú Kft. A halmozottan hátrányos helyzetben lévő családoknak Útravaló címmel szervezett táborban sokszínű és változatos programokkal mutatnak példát a szabadidő hasznos eltöltésére, felkeltve a szülők és gyermekek kultúra és történelem iránti érdeklődését is. A részvevő 40 fő részére ingyen utazást és szállást biztosítanak a szervezők. Ételek fesztiválja Immár negyedik alkalommal rendezték meg az M3 Archeoparkban a szárnyas- és nomádételek fesztiválját. Idén nyáron is lesz táborozási lehetőségük a hajdú-bihari ifjúsági és gyermekhorgászoknak. A július 1-jétől 10-éig tartó tábort, amely huszonöt fiatalt tud fogadni a tíz-tizenhat évesek korosztályából, ezúttal Hortobágyon, az ottani iskolai kollégiumban rendezi meg a megyei horgászszervezetek szövetsége, teljes ellátással, egyéni oda- és visszautazással. A részvételi díj forint, ennek felét a szövetség állja. A díj tartalmazza a szállás, az étkezés, a strandbelépő árát, valamint a programok, az utazások, a horgászengedélyek és horgászversenyek költségeit. A költségekhez anyagi lehetőségeikhez mérten hozzájárulnak a táborozók egyesületei is, többségük versenydíjakkal, egy-egy kupával, a díjazottaknak adható ajándékokkal, esetenként pedig úgy, hogy kifizetik a táborozóra fiatal költségét vagy annak egy részét. A tábori horgászversenyek és vetélkedők alkalmával hagyományosan a legtöbb, illetve a legnagyobb halat fogó, valamint a legügyesebben célba dobó gyerekeket szokták díjazni. A Biharkeresztesi Horgászegyesület például két kupát is küld az idei tábor versenyzőinek, tudtuk meg Csizmadia Istvántól, a Debreceni Vasutas Horgászegyesület elnökétől, a tábor vezetőjétől. Elmondta, hogy szóbeli megállapodásuk van a Hortobágyi Horgászegyesülettel, amely a saját területén engedi horgászni a táborozókat, de a halgazdaságtól is szeretnének hasonló lehetőséget kapni. Nem csak horgászatból áll azonban a tábor programja. Alkalmuk lesz a gyerekeknek balmazújvárosi strandolásra, madárkórházi látogatásra, motorcsónakázásra, halastói kirándulásra is. A megyei horgásztáborok sorában az idei lesz a huszadik. A jelentkezés határideje június 15., részletes információval a táborvezető szolgál (Tel.: ). Az elmúlt hetek esőzései után szerencsére a fesztivál napján napsütés várta a látogatókat és a főzőverseny résztvevőit. A majdnem félszáz csapat már kora reggel elkezdett gyülekezni, sátraikat felállítani és díszíteni. Az előkészületekhez a Bihari cigányzenekar Debrecenből, Dániel Róbert prímás vezetésével szolgáltatta a hangulatteremtő zenét. Ebéd után kezdődött az elkészített ételek zsűrizése. A szakavatott zsűri, melynek elnöke Mile József világbajnok mesterszakács és Nagy Tibor mesterszakács volt, igen nehéz feladat elé nézett: több száz finomabbnál finomabb étel közül kellett kiválasztaniuk a abszolút győztest, amely végül a Tiszacsegei Hagyományőrző Egyesület lett. A zsűri döntéséig Bódi Guszti és a Fekete szemek szórakoztatta a népes közönséget. Azt követte a Csillag születik című műsorból már jól ismert Kutyakölykök fellépése. Majd a napot retro party zárta. A mintegy kétezer embert számláló vendégsereget egész nap kézműves-foglalkozások, bazárosok és egészségügyi szolgáltatások várták. Nagy volt az öröm az eredményhirdetés után

11 11 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Debreceni krónika 11 Trianon A békediktátum 90. évfordulója alkalmából tartott fáklyás menetet június 3-án az egyetemtől a Bem térig a városvédő egyesület. A megemlékezésen Medveczky Géza, tiszteletbeli elnök javasolta: hozzák Debrecenbe Balfról a Magyar fájdalom szobrának párját. A torzó mellett nemzeti színű lobogó legyen, a tőle 6 8 méterre felállítandó nem csonka nőalaknál pedig Árpád-sávos zászló. A két kompozíció között a mai és a nagy Magyarország térképei helyezkedjenek el. Elismerések Idén a 81. Ünnepi Könyvhét nyílt meg az olvasni szeretők örömére, akik igazolták: tévedés azt hinni, hogy vége lenne a könyvek korának Doktor- és díszdoktoravató ünnepséget tartott a Debreceni Egyetem (DE), ahol Fésüs László akadémikus, rektor 73 doktori, 22 habilitációs és három díszdoktori címet, valamint díjakat és elismeréseket adott át. Mint azt a rektor bejelentette: az egyetem szenátusa Pro Universitate Debreceniensi kitüntetést adományozott Jakab Zsuzsannának és Ioan Horgának az egyetem hazai és nemzetközi elismertségének növelése, társadalmi és tudományos rendszerének fejlesztése területén végzett munkája elismerésére. Három tudós, az olasz Silvio Aime, a finn Veikko Anttonen és a francia Jean-Laurent Casanova a DE díszdoktori kitüntető címét vehette át Fésüs László rektortól. Az egyetem öt nyugalmazott tanárának Professzor Emeritus címet adományoztak. Leköszön A munkavégzés alóli felmentését kérte Gazda László, az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács (ÉARFT) elnöke Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszterhez írt levelében. Gazda László, aki miniszteri delegáltként vett részt a tanács munkájában, kezdeményezését sajtótájékoztatón jelentette be Debrecenben. Segítenek Tartós élelmiszerrel, pénzzel és homokkal segítik a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei árvízi védekezőket Hajdú-Bihar megyéből közölte Újvárossy Andrásné, a Vöröskereszt megyei igazgatója. Útnak indítottak nyolc raklap, összesen 7200 adag mikrózható készételt. Ez az első szállítmány annak a megállapodásnak a részeként, melynek értelmében a debreceni CGC Hungary Kft. az idén 13 millió forint értékű tartós élelmiszert biztosít a helyi Vöröskeresztnek. Életmentő Egy idős férfi életét mentette meg Márton Dávid, a mediterrán élményfürdő úszómestere. A 19 éves diák éppen munkába igyekezett, amikor egy autós segítséget kért tőle, mivel az utasa rosszul lett. A mentők megérkezéséig Márton Dávid újraélesztést végzett, és szívmasszírozással tartotta életben a bácsit. ÚJDONSÁG! Megújult a Škoda Fabia Fabia Combi és Roomster új benzines- és dízelmotorokkal, DSG váltóval. Sőt! Klímával, 4 légzsákkal, ABS-sel, biztonságos, forintalapú hitellel, akár 0% THM-mel, már forinttól. A részletekről és az ajánlatunkban részt vevő gépjárművekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! A Porsche Bank Zrt. változó kamatozású, forintalapú ajánlata. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A kép csak illusztráció. Ajánlatunk között, illetve a készlet erejéig érvényes. Kombinált átlagfogyasztás: 4,9 7,9 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: g/km.

12 12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Trianon: a fájdalom im Évtizedes hiányt pótolt a magyar Parlament azzal, hogy elfogadta a kettős állampolgárságról szóló törvényt, és június 4-ét trianoni emlékünneppé nyilvánította mondta Kiss Attila, Hajdúböszörmény polgármestere azon a megemlékezésen, amelyet a trianoni békeszerződés 90. évfordulója alkalmából rendeztek a hajdúvárosban. Az esemény jelentőségét növelte, hogy az évforduló kapcsán emléktáblát avattak a Hajdúsági Múzeum falán. A polgármester beszédében kifejtette: a trianoni szerződés a magyar történelem legigazságtalanabb döntése volt. Az erős nemzetet egy, a széthullás felé sodródó állammá nyomorította. Kiemelte: Horthy a szerződés aláírásakor azt mondta, ezer évet akarnak egy tollvonással tönkretenni. A magyar nemzet sokáig nem beszélt, beszélhetett Trianonról. A rendszerváltás után a legtöbben azt gondolták, hogy a politikai erők egyet fognak érteni a méltó emlékezésről. Ám ez nem következett be. Elhangzott: a Keleti-főcsatorna Egyesület évek óta szeretné, hogy a településen emléktábla előtt is fejet hajthassanak a nemzet egysége előtt. Az egyesület tagjai ezért még múlt ősszel kezdeményezték az emlékmű létrehozását. Így született meg a tábla, amelyért az alkotó, Kosina László nem kért tiszteletdíjat. A helyiek felajánlásai is hozzájárultak a kivitelezéshez, több mint ötvenen ajánlottak fel pénzt. Összesen 2 millió forint gyűlt össze. A polgármester szerint valódi összefogás vezette az embereket, olyan közösségi szellem, amely az egész nemzetet át kell, hogy hassa, olyan, amely élteti fényes történelmünket és nagyapáink bölcsességét. A megemlékezést Dánielfy Zsolt színművész és Kulcsár Annamária népdalénekes előadása tette magasztossá. A versek, a prózák és a felvezető szövegek mind-mind múltunk dicsőségét és hagyatékát emlegették, a népdalok pedig áldást kértek a magyarságra. Wass Albert Üzenet haza című versének sorai is elhangzottak: Üzenem az otthoni hegyeknek: a csillagok járása változó. És törvényei vannak a szeleknek, esőnek, hónak, fellegeknek, és nincsen ború, örökkévaló... Üzenem a háznak, mely fölnevelt: ha egyenlővé teszik is a földdel, nemzedéknek őrváltásain jönnek majd újra boldog építők, és kiássák a fundamentumot s az erkölcs ősi hófehér kövére emelnek falat, tetőt, templomot A víz szalad, a kő marad, a kő marad Lelki hazában Halász János, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium államtitkára Hajdúböszörményben kifejtette: az Országgyűlés elfogadta a törvényt, amely a nemzeti összetartozás napjává nyilvánítja a trianoni békediktátum aláírásának napját, június 4-ét. Máig tartó megoldatlanság jellemzi ugyanis a békediktátum által létrejött állapotot. Hi- Emléktábla valód Emlékkő és országzászló A zsákai református egyházközség és a Gerzsenyi István Emlékalapítvány méltóképpen készült Trianon 90. évfordulójára. Vitányi István országgyűlési képviselő egy húszmázsás követ ajándékozott, Gergely Katalin háziorvos márványtáblát, az emlékkő templomkertben való elhelyezését és környezetének kialakítását pedig a helyi Román István vállalkozó végezte. A nemzeti összetartozás napja a református templomban emlékező istentisztelettel kezdődött. A szép számú gyülekezet előtt igét hirdetett Marjovszki Tibor profeszszor. Felejteni rabság, emlékezni szabadság mondta a lelkész. Emlékeznünk kell, mert vannak dolgok, amiket nem lehet kitörölni, semmissé tenni. Nagy ajándéka az életnek, ha sorsfordító események részesei, tanúi lehetünk. A templomkertben elhelyezett emlékkövet Vitányi István, a Bihari Egyházmegye jogtanácsosa és Sápi Gyula főgondnok leplezte le, majd az áldás után Varga Olga helyi lelkész hirdetett igét. Ünnepi beszédet Vitányi István tartott. Kiemelte: a 90 évvel ezelőtt történtek nem tudtak történelemmé sűrűsödni; hogy nem, ahhoz hozzájárult a tanuljunk meg kicsiknek lenni -szöveg, a 23 millió románnal való riogatás, illetve a december 5-ét megelőző gyalázatos nemzetellenes uszítás is. Magyar Magyar az, akinek fáj Trianon az, akinek fáj Trianon idézte a fideszes politikus Illyés Gyulát. Az új polgári kormány két országgyűlési képviselője Kövér László és Semjén Zsolt törvényjavaslatot nyújtott be a nemzeti összetartozás melletti tanúságtételről, amit az Országgyűlés nagy többség elfogadott, kivéve a volt kormánypártot, amely most az ellenzék soraiban foglal helyet. Új nemzetpolitikára van szükség, mely értelmetlenné teszi a határainkon túli és a határon inneni jelzős szerkezet használatát szögezte le a honatya, hozzátéve: csak egy magyar nemzet van, és minden magyar felelős minden magyarért. Derecskén is megkondultak a harangok, majd az emlékezők sokasága istentiszteleten vett részt, amelyen az igét Varga Zoltán lelkész hirdette. Bakó István polgármester a fájó évfordulón elmondta, ma a Kárpát-medence sok-sok ezer templomában, főterén emlékeznek meg. Sokan követelnek igazságot, kérik vissza az elcsatolt területeket. A polgármester szerint azonban baj van történelemszemléletünkkel, ha azt hisszük, ami most van, az állandó. Hiszen hol van már a Szovjetunió vagy Jugoszlávia? Kijelentette Bakó István, hogy kezdeményezi az országzászló újbóli felállítását, amelyen sem vörös, sem uniós, hanem csak nemzeti zászló loboghat. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

13 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Közelkép 13 már kőbe (is) vésetett i összefogásból ányzik a Kárpát-medencében élők kölcsönös megértése, Európa újraegyesítése. Az államtitkár, mint elmondta, tisztelettel adózik azok előtt, akik sérelmeket szenvedtek vagy akár az életüket is adták a magyar egységért. A politikus szerint sokan nem is remélték, s hogy eljön a nap, amikor nyíltan fel lehet tenni a kérdést, hogy tragédia volt-e a trianoni döntés. A válasz Halász János szerint egyértelmű: igen, tragédia volt, a kultúra és a gazdaság tragédiája. A legnagyobb seb mégis a lelkekben keletkezett, azokra nincs gyógyír. Akkoriban csak Erdélyben 300 ezer ember fogott koldusbotot. Az államtitkár hozzátette: azokban az időkben soha nem látott öszszefogás jellemezte a magyarokat, a monarchia kasztszelleme megszűnt, s egymást segítették az emberek. Ezt az összefogást kell a vezető szerint az emléktábla elé hozni, hogy a lelki haza ne csak az itt élőké legyen. Mindezt lélekben kell megélni, úgy, hogy a fájdalom már kőbe vésetett. A politikus kitért arra is, hogy a szomszéd államok trianoni utódnemzedéke is bizonytalanságban él, minden államnak megvan a maga tragédiája. Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, hiszek egy isteni örök igazságban, hiszek Magyarország feltámadásában zárta szavait a politikus. Magyar az imádság A határainkon túli magyarok képviseletében Török László, Nagyszalonta polgármestere tette tiszteletét a rendezvényen. Elmondta: településén megremegnek a lelkek, ha elhangzik a magyar imádság, hiszen sokáig csak a szívükben vonhatták fel a piros-fehér-zöld lobogót. Szerinte a nemzet öröksége apáról fiúra szálló vagyon annak jó és rossz oldalával együtt. Kiemelte: helytálló nemzet a magyar, a történelem mindig a helyén találta a népet. Legyen a magyar őrt álló nemzet is, amelyben mindenki felelős mindenkiért. Mert mint elmondta - ha elvész a patkószög, elvész a patkó. Ha elvész a patkó, elvész a ló. Ha elvész a ló, elvész a lovas. Ha elvész a lovas, elvész a csata. Ha elvész a csata, elvész az ország. Ha pedig elvész az ország, elvész a nemzet is Török László szerint most már tartalommal kell megtölteni, amit a lelkében hord a nép. A polgármester zárszava ugyancsak a Magyar Hiszekegy volt. A rendezvényen részt vettek a településen lévő egyházak képviselői is; megáldották és megszentelték a krisztusi, öt sebből vérző országot ábrázoló emléktáblát. A program végén pedig a koszorúzás ideje következett: a kormány nevében Halász János államtitkár, Hajdúböszörmény nevében Kiss Attila polgármester, a megyei önkormányzat nevében Szólláth Tibor alelnök, a Keleti-főcsatorna Egyesület nevében pedig Oláh Erzsébet és Ceglédi János rótták le tiszteletüket. J. G. Anyaföld pecsételi meg az egységet Megkondultak a harangok Hajdúnánáson június 4-én, fél ötkor, 90 évvel azután, hogy Trianonban aláírtak az országot felosztó diktátumot. Nem kell beszélni róla sohasem, De mindig, mindig gondoljunk reá. Mert nem lehet feledni, nem, soha, Amíg magyar lesz és emlékezet, Jog és igazság, becsület, remény, Hogy volt nekünk egy országunk e földön, Melyet magyar erő szerzett vitézül, S magyar szív és ész tartott meg bizony szavalta Juhász Gyula Trianon című versét Erdei Sándor színművész a Hajdúnánáson a Nemzeti Összefogás Napján tartott megemlékezés kezdeteként, miután megkondultak a harangok. Majd Buczkó József, a Polgári Kör elnöke mondott beszédet, amelyben kifejtette: a szántók 61 százaléka, az erdők 88 százaléka, a vasútvonalak 62 százaléka, a szénbányák 80 százaléka, az ipartelepek 77 százaléka került idegen kezekbe a békediktátummal. Odaveszett számtalan iskola, magyar építészeti érték, műkincsek sokasága. Az ország ekkor elvesztette nemzeti jövedelmének 67 százalékát. A 20 milliós lakosságból pedig 64 százalék rekedt a határokon kívülre. Az elnök mondandójában a Magyarországot megítélő európai vezetőkhöz intézte kérdését, amelyben megfogalmazta: nem tudták, vagy feledték, s feledik ma is, hogy országunk védte meg Európát annak idején a keleti veszedelmektől? Kilencven éve, ezen a napon a Kárpát-medencében fél ötkor zúgtak a harangok. Az emberek a földeken levették kalapjaikat, az asszonyok kibontották kendőiket. A gyárak, a mozdonyok kürtjei is megszólaltak. Mind együtt sírtak, a fájdalmat hirdették. Ma fél ötkor ismét felzúgtak a harangok, most az emléknap tiszteletére emelte ki Buczkó József. A rendezvényen felavatták a Nagy-Magyarországot ábrázoló emlékhelyet is, amelyet Juhász Nánáson a gyermekek is megemlékeztek Gyula Trianon című versének idézete díszít. Az alkotást Török József újfehértói kőfaragó készítette. Ezt követően a helyi református iskola tanulói a történelmi Magyarországról hozott anyaföldet szórtak az emlékműköré, hogy ezzel is megpecsételjék az egységet. A gyerekek az Ojtozi-szoros, Nyerges-tető, a Gyimesi-szoros, Poklocska és Gyergyószárhegy földjét hintették szét. Az emlékezést égi áldás követte: Gacsályi Gábor református lelkész hálát adott az emlékezésért, majd Kölcsey szavait idézte, melyek szerint a nép, amely nem tud emlékezni, magát temeti el. Juhász Imre katolikus plébános kiemelte: a nép a legtöbbször a vezetőjét hibáztatja, pedig mindig olyan vezért kap, amilyet érdemel. Az emlékművet megszentelte Mosolygó Dénes görög katolikus plébános is. J. G.

14 14 14 Korzó [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Emlékek szitanyomással Különleges vidék a Hortobágy. Ha nem csupán átutazók vagyunk, akik pusztán keresztülszáguldunk e területen, és többet is szeretnénk látni, mint amivel a híres Kilenclyukú híd környékén találkozhatunk (bár a csárdát, vagy a pásztormúzeumot sem szabad kihagyni!), akkor felfedezhetjük valódi csodáit. Itt kerek ég sátra borul a világra, nagyon gazdag a terület növényés állatvilága. A grafikákon megjelennek a puszta állatai és a népművészeti motívumok Minden magyar gyereknek legalább egyszer látni kellene a Hortobágyot ezt mondta egyszer egy jó barátom, aki ezeket a szavakat tettekre is váltotta, mert nyaranta gyerektáborokat szervezett e közeli, mégis különleges tájra. A fiatalok pedig megtapasztalhatták, milyenek itt a hétköznapok, melyekhez pásztorok és nyájak, gólyák és ladikok, tanyák és madárkórház, gulyás és öreglebbencs egyaránt hozzátartoznak. Ez a világ sok művészt megérintett: s nem csupán Petőfit és kortársait, vagy a környékbeli művésztelepekre a mai napig idezarándokoló alkotókat sorolhatjuk e körbe. Pár éve a Hajdúszoboszlón élő író, Papp András járta be ezt a világot, és ismerkedett az itt élő emberekkel meg a hagyományokkal, s írt róluk emlékezetes elbeszéléseket. Mostanában pedig László János fantáziáját mozgatta meg ez a vidék. Az elsősorban míves, aprólékosan kidolgozott grafikáiról ismert művésztanár itteni látogatásai során elgondolkodott, hogy a Hortobágyon megforduló László János képzeletét is megmozgatta e táj turisták vajon mit is vihetnek innen magukkal emlékbe. Beszélgettünk Gencsi Zoltánnal, a Hortobágyi Génmegőrző Nonprofit Kft. ügyvezetőjével arról, milyen jó lenne, ha volna olyan igényesebb és mégis megfizethető tárgy, amit akár ajándékként is elvihetnének innen az emberek. Valami, ami több, mint egy képeslap, és amit otthon sem kell a fiók mélyére süllyeszteni, hanem ki lehet tenni akár a falra, s megmutatni másoknak is. László János belevetette magát a munkába. Célul a hungarikumok és nemzeti értékeink, valamint a művészi grafika párosítását tűzte ki. Alapul a Hortobágy ismert állatait vette (rackajuh, kuvasz, komondor, mangalica, túzok, vadkacsa, csacsi, gázlómadarak stb.), valamint a tájegység jellegzetes, a népművészet tárgyain is megjelenő növénymotívumait. A grafikák szitanyomással készültek, és folyamatban van a rézkarcok készítése ugyanezekre a témákra. Nézem, hogy tényleg jó kézbe venni ezeket az alkotásokat és nem csak azért, mert ezek itthon születtek, hazai pályán. László János művei a mi életünkről szólnak, a mi szűkebb hazánkat mutatják meg a világnak. Igényesek, szépek, értékesek, vállalhatók. Sz. M. A BIHARI SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ NONPROFIT KFT. PÁLYÁZATOT HIRDET INTÉZMÉNYVEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE Az állás betöltésének feltételei: Szociális vagy egészségügyi felsőfokú végzettség Legalább 2 év szociális területen szerzett munkatapasztalat Büntetlen előélet Előnyt jelent: Szociális szakvizsga, vezetői tapasztalat szociális területen. A munkakör azonnal betölthető. Az intézmény megtekintésére személyesen is lehetőség van az 54/ ös telefonszámon történő előzetes egyeztetést követően. További információ elérhető honlapunkon ( A szakmai önéletrajzhoz kérjük csatolni az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai programot, a végzettséget igazoló bizonyítványok másolatát, valamint 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázatokat postán a Bihari Szociális Szolgáltató Nonprofit Kft. címére (4130 Derecske, Sas u. 1.) vagy személyesen (Derecske, Sas u. 1. ügyvezetői iroda) kérjük benyújtani június 30-ig! Hajdú-bihari Ezt a lapot háztartásban olvassák. Közélet, politika, sport Gazdaság és kultúra Helyi hírek, tudósítások, interjúk Jegyzetek és riportok Színes írások, gazdag programajánló Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! Telefon: 52/ Fax: 52/ het@deol.hu

15 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Szótér 15 Görbefa bútorok nosztalgiából A létavértesi Décsei Ildikónak az élete legalább annyira érdekes, mint a görbefa bútorai. Merthogy ezek is kuriózumszámba mennek, ráadásul esztétikusak. Talán túlságosan is azok, most azon dolgozik, hogy a darabjai praktikusabbak legyenek, hátha úgy jobban elkelnének. A bútorok és más tárgyai használati értékét növelni dolgozik együtt egy éve helybeli munkatársával, Guba Józseffel. Az újabb alkotásokra nem túlzás rájuk ez a kifejezés már inkább akadnak vevők, s több immár a megrendelés is. Ildikó szeret régi bútorokat felújítani is, azaz renoválni. No és szép táblaképek kerülnek ki az ecsetje alól, tagja a felnőtt rajz szakkörnek. Lakberendező vagyok, de munkanélküli így definiálja magát a hölgy, aki Erdélyből származik. Apai ágon a családja tiszántúli, anyai ágon viszont Küküllő menti. Édesanyja és ő is Küküllőváron született. (A dombon lévő vár valamikor tekintélyes erődítményt alkotott, várárok vette körül.) Az apja rendőr volt (militian), szolgálati ideje alatt ide-oda helyezték, így vándorolnia kellett a családnak. Éltek Karácsonyfalván, aztán egy román faluban, Lupsán a Keleti- Kárpátokban. Ildikó csodálkozott, miért beszélnek ők (szüleivel, az öccsével és a húgával) magyarul, amikor itt mindenki román. Aztán Marosújvár következett, majd Székelykocsárd a Maros partján. Az iskolában nehéz volt átállnia a román tanítási nyelvről a magyarra. Aztán Gyulafehérváron festést, rajzolást, grafikai technikákat tanult a művészeti szabadiskolában. Csegődi Ildikó 20 éves volt, amikor férjhez ment Décsei István fegyvergyári munkáshoz. Ő Marosújváron egy szövetkezetnek karácsonyfára való üveggömböket festett ban jött át Magyarországra a kétgyermekes házaspár, előbb Békéscsabán éltek, tíz éve tették át székhelyüket Létavértesre. A férje visszament Romániába, de ő maradt a két fiúval, az egyik 23, a másik 15 éves. A férje Aranyosgerenden él, vállalkozóként próbál boldogulni. Mindig szerettem a fát, s az Erdély iránt érzett nosztalgiából kezdtem el bútorokat készíteni. Csegődi nagyapámtól ugyanis azt láttam, hogy mindig fúrt, faragott, Európa kulturális fővárosa, Pécs adott otthont az Országos Erdészeti Egyesület 141. vándorgyűlésének. Az évről évre megrendezendő tanácskozások az erdészszakma kiemelkedő fontosságú találkozói. Mivel a helyszínek folyamatosan változnak, minden alkalommal újabb tájegység mutatkozik be, másik erdőgazdaság munkáját ismerhetik meg a résztvevők. Idén a Mecseki Erdészeti Zrt. volt a házigazda. A szakmai programok között mód nyílt a Mecsekben használatos különféle erdőgazdálkodási módszerek tanulmányozásá- Egyik kedvenc darabja ez a kerti pad Erdészek gyűlésen ra, továbbá jutott idő a térség turisztikai nevezetességeinek meglátogatására is. Kelet-Magyarországot mintegy félszáz erdész képviselte: a Nyírerdő Nyírségi Erdészeti Zrt. szervezeti egységeiből (a nyíregyházi központból, a kilenc erdészetből és a nyírbátori fafeldolgozó üzemből) kerültek ki a résztvevők. A térségben két szakmai szervezet tömöríti magába az erdészeket: az Országos Erdészeti Egyesület debreceni és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei helyi csoportja. bútort készített a családtagoknak, barátoknak. Korábban ács volt. Én azért választom a talált fát, hogy a bútoraim miatt ne kelljen fát kivágni. Eldobott vagy tűzre szánt fából is tudok dolgozni. Gyümölcsfa (körte, cseresznye, mogyoró, bodza, meggy, alma stb.), szőlőtőke, venyige majdnem mindegy, tudom hasznosítani mindet. Lesz szerepük a talált fatárgyaknak is, a ládáknak, hordóknak, bútoroknak. Készítek széket, asztalt, hintaszéket, létrát, kerti padot, virágállványt, s még sok más mindent. Vannak baltáim, vésőim, késeim, fúrógépem és sarokcsiszolóm. Ha szépíteni és tartósítani akarom a darabjaimat, használok len- vagy paraffinolajat, lakkot, Sadolint. Az ecet és a só is jó a kártevők távoltartására, az ecettel öregbíteni lehet a fát. A hypóval fehérítek, s jó a kártevők ellen is. A bodzafa csontfehérré válik a hypótól. Úsztatom a fáimat az oldatokban, hogy alkalmasak legyenek bútorrá válni. Ildikónak már volt alkalma megmutatni az embereknek a különös bútorokat, Létavértesen s Debrecenben is kiállíthatott a Kortárs Enteriőr rendezvényén a Bartók Teremben. Minőségi termékdíjat is nyert. Ildikó szerencsésnek tartja, ha minél kevesebbet kell alakítania a talált nyersanyagon. Online boltot üzemeltet, s boldog, ha sikerül elnyernie a megrendelők tetszését. Kép és szöveg: Erdei Sándor

16 16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] FILMLEVÉL Varázsdada Játékszertartás KORONGOK Egymillióért Van olyan jó, mint Mary Poppins, csak külsőre ijesztőbb. Az angol nevelőnő, Nanny McPhee (Emma Thompson) akkor jön a házhoz, ha igazán nagy baj van. Mr. Brown hét, égetni valóan rossz gyerekkel maradt magára a filmsorozat 2006-ban bemutatott első részében, ám a hangok még időben megsúgták, hogy neki bizony a főkötős dadára van szüksége. Most is a hangokkal lép működésbe a deus ex machina: a kissé zilált Mrs. Green (Maggie Gyllenhaal), aki úszik az adósságban és a gyerekeivel sem bír, épp az idegösszeomlás szélén érzékeli, hogy az égiek megmozdultak az érdekében. A fiatal nő három gyereket nevel egy szegényes tanyán, s közben szeretett ura leveleit lesi a frontról. A kritikus helyzetet a Nanny McPhee és a nagy bumm felütésében nehezíti az is, hogy a családanya gondjaira bízzák a tízéves forma Cyrilt és Celia-t, a nő két elkényeztetett városi rokonát. Lord Grey gyermekei megérkezésük pillanatában ellenszenvet váltanak ki a Green csemetékből, majd a papa lekvárjával új front nyílik a gyerekháborúban. A váratlanul betoppanó Nanny McPhee görbe sétabotja csak egyet koppan, s az elátkozott szobára varázslat száll. A rendíthetetlen nevelőnő már e percben is jól tudja, az idő az ő malmára hajtja majd a vizet, ám addig még sok a tanulnivaló szeretetről, bátorságról, elszántságról, segítségnyújtásról, megbocsátásról. A kapafogú, szemölcsös dada karakterének filmes térhódítása valójában a producer Lindsay Doran és a színész forgatókönyvíró Emma Thompson érdeme, akiket 1997-ben kezdett el foglalkoztatni a Christianna Brandféle, Nurse Matilda-gyerekkönyvek ijesztő külsejű, varázserővel rendelkező nevelőnője. Emma Thompson játéka éppoly minimalista, mint az első részben, minden mozdulatának és szemvillanásának jelentősége van. Az idő előrehaladtával igyekszik a háttérbe húzódni, hagyja, hogy az okos, nagyobbacska gyerekek maguk oldják meg a felmerülő gondokat, ám mire épp feltűnne a hiánya, előáll egy vészhelyzet, amiben csak az ő varázsereje segíthet. A szemlélő pozícióban kifejezetten jól érzi magát, de a szeme beszédes. És talán éppen ez a szempár közvetíti leginkább azt az emberi melegséget, ami a filmben tökéletesen ellensúlyozza a felhőtlen komédiázást. (wiedemann) Különböző hangvé- telű albumainak rában ismét sajátos sozett az excentrikus énekesnő, Palya Bea. koronggal jelentke- Mintha a Csík zenekar vagy a Budapest Bár sikereit irigyelte vol- na el, régi slágereket dolgozott át Én leszek a játékszered címmel. Az alapok a kádárizmus langyos vízben dagonyázó korszakának slágereiből indulnak el. Persze mindehhez hozzájönnek azok a zenei hatások, melyek pályája során hatottak rá. A korábbi lemezekhez képest szembeötlő az extatikusabb énekstílus, mely időnként még a Meredith Monk-féle pszichologikus, tudatalatti mélységekbe is lemerül, s a muzsika is több kísérleti elemet tartalmaz. A dalok zömében balkáni, cigány és más világzenei elemekből szőtt új köntöst kaptak, még Bach-stílusú vonósok és más áthallások is díszítik. Palya Bea és a muzsikáért felelős Gryllus Dániel emlékfoszlányaikból, benyomásaikból sajátos zenei játékot, szertartást állítottak össze, építettek saját zenei szentéllyé. TV-SZEM (héty) Marketingmix Kifogyhatatlanok marketingötletekből a tévécsatornák. Először felkeltették a csak a rossz hír jó hír érdeklődési ingerenciát, most pedig itt van a ami rossz, az jó felismerés, és remélik, hogy ez is beválik. Az új marketingstratégiához új taktikai változatokat alkalmaznak. Az egyik: jó előre beharangoztatják édes testvérükkel, a bulvársajtóval, hogy megszűnik a nem kívánatos Mónika kibeszélő show, hogy vége Joshi Bahrat ugyancsak eltanácsolt okoskodásának, de a Vacsoracsata című mű-eszemiszom házibuli is megy a levesbe, és Győzike is partvonalon kívülre kerül családostól, koporsóstól, mert a nézettség nem igazol érdeklődést. És akkor jöjjön a csavarszaltó: a felvett részek még műsorba kerülnek, szinte sűrítményként! A hétfői kiosztásban szinte egymásba érnek a búcsúzó műsorok, hátha épp agóniájuk okán felszökik a nézettség, amelyikkel meg ez történik, azt folytatják! A másik: miután a Stohl Andrással menő darabok jegyei hetekre előre elfogytak a színházban, úgy hírlik, lehet, mégis ő fogja vezetni az X-faktort. Ha így haladunk, Farkas Péter indul majd birkózóversenyeken, és Ambrus Attila lesz a hokiválogatott kapusa. Csúcsnézettség, illetve a telt ház tuti! (erjel) A helyzet roppant egyszerű. Van egy doboz, abban egy gomb. Ha megnyomod a gombot, kapsz egymillió dollárt. Adómentesen, kézbe, itt van ebben a táskában. Mivel 1976-ban vagyunk, ez még többet ér. Vállalod? Annyit kell még tudnod, hogy amikor megnyomod a gombot, meghal valaki. Egy ember, akit nem is ismersz. Most is vállalod? Vagy szeretnél némi haladékot? Kapsz 24 órát, addig döntened kell, akarod-e ezt a pénzt, amitől szertefoszlik minden anyagi gondod, vagy mégsem. Richard Kelly, a kultikus Donnie Darco rendezője a sci-fi író Richard Matheson írásából forgatott kissé lassú, de provokatív felvetésével fejtörésre késztető játékfilmet. Mivel az alapul szolgáló novella mindössze pár oldal volt, Kelly úgy adott karaktert figuráinak, hogy beleszőtte saját szülei történetét is a filmbe. Édesanyja éppúgy tanárnő volt, mint Norma Lewis (Cameron Diaz), és apja tényleg a NASA mérnökeként dolgozott, ahogy Arthur Lewis (James Marsden) is, akiket a szó szerint rossz arcú (Frank Langella) modern sátánként kísérti. (szem) TÁJOLÓ Fáraók földje Nagy hatással volt az európai civilizáció kialakulására szellemi kultúrája, jóllehet soha nem volt akkora birodalom, mint például a római. Rózsa Péter Egyiptom kultúrájának fejlődését az Alexandriai Könyvtár, a Nílus, az ott váltakozó hatalmi berendezkedések történetével szemlélteti a Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft. gondozásában megjelent, színes képekkel gazdagon illusztrált Varázslatos Egyiptom című kötetében. Bemutatja az észak-afrikai ország történetét az ókortól egészen a modern Egyiptom kialakulásáig. Nyomon követhetjük, hogyan lesz a kultúra fellegvárából a turisták paradicsoma. A könyv szerzője rámutat az egyiptománia terjedésére az építészetben, az öltözködésben, a lakberendezésben, illetve az egyiptomi kultúrát, mint az art deco legerőteljesebb ihletőjét nevesíti. A kötet utolsó része a magyarországi utazók körében is népszerű Nílus menti barangoláshoz néhány útvonaljavaslatot is tesz, hisz a piramisok földjére szervezett programok több variációt is ígérnek a nevezetességek felkeresésére. (B. Á.)

17 TIPPELÉS AZ EREDMÉNYRE MÉRKŐZÉS EREDMÉNY PONT Dél-Afrika Mexikó : Uruguay Franciaország : Dél-Korea Görögország : Argentína Nigéria : Anglia Egyesült Államok : Algéria Szlovénia : Szerbia Ghána : Németország Ausztrália : Hollandia Dánia : Japán Kamerun : Olaszország Paraguay : Új-Zéland Szlovákia : Elefántcsontpart Portugália : Brazília Észak-Korea : Honduras Chile : Spanyolország Svájc : Dél-Afrika Uruguay : Argentína Dél-Korea : Görögország Nigéria : Franciaország Mexikó : Németország Szerbia : Szlovénia Egyesült Államok : Anglia Algéria : Hollandia Japán : Ghána Ausztrália : Kamerun Dánia : Szlovákia Paraguay : Olaszország Új-Zéland : Brazília Elefántcsontpart : Portugália Észak-Korea : Chile-Svájc : Spanyolország-Honduras : Mexikó-Uruguay : Franciaország Dél-Afrika : Nigéria Dél-Korea : Görögország Argentína : Szlovénia Anglia : Egyesült Államok Algéria : Ghána-Németország : Ausztrália Szerbia : Szlovákia Olaszország : Paraguay Új-Zéland : Dánia Japán : Kamerun Hollandia : Észak-Korea Elefántcsontpart : Chile Spanyolország : Svájc Honduras : TIPPELD MEG A CSOPORTKÖRÖK VÉGEREDMÉNYÉT A csoport Dél-Afrika Mexikó Uruguay Franciaország B csoport Argentína Nigéria Dél-Korea Görögország C csoport Anglia Egy. Államok Algéria Szlovénia D csoport Németország Ausztrália Szerbia Ghána E csoport Hollandia Dánia Japán Kamerun F csoport Olaszország Paraguay Új-Zéland Szlovákia G csoport Brazília Észak-Korea Elefántcsontp. Portugália H csoport Spanyolország Svájc Honduras Chile Név:... Dátum:... Hogyan tippelj: add meg a tippjeidet a mérkőzések eredményeire. A pontokat a következőképpen kapod: pl. ha Dél-Afrika-Mexikó mérkőzésnél 3:1 tippelsz és az eredmény is ez lesz, akkor kapsz 3 pontot. Ha a góleredményt nem találod el, csak a végeredményt, mert Dél-Afrika győzött, akkor 1 pontot kapsz. Ha döntetlen, vagy Mexikó nyer, akkor nem jár pont. Majd tippeld meg, hogy a csoportokban ki hanyadik helyen fog végezni. A helyes tipp 2 pontot ér. A helytelen tipp nem ér pontot. A csoportkörök zárása után a továbbjutottak táblázatáért gyere a Belgába és tippeld meg ki lesz a VB bajnoka! Majd add le ezt is a Belgában! A három tippszelvényen szerzett pontok összeadódnak, és ez alapján veszel részt a nyeremények megszerzésében! A továbbjutottak táblázatát elküldjük en vagy postai úton, azon tippelőknek, akik megadták az adataikat. LEADÓ SZELVÉNY Egy este a Belgában... IGAZOLÓ SZELVÉNY SZURKOLD VÉGIG A FOCI VB-T A BELGÁBAN! Debrecen, Piac utca 29 Asztalfoglalás: KI LESZ A BAJNOK? TIPPELJ ÉS NYERJ! Ft értékű összdíjazás! Játssz és nyerj a Ft összértékű nyereményekből! Hallgasd a VB perceket a Rádió MAX-on! Bármilyen kérdésed van hívd a telefonszámot.

18 Mit kell tenned: 1. lépés: Töltsd ki a tippszelvényt. 2. lépés: Add le a Belga Étteremben a tippszelvényed! 3. lépés: A szelvény igazoló részét őrizd meg, mert nyereményedet csak azzal veheted át! 4. lépés: Szurkolj barátaiddal a Belgában!!! Díjazás a 10 legtöbb pontot összegyűjtött tippelők között: I. helyezett nyereménye egy Ft értékű ajándékkártya! II. helyezett nyereménye egy Ft értékű ajándékkártya! III. helyezett nyereménye egy Ft értékű ajándékkártya! IV. X. helyezett nyereménye 1-1 zsiráf sör! Játékszabály: A játék június 1-től - június 25-ig tart. A játék ideje alatt bárki leadhatja tippjeit a Belga Étteremben. A kitöltött szelvényeket a játék ideje alatt lehet leadni a Belgában. A tippszelvények csak a Belga étterem fogyasztást igazoló blokkjával lesznek érvényesek, mely nincs összeghez kötve. A blokk hiányában a tippszelvény érvényét veszti a játék végeztével. A tippszelvény érvényesítéséhez mellékeld a fogyasztásodat igazoló blokkot. A tip pszelvényedet leadhatod hamarabb is, mint ahogy a fogyasztásodat igazolod. Azt később jóváírjuk neked a tippszelvényeden, de legkésőbb június 25-ig, a csoportmérkőzések végéig kell leadnod. A szelvény csak lepecsételve érvényes. A játékhoz a játék ideje alatt bármely időpontban lehet csatlakozni, de minél hamarabb csatlakozol, annál több pontot tudsz gyűjteni. Aki június 11. után adja le tippjeit, a már lejátszott mérkőzésekre nem kap pontot és a csoportverseny eredményeinél sem tippelhet. A játékban 18 éven aluliak nem vehetnek részt. A játékban pénzforgalom nincs. Eredményazonosság esetén a korábban leadott tippszelvény tulajdonosa jogosult a főnyereményre. A nyeremények a Belga Étteremben fogyaszthatók le szeptember 15. és november 30. között. A játékosok elfogadják a Ház szabályait és vita esetén jogorvoslattal nem élhetnek. Ajánlatunk a VB ideje alatt: - Majdnem TOPLESS felszolgálás: sör és koktél - 2 liter sörhöz Belga kalap ajándék - Gólösszefoglaló órától - Megvásárolható VB kötény - Bacardi, Jim Beam, Zsindelyes pálinka és sör promóciók - A csoportkörök zárása után a továbbjutottak táblázatát keresd a Belgában további tippeléshez! TIPPELÉS AZ EREDMÉNYRE MÉRKŐZÉS EREDMÉNY PONT Dél-Afrika Mexikó : Uruguay Franciaország : Dél-Korea Görögország : Argentína Nigéria : Anglia Egyesült Államok : Algéria Szlovénia : Szerbia Ghána : Németország Ausztrália : Hollandia Dánia : Japán Kamerun : Olaszország Paraguay : Új-Zéland Szlovákia : Elefántcsontpart Portugália : Brazília Észak-Korea : Honduras Chile : Spanyolország Svájc : Dél-Afrika Uruguay : Argentína Dél-Korea : Görögország Nigéria : Franciaország Mexikó : Németország Szerbia : Szlovénia Egyesült Államok : Anglia Algéria : Hollandia Japán : Ghána Ausztrália : Kamerun Dánia : Szlovákia Paraguay : Olaszország Új-Zéland : Brazília Elefántcsontpart : Portugália Észak-Korea : Chile-Svájc : Spanyolország-Honduras : Mexikó-Uruguay : Franciaország Dél-Afrika : Nigéria Dél-Korea : Görögország Argentína : Szlovénia Anglia : Egyesült Államok Algéria : Ghána-Németország : Ausztrália Szerbia : Szlovákia Olaszország : Paraguay Új-Zéland : Dánia Japán : Kamerun Hollandia : Észak-Korea Elefántcsontpart : Chile Spanyolország : Svájc Honduras : IGAZOLÓ SZELVÉNY TIPPELD MEG A CSOPORTKÖRÖK VÉGEREDMÉNYÉT A csoport Dél-Afrika Mexikó Uruguay Franciaország E csoport Hollandia Dánia Japán Kamerun B csoport Argentína Nigéria Dél-Korea Görögország F csoport Olaszország Paraguay Új-Zéland Szlovákia C csoport Anglia Egy. Államok Algéria Szlovénia G csoport Brazília Észak-Korea Elefántcsontp. Portugália D csoport Németország Ausztrália Szerbia Ghána H csoport Spanyolország Svájc Honduras Chile Név*:... Cím:... Tel*:... cím*:... Dátum*:... *Az adatok kitöltése kötelező! LEADÓ SZELVÉNY

19 [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Hívogató 19 Megyei programsoroló Mit ajánl? ÁRTÁND Állandó kiállítás: művelődési ház: helytörténeti kiállítás, Zám Tibor Községi Könyvtár: Zám Tibor-emlékkiállítás (látogatható: munkanapokon óra) BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Június 10. (csütörtök) 14 óra: Együtt egymásért klub összejövetele, 15 óra: pávakör, csontritkulást megelőző gerinctorna Június 13. (vasárnap) 14 óra: Együtt egymásért klub összejövetele Június 15. (kedd) 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete hagyományőrző népdalkör összejövetele, 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna Augusztus 28-ig Bihari Múzeum: Töltődj fel! A villamosság térhódítása az Elektrotechnikai Múzeum interaktív vándorkiállítása EGYEK Tájház: a hagyományos paraszti élet bemutatása látogatható április 15. és október 15. között előzetes bejelentkezés alapján: kedd szombat óra, bejelentkezés: 06-52/ vagy a 06-20/ telefonszámokon FÖLDES A művelődési központ programjaiból: Június (csütörtök péntek): intézményi zöldnapok: 5. évfolyam séta a Bihari-sík Tájvédelmi Körzetben, 6. évfolyam kerékpártúra, 7. évfolyam látogatás a szennyvíztelepen, 8. évfolyam természetismereti vetélkedő HAJDÚHADHÁZ A Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria programjaiból: Június 10. (csütörtök) 14 óra: Indiától hazáig Amit a cigányságról tudni kell. Író-olvasó találkozó Rostás-Farkas Györggyel HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos Városi Művelődési Központ programjaiból: Június 12. (szombat) 9 óra: óvodai juniális a Köztársaság téren Június 13. (vasárnap) 11 óra: hajdúnánási Si mo nyi-napok megemlékezés Si monyi óbester emléktáblájánál, az erődfalnál, 16 óra: Veres Sándor nótaénekes és nó tás barátai nótaestje vendég: Tolnai András cigány- és magyarnóta-király HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Június 10. (csütörtök) 9 óra: ingyenes fogyasztóvédelmi tanácsadás, 17.30: A nagy nyári konstellációkról közérthetően: vagyis milyen tapasztalások várhatnak ránk egyéni és közösségi szinten a 2010-es évben tudatos sorsalakítási lehetőségeink. Kiss J. Zsolt asztrológus, pszichodráma-asszisztens előadása Június 11. (péntek) 19 óra: szabadtéri színpad: bizonyítványbuli fellépnek: Ba Rock, Don, Nemo, Promiseland zenekarok Június 12. (szombat) 17 óra: református templom, művelődési központ, Hotel Béke: Pedagógus Kórusok Országos Találkozója hangverseny, 19 óra: Szilfákalja: kórusok felvonulása, 19.30: Harangház: záróünnepség. 21 óra, szabadtéri színpad: Bizonyítványbuli Magna Cum Laude-koncert Június 13. (vasárnap) 17 óra: szabadtéri színpad: Nyári Ifjúsági Fesztivál Június 14. (hétfő) 18 óra: Ajándékomat megbecsüld Szabó Magda-emlékest, km.: Diószeghy Iván színművész, Sőrés Ildikó zongoraművész, kiállítás: Juha Richárd szobrászművész és Turcsányi Béla festőművész alkotásaiból megtekinthető: hétköznap 9 12 és óráig, szombaton 9 12 óráig, vasárnap zárva. Június 15. (kedd) 17.30: reikiklub vezeti: Makláry Zoltán HORTOBÁGY Június 12. (szombat): Hortobágy- Halastó megálló: Hortobágy-halastavi kisvonat napja. Június (hétfő-péntek) 9 óra: Hortobágy Halastó: Magyar Nemzeti Parkok hete: ingyenes vezetett túra, a halastavak élővilágának bemutatása, a Hortobágyi Nemzeti Park élőhelyeinek és élővilágának interaktív bemutatása, élő kézművesműhelyek KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Június 17-ig: a kabai hímző szakkör kiállítása Kiállítás: Kabán Élek gyermekrajzkiállítás megtekinthető: hétköznapokon 8 17 óráig, Kaba története XIX XX. században. (helye: Szabadság tér 5.) nyitva: igénybejelentés alapján a Mácsai Sándor Művelődési Ház irodájában KOMÁDI A Közösségi Ház és Városi Könyvtár programjaiból: Állandó kiállítás: helytörténeti kiállítás (látogatható: kedd, szerda 9 12 óra, csütörtök, péntek óra) MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Június 11. (péntek) 13.30: Bazsarózsa népdalkör Június 14. (hétfő) 14 óra: hímzőkör NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Június 11. (péntek) 17 óra: az alapfokú művészeti iskola tanévzáró ünnepsége Június 12. (szombat): Kövy Sándor Általános Iskola sportcsarnoka: III. Jótékonysági labdagála Június 15-ig: Növények közelről Molnár V. Attila természetfotó-kiállítása NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Június 12. (szombat) 19 óra: tanévzáró táncgála Június 14. (hétfő) 18 óra: könyvbemutató és író-olvasó találkozó Bús Anikó íróval Június 16. (szerda) 18 óra: Az elhagyott falu címmel beszélgetés könyvújdonságokról és az irodalomról vendégek: Bacher Iván író, Teknős Miklós fotóriporter, Kácsor Zsolt író NYÍRACSÁD Állandó kiállítás: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9 18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/ számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Ház programjaiból: Művelődési ház előtere: a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása Fecskeház: természetrajzi és helytörténeti gyűjtemény, aradványpusztai csomózó tájház néprajzi gyűjteménye: előzetes bejelentkezés alapján (06-52/ ) PÜSPÖKLADÁNY A Karacs Ferenc Múzeum programjaiból: Karacs Ferenc Múzeum programjai: Június 15-ig: Az élő Isten háza Répási Róza rajztanár-festőművész kiállítása Állandó kiállítás: a bihari Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig. Karacs Ferenc élete és munkássága, megtekinthető: hétfő kivételével óráig. Érdeklődni: 54/ SÁRÁND Június 11. (péntek)16 óra: mazsorett gyerekeknek, 18 óra: sárándi amatőr néptánccsoport próbája Június 14. (hétfő) 18 óra: lazító torna Június 15. (kedd) 14 óra: Ezüst évek nyugdíjasklub, 17 óra: Kelet Varázsa hastánccsoport próbája TETÉTLEN Június 15-ig: Szülőföldünk térképei a Karacs Ferenc Múzeum vándorkiállítása ZSÁKA Állandó kiállítások: a 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestőtábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban. (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8 17 óráig.) Egyedné Kertész Ivette, Hortobágy község önkormányzatának idegenforgalmi és rendezvényszervező referense: Szeretettel vár településünk önkormányzata minden érdeklődőt a Víziszínpadhoz június 19-én, szombaton a délután két órától másnap napfelkeltéig tartó Táltosnapra: egy nem mindennapi rendezvény programjai szórakoztatják majd a résztvevőket. A szívet-lelket melengető Táltosnap házigazdája Magyar Kovács András táltos. A programok sora a neves táltos előadásával kezdődik, majd megismerhetik az érdeklődők a tűzszertartás rituáléját, és részt vehetnek az áldásosztáson is. Ezt követően természetgyógyászok, gyógyítók vallanak munkájukról, csodálatos gyógyulások történetét osztják meg a közönséggel. A vendégek látványos csikósbemutatót, lovas ügyességi versenyeket tekinthetnek meg, és ellazulhatnak az indián zene dallamai által. Akik kedvelik az őshonos állatokat, azok ellátogathatnak az állatparkba, s az érdeklődőket olyan bográcsban főtt hagyományos pásztor ételek várják, mint a slambuc, a gulyás vagy a birkapörkölt, amelyekből ízlés szerint válogathatnak. Este kilenc órától, amikor a nap már leszállt, a kellően elszántak átsétálhatnak a parázsszőnyegen. A próbatétel után hajnalig tartó táncmulatság kezdődik a Víziszínpadon. A rendezvény zárásaként pedig a résztvevők együtt köszöntik a pusztát ébresztő napfelkeltét.

20 20 20 Korzó [ Hajdú-bihari Hét június 9. ] Fesztiválhangulatban Elkezdődött a VIII. Nyári Ifjúsági Fesztivál. A Hajdú-Bihar Megyei Diákönkormányzatok Szövetsége és a KÖZ-Pont Ifjúsági Egyesület által koordinált rendezvényeknek idén kilenc, Hajdú-Bihar megyei település ad otthont. A Nyári Ifjúsági Fesztivál célja, hogy a Hajdú-Bihar megyei települések helyi diákönkormányzatainak közreműködésével valósuljanak meg olyan rendezvények, melyek színesítik a település életét, illetve bemutatkozási lehetőséget kapjanak a helyi csoportok mondta el érdeklődésünkre Tündik Zsuzsanna, a KÖZ-Pont Ifjúsági Egyesület pr-munkatársa. A Hajdú-Bihar Megyei Diákönkormányzatok Szövetsége ban jött létre, és már akkor célul tűzte ki az ifjúsági programok bővítését egy nyári fesztivállal. A Nyári Ifjúsági Fesztivál ettől kezdve minden évben színesedett. A program elindításával azt szerettük volna elérni, hogy minden olyan településen, ahol középiskola működik, legyen fesztiválprogram, és a helyi diákönkormányzatokkal kialakított Mindenkinek jár egy kis lazítás (Fotó: Fejes Márton) együttműködés során az iskolák ötletei, igényei teljes mértékben érvényesüljenek hangsúlyozta Gyulavári Attila Zsolt, a Hajdú-Bihar Megyei Diákönkormányzatok Szövetségének elnöke. A június 7. és 13. között zajló fesztivál nyitónapját hétfőn Hajdúnánás főterén tartották, ahol a helyi, megyei és határon túli fellépők mellett egy civil sétány is várta a résztvevőket. Nyíradonyban tartottak ifjúsági napot a helyi általános és középiskolásoknak. A programban a különböző foglalkozások, sportversenyek mellett nem maradhatott ki a főzőverseny sem. A helyi középiskolások szervezőmunkájának köszönhetően idén már Püspökladány is csatlakozott a fesztiválhoz. Ugyancsak a keddi napra szerveztek családi délutánt, ahol a kézműves-foglalkozások és gyermekjátszóház mellett kulturális programok és koncertek szórakoztatták a város lakóit. Berettyóújfalu megyei sportnap helyszíne volt. A Nyári Ifjúsági Fesztivál kedvelt rendezvényén már negyedik alkalommal mérhették össze tudásukat a megye 52 középiskolájának fiú- és lány-csapatai különböző sportágakban. Lapunk megjelenésének napján diák-tánctalálkozó és kulturális fesztivál lesz Hajdúhadházon a Szilágyi Dániel Gimnáziumban a helyi iskola diákönkormányzatának szervezésében Hajdú-Bihar megyei és határainkon túli fellépőkkel. Június 11-én, pénteken délelőtt 10 óra és este 11 óra között a Komádi Körösi Kulturális Fesztiválnak ad otthont a helyi szabadidőközpont. A rendezvényt a településen élő szorgos fiatalok egy csoportja szervezi a város lakosságának. Az érdeklődőket gyermekjátszóház, arcfestés, kulturális fesztivál és diszkó várja. Szombaton 15 órától este 10 óráig határ menti napot tartanak Biharkeresztesen a Bocskai István Gimnázium udvarán. A nap folyamán lesznek kézműves-foglalkozások, gyermekjátszóház, ugrálóvár, kulturális programok, illetve civil szervezetek is kitelepülnek a rendezvény idejére. A nap zárásaként koncertek szórakoztatják majd a közönséget. Balmazújvárosban is szombaton délután várják családi napra a lakosságot a művelődési házba, s ott sokszínű programkínálatból válogathatnak az érdeklődők. A fesztivált az egyik legkedveltebb rendezvény zárja vasárnap Hajdúszoboszlón. A strandnap és 6. megyei diákszépségverseny 17 órától este 10 óráig a strand melletti szabadtéri színpadon várja a látogatókat. (bá) KIADÓ ÜZLETEK, IRODÁK, GARÁZSOK DEBRECENBEN Üzletek: Bajcsy-Zs. u m 2 Piac u m 2 Piac u m 2 fszt m 2 galéria Piac u m 2 fszt m 2 galéria Piac u. 41. (Belvárosi Üzletház) 22 m 2 Piac u m 2 fszt m 2 pince Kossuth u m 2 Batthyány u. 24. (udvarban) 13 m 2 Szent Anna u m 2 fszt m 2 galéria Petőfi tér m 2 Petőfi tér m 2 fszt m 2 pince Kishegyesi út m 2 üzlet/iroda Irodák: Piac u. 53. I. emelet 284 m 2 Piac u m 2 iroda + 76 m 2 raktár Piac u. 79. II. emelet 108 m 2 Kossuth u. 3. I. emelet 94 m 2 Böszörményi út m 2 iroda + 60 m 2 közös helyiség Garázsok: Ispotály u m 2 Erzsébet u m 2 Cívis u m 2 Sinai M. u m 2 Fényesudvar m 2 A SALSA RITMO T.S.E. Nyári intenzív tanfolyamot szervez Tanfolyamaink kezdési időpontja: június 14-én Kubai SALSA TÁRSASTÁNC Oktatási napok: hétfő, szerda Elérhetőségünk: / Oktatás helye: a Dózsa György Ált. Isk. tornaterme Debrecen, Dózsa György út 2. Vegyen részt Ön is 14-én az első ingyenes bemutató órán! Bővebb információ: 52/ , 30/