Áldott karácsonyt kívánunk olvasóinknak!

Átírás

1 BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 24. SZÁM DECEMBER 16. A X X I I. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G Y E N E S L A P J A M E G J E L E N I K K É T H E T E N T E Áldott karácsonyt kívánunk olvasóinknak! Interjú Szabolcs Attilával az eredményekrõl és a tervekrõl Fotó: Papp Tibor Polgármester úr! Karácsony küszöbén és az új év közeledtével idén is megkérdezzük öntõl: hogyan értékeli az elmúlt évet? Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy nem kell örökül hagyott problémákkal foglalkoznunk, mint ahogy az 2006-ban történt, hanem azon az úton haladhatunk tovább, amelyen már mi indultunk el. Polgári kormányzás a fõvárosban, kétharmados többség a Parlamentben most mindenképp könnyebb számunkra a kerületi munka, nagy többségünk van a képviselõ-testületben is, õsszel harmadik polgármesteri ciklusomat kezdtem meg. Nagyobb a felhatalmazásunk, de nagyobb a felelõsségünk is, nem hibáztathatjuk politikai ellenfeleinket, ha nem sikerülnek a terveink. Konkrétan milyen hozadéka lehet a kerület számára a választás utáni többségi kormányzásnak, milyen fejlesztéseket remélhet Budafok-Tétény? Pályázatainkat reményeink szerint kedvezõbben ítélik majd meg, s van bõven feladat. A leghamarabb talán a nagytétényi városközpont rekonstrukciója kezdõdhet el, erre már az év derekán számíthatunk, ha sikerrel zárul pályázatunk. Hosszú elõkészítõ munka után megkezdõdik a nagytétényi Duna-part megújítása, a nagyszabású revitalizáció itt, az egykori szeméttelepen. Szintén nagyon fontos feladat a szakrendelõ renoválása, jelenleg méltatlan körülmények között zajlik a járóbetegellátás. Vagy a régi épületet kell korszerûvé tenni új ablakokkal, hõszigeteléssel, fûtéssel, vagy egy teljesen új épületet kell megterveztetni. Az elmúlt hónapokban sok színes esemény gazdagította kerületünk életét. Melyiket emelné ki ezek közül? Nehéz választani, most inkább a legutóbbi eseményekre utalnék. A hétvégén látogatott el Budatéténybe, az Attila-szobor felavatására Kövér László, a Parlament elnöke és Hende Csaba honvédelmi miniszter. Idén is szívesen részt vettem a Karácsony a kastélyban programon és a Klauzál-emléknapon a Záborszky-pincében. Mit kíván a karácsonyfa alá? Karácsonykor évrõl évre újra átérezzük az összetartozás fontosságát, s azt, hogy segítenünk kell a rászorultakon. Minderre most, a sok katasztrófa után valóban nagy Szeretettel várjuk kerületünk minden polgárát december 17-én a budafoki betlehemesre, majd egy pohár teára, forralt borra! Program: 16.00: Indulás a városháza elõl 16.15: Evangélikus templom 16.30: Református templom 17.00: Szent Lipót-plébániatemplom (fáklyás felvonulás, élõállat-simogató) Közremûködnek: a Baross Gábor Általános Iskola és a Kolonics György Általános Iskola tanulói Németh Zoltán áldott, békés és reményteli karácsonyt kíván, és hisz abban, hogy az elõzõeknél boldogabb új esztendõ következik. Országgyûlési képviselõnkkel lapunk interjút készített, amelyet az újság harmadik oldalán olvashatnak. szükség van. Évekig tartott az országban az éles szembenállás, az ellentétek mindig újabbakat szültek. Remélem, ennek végre véget lehet vetni, s akkor a nemzeti összefogás lehet a legnagyobb ajándék. Sok meghitt családi együttlétet kívánok mindenkinek, kerületen innen és túl. Én is azt remélem, hogy ezekben a karácsonyi napokban a megszokottnál jóval több idõt tölthetek feleségemmel, gyermekeimmel és unokáimmal.

2 2 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Ünnep elõtt Az önkormányzati képviselõk számára advent nem csak az ünnepre való lelki felkészülés ideje, van ennél prózaibb feladatuk is: elõ kell készíteni a jövõ évi költségvetést. A Fidesz-KDNP képviselõi a minden háztartásba eljuttatott hírlevelükben kérték a kerületiek javaslatait, ötleteit a költségvetéshez, hiszen mindenki a saját szûkebb környezetében tudja a legjobban, hol hiányzik a járda, hol szorul már javításra az úttest stb. Még mindig van lehetõség javaslattételre az önkormányzati képviselõknél vagy a bp22@fidesz.hu címen. A beérkezett javaslatokat rangsoroljuk, és a költségvetés bevételi oldala által lehetõvé tett ütemben megvalósítjuk. A Városházi Híradó minden kedves olvasójának és családjuknak áldott, szeretetteljes, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánnak egy erõsödõ, magabiztos országban a Fidesz-KDNP önkormányzati képviselõi: Németh Zoltán országgyûlési képviselõ Szabolcs Attila polgármester Karsay Ferenc alpolgármester Zugmann Péter alpolgármester Sebes Gábor, Bata Zsuzsa, Hvozdovits M. Tibor, Kalo Márk, Keébe György, Kocsondi György, Krieger Krisztina, Ledniczky Sándor, Szepesfalvy Anna Meglepõ tranzakció Hatvanmillió forint nagy pénz, akkor is, ha az önkormányzat tízmilliárdos költségvetésébõl költi el valaki. November 18-án a testületi ülésen sürgõsségi elõterjesztésben minden bizottsági elõzetes tájékoztatások, megbeszélések nélkül ekkora összeg elköltésére tett javaslatot a polgármester. Az elõterjesztést a többség megszavazta. Ebbõl az összegbõl kellene a jól mûködõ kerületi okmányirodát elköltöztetni a kilences tömb egyébként üres helyiségeibe (Promontor udvar). A városháza épületében néhány éve óriási felújítások és tízmilliós kiadások voltak a mostani okmányiroda kialakítása miatt. Ez a mostani tipikusan felesleges pénzkidobási akciónak látszik. A hivatalok, alkalmazottak körforgásszerû átköltöztetgetése valakinek jó üzlet. MINDEN ÁLLAMI INTÉZMÉNYNEK kerülni kell a felesleges PÉNZKIDOBÁST, PAZARLÁST. Most ez a meglepõ elõterjesztés pazarlást sejtet. A képviselõ-testület tagjait tájékoztatni kellene idõben, elõzetesen és nem utólag, ha vélhetõ, hogy a meglepetésszerû, elõkészítetlen akciókat nem kívánják támogatni. Csak azt halljuk kormányzati körökbõl, hogy szûk esztendõk jönnek az önkormányzatokra, meg a lakosság többségére. Mint a kerületi ipartestület elnöke és önkormányzati képviselõje, javaslom ezen elõterjesztésbõl született határozat visszavonását. Javaslom minden költségvetési tétel alapos vitáját a bizottsági üléseken. Fontos a fejlesztések, kiadások fontossági sorrendjének meghatározása. A következõ kérdés, ha mégis sor kerülne rá, vajon kerületi vállalkozók kapják meg ezt a megrendelést? Ismét szeretném megköszönni a kerületi polgárok szavazatait (közel 1400 szavazat!), akik polgármesterjelöltünkre és képviselõjelöltjeinkre szavaztak október elején. Képviselõvé válásomat nekik köszönhetem. Jelöltjeink közül többen (Bakos Miklós, Bartha Sándor, Urbán László, Janzsó János, Somfai Ágnes) a jövõben is aktívan segítik javaslataikkal önkormányzati képviselõi munkámat. Továbbra is várom és az Ipartestület is várja a kerületi lakók konkrét észrevételeit, javaslatait is. JURÁS LÁSZLÓ ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ, AZ IPARTESTÜLET ELNÖKE Szép új világ?! Tisztelt Olvasó! Az alábbi frakciócikknek a két héttel korábbi lapszámban kellett volna megjelenni. Véleményünket akkor nem ismerhették meg, mert a Fidesz által irányított fõszerkesztõ arra hivatkozott, hogy írásunkat lapzárta után adtuk le. Ez nem igaz, hazugság! A leadás idõpontját elõzetesen egyeztettük, és azt be is tartottuk. Az ilyen eljárás kísértetiesen emlékeztet az egypártrendszer diktatórikus módszereire. Új okmányiroda házon kívül Az országgyûlési választások óta mára kiderült, hogy hogyan akarja a Fidesz vezetni az országot. A Parlamentben megszerzett kétharmados többséggel nem élni, hanem visszaélni szeretnének. Nincs ez másképpen a kerületben sem. November 18-án megtartotta elsõ rendes testületi ülését az új önkormányzat. A testületi ülés elején a képviselõk elé került egy sürgõsségi elõterjesztés, melynek lényege: új okmányiroda kialakítása a Promontor Udvar Üzletházban. Az elõterjesztés szerint a költségekre várhatóan 60 millió forintra van szükség. A sürgõsség indoka, hogy a közbeszerzési eljárás megkezdéséhez rendelkezésre kell állni a fedezetnek. Nincs gondunk a sürgõsségi elõterjesztéssel, ha az valóban indokolt. Ebben az esetben azonban úgy véljük, az összeg nagysága és egyébként is ez ügyben nagyobb körültekintéssel kellett volna eljárnia az önkormányzat vezetésének. A problémát többek között az is okozza, hogy az önkormányzat vezetése úgy szeretne elkölteni 60 millió forintot, hogy a képviselõ-testület elõtt egyáltalán nem részletezi a költségeket. De hogyan tudják megmagyarázni azt, hogy a két éve sok-sok millió forintba került okmányirodát, mely az osztályokkal oda- viszsza szoros kapcsolatban van, most egyszerre szétverjük, helyére odategyük a vagyonkezeléssel foglalkozó irodákat, melyek bárhol lehetnének, mint ahogy eddig is voltak. Az elõterjesztés értelmében tehát a lakosságot járkálásra, futkározásra kényszerítenénk, mert a Promontor Udvarban létesítendõ új okmányiroda 60 millió forintos befektetéssel ezt eredményezné. Jó lenne, ha ezt a feje tetejére állított és egyáltalán nem a lakosság érdekeit szolgáló intézkedést sürgõsen megmagyaráznák, és az érintettekkel, vagyis a választókkal is tisztáznák. Nem vagyunk biztosak abban, hogy ez a legtakarékosabb megoldás. MSZP-FRAKCIÓ Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új esztendõt kíván a kerület minden kedves lakójának a Budafok-Tétény Általános Ipartestület elnöksége nevében Jurás László, önkormányzati képviselõ A Baross Gábor Telepi Polgári Kör és a hozzá tartozó csoportok tagjainak kíván áldott karácsonyt és boldog, békés új esztendõt a polgári kör vezetõsége. A Nagytétényi Polgári Kör elnöksége nevében békés, áldott karácsonyt és nyugodt, kiegyensúlyozott, örömteli új esztendõt kívánok egyesületünk valamennyi tagja, civil szervezetei és Budafok-Tétény valamennyi lakója számára. Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke Minden kedves kerületi polgárnak békességet, boldogságot, szeretetet a karácsony ünnepére, s mindent, ami fontos Önöknek, kívánjuk, hogy teljesüljön az új esztendõben. Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöksége nevében Vizi Sándor elnök, önkormányzati képviselõ Nyomatékosan kérjük, hogy a frakciók tartsák be a cikkek leadásának határidejét. Korábban csak a választások miatt néztük el a késéseket.

3 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 3 Hit és biztonságérzet a felemelkedés titka Áldott, békés és reményteli karácsonyt kíván, és hisz abban, hogy az elõzõeknél boldogabb új esztendõ következik. Németh Zoltán, a kerület országgyûlési képviselõje egyéni parlamenti kezdeményezéseivel a továbbiakban is segíti Budafok-Tétény lakosságát. Egy tavalyi interjúban abban látta a válságból való kilábalás lehetõségét, ha elõször hitet, biztonságérzetet adnak a nemzetnek. Országgyûlési képviselõként változott a véleménye? A véleményem ugyanaz maradt, de erõsödött az elszántságom. Kezdjük a biztonságérzet javításával, hiszen egyik elsõ dolgunk volt a három csapás néven ismertté vált törvény megszavazása, amely a visszaesõ bûnelkövetõkre sújt le szigorúan. De a jövõben szigorúbb büntetés jár majd a pedagógusok bántalmazásáért is. Mi valósult meg a gazdasággal kapcsolatos elképzelésekbõl? Magyarország egy éve sõt még idén tavasszal is mint az unió egyik gazdaságilag legveszélyeztetettebb állama negatív példaként szerepelt az európai újságok címlapján. Most viszont már az elmúlt fél évben megformált magyar modellrõl beszélnek. Sõt, egyes EU-országok ennek egyes elemeit már át akarják venni. Ilyen például a bankadó bevezetése. Magyarország tehát hosszú évek után ismét emelt fõvel állhat a közösség elé. Mi az, ami ön szerint visszaadhatja az emberek hitét? Az, hogy olyan kormányuk van, amely az õ érdekeiket tekinti a legfontosabbnak. Ezt fejezi ki a már említett válságadó, amely természeténél fogva sért bizonyos üzleti érdekeket, de nyilvánvalóvá teszi, hogy a terhekbõl mindenkinek ki kell vennie a részét. Hiszen az emberektõl már éppen elég, sõt, túl sok áldozatot vártak el az elmúlt években, miközben a gazdaság legnyereségesebb résztvevõitõl meg nem. Ez rendben is van, de mivel akarják a gazdaságot fellendíteni, a munkahelyteremtést elõsegíteni? A magyar gazdaság legfontosabb tartópillérei a kis- és középvállalkozások. Az õ helyzetüket könnyíti például társasági adó differenciált csökkentése. Az alacsonyabb nyereséggel dolgozó vállalkozások így fele annyit fizetnek, mint eddig. Az adókönnyítések több pénzt hagynak a gazdaságban és az embereknél, így a fogyasztás is növekedni fog. Ráadásul elõreléptünk egy szerintem nagyon fontos kérdésben: várhatóan több nõ, családanya tud munkába állni azzal, hogy ösztönözzük a részmunkaidõs, négyórás foglalkoztatást. Ezt hogyan akarják elérni? Járulékcsökkentéssel. Eddig a munkáltatók nem szívesen alkalmaztak részmunkaidõben munkavállalókat. Talán azért sem, mert nem volt megfelelõ ösztönzés erre. Ezen változtattunk. Ellenzéki oldalról sok kritika éri a kormányzat nyugdíjpolitikáját... Én leginkább azt látom, hogy a kötelezõ nyugdíjpénztárakat mûködtetõ társaságok berzenkednek a változtatások ellen. Az a lényeg, hogy megvédjük a nyugdíjasokat és a nyugdíjakat. A jelenlegi rendszer ugyanis fenntarthatatlan, és a kötelezõ jelleg miatt tarthatatlan is. Egy biztos: senki sem jár rosszul, sõt: az állami rendszerbe visszalépõknek kompenzálja az állam a magánnyugdíj-pénztári veszteségüket. Ugyanakkor a változtatások után is fennmarad az öngondoskodás lehetõsége. Mi az, ami kifejezetten az ön kezdeményezéseinek, javaslatainak, kiállásának az eredménye országos szinten, Budapesten vagy a XXII. kerületben? Van-e ilyen? Noha csapatjátékosnak tartom magam, szégyellném, ha nem lenne ilyen. A napokban döntött az országgyûlés a költségvetési módosító indítványokról. Elfogadta azt is, amelyet többek között az én felvetésem nyomán nyújtottunk be. Ez a földutak aszfaltozásához ad állami támogatást a budapesti kerületeknek. Személy szerint én is sokat kilincseltem ezért. Ez az eset cáfolja azt a korábban nyilván akkoriban nem alaptalanul keletkezett hiedelmet, hogy a kormánypárti képviselõ szavazógép volna. Sikeres volt az általam idén már a Parlamentben folytatott küzdelem is, amellyel Budafok-Tétény Rózsakertjét megmentettük. Országos szinten van-e, amit önnek köszönhetünk? Épp most van a Parlament elõtt az a módosító javaslat, amelyet L. Simon Lászlóval és Pálffy Istvánnal közösen adtam be. Ez növelné a magyar azon belül is külön a kortárs zene részesedését a rádióadók által játszott muzsikakínálatban. Ennek meghatározását az új médiatörvény vezetné be, és úgy tûnik, hogy elérjük célunkat az indítvánnyal, még ha némi változtatással is fogadja majd el azt az országgyûlés. Mindhárom említett példa részben egyéni kezdeményezéseket mutat, de a célhoz vezetõ küzdelemben mindig vannak partnerek, akik segítségével könnyebb megvívni a csatát. Ilyen volt a Rózsakert esetében a kerületi lakosság, a civil egyesületek és az önkormányzat összefogása, amely segített felerõsíteni a kiállás hangját. HANCZÁR JÁNOS Borvárosi Jeles Napok Adventi Borvásár Budafokon Advent utolsó hétvégéjén december 18-án tradicionális borkóstolás és -vásár, hagyományõrzõk, kézmûvesek, zenei programok, valamint karácsonyi kirakodóvásár lesz a Borvárosban. Újra felébred csipkerózsika-álmából a Borváros. Budafok, a szõlõ és bor városa cím büszke birtokosaként az európai uniós forrásokból megvalósuló Borváros- projekt keretében újra felpezsdíti a borkultúrához kapcsolódó turisztikai attrakciókat és programokat. A Záborszky-pince (Budafok, Nagytétényi út ) ad otthont a Borvárosi Jeles Napok programsorozatnak, amelynek elsõ állomása a december 18-án, szombaton megrendezésre kerülõ Adventi Borvásár. A borvárosi Jeles Napok célja, hogy felelevenítse a kerület méltán elismert bor- és pezsgõkultúráját, valamint szélesebb körben is bemutassa a kerület rangos képzõ- és iparmûvészeit, muzsikusait, továbbá megismertesse a látogatókat a környékbeli hagyományokkal és ízekkel. A Képzõ- és Iparmûvészeti Közalapítvány a XXII. Kerület Kultúrájáért, mint fõszervezõ a Budafok Borváros projekt elindulása kapcsán családias adventi programmal várja a látogatókat. A gyermekprogramok (gyertyaöntés, mézeskalácssütés, faliképek és ajándéktárgyak készítése) mellett fellép a Brüder Kapelle, a Cimbaliband, lesz karácsonyi borvásár és újbor kóstolás a helyi borászatok (Debreczeni, Lics, Ferenczy, Lars-Keszthelyi, Sümegi, Soós István) bevonásával, halászléfõzés, kézmûvesek piaca, sült gesztenyézés, forralt borozás, kenyérlángos és sajtkülönlegességek. Az esemény karácsonyfáját igazi lokálpatrióta helyi-kerületi összefogással az Árpád Uutcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola diákjai díszítik fel. A rendezvénysorozatot ünnepélyesen Szabolcs Attila polgármester, valamint dr. Feledy Balázs, mûvészeti író, a közalapítvány kuratóriumának elnöke nyitja meg. A megnyitó díszvendége Kutasi Tünde szobrászmûvész, akinek alkotásaiból kiállítás nyílik a helyszínen.

4 4 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Kerületi nívódíjasok Anívódíjat különösen kimagasló teljesítmény jutalmazásaképp szokták odaítélni különbözõ kategóriákban. Budafok-Tétény XXII. Kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete a év folyamán megalkotta a kerületi Építészeti Nívódíj alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló rendeletét, amely szerint a díj azoknak a tervezõknek vagy építtetõknek adományozható, akik városépítészeti alkotásukkal közremûködtek az épített környezet minõségének jelentõs javításában, hozzájárultak a kerületben létesült épületek építészeti színvonalának emeléséhez. Így aztán idén elsõ alkalommal a Kerületi Tervtanács tagjaiból álló bírálóbizottság szeptember 21-i ülésén megtárgyalt, majd többségi szavazással díjazásra ajánlott két épületet. Ezután a képviselõ-testület október 28-i ülésén egyhangú szavazattal Építészeti Nívódíj adományozásáról hozott határozatot mind a Nagytétényi út 28. szám alatt felújított Záborszky Pincészet Kúria épülete homlokzatfelújítás alkotójának, a Palace Catering és Éttermi Kft.-nek, mind pedig a Jókai Mór utca szám alatt megépült Baptista Közösségi Ház alkotóinak az Otthon Tétényben Közhasznú Egyesületnek és Major György DLA okleveles építészmérnöknek. A Záborszky-pince épülete A kúriaépület mintaszerû felújítása jelentõs városépítészeti alkotás megújítását, továbbélését teszi lehetõvé, mely befolyással van a helyi közösségek épített környezeti minõségének javítására, ezzel is hozzájárulva a kerületben létesült épületek építészeti színvonalának emeléséhez. Funkcióját tekintve is dicsérendõ, hogy a Záborszky-pince a régi borászati és kádáreszközök, budafoki tradíciók és pincekultúra bemutatása mellett kulturális szerepkörrel ide értve további színházi elõadásokat, kiállításokat és a Borút kiépítését is bõvülni kíván, erõsítve ezzel is a kommunikációt és az együttélést a város polgáraival. Békési Imre, a Palace Catering Kft. ügyvezetõje sokszor és sokat nyilatkozott már a Záborszkypincérõl az elmúlt három évben hiszen akkor varázsolták újjá az épületet, de ma is szívesen emlékszik vissza arra az idõre, amikor folyt a felújítás. Életem legszebb éve volt, amikor építkeztünk. Munkásruhában nem pedig öltönyben és nyakkendõben, ahogy a legtöbben ismernek dolgoztam az emberekkel együtt. Közben gyûltek az ötletek innen, jött az ihlet onnan, és alakult a kúria végleges formája. Érdekes lett, amikor Attila-szobor Budatétényben elkészült, a mediterrán hangulat, a nagy fabejárat és a kovácsoltvas ötlete mind máshonnan jött, a végén mégis egy harmonikus egésszé formálódott. Azóta pedig a kerület kulturális életének egyik központja lett (éppen e cikk írása közben zajlik a Borvárosi Jeles Napok sorozat Advent Budafokon rendezvénye a Záborszky-pincében). Békési Imre ezzel a felújítással nem fejezte be budafoki tevékenységét, sõt. Készül a Borút, hiszen ahogy õ mondja csoda, ami a föld alatt van itt, Budafokon, azt kell majd bemutatni a nagyközönségnek. A Baptista Közösségi Ház épülete A Baptista Közösségi Ház épülete Budatétény egyik, építészeti szempontból legértékesebb utcájában, a történelmi hangulatot árasztó Dézsmaház utca elején kapott helyet. A régmúltat megidézõ, macskaköves, szûk kis utca ódon hangulatát, hagyományait, sajátosságait erõsítõ, egyben a mai kor kívánalmait kielégítõ, határozott, markáns épület méltó bejáratként jelenik meg a Jókai Mór utca felõl. A Közösségi Ház építészeti értékeit, környezeti reakcióit leginkább kifejezõ mondat már a tervek tervtanácsi tárgyalásán elhangzott: Olyan az épület, mintha mindig itt állt volna. Az épület példaértékû A Magyar Mûvészetek Szoborkertben a múlt hétvégén felavatták Attila hun vezér szobrát, Gyõrfi Sándor alkotását. Az ünnepségen részt vett Kövér László, a Parlament elnöke, dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter és Szabolcs Attila polgármester. A szobor talapzatánál véráztatta földet helyeztek el, amelyet a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség hozott a délvidéki katonasírokról, az es szabadságharc csatatereirõl, a világháborús harcmezõkrõl, valamint az 1944-es bácskai vérengzés helyszíneirõl. A rendezvényen fellépett Kobzos Kiss Tamás és Bánhegyi Boglárka gyermekkórusa, a Kicsi rigók. telepítése, környezeti illeszkedése mellett a Közösségi Házba tervezett sokrétû funkciók kiváló alaprajzi elrendezésével egy mindenki számára kényelmesen használható új közösségi tér jött létre, mely a településrész életében egy eddig hiányzó funkció létesítésével teremtett új értéket. Dr. Kovács Géza lelkész lapunknak elmondta, hogy nagyon örülnek a kitüntetésnek, hiszen ez az épület is jól közvetíti azt a szándékot, hogy szeretnék Krisztust magasra emelni. Nem csak az egyéneknek, de a közösségnek is sokat jelent az egyház, amely igyekszik a közösséget szolgálni más felekezetekkel karöltve. Ezzel az épülettel a kerület kulturális és oktatási tevékenységében is részt vesznek, hiszen bár az elõzetes tervekben 2006-ban még nem szerepelt megnyílt a Pillangó Óvoda és mûködik a színjátszó kör, amely nemrégiben mutatkozott be a szomszédos Klauzálházban. De persze az épület mai megjelenése fõként Major György Ybl-díjas építésznek, valamint Kovács Péter Barnabásnak köszönhetõ, aki az építkezés mûszaki vezetõje volt, hiszen nagy tapasztalattal rendelkezik a mészkõ épületek kivitelezésében. Az épület méltó dísze lett Budatéténynek és a kerületnek. S.V. Kusztos Tibor lelkész megáldja a szobrot A parkot a gubcsi@armedia.hu címen történt elõzetes értesítés után lehet látogatni. Szabolcs Attila és dr. Hende Csaba

5 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 5 Nem csak az ajándékokról szól... Karácsony elõtt a Matild Média Iskola újságírói a kerületi iskolák pedagógusait és diákjait kérdezték egy csésze tea mellett az ünnepekrõl és az ünneplésrõl. Meg arról, kinek mit is jelent a karácsony. Örökzöld ünnep Írta: Karáth Dániel (15 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Hugonnai Vilma Általános Iskola tanulóival, Szapek Cintiával, Kardalus Lillával, és Majlát Tímeával beszélgettem. Elõször a karácsonyfáról kérdeztem õket. Mi minden évben élõ fenyõt veszünk, mert körülötte sokkal kellemesebb ünnepelni, mivel természetesebb a mûfánál mesélte Lilla. Szerintem is lényegesen jobb az élõ fa, de azért egy kicsit sajnálom, hogy az ünnep végére meg fog halni csak azért, hogy jobban érezzük magunkat karácsonykor folytatta Cinti. Mi a karácsonyt Erdélyben ünnepeljük. Szenteste összegyûlik az egész falu a templomi karácsonyfánál, hogy együtt ünnepeljen, végül közösen meghallgatjuk az éjféli misét mondta végezetül Timi. monda Nemes Roland és Pula Gergõ ötödikes diákok. A karácsony szerintem nem elsõsorban az ajándékozásról szól. Én azért szeretem, mert ilyenkor együtt van a család, és a távolabbi rokonaimmal is találkozhatok mondta Szabó Marcell nyolcadik osztályos tanuló. Saját kezûleg Molnár Dia (17 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Baross Gábor Általános Iskola Egész évben a karácsonyt várjuk, az ajándékokat, a gyönyörû díszeket és a süteményeket mondta Kerekes Attila. De mikor elérkezik az ünnep, már nem is az ajándékok a fontosak, hanem a család és a szeretet, ami körülvesz minket. Lénárd Barnabásnak van egy kishúga, aki még hisz a Jézuskában. A húgomnak varázslatosabb még a karácsony, hiszen minden meseszerû. Egyszer csak ott a fa, majd ott teremnek az ajándékok me- A Rózsakerti Általános Iskola diákjai is lázasan készülõdnek a karácsonyra. Kövesdi Anna, Novák Anita és Kõnig Orsolya Napsugár negyedik osztályos tanulókkal beszélgettem az ünneprõl. Nálunk szenteste elõtt anyukám és apukám behozza a fenyõfát a teraszról kezdi mesélni Orsi. Reggel, amikor felébredtünk, rögtön megcsap minket a fenyõ friss és a mézeskalács édeskés illata. Szerintem ez már magában hangulatossá teszi az ünnepet. Ezután családi fo- Angyalka hozta Írta: Andróczi Júlia (14 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat A Bartók Béla Általános Iskolában a gyerekek már a szünet elõtti utolsó rajz- és technikaórákon elkészítik a karácsonyi meglepetéseket. A szülõk nem várják el a gyerekeiktõl, hogy ajándékot vegyenek nekik. Sokkal többre becsülik a saját kezûleg készített apró figyelmességeket. Éppen ezért az utolsó néhány órát ajándékkészítéssel töltjük mondta Németh Csilla rajztanárnõ. Nálunk a karácsonyfát az angyalka december huszadikán, vagy még elõbb meghozza. Így több idõnk van gyönyörködni benne mesélte Ecseri Kristóf ötödik osztályos tanuló. A díszítés legalább olyan fontos része az ünnepnek, mint a karácsonyfa beszerzése vagy a mézeskalácsház-sütés. Jó érzés feldíszíteni a szobánkat, és e nélkül nem is lehetne meg a karácsonyi hangulat két tanulójával, Sári Viktóriával és Kiss Bettina Virággal beszélgettem a karácsony fontosságáról. Természetesen mi is feldíszítjük a fenyõfát és olykor a házat is, de ilyenkor az egész család összeül, és minden nézeteltérést félreteszünk mondta Virág. A mi házunkat és fánkat csak saját kezûleg készített díszek borítják. Van köztük már harmincéves is, de még mindig remekül mutatnak mesélte Viktória. A testvéremmel minden évben keresünk valamit az újságban, vagy magunk találunk ki valami szépet, és azt adjuk a családnak tette hozzá. Karácsony diákszemmel Írta: Menyhért Dorka (14 éves), Matild Média Iskola, újságíró tagozat Három hetedikes fiú érkezett az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskolából. sélte Barnabás. Én általános iskolás voltam, mikor rájöttem, hogy az ajándékot nem közvetlen a Jézuskától kapjuk. Molnár Ambrus a karácsonyi szokásaikba avatott be. A karácsony az az ünnep, amire a legtöbbet kell készülni, de megéri kezdett bele Ambrus. A Budafoki Baptista Imaházban fellépek az énekkarral, ajándékokat veszek és készítek. A szentestét mindig a lehetõ legnagyobb családi körben töltjük. Vacsorázunk, majd átadjuk az ajándékokat. A bibliaolvasás mindig része a karácsonynak. Az ünnep nálunk mindig nagyon meghitt és szeretetteljes. Vasárnap elmegyünk az istentiszteletre. Ajándékot a Jézuskának Írta: Gömörei Nikolett (13 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat tózás szép ruhában, majd imádkozunk, és végül a Bibliából egy részletet, Jézus születését olvassuk el együtt. Nálunk nemcsak az imádkozás, hanem a mise meghallgatása is hagyomány mondja Anita. Kakukktojásnak érzem magam, hisz nálunk inkább az ételen van a hangsúly meséli mosolyogva Anna. Minden, ami szem-szájnak ingere, megtalálható az asztalon szenteste. Halászlé, gyümölcsleves, töltött káposzta, rántott hús és még sorolhatnám. Én sokszor eltöprengtem azon, hogy ilyenkor az emberek Jézus születését ünneplik. Születésnapon azonban illik megajándékozni az ünnepeltet. Szerintem érdemes lenne apró meglepetéseket készíteni Jézusnak, vagy csak jót cselekedni, hisz õ fentrõl látná, és biztos nagyon örülne neki teszi hozzá Orsi.

6 6 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Kerületi díjak az önkormányzat várja a javaslatokat Tóth József-díj, Év Intézményvezetõje cím Budapest XXII. Kerület Önkormányzat 30/2009. (XI. 24.) Ör. számú rendelete alapján meghirdetjük a Tóth József-díjat, amelynek adományozásával együtt jár az Év Intézményvezetõje cím, valamint emlékplakett és oklevél. Az elismerésben évente egy személy részesülhet, aki a kerületben intézményvezetõi munkájával méltán nyerte el környezete elismerését vagy kimagasló eredményt ért el. A díj különösen a sikeres intézményvezetõi életmû elismeréseként adományozható. A díjat a kerület polgármestere március 15-e alkalmából ünnepi testületi ülésen adja át. A díjazottak személyére bárki (magánszemély, intézmény, közösség) javaslatot tehet. A javaslatokat írásban kell benyújtani, melynek tartalmaznia kell a tevékenység és az eredmény részletes leírását. Mihalik Sándor-díj, Év Pedagógusa cím A XXII. kerületi önkormányzat 30/2009. (XI. 24.) Ör. számú rendeletében megalapította a Mihalik Sándor-díjat, amelynek adományozásával együtt jár az Év Pedagógusa cím, valamint a díjhoz járó Mihalik Sándor-plakett. Az elismerésben évente négy olyan kerületi pedagógus részesülhet, aki pedagógusi tevékenységét közvetlenül a tanulók, illetve fiatalok között végzi. Az oktatási intézményben fennálló fõállású munkaviszony nem kritérium. Az elismerésben az a pedagógus részesülhet, aki hosszú idõ óta magas színvonalon végzi munkáját, vagy az elmúlt évben diákjai kiemelkedõ teljesítményt értek el. Jutalmazható az is, akitõl színvonalas publikáció jelent meg az elmúlt évben, vagy aki sikeres pedagógiai programot indított el, szervezett meg. Díjazott lehet az a pedagógus is, aki egyetlen gyermek sorsának jobbra fordulásáért tett sokat. A díj alapítóinak a szándéka az, hogy olyan pedagógiai teljesítmény tegye méltóvá a jelölteket a díjra, amelynek eredménye és élménye még frissen él az érintettek emlékezetében. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor, a kerületi önkormányzat képviselõ-testületének ünnepi ülésén. A díjazottak személyére bárki (magánszemély, intézmény, közösség) javaslatot tehet, aki a javasolt személy tevékenységét közvetlenül ismeri. A javaslatokat írásban kell megtenni. Jó tanuló, jó sportoló díj Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Képviselõtestülete a 30/2009. (XI. 24.) Ör. számú rendeletével megalapította a Jó tanuló, jó sportoló díjat. A díj évente legfeljebb három diáknak adományozható, akik a rendelet szerint: kerületi oktatási intézmények 7 18 éves tanulói, tanulmányi átlaguk az elõzõ tanévben legalább 4,5, a rendelet szerinti kiemelkedõ sporteredményt értek el az elfogadott, dokumentált, hitelesített és ellenõrizhetõ országos és nemzetközi egyéni és csapatversenyeken. A díj adományozására az oktatási intézmények nevelõtestülete és/vagy a sportegyesület vezetése tehet írásban javaslatot. A díj odaítélésérõl a Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottság dönt. A díjak átadására március 15- e alkalmából kerül sor, a kerületi önkormányzat képviselõ-testületének ünnepi ülésén. Pályázati adatlap az okmány- és ügyfélszolgálati irodán beszerezhetõ. Sport 22 díj Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat a 30/2009. (XI. 24.) számú rendeletében a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület sportjáért Sport 22 díj alapításáról döntött. A díj azon személyek, közösségek, csapatok részére adományozható, akik a XXII. kerület sportéletében magas színvonalú tevékenységet végeztek, illetve kiemelkedõ eredményt értek el. A díjat évente legfeljebb két személy vagy közösség kaphatja. A díj odaítélésérõl a Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottság javaslata alapján a képviselõ-testület dönt. A kitüntetés átadására március 15-e alkalmával kerül sor, a kerületi önkormányzat képviselõ-testületének ünnepi ülésén. A díjra bárki írásban tehet javaslatot. Mind a négy pályázat beküldési határideje: legkésõbb január 31. Helye: Budafok-Tétény XXII. Kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, Közoktatási és Sport Iroda (1221 Bp., Városház tér 11.). Felvilágosítás kérhetõ a Közoktatási és Sport Irodán, tel.: /115. Díszpolgári kitüntetés Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Budapest XXII. Kerület Budafok, Budatétény, Nagytétény, Baross Gábor-telep díszpolgára kitüntetést. A kitüntetésben a kerületért végzett tevékenységükkel kiemelkedõ életmûvet létrehozó, vagy a kerület polgárai számára különösen jelentõs tevékenységet végzõ személyek részesülhetnek. A kitüntetés évente egy személynek adományozható. A kitüntetés adományozásáról a díszpolgári kitüntetésben korábban részesült személyekbõl álló kuratórium javaslata alapján a képviselõ-testület dönt. A kitüntetés átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselõ-testületének ünnepi ülésén. A díszpolgár személyére bárki tehet javaslatot. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat DÍSZPOLGÁRI KITÜNTETÉS -re. Kultúra 22 díj Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Kultúra 22 díjat. A díj a kerületi közmûvelõdési intézmények, kulturális egyesületek, mûvészeti csoportok, illetve ezek munkatársai vagy tagjai, valamint bármely más kerületi lakos számára adományozható, akik a kulturális, közösségi élet területén kiemelkedõ eredményességû, maradandó értékû tevékenységet végeztek. A díj életmûért is adományozható. A díj évente legfeljebb két személy részére adományozható. A díj odaítélésérõl a Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottság javaslata alapján a képviselõ-testület dönt. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselõtestületének ünnepi ülésén. A díjazott személyekre bárki tehet javaslatot. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat KULTÚRA 22 díjra.

7 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 7 Budafok-Tétény Közbiztonságáért díj Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Budafok-Tétény Közbiztonságáért díjat. A díj azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület közbiztonságának javítása érdekében kiemelkedõ tevékenységet végeztek. A díj évente legfeljebb két személynek adományozható. A díjak odaítélésérõl az illetékes bizottság javaslata alapján a képviselõtestület dönt. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselõ-testületének ünnepi ülésén. A díjazott személyekre bárki tehet javaslatot. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat Budafok-Tétény Közbiztonságáért díjra. Mind a három pályázatra az indoklással ellátott írásos javaslatokat legkésõbb január 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a következõ címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat, Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. Meghívó a Doni megemlékezésre Doni megemlékezés január 8-án, szombaton órakor a Szent István Király-plébániatemplomban. (Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20.). A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség és a Budatétényi Polgári Kör rendezvénye. A szentmisét Udvarnoky László plébános úr mutatja be. A mise után a Donnál elesett magyar katonákért gyertyát gyújtunk az emlékhelynél. A megemlékezésen beszédet mond: Fodor Tamás. Újévi köszöntõ, közgyûlés: január 9., vasárnap délután 4 órakor a Budatétényi Polgári Kör közgyûlése a Radóczy Mária Galériában lesz. (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) Program: elnökségi beszámoló, tagdíjbefizetés, tagkönyvek érvényesítése, újévi köszöntõ. A jó hangulat mellé aprósütemény mellékelhetõ! Kívánunk áldott karácsonyi ünnepeket, jó egészséget és sikeres új esztendõt! A BUDATÉTÉNYI POLGÁRI KÖR VEZETÕSÉGE Karácsonyi hangverseny a Vojnovichban Zádori Mária és a Fodor Kamaraegyüttes estje December 20., hétfõ 19.30, december 21., kedd óra. Közremûködik: Darázs Renáta ének, Dobozy Borbála continuo, Belej Márton és Kovács Zsolt oboa, mûvészeti vezetõ Csányi Tamás. Az est fogadással zárul. Jegyár: 4000 Ft, diák és nyugdíjas: 3000 Ft, családi: 9000 Ft. Jegyrendelés: , információ: Fodor Tamás, 06 (70) Környezetvédelemért díj Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Környezetvédelemért díjat. A díj azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ társaságok részére adományozható, akik a kerület környezeti-természeti állapotának megõrzése, védelme, javítása, rehabilitációja érdekében olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel maradandó, példaértékû vagy kimagasló eredményt értek el. A díjak két személy részére ítélhetõk oda. A díjak odaítélésérõl a Környezetvédelmi Bizottság javaslata alapján a képviselõ-testület dönt. A díj átadására a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülés keretében kerül sor. A díjazottak személyére bárki (magánszemély, intézmény, közösség) javaslatot tehet. Az indoklással ellátott javaslatokat január 31-ig írásban kell benyújtani a következõ címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Környezetvédelmi Csoport, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra írják rá: Környezetvédelemért díj. Karácsonyi szavalóverseny Múlt pénteken tartották meg a magyar karácsonyi versek szavalóversenyét a budafoki evangélikus templomban. Idén ötödször rendezték meg a karácsonyi versenyt az alsó tagozatos tanulók részére, a felsõsök húsvétkor, az Istenes versek szavalóversenyén vehetnek részt. A már hagyományos rendezvény elõkészítésébe Solymár Gábor lelkész idén is bevonta a kerületi általános iskolákat, s minden eddiginél többen neveztek be a versenyre. A rózsakerti iskolában és a Herman Ottó iskolában kötelezõen megtanult egy szép karácsonyi verset minden alsó tagozatos tanuló, de szinte minden kerületi iskolában lelkesen készültek a versmondásra a magyarórákon. Az iskolák választották ki az elõdöntõ résztvevõit, összesen mintegy ötven kisdiákot, s közülük került ki a döntõ 23 fõs mezõnye. Emléklapot minden résztvevõ kapott, s virágcsokorral köszönték meg a felkészítõ tanárok munkáját. Korosztályonként az elsõ három helyezettet díjazta a háromtagú zsûri, amelyet Bánffy Györgyné Sátory Tilda vezetett. Meghatottan szólt arról, hogy milyen szépen hangsúlyoztak, milyen szépen formálták a verseket a kisdiákok. Õk késõbb mindenképp hasznát veszik a versenyeknek, szebben tudják majd kifejezni magukat, bõvül a szókincsük mutatott rá Bánffy György özvegye. A színész, akit a szép magyar beszéd apostolának tartottak, rendszeresen eljött Budafokra ezekre a versenyekre, hogy zsûrizze a szavalatokat. Õ fedezte fel annak idején az egyik ilyen versenyen Fabók Mariannt, aki ma már a miskolci színház színmûvésze, s rendszeresen fellép a kerületi kulturális rendezvényeken. Az elsõsök között idén Vass Laura volt a legjobb, a másodikosoknál Gazda Dániel, a harmadikosok közül Url Iza, a negyedikeseknél pedig Szabó Norbert kapott elsõ díjat. Solymár Gábor lelkész arra kérte a gyõzteseket, hogy iskolájuk igazgatójának mutassák meg díjaikat, a verseny résztvevõit pedig arra bíztatta, hogy szenteste a karácsonyfa elõtt is szavalják el a szépen megtanult költeményeket, többek közt Dsida Jenõ, Ady Endre, Móra Ferenc és más magyar klasszikusok karácsonyi verseit.

8 8 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Kortárs karácsonyfák a korabeli kastélyban Minden évben türelmetlenül várom a Nagytétényi Kastélymúzeum karácsonyi rendezvénysorozatának megnyitóját, hiszen számomra csalhatatlanul jelzi, közeledik az ünnep, de van még idõ készülõdni. A káprázatos fák között pedig a kicsit elõlegbe kapott karácsonyi hangulatban lehet feltöltõdni, a lelkünket díszbe öltöztetni és nem utolsósorban ötleteket és áhítatot gyûjteni a közelgõ ünnepre. Szinte hihetetlen, de idén immár nyolcadik alkalommal csodálhatjuk meg a Nagytétényi Kastélymúzeum termeiben az Iparmûvészeti Múzeum bútorgyûjteménye mellett a kiváló kortárs iparmûvészek által megálmodott és feldíszített karácsonyfákat, melynek ötlete Király Elvira igazgatónõ nevéhez fûzõdik. Az idei megnyitón Fodor Andrea köszöntötte a vendégeket a kastély dolgozói és a rendezvény összes támogatója nevében, majd Huszárik Kata színmûvésznõ bájosan személyes hangvételû megnyitójában így mesélt élményeirõl, a kastélybeli kiállításokról és a karácsonyi készülõdésrõl. Sárváry Katalin textilmûvész és gyönyörûen feldíszített karácsonyfája Szívemhez közel álló kedves felkérés volt, hogy nyissam meg én a Nagytétényi Kastélymúzeum karácsonyi kiállítását. A szívemhez közel áll, hiszen évek óta, hacsak tehetem, mindig ellátogatok ide az adventi idõszakban. Egyrészt azért, mert az itt kiállító iparmûvészektõl mindig ihletet kapok a karácsonyi készülõdéshez, másrészt pedig olyan jó, hogy kiszakadva a dugókból, a bevásárlási lázból és az egymást tipró emberek tömegébõl, itt igazi fenyõ- és forralt bor illatú atmoszféra veszi körül az embert. Igazi karácsonyi hangulat van itt, mert az aprólékos munka, figyelem és az a temérdek idõ, amivel az itt kiállítók díszítik fel a fenyõfákat, átitatja az ünnepet a várakozás hangulatával Az advent a várakozás és a készülõdés ideje, nem csak a bevásárlásé, ajándékkeresésé és takarításé. Azt mondják persze, hogy azt is lehet ihletetten, átszellemülten végezni, bár bevallom õszintén, én eddig hiába törekedtem rá, eddig sosem sikerült átszellemülten takarítanom. Így aztán már dolgozó kisgyermekes anyukaként nem mindig könnyû összehozni a karácsonyfa alá és rá is segítve ezzel az angyalkáknak valami személyes, kézzel készített apróságot is tenni. Szeretem ezeket a sokszor rövidre szabott idõket, amikor a kisfiammal, Gergõvel ülünk a konyhában, formázzuk a mézeskalácsot, papírdíszekethajtogatunk vagy szappanos, vizes kézzel gyömöszöljük a színes gyapjút. Közben beszélgetünk, és azokra gondolunk, akiknek az ajándék készül. Bár úszik az egész konyha, ez minket egyáltalán nem zavar. Én ezekben a lopott félórákban, órákban érzem leginkább az ünnepet, hiszen ezek az alakuló meglepetések észrevétlenül karácsonyi díszbe öltöztetik odabenn a lelkünket, és ez az öröm valahogy eljut a megajándékozottakhoz is Természetesen a megnyitó után nem maradhatott el a szintén hagyománnyá vált árverés sem, amelyen a tavalyi kiállításon szereplõ, iparmûvészek által készített díszek kerültek kalapács alá. A hangulat, a karácsonyfák, a környezet idén is csodálatos karácsonyi hangulatba ringató, az elmaradhatatlan programok pedig remek kikapcsolódást jelentenek kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Aki elmulasztotta volna az elõzõ években, vagy csak az idén nem volt még ideje megnézni, annak jó hír, hogy a kiállítás utolsó napja január 2. SCHOLTZ VIKTÓRIA

9 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 9 A versenyszezon nyitánya Eredményesen szerepeltek a kerületi gyerekek az idei tanév elsõ két tanulmányi versenyén. A közösen végzett munkára, együttes gondolkodásra épülõ Bolyai Csapatversenyen az idén õsszel kerületünk iskolái is szép számú csapattal vettek részt mind matematikából, mind magyar nyelv és irodalom tantárgyból. Matematikából a területi fordulón I. helyezett lett a Bartók Béla Általános Iskola 7. osztályos Sajt csapata (felkészítõ tanáruk: Bach Hajnalka). A négy diák (Cserna Koppány, Henz Ákos, Péics Dávid, Szõnyi Ádám) november 27-én Dél-Buda színeiben versenyzett az országos döntõn, ahol a tizenharmadik helyet szerezték meg. A hetedik évfolyamon rajtuk kívül még két kerületi csapatunk ért el helyezést: az Esélyesek (Gádor) és a Szent négyes (Kempelen) õk a VI. helyen végeztek. Nyolcadikos csapataink is szép teljesítményt nyújtottak. Ebben a korosztályban III. lett az Uborka (Kempelen), IV. helyet szerzett A Balaton bójái (Gádor), valamint a Molekulák (Kempelen) és V- ként vette át a gyõzteseknek járó díjat a Négyzetgyök 16 (Bartók) csapata. Az anyanyelvi verseny területi fordulóján is remek eredmények születtek. Az eredményhirdetéssel egybekötött díjátadó ünnepségre meghívást kapott a harmadik évfolyamból a IV. helyezést elért Nyelvészkedõk (Baross) és az V. helyen végzett Kis Nyelvtörõk (Gádor) csapata, a negyedikes résztvevõk közül a IV. legjobb eredményt elérõ Gádoros Nyelv-észek (Gádor) és a VII. helyezett Rettenthetetlenek (Kossuth). A felsõ tagozatos csapatok közül VI. lett a versenyen az ötödikes Csengõ barack (Kempelen) és a hetedikes Mesternégyes (Kossuth). Az országos döntõn a Baross Gábor Általános Iskola Nyelvészkedõk csapata Meizl Domonkos, Koncz Gergõ, Szerdahelyi Dalma és Szilágyi Emese (tanáruk Ribárik Éva) képviselte kerületünket december 11-én. Karácsony a víz alatt a Tropicariumban T.A.

10 10 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Interjú Gáfrik Gyulával, a kerületi közterület-felügyelet vezetõjével december 16. Hogyan került a közterület-felügyelet élére? A kerületben születtem, itt is lakom. Nagyapám, nagybátyám, szüleim a Lampartban, illetve jogelõdjénél dolgoztak, magam is tevékenykedtem ott, mint normatechnológus, gyártásszervezõ, illetve a jogelõdjénél óta dolgozom a polgármesteri hivatalban, mint közterület-felügyelõ ban megszûnt a kerületi közterület-felügyelet, a fõváros saját hatáskörébe vonta a feladatot tól 2008 júliusáig az Adóügyi Irodán dolgoztam. Közterületes múltam miatt és mert rendelkeztem a megfelelõ végzettséggel, vizsgákkal kértek fel az újraszervezõdõ kerületi közterület-felügyelet vezetésére. Minél több emberrel igyekszünk kommunikálni a kerület élhetõbbé, lakhatóbbá válása érdekében. Közös a cél, együtt érhetünk el eredményt. A lakosság segítségével tudtuk az Angeli utcai szelektív gyûjtõ mellé kihordott nagy mennyiségû illegális hulladékkihelyezést megszüntetni. A velünk együttmûködõ lakó megengedte, hogy az ingatlanáról figyeljük az elkövetõket. Vannak olyan területek, ahová rendszeresen hordják ki a hulladékot. Itt is az a bevált és hatékony módszerünk, hogy a környék összes lakóját megkérjük, hogy figyeljen, igyekezzen lefényképezni az elkövetõket, vagy beszélgessenek el velük. Ha véletlenül közöttük lenne a tettes is, akkor még hatékonyabb az eljárás A parlagfûirtás területén is vannak eredményeink. Régebben csak hosszas könyörgésre kaszáltak a tulajdonosok, most már inkább elébe mennek a felszólításnak. Látják, hogy rendszeres az ellenõrzés, és vannak eszközeink, ha mégsem tesznek eleget a kötelezésnek. A parkolási anomáliák is sokakat bosszantanak. Ahol a mentõk és a tûzoltók útját állják el, vagy a mozgássérültek helyére parkolnak, ott azonnal bírságolunk. A többiekkel valamivel türelmesebbek vagyunk, és igyekszünk meggyõzni a polgárokat, hogy rossz helyen állnak. Várunk egy ideig, hogy hátha csak rövid idõre állt meg. Mások a járdán parkolnak ott is, ahol nem engedélyezi tábla, felfestés. A járdák teherbírását pedig nem erre méretezték. A helyszíni bírság 3 20 ezer Ft között lehet, közlekedési szabálysértés esetén általában 10 ezer Ft a tarifa. Az emberek nem hálásak ezért. Nem fekszi meg a gyomrát, ha beszólnak a rajtakapott polgárok? Nem, mert fontos célért dolgozunk. Egy ötvenezer fõs közösség érdeke a fontos, és nem az, aki ezzel szembe megy. Erõszakos fellépés volt már? A kollégáim fellépése és polgárbarát megközelítése miatt idáig nem találkoztunk a fenyegetésen túlmenõ agresszióval. Ha muszáj, rendõrt hívunk. Ha ilyesmire lehet számítani, inkább elõre kérjük a segítségüket vagy testületileg vonulunk ki. De már az is egyre gyakrabban elõfordul, hogy megköszönik, ha szólunk. Például ha a rendszámon lejárt a mûszaki érvényességét jelzõ matrica. Ilyenkor figyelmeztetést helyezünk a szélvédõre, mert mûszaki vizsga nélküli autó nem állhat közterületen. Nem ritkán megköszönik, hogy szóltunk, mert megfeledkeztek róla. A lakosság túlnyomó része örömmel fogadja a tevékenységünket, együttmûködik velünk, amit ezúton is köszönök. S.G. Budapest XXII. Kerület Német Kisebbségi Önkormányzata december 20-án 17 órakor K Ö Z M E G H A L L G A T Á S T tart. Helyszín: 1222 Bp., Nagytétényi út Záborszky- pincészet. Várjuk az ötleteket és hozzászólásokat! A közmeghallgatást követõen 18 órától karácsonyi ünnepséget tartunk! Mindenkit szeretettel várunk! A hozzászólások témáját elõzetesen, hétfõi és csütörtöki napokon óra között adhatják le a kisebbségi irodában személyesen, illetõleg a es telefonszámon!

11 Október November December 1 Szombat Malvin, Rémusz 2 Vasárnap Petra, Tamás 3 Hétfõ Helga, Gertrúd 4 Kedd Ferenc, Edvin 5 Szerda Aurél, Galina 6 Csütörtök Brúnó, Renáta 7 Péntek Amália, Márk 8 Szombat Koppány, Demeter 9 Vasárnap Dénes, Andor 10 Hétfõ Gedeon, Leó 11 Kedd Brigitta, Gitta 12 Szerda Miksa, Rezsõ 13 Csütörtök Kálmán, Ede 14 Péntek Helén, Heléna 15 Szombat Teréz, Terézia 16 Vasárnap Gál, Aurélia 17 Hétfõ Hedvig, Hédi 18 Kedd Lukács, Ambrus 19 Szerda Nándor, Ferdinánd 20 Csütörtök Vendel, Artúr 21 Péntek Orsolya, Orsika 22 Szombat Elõd, Korinna 23 Vasárnap Nemzeti ünnep,gyöngyi 24 Hétfõ Salamon, Ráhel 25 Kedd Blanka, Bianka 26 Szerda Dömötör, Amanda 27 Csütörtök Szabina, Szabrina 28 Péntek Simon, Szimonetta 29 Szombat Nárcisz, Melinda 30 Vasárnap Alfonz, Zenóbia 31 Hétfõ Farkas, Kristóf 1 Kedd Mindenszentek,Marianna 2 Szerda Achillesz, Tóbiás 3 Csütörtök Gyõzõ, Hubert 4 Péntek Károly, Karola 5 Szombat Imre, Tétény 6 Vasárnap Lénárd, Krisztina 7 Hétfõ Rezsõ, Csenger 8 Kedd Zsombor, Kolos 9 Szerda Tivadar, Szibilla 10 Csütörtök Réka, Ariel 11 Péntek Márton, Martin 12 Szombat Jónás, Renátó 13 Vasárnap Szilvia, Bulcsú 14 Hétfõ Aliz, Huba 15 Kedd Albert, Lipót 16 Szerda Ödön, Edmund 17 Csütörtök Hortenzia, Gergõ 18 Péntek Jenõ, Román 19 Szombat Erzsébet, Zsóka 20 Vasárnap Jolán, Edmund 21 Hétfõ Olivér, Mária 22 Kedd Cecília, Csilla 23 Szerda Kelemen, Klementina 24 Csütörtök Emma, Flóra 25 Péntek Katalin, Katinka 26 Szombat Virág, Leonárd 27 Vasárnap Virgil, Amina 28 Hétfõ Stefánia, Trisztán 29 Kedd Taksony, Brenda 30 Szerda András, Andor 1 Csütörtök Elza, Oszkár 2 Péntek Melinda, Vivien 3 Szombat Ferenc, Olívia 4 Vasárnap Borbála, Barbara 5 Hétfõ Vilma, Csaba 6 Kedd Miklós, Döníz 7 Szerda Ambrus, Ányos 8 Csütörtök Mária, Marion 9 Péntek Natália, Natasa 10 Szombat Judit, Loretta 11 Vasárnap Árpád, Dániel 12 Hétfõ Gabriella, Bulcsú 13 Kedd Luca, Otília 14 Szerda Szilárda, Konrád 15 Csütörtök Valér, Dezsõ 16 Péntek Etelka, Aletta 17 Szombat Lázár, Olimpia 18 Vasárnap Auguszta, Graciella 19 Hétfõ Viola, Violetta 20 Kedd Teofil, Krisztián 21 Szerda Tamás, Petra 22 Csütörtök Anikó, Zénó 23 Péntek Viktória, Niké 24 Szombat Ádám, Éva 25 Vasárnap Karácsony, Eugénia 26 Hétfõ Karácsony, István 27 Kedd János, Fabióla 28 Szerda Kamilla, Apor 29 Csütörtök Tamás, Tamara 30 Péntek Dávid, Zoárd 31 Szombat Szilveszter, Darinka

12 Január Február Március Április Május Június 1 Szombat Újév, Fruzsina 2 Vasárnap Ábel, Ákos 3 Hétfõ Genovéva, Benjámin 4 Kedd Titusz, Leona 5 Szerda Simon, Edvárd 6 Csütörtök Boldizsár, Gáspár 7 Péntek Attila, Ramóna, Ramón 8 Szombat Gyöngyvér, Keve 9 Vasárnap Marcell, Juliánusz 10 Hétfõ Melánia, Vilma 11 Kedd Ágota, Agáta 12 Szerda Ernõ, Tatjána 13 Csütörtök Veronika, Vera 14 Péntek Bódog, Félix 15 Szombat Lóránt, Loránd 16 Vasárnap Gusztáv, Dániel 17 Hétfõ Antal, Antónia, Anett 18 Kedd Piroska, Margit 19 Szerda Sára, Márió 20 Csütörtök Fábián, Sebestyén 21 Péntek Ágnes, Menyhért 22 Szombat Vince, Artúr 23 Vasárnap Rajmund, Zelma 24 Hétfõ Timót, Tádé 25 Kedd Pál, Henrik 26 Szerda Vanda, Paula 27 Csütörtök Angelika, Angyalka 28 Péntek Károly, Karola 29 Szombat Adél, Eta 30 Vasárnap Martina, Gerda 31 Hétfõ Marcella, Lujza 1 Kedd Ignác, Virgínia 2 Szerda Karolina, Aida 3 Csütörtök Balázs, Oszkár 4 Péntek Ráhel, Csenge 5 Szombat Ágota, Ingrid 6 Vasárnap Dorottya, Dóra 7 Hétfõ Tódor, Rómeó 8 Kedd Aranka, Jutocsa 9 Szerda Abigél, Alex 10 Csütörtök Elvira, Ella 11 Péntek Bertold, Marietta 12 Szombat Lívia, Lídia 13 Vasárnap Ella, Linda 14 Hétfõ Bálint, Valentin 15 Kedd Kolos, Georgina 16 Szerda Julianna, Lilla 17 Csütörtök Donát, Lukács 18 Péntek Bernadett, Leó 19 Szombat Zsuzsanna, Zsuzsa 20 Vasárnap Aladár, Álmos 21 Hétfõ Eleonóra, Norina 22 Kedd Gerzson, Zétény 23 Szerda Alfréd, Mirtill 24 Csütörtök Mátyás, Jázmin 25 Péntek Géza, Alexander 26 Szombat Edina, Viktor 27 Vasárnap Ákos, Bátor 28 Hétfõ Elemér, Antónia 1 Kedd Albin, Albina 2 Szerda Lujza, Henrik 3 Csütörtök Kornélia, Nelli 4 Péntek Kázmér, Zorán 5 Szombat Adorján, Adrián 6 Vasárnap Leonóra, Inez 7 Hétfõ Tamás, Tomaj 8 Kedd Zoltán, Beáta 9 Szerda Franciska, Fanni 10 Csütörtök Ildikó, Melissza 11 Péntek Szilárd, Borsika 12 Szombat Gergely, Miksa 13 Vasárnap Krisztián, Ajtony 14 Hétfõ Matild, Tilda 15 Kedd Nemzeti ünnep, Kristóf 16 Szerda Henrietta, Vidor 17 Csütörtök Gertrúd, Patrik 18 Péntek Sándor, Ede 19 Szombat József, Bánk 20 Vasárnap Klaudia, Alexa 21 Hétfõ Benedek, Napsugár 22 Kedd Beáta, Izolda 23 Szerda Emõke 24 Csütörtök Gábor, Karina 25 Péntek Irén, Írisz 26 Szombat Emánuel, Larissza 27 Vasárnap Hajnalka, Alpár 28 Hétfõ Gedeon, Johanna 29 Kedd Auguszta, Jónás 30 Szerda Zalán, Gujdó 31 Csütörtök Árpád, Benõ 1 Péntek Hugó, Agapion 2 Szombat Áron, Mária 3 Vasárnap Buda, Richárd 4 Hétfõ Izidor 5 Kedd Vince 6 Szerda Vilmos, Bíborka 7 Csütörtök Herman, Manna 8 Péntek Dénes, Valter 9 Szombat Erhard, Dusán 10 Vasárnap Zsolt, Radamesz 11 Hétfõ Leó, Szaniszló 12 Kedd Gyula 13 Szerda Ida 14 Csütörtök Tibor, Maxim 15 Péntek Anasztázia, Tas 16 Szombat Csongor, Joakim 17 Vasárnap Rudolf, Kiara 18 Hétfõ Andrea, Ilma 19 Kedd Emma, Gilda 20 Szerda Tivadar, Odett 21 Csütörtök Konrád, Anzelm 22 Péntek Csilla, Noémi 23 Szombat Béla, Egon 24 Vasárnap Húsvét, György, Debóra 25 Hétfõ Húsvét, Márk, Márkus 26 Kedd Ervin, Tihamér 27 Szerda Zita, Mariann 28 Csütörtök Valéria, Nimród 29 Péntek Péter, Robin 30 Szombat Katalin, Kitti 1 Vasárnap Munka ünnepe, Fülöp, Jakab 2 Hétfõ Zsigmond, Zoé 3 Kedd Tímea, Irma 4 Szerda Mónika, Flórián 5 Csütörtök Györgyi, Júlia 6 Péntek Ivett, Frida 7 Szombat Gizella, Bendegúz 8 Vasárnap Mihály, Gyõzõ 9 Hétfõ Gergely, Édua 10 Kedd Ármin, Pálma 11 Szerda Ferenc 12 Csütörtök Pongrác 13 Péntek Szervác, Imola 14 Szombat Bonifác, Julianna 15 Vasárnap Zsófia, Szonja 16 Hétfõ Mózes, Botond 17 Kedd Paszkál, Andor 18 Szerda Erik, Alexandra 19 Csütörtök Ivó, Milán 20 Péntek Bernát, Felícia 21 Szombat Konstantin, András 22 Vasárnap Júlia, Rita 23 Hétfõ Dezsõ, Vilmos 24 Kedd Eszter, Eliza 25 Szerda Orbán, Márkus 26 Csütörtök Fülöp, Evelin 27 Péntek Hella, Pelbárt 28 Szombat Emil, Csanád 29 Vasárnap Magdolna, Magdaléna 30 Hétfõ Janka, Zsanett 31 Kedd Angéla, Petronella 1 Szerda Tünde 2 Csütörtök Kármen, Anita 3 Péntek Klotild, Kevin 4 Szombat Bulcsú, Fatima 5 Vasárnap Fatime, Ferdinánd 6 Hétfõ Norbert, Cintia 7 Kedd Róbert, Roberta 8 Szerda Medárd, Zaránd 9 Csütörtök Félix, Annabella 10 Péntek Margit, Gréta 11 Szombat Barnabás, Barna 12 Vasárnap Pünkösd, Villõ, Cinnia 13 Hétfõ Pünkösd, Antal, Anett 14 Kedd Vazul, Herta 15 Szerda Jolán, Vid 16 Csütörtök Jusztin, Arany 17 Péntek Laura, Alida 18 Szombat Arnold, Levente 19 Vasárnap Gyárfás, Zóra 20 Hétfõ Rafael, Dina 21 Kedd Alajos, Leila 22 Szerda Paulina, Krisztina 23 Csütörtök Zoltán, Édua 24 Péntek Iván, Héra 25 Szombat Vilmos, Maxim 26 Vasárnap János, Pál 27 Hétfõ László, Sámson 28 Kedd Levente, Irén 29 Szerda Péter, Pál 30 Csütörtök Pál, Apostol Budafok-Tétény Önkormányzata 2011 Fontos telefonszámok Polgármesteri Hivatal * Beteghez hívás hétköznap éjjel, hétvégén és ünnepnapon Ingyenes, ill. kedvezményes gyógyszerkiszállítás megrendelése Mentõállomás Ker. állatorvos Rendõrkapitányság Tûzoltó-parancsnokság Polgári védelmi ügyelet (éjjel-nappal) Távfûtõ mûvek hibabejelentés, 24 órás ügyelet Elektromos mûvek hibabejelentés Csatornázási mûvek hibabejelentés Gázmûvek hibabejelentés , Vízmûvek hibabejelentés Kóbor ebek befogása, kisállathulla elszállítása

13 Július 1 Péntek Tihamér, Annamária 2 Szombat Ottó, Ottokár 3 Vasárnap Kornél, Soma 4 Hétfõ Ulrik, Babett 5 Kedd Emese, Sarolta 6 Szerda Csaba, Romola 7 Csütörtök Apollónia, Apolka 8 Péntek Ellák, Edgár 9 Szombat Lukrécia, Marina 10 Vasárnap Amália, Alma 11 Hétfõ Nóra, Lili 12 Kedd Izabella, Dalma 13 Szerda Jenõ, Szilvánusz 14 Csütörtök Örs, Stella 15 Péntek Henrik, Roland 16 Szombat Valter, Kármen 17 Vasárnap Endre, Elek 18 Hétfõ Frigyes, Kamill 19 Kedd Emília, Esztella 20 Szerda Illés, Marina 21 Csütörtök Dániel, Daniella 22 Péntek Magdolna, Magda 23 Szombat Lenke, Borisz 24 Vasárnap Kinga, Kincsõ 25 Hétfõ Kristóf, Jakab 26 Kedd Anna, Anikó 27 Szerda Olga, Liliána 28 Csütörtök Szabolcs, Alina 29 Péntek Márta, Flóra 30 Szombat Judit, Xénia 31 Vasárnap Oszkár, Heléna Augusztus 1 Hétfõ Boglárka, Boglár 2 Kedd Lehel, Özséb 3 Szerda Hermina, Kíra 4 Csütörtök Domonkos, Dominika 5 Péntek Krisztina, Kriszta 6 Szombat Berta, Bettina 7 Vasárnap Ibolya, Afrodité 8 Hétfõ László, Eszmeralda 9 Kedd Emõd, Roland 10 Szerda Lõrinc, Blanka 11 Csütörtök Zsuzsanna, Tiborc 12 Péntek Klára, Letícia 13 Szombat Ipoly, Gertrúd 14 Vasárnap Marcell, Maximilián 15 Hétfõ Mária, Vladimír 16 Kedd Ábrahám, Rókus 17 Szerda Jácint, Arika 18 Csütörtök Ilona, Ilka 19 Péntek Huba, Lajos 20 Szombat Államalapítás ünn., István 21 Vasárnap Sámuel, Hajna 22 Hétfõ Menyhért, Mirjam 23 Kedd Bence, Szidónia 24 Szerda Bertalan, Jonatán 25 Csütörtök Lajos, Patrícia 26 Péntek Izsó, Tália 27 Szombat Gáspár, Cézár 28 Vasárnap Ágoston, Mózes 29 Hétfõ Beatrix, Erna 30 Kedd Rózsa, Rozalinda 31 Szerda Erika, Bella Szeptember 1 Csütörtök Egyed, Egon 2 Péntek Rebeka, Dorina 3 Szombat Hilda, Gergely 4 Vasárnap Rozália, Róza 5 Hétfõ Viktor, Lõrinc 6 Kedd Zakariás, Beáta 7 Szerda Regina, Menyhért 8 Csütörtök Mária, Adrienn 9 Péntek Ádám, Péter 10 Szombat Nikolett, Hunor 11 Vasárnap Teodóra, Igor 12 Hétfõ Mária, Ibolya 13 Kedd Kornél, Lujza 14 Szerda Szeréna, Roxána 15 Csütörtök Enikõ, Melitta 16 Péntek Edit, Ditta 17 Szombat Zsófia, Hildegárd 18 Vasárnap Diána, József 19 Hétfõ Vilhelmina, Dorián 20 Kedd Friderika, Filippa 21 Szerda Máté, Mirella 22 Csütörtök Móric, Ottó 23 Péntek Tekla, Lina 24 Szombat Gellért, Mercédesz 25 Vasárnap Eufrozina, Kende 26 Hétfõ Jusztina, Ciprián 27 Kedd Adalbert, Károly 28 Szerda Vencel, Bernát 29 Csütörtök Mihály, Mikes 30 Péntek Jeromos, Médea Budafok-Tétény Önkormányzata 2011 Fontos telefonszámok Polgármesteri Hivatal * Beteghez hívás hétköznap éjjel, hétvégén és ünnepnapon Ingyenes, ill. kedvezményes gyógyszerkiszállítás megrendelése Mentõállomás Ker. állatorvos Rendõrkapitányság Tûzoltó-parancsnokság Polgári védelmi ügyelet (éjjel-nappal) Távfûtõ mûvek hibabejelentés, 24 órás ügyelet Elektromos mûvek hibabejelentés Csatornázási mûvek hibabejelentés Gázmûvek hibabejelentés , Vízmûvek hibabejelentés Kóbor ebek befogása, kisállathulla elszállítása

14 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 15 GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás , MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : , AUTOMATA- MOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is! : Széchenyi-kártya ügyintézés! Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: , Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: LAKÁSFELÚJÍTÁS egy kézbõl. Villany-, víz-, gáz-, fûtésszerelés, burkolás, festés, tapétázás, gipszkartonozás, dryvitozás. Tel.: KÉMÉNYBÉLELÉS hagyományos, turbós, kondenzációs készülékekhez. Szerelt kémények építése (kandallóhoz is). Tel.: TETÕSZERVIZ! Építés, bontás, felújítás, javítás, tetõtér-beépítés, bádogozás. Tel.: REDÕNYÖSMÛHELY mindenfajta redõny gyártását, javítását vállalja. Reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzõk mûhelyáron. Tel.: Fém- és papírpénzeket, kitüntetéseket, képeslapokat, fotókat, leveleket, bélyeget, könyveket, dísztárgyakat, egyéb régiséget vásárolok gyûjteményembe. Hétvégén is! Tel.: KANDALLÓFA, csertölgy, nyír méretre hasogatott, 20 kg-os csomagolásban. Ugyanitt keményfabrikett GYÓGYPEDIKÛR! Házhoz megy! Benõtt körmök, tyúkszemek és minden, amit lába igényel! Tel.: Szennyvízbekötõ-vezeték. Locsolási mellékmérõ. Tervezés, építés, ügyintézés. Tel.: REDÕNYÖSMUNKÁK, szalagfüggöny-javítások. Németh Miklós KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER , ASZTALOSMUNKÁK, ajtó, ablak, zárjavítás kicsiben is. Tel.: Lóránt Árpád bádogosmester vállalja cserép-, palatetõk javítását bádogosmunkákkal együtt. XXII Szabadka út 9. Tel.: , Régi motort vennék, üzemképtelent is. Tel.: Vegyestüzelésû kazán, lakókonténer eladó. Tel.: Az év pénzintézete befektetésekben jártas, érettségizett munkatársat felvesz nagytétényi irodájába. Önéletrajzokat a nonrisk.insurence@gmail.com címre várjuk vagy a es telefonszámon lehet érdeklõdni. CSALÁDOKHOZ közvetítünk megbízható, lelkiismeretes idõsgondozókat, házvezetõnõket és bébiszittereket. EMPÁTIA, , A budafoki evangélikusok figyelmébe ajánlom karácsonyi alkalmainkat. 24.-én Szenteste délután fél 4-kor tartjuk gyermekek karácsonyát. Karácsony mindkét napján délelõtt 10- kor tartjuk alkalmainkat. 26.-án dr Széchey Béla nyugalmazott lelkész prédikál. December 31.-én este 6-kor, és Újévkor de. 10-kor hívunk istentiszteletre. Fiatal családok templomunkban új kezdeményezésre elkészítették a betlehemi történet makettjét. Lehet hozni a gyermekeket ennek megtekintésére. Bibliai útmutatónk 2011.évi igéjével köszöntök mindenkit: "Ne gyõzzön le téged a rossz, hanem te gyõzd le a rosszat a jóval" /Róm 21,21/ Ünnepeljünk együtt az ünnepekben - legyen kegyelemmel teljes ünneplésünk: Solymár Gábor evangélikus lelkész Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Jegyzõje pályázatot ír ki INFORMATIKUS MUNKAKÖR betöltésére PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: magyar állampolgárság cselekvõképesség büntetlen elõélet fõiskolai vagy egyetemi szintû informatikai végzettség Windows Server 2003, 2008 szerverek és tartományok alapos ismerete, illetve ezek adminisztrálásában szerzett gyakorlat hálózati ismeretek A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: a pályázó részletes szakmai önéletrajzát 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését A pályázatokat január 15-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához informatikus jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy címre: hegedusk@bp22.hu, postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30) Randevúzzon még MA! Lakásfelújítás A-tól Z-ig! Garanciával! Azonnali munkakezdés. Téli kedvezmény! Ingyenes felmérés! Ha megbízható szakemberre van szüksége! Szili Tibor , Lapunk legközelebb január 13-án jelenik meg. A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: ujsag@bp22.hu A lap számai olvashatók: Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: /108 mellék, illetve: Sprint Kft Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: Telefon: Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

15 16 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. A média szerepe a közéletben A Matild Média Iskola tanulói Ausztria fõvárosában jártak, ahol interjút készítettek Thomas Bauerrel, a Bécsi Egyetem Kommunikációs és Média Tanszékének vezetõjével, az Európai Képzési és Kommunikációs Egyesület elnökével. Az interjút Liptai Barbara (14 éves) és Veiner Vivien (15 éves) készítette. L. B.: Milyen tanácsot tud adni a fiatalok számára, hogyan és mikor érdemes elkezdeni a médiával foglalkozni? T. B.: Olyan társadalomban élünk, amire azt lehet mondani, hogy médiatársadalom. Életünket nagymértékben befolyásolja a média, hiszen az információkat és a tudásunk egy jelentõs részét a médiától kapjuk. A média tantárgyak tanítása akár óvodás- vagy általános iskolás kortól elkezdhetõ, de azt megtanulni, hogyan is használjuk a médiát a mindennapokban, azt középiskolás kortól ajánlom. V. V.: Hogyan lehetünk igazán sikeresek a médiában? T. B.: A média tulajdonképpen hasonlóan mûködik, mint a személyes kommunikáció. De meg kell tanulni használni speciálisan a média eszközeit, mert egy tágabb réteghez szólunk, nagyrészt olyan emberekhez, akiket nem ismerünk személyesen. Nagyon fontos, hogy különbséget tegyünk az általánosan elfogadott értékekre és igazságokra helyezzük a hangsúlyt, és ne arra, hogy másokat a saját véleményünkkel befolyásoljunk, mert az a manipulációt jelentené. L. B.: Ha a társadalomról beszélünk, akkor a média ebben egy pozitív vagy egy negatív dolog? T. B.: Általában, amikor társadalmi kontextusban vizsgáljuk a problémákat, akkor a hárításnak a legkönnyebb módját használjuk azáltal, hogy különbözõ intézményeket teszünk felelõssé a problémákért. Ilyen intézmény a média. Azt mondjuk, hogy bizonyos dolgokért a média felel. A valóság azonban pont fordítva van. A társadalom az, ami formálja és létrehozza a médiát, hiszen a média a társadalom kontextusában létezik. A médiatudomány egy nagyon lényeges társadalomtudomány. L. B.: Ön szerint igaz az állítás, hogy a média egy vezetõ hatalmi ág? T. B.: Itt is fordítva létezik a dolog. Nem a média irányítja a társadalmat, hanem a társadalom irányítja a médiát, csak általában a médiát tesszük felelõssé. A média a társadalom kontextusában létezik, melyet mi hozunk létre. V. V.: Magyarországon, akik elvégezik a kommunikációs egyetemet, fõiskolát, azoknak a 95%-a nem tud elhelyezkedni a médiában. Ez miért van így nálunk, és Ausztriában hogyan mûködik? T. B.: Túl szûk az elképzelésünk a professzionális médiáról. Sokan azt gondolják, hogy ezek a technológiák, mint újság, televízió vagy rádió jelentik a médiát. Valójában a média a társadalom. Média a család, egy város, média egy nagyobb közösség, ahol a kommunikáció megvalósul. Ha ezt észre tudjuk venni, akkor sokkal több munkalehetõség keletkezik a médián belül, mert ezeken a közösségeken belül mi kommunikálunk. Ha arról beszélünk, hogy rádió, televízió vagy újság, ez nem jelent semmit. Mi vagyunk, akik használjuk a televíziót, rádiót, olvassuk az újságot, és ha ezt megtesszük, ez teszi a televíziót, rádiót, újságot azzá, ami. Tehát a médiahasználat kontextusában kell gondolkodni a médiáról, egyébként a média semmi. Budafóka-siker Sopronban, az emlékversenyen A november 20-ai hétvégén Sopronban rendezett 32. Dr. Csík Ferenc-emlékversenyen kerületünk úszói, a Budafóka sportolói elhozták a csapatkupát. Fantasztikus sikereket arattak egyéni és váltószámokban: 23 elsõ, 34 második, 26 harmadik helyezést értek el. Lapzártakor érkezett: Mészáros Márk, a Budafóka XXII SE versenyzõje december 10-én a magyar válogatott tagjaként megszerezte elsõ bronzérmét. A fiatal úszó Belgrádban 400 méter vegyesben bizonyult a harmadik legjobbnak. Kiváló teljesítményt nyújtott (4:36,47), amivel eddigi legjobb eredményét több mint 8 másodperccel túlszárnyalta.

16 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 17 Kertészkedjünk! Fenyõfa-vásárlási tanácsok Akarácsony közeledtével idõszerûvé válik a fenyõfa vásárlása, egyúttal a dilemma tisztázása is: vágott fenyõ vagy földlabdás? Szeretném eloszlatni a tévhiteket: a vágott fenyõfa vásárlásakor nem járulunk hozzá a fenyõerdõk kivágásához. Ennek oka, hogy hazánkban karácsonyfa-ültetvények vannak, mely területeken kifejezetten erre a célra nevelnek fenyõket. Hogyan is néz ki egy ilyen fenyõfaültetvény? Fóliaházban elvetik a fenyõmagot és 2-3 évig csemeteként nevelik. Kiültetik 120 cm-es sor- és tõtávolságokba a fenyõfákat. Fajtától függõen 5-6 vagy akár évig is eltart, mire a fenyõk elérik a megfelelõ méretet. Minden tavasszal a hajtásokat visszacsípik, így serkentve a dúsabb elágazódásra az ágakat. Nyaranta kaszálni, kapálni, gyomirtózni, permetezni kell a fenyõfaültetvényt. Télen a fagyban-hóban vágni, kötözni és pakolni kell az értékesítésre érett fenyõket. Természetesen õrködni is kell, mivel karácsony környékén mindennaposak a nem kívánt látogatók. Egész évben több tucat embernek biztos megélhetést nyújtanak az ültetvények ápolása. Ezek a hazai, leginkább Zala megyében termesztett fenyõk nem hullajtják lombjaikat az ünnep idõszakában, hiszen õsszel a sok esõnek köszönhetõen megszívják magukat megfelelõ csapadékkal, így vágás után is sok nedvességet tudnak tárolni. Ellentétben a Dániából dömpingként országunkban kerülõ fákkal, melyeket már hetek, olykor hónapok óta hûtõkamrákban tárolnak Ha eldöntöttük, hogy vágott vagy egyéb fenyõfát vásárolunk, akkor a következõ lépés, hogy milyen fajtát? Ehhez is adunk egy kis segítséget: Lucfenyõ: a mai napig igen népszerû. Kedveltségét elsõsorban az illatának köszönheti. Hátránya, hogy igen hamar kiszárad és kezdi hullajtani a tûleveleit. Ezüstfenyõ: a lucfenyõvel ellentétben hosszabb ideig képes megõrizni a tûleveleit. Ez a fajta azonban jóval drágább mint a luc. Normandfenyõ: pontosabban kaukázusi jegenyefenyõ, mely nevét egy finn botanikusról, Alexander Normand-ról kapta. Nagyon divatos fa. Sikerét a csillogó sötétzöld leveleinek fonákján fehér csíkozásának köszönheti. Tûleveleit a legtovább képes megtartani, ám ehhez a fenyõfajtához mélyebben bele kell nyúlnunk a pénztárcánkba. Douglasfenyõ: a duglászfenyõ nevét a skót botanikusról, Douglasról kapta, aki Kanadában fedezte fel ezt a fajtát. Lapos levelei puhák, nem szúrnak, ez kedveltségének egyik oka. Tûlevelei tartósak, citrusillatúak, ám az ára ennek is magasabb az átlagosnál. Az ünnepet tegyük még hangulatosabbá, exkluzívabbá. Hogyan? Az asztali díszek, karácsonyi kiegészítõk, mind olyan apróságok, melyek sokat adnak hozzá a tökéletes hangulathoz. Szolidabb, elegánsabb, tréfásabb, a virágkötõk kreativitásának köszönhetõen roppant széles választékot találunk a virágüzletekben. De ha még így sem találjuk meg a lakásunk harmóniáját tükrözõ asztali díszt, kérjen egyedi megoldást, melyet 24 órán belül elkészítenek önnek. Tegyük teljessé asztali díszekkel is az ünnepet! Segítünk! Dísznövényekkel kapcsolatos kérdéseit írja meg nekünk a grof@fitoland.hu címre. GRÓF MÁRIA FITOLAND KFT.

17 18 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Programajánló Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján órától, vezeti: Landi János. Kártyások klubja: minden héten hétfõn ig. Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: , info@rozsavolgyegyesulet.hu Közösségi Házunk december 22-tõl január 2-ig zárva tart. Heti rendszeres programjaink: hétfõ 18 óra torna, kedd 19 óra jóga, csütörtök óra gyermektáncház, óra pingpong. A könyvtár nyitva tartása: hétfõn és csütörtökön óráig. December 17-én, pénteken 17 órától vásár a Hevesi Háziipari Szövetkezet munkáiból szövött és hímzett karácsonyi terítékek, len és pamut anyagú étkezési garnitúrák, szûrrátétes díszpárnák gazdag választéka; 19 órától adventi köszöntõ: szeretetvendégség és ajándékmûsor a völgylakóknak. Szeretetteljes, áldott karácsonyt kíván a Rózsavölgy Egyesület! Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u , péntek óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 21., kedd 16 óra: a polgári kör karácsony estje, vezeti: Tóth Béla. Közremûködnek a Baross Gábor Általános Iskola néptánccsoportjának tagjai betlehemes játékkal. Felkészítõ tanárok: Kisbenedek Katalin és Pálinkásné Szabó Andrea. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. 23., csütörtök 19 óra: Iparos találkozó. 31., péntek: a szilveszterest egyeztetés alatt! A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn óráig, valamint pénteken óráig. Szilveszter napján a könyvtár zárva tart. Zenés családi torna Sümegi János alelnök vezetésével! A foglalkozások minden csütörtökön óráig tartanak az alagsori tornateremben. Beindult a szülõk és gyermekek játékos délutánja december hónapban 11-én és 18-án, szombaton óráig a közösségi házban. Vezeti: Ruzsa Klára és Horváth Éva. Minden érdeklõdõ családot szeretettel várunk! A részvétel ingyenes. Nagytétényi Polgári Kör Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: , Szilveszteri bál: Zene: Sóskuti Benta Party, vacsora, éjfélkor pezsgõ, virsli. Belépõ 6000 Ft./fõ. Jegyek a Szelmann-házban válthatók. Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken ig, vezeti: Szárazné Becze Anna, Nusi. Bélyeggyûjtõ klub: péntek ig, vezeti: Szlabey Gábor. Saolin kungfu: hétfõ, szerda ig, vezeti: Kovács Géza többszörös magyar bajnok, háromszoros világbajnok. Jazzbalett, majorette: kedd , szerda , csütörtök , péntek ig, különbözõ korosztályoknak, vezeti: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok, a év világelsõ táncosa. Versenytánc: csütörtök, péntek ig, vezeti: Betz Attila, a Profi Tánc Sport Szövetség elnöke. Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap harmadik hétfõjén klubnap ig, vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön ig. A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székház 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: , fax: Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: de felvehetik velünk a kapcsolatot az info@baratikorok.hu címen is. Szilveszteri bál (külsõs rendezvény). Belépõjegyek kaphatók a székház portáján. A jegy ára tartalmazza a vacsorát, éjfélkor egy pohár pezsgõt és a korhelylevest. Érdeklõdni: 06 (70) Tanfolyamok Hastáncoktatás: hétfõ, szerda Tanfolyamvezetõ: Diófási Orsolya. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök ; péntek Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Capoeira: kedd, csütörtök , szerda Tanfolyamvezetõ: Horváth Tamás. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek Beiratkozás: folyamatosan. Tanfolyamvezetõ, fejlesztõpedagógus: Szabó Csilla. Hatha jóga: hétfõn , tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd óra, csütörtök óra között. Tanfolyamvezetõ: Karakai Márta. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek Standard és latin-amerikai szerda, péntek , vasárnap Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) Kismamajóga: csütörtök ig. Jelentkezés folyamatos, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0 4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Jelentkezés, információ: 06 (20) , info@tatikazene.hu Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ Elsõ foglalkozás: szeptember 13. Tanfolyamvezetõ: Csiszér Jolán. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn ig, csütörtökön óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) , Ipartestület Székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: minden pénteken órától. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként órától és órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Baba-Mama jóga és csecsemõmasszázs: csütörtökön tól, 2 hónapos kortól. Vezeti: Burka Katalin védõnõ. Integráljóga-tanfolyam: minden kedden 18.00, és órától. Vezeti: Demes Tibi. Angol nyelv kisgyermekek részére: minden csütörtökön órától. Zsírégetõ torna: hétfõn és pénteken 18 órától. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és órától. További információért, kérjük, hívja a 06 (30) es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat:

18 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 19 Rendõrségi hírek Rendõrségi felhívás Hatóságunk nemi erkölcs elleni bûncselekmény elkövetõjét keresi. Aki az elkövetõt a grafika alapján felismeri, illetve információt tud szolgáltatni, várjuk jelentkezését a es telefonszámon. Ford Mondeót loptak A Hittérítõ utcában a ház tulajdonosa reggel észlelte, hogy a spájz ablaka hiányzik a helyérõl, az ismeretlen elkövetõ tokkal együtt kifeszítette. Ezután észlelte, hogy hiányzik a táskája az elõszobából, melyben benne volt az összes irata, valamint a gépjármûvének a forgalmi engedélye, indítókulcsa és készpénz. Akkor már kiderült, hogy eltûnt az autó is. Az eltulajdonított gépkocsiban volt továbbá egy gyermekülés is. A lopási kár a személygépkocsit kivéve: Ft, a rongálási kár: Ft. Gázórát jött leolvasni, pénzt csalt ki A Temesvári utcában lévõ házba a délutáni órákban egy idegen férfi azzal az indokkal csengetett be, hogy a gázórát akarja leolvasni. Az ismeretlen személyt beengedték, aki a gázórát leolvasta, és közölte velük, hogy visszajár nekik Ft, de nála csak két Ft-os címlet van és adjanak neki vissza Ft-ot. Ekkor a sértett elõvette a táskáját, abból visszaadott Ft-ot, a többi pénzt visszatette a táskájába, amit az udvaron lévõ asztalra letett. Ezek után a férfi ismét kérte, hogy nézzék meg a gázórát. Az idegen férfi azonban hirtelen elindult és körbefutott a házon, eltulajdonítva felesége táskáját, és az udvaron lévõt is. A lopási kár kb Ft. Dugóhúzó Fejlemény az M0-kihajtók ügyében agyar virtus az utakon címû, október 21-i számunkban Mmegjelent anyagunk folytatódik, ugyanis ígéretet kaptunk arra, hogy az abban kért javítások, átalakítások megvalósulnak, s ezzel a forgalmi dugók és a balesetek száma vélhetõen csökken ezen a szakaszon. Az adott útszakasz változtatásáról a Budapest Fõváros Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztálya hivatott dönteni. A közelmúltban hozzám megküldött levelük szerint a törvényben elõírt 30 napos átfutási idõvel figyelembe véve az idõjárási viszonyokat az alábbi változtatások várhatók a 6-os számú fõútról Gyõr és Szeged felé haladó M0-sávok esetében. Az új forgalmi rend értelmében a 6. sz. fkl. út városhatár felé vezetõ oldalán az M0 autóút északi csomópontjában a jelenlegi egy egyenes és különálló balos forgalmi sáv helyett egy egyenes és egy vegyes, ún. egyenes-balos forgalmi sáv kerül kijelölésre a jelzõlámpaprogramok módosításával. Ezzel talán rendezõdik az az áldatlan helyzet, hogy a Szeged és Érd felé haladók közül nagyon sokan az utolsó pillanatban furakodnak be a helyes sávba, vagy ami még rosszabb, a szabályokat áthágva fittyet hánynak a kötelezõ haladási irányt jelzõ táblára. DEÁKI TÍMEA BRIGITTA ELVESZETT, KERESSÜK! december 4-én reggel 9 10 körül elveszett egy Quincy névre hallgató Bolognese 6 hónapos szuka kutyakölyök! Chipelve van! Budapest XXII. kerületi Lépcsõs utca Campona buszmegállónál látták utoljára. A becsületes megtalálónak Ft. jutalmat ajánlunk fel! Szabó Marianna , m.szabo@mailbox.hu Elhunyt Keszthelyi Ferenc püspök, egykori nagytétényi plébános December 6-án, életének 83., szerzetesi fogadalmának 64., papságának 60., püspökségének 18. évében Vácott elhunyt Keszthelyi Ferenc Jeromos O.Cist. nyugalmazott váci megyéspüspök. Keszthelyi Ferenc március 16-án Egerben született. Középiskolai tanulmányait 1938 és 1946 között a ciszterci rend egri gimnáziumában végezte augusztus 29-én lépett Zircen a ciszterci rendbe tól 1950-ig Zircen, a rend hittudományi fõiskoláján végezte teológiai tanulmányait. Ünnepélyes fogadalmat tett augusztus 23-án. A szerzetesrendek feloszlatása után ben a székesfehérvári szemináriumban fejezte be teológiai tanulmányait. Székesfehérvárott, április 2-án szentelték pappá ben Polgárdiban, ban Nagytétényben káplán és 1960 között Budafok-Belvárosban káplán és hittanár volt ben Remetekertvárosban káplán között Tárnokligeten lelkész, majd 1965-tõl adminisztrátor, 1967-tõl ugyanitt plébános és 1992 között Nagytétényben plébános tõl Kerekes Károllyal Egerben évente szervezte az ún. Katekétikai Lelkigyakorlatokat. II. János Pál pápa február 11-én kinevezte váci megyéspüspökké, szentelése március 21-én Vácott volt. 75. életévét betöltve március 27-én fogadta el lemondását a Szentszék, azóta a verõcei szeretetotthonban élt. Jelmondata: IN CHRISTO AMICI - Krisztusban barátok. Az elhunyt fõpásztortól most szerdán, december 14-én Vácon vettek örök búcsút.

19 20 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó december 16. Betlehem a sóbarlangban Igazi karácsonyi hangulat, Mikulás és betlehemek várták mindazokat a gyerekeket és felnõtteket, akik eljöttek Buda legnagyobb sóbarlangjába, amely nem is olyan rég, 2010 nyarán nyitotta meg kapuit. Hóesésben, hidegben érkeztünk a házikóhoz, amely otthont ad nem csak a nyolc tonna himalájai kristálysóból egyedülálló technikai kiképzéssel épített barlangnak, hanem a Teavilágnak is, ahol a nevével ellentétben nem csak teát, hanem mindenféle egészségmegõrzéshez elengedhetetlen kelléket beszerezhet az ember. Sõt, ha már itt van, a karácsonyi dekorációt is megvásárolhatja, amelyek többsége szintén természetes anyagokból készült, szemet gyönyörködtetõ darab egy olyan környezetben, ahová igazán jó belépni. Olekszik Dorottyával aki a férjével együtt álmodta meg és üzemelteti ezt a kis ékszerdobozt beszélgettünk a sóterápiáról, errõl a már bárki számára könnyen elérhetõ terápiás lehetõségrõl. A pulmonológiában különösen jelentõs a gyógyszer nélküli terápiák használata. A sóterápia széles hatóspektrumú; csökkenti a gyógyszeres beavatkozások szükségességét. A legtöbb légúti megbetegedést olyan gyulladást elõidézõ kórokozók okozzák, amelyek gyakran még az antibiotikum-kúrát követõen is a szervezetben maradnak. Régóta ismert, hogy a só kiváló fertõtlenítõszer; majdnem minden vírust, baktériumot, gombát képes elpusztítani. Akinek kisgyermeke van, tudja, milyenek az õsztõl tavaszig tartó megfázások, köhögések, hörghurutok, a többirõl nem is beszélve. Nekik mindenképp ajánlom ezt az alternatív lehetõséget. De vannak egyéb programok is, kihasználják a hely adta lehetõséget. Jógatanfolyamok kezdõknek, haladóknak és babáknak, valamint Tátika babazene és zeneovi. (A programok pontos beosztásáról a internetes oldalon tájékozódhatnak.) Ami pedig a kisgyerekeseket még biztosan érdekli: 2 éves kor alatt a belépés ingyenes. Közben a saját csemetéim megcsodálják a jászolban fekvõ kis Jézusokat, homokoznak egyet a direkt nekik kialakított sóhomokozóban én már a bõrömön is érzem, de bármennyire is marasztaló a kanapé, elindulunk. Egy biztos, ezért vagy azért hamarosan visszatérünk. Jó hír, hogy bár a Mikulás már elment, a betlehemek még év végéig megtekinthetõk a Kõérberki úton. S.V.

20 2010. december 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 21 Várjuk a karácsonyt az óvodákban! Akétezer-tizedik esztendõ adventjét írjuk, és már a harmadik gyertyát is meggyújtottuk a koszorúinkon! A XXII. Kerületi Egyesített Óvoda tizennégy tagóvodájában a kicsik és nagyok, az óvodapedagógusok és dajkák is készülõdnek a karácsonyra, és sokáig emlékezetes programokkal kívánják felejthetetlenné tenni a szilveszterig még hátralévõ napokat. Az ünnepekhez illõ, különleges díszítést kapnak az óvodák folyosói, csoportszobái. Mire önök ezeket a sorokat olvassák, a fehér bajuszú és szakállú, puttonyos-botos Mikulás bácsi már végiglátogatta a tagóvodákat, és sok-sok kedvességgel lepte meg õket. Ahogy tavaly, ez évben is történt egy különlegesség: a Mikulás kerületünk egy vállalkozásának megbízásából száz Mikulás-csomagot és más ajándékokat vitt a gyermekeknek a nagytétényi Napocska Napközi Tagóvodába. Óvodásaink jártak Nagykarácsony községben is, ahol találkozhattak az igazi Mikulással, s szeretetük jeléül megsimogathatták a hófehér szakállát, és a kis üdvözlõlapjaikat is feladhatták a Mikulás-postán. Az ünnepi várakozás igen komoly készülõdést is jelent, ami sok-sok feladattal párosul. A gyermekek szüleikkel, nagyszüleikkel együtt a gyermekcsoportokban, közös karácsonyi délutánokon készítik el a megannyi ötletes, színpompás karácsonyfa- és asztali díszt, melyek nem csak az óvodák, hanem a szülõi házak, a karácsonyfák ékességei is lesznek. A közös dalolások, versek, mondókák, a csoportos játékok amikor egy-egy kerületi általános iskola diákjai betlehemezéssel kedveskedtek az óvodáknak, mindmind bensõségessé tették a karácsonyi várakozás idõszakát, nagynagy örömet okozva a készülõdõ kis óvodásoknak. Borbála-napon cseresznyefaágakat rügyeztettek, Luca napján búzát ültettek és különleges mézessüteményeket készítettek. Megcsodálták a Nagytétényi Kastélymúzeumban kiállított, iparmûvészek alkotta karácsonyfákat, megtekintették a bábszínház elõadását és elsétáltak megcsodálni a kerületünk három pontján felállított karácsonyfákat is, melyekre a díszeket hagyományosan a tagóvodák készítették. Az idõ múlását az óvodai adventi naptárak is jelzik. Mire az összes piciny naptárablak kinyílik, s mire a meglepetésajándékok elfogynak, elérkezik a várva várt karácsony Reméljük, hogy decemberben mindezekrõl az eseményekrõl már az Egyesített Óvoda honlapján is tájékoztatást tudunk adni önöknek. Ezúton szeretnék áldott, békés karácsonyt kívánni minden gyermeknek, szülõnek, családnak és a kedves olvasóknak! HORVÁTHNÉ FÛKÕ ZSUZSANNA ÓVODAVEZETÕ, XXII. KERÜLETI EGYESÍTETT ÓVODA A boldogságot nem lehet ajándékba kapni... A boldogságot nem lehet ajándékba kapni. Egyetlen titka: adni, mindig csak adni, jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet, és sok-sok önzetlen, tiszta szeretetet. (Goethe) Advent idõszakát éljük, meggyújtottuk már az elsõ gyertyákat is a gyerekekkel együtt elkészített koszorúkon a Maci Tagóvodában. Az alkalomhoz illõen, a gyermekek nagy örömére, még az elsõ nagy hó is leesett. Igen jó volt tapasztalni az izgalmukat, az örömüket, ami valamennyiükbõl áradt. Tudjuk, hogy gyönyörû napjaink lesznek, hiszen a kicsik oly módon képesek az érzelmeiket kinyilvánítani és átadni számunkra, ami nekünk, felnõtteknek is irigylésre méltóak lehetnek. A gyermekek segítségével ünnepi díszbe öltöztettük az óvodánkat, közösen készítettük el a dekorációt, elõnyben részesítve a természetes alapanyagokat, a szárított narancsot, citromot és almát. Törekszünk arra, hogy megtanulják: a környezetünk szépítésében nekik is különbözõ feladatokat kell vállalniuk, szükség van a kis szorgos kezeikre. Készülünk a hagyományos kézmûvesvásárunkra és kiállításunkra is, melynek szervezésében a szülõk is részt vállaltak. Karácsonyi manók, angyalkák, rénszarvasok, pingvinek, mézes sütemények és számtalan karácsonyi dísz várja leendõ gazdáját, melyekért mind-mind az ügyes kezû óvodai munkatársakat és gyermekeket illeti a dicséret. Rohanó életünk, gyors életritmusunk kevéssé ad olyan lehetõséget, hogy esténként a kicsik és nagyok, a család közösen törjön diót az ünnepi süteményhez, a bejglibe vagy együtt készítsünk karácsonyfadíszeket. Ezért is volt ismét nagy sikere a kézmûvesdélutánunknak. Minden csoportszobában más és más módon, illetve téma szerint készülhettek a díszek, díszítmények. Jó érzés volt látni, ahogy a gyermekek a szüleikkel együtt szorgoskodtak, elmélyültek a karácsonyi dekorációk készítésében. Estére ugyan kicsit fáradtan, de lélekben mindenki gazdagabban ment haza. A közös készülõdés, reméljük, megszépíti az adventi idõszakot, mert az együtt töltött idõnél, a közös várakozásnál nincs szebb a világon. Ezúton kívánjuk a gyermekeknek és a szülõknek, hogy nagy-nagy boldogságban töltsék a karácsonyt! KONRÁD ÉVA ÓVODAPEDAGÓGUS, XXII. KERÜLETI EGYESÍTETT ÓVODA MACI TAGÓVODÁJA SZILVESZTERI BÁL......A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székházában (külsõs rendezvény) órától kivilágos virradatig. Jegyek a székház portáján, illetve igény esetén házhoz szállítással kaphatók. A 7600 forintos jegyek tartalmazzák a vacsorát és asztalfoglalást. Választható menük. A 4200 forintos jegyek tartalmazzák az asztalfoglalást és egy pohár pezsgõt éjfélkor. ZENE TOMY MUSIC és SZASZA. KARAOKEVERSENY! Érdeklõdni és jegyrendelés házhoz szállítással a XXII. kerületben a 06 (70) telefonon.