Látnivalók. Znamenitosti. Sehenswürdigkeiten. Sights. Zalaegerszegen és környékén. Zalaegerszega in okolice. von Zalaegerszeg und ihrer Umgebung

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Látnivalók. Znamenitosti. Sehenswürdigkeiten. Sights. Zalaegerszegen és környékén. Zalaegerszega in okolice. von Zalaegerszeg und ihrer Umgebung"

Átírás

1 Naložba v vašo prhodnost Operacjo delno fnancra Evropska unja Evropsk sklad za regonaln razvoj Befektetés a jövőbe A projekt az Európa Unó támogatásával, az Európa Regonáls Fejlesztés Alap társfnanszírozásával valósul meg Látnvalók Zalaegerszegen és környékén Znamentost Zalaegerszega n okolce Sehenswürdgketen von Zalaegerszeg und hrer Umgebung Sghts n Zalaegerszeg and ts vcnty

2 Wen A Wen A S 31 A 2 Österrech (Austra) Répcelak Kőszeg Bük Sárvár Szombathely R á b a Vas megye Kám Celldömölk Jánosháza Zalaegerszeg JGraz Kuzma GornjPetrovc Prekmurje Domanjševc Szentgotthárd D r a v a M u r a R á b a Őrszentpéter Körmend Cankova Prosenjakovc Puconc Moravske Toplce Dobrovnk Bakovc Beltnc Marbor Lent Rédcs A 5 Lendava Črenšovc Slovenja (Slovena) Hrvatska (Croata) Zagreb G A 4 Z a l a Zalalövő Vasvár Egervár Bak Z a l a Zala megye Letenye Zalaegerszeg Nagykanzsa Zalaapát Zalakaros Magyarország (Hungary) Z a l a Keszthely B a l a t o n M7 Budapest D» A Göcsej Múzeum hírnevét a rég földművelés eszközök és díszes mángorlók bemutatása lletve a göcsej faluképet és néprajz értékeket bemutató fotógyűjteménye hozta meg. Állandó tárlata közt megtalálható Ksfalud Strobl Zsgmond szobrászművész hagyatéka, lletve a Központok a Zala mentén megyetörténet kállítás.» Den Ruf des Göcsej Museums brachte de Fotosammlung über alte landwrtschaftlche Werkzeuge, verzerte Mangeln, das Dorfbld von Göcsej und volkstümlche Werte. Unter den Dauerausstellungen befnden sch der Nachlass des Bldhauers Zsgmond Ksfalud Strobl, sowe de komtatsgeschchtlche Ausstellung mt dem Ttel Zentren entlang der Zala.» Muzeju Göcseja je sloves prnesla predstavtev starega kmečkega orodja n mong ozroma zbrka fotografj göcsejskh vas n etnografskega zročla. Od stalnh razstav velja oment zapuščno kparja Zsgmonda Ksfaludja Strobla ozroma razstavo o zgodovn županje z naslovom»sredšča ob Zal«.» The Museum of Göcsej s famous for ts unque exhbts (e.g. old farmng equpment and elaborately carved mangle boards) and for ts photo collecton that focuses on the landscapes of the Göcsej regon. Among ts permanent exhbtons we can menton the hertage of sculptor Zsgmond Ksfalud Strobl and an exhbton on local hstory enttled Along the Rver Zala. D r a v a Zala Megye Múzeumok Igazgatósága Göcsej Múzeum 8900 Zalaegerszeg, Batthyány utca Kadó / Publsher / Herausgeber / Publsher: AGORA Szombathely Kulturáls Központ H-9700 Szombathely, Márcus 15. tér 5. Fordítás / Prevajanje / Übersetzung / Translaton: Brtanna Szombathely Nyelvstúdó Bt.» Fotók / Fotografje / Fotos / Photos: Yellow Desgn Kft.» Grafka / Grafka / Grafk / Graphcs: Yellow Desgn Kft.» Nyomda / Prtsnte / Presse / Press: Punger Nyomda Kft. Szombathely, 2014.

3 Zalaegerszeg Zalaegerszeg» A Göcsej Falumúzeum hazánk első szabadtér néprajz múzeuma. Egyk fő látványossága egy múlt század göcsej település rekonstrukcója, mely a térség mndennap életét és használat tárgyat mutatja be. A fogadóépületben megsmerkedhetünk a Kárpát-medence népvseletével. A Fnnugor Néprajz park betekntést ad az egyes portákon keresztül a fnnugor népek életmódjába.» Göcsej Falumúzeum je prv etnografsk muzej na prostem na Madžarskem. Ena glavnh atrakcj je rekonstrurana göcsejska vas z prejšnjega stoletja, k prkazuje vsakdanje žvljenje n uporabne predmete območja. V sprejemn stavb so na ogled ljudske noše Karpatskega bazena. Ugrofnsk etnografsk park pa s pomočjo posameznh domačj omogoča vpogled v načn žvljenja ugrofnskh narodov.» A Magyar Olajpar Múzeum országos gyűjtőkörű szakmúzeum, m 2 területű állandó szabadtér kállításában a szénhdrogénpar (bányászat, feldolgozás, szállítás) műszak emlékevel, állandó kállító termeben az parág technológa folyamataval, történetével smerkedhet meg a látogató.» Madžarsk naftn muzej, kot vsedržavn strokovn muzej na prostem, deluje na površn m 2 n v svoj staln zbrk predstavlja tehnčne eksponate naftne ndustrje (rudarjenje, predelava, prevoz), v razstavnh dvoranah pa je na ogled stalna predstavtev zgodovne tehnološkh procesov te ndustrjske panoge.» Das Göcsej Dorfmuseum st das erste Frelchtvolksmuseum Ungarns. Ene der Hauptsehenswürdgketen st de Rekonstrukton ener Gemende aus Göcsej vom Anfang 19. Jhd. Se zegt de Alltage und Gebrauchsgegenstände der Regon. Der Empfangsraum zegt de Volkstracht des Karpatenbeckens. Der fnnsch-ugrsche Volkskundenpark stellt das Leben der enzelnen Völker vor.» The Göcsej Vllage Museum s haled as Hungary s frst open-ar museum. One of ts major attractons s a reconstructon of a 20th-centuryvllage that shows how people used to lve and what objects they used. In the recepton buldng vstors can see costumes natve to the Carpathan Basn. The Fnno-Ugran Park has dfferent houses belongng to varous Fnno-Ugran peoples.» Das Ungarsche Ölndustremuseum st en landeswetes Museum und zegt auf m 2 freer Ausstellungsfläche technsche Denkmäler der Kohlenhydrogenndustre (Bergbau, Verarbetung, Transport), n den Dauerausstellungen snd de Geschchte und Technologeprozesse deses Industrezweges ausgestellt.» The Museum of the Hungaran Petroleum Industry (Magyar Olajpar Múzeum) s a natonal museum wth permanent open-ar exhbtons stretchng on an area of 30,000 m 2. It focuses on the technologcal artefacts of hydrocarbon ndustry (related to mnng, processng, transport, etc.) and demonstrates the hstory and technologcal processes of the sector. Zala Megye Múzeumok Igazgatósága Göcsej Falumúzeum 8900 Zalaegerszeg, Falumúzeum utca Magyar Olajpar Múzeum 8900 Zalaegerszeg, Wlasscs Gyula u

4 Zalaegerszeg Zalaegerszeg» A zalaegerszeg zsnagóga ben épült Stern József terve alapján eklektkus stílusban. A II. vlágháborút követően vallás funkcóját elveszítette. Felújítását követően a zalaegerszeg épületben a Város Hangversenyés Kállítóterem kapott helyet. Az épület ma kállításoknak, tárlatoknak, könnyű- és komolyzene koncerteknek ad otthont.» Snagoga v Zalaegerszegu je bla leta 1904 zgrajena v eklektčnem slogu po načrth Józsefa Sterna. Svojo versko funkcjo je zgubla po 2. svetovn vojn. Po prenov stavbe v njej deluje mestna koncertna n razstavna dvorana. V snagog potekajo razstave ter koncert klasčne n zabavne glasbe.» A zalaegerszeg barokk Mára Magdolna plébánatemplomot a város földesura, a veszprém püspök Padány Bíró Márton építtette között. Freskót Johann Cymbal festette. 44 méter magas tornya már messzről jól látszanak. A templom legértékesebb műemléke egy 17. században készített Peta szobor. A főoltárkép Mára Magdolnát ábrázolja, ak a templom védőszentje.» Baročno župnjsko cerkev Marje Magdalene v Zalaegerszegu je med letoma dal sezdat mestn fevdaln gospod, veszprémsk škof Márton Padány Bíró. Freske je naslkal Johann Cymbal. Že od daleč so vdn 44 metrov vsok cerkven zvonk. Najdragocenejš spomenk cerkve je kp Peta z 17. stoletja. Na glavnem oltarju je upodobljena zavetnca cerkve, Marja Magdalena.» De Synagoge von Zalaegerszeg wurde 1904 nach den Plänen von József Stern m Stle der Eklektk erbaut. Nach dem II. Weltkreg verlor se hre relgöse Funkton. Nach der Renoverung behematet se den Städtschen Konzertund Ausstellungssaal, wo Ausstellungen, bzw. klasssche und moderne Konzerte stattfnden.» The Synagogue of Zalaegerszeg was bult on the bass József Stern s plans n 1904, n eclectc style. After World War II, t no longer had a relgous role. Followng a major reconstructon t was turned nto a cultural centre; t now serves as concert hall and an exhbton gallery and t s home to concerts featurng popular and classcal musc and a broad range of exhbtons.» De barocke Mara Magdalene Pfarrkrche n Zalaegerszeg leß der Gutsherr Márton Bíró Padány, der Bschof von Veszprém, m Zetraum erbauen. De Fresken snd das Werk von Johann Cymbal, de 44 m hohen Türme snd von Wetem zu sehen. Das wertvollste Denkmal st ene Peta-Statue aus dem 17. Jhd., auf dem Altarbld st de Schutzhelge der Krche zu sehen.» The local Mary Magdalene baroque parsh church was bult between at the order of Bshop Márton Padány Bíró. Its frescos were panted by Johann Cymbal. The 44-metre steeples are easy to spot from afar. The church also boasts a 17th-century sculpture showng the Lamentaton of Chrst, whle the hgh altar has an mage of Mary Magdalene, the patron sant of the church. Város hangverseny- és kállító terem 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u Mára Magdolna Plébánatemplom 8900 Zalaegerszeg, Landorhegy út

5 Zalaegerszeg Zalaegerszeg» A Gébárt - tó Zalaegerszeg területén elhelyezkedő, két patak felduzzasztásával létrehozott mesterséges tó. Parkosított környezete kellemes kkapcsolódás lehetőséget kínál a fürdőzők, víz sportot kedvelők, valamnt a horgászok számára. A tó körül területen sétautak vezetnek, félszgetén szabadtér strand található. Dél csücskében áll a Kézművesek Háza.» Jezero Gébárt, k lež na robu mesta Zalaegerszeg, je umetno jezero, nastalo z zajeztvjo dveh potokov. Park ob jezeru je prljubljena zletnška točka kopalcev, ljubteljev vodnh športov n rbčev. Okol jezera vodjo prjetne sprehajalne steze, na polotoku je urejeno kopalšče. Ob južnem delu jezera se nahaja Hša rokodelcev.» Próbáld k a 10 különböző óráscsúszda valamelykét, vagy akár az öszszeset az AquaCty Vízcsúszda- és élményparkban! Merülj el az ország legnagyobb hullámmedencéjének habjaban, élvezd a vízen járás egyedülálló élményét, vagy mutasd meg bátorságod az ugró medencénél! Az AquaCty gaz élménypark, ahol a család mnden tagja megtalálja, amre vágyk!» Prezkuste katerega od deseth orjaškh toboganov v dožvljajskem vodnem parku AquaCty! Prepustte se žuborečm valovom največjega bazena z valov na Madžarskem, užvajte v hoj na vod, pokažte svoj pogum pr bazenu za skoke! Kopalšče AquaCty je prav dožvljajsk park, kjer se bodo vs družnsk član nepopsno zabaval!» Der Gébárt Tech st en künstlcher Tech n Zalaegerszeg, entstanden durch das Aufdämmen von zwe Bachen. Sen Park betet Badegästen, Anglern und Freunden des Wassersports ene angenehme Entspannung. Um den Tech herum gbt es Promenaden, auf der Halbnsel befndet sch en Frebad. In sener südlchen Ecke steht das Haus der Handwerker.» The Lake of Gébárt s a manmade lake located n Zalaegerszeg created by the dammng of two brooks. Its green surroundng makes t an deal destnaton for anyone keen on swmmng, water sports or fshng. On the area around the lakeshore there are walkng trals, ts pennsula s home to an open-ar ldo. In the southern corner of the cape s the Craftsmen s House.» Probere ene, oder alle 10 Resenrutschen des AquaCty Rutschenund Erlebnsparks. Tauche n de Wellen des größten Wellenbeckens n Ungarn en, oder zeg denen Mut bem Sprungbecken! De AquaCty st en wahrer Erlebnspark, wo jedes Famlenmtgled auf sene Kosten kommt.» Pluck up your courage and try the ten gant sldes n Aquacty Water Slde and Adventure Park! Get mmersed n the waves of Hungary s largest wave pool, enjoy the unque experence of walkng on water, and show how brave you are on the jump-board. Aquacty s a real adventure park, n the genune sense of the word, where every member of the famly can fnd what they wsh for! Horgász Egyesületek Zala Megye Szövetsége, Gébárt-tó 8900 Zalaegerszeg, Kelemen Imre u. 17/A., AquaCty Vízcsúszda- és élménypark 8900 Zalaegerszeg, Fürdő sétány

6 Zalaegerszeg Bucsuszentlászló» Az Azáleás völgy a zalaegerszeg Alsóerdő botankalag védett területe, nevét a sárga vrágú azáleákról és a rododendronokról kapta. A vrágok május közepétől bontogatják a szrmakat, egyedülálló látványt nyújtva az de látogatók számára. Mellette a Kígyó-, lletve Róka-völgynek nevezett 24 hektáros területen még számos betelepített fafajta ad arborétum jelleget a vdéknek.» Dolna azalej je botančno zaščteno območje gozda Alsóerdő pr Zalaegerszegu. Ime je dobla po rumeno cvetočh azalejah n rododendronh, katerh prekrasn cvetov od sredne maja prvlačjo števlne obskovalce. V Kačj (Kígyó) n Lsčj (Róka) doln, na 24 hektarjh zasajene drevesne vrste dajejo pokrajn podobo pravega arboretuma.» Barokk kegytemplom. A hagyomány úgy tartja, hogy maga Szent László krály rendelte el egy ks kápolna építését a Boldogságos Szent Szűz tszteletére ezen a helyen. Ehhez az ős kápolnához 1714-ben kezdk építen a barokk templomot. A magyarország barokk művészet kemelkedő alkotása a templom, különösképpen a színek és formák szemet gyönyörködtető összhangja matt.» Baročna romarska cerkev. Izročlo prav, da je nalog za zgradnjo kapelce posvečene Devc Marj, k je nekoč stala na tem kraju, dal sam kralj Ladslav Svet. Ob tej kapelc so leta 1714 začel gradt baročno cerkev. Zarad prekrasnega skladja barv n oblk je cerkev ena najlepšh baročnh cerkva Madžarske.» Das Azaleental st en botansch geschützter Berech des Alsóerdő n Zalaegerszeg. Senen Namen erhelt es von den gelben Azaleen und Rhododendren. De Blumen blühen m Ma und beten Besuchern en Spektakel. In dem benachbarten 24 ha großen Kígyó, oder Róka-Tal gbt es zahlreche Baumarten, de der Gegend en Arboretum-Charakter verlehen.» The Valley of Azaleas stuated n a local forest known as Alsőerdő was named after ts yellow azaleas and rhododendrons. It s under envronmental protecton. The plants start blossomng from md-may and provde a superb vew. On the nearby 62-acre area (Róka-völgy and Kígyó-völgy) there are several non-ndgenous tree speces makng the area look lke a genune botancal garden.» Barocke Votvkrche. Der Tradton nach leß Köng Ladslaus se zu Ehren der Helgen Jungfrau her errchten. De Barockkrche wrd 1714 zu der alten Kapelle gebaut. Se st aufgrund des Zusammenspels von Farben und Formen enes der Mesterwerke der ungarschen Barocke.» Legend has t that Kng St Laszlo ssued an order to erect a lttle chapel n honour of the Blessed Vrgn Mary, and ths s how the story of the shrne started. Rght adjacent to ths ancent chapel they started to buld the baroque church n 1714, whch s now haled as one of Hungary s most exceptonal baroque edfces famous for the perfect harmony of forms and colours. Zalaegerszeg Erdészet, Azáleás völgy 8900 Zalaegerszeg, Egervár u Barokk kegytemplom 8925 Bucsuszentlászló, Arany János utca

7 Cserszegtomaj Fenékpuszta» Margt klátó. A 31 méter magas faszerkezetű klátóból nagyszerű körpanoráma nyílk. Szerkezet érdekessége, hogy modern lft működk a belsejében. Kútbarlang ban véletlenszerűen fedezték fel. Mára 2500 m hosszú a barlang, mely a cserszegtomaj temetőben érhető el. Európában egyed természet képződmény ben elnyerte a Zala megye csodája címet.» Iz razglednega stolpa Margt klátó lesene konstrukcje, všne 31 metrov se odpra prekrasen pogled na okolco. V notranjost stolpa deluje sodobno dvgalo. Jama-studenec (Kútbarlang) je bl odkrt leta 1930, danes je jama prehodna v dolžn 2500 metrov, vhod pa se nahaja na pokopalšču v Cserszegtomaju. Ednstvena naravna tvorba v Evrop od leta 2010 nos nazv Čudež županje Zala.» Fekete István Emlékszoba és Matula kunyhó. A Ks-Balaton területén megbúvó Dás-szgeten alakította k a Balaton-felvdék Nemzet Park Igazgatóság a Fekete István Emlékhelyet. A táj szépséget, mlőjét Fekete István smertette és szerettette meg Tüskevár című regényével, az ő emlékét őrz az emlékszoba és kunyhó.» Spomnska soba Istvána Feketeja n kolba Matula. Uprava narodnega parka Blatnega jezera je na otoku Dás uredlo spomnsko mesto Istvána Feketeja, saj je prav on v svojem romanu Tüskevár predstavl lepoto n vzdušje tega kraja, tako spomn nanj ohranjata spomnska soba n kolba.» Margt-Warte. Von der 31 m hohen Holzwarte aus offenbart sch en wunderschönes Panorama. Ihre Besonderhet st en moderner Aufzug nnen. Brunnenhöhle wurde se zufällg entdeckt. Heute st de Höhle 2500 m lang und st von dem Fredhof n Cserszegtomaj aus zu errechen. Das europawet enzgartge natürlche Geblde erlangte 2010 den Ttel Wunder des Komtates Zala.» The Margaret Lookout Tower (Margt klátó) s a 31-metre hgh wooden constructon. Its specal feature s the elevator operatng nsde the tower. The well cave, located nearby, was dscovered by chance n Its currently open 2,500-metre secton starts n Cserszegtomaj s cemetery. The cave s unque across Europe and t earned the ttle The Mracle of Zala County n 2010.» István Fekete Gedenkzmmer und Matula-Hütte. Auf der Dás-Insel n der Ks-Balaton Regon hat das Drektorat des Balaton-Felvdék Natonalparks de István Fekete Gedenkstätte engerchtet. Sen Roman, Tüskevár machte das Mleu und de Schönhet der Landschaft bekannt. Das Gedenkzmmer und de Hütte wahren sen Engedenk.» István Fekete s memoral room and Uncle Matula s Hut. The drectorate of the Upper Balaton Natonal Park establshed the museum to commemorate wrter István Fekete. It was he who called people s attenton to the beauty of ths landscape n hs novel Tüskevár. The museum, tucked away n a corner of Lttle Balaton on Dás Isle, pays trbute to the wrter s memory. Balaton-felvdék Nemzet Park, Margt klátó, Kútbarlang 8229 Csopak, Kossuth u Fekete István Emlékszoba és Matula kunyhó 8360 Fenékpuszta (Keszthely), Ks-Balaton, Dás-szget ,

8 Zalavár, Várszget Hévíz» Zalavár közelében van a Ks-Balaton Ház, ahol smeretterjesztő anyagok, a terület élővlágát bemutató kállítás és vdeoflm várják a természetbarátokat. A település tovább nevezetessége az Emlékkápolna, a Janzer Frgyes alkotta Crll és Metód-emlékmű, a Makovecz Imre Ybl-díjas építész által tervezett Mllennum Emlékmű, valamnt a Szent Adorján Bazlka romja.» V blžn kraja Zalavár se nahaja hša Malega Balatona kjer ljubtelje narave prčakujejo s poljudno-znanstvenm publkacjam ter razstavo n vdeoflmom o žvalskem n rastlnskem svetu območja. Nadaljnje znamentost naselja so spomnska kapelca, spomenk Crla n Metoda avtorja Frgyesa Janzerja, mlenejsk spomenk, delo Yblovega nagrajenca, arhtekta Imreja Makovcza n ostank bazlke svetega Adrjana.» Hévíz tó. Természet rtkaság, hszen ez a bológalag s aktív tó, a vlág legnagyobb fürdésre s alkalmas gyógytava. A vízösszetétel a fáradt szervezetet frssít, feltölt energával. Elsősorban reumás és mozgásszerv panaszok kezelésére ajánlott, azonban gazdag ásványanyag-tartalmának köszönhetően számos más betegség gyógyításához s hozzájárul.» Jezero v Hévízu, je naravna posebnost, saj je bološko aktvno jezero največje zdravlno jezera sveta, prmerno tud za kopanje. Sestava vode regenerra organzem n ga napoln z energjo. Predvsem je prmerna za blaženje revmatskh n drugh obolenj gbalnega sstema, vendar je zarad bogastva rudnnskh snov blagodejna tud v prmeru ostalh obolenj.» In der Nähe von Zalavár befndet sch Ks-Balaton Haus, wo Informatonsmateralen, en Vdeoflm, sowe ene Ausstellung über de Flora und Fauna der Regon zu sehen snd. Wetere Sehenswürdgketen der Gemende snd de Gedenkkapelle, das Kyrll und Method Denkmal von Frgyes Janzer, das Mllennumsdenkmal des Archtekten Imre Makovecz, sowe de Runen der Sankt Adorján Baslka.» The Ks-Balaton House s stuated n the vcnty of Zalavár near the Lake Balaton. It awats vstors wth nterestng documents on nature, an exhbton and a documentary about the area s wldlfe. Other major local sghts nclude the Memoral Chapel, the Memoral of Cyrl and Methodus by Frgyes Janzer; the Mllennum Monument desgned by Ybl-Prze holder Imre Makovecz, and the runs of St Hadran s Baslca.» Hévíz Tech. Se st ene Rartät der Natur, denn se st der größte, bologsch aktve, zum Baden geegnete Heltech der Welt. De Wasserzusammensetzung erfüllt müde Körper mt Energe. Es egnet sch zur Behandlung von rheumatschen und motorschen Beschwerden, dank senes Mneralstoffgehaltes kann das Wasser auch andere Krankheten helen.» Lake Hévíz. Ths bologcally actve lake s known as the world s largest medcnal lake sutable for swmmng and bathng. Its composton refreshes and nvgorates the body, t s especally recommended for those wth rheumatc and locomotve dsorder. Owng to ts hgh proporton of mnerals t s also sutable for treatng several other medcal problems. Ks-Balaton Ház, Történelm Emlékpark Hévíz tó 8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vlmos sétány

9 Kallósd Kányavár» A kallósd Szent Anna-templom országosan s jelentős műemlék, az Árpád-kor kerektemplomok egyk jelentős képvselője. A falu felett temetőben álló háromnegyed évezredes épületben, napjankban már csak alkalmanként mséznek, nyaranta júlus-augusztus hónapokban hangversenyeket tartanak, alkalmanként egy-egy esküvő helyszínéül s szolgál.» Cerkev svete Ane v kraju Kallósd je ena najpomembnejšh zgodovnskh spomenkov, rotund z dobe Arpadovčev. Cerkev stara 750 let stoj na pokopalšču v blžn vas. V njej še prložnostno služjo svete maše, v poletnh mesech, julja n avgusta potekajo razlčn koncert, občasno pa tu organzrajo tud poroke.» Kányavár szget Búbos Vöcsök tanösvény. A Kányavár-szget a fokozottan védett Ks-Balaton régó szabadon látogatható része. A 13 állomásból kalakított tanösvény a Ks-Balaton madárvlágát mutatja be, jelképe a gyakran látható búbos vöcsök. A tanösvény hossza kb. 1,5 km.» Otok pr Kányaváru, učna pot čopastega ponrka. Otok pr Kányaváru je del posebno zaščtenega območja regje Ks-Balaton, k je odprt tud za obskovalce. Učna pot, katere smbol je tukaj pogosta čopasta ponrka, na trnajsth postajalščh prkazuje svet ptc Malega Blatnega jezera. Dolžna učne pot je prblžno 1,5 km.» De Sankt Anna Krche, en Vertreter der Rotunden aus der Árpádenzet, n Kallósd st en Denkmal von natonaler Bedeutung. In dem 750 Jahre alten Gebäude oberhalb des Dorfes werden heute gelegentlch Messen gefeert, m Jul und August fnden Konzerte statt und se dent auch als Austragungsort von Hochzeten.» The St Anna church, stuated n Kallósd, dates back to the age of the Árpáds rulng n the early Mddle Ages, and due to ts specal crcular ground plan t s of natonal sgnfcance. In the 750-year-old lsted buldng servces are held only occasonally. In July and August they organse concerts here and every now and then t serves as a venue for weddng ceremones.» Kányavár-Insel, Haubentaucher-Lehrpfad. De Kányavár-Insel st en fre begehbarer Tel des geschützten Gebetes der Ks-Balaton Regon. Der Lehrpfad zegt mt senen 13 Statonen de Vogelwelt des Ks-Balaton, sen Symbol st der oft zu sehende Haubentaucher. Der Pfad st ca. 1,5 km lang.» The Búbos Vöcsök (Great Crested Grebe) study tral on the Kányavár Isle. Ths lttle sland belongs to the small part of the Lttle Balaton regon that s open to vstors. The 1.5-km-long study tral, consstng of 13 stops, ntroduces the brdlfe of the nature park known as Lttle Balaton. The symbol of the regon, the great crested grebe, s often sghted here by vstors. Szent Anna-templom 8785 Kallósd, Temető u Kányavár szget, Búbos Vöcsök tanösvény 8360 Fenékpuszta

10 Kápolnapuszta Keszthely» Bvalyrezervátum Az érdeklődők egy kállítás keretében megsmerkedhetnek a Ks-Balaton flórájával és faunájával, megteknthetk a bvalytörténet bemutatót, továbbá hangulatos phenőhelyekkel és klátópontokkal megtűzdelt túra folyamán kerülhetnek közvetlen közelségbe a bvalycsordával.» Bvolj rezervat. Stalna razstava obskovalcem predstavlja rastlnsk n žvalsk svet območja Malega Blatnega jezera, lahko s ogledajo zgodovno reje bvolov, v okvru pohoda pa bodo ob lepo urejenh počvalščh n razglednh točkah tud v žvo ogledal n opazoval bvoljo čredo.» Festetcs-kastély A Festetcs család Magyarország egyk legjelentősebb gróf, majd herceg családja. A család a 17. századtól él Magyarországon, 1739-től Keszthelyen. Ekkor szerz meg Festetcs Krstóf a keszthely brtokot és tartozékat, jelentős érdeme a kastély felépítése. A kastély utolsó lakó III. György és családja volt, 1944-ben hagyta el az épületet.» Dvorec Festetcs. Družna Festetcs je ena najpomembnejšh grofovskh ozroma plemškh družn Madžarske, k se je na Madžarskem nasella v 17. stoletju, v Keszthelyu pa leta 1739, ko je Krstóf Festetcs prdobl posestvo s prpadajočm premoženjem. Njegova zasluga je tud zgradnja dvorca. Zadnj stanovalec dvorca je bl Jurj III. z družno, k je stavbo zapustla leta 1944.» Büffelreservat. Im Rahmen ener Ausstellung zegt sch de Flora und Fauna des Balaton, man kann ene büffelgeschchtlche Präsentaton betrachten, bzw. m Rahmen ener Tour mt zahlrechen Rastplätzen und Ausschtspunkten de Büffelherde aus der Nähe erleben.» Buffalo-reservaton. Vstors can look at an exhbton showng the Lttle Balaton s flora and fauna. They can famlarse themselves wth the hstory of buffalos n Hungary and can have a walk around the vstors centre whch not only has atmospherc stops where you can take a rest, but t also provdes ample opportuntes to get n pretty close contact wth herds of buffalos.» Schloss Festetcs. De Festetcs Famle st ene der berühmtesten Graf-, später Herzogsfamlen Ungarns. De Famle lebte ab dem 17. Jhd. n Ungarn und ab 1739 n Keszthely. Damals erlangt Krstóf Festetcs das Gut n Keszthely und der Schlossbau st sen Verdenst. De letzten Bewohner, Georg III. und sene Famle, verleßen das Gebäude 1944.» Festetcs Palace. The Festetcs famly s known as one of Hungary s oldest and most nfluental noble famles. They moved to Hungary n the 1600s and took up resdence n Keszthely n Krstóf Festetcs acqured the estate of Keszthely and he has the mert of havng the palace erected. The last resdent was George III and hs famly; they fled from the palace n Bvalyrezervátum 8753 Balatonmagyaród, Kápolnapuszta határában , Festetcs-kastély 8360 Keszthely, Kastély u

11 Keszthely Keszthely» Véres középkor Kínzómúzeum A Kínzómúzeum bemutatja a kínzás, kvégzés módszereket a középkortól a legújabb korg, a távol-kelettől a tengerentúlg. Láthatóak a sötét középkor tortúrá, a németalföld, franca, japán módszerek, de találkozhatunk Drakulával és a csejte Báthor Erzsébet szadzmusával s.» Muzej, krvava srednjeveška mučlnca. Muzej mučlnca prkazuje metode mučenja n usmrttev od srednjega veka do novejše dobe, od daljnega vzhoda do čezoceanskh krajev. Na ogled so srednjeveške torture, severno -evropske, francoske n japonske metode, srečamo pa tud Drakulo n sadstko Erzsébet Báthor.» Balaton Múzeum Állandó kállításan a Balaton kalakulásáról, állat- és növényvlágáról, a halászat és a hajózás történetéről, a balaton fürdőéletről és a környék ásatásaról láthatnak tárgy emlékeket. Termeben évente 4-5 történet és képzőművészet dőszak kállítás s megteknthető. A szakgyűjtemények összállománya elér a darabot.» Stalne razstave muzeja Blatnega jezera (Balaton Múzeum) prkazuje nastanek jezera, njegov žvalsk n rastlnsk svet, zgodovno ladjskh prevozov, kopalško žvljenje ob Blatnem jezeru n arheološke razskave območja. V muzejskh razstavnh dvoranah letno poteka tud 4-5 občasnh zgodovnskh n lkovnh razstav. V strokovn muzejsk zbrk se nahaja blzu 380 tsoč eksponatov.» Blutges, mttelalterlches Foltermuseum. Es zegt Folter- und Hnrchtungsmethoden aus dem Fernen Osten und dem Westen von dem Mttelalter bs zur Neuzet. Ausgestellt snd Werkzeuge aus dem dunklen Mttelalter, französsche, japansche und holländsche Methoden, Besucher können auf Graf Drakula treffen und den Sadsmus der Elsabeth Báthor aus Csejte kennenlernen.» Medaeval torture museum. The torture museum shows varous methods of torturng and executng people from the Mddle Ages untl modern tmes, from the Far East to the Amercas. Vstors learn about torturng technques appled n Flanders, France and Japan and are also ntroduced to the practces of Count Dracula and the assumed sadstc routne of Countess Elsabeth Báthory.» De Dauerausstellungen des Balaton Museums geben enen Enblck n de Entstehung des Balaton, de Flora und Fauna, de Geschchte der Fschere und Schfffahrt, n das Badeleben und de Ausgrabungen n der Umgebung. Jährlch snd 4-5 temporäre hstorsche und künstlersche Ausstellungen zu sehen. De Sammlung umfasst Objekte.» At the permanent exhbtons of the Balaton Museum vstors can learn about the hstory of the lake s flora and fauna, fshng, and shppng, and everyday lfe. The museum shows a range of archaeologcal fnds unearthed n the regon and has four or fve hstorcal and fne art exhbtons annually. The tems n ther varous collectons amount to a total of 380,000. Horrorárum és Kínzó Múzeum 8360 Keszthely, Kossuth Lajos u Balaton Múzeum 8360 Keszthely, Múzeum u

12 Keszthely Lent» Népvselet Babamúzeum Közép- Európa legnagyobb babamúzeuma. A keráma és porcelánfejű, -kezű és -lábú babákat textltestek fogják össze. A történelm Magyarország népvseletet, paros- és polgáröltözetet közel félezer baba prezentálja. A babák mellett azok házat, templomat és gazdaság épületet s megteknthet az érdeklődő, valamnt több mnt háromtucatny festett és faragott székelykaput s.» Muzej lutk v narodnh nošah je največj tovrstn muzej srednje-vzhodne Evrope. Lutke, k majo glavo, roke n noge z keramke n porcelana, trup pa povezuje tekstlno blago. Ljudsko nošo zgodovnske Madžarske ter obrtnška n meščanska oblačla muzej predstavlja na blzu petsto lutkah. Polet lutk s obskovalc lahko ogledajo hše, cerkve n gospodarska poslopja razstavljenh lutk ter velko poslkanhnrezbarskoobdelanhszékelyskhvrat.» A Lent-vár első említése IV. László krály 1278-ban kelt oklevelében történk. Egyes részenek felhasználásával a XVIII. században épült magtárépület végén a vár egykor bástyája jól felsmerhető, pncéjében középkor részletek találhatóak, vzesárka ma s látható. A göcsej táj egyk különlegessége az erde ksvasúthálózat, melyhez számtalan kerékpáros és bakancsos turstaútvonal s csatlakozk.» Grad Lent se prvč omenja v lstn kralja Ladslava IV. z leta Ob kašč zgrajen v 18. stoletju prav z uporabo delov gradu, je tud danes vden grajsk stolp, v klet se nahajajo ostank srednjeveške zgradbe, okrog gradu pa tud danes obstaja obrambn jarek. Ena posebnost göcsejske pokrajne je gozdna železnca, do katere vodjo števlne kolesarske n pohodnške pot.» Volkstracht-Puppenmuseum. Das größte Puppenmuseum Europas. De Puppen mt Köpfen, Händen und Füßen aus Porzellan haben Textlkörper. 500 Puppen zegen de Volkstracht, sowe Gewänder der Bürger und Industrellen aus Ungarn. Neben den Puppen snd Häuser, Krchen, Wrtschaftsgebäude, sowe mehr als 36 gemalte und geschntzte Szekler-Tore ausgestellt.» The Doll Museum s the largest one n Central Europe boastng nearly 500 dolls. They have textle bodes and porcelan heads and lmbs and are dressed n folk costumes resdents lvng n the area of hstorcal Hungary used to wear. The exhbton also dsplays the regons characterstc houses, churches and farm buldngs, as well as carved Sekler gates typcal of Transylvana.» De erste Erwähnung der Burg Lent stammt aus ener Urkunde des Köngs Ladslaus IV. aus Am Ende des Kornspechers aus dem 18. Jhd., erbaut aus Telen der Burg, st de ehemalge Baste gut erkennbar, n dem Keller snd Tele aus dem Mttelalter, der Burggraben st noch heute zu sehen. De Waldbahn mt zahlrechen Rad- und Wanderrouten st en Unkat der Landschaft.» The frst menton of Lent Castle dates back to 1278, n a document ssued by Kng Laszlo IV. The 18th-century granary preserved a baston, the remnant of the old edfce. Its cellar has a few ancent detals and the castle moat s stll vsble. There s a mnature ralway lne (ksvasút) runnng n the woods, lnked to several tourst trals used by bkers and hkers. Babamúzeum 8360 Keszthely, Kossuth Lajos u Tournform Iroda Lent, Lent-vár, Erde ksvasút 8960 Lent, Táncscs Mhály u. 2/a

13 Szécsszget Türje» Andrássy-Szapáry kastély és parkja. Szapáry (II.) Péter építtette a szécsszget vár egy részének felhasználásával a 18. század közepén ban házasság révén került az Andrássy család brtokába. A vár árkat 1871-ben temették be. Jelenleg Szécsszget Naturpark Központja. A település védett, országos jelentőségű műemléke a Kerka folyó ment Vízmalom.» Dvorec n park Andrássy Szapáry, danes sredšče Krajnskega parka Szécsszget. Dvorec je sred 18. stoletja, ob uporab delov gradu v Szécsszgetu dal sezdat Péter Szapáry (II.). V last družne Andrássy je dvorec prešel s poroko, leta Grajsk obrambn jarek so zapolnl leta Mln na vod na rek Krk v naselju je zaščten spomenk državnega pomena.» A Prépostság Templom az egyk legkorább és majdnem teljesen épen megmaradt premontre apátság templom, amt a franca építőműhely hozott létre 1230 körül, kora gótkus stílusban képítve. A hajó dél falában 1478-ból származó, kőkeretű, kovácsoltvas ajtós szentségház látható. A dél falon középkor - a Szent László legenda egy jelenetét ábrázoló - freskó került elő.» Proštjska cerkev, k je ena prvh n skoraj popolnoma ohranjenh premonstratenškh opatjskh cerkva, je bla po načrth francoske arhtekturne delavnce, v rano gotskem slogu zgrajena okrog leta V sten južne cerkvene ladje se nahaja tabernakelj z vratc z kovanega železa z leta Na južn sten je bla odkrta srednjeveška freska s przorom z legende sv. Ladslava.» Andrássy-Szapáry Schloss und Park. Péter Szapáry (II.) leß es Mtte 18. Jhd. durch de Nutzung enes Teles der Szécsszget Burg erbauen gelang es durch ene Herat n den Bestz der Andrássy-Famle. De Burggräben wurden 1871 zugeschüttet. Zur Zet st es das Zentrum des Szécsszget Naturparks. Das geschützte Denkmal der Gemende von natonaler Bedeutung st de Wassermühle auf dem Fluss Kerka.» The Andrássy-Szapáry Palace and ts park was bult at the request of Péter Szapáry (II) usng the buldng materal of the castle of Szécsszget n the md-1700s. It was passed nto the ownershp of the Andrássy famly va marrage. The moats of the castle were flled up n It currently operates as the centre of the Szécsszget Nature Park. The vllage also boasts a lsted water mll on the rver Kerka, haled as a sght of natonal mportance.» De Präpostur-Krche st de älteste und benahe ntakte Prämonstratenser-Krche, erbaut m gotschen Stl um 1230 herum von französschen Mestern. In der Südwand des Schffes st en Tabernakel mt Stenrahmen und geschmedeter Esentor aus In der Südwand st ene Freske aus dem Mttelalter mt ener Szene aus der Sankt Ladslaus-Legende zu sehen.» The provostry church s one of the earlest and almost completely survvng abbeys of the Order of Premontre bult by French masters at around 1230 n the early Gothc style. In the southern wall of the nave we can see a tabernacle put n a stone frame and protected wth a wrought ron door datng from A medaeval fresco was found on the same wall whch depcts a scene from St Ladslaus legend. Andrássy-Szapáry kastély és parkja 8879 Szécsszget, Kossuth u Kerka Vízmalom Múzeum 8879 Szécsszget, Rákócz Ferenc u Prépostság Templom 9796 Türje, Szabadság tér

14 Vétyem Toursm&Meda» Vétyem ősbükkös, a fák temploma, az erdők katedrálsa! A tormaföld patak és a Csakó völgy között található a több mnt 30 éves természetvédelm terület. A 200 éve háborítatlan bükkös fá közel 43 méter magasak, törzsátmérőjük több mnt 1 méter. A faállomány kora meghaladja a 170 évet, némelyk fa órás méretevel hívja fel magára a fgyelmet.» Bukov pragozd Vétyem ősbükkös, je»cerkev dreves, prava gozdna katedrala«! Naravovarstveno območje med potokom Tormaföld n dolno Csakó je že več kot tr desetletja posebno zaščteno. Drevesa že dve stoletj nedotaknjenega bukovja so vsoka skoraj 43 metrov, premer debel presega 1 meter. Gozdna drevesa so stara čez 170 let, med njm so nekater prav orjak.» A kadvány a Szlovéna-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködés Program keretében jóváhagyott Toursm&Meda Tursztka desztnácó és rendezvények smertségének növelése és a tursztka nfrastruktúra korszerűsítése a Muravdéken, Vas és Zala megyében című pályázatból valósult meg.» Publkacja je zšla v sklopu projekta Promocja turstčnh destnacj n prredtev ter posodobtev turstčne nfrastrukture v Pomurju ter županjah Vas n Zala. Projekt se zvaja s sofnancranjem z Čezmejnega operatvnega programa sodelovanja Slovenja-Madžarska » Urbuchenwald be Vétyem, de Krche der Bäume und de Kathedrale der Wälder! Das mehr als 30 Jahre alte Naturschutzgebet befndet sch zwschen dem Tormaföld-Bach und dem Csakó-Tal. De Bäume des set benahe 200 Jahre lang unberührten Waldes snd fast 43 Meter hoch mt enen Umfang von 1 Meter. Ihr Alter beträgt mehr als 170 Jahre und es gbt enge Baum-Gganten m Wald.» Haled as a temple of trees and a cathedral of woods, the forest wth ancent brch trees n Vétyem s stuated between Tormaföld and Csakó Valley, n an area enjoyng envronmental protecton. The 200-year-old trees, wth trunks as wde as one metre, have grown up to 43 metres hgh. The average age of the trees s 170 years and most of them have an mmense sze.» De Broschüre st m Rahmen des Projektes Toursm&Meda Modernserung der Toursmusnfrastruktur und Stegerung des Bekannthetsgrades von tourstschen Destnatonen und Veranstaltungen m Pomurje-Gebet, sowe n den Komtaten Vas und Zala aus dem Grenzübergrefenden Kooperatonsprogramm Slowenen-Ungarn entstanden.» The brochure has been prepared wth the assstance of the Slovena-Hungary Cross-border Cooperaton Programme , and n the framework of the project enttled Improvng the reputaton of tourst destnatons and programmes and updatng tourst nfrastructure n the Pomurje Regon, and n Vas and Zala County - TOURISM & MEDIA. Letenye Erdészet, Vétyem ősbükkös 8868 Letenye, József A. u RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA Studo madžarskh programov, Lendava Magyar Műsorok Stúdója, Lendva Kranjec utca 10., SI-9220 Lendva Telefon: (0) EU-Régó Menedzsment Nonproft Kft Lent, Templom tér 10. Telefon: AGORA Szombathely Kulturáls Központ H-9700 Szombathely, Márcus 15. tér 5. Savara Turzmus Nonproft Kft. Tournform Szombathely 9700 Szombathely, Krály u. 1/A. Telefon:

Látnivalók. Znamenitosti. Sehenswürdigkeiten. Sights. a Mura-vidéken. Pomurja. Pomurje. Pomurje

Látnivalók. Znamenitosti. Sehenswürdigkeiten. Sights. a Mura-vidéken. Pomurja. Pomurje. Pomurje Naložba v vašo prhodnost Operacjo delno fnancra Evropska unja Evropsk sklad za regonaln razvoj Befektetés a jövőbe A projekt az Európa Unó támogatásával, az Európa Regonáls Fejlesztés Alap társfnanszírozásával

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

Látnivalók. Znamenitost. Sehenswürdigkeiten. Sights. Szombathelyen és környékén. Szombathelya in okolice. von Szombathely und ihrer Umgebung

Látnivalók. Znamenitost. Sehenswürdigkeiten. Sights. Szombathelyen és környékén. Szombathelya in okolice. von Szombathely und ihrer Umgebung Naložba v vašo prhodnost Operacjo delno fnancra Evropska unja Evropsk sklad za regonaln razvoj Befektetés a jövőbe A projekt az Európa Unó támogatásával, az Európa Regonáls Fejlesztés Alap társfnanszírozásával

Részletesebben

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor Minta felaatsor venég Téma: Általános szintfelmérő Aláírás:... Dátum: 2016.05.29 08:18:49 Kérések száma: 25 kérés Kitöltési iő: 1:17:27 Nehézség: Összetett Pont egység: +6-2 Értékelés: Alaértelmezett értékelés

Részletesebben

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17 2011. december Tartalom Előszó.2 Starter exercises. 3 Exercises for kids.. 9 Our comic....17 1 Előszó Kedves angolul tanulók! A 2010/2011- es tanévben elkezdett újságunkat szeretnénk továbbra is szerkeszteni

Részletesebben

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity How Code of Practice can address the question of biodiversity (indigenous breeds, peculiarities of feeding, rearing traditional or marginalized systems)? Rendek Olga, Kerekegyháza 2009 október 20. 1 2

Részletesebben

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon A következetes városrehabilitáció során Balatonfüred fürdő-városrészében, 2006-2015 között terveink alapján

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

Državni izpitni center MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU

Državni izpitni center MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M10123112* MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Izpitna pola 2 A) Poznavanje in raba jezika B) Krajši vodeni sestavek

Részletesebben

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje Év Tájépítésze pályázat -Wallner Krisztina 3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje Az előző EU-s ciklus során kiírt KEOP pályázatok lehetővé tették történeti

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

Zalaegerszegi Diákkonferencia 2013. 4. 19-21.

Zalaegerszegi Diákkonferencia 2013. 4. 19-21. Zalaegerszegi Diákkonferencia 2013. 4. 19-21. Péntek reggel az iskola udvarról indultunk az Igazgató Úrral, Csák tanár úrral és diák társammal Szőke Szilviával. Hosszú út elébe néztünk, pontosan még mi

Részletesebben

Ismeri Magyarországot?

Ismeri Magyarországot? instrukciók Instrukciók angolul Preparation: print out the worksheets You will need: a dictionary Time: 25-30 minutes With this worksheet, you will learn and share basic information about the location

Részletesebben

6. szám. 2006/6. szám HATÁROZATOK TÁRA 51. Budapest, 2006. feb ru ár 13., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 414, Ft. Oldal

6. szám. 2006/6. szám HATÁROZATOK TÁRA 51. Budapest, 2006. feb ru ár 13., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 414, Ft. Oldal 2006/6. HATÁROZATOK TÁRA 51 Budapest, 2006. feb ru ár 13., hétfõ 6. TARTALOMJEGYZÉK 2019/2006. (II. 13.) Korm. h. Az Or szá gos Tu do má nyos Ku ta tá si Alap prog ra mok 2006. évi több - lettámogatához

Részletesebben

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI 2 A MA GYAR TÖR TÉ NEL MI TÁR SU LAT KI AD VÁ NYAI A kö tet írá sai zöm mel a hu sza dik szá zad idõ sza ká ról szól nak, más részt pe dig át té te le sen ér vel

Részletesebben

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 A XXI. században senkinek sem kell magyarázni az idegen nyelvek és az informatika fontosságát. Ebben a nyelvi előkészítő osztályban elsőbbséget

Részletesebben

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now? Eredeti mondat Please stay here. Kérlek, maradj itt. Can you do it now? Meg tudod csinálni most? Will you help me tomorrow? Segítesz nekem holnap? I ll stay at home today. Ma itthon maradok. I woke up

Részletesebben

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ------------------------------------------------------------------------------------ VOJNITS

Részletesebben

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány 006/9. HATÁROZATOK TÁRA 59 Budapest, 006. június 8., szerda TARTALOMJEGYZÉK /006. (VI. 8.) Korm. h. A Magyar Köztársaság minisztériumainak felsorolásáról szóló 006. évi LV. tör vény. -ából ere dõ egyes

Részletesebben

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi Irrtümer 6 A szövegek Egy érdekes könyv komoly vitát váltott ki. A vita arról folyt, hogy valóban emelik-e a dohányzás és a dohányosok az egészségügyi költségeket, mint ahogy sokan gondolják. Két professzor

Részletesebben

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! ANGOL SZINTFELMÉRŐ Ahol az ismeretből tudás születik Név:. Cégnév:. Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! like, I'm, very, world, do,

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

HELYHATÁROZÓ ELÖLJÁRÓSZÓK

HELYHATÁROZÓ ELÖLJÁRÓSZÓK HELYHATÁROZÓ ELÖLJÁRÓSZÓK Amikor valaminek meghatározzuk a helyét, a magyarban a legtöbbször ragokat vagy névutókat illesztünk a főnév után. Az angolban NINCSENEK RAGOK. Helyettük a főnév ELÉ tett ELÖLJÁRÓSZÓVAL

Részletesebben

Egerszegi anziksz. nevezetességek, látnivalók. Zalaegerszeg

Egerszegi anziksz. nevezetességek, látnivalók. Zalaegerszeg Egerszegi anziksz nevezetességek, látnivalók Szeretettel üdvözöljük en, Göcsej kapujában, Zala megye székhelyén. A dombok között megbúvó város gazdag kulturális és természeti értékeivel várja vendégeit.

Részletesebben

6. évfolyam Angol nyelv

6. évfolyam Angol nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2016. május 18. 6. évfolyam ngol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod.

Részletesebben

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary László Szemethy, Róbert Lehoczki, Krisztián Katona, Norbert Bleier, Sándor Csányi www.vmi.szie.hu Background and importance large herbivores are overpopulated

Részletesebben

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész FONTOS! Ha ennek az ajándékanyag sorozatnak nem láttad az 1. részét, akkor mindenképpen azzal kezdd! Fekete Gábor www.goangol.hu A sorozat 1. részét itt éred el: www.goangol.hu/ajandekok/phrasalverbs

Részletesebben

A MUTATÓNÉVMÁSOK. A mutatónévmások az angolban is (mint a magyarban) betölthetik a mondatban

A MUTATÓNÉVMÁSOK. A mutatónévmások az angolban is (mint a magyarban) betölthetik a mondatban A MUTATÓNÉVMÁSOK ez this /ðɪs/ az that /ðæt/ ezek these /ði:z/ azok those /ðəʊz / A mutatónévmások az angolban is (mint a magyarban) betölthetik a mondatban a) az ALANY szerepét - Ilyenkor (a már említett

Részletesebben

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ Vasi Géniusz- Tehetségsegítı hálózat a Nyugat-Dunántúlon TÁMOP-3.4.4/B-08/1-2009-0014 Német nyelv 5-6.évfolyam 1.forduló

Részletesebben

Kösd össze az összeillı szórészeket!

Kösd össze az összeillı szórészeket! há tor gyöngy tás mor kás fu ház ál rom á mos sá rus szo dály moz szít szom széd ol vad pond ró dí ves da dony ned rál süly lyed tom na ka bog ge gár bál dol lo bol bun bát bár da bo be kar pa e ca koc

Részletesebben

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló MOVERS - 3. forduló Beküldő csapat tagjai:.. Beküldési határidő: 2016. január 29. Beküldési cím: Erzsébethelyi Általános Iskola, Baloghné Aradszki Gyöngyi 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. 1. Look at the

Részletesebben

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Apróbb örömök Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Oriental lacquer, or urushi by its frequently used

Részletesebben

KIRÁNDULÁS AUSZTRIA ZÖLD SZÍVÉBE 2014. 07.18 07.27

KIRÁNDULÁS AUSZTRIA ZÖLD SZÍVÉBE 2014. 07.18 07.27 KIRÁNDULÁS AUSZTRIA ZÖLD SZÍVÉBE 2014. 07.18 07.27 Indulás: 2014.július 18-án (péntek) reggel 7:00, gyülekezés, bepakolás 6:30 órától a Búza-téri görög katolikus templom mögötti parkolóból. 1. nap Miskolc

Részletesebben

2007/9. szám TURISZTIKAI ÉRTESÍTÕ 401 AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS ÉRTESÍTÕJE

2007/9. szám TURISZTIKAI ÉRTESÍTÕ 401 AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS ÉRTESÍTÕJE XIII. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 2007. SZEPTEMBER 30. 2007/9. szám TURISZTIKAI ÉRTESÍTÕ 401 AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS ÉRTESÍTÕJE A Turisz ti kai Ér te sí tõ Szer kesz tõ sé ge

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

A Kárpát-medence és a nagyvilág népviseleteit bemutató babák kiállítása

A Kárpát-medence és a nagyvilág népviseleteit bemutató babák kiállítása Abádszalók Faluház - Babamúzeum Abádszalók Dorfsmuseum - Puppenmuseum Abádszalók Village House - Doll museum A Kárpát-medence és a nagyvilág népviseleteit bemutató babák kiállítása Ausstellung von Puppen,

Részletesebben

Lesson 1 On the train

Lesson 1 On the train Let's Learn Hungarian! Lesson notes Lesson 1 On the train Dialogue for Lesson 1 (formal speech): Guard: Jó napot kívánok. Jó napot. Guard: Az útlevelét, kérem. Tessék. Guard: Köszönöm. Hmmmm, amerikai?

Részletesebben

RECOMMENDED HOTELS. Have a good time in Budapest! LIST OF HOTELS: 1. MERCURE BUDA BUDAPEST. Location: 1013 Krisztina krt. 41-43.

RECOMMENDED HOTELS. Have a good time in Budapest! LIST OF HOTELS: 1. MERCURE BUDA BUDAPEST. Location: 1013 Krisztina krt. 41-43. RECOMMENDED HOTELS In this document you can find 7 recommended hotels in Budapest. While making your reservations, please refer to the Budapest University of Technology and Economics! Apart from list of

Részletesebben

SARTI. Alexandrion Apartman. Központ: 150 m Strand: 200 m Klíma: 5 /nap WIFI:

SARTI. Alexandrion Apartman. Központ: 150 m Strand: 200 m Klíma: 5 /nap WIFI: www.sithonia-sarti.hu www.sartimania.hu Sarti Sarti ófalu Sarti Beach Sarti a Halkidiki-félsziget kö zép sõ, Sithónia-nyúlványának ke le ti partján fek szik. Ne vét már az ókor ban is lé te zõ te le pü

Részletesebben

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. TANMENETJAVASLATOK Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. a) változat (heti 3 óra) Egy leckére átlagosan 3 óra jut, de ehhez nem kell feltétlenül ragaszkodni.

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

148. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. de cem ber 5., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1701, Ft. Oldal

148. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. de cem ber 5., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1701, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. de cem ber 5., kedd 148. szám Ára: 1701, Ft TARTALOMJEGYZÉK 2006: C. t v. A kül föl di bi zo nyít vá nyok és ok le ve lek el is me ré sé rõl szóló 2001.

Részletesebben

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 18/2009. (III. 6.) FVM rendelete. 2009/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5065

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 18/2009. (III. 6.) FVM rendelete. 2009/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5065 2009/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5065 1. (1) A ren de let cél ja a mo ni tor ing ada tok egy sé ges rend - szer alap ján tör té nõ adat szol gál ta tá si ke re te i nek meg ha tá - ro zá sa. (2)

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24 Beauty and the Beast A szépség és a szörnyeteg 1. rész A rich man lives in a big city near the sea. He has got three daughters and three sons. One daughter is called Beauty

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

Bakonyvasút. Vonattal Veszprém és Győr között, a festői szépségű Cuha-völgyön át. Érvényes 2016. február 1-jétől visszavonásig.

Bakonyvasút. Vonattal Veszprém és Győr között, a festői szépségű Cuha-völgyön át. Érvényes 2016. február 1-jétől visszavonásig. Bakonyvasút Érvényes 2016. február 1-jétől visszavonásig 2016 Vonattal Veszprém és Győr között, a festői szépségű Cuha-völgyön át Fotó: Szabó Bence MÁV-START / UMSZ - 07/007/2016 A Bakonyvasút története

Részletesebben

VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2.

VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2. VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2. Ritka nagyemlősök a régi Állatkertben 1 Irta: Anghi Csaba Budapest Főváros Állat- és Növénykertje, Budapest 1966-ban

Részletesebben

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban

Részletesebben

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon TERASZOK.HU Élet a teraszon A KristallRoll egy innovatív, teleszkópos oldalsínekkel és speciális feszítő rendszerrel ellátott függőleges napellenző, szélvédő oldalfal. Ez az ideális megoldás, hogy verandáját,

Részletesebben

II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány rendeletei. A Kormány 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelete. 9372 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/102.

II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány rendeletei. A Kormány 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelete. 9372 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/102. 9372 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/102. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelete a felszín alatti vizek védelmérõl A Kor mány a kör nye zet vé del

Részletesebben

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI Myocardial Infarction Registry Pilot Study Hungarian Myocardial Infarction Register Gottsegen National Institute of Cardiology Prof. A. JÁNOSI A https://ir.kardio.hu A Web based study with quality assurance

Részletesebben

A kisiskoláskori nyelvoktatás módszertani alapelvei s ezek bemutatása konkrét példákon

A kisiskoláskori nyelvoktatás módszertani alapelvei s ezek bemutatása konkrét példákon Nyelvi és Irodalmi Tanszék szakdolgozati témajegyzéke Konzulens Téma Szak Nyelvelsajátítás 3-12 éves korban (különös tekintettel a sajátos nevelési igényű gyermekekre, Petőcz Jánosné dr. A kisiskoláskori

Részletesebben

MŰVÉSZETI TÁBOR A BALATONFELVIDÉKEN. formák, színek, változatosság és harmónia, alkotó képzeletvilág 2006. JÚLIUS 23-TÓL AUGUSZTUS 5-IG

MŰVÉSZETI TÁBOR A BALATONFELVIDÉKEN. formák, színek, változatosság és harmónia, alkotó képzeletvilág 2006. JÚLIUS 23-TÓL AUGUSZTUS 5-IG MŰVÉSZETI TÁBOR A BALATONFELVIDÉKEN formák, színek, változatosság és harmónia, alkotó képzeletvilág 2006. JÚLIUS 23-TÓL AUGUSZTUS 5-IG LEARNING BY DOING MEETING OF EUROPEAN CLUBS ABOUT TRADITIONAL VALUES,

Részletesebben

NASODRILL ORRSPRAY: TARTÁLY- ÉS DOBOZFELIRAT, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ SZÖVEGE. CSECSEMŐ GYERMEK FELNŐTT 100 ml-es üveg

NASODRILL ORRSPRAY: TARTÁLY- ÉS DOBOZFELIRAT, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ SZÖVEGE. CSECSEMŐ GYERMEK FELNŐTT 100 ml-es üveg NASODRILL ORRSPRAY: TARTÁLY- ÉS DOBOZFELIRAT, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ SZÖVEGE TARTÁLY - BOTTLE NASAL LAVAGE For chronic or recurring infection NASODRILL Formulated with thermal Luchon water naturally

Részletesebben

Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata

Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata Különös tekintettel az ismétléses alakzatokra Kiss Tímea Selye János Egyetem Komárom Előadásomban azt vizsgálom,

Részletesebben

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Játssz, szórakozz, tanulj! Hogyan tanulj játszva az Instant Tanulókártyákkal? Használati utasítás Az Instant Tanulókártya családhoz tartozó társasjátékkal

Részletesebben

MEGHÍVÓ. Napirendi pontok : 1.) 2012 évi költségvetési koncepció elfogadása Elıadó : Mohácsi Jánosné

MEGHÍVÓ. Napirendi pontok : 1.) 2012 évi költségvetési koncepció elfogadása Elıadó : Mohácsi Jánosné MEGHÍVÓ A Német Önkormányzat Képviselı-testületének 2011.november 9-én( szerda ) 17óra 30-kor a Német Nemzetiségi Házban (2072 Szent István tér ) tartandó ülésére. Napirendi pontok : 1.) 2012 évi költségvetési

Részletesebben

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE KARSZTFEJLŐDÉS XIX. Szombathely, 2014. pp. 137-146. A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE ANALYSIS OF HYDROMETEOROLIGYCAL DATA OF BÜKK WATER LEVEL

Részletesebben

Cse resz nyés le pény

Cse resz nyés le pény HOZ ZÁ VA LÓK 6 FÔRE Elôkészítési idô: 15 perc Sütési idô: 35 perc Cse resz nyés le pény 75 dkg fe ke te cse resz nye 6 to jás 12 dkg cu kor 2,5 dl tej 10 dkg liszt 2 dkg vaj 1 kés hegy nyi só Mos suk

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben.

A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben. 105 A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben. A közvetlen beszerzésen és a személyes kapcsolatokon alapuló üzletpolitikánk lehetővé teszi termékeink legkedvezőbb áron való

Részletesebben

1002. Lot 8 db/st./pcs 2007 BU 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo: FO40, 10.-

1002. Lot 8 db/st./pcs 2007 BU 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo: FO40, 10.- 1002 1003 1002. Lot 8 db/st./pcs 2007 BU 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo: FO40, 10.- 1003. Lot 8 db/st./pcs 2007 PP 1, 2, 5, 10, 20, 50, 50, 100 forint 5000 db/st./pcs Adamo:

Részletesebben

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N exkluzív LUXUSREZIDENCIA LUXURY RESIDENCE A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N Mi lehetne különlegesebb, mint egy Budai Vár előterében megvalósuló elegáns rezidencia? A Vienna Gate Residence egyszerre testesíti

Részletesebben

Die Sensation in der Damenhygiene Hasznos információk a tamponokról www.123goodbye.com

Die Sensation in der Damenhygiene Hasznos információk a tamponokról www.123goodbye.com nokról tampo a k ácó form n s no Hasz Mért használnak tamponokat? A tampon szó francául és a szó szernt fordításban dugó. Már a szó s sokat mond. A tamponok körülbelül öt centméteres rudak, amely közel

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate Subscribe Share Past Issues Translate 2015/16 Issue 20 Calendar 24 May Field trip to Polaris Observatory for Grade 4 27 May End of Term Festival 30 May Dragon boating at Lake Velence for Grade 5 1 June

Részletesebben

40. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. áp ri lis 7., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 207, Ft. Oldal

40. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. áp ri lis 7., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 207, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. áp ri lis 7., péntek 40. szám Ára: 207, Ft TARTALOMJEGYZÉK 83/2006. (IV. 7.) Korm. r. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25 Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose A year later Beauty s father gets an important letter. He calls his six children and says, Listen to this letter: Your ship is

Részletesebben

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Kedves olvasó, vasárnap, május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Bárki ingyenesen részt vehet: 11:00 h - 15:00 h - 17:00 h - 19:00 h - 21:00 h- Ha valaki személyes fölhívással

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

Business and fun. Check in, chill out. www.aquaworldresort.hu. A resort of:

Business and fun. Check in, chill out. www.aquaworldresort.hu. A resort of: Busness and fun Check n, chll out A resort of: www.aquaworldresort.hu Rólunk Elhelyezkedés Az Aquaworld Resort Budapest a főváros észak részén, az -ás Megyer híd pest hídfője mellett fekszk, zöld környezetben,

Részletesebben

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5.

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5. CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS WP 5 Del 5.14 1 st period Szentendre Papers and articles in specialist

Részletesebben

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday)

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) SZÁLLÁS / ACCOMODDATION on a Hotel Gellért*** szálloda 2 ágyas szobáiban, vagy 2x2 ágyas hostel

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám TARTALOMJEGYZÉK 2008:

Részletesebben

Nagy László Ügyvezető

Nagy László Ügyvezető Nagy László Ügyvezető Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft. / Baja Public Port Ltd. H - 6500 Baja, Szentjánosi utca 12. Tel/Fax: +36 79/422-502 info@portofbaja.hu, www.portofbaja.hu 2015.02.19.

Részletesebben

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK Lecke (Kezdő 2. / 2.) ADVERBS OF TIME IDŐHATÁROZÓK Ezek olyan fajta időhatározók, amelyekkel azt tudod kommunikálni, hogy milyen sűrűn vagy milyen rendszerességgel csinálsz, vagy

Részletesebben

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ---------------------------------------------------------------------------- MADAT Hírlevél,

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap. 128. szám. Ára: 250, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap. 128. szám. Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap 128. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap TARTALOMJEGYZÉK 24/2008.

Részletesebben

(Margitszigeti sétány, 1940 körül; MNM) Copyright Márai Sándor jogutódai L. C. Gaal (Toronto)

(Margitszigeti sétány, 1940 körül; MNM) Copyright Márai Sándor jogutódai L. C. Gaal (Toronto) A borítóillusztráció Gruber Ferenc fotójának felhasználásával készült (Margitszigeti sétány, 1940 körül; MNM) A borító Kiss László munkája. Copyright Márai Sándor jogutódai L. C. Gaal (Toronto) Kiadja

Részletesebben

Monument List for the essay. 25 Vigadó / Assembly Rooms (now: Vigadó Concert Hall) GPS 47.495949, 19.049402

Monument List for the essay. 25 Vigadó / Assembly Rooms (now: Vigadó Concert Hall) GPS 47.495949, 19.049402 Monument List for the essay 24 Pékáry ház / Pékáry-house GPS 47.501702, 19.062427 25 Vigadó / Assembly Rooms (now: Vigadó Concert Hall) GPS 47.495949, 19.049402 26 Magyar Tudományos Akadémia / Hungarian

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT A feladatok megoldására 60 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes megoldást.

Részletesebben

LIX. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 4. SZÁM TARTALOM MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE. Ma gyar or szág Alap tör vé nye (2011. áp ri lis 25.)...

LIX. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 4. SZÁM TARTALOM MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE. Ma gyar or szág Alap tör vé nye (2011. áp ri lis 25.)... LIX. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 4. SZÁM A LEGFÕBB ÜGYÉSZSÉG HIVATALOS LAPJA BUDAPEST, 2011. áp ri lis 30. TARTALOM MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE Ma gyar or szág Alap tör vé nye (2011. áp ri lis 25.)... Oldal Melléklet

Részletesebben

38. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. áp ri lis 5., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal

38. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. áp ri lis 5., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. áp ri lis 5., szerda 38. szám Ára: 1311, Ft TARTALOMJEGYZÉK 79/2006. (IV. 5.) Korm. r. A fel sõ ok ta tás ról szóló 2005. évi CXXXIX. tör vény egyes

Részletesebben

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete 2009/96. sz m M A G Y A R K Z L N Y 24407 A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete a k lcs n s megfeleltet s k r be tartoz ellenдrz sek lefolytat s val, valamint

Részletesebben

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder Expertising Governance for Transfrontier Conurbations Ister-Granum EGTC Istvan FERENCSIK Project manager The Local Action Plans to improve project partners crossborder governance «EGTC» URBACT Final conference

Részletesebben

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Tisztelt Olvasó! Az önálló témakifejtés vagy más néven képleírás a

Részletesebben

2015. szeptember hónapra tervezett sebességmérések Zala megye Mérés napja Mérés ideje Mérés helye

2015. szeptember hónapra tervezett sebességmérések Zala megye Mérés napja Mérés ideje Mérés helye szeptember hónapra tervezett sebességmérések Zala megye Mérés napja Mérés ideje Mérés helye 08.30-10.00 Pölöske, Petőfi út 177. 10.15-11.45 Pacsa, Rajki út 13. 13.15-14.45 Misefa, Ország út 11. 15.00-16.30

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

172. szám II. kö tet. II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány tagjainak A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

172. szám II. kö tet. II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány tagjainak A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2005. de cem ber 29., csütörtök 172. szám II. kö tet TARTALOMJEGYZÉK 125/2005. (XII. 29.) GKM r. A köz úti jár mû vek mû sza ki meg vizs gá lá sá ról szóló

Részletesebben

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek)

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek) Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek) I. OPM Austrian Financial Administration in Hungary (osztrák pénzügyigazgatás) 2 II. Currency:

Részletesebben

Kerthelyreállítások kezdeményezése, koncipiálása és vezetése a Forster Központban 2007 és 2010 között a KEOP 3.1.3 kódszámú, gyűjteményes és történeti kertek helyreállítása című pályázati konstrukció kiírását

Részletesebben

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM V. ÉVFOLYAM 1. szám 2007. ja nu ár 31. A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA Szo ci á lis Közlöny Szerkesztõsége 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: 475-5745 Megjelenik szükség szerint.

Részletesebben

30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN

30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN 30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN Tartalom Tanulmányok TAKÁCS TIBOR A Weidemann-ügy, 1961. Sport, hatalom és állambiztonság a korai Kádár-korszakban...

Részletesebben

12. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. február 3., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal

12. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. február 3., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. február 3., péntek 12. szám Ára: 1311, Ft TARTALOMJEGYZÉK 22/2006. (II. 3.) Korm. r. A fiatalok lakáskölcsönéhez kapcsolódó állami kezesség vállalásá

Részletesebben

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján Rózsa Attila Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Intézet, Számviteli

Részletesebben