DFG/TFG A/B/C-K

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "DFG/TFG 16-50 A/B/C-K"

Átírás

1 DFG/TFG A/B/C-K Használati utasítás U

2 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS ismertet. Az anyag rövid és áttekinthető formában közli az információkat. Az egyes fejezetek betűrendben kerültek elrendezésre. Valamennyi fejezet az 1. oldallal kezdődik. Az egyes lapokat a fejezet betűjele és az oldalszám azonosítja. Példa: a B 2 oldal a B fejezetben a második oldalt jelenti. A jelen üzemeltetési utasításban különböző targoncatípusok kerültek dokumentálásra. A kezelés és a karbantartási munkák kivitelezése során ügyelni kell arra, hogy az adott targoncára vonatkozó előírásokat vegyék figyelembe. f m A A biztonságtechnikai útmutatásokat és a fontos megjegyzéseket a következő szimbólumok jelzik: Olyan biztonságtechnikai megjegyzések előtt áll, amelyeket be kell tartani a személyi sérüléses balesetek elkerülése érdekében. Olyan útmutatások előtt áll, amelyeket be kell tartania, hogy elkerülje az eszközök veszélyeztetését. Általános útmutatások és magyarázatok előtt áll. t o A gép alapfelszereltségéhez tartozó elemeket jelzi. Az extra felszereltséget jelöli. Készülékeinket folyamatosan továbbfejlesztjük. Kérjük megértésüket, hogy fenn kell tartanunk magunknak a jogot a forma, a felszereltség és a technika módosítására. Az üzemeltetési útmutató tartalmából ezért nem vezethetők le a készülék bizonyos tulajdonságaira vonatkozólag támasztott igények. Szerzői jog A jelen üzemeltetési útmutató szerzői joga a JUNGHEINRICH AG tulajdonában marad. Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand Hamburg - NÉMETORSZÁG Telefon: +49 (0) 40/ H

3 0108.H

4 Tartalom A A villás emelőtargonca helyes használata és alkalmazása B A targonca leírása 1 Használati leírás... B 1 2 Szerkezeti és funkció leírás... B Targonca... B Darukar... B4 2.3 Üzemeltetési igények változása... B Biztonsági berendezések... B 4 3 Műszaki adatok - Szabványos berendezés... B Adattáblázat - DFG/TFG 16/20 AK... B Adattáblázat - DFG/TFG BK... B Adattáblázat - DFG/TFG CK... B 20 4 Címkék és lemezek... B Targonca teljesítménymutató tábla... B Terhelési diagramok... B 26 C Kiszállítás és üzembe helyezés 1 Kiszállítás... C 1 2 Üzembe helyezés... C 4 D Üzemanyag-felvétel 1 Dízel-olaj és PB-gáz biztonságos kezelése... D 1 2 Feltöltés dízel-olajjal... D 2 3 Gázpalack csere... D 3 4 Dupla gázpalackkal felszerelt emelovillás targoncák... D 5 E Működés 1 A villás emelőtargonca működésére vonatkozó biztonsági szabályok... E 1 2 A vezérlő eszközök és műszerek leírása... E 3 3 A napi használat előtti ellenőrzés és tennivalók... E 12 4 A targonca használata... E A TFG indítási eljárás... E A DFG indítási eljárás... E Hibajelzés üzem közben... E 24 5 Az emelőtargonca működtetése... E A targonca működtetése közben alkalmazandó biztonsági előírások... E Vezetés... E Kormányzás... E Fékezés... E A darukarok és munkaszerelékek működtetése... E Egyes terhek felemelése, szállítása és lerakása... E Használati utasítás a biztonsági övhöz... E A jármű biztonságos parkolása... E A motorház és a szervíznyílások burkolata... E Vontatás... E Utánfutók vontatása... E Vontatható tömeg... E 47 6 Hibakereső múveletek... E H

5 F Az emelőtargonca karbantartása 1 Működési biztonság és környezetvédelem... F 1 2 A targonca karbantartására alkalmazandó biztonsági előírások... F 1 3 Szerviz és ellenőrzés... F 2 4 Karbantartás ellenőrző jegyzéke DFG/TFG... F 4 5 Karbantartás ellenőrző jegyzéke DFG... F 6 6 Karbantartás ellenőrző jegyzéke TFG... F 7 7 A hútőfolyadék meghatározása... F 8 8 Kenőanyagok meghatározása... F 10 9 Üzemanyag specifikáció - DFG... F Kenési utasítás... F Kenési utasítás - DFG/TFG AK/BK... F Kenési utasítás - DFG/TFG CK... F Karbantartó és javító munkálatok leírása... F A targonca előkészítése karbantartásra és javításra... F Motorkarbantartás TFG 16/20 AK viszonylatában... F Motorkarbantartás a DFG 16/20 AK viszonylatában... F Motorkarbantartás TFG BK viszonylatában... F Motorkarbantartás DFG BK viszonylatában... F Motorkarbantartás TFG CK viszonylatában... F Motorkarbantartás DFG CK viszonylatában... F A hűtőfolyadék koncentráció ellenőrzése... F A légszűrőbetét tisztítása/cserélése... F Hajtómú - DFG/TFG 16/20 AK... F Hajtómú - DFG/TFG BK... F Hajtómú - DFG/TFG CK... F Fékek... F Kerékcsere... F Hidraulika... F Villamosság... F A kipufogó rendszer... F Leszerelés... F Ellenőrzés... F Rendszeres időközönként vagy incidenseket követően végzendő biztonsági ellenőrzések (D: Baleset-megelőzési ellenőrzés a BGV D27 szerint)... F Tárolás... F Eltakarítás... F 54 Melléklet a z STX típusú dízel kipufogógáz szúrőhöz Bevezetés A regeneráció H

6 A A villás emelőtargonca helyes használata és alkalmazása A Az Irányelvek az ipari járművek helyes használatához és alkalmazásához (VDMA) a jelen jármű kiszállítási céljának része. Az irányelvek a jelen üzemeltetési utasítások részét képezik és minden esetben betartandók. A helyi rendszabályokat teljes mértékben alkalmazni kell. A jelen üzemeltetési utasításokban leírt villás emelőtargonca terhek emelésére és szállítására alkalmas. A jelen üzemeltetési utasítások szerint kell használni, működtetni és karbantartani. Bármilyen más természetű felhasználás kívül esik a targonca tervezett rendeltetésén, és személyek megsérülésére, illetve felszerelés- és tulajdon-károsodásra vezethet. Mindenképpen elkerülendő a túl nehéz vagy egyenetlen rakományok általi túlterhelés. A megengedett maximális felemelhető súly meg van jelölve a targonca azonosító tábláján vagy terhelési diagramcímkéjén. A villás emelőtargonca üzemeltetése tilos tűz- vagy robbanásveszélynek kitett helyeken, illetve korróziós vagy nagyon poros légkörű helyiségekben. Az üzemeltető kötelezettségei: Az üzemeltetési utasításokban az üzemeltető az a természetes vagy jogi személy, aki vagy személyesen használja az villás emelőtargoncát vagy akinek nevében azt használják. Különleges esetekben (pl. lízing vagy bérlet) az a személy az üzemeltető, aki a tulajdonos és a targonca üzemeltetője között fennálló szerződési megállapodások szerint köteles az üzemeltetési kötelezettségeket betartani. Az üzemeltetőnek biztosítania kell, hogy a targoncával ne éljenek vissza, hogy csak a tervezése által megszabott korlátokon belül legyen felhasználva, és hogy minden, a kezelőt vagy harmadik személyeket fenyegető életveszély és testi károsodás el legyen kerülve. Emellett biztosítani kell a vonatkozó baleset-megelőzési és más, biztonsági intézkedésekre vonatkozó szabályok, valamint az üzemeltetési, szervizelési és karbantartási irányelvek betartását. Az üzemeltetőnek egyben azt is biztosítania kell, hogy a targoncát kezelő minden személy elolvasta és megértette ezt az üzemeltetési útmutatót. Ezen üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyásával szavatosságunk megszűnik. Ugyanez érvényes, ha a gyártó-vevőszolgálatának egyetértése nélkül vevő és/vagy egy harmadik fél, nem szakszerű munkát végez a garancia tárgyán. Tartozékok felszerelése: Bármilyen, a targonca funkcióit megváltoztató vagy kiegészítő tartozék felszerelése vagy beállítása csak a gyártó írott jóváhagyásának kézhezvétele után engedélyezett. Szükség esetén ki kell kérni a helyi hatóságok engedélyét is. A helyi hatóságoktól kapott engedélyek azonban nem teszik szükségtelenné a gyártó engedélyének kikérését. Kapcsolt, illetve vontatott terhek: Ajárműre csak olyan felkapcsolható, illetve vontatható rakományt lehet rákapcsolni, amelyekre a jármű engedélyezve van H A1

7

8 B A targonca leírása 1 Használati leírás A DFG/TFG sorozatba tartozó villás targoncák négykerekű, vezetőfülkés emelővillák belső égésű motorral. A DFG sorozat gépei dízel-motorosak, a TFG csoportba tartozók üzemanyaga PB-gáz. A DFG/TFG 16-5O AK/BK/CK hidrodinamikai hajtású. A kombinált kúszó/fékező pedál lehetővé teszi a gyors emelést kúszó haladás közben. A gép teherbírása típusonként változik. A típusleírás a megengedett maximális terhelést mutatja. A DFG/TFG kg felső határig emel, szállít és rakodik, a DFG/TFG 20 felső terhelési határa 2000 kg. Modell Terhelőkapacitás (kg) Tengelytáv (mm) DFG/TFG 16 A DFG/TFG 20 A DFG/TFG 20 B DFG/TFG 25 B DFG/TFG 30 B DFG/TFG 40 C DFG/TFG 45 C DFG/TFG 50 C H B1

9 2 Szerkezeti és funkció leírás Ttl. Leírás Ttl. Leírás 1 F Emelőhenger 8 F Vontatócsatolás 2 F Emelőlánc 9 F Kiegyenlítő súly 3 F Darukar szerelvény 10 F Kormánytengely 4 F Műszerfal 11 F Motorház fedő 5 F Kormányoszlop 12 F Hajtótengely 6 F Vezető védőkorlátja 13 F Futókocsi 7 F Vezetőülés 14 F Emelővilla B H

10 2.1 Targonca Alvázkeret és felszerkezet: A szilárd, nagy csavarómerevségű alvázkeret, amely védi a berendezést és a kezelőműveket, nagy statikus biztonsággal ruházza fel a targoncát. A vezetőülés rugózott, hogy csökkentse a rezgést és a zajt. A motorház fedő tágranyitható teteje és két oldalpanelje (11) megkönnyíti a karbantartást és szervízt. A hidraulikus tartály jobboldalt illeszkedik az alvázkeretbe, a DFG sorozatú gépek üzemanyagtartálya a másik oldalon. A TFG sorozatú gépek gázpalackjai a kiegyenlítő súlyhoz (9) csatlakoznak egy tartóban. A függőleges, szabadon álló kipufogócső magasan a gép fölötti nyílásával elejét veszi a rezgés és a hanghullámok átadásának, és nem engedi, hogy a kipufogógázok behatoljanak a vezetőfülkébe. Vezetőfülke: Atető tartóoszlopán elhelyezett kapaszkodó és a csúszásgátló felhágók segítségével könnyű a be- és kiszállás. A vezetőt tető védi (6). A vezetőülés (7) párnázata és helyzete szabályozható, a kormányoszlop (5) és a kormánykerék dőlésszöge szintén. Az ergonómiai körültekintéssel elhelyezett kezelő eszközök és a vezetőfülke gyakorlatilag teljes rezgésmentesítése következtében a vezetőt munkája minimálisan fárasztja ki. A műszerfalon (4) elhelyezett kezelő és figyelmeztető műszerek segítségével minden rendszer működése megfigyelhető működés közben. Ennek eredményeképpen a gép rendkívül biztonságos. f A targonca elindítása előtt ellenőrizni kell a vezető fej feletti védőberendezését, és ha megrepedt vagy másként károsodott, meg kell javítani vagy ki kell cserélni. Motor: Zajtalan vízhűtéses, nagyerejű és kis üzemanyagfogyasztású motor. A DFG sorozatú gépek dízel-motorral vannak ellátva, amely minden körülmények között igen tisztán működik, keveset kormoz. A TFG sorozat gépeinek motorja PB-gázzal működik, melynek szintén igen alacsony a hátramaradó kipufogógáz tartalma. Hajtás: Közvetlenül a motor oldalához kapcsolódik egy terhelési váltómű transzmissziós olaj hűtővel és forgatónyomaték átalakítóval, amely átviszi az energiát a hajtótengelyre (12). A kezelőfalon elhelyezkedő irányváltó fogantyúval lehet előre/hátra haladásra állítani vagy semlegesre állítani a hajtást. Kormányzás: Hidrosztatikus, kormányhenger épül a kormánytengelybe (10). A kormánytengely lengő az alvázkereten belül, hogy a targonca úttartása egyenetlen talajon is jó legyen. Fékrendszer: A kúszó/fékező pedál a hajtott kerekekre ható két hidraulikus dobféket működteti. A dobfék automatikusan idomul a kopáshoz. A kézifék Bowden-huzal útján mechanikusan hat a dobfékekre, ha a fékfogantyút használjuk. Kerekek: Minden kerék a targonca körvonalain belül van. A kerékabroncsok pneumatikus vagy tömör típusúak. Hidraulika: A hidraulikus rendszer szivattyúját a motor működteti a hajtóműrőltörténő másodlagos energialevétellel. A szivattyú sebességét és ezáltal a mozgatott hidraulikus olaj mennyiségét a gázpedál útján a motor forgási sebessége szabályozza. A hidraulika funkcióit kezelőfogantyúval szabályozzuk többparaméteres vezérszelep útján. Villamosság: 12 voltos, indítóakkumulátoros rendszer, háromfázisú generátorral és belső feszültségszabályozóval. Indítás alatt a helytelen működtetést indító ismétlésgátló akadályozza meg, egy biztonsági áramkör pedig lehetetlenné teszi a 1203.H B3

11 motor beindítását, amikor az irányváltó fogantyú nincs semleges helyzetben. Dízel-motoros modelleken gyors előhevítő rendszer működik, a PB-gáz hajtású motorok gyors és könnyű beindításáról érintkezőmentes elektronikus gyújtás gondoskodik. A motort a gyújtó/indító kapcsolóval lehet leállítani. 2.2 Darukar Darukar: A targoncák dőlő teleszkóprendszerű és jó megfigyelést biztosító darukarokkal van felszerelve. A kar (3) profilja mögött elhelyezett emelőhengerek (1) emelik a belső kart. A csigaszerkezetes emelőláncok (2) ugyanakkor a futókocsit (13) emelik. A villa (14) állíthatóan van felszerelve a futókocsira. Illeszkedő oldalgörgők és csúszók fogják fel a futókocsira nehezedő oldalirányú nyomást, ha a teher nincs egyensúlyi helyzetben. Akettős teleszkóprendszerű darukarban (ZT) az emelést csak a belső kar kinyúlásával érjük el. A kettős párosemelésű (ZZ) és hármas párosemelésű (DZ) karok esetében előbb a futókocsit emelik az emelőláncok egy rövid, központi elhelyezésű henger révén, úgy hogy az első emelés a jármű magasságának változtatása nélkül elérhető (speciális biztonságos magasságú emelés). A belső kar csak ezután nyúlik ki. Munkaszerelékek: A járművekre (tetszőleges berendezésként) mechanikus és hidraulikus munkaszerelvények szerelhetők. 2.3 Üzemeltetési igények változása Amennyiben elsővillás emelőtargoncájának működtetési igényei megváltoznának és további tartozékok felszerelése válna szükségessé, úgymint lámpák, fülke, póthidraulika, oldalsó villák stb., csak hivatalosan engedélyezett tartozékok vagy pótfelszerelések kerülhetnek felszerelésre. Kérje ki helyi raktárának vagy márkakereskedőjének véleményét minden, üzemeltetési vagy tehermozgatási eljárások módosítására vonatkozó kérdésben, amely a targonca átalakítását vagy póttartozékok hozzáadását igényli. Jóváhagyás nélkül tilos bármilyen átalakításokat vagy módosításokat eszközölni az eredeti targoncán, vezéroszlopon vagy rakodótartozékon. FONTOS Ha a villás targoncát módosítják vagy az eredetitőleltérő szerelékkel használják, akkor a kabinban új teljesítmény-adat táblázatot kell felszerelni, az EEA (Európai Gazdasági Terület) országaiban pedig újra le kell vizsgáztatni a targoncát, hogy vajon a módosítással együtt is kielégíti-e a 98/37/EEC Gépipari Irányelv követelményeit. 2.4 Biztonsági berendezések A vezető fej feletti védőberendezésén kívül az akkumulátorkapcsoló és a kulccsal működtetett gyújtáskapcsoló is biztonsági berendezésként van besorolva. Akkumulátorkapcsoló: Az akkumulátor csatlakoztatva van, a targonca tehát működőképes, amint az akkumulátor leválasztó kapcsolójának gombját felengedik. Az akkumulátor akkor van leválasztva, amikor a leválasztó kapcsoló gombja benyomott állapotban van. Kulccsal mûködtetett gyújtáskapcspoló: A targonca elhagyásakor a felhatalmazott kezelőnek ki kell vennie a kulcsot a gyújtásból, ami megakadályozza a targonca illetéktelenek által történő kezelését. Engedély nélkül a kezelő nem adhatja át a gyújtási kulcsot más személyeknek. B H

12 3 Műszaki adatok - Szabványos berendezés A Az adatok VDI 2198 szerint, esetleges műszaki változtatásokkal és kiegészítésekkel h 4 h 3 h 1 Q h 6 h 7 h 2 S C x m 1 m 2 y l L 2 e d B b 1203.H B5

13 A DFG 16/20 AK emelőtargoncák műszaki leírása a - tár ozás Meg egha Súly z k/alv lváz ekek Kere ek Mér érete y ít-mé mény Telje jesít otor r Mo Egyé yéb E Szám Leírás Kód (egység) AX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév DFG 16 AK DFG 20 AK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Dízel Dízel 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 1,6 2,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 4000/ / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 1320/ /2030 Hosszirányú stabilitás 1,66 1, Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (14PR) (14PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó 18x7-8 (16PR) 18x7-8 (16PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) 870 (külső) 870 (külső) 4.1 Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/10 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1005/ / Kapcsolási magasság h10(mm) 375/ / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 40/100/ /100/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 2A ISO 2A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) 1000/ / Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 18,7/19,0 18,4/18,7 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,61/0,65 0,60/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,56/0,48 0,57/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 12,7/9,0 12,6/8,2 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 26/23 23/21 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 5,0/4,5 5,1/4, Szolgálati féktípus mech/hidr. mech/hidr. 7.1 Motor gyártója/modell 404C C Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) 34,1 34,1 7.3 Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/2216 4/2216 max. nyomaték Nm/rpm 143/ / Meghajtás szabályozásának típusa hydrodin. hydrodin. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) <80 <80 B H

14 A TFG 16/20 AK emelőtargoncák műszaki leírása a - tár ozás Meg egha Súly z k/alv lváz ekek Kere ek Mér érete y ít-mé mény Telje jesít otor r Mo Egyé yéb E Szám Leírás Kód (egység) AX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév TFG 16 AK TFG 20 AK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Cs. propán Cs. propán 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 1,6 2,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 4030/ / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 1270/ /2060 Hosszirányú stabilitás 1,69 1, Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (14PR) (14PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó 18x7-8 (16PR) 18x7-8 (16PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) 870 (külső) 870 (külső) 4.1 Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/10 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1005/ / Kapcsolási magasság h10(mm) 375/ / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 40/100/ /100/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 2A ISO 2A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) 1000/ / Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 18,5/19,5 18/ Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,56/0,65 0,55/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,56/0,48 0,57/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 10,1/8,6 9,8/7,8 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 24/22 22/20 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 5,2/4,6 5,4/4, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell FE FE 7.2 Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) 26,0 26,0 7.3 Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/1988 4/1988 max. nyomaték Nm/rpm 120/ / Meghajtás szabályozásának típusa hidrodyn. hidrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) <80 < H B7

15 A DFG BK emelőtargoncák műszaki leírása a - tár ozás Meg egha Súly z k/alv lváz ekek Kere k Méret etek y ít-mé mény Telje jesít Moto tor Egyé yéb E Szám Leírás Kód (egység) BX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév DFG 20 BK DFG 25 BK DFG 30 BK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Dízel Dízel Dízel 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 2,0 2,5 3,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 5220/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 2000/ / /2690 Hosszirányú stabilitás 1,54 1,65 1, Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (12PR) (12PR) 27x10-12 (14PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó (10PR) (10PR) (10PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) 938 (külső) 938 (külső) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 6/6 6/6 6/6 4.2 Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1095/ / / Kapcsolási magasság h10(mm) 440/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 40/100/ /100/ /125/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 2A ISO 2A ISO 3A 4.31 Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 18,7/18,9 18,5/18,7 18,6/18,8 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,56/0,60 0,56/0,60 0,55/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,53/0,55 0,53/0,55 0,55/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 16,9/11,8 16,7/10,8 16,6/12,2 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 31/31 26/25 22/27 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 5,0/4,6 5,12/4,5 5,5/4, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell / (12/03 szeptemberétől) / (12/03 szeptemberétől) / (12/03 szeptemberétől) 7.2 Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/2955 4/2955 4/2955 max. nyomaték Nm/rpm 190/ / / Meghajtás szabályozásának típusa hidrodyn. hidrodyn. hidrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) <80 <80 <80 B H

16 A TFG BK emelőtargoncák műszaki leírása a - tár ozás Meg egha Súly z k/alv lváz ekek Kere k Méret etek y ít-mé mény Telje jesít otor r Mo Egyé yéb E Szám Leírás Kód (egység) BX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév TFG 20 BK TFG 25 BK TFG 30 BK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Cs. propán Cs. propán Cs. propán 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 2,0 2,5 3,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 5200/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 1980/ / /2680 Hosszirányú stabilitás 1,54 1,65 1, Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (12PR) (12PR) 27x10-12 (14PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó (10PR) (10PR) (10PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) 938 (külső) 938 (külső) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 6/6 6/6 6/6 4.2 Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1095/ / / Kapcsolási magasság h10(mm) 440/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 40/100/ /100/ /125/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 2A ISO 2A ISO 3A 4.31 Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 18,7/18,9 18,5/18,7 18,6/18,8 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,56/0,60 0,56/0,60 0,55/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,53/0,55 0,53/0,55 0,55/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 16,4/11,7 16,2/10,8 16,1/12,1 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 30/31 26/25 22/27 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 5,15/4,80 5,31/4,5 6,3/5, Szolgálati féktípus mech.hidr. mech.hidr. mech.hidr. 7.1 Motor gyártója/modell 3.0 L4 3.0 L4 3.0 L4 7.2 Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/2966 4/2966 4/2966 max. nyomaték Nm/rpm 196/ / / Meghajtás szabályozásának típusa hidrodyn. hidrodyn. hidrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) <80 <80 < H B9

17 A DFG CK emelőtargoncák műszaki leírása ozás Megh gha -táro Súly z k/alv lváz ekek Kere retek ek Mér y ít-mé mény Telje jesít T otor r Mo b Egy gyéb Szám Leírás Kód (egység) CX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév DFG 40 CK DFG 45 CK DFG 50 CK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Dízel Dízel Dízel 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 4,0 4,5 5,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 9100/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 2860/ / /4240 Hosszirányú stabilitás 3.1 Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (18PR) (18PR) (18PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó (12PR) (12PR) (12PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/11 7/11 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) Kapcsolási magasság h10(mm) 535/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 50/125/ /125/ /150/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 3A ISO 3A ISO 4A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Legkisebb távolság a forgási ponttól b Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 24,5/25,4 23,5/24,8 22,3/24,3 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,55 0,51/0,55 0,50/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,38 0,52/0,38 0,52/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 34,00/16,50 34,00/16,5 34,00/16,5 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 33,5/26,8 30,7/25,2 28/23,3 5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenül s 4,8/4,7 4,9/4,8 6,0/5, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/4230 4/4230 4/4230 max. nyomaték Nm/rpm 8.1 Meghajtás szabályozásának típusa hidrodyn. hidrodyn. hidrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) Utánfutós típus/din típus / típus h / típus h / típus h B H

18 A DFG CK emelőtargoncák műszaki leírása (09/03 szeptemberétől) ozás Megh gha -táro Súly z k/alv lváz ekek Kere retek ek Mér y ít-mé mény Telje jesít T otor r Mo b Egy gyéb Szám Leírás Kód (egység) CX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév DFG 40 CK DFG 45 CK DFG 50 CK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Dízel Dízel Dízel 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 4,0 4,5 5,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 8954/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 2810/ / /4639 Hosszirányú stabilitás 3.1 Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (18PR) (18PR) (18PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó 28 x x x Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/11 7/11 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1255/ / / Kapcsolási magasság h10(mm) 535/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 50/125/ /125/ /150/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 3A ISO 3A ISO 4A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Legkisebb távolság a forgási ponttól b Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 25,3/25,5 24,5/25,5 24,8/25,5 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,53 0,51/0,53 0,50/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,51/0,49 0,51/0,49 0,51/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 41,20/23,50 40,97/24,47 33,50/21, Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 36/34 34/33 25,5/25,7 5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenül s 5/4,5 5/4,5 5,1/4, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell 1104C C C Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) 61,5 61,5 61,5 7.3 Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 4/4400 4/4400 4/4400 max. nyomaték Nm/rpm 302/ / / Meghajtás szabályozásának típusa hidrodyn. hidrodyn. hidrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) Utánfutós típus/din típus / típus h / típus h / típus h 1203.H B11

19 A TFG CK emelőtargoncák műszaki leírása ozás Megh gha -táro Súly z k/alv lváz ekek Kere retek ek Mér y ít-mé mény Telje jesít otor r Mo b Egy gyéb Szám Leírás Kód (egység) CX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév TFG 40 CK TFG 45 CK TFG 50 CK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Cs. propán Cs. propán Cs. propán 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 4,0 4,5 5,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 9100/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 2860/ / /4240 Hosszirányú stabilitás 3.1 Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (18PR) (18PR) (18PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó (12PR) (12PR) (12PR) 3.5 Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/11 7/11 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) Kapcsolási magasság h10(mm) 535/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 50/125/ /125/ /150/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 3A ISO 3A ISO 4A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Legkisebb távolság a forgási ponttól b Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 24,5/25,4 23,8/24,8 22,3/24,3 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,55 0,51/0,55 0,50/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,38 0,52/0,38 0,52/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 32,0/16,0 32,0/16,0 32,0/16,0 5.7 Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 33,5/26 30,7/24,5 28/22,6 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 5,6/4,5 5,7/4,7 6,3/4, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell 4.3 V6 4.3 V6 4.3 V6 7.2 Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 6/4294 6/4294 6/4294 max. nyomaték Nm/rpm 8.1 Meghajtás szabályozásának típusa hydrodyn. hydrodyn. hydrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) Utánfutós típus/din típus / típus h / típus h / típus h B H

20 A TFG CK emelőtargoncák műszaki leírása (09/03 szeptemberétől) ozás Megh gha -táro Súly z k/alv lváz ekek Kere retek ek Mér y ít-mé mény Telje jesít otor r Mo b Egy gyéb Szám Leírás Kód (egység) CX-J 1. Gyártó Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 Modellnév TFG 40 CK TFG 45 CK TFG 50 CK 1.3 Meghajtás: Elektromos, dízel, benzin, cseppfolyós propán, egyéb Cs. propán Cs. propán Cs. propán 1.4 Kormányzás: Kézi, gyalogos, álló, ülő, rendelés-kiszedő Ülő Ülő Ülő 1.5 Terhelési kapacitás Q(t) 4,0 4,5 5,0 1.6 Terhelés központja c(mm) Terhelés távolsága x(mm) Tengelytáv y(mm) Súly - terheletlen (kg) Tengelyterhelés, terhelt, első/hátsó (kg) 8954/ / / Tengelyterhelés, terheletlen, első/hátsó (kg) 2810/ / /4639 Hosszirányú stabilitás 3.1 Abroncstípus: párnás, szuper rugalmas, pneumatikus, poliuretán SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 Abroncsméret: első (18PR) (18PR) (18PR) 3.3 Abroncsméret: hátsó 28 x x x Kerekek, szám elől/hátul (x=vontatás) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Nyomtáv szélessége, első b10(mm) Nyomtáv szélessége, hátsó b11(mm) Vezéroszlop/villahordozó dőlésszöge, előre/hátra Grad. 7/11 7/11 7/ Vezéroszlop-magasság, leengedve h1(mm) Szabademelés h2(mm) Emelési magasság h3(mm) Kiterjesztett vezéroszlop magassága h4(mm) Fej feletti védő magassága (fülke) h6(mm) Ülés magassága / Fej feletti hely (SIP 100mm) h7(mm) 1255/ / / Kapcsolási magasság h10(mm) 535/ / / Teljes hossz l1(mm) Hossz a villa lapjáig l2(mm) Teljes szélesség (mm) Villa mérete s/e/l(mm) 50/125/ /125/ /150/ Futómű DIN 15173, ISO 2328, Osztály/Forma A,B ISO 3A ISO 3A ISO 4A 4.24 Villahordozó szélessége / külsö villák b3(mm) Hasmagasság terhelten a vezéroszlop alatt m1(mm) Hasmagasság a tengelytáv központjánál m2(mm) Átjáró szélessége 1000x1200 raklappal keresztben Ast(mm) Átjáró szélessége 800x1200 raklappal hosszirányban Ast(mm) Fordulási körzet Wa(mm) Legkisebb távolság a forgási ponttól b Mozgási sebesség terhelve/terheletlenül (km/h) 24,4/25,8 23,8/25,8 22,3/25,8 5.2 Emelési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,52/0,53 0,51/0,53 0,50/0, Leeresztési sebesség terhelve/terheletlenül (m/s) 0,51/0,49 0,51/0,49 0,51/0, Vonóerő a vonóhorgon terhelve/terheletlenül (kn) 38,4/19,40 38,10/20,40 31,00/16, Kapaszkodóképesség terhelve/terheletlenül (%) 35,9/31 34/30 24,9/22 T5.9 Felgyorsulási idő, terhelve/terheletlenüls 4,8/4,2 5,0/4,5 5,5/4, Szolgálati féktípus mech./hidr. mech./hidr. mech./hidr. 7.1 Motor gyártója/modell 4.3 V6 4.3 V6 4.3 V6 7.2 Motorteljesítmény ISO 1585 (kw) Névleges rotáció (1/min) Hengerek száma/kiszorítás (/cm 3 ) 6/4294 6/4294 6/4294 max. nyomaték Nm/rpm 8.1 Meghajtás szabályozásának típusa hydrodyn. hydrodyn. hydrodyn. 8.2 Hidraulikus olajnyomás tartozékokhoz (bar) Olajáramlás tartozékokhoz l/min A gépkezelő által tapasztalt zajszint db(a) Utánfutós típus/din típus / típus h / típus h / típus h 1203.H B13

DFG/TFG 316-550. Használati utasítás 03.01 - 52027253 12.06

DFG/TFG 316-550. Használati utasítás 03.01 - 52027253 12.06 DFG/TFG 316-550 03.01 - Használati utasítás U 52027253 12.06 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

DFG/TFG 16-50 A/B/C-S

DFG/TFG 16-50 A/B/C-S DFG/TFG 16-50 A/B/C-S 03.01 - Használati utasítás U 50045371 12.03 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90

DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90 Kényelmes és biztonságos kezelőfülke kiváló ergonómiai tulajdonságokkal Robosztus hidrodinamikus meghajtás a hatékony, dinamikus erőátvitel érdekében karbantartásmentes lamellás fékkel Különösen csendes:

Részletesebben

Műszaki adatok: Q mm/kg 1250 1500

Műszaki adatok: Q mm/kg 1250 1500 Műszaki adatok: Gyártó VENI VENI Típus KMS.AC 1250/1.6 KMS.AC. 1500/1.6 Meghajtás módja Elektromos Elektromos Irányítás gyalogkíséretű gyalogkíséretű Teherbírás h3+h13 / Q max h3+h13 / Q csökkentett Q

Részletesebben

GD Dollies Műszaki leírás

GD Dollies Műszaki leírás GD Dollies Műszaki leírás A szállítóeszköz elektromos működtetésű, rádiós távvezérlésű két kocsiból álló egység, mely páros és szóló üzemmódban egyaránt használható. Elsősorban beltéri ill. üzemi területen

Részletesebben

ETV Q20/25. Üzemeltetési útmutató 04.02- ETV Q20 02.10 ETV Q25

ETV Q20/25. Üzemeltetési útmutató 04.02- ETV Q20 02.10 ETV Q25 ETV Q20/25 04.02- Üzemeltetési útmutató U 50147528 ETV Q20 02.10 ETV Q25 Konformitási nyilatkozat Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Gyártó vagy a Közösségben mőködő képviselője Típus Opció

Részletesebben

EFG 425k/425/430k/430/S30

EFG 425k/425/430k/430/S30 Nagy teljesítményű targonca optimális energiahatékonysággal Efficiency" kivitel a kiemelkedő gazdaságosság és Drive&Lift Plus" kivitel a csúcsteljesítmény érdekében Paraméter kormányzás (opcionális) Oldalirányú

Részletesebben

MAGYAR 1200 1500 SZÉRIÁK HOMLOKRAKODÓ

MAGYAR 1200 1500 SZÉRIÁK HOMLOKRAKODÓ MAGYAR 1200 1500 SZÉRIÁK HOMLOKRAKODÓ Könnyű kezelhetőség Teljesítmény Sokoldalúság 1235 1240 1550 KOMFORT Hatékony 3-sebességű fűtő- és szellőztető rendszer levegő recirkulációs móddal. Ajtók mindkét

Részletesebben

DFG/TFG 316s/320s. Dízel- és gázüzemű targoncák hidrosztatikus hajtással (1.600/2.000 kg)

DFG/TFG 316s/320s. Dízel- és gázüzemű targoncák hidrosztatikus hajtással (1.600/2.000 kg) Hidrosztatikus meghajtás a magas menetkomfort és a maximális rakodási teljesítmény érdekében Alacsony fogyasztás Nagy menetstabilitás a rendkívül alacsony súlypontnak és a magasan felfüggesztett hátsóhídnak

Részletesebben

DFG/TFG 540-550. Használati utasítás 07.08 - 51105343 09.08

DFG/TFG 540-550. Használati utasítás 07.08 - 51105343 09.08 DG/TG 540-550 07.08 - Használati utasítás U 51105343 09.08 El szó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

Részletesebben

MTZ 320 MTZ 320 MÛSZAKI ADATOK MÉRETEK ÉS TÖMEGADATOK MOTOR ERÕÁTVITEL KORMÁNYMÛ HAJTOTT ELSÕ TENGELY ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK FÉKBERENDEZÉS

MTZ 320 MTZ 320 MÛSZAKI ADATOK MÉRETEK ÉS TÖMEGADATOK MOTOR ERÕÁTVITEL KORMÁNYMÛ HAJTOTT ELSÕ TENGELY ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK FÉKBERENDEZÉS MTZ 320 vízhûtéses dízelmotor. LDW1503CHD Teljesítmény, kw (LE): 22 (30) Névleges fordulatszám, ford/min: 3 000 Hengerek száma: 3 Furat löket, mm: 88 85 Hengerûrtartalom, cm 3 : 1 551 Maximális nyomaték,

Részletesebben

EKS 110. Használati utasítás 11.09 - 11.14

EKS 110. Használati utasítás 11.09 - 11.14 EKS 110 11.09 - Használati utasítás U 51171377 11.14 Megfelelőségi nyilatkozat Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Gyártó vagy a Közösségben működő képviselője Típus Opció Sorozatszám Gyártási

Részletesebben

SpeedForce 50 Teljes áttekintés

SpeedForce 50 Teljes áttekintés SpeedForce 50 Teljes áttekintés 1. Sisaktartó szerszámkészlettel 2. Csomagakasztó 3. Üzemanyag olaj tároló burkolat 4. Akkumulátor és biztosíték 5. Gyújtáskapcsoló, kormányzár 6. Fékfolyadék tartály 7.

Részletesebben

Dömperek. Technikai adatok: TÍPUS: DP602RM. Méretek: magasság: 2180mm hosszúság: 2370mm szélesség: 1520mm nettó súly: 900kg

Dömperek. Technikai adatok: TÍPUS: DP602RM. Méretek: magasság: 2180mm hosszúság: 2370mm szélesség: 1520mm nettó súly: 900kg Dömperek TÍPUS: DP602RM Méretek: magasság: 2180mm hosszúság: 2370mm szélesség: 1520mm nettó súly: 900kg Motor: 2 hengeres diesel, 13,6LE, léghűtéses Erőátvitel: Mechanikus tárcsás Váltó: 4 előremenet és

Részletesebben

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi CITROËN JUMPER Tehergépkocsi Műszaki jellemzők 2013. február Jumper általános műszaki jellemzők Motor HDi 110 HDi 130 HDi 150 HDi 180 hengerek száma 4 4 4 4 hengerűrtartalom (cm 3 ) 2198 2198 2198 2998

Részletesebben

ESE 220/320. Használati utasítás 03.10 - 11.14 ESE 220 ESE 320

ESE 220/320. Használati utasítás 03.10 - 11.14 ESE 220 ESE 320 ESE 220/320 03.10 - Használati utasítás 51264328 11.14 ESE 220 ESE 320 U Megfelel ségi nyilatkozat Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Gyártó vagy a Közösségben m köd képvisel je Típus Opció

Részletesebben

EME 114. Használati utasítás 06.14 - 12.14 EME 114

EME 114. Használati utasítás 06.14 - 12.14 EME 114 EME 114 06.14 - Használati utasítás 51126181 12.14 U EME 114 Megfelelőségi nyilatkozat Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Gyártó vagy a Közösségben működő képviselője Típus Opció Sorozatszám

Részletesebben

EKS 310k/310. Üzemeltetési utasítás 07.04 - 52025112 07.08

EKS 310k/310. Üzemeltetési utasítás 07.04 - 52025112 07.08 EKS 310k/310 07.04 - Üzemeltetési utasítás U 52025112 07.08 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

EFG 422-430/425k/425ks/425s

EFG 422-430/425k/425ks/425s EG 422-430/425k/425ks/425s 12.03- Használati utasítás U 52020435 07.08 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

Sokoldalúság kompakt méretben 3036E Standard kompakt traktorok

Sokoldalúság kompakt méretben 3036E Standard kompakt traktorok Sokoldalúság kompakt méretben 3036E Standard kompakt traktorok 2 Még soha nem láthatott ilyen standard traktort Bizonyos szabályok azért vannak, hogy megszegjük őket. Amikor a 3036E standard kompakt traktort

Részletesebben

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os modellévre vonatkozó modellekre. Az új Transporter. Haszonjárművek

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os modellévre vonatkozó modellekre. Az új Transporter. Haszonjárművek Műszaki adatok Érvényes a 2016-os modellévre vonatkozó modellekre Az új Transporter Haszonjárművek Euro 5 plus motorok. 2,0 l TDI-motor (62 kw/84 LE) 2,0 l TDI-motor (75 kw/102 LE) Motortípus/Hengerek

Részletesebben

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...

Részletesebben

EFG 213-320. Használati útmutató 06.08- 51100018 07.11

EFG 213-320. Használati útmutató 06.08- 51100018 07.11 EFG 213-320 06.08- Használati útmutató U 51100018 07.11 El szó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜEMELTETÉSI UTASÍTÁS

Részletesebben

i i i Sebesség fokozat (előre-hátra) 2-2 2-2 4-4 Mechanikus átvitel n n i Inching pedál i i i

i i i Sebesség fokozat (előre-hátra) 2-2 2-2 4-4 Mechanikus átvitel n n i Inching pedál i i i DIECI AGRI PIVOT törzscsuklós teleszkópos rakodó Műszaki jellemzők és alapfelszereltség: A DIECI - AGRI PIVOT egy könnyen manőverezhető és agilis munkagép család, mellyel szűk térben és akadályokkal tarkított

Részletesebben

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 6000, KECSKEMÉT

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 6000, KECSKEMÉT VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 6000, KECSKEMÉT Március 15. utca 66. Tel.: + 36/ 30/ 777 6441 e-mail: dragoneye.kft@gmail.com w w w. d r a g o n e y e. s o k o l d a l. h u Vállalkozási szerződés amely létre jött

Részletesebben

MT52 Mini Track Homlokrakodó

MT52 Mini Track Homlokrakodó MT52 Mini Track Homlokrakodó Copyright 2000-2010 Bobcat Europe 06/04/2010 5237 11001 5237 99999 Méretek Indulási-szög... 23,3 Hordozó pozició... 168 mm Borítási szög a maximális magasságon... 44,6 Borítási

Részletesebben

Hengerenkénti üzemanyagbefecskendezés. Hengerenkénti. Üzemanyagellátó rendszer. Keréktárcsa mérete (coll/mm) / Gumiabroncs mérete:

Hengerenkénti üzemanyagbefecskendezés. Hengerenkénti. Üzemanyagellátó rendszer. Keréktárcsa mérete (coll/mm) / Gumiabroncs mérete: Epica LS Motor és sebességváltó 2.0 24V 2.0D 2.0D AT Löket (mm) 75,2 75,2 75,2 Sebességváltó 5 fokozatú, kézi 5 fokozatú, kézi 5 fokozatú, automata Végáttétel 3.974 3.974 3.974 Furat (mm) 75.0 75.0 75.0

Részletesebben

Dízel részecskeszűrő. Üzemeltetési útmutató 12.07 - 08.10 DFG 316-320. DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s

Dízel részecskeszűrő. Üzemeltetési útmutató 12.07 - 08.10 DFG 316-320. DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Dízel részecskeszűrő 12.07 - Üzemeltetési útmutató U 51145781 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek

Részletesebben

Mûszaki adatok áttekintése.

Mûszaki adatok áttekintése. Mûszaki adatok áttekintése. Dízelmotorok 2,5 l TDI motor (65 kw) 1 2,5 l TDI motor (80 kw) 1 Keverékképzés/Befecskendezés Common-rail közvetlen befecskendezés Common-rail közvetlen befecskendezés Hengerek

Részletesebben

Szerelés és használati utasítások

Szerelés és használati utasítások Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva

Részletesebben

ERE 120. Üzemeltetési utasítás 09.05- 50466116 04.08

ERE 120. Üzemeltetési utasítás 09.05- 50466116 04.08 ERE 120 09.05- Üzemeltetési utasítás U 50466116 04.08 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜEMELTETÉSI UTASÍTÁS

Részletesebben

Műszaki adatok Érvényes a 2013. modellévre. Haszonjárművek. Az Amarok

Műszaki adatok Érvényes a 2013. modellévre. Haszonjárművek. Az Amarok Műszaki adatok Érvényes a 2013. modellévre Haszonjárművek Az Amarok Az ebben a kiadványban feltüntetett műszaki adatok információkat tartalmaznak az üzemanyag-fogyasztásról és a CO 2 -kibocsátásról. Nem

Részletesebben

MUNKAANYAG. Orosz György. Erőgépre szerelt homlokrakodó gépek. A követelménymodul megnevezése: Önjáró betakarítógépek üzemeltetése és karbantartása

MUNKAANYAG. Orosz György. Erőgépre szerelt homlokrakodó gépek. A követelménymodul megnevezése: Önjáró betakarítógépek üzemeltetése és karbantartása Orosz György Erőgépre szerelt homlokrakodó gépek A követelménymodul megnevezése: Önjáró betakarítógépek üzemeltetése és karbantartása A követelménymodul száma: 2315-06 A tartalomelem azonosító száma és

Részletesebben

ETM/V 320/325 ETV-H 320

ETM/V 320/325 ETV-H 320 ETM/V 320/325 ETV-H 320 06.99- Használati utasítás U 50048209 03.06 z emelõállvány szállítására és szerelésére vonatkozó ontos megjegyzések tolóoszlopos targoncáknál Szállítás szállítás az emelőállvány

Részletesebben

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás 1. oldal ASTER motorok Felszerelési és használati utasítás A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó elméleti és gyakorlati ismereteket. A gyakorlati lépések képpel

Részletesebben

Üdvözöljük a Városkert Kft. bemutatóján

Üdvözöljük a Városkert Kft. bemutatóján Üdvözöljük a Városkert Kft. bemutatóján Bucher seprőgépek AEBI M T U N IV E R Z Á LIS E S Z K ÖZ H OR DOZ Ó C S A LÁ D AE B I MT 750 AEBI MT 740 AEBI MT 720 Bucher CityCat 1000 Bucher CityCat 2020 CityCat

Részletesebben

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Das Auto.

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Das Auto. Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre Das Auto. Az Motorok 115 LE (85 kw) Motor, sebességváltó Motortípus Állandó mágnes által gerjesztett szinkrongép (PSM) Max. teljesítmény (LE (kw) 1/perc)

Részletesebben

SL és SC típusminta. Két elkülönített kör

SL és SC típusminta. Két elkülönített kör SL és SC típusminta Két elkülönített kör A Sunfab kétáramú szivattyúja két teljesen különálló fogyasztó kiszolgálására képes. A külön hidraulikus körök mindegyikét nyomáshatároló szeleppel kell ellátni.

Részletesebben

Műanyagipari Kereskedelmi BT

Műanyagipari Kereskedelmi BT Műanyagipari Kereskedelmi BT FULL SHINE Extrúziós flakonfúvó gépek H tipuscsalád A Full Shine (Tajvan) H Széria flakonfúvó gépek alkalmasak 0.2 10 L űrméretű különféle műanyag flakonok gyártására. lehet

Részletesebben

Mindent tudni akarok...

Mindent tudni akarok... Mindent tudni akarok... Műszaki vizsga. A gépjármű tulajdonosok közül, egyesek számára örök talány, a többség azonban ismeri a menetét. Személygépkocsit, gépjárművet tulajdonolni kötelezettséggel is jár.

Részletesebben

E-mail: info@silliker.hu web: www.silliker.hu Telefon: +36-30-479-1802

E-mail: info@silliker.hu web: www.silliker.hu Telefon: +36-30-479-1802 Metal-Fach T-710/1 Két tengelyes 6 to pótkocsi T710/1-6T Kéttengelyes három oldalra billenős pótkocsi. 6 tonna teherbírású, kéttengelyes T710/1 pótkocsi könnyű és robusztus konstrukcióval rendelkezik,

Részletesebben

INTER MIX KFT. KUBOTA japán precizitás elérhető áron. Kubota M széria

INTER MIX KFT. KUBOTA japán precizitás elérhető áron. Kubota M széria Traktorok KUBOTA japán precizitás elérhető áron A Kubota japán vállalat piacvezető a világon legtöbbet eladott ipari dízel kategóriában, amely kertészeti és mezőgazdasági célokra kínál erőgépeket. A vállalatcsoport

Részletesebben

Branson 40/50 C Sorozat

Branson 40/50 C Sorozat Branson 40/50 C Sorozat 28 29 40-es sorozat áttekintés A fülkén elöl-hátul található 2-2 munkalámpa amelyek rossz látási körülmények között is biztosítják a szükséges fényviszonyokat Luxus kivitelü fülke

Részletesebben

T a r g o n c á k. Szállító targoncák. Emelő targoncák. - kézi működtetésű, -gépi működtetésű. - kézi működtetésű, -gépi működtetésű.

T a r g o n c á k. Szállító targoncák. Emelő targoncák. - kézi működtetésű, -gépi működtetésű. - kézi működtetésű, -gépi működtetésű. T a r g o n c á k A targoncák elsősorban darabáruk rakodására és rövid távú szállítására használt, szakaszos működésű anyagmozgató eszközök. Targonca-típusok osztályozása: Szállító targoncák (egy, vagy

Részletesebben

SCM 012-130 motor. Típus

SCM 012-130 motor. Típus SCM 012-130 motor HU ISO A Sunfab SCM robusztus axiáldugattyús motorcsalád, amely különösen alkalmas mobil hidraulikus rendszerekhez. A Sunfab SCM könyökös tengelyes, gömbdugattyús típus. A kialakítás

Részletesebben

Villahossz 900 mm-tıl 2500 mm-ig

Villahossz 900 mm-tıl 2500 mm-ig Modellsorozat: BF 900 mm-tıl 2500 mm villahosszig és 5,0 t teherbírásig Villás kézi raklapemelı kocsi - BF sorozat Villahossz 900 mm-tıl 2500 mm-ig BF sorozat Kézi raklapemelı kocsi nehéz, folyamatos használatra

Részletesebben

Régió RPO Kód LDE&MFH LDE&MFH&5EA PT kombináció 1.6 MT 1.6 MT. Váltóáttétel

Régió RPO Kód LDE&MFH LDE&MFH&5EA PT kombináció 1.6 MT 1.6 MT. Váltóáttétel Régió RPO Kód LDE&MFH LDE&MFH&5EA PT kombináció 1.6 MT 1.6 MT Motor adatok Motor, elhelyezkedés elöl, keresztben beépítve elöl, keresztben beépítve Hűtőrendszer zárt rendszerű, folyadékhűtés zárt rendszerű,

Részletesebben

Euro LUJ&M60&5EA 2H0&MSA&5EA 2H0&MH8&5EA LNP&MYJ&5EA 1.4T MT 1.8L MT 1.8L AT

Euro LUJ&M60&5EA 2H0&MSA&5EA 2H0&MH8&5EA LNP&MYJ&5EA 1.4T MT 1.8L MT 1.8L AT Euro LUJ&M60&5EA 2H0&MSA&5EA 2H0&MH8&5EA LNP&MYJ&5EA 1.4T MT 1.8L MT 1.8L AT 2.0L Euro5 Dízel MT Motor adatok Motor, elhelyezkedés elöl, keresztben beépítve elöl, keresztben beépítve elöl, keresztben beépítve

Részletesebben

AL275 Ízelt csuklós rakodó

AL275 Ízelt csuklós rakodó AL275 Ízelt csuklós rakodó Copyright 2000-2010 Bobcat Europe 02/04/2010 ADBH 11001 ADBH 99999 Méretek J I K L AL275 B H A C M D G E F R P Q O N T S (A) Szabadmagasság... 410 mm (B) Magasság kezelőfülkével...

Részletesebben

EJC 110/112/212. Használati utasítás 6.12 - 06.15 EJC 110 EJC 112 EJC 212

EJC 110/112/212. Használati utasítás 6.12 - 06.15 EJC 110 EJC 112 EJC 212 EJC 110/112/212 6.12 - Használati utasítás 51222938 06.15 EJC 110 EJC 112 EJC 212 U Megfelel ségi nyilatkozat Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Gyártó vagy a Közösségben m köd képvisel

Részletesebben

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén

Részletesebben

Derékcsuklós rakodók

Derékcsuklós rakodók Derékcsuklós rakodók Derékcsuklós rakodók Giant kényelem Az állítható kormányoszlop, vezetőülés, az állítható kartámasz, biztonsági öv és háttámla mind a vezető kényelmét szolgálják. A jól áttekinthető

Részletesebben

ETM/V 110/112/114/116

ETM/V 110/112/114/116 ETM/V 110/112/114/116 04.99- Használati utasítás U 50047432 10.05 z emelõállvány szállítására és szerelésére vonatkozó ontos megjegyzések tolóoszlopos targoncáknál Szállítás szállítás az emelőállvány szerkezeti

Részletesebben

SCM 012-130 motor. Típus

SCM 012-130 motor. Típus SCM 012-130 motor HU SAE A Sunfab SCM robusztus axiáldugattyús motorcsalád, amely különösen alkalmas mobil hidraulikus rendszerekhez. A Sunfab SCM könyökös tengelyes, gömbdugattyús típus. A kialakítás

Részletesebben

CBF25 - CBF25S - CBF25G CBF25Q - CBF25B - CJF10 Műszaki adatok

CBF25 - CBF25S - CBF25G CBF25Q - CBF25B - CJF10 Műszaki adatok CBF25 - CBF25S - CBF25G CBF25Q - CBF25B - CJF10 Műszaki adatok Kézi hidraulikus raklapemelő 2.5 (1.0) tonna Kézi hidraulikus raklapemelő A kézi hidraulikus emelőkocsi minden kétséget kizárólag az anyagmozgatás

Részletesebben

Villás kézi raklapemelı kocsi - DB sorozat. Villahossz 450 mm-tıl 1150 mm-ig. DB sorozat

Villás kézi raklapemelı kocsi - DB sorozat. Villahossz 450 mm-tıl 1150 mm-ig. DB sorozat Modellsorozat: DB 450 mm-tıl 1150 mm villahosszig és 685 mm villaszélességig Villás kézi raklapemelı kocsi - DB sorozat Villahossz 450 mm-tıl 1150 mm-ig DB sorozat Kézi raklapemelı kocsi nehéz, folyamatos

Részletesebben

Teljesítmény, pontosság és biztonság a tűzifavágás során.

Teljesítmény, pontosság és biztonság a tűzifavágás során. , pontosság és biztonság a tűzifavágás során. 29 A rönkhasítók a tűzifa-előkészítés speciális eszközei. Hosszában vágják el a törzseket, így biztosítják könnyű darabolásukat a kazánok, kandallók és kályhák

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Üzemeltetési utasítás Szántáselmunkáló henger FlexPack - HU - LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-mail: lemken@lemken.com, Internet:

Részletesebben

Rakományrögzítési irányelvek

Rakományrögzítési irányelvek A rakományrögzítés alapszabályai 1. Mindig a megfelelő járművet kell használni. 2. A megengedett összsúlyt és a megengedett tengelyterhelést nem szabad túllépni, a minimális tengelyterheléstől pedig nem

Részletesebben

Használati utasítás KMS Fűmagvető

Használati utasítás KMS Fűmagvető Használati utasítás KMS Fűmagvető Gyártó: KMS-Rinklin GmbH Freiburgerstr. 10 Gewerbepark Breisgau D-79427 Eschbach Tel.: +49-7634/505488-0 Fax: +49-7634/505488-20 E-Mail: info@kms-rinklin.de Internet:

Részletesebben

Corsa. Benzin Motorok ECOTEC ECOTEC. Start/Stop LPG előkészítés. Start/Stop

Corsa. Benzin Motorok ECOTEC ECOTEC. Start/Stop LPG előkészítés. Start/Stop Opel műszaki adatok Corsa Általános tulajdonságok Karosszéria -ajtós 5-ajtós Magasság (mm) 188 188 Hosszúság (mm) 999 999 Tengelytáv (mm) 2511 2511 Szélesség (külső tükrökkel/nélkül) (mm) 19 / 171 19 /

Részletesebben

EP13PNT - EP15PNT - EP16CPNT - EP16PNT EP18CPNT - EP18PNT - EP20PNT - EP16CPN EP16PN - EP18CPN - EP18PN - EP20PN Műszaki adatok ELEKTROMOS HAJTÁSÚ

EP13PNT - EP15PNT - EP16CPNT - EP16PNT EP18CPNT - EP18PNT - EP20PNT - EP16CPN EP16PN - EP18CPN - EP18PN - EP20PN Műszaki adatok ELEKTROMOS HAJTÁSÚ EP13PNT - EP15PNT - EP16CPNT - EP16PNT EP18CPNT - EP18PNT - EP20PNT - EP16CPN EP16PN - EP18CPN - EP18PN - EP20PN Műszaki adatok ELEKTROMOS HAJTÁSÚ TARGONCÁK 3 és 4 támaszú, 48V, 1.3-2.0 tonnás 35 Jellemzık

Részletesebben

EFG 535/540/545/550. Használati utasítás 01.04 - 52016514 07.08

EFG 535/540/545/550. Használati utasítás 01.04 - 52016514 07.08 EG 535/540/545/550 01.04 - Használati utasítás U 52016514 07.08 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

GÖRGŐS LÁNCHAJTÁS tervezése

GÖRGŐS LÁNCHAJTÁS tervezése MISKOLCI EGYETEM GÉPELEMEK TANSZÉKE OKTATÁSI SEGÉDLET a GÉPELEMEK II. c. tantárgyhoz GÖRGŐS LÁNCHAJTÁS tervezése Összeállította: Dr. Szente József egyetemi docens Miskolc, 008. A lánchajtás tervezése során

Részletesebben

ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ

ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ Lapszám: 1/6 ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ Termék: Összecsukható gyümölcsszedő állványok Állványmagasság: 2000 mm (L=2000) Cikkszám: 92110013 Állványmagasság: 1650 mm (L=1650) Cikkszám: 92110014 Állványmagasság:

Részletesebben

ENTRA-SYS Kereskedelmi és Szolgáltató Mérnök KFT.

ENTRA-SYS Kereskedelmi és Szolgáltató Mérnök KFT. UVK4 Négyirányú útváltókocsi Gépkönyv 1/5 Műszaki leírás Főbb műszaki adatok: Önsúly: Megengedett legnagyobb terhelés: Tengelytáv: Váltókocsi nyomtáv: Szekrénykocsi nyomtáv: 520 kg 1600kg 2059mm 900mm

Részletesebben

15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók

15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók 5 Épületvasalatok 5 000 Ajtóbehúzók Összehasonlító táblázat Würth DORMA GEZE GU/BKS TS- TS 68 /TS 77 TS 000 TS-5 TS 72 TS 500 TS-8 TS 72/TS73 TS-0 TS 70 / TS 72 TS 2000 OTS 330 TS-20 TS 83 TS 4000 OTS

Részletesebben

VOLVO B9L ALFA CIVIS 12 típusú autóbusz részletes műszaki leírása: 12m-es városi, szóló, alacsonypadlós autóbusz [Alváz típusa: B9L]

VOLVO B9L ALFA CIVIS 12 típusú autóbusz részletes műszaki leírása: 12m-es városi, szóló, alacsonypadlós autóbusz [Alváz típusa: B9L] SAJTÓANYAG 2008. március 19-én írta ki a pályázatot a Debreceni Megyei Jogú Város az autóbusz helyi közösségi közlekedés menetrend szerinti személyszállításra. A pályázat kapcsán a DKV Zrt. és az INTER

Részletesebben

barna fehér fehér ezüst ezüst

barna fehér fehér ezüst ezüst WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 040 Budaörs, Gyár u.. - Tel.: (00 36) 3/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 0 050 0/003 -szerelési méret Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzóra A helyi elôírások és

Részletesebben

Targoncavásár használt gépek kedvező áron

Targoncavásár használt gépek kedvező áron Targoncavásár használt gépek kedvező áron 2012. május 31-én 9.00-15.00 óra között a Jungheinrich Hungária Kft. telephelyén, Biatorbágyon. A Jungheinrich használt targoncák előnyei, melyeket most Ön is

Részletesebben

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok

Részletesebben

ÁRA: 38.300 Euro MINŐSÉG.MEGBÍZHATÓSÁG.HATÉKONYSÁG

ÁRA: 38.300 Euro MINŐSÉG.MEGBÍZHATÓSÁG.HATÉKONYSÁG ÁRA: 38.300 Euro MINŐSÉG.MEGBÍZHATÓSÁG.HATÉKONYSÁG ECO sorozat... ECO 130-420 gép jellemzők Start-stop inverter rendszer 30-70% energia megtakarítást eredményez LG (Korea) PLC vezérlés 7.2-es vagy 8.4-es

Részletesebben

RC 40 Műszaki adatok.

RC 40 Műszaki adatok. @ RC 40 Műszaki adatok. Dízel- és gázüzemű villástargonca. RC 40-15 RC 40-18 RC 40-20 RC 40-25 RC 40-30 2 RC 40 MŰSZAKI ADATOK. Ez a 2198-as VDI irányelvek szerint készült típus adatlap csak a szabványos

Részletesebben

Tisztelt Partnerünk!

Tisztelt Partnerünk! Tisztelt Partnerünk! Engedje meg, hogy néhány mondatban bemutassam a CHERY traktorok gyártóját, és megosszam Önnel a gyárban szerzett személyes tapasztalataimat, melyek alapján biztos vagyok abban, hogy

Részletesebben

SMARTWINCH csörlőgép baromfitartáshoz

SMARTWINCH csörlőgép baromfitartáshoz SMARTWINCH csörlőgép baromfitartáshoz Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató Verzió : 01/hun POULTRY-TECH Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-2943 Bábolna, Pf.: 37. Tel. 06 20 388 5550, 5543 Tel. 06 96

Részletesebben

HORSCH Säwagen. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg a használati útmutatót! SW 3500 SD / 5000 S / 7000 SD

HORSCH Säwagen. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg a használati útmutatót! SW 3500 SD / 5000 S / 7000 SD 07/2005 A legmodernebb talajművelés és vetéstechnika szakértője! HORSCH Säwagen SW 3500 SD / 5000 S / 7000 SD Art.: 80630400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg

Részletesebben

Eredeti használati utasítás. Dízel targonca RX70-60 RX70-70 RX70-80 57348011815 HU - 02/2015

Eredeti használati utasítás. Dízel targonca RX70-60 RX70-70 RX70-80 57348011815 HU - 02/2015 Eredeti használati utasítás Dízel targonca RX70-60 RX70-70 RX70-80 7341 7342 7343 7344 57348011815 HU - 02/2015 Előszó g A gyártó címe és kapcsolatfelvételi adatai STILL GmbH Berzeliusstraße 10 22113

Részletesebben

Branson 20 R/ C/ CX Sorozat

Branson 20 R/ C/ CX Sorozat Branson R/ C/ CX Sorozat 18 19 A jól olvasható műszerfal egy szemvillanás alatt mutatja: a fordulatszámot, a motor hőmérsékletet és az üzemanyagszintet. Jelző lámpák: izzitás, irányjelző, olaj nyomás,

Részletesebben

1,33 literes Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T Stop & Start rendszerrel. Kombinált (liter/100 km) 5,5 4,5 4,9. Városi (liter/100 km) 6,6 5,3 5,8

1,33 literes Dual VVT-i 1NR-FE 6 M/T Stop & Start rendszerrel. Kombinált (liter/100 km) 5,5 4,5 4,9. Városi (liter/100 km) 6,6 5,3 5,8 Urban Cruiser Műszaki adatok KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY 6 M/T Stop & Start rendszerrel Fogyasztás (utoljára a 2004/3 rendelettel módosított 80/1268 EU direktíva alapján) Kombinált (liter/100 km) 5,5 4,5 4,9

Részletesebben

Betonmixerek TÍPUS: BT1400. Működési leírás

Betonmixerek TÍPUS: BT1400. Működési leírás Betonmixerek TÍPUS: BT1400 Működési leírás A gépek hidrosztatikus meghajtással rendelkeznek A gép működésekor a kezelő beemelő kanalával összeszedi a száraz anyagot, betölti a keverődobba, majd a saját

Részletesebben

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

Alvázszám Motorszám A váltó, sebességek helye

Alvázszám Motorszám A váltó, sebességek helye 1. Kuplung kar 2. Műszerfal 3. Tanksapka 4. Levegőszűrő 5. Akkumulátor, biztosíték, szerszámkészlet 6. Ülés rögzítő 7. Motorszám 8. Váltókar 9. Gyertyapipa Teljes áttekintés 10. Hátsó féktartály 11. Benzincsap

Részletesebben

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v1.1. 2009.04.25.

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v1.1. 2009.04.25. Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás v1.1. 2009.04.25. A Paperfox A-1000 Áttekercselő alkalmazási területe A Paperfox A-1000 áttekercselő alkalmas automatikus mosóművel rendelkező ofszet nyomdagépek

Részletesebben

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Volkswagen CC. Das Auto.

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Volkswagen CC. Das Auto. Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre Volkswagen CC Das Auto. Motorok 150 LE (110 kw) TSI 150 LE (110 kw) TDI 184 LE (135 kw) TDI Motor, sebességváltó Motortípus/szelepek hengerenként 4 hengeres

Részletesebben

Min. asztal magasság (mm) Asztal mérete L x B (mm) 700 x 450 815 x 500 1010 x 520 1010 x 520 1010 x 520 1010 x 520 830 x 520 1010 x 520 D K W

Min. asztal magasság (mm) Asztal mérete L x B (mm) 700 x 450 815 x 500 1010 x 520 1010 x 520 1010 x 520 1010 x 520 830 x 520 1010 x 520 D K W HT kézi mûködtetésû mozgatható emelõasztal Ergonómikus megoldás gépek karbantartásához szükséges alkatrészek, szerszámok megfelelõ munkaba emeléséhez. HT: Kézi mûködtetésû emelõasztal. D: Kettõs olló,

Részletesebben

HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.

HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1 Beépítési méretek, mm. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás Beépítési méretek, mm Standard modellek nikkelezett kivitelben, menetes karmantyúval és menetes kupakkal. 1 7723 93 Egyenes 1 7724

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK INDÍTÁSRÁSEGITO KÉSZÜLÉKEK

TARTALOMJEGYZÉK INDÍTÁSRÁSEGITO KÉSZÜLÉKEK TARTALOMJEGYZÉK INDÍTÁSRÁSEGITO KÉSZÜLÉKEK Bull Starter 12V Bull Starter 12/24V Genesis EP16 Memory Saver P 3 Professional Inditökábel Személygépjármü, Inditökábel Tehergépkocsi BULL STARTER 12 V Banner

Részletesebben

20 éve. az erdészeti munkában

20 éve. az erdészeti munkában 20 éve az erdészeti munkában Daruk Megnevezés Palms 400 Palms 500 Palms 530 Palms 540 Maximális kinyúlás (m) 4,0 5,0 5,3 5,4 Bruttó emelési nyomaték (knm) 26 35 44 26 Emelési kapacitás 4 méteren, kanál

Részletesebben

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Az új Golf Variant. Das Auto.

Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre. Az új Golf Variant. Das Auto. Műszaki adatok Érvényes a 2016os gyártási évre z új Golf Variant Das uto. Motorok 85 LE (63 kw) TSI 110 LE (81 kw) TSI 125 LE (92 kw) TSI Motor, sebességváltó Motortípus/szelepek hengerenként 4 hengeres

Részletesebben

NR14N2S NR14N2HS NR16N2S NR16N2HS NR16N2 NR16N2H NR16N2C NR16N2HC NR20N2H NR20N2X NR25N2X

NR14N2S NR14N2HS NR16N2S NR16N2HS NR16N2 NR16N2H NR16N2C NR16N2HC NR20N2H NR20N2X NR25N2X NRN2S NRN2HS NR16N2S S NR16N2 NR16N2C C NR20N2H NR25N2X Műszaki adatok Tolóoszlopos targoncák 1.4-2.5 tonna 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1* 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.5 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7

Részletesebben

Helyesbítés. Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti nyomatékosztályok *21334358_1214*

Helyesbítés. Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti nyomatékosztályok *21334358_1214* Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *21334358_1214* Helyesbítés Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti

Részletesebben

21. századi. Beetle Cabriolet

21. századi. Beetle Cabriolet Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre Das Auto. Beetle Cabriolet 21. századi Beetle Cabriolet Motorok 105 LE (77 kw) TSI 150 LE (110 kw) TSI 220 LE (162 kw) TSI Motor, sebességváltó Motortípus/szelepek

Részletesebben

Teherbírás kg@ 500mm Integrált oldalmozgató Standard villakocsi x = x+40mm Tömör Fúvott Tömör Fúvott. x= FOH + s. h 3 h 1 h 4(!) h 2 /h 5(!

Teherbírás kg@ 500mm Integrált oldalmozgató Standard villakocsi x = x+40mm Tömör Fúvott Tömör Fúvott. x= FOH + s. h 3 h 1 h 4(!) h 2 /h 5(! FD15T-20 / FG15HT-20 x= FOH + s Modell TFV FFV FV FOH=390 FOH=370 FOH=370 h 3 h 1 h 4(!) h 2 /h 5(!) α β Teherbírás @ 500 Integrált oldalmozgató Standard villakocsi x = x+40 Tömör Fúvott Tömör Fúvott Szimpla

Részletesebben

Kezelési utasítás. Szántóföldi kultivátor T.L.T áthajtóm vel TOPAS 140 A. LEMKEN GmbH & Co.KG

Kezelési utasítás. Szántóföldi kultivátor T.L.T áthajtóm vel TOPAS 140 A. LEMKEN GmbH & Co.KG Kezelési utasítás Szántóföldi kultivátor T.L.T áthajtóm vel TOPAS 140 A Biztosítjuk biztonságát LEMKEN GmbH & Co.KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postafiók 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0,

Részletesebben

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi

Részletesebben

Kezelési utasítás, szervizfüzet

Kezelési utasítás, szervizfüzet Kezelési utasítás, szervizfüzet az PROFIHOPPER PH SMARTCUT Fűnyíró és gyepszellőztető minden felhasználási célra MG5344 BAF0012.1 02.14 Nyomtatták Franciaországban hu Olvassa el és vegye figyelembe ezt

Részletesebben