MOTO VE66. Felhasználói útmutató

Átírás

1 MOTO VE66 Felhasználói útmutató

2 fm Page 0 Friday, January 23, :49 PM

3 fm Page 1 Friday, January 23, :49 PM HELLOMOTO Engedje meg, hogy bemutassuk Önnek új MOTO VE66 vezeték nélküli mobiltelefonját. Íme, egy gyors áttekintés. Zsinór akasztója Hangerőszabályzó gombok Kamera objektívje és vakuja (a telefon hátoldalán) Zárgomb Oldalsó kiválasztó gomb Mikro USB-port Programozott gombok Kamera gomb Böngésző gomb Törlés/vissza gomb Küldés gomb Hívás kezdeményezése és fogadása. Vége gomb Be- és kikapcsolás, hívás befejezése, kilépés a menükből 1

4 fm Page 2 Friday, January 23, :49 PM Kezdőképernyő Főmenü Szolgáltató 10:10 1 A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva, míg a kijelző világítani kezd. Telefonkönyv 3 Menüopciókra való lépéshez nyomja felfelé/lefelé/balra/ jobbra a S gombot, vagy használja a FastScroll érintőtárcsát Gyorsmenü Főmenü Opciók Vissza 2 Nyomja meg a s gombot a Főmenü megnyitásához. 4 majd a s gombbal válassza ki. Megjegyzés: Ez a kezdőképernyő és a főmenü alapértelmezett elrendezése. Az Ön telefonjának kezdőképernyője és menüje ettől eltérhet. A kezdőképernyőn lévő parancsok és a főmenü megjelenésének módosításával kapcsolatban lásd a Gyorsindítási útmutatót. 2

5 fm Page 3 Friday, January 23, :49 PM Tartalom Biztonsági és általános információk FCC figyelmeztetés Használat és tisztítás Az Európai Unió előírásai Újrafelhasználás Az első lépések Az útmutató használata Akkumulátor Gyorsmenük Az alapok Kijelző Hangerő Oldalsó választógomb Zár gomb Hangutasítások Beszélő telefon Kihangosító Kódok és jelszavak A telefon zárolása és zárolásának feloldása A SIM-kártya vagy az alkalmazások zárolása Testreszabás Fedélfunkciók Figyelmeztetési stílusok Idő és dátum Témák Háttérkép Képernyőkímélő Megjelenés A kezdőképernyő gyorsmenüi Főmenü A kijelző megjelenése További testreszabási funkciók Hívások A hívásfigyelmeztetés kikapcsolása Utolsó hívások Újrahívás Visszahívás Hívófél-azonosító Segélykérő számok hívása Kihangosító Hívásfogadási beállítások.. 39 Hívásidők és -költségek További hívásfunkciók Tartalom 3

6 fm Page 4 Friday, January 23, :49 PM Szövegbevitel Szó mód ABC mód Szám mód Szimbólum mód Szórakozás Videó Zene Böngésző Vezérlők Médiakereső Szórakozás és játékok Üzenetek Hangposta Szöveges üzenetek Azonnali üzenetküldés További üzenetküldési funkciók Eszközök Kapcsolatok Szervező Kapcsolatok Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat WiFi kapcsolatok Kábeles csatlakozás Szinkronizálás Fájlkezelő Szoftverfrissítések a telefonra Specifikus elnyelési arány adatok Az Egészségügyi Világszervezet információja Nyílt forrású szoftverrel kapcsolatos információk OSS információk Jó tanácsok vezetés esetére Tárgymutatóindex Tartalom

7 fm Page 5 Friday, January 23, :49 PM Biztonsági és általános információk Biztonsági és általános információk Ez a fejezet fontos információkkal szolgál a mobilkészülék biztonságos és hatékony használatáról. A mobilkészülék használata előtt olvassa el ezeket az információkat. 1 A rádiófrekvenciás (RF) energia hatása A mobilkészülék adó- és vevőkészülékkel van ellátva. Bekapcsolt állapotban a készülék rádiófrekvenciás energiát vesz fel és bocsát ki. Amikor Ön mobilkészülékével kommunikál, a hívását szabályozó rendszer szabályozza a telefon által kibocsátott energiaszintet. Az Ön Motorola mobilkészüléke úgy van megtervezve, hogy megfelejen az Ön országában a rádiófrekvenciás energia emberekre gyakorolt hatására vonatkozó helyi hatósági előírásoknak. Óvintézkedések használat közben A mobilkészülék optimális működése érdekében, illetve annak biztosítására, hogy a rádiófrekvenciás energia emberekre gyakorolt hatása a vonatkozó szabványokban előírt határokon belül maradjon, mindig tartsa be az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket. A külső antenna kezelése Ha mobilkészülékének külső antennája van, csak a Motorola által szállított vagy jóváhagyott csereantennát használjon. A nem jóváhagyott antennák, módosítások és egyéb kiegészítő kellékek használata károsíthatja a mobilkészüléket, és/vagy azt eredményezheti, hogy a mobilkészülék nem felel meg az Ön országában érvényes helyi hatósági előírásoknak. 1 A jelen dokumentumban szereplő információk hatályon kívül helyezik a május 1-je előtt megjelent használati útmutatókban foglalt általános biztonsági információkat HASZNÁLAT KÖZBEN NE fogja meg a külső antennát. A külső antenna érintése befolyásolja a hívás minőségét, és a szükségesnél nagyobb energiafelhasználást eredményezhet. A készülék működtetése Hívás kezdeményezése vagy fogadása alkalmával úgy tartsa a mobilkészüléket, mintha vezetékes telefont használna. Ha a mobilkészüléket a testén viseli, mindig a Motorola által biztosított vagy jóváhagyott csíptetőre, tartóba, táskába, tokba vagy szíjra tegye. Ha nem a Motorola által szállított vagy jóváhagyott, ruházaton viselhető tartozékot használ, vagy ha a mobiltelefont a nyakában függő szíjra akasztja akkor beszéd- vagy adatátvitel közben a telefon és az antennája legalább 2,5 centiméterre legyen a testétől. Ha a mobilkészülék bármely adatátviteli funkcióját használja, akár a tartozékként biztosított vezetékkel, akár anélkül, a mobilkészüléket és az antennáját legalább 2,5 centiméterre tartsa a testétől. A nem a Motorola által szállított, illetve a Motorola által jóvá nem hagyott tartozékok használata azt eredményezheti, hogy a mobilkészülék túllépi a rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó előírások értékeit. A Motorola által szállított és jóváhagyott tartozékok listáját honlapunkon olvashatja el, amely a következő címen érhető el: A rádiófrekvenciás energia interferenciája/kompatibilitása Szinte minden elektronikus készülék ki van téve a külső forrásokból származó rádiófrekvenciás energia okozta interferenciának, amennyiben a külső forrás nincs megfelelően árnyékolva, kialakítva vagy egyéb módon megfelelően konfigurálva a rádiófrekvenciás energiával való kompatibilitás szempontjából. Bizonyos körülmények között mobilkészüléke interferenciát okozhat más készülékekkel. Biztonsági és általános információk 5

8 fm Page 6 Friday, January 23, :49 PM Az interferenciaproblémák elkerülése érdekében tartsa be az útmutatásokat Kapcsolja ki mobilkészülékét minden olyan helyen, ahol erre vonatkozó utasítást helyeztek el. Repülőgépen mindig kapcsolja ki a mobilkészülékét, ha a személyzet erre utasítja. Amennyiben mobilkészüléke repülőgép üzemmóddal vagy hasonló funkcióval is fel van szerelve, a gépen való használatának lehetőségéről kérdezze meg a repülőgép személyzetét. Beültethető orvosi eszközök Ha beültetett orvosi eszközzel, például szívritmus-szabályozót vagy defibrillátort használ, a mobiltelefon használata előtt kérje ki orvosa véleményét. A beültethető orvosi eszközöket használó személyeknek a következő elővigyázatossági intézkedéseket kell betartaniuk: A mobilkészüléket MINDIG legalább 20 centiméterre tartsa a beültetett orvosi eszköztől, amikor a telefon be van kapcsolva. NE hordja a mobilkészüléket a szivarzsebében. Az orvosi eszközhöz képest ellentétes oldalon lévő füléhez tegye a telefont az interferencia lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében. Azonnal kapcsolja KI a mobilkészüléket, ha feltételezi, hogy interferencia alakult ki. Olvassa el a beültetett orvosi eszköz gyártójától származó útmutatót, és az abban foglaltakat tartsa be. Ha bármiféle kérdése van a mobiltelefon és a beültethető orvosi eszköz használatával kapcsolatban, forduljon orvosához. Óvintézkedések járművezetés közben Ellenőrizze, hogy milyen jogszabályok és egyéb előírások vonatkoznak a mobilkészülék-használatra azon a területen, ahol Ön vezet. Mindig tartsa be őket. Ha vezetés közben használja mobilkészülékét, mindig: Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre és az útra. A mobilkészülék használata elvonhatja a figyelmet. Ha nem tud a vezetésre összpontosítani, szakítsa félbe a hívást. Ha lehetséges, használjon a kezeit szabadon hagyó üzemmódot. Mielőtt hívást kezdeményez vagy fogad, térjen le az útról és álljon meg, ha a vezetés körülményei ezt szükségessé teszik. Ne helyezze a mobilkészüléket a légzsák közelébe. A felelősségteljes vezetéssel kapcsolatos útmutató a Jó tanácsok vezetés esetére című részben, ebben a felhasználói útmutatóban, illetve a Motorola honlapján olvasható: Megjegyzés: Vezeték nélküli telefonok használata ronthatja a koncentrációs képességet vezetés közben. Szakítsa meg a beszélgetést, ha nem tud odafigyelni a vezetésre. Ezen felül elképzelhető, hogy a vezeték nélküli eszközök és tartozékaik használata bizonyos körzetekben nem, vagy csak korlátozott mértékben megengedett. Mindig tartsa be a termékek használatára vonatkozó jogszabályokat és előírásokat. A gépjárművek légzsákja Ne helyezze a mobilkészüléket a légzsák közelébe. Potenciálisan robbanásveszélyes környezet A robbanásveszélyes területeket a legtöbbször (de nem mindig) figyelmeztetés jelöli; ilyenek például az üzemanyagtöltő területek, hajók fedélzete alatti tér, üzemanyagot vagy vegyi anyagot szállító és tároló létesítmények, olyan területek, melyeken a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket tartalmaz, pl. szemcsét, port vagy fémport. 6 Biztonsági és általános információk

9 fm Page 7 Friday, January 23, :49 PM Ilyen területen kapcsolja ki mobilkészülékét, és ne vegye ki, helyezze be vagy töltse fel az akkumulátort. Ezeken a helyeken szikra keletkezhet, amely robbanást vagy tüzet okozhat. Szimbólumok Az akkumulátoron, a töltőn, illetve a mobilkészüléken esetlegesen az alábbiakban meghatározott szimbólumok láthatóak: Szimbólum o o o Li Ion BATT o Definíció Fontos biztonsági információ következik. Az akkumulátort és a mobilkészüléket nem szabad tűzbe dobni. Az akkumulátorra, illetve a mobileszközre vonatkoznak a helyi jogszabályok újrafelhasználási rendelkezései. További információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az akkumulátort és a mobilkészüléket nem szabad szemétgyűjtőbe dobni. A mobilkészülék belső lítiumionos akkumulátort tartalmaz. Szimbólum Definíció Az akkumulátort, a töltőt és a mobilkészüléket óvni kell a nedvességtől. Ha fülhallgatóval teljes hangerővel zenét vagy beszédet hallgat, károsodhat a hallása. Akkumulátorok és töltők Figyelem! Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése vagy használata tűz-, robbanás-, szivárgás- és más veszéllyel járhat. További információ ebben a használati útmutatóban, az Akkumulátorhasználat és akkumulátorbiztonság című részben található. Fulladásveszély Mobilkészüléke és annak tartozékai levehető alkatrészeket tartalmazhatnak, melyek kisgyermekeknél fulladásveszélyt okozhatnak. Mobilkészülékét és tartozékait tartsa távol kisgyermekektől. Üvegrészek A mobilkészülék egyes részei üvegből készülhetnek. Ha a készülék kemény felületre esik, vagy jelentős ütés éri, ez az üveg eltörhet. Ha az üveg eltörik, ne érjen a törött üveghez, és ne próbálja meg azt eltávolítani. Ne használja a mobilkészüléket használatával mindaddig, amíg az üveget szakképzett szervizben ki nem cserélik. Biztonsági és általános információk 7

10 fm Page 8 Friday, January 23, :49 PM Rohamok/eszméletvesztés Bizonyos személyek hajlamosak lehetnek epilepsziás rohamokra vagy eszméletvesztésre villogó fények hatására, pl. videojátékok közben. Ezek néha olyan személyeknél is előfordulhatnak, akiknek korábban soha nem volt epilepsziás rohamuk és eszméletvesztésük. Ha Önnek már volt epilepsziás rohama vagy eszméletvesztése, illetve ilyen esetek előfordultak családjában, feltétlenül keresse fel orvosát, mielőtt mobilkészülékén videojátékot játszana, illetve a mobilkészülék esetleges villanófény funkcióját aktiválná. Ha az alábbi testi tünetek bármelyikét észleli, hagyja abba a telefon használatát, és forduljon orvoshoz: rángógörcs, szem vagy izomrángás, tudatvesztés, nem akaratlagos mozgások vagy dezorientáltság. Javasoljuk, hogy mindig tartsa távol a készülék kijelzőjét a szemétől, ne kapcsolja le a világítást a szobában, tartson óránként 15 perc szünetet és hagyja abba a használatot, ha már nagyon fáradt. Figyelmeztetés a nagy hangerejű használattal kapcsolatban Ha headseten keresztül teljes hangerővel zenét vagy beszédet hallgat, károsodhat a hallása. Ismétlődő mozgások Amikor Ön olyan mozdulatokat ismétel, mint pl. gombok gyakori megnyomása vagy karakterbevitel kézzel, alkalmanként kellemetlenséget érezhet kezeiben, karjában, vállán, nyakán vagy más testrészein. Ha tartósan kellemetlen érzést tapasztal ilyen használat közben vagy után, hagyjon fel a használattal, és forduljon orvoshoz. 8 Biztonsági és általános információk

11 fm Page 9 Friday, January 23, :49 PM Az FCC figyelmeztetése a felhasználóknak FCC figyelmeztetés Az alábbi nyilatkozat minden olyan termékre érvényes, amely megkapta az FCC jóváhagyását. A megfelelő termékeken fel van tüntetve az FCC logója, és/vagy a termék címkéjén szerepel az FCC által kiosztott azonosító, amelynek formátuma a következő: xxxxxx. A Motorola semmilyen a készüléket érintő, a felhasználó által végrehajtott változtatást vagy módosítást nem engedélyezett. Bármilyen változtatás vagy módosítás semmissé teheti a felhasználónak a készülék működtetésére szóló jogát. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv es fejezetét. Ez a készülék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában előírtaknak. A működtetés a következő két feltételhez kötött: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát. (2) A készüléknek el kell viselnie minden kívülről jövő interferenciát, ideértve a nem kívánt működést okozót is. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv 15.19(3) fejezetét. Ez a készülék tesztelve lett, és a tesztek során teljesítette az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában a B osztályú digitális készülékekre vonatkozóan megadott határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy háztartási környezetben megfelelő védelmet nyújtsanak a nemkívánatos interferenciák ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő és használ fel, illetve rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és az útmutatástól eltérő üzembe helyezése vagy használata nem kívánt interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Ugyanakkor semmilyen garancia nincs arra, hogy adott környezetben nem lép fel interferencia. Ha ez a készülék nem kívánt interferenciát okoz a rádiós vagy a televíziós vételben, és ez a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen körülhatárolható, akkor a jelenség elhárítására a felhasználónak a következő lépéseket javasoljuk: Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát. Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot. A készüléket és a vevőt eltérő áramkörbe tartozó elektromos aljzatba csatlakoztassa. Kérje a viszonteladó vagy a rádiós/tévés területen tapasztalt szakember segítségét. FCC figyelmeztetés 9

12 fm Page 10 Friday, January 23, :49 PM Használat és tisztítás Használat és tisztítás A Motorola telefont tartsa távol a következőktől: bármilyen folyadék Ne tegye ki víz, eső, nagy páratartalom, izzadság vagy más nedvesség hatásának. Ha mégis nedvesség éri a telefont, ne próbálja meg sütő vagy hajszárító segítségével felgyorsítani a száradást, mert ez kárt tehet benne. nagy meleg vagy hideg Kerülje a 0 C alatti és a 45 C feletti hőmérsékleteket. leesés Ne ejtse le a telefont. mikrohullámú sütők Ne próbálja mikrohullámú sütőben szárítani a telefont. por és piszok Ne tegye ki por, piszok, homok, étel vagy más, nem megfelelő anyag hatásának. tisztítószerek A telefon tisztításához csak száraz, puha ruhát használjon. Ne használjon alkoholt vagy más tisztítószert. 10 Használat és tisztítás

13 fm Page 11 Friday, January 23, :49 PM Nyilatkozat az Európai Unió előírásainak való megfelelésről Az Európai Unió előírásai A Motorola kijelenti, hogy a termék megfelel [Csak Franciaországban] az 1999/5/EK előírás alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezésének minden más EU-előírásnak 0168 Termékjóváhagyási szám Fent egy példa látható a termék-jóváhagyási számra. Az 1999/5/EK (R&TTE) előírásnak való megfelelést tanúsító megfelelési nyilatkozat (Declaration of Conformity, DoC) megtalálható a weblapon. A megfelelési nyilatkozat megtekintéséhez írja be a termékjóváhagyási számot a Search (keresés) mezőbe. Megjegyzés: A termék nem lett jóváhagyva Tajvanon történő használatra, így itt nem szabad használni. Megfelelőségi Nyilatkozat Mi, a Motorola Kft, 1036 Budapest Lajos utca Magyarország, cégjegyzékszám: egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a Motorola Inc. által gyártott Motorola EM330 típusú GSM mobiltelefon megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 3/2001 (I.31.) MeHVM rendelet 3. -ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: távközlési: ETS : 1999, TBR19, TBR20, TBR31, TBR32 biztonsági: MSZ EN :1995 EMC: ETS :1997 A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva. E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe: Motorola Kft., 1036 Budapest Lajos utca 48 66, Magyarország Suga János Ügyvezető igazgató Az Európai Unió előírásai 11

14 fm Page 12 Friday, January 23, :49 PM Környezetvédelem újrafelhasználással Újrafelhasználás Ha egy Motorola terméken ezt a szimbólumot látja, akkor a terméket ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt Mobiltelefonok és tartozékaik hulladékkezelése A mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat (például töltőket, fejhallgatókat vagy akkumulátorokat) ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Az ilyen cikkeket az országban a helyi vagy regionális hatóság által működtetett hulladékbegyűjtési és újrahasznosítási rendszerekkel összhangban kell hulladékként elhelyezni. Másik lehetőségként a már nem szükséges mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat beviheti a helyi hivatalos Motorola szervizközpontba. A Motorola által jóváhagyott nemzeti újrafelhasználási rendszerekről, valamint a Motorola újrahasznosítási tevékenységeiről a következő webhelyen található további tájékoztatás: A mobiltelefon csomagolásának és kézikönyvének elhelyezése hulladékként A termék csomagolását és kézikönyveit az országos hulladékbegyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó követelményekkel összhangban kell hulladékként elhelyezni. További felvilágosításért a megfelelő helyi hatósághoz fordulhat. 12 Újrafelhasználás

15 fm Page 13 Friday, January 23, :49 PM Az első lépések Az útmutató használata A használati útmutató segítségével a következőképpen találhatja meg az egyes menüpontokat: Helye: s >j Multimédia > Kamera Ezt úgy kell értenie, hogy a kezdőképernyő megjelenésekor: 1 Nyissa meg a menüt a középső gomb s megnyomásával. 2 Lépjen a navigációs gombbal (S) az j Multimédia menüpontra, majd válassza ki a s középső gombbal. Ebben az útmutatóban az alábbi szimbólumok találhatók: Szimbólumok Ez azt jelenti, hogy a szolgáltatás hálózat-, SIM-kártya-, illetve előfizetés-függő, és nem biztos, hogy mindenhonnan elérhető. További tudnivalókért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. Ez azt jelenti, hogy a funkcióhoz opcionális tartozék szükséges. 3 A S segítségével lépjen a Kamera menüelemre, majd a s gombbal válassza ki. Az első lépések 13

16 fm Page 14 Friday, January 23, :49 PM Akkumulátor Megjegyzések az akkumulátor feltöltéséhez Az akkumulátor feltöltésével kapcsolatos tudnivalókat lásd a Rövid útmutatóban. Megjegyzések az akkumulátor töltéséhez: Töltés alatt az akkumulátort tartsa szobahőmérsékleten. Töltés közben az akkumulátort soha ne tegye ki 0 C alatti vagy 45 C feletti hőmérsékletnek. Az új akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Az új és a huzamosabb ideig tárolt akkumulátorok töltése tovább tart. A Motorola akkumulátorok és töltőrendszerek áramkörei úgy kerültek kialakításra, hogy megvédjék az akkumulátort a túltöltés miatti károsodástól. Megjegyzés: Úgy is feltöltheti az akkumulátort, hogy a megfelelő kábellel csatlakoztatja a telefon mikro USB-portját egy számítógép USB-portjához. A telefonnak és a számítógépnek egyaránt bekapcsolva kell lennie, és a számítógépre telepítve kell lenniük a megfelelő illesztőprogramoknak. Előfordulhat, hogy a telefon csomagolása tartalmaz egy Motorola Original USB-kábelt és a hozzá tartozó szoftvert. Ezek a kellékek külön is megvásárolhatók. Megjegyzés: A teljesen lemerült akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő az alkalmazott akkumulátortöltő típusától függ. Akkumulátorhasználat és akkumulátorbiztonság FONTOS: AZ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ÉS TÁROLÁSA KÖZBEN ELŐVIGYÁZATOSAN JÁRJON EL, NEHOGY AZOK SÉRÜLÉST VAGY KÁRT OKOZZANAK. A legtöbb akkumulátorral kapcsolatos 14 Az első lépések

17 fm Page 15 Friday, January 23, :49 PM probléma az akkumulátorok nem megfelelő kezeléséből adódik, elsősorban a sérült akkumulátorok használatából. Amit NE tegyen: Ne szedje szét, törje össze, lyukassza ki vagy vágja fel az akkumulátort, és semmilyen módon se próbálja megváltoztatni az akkumulátor alakját. Ne hagyja, hogy a telefon vagy az akkumulátor vízzel érintkezzen. A víz bejuthat a telefon áramköreibe, ami korrózió kialakulásához vezet. Ha a telefon és/vagy az akkumulátor vizes lesz, nézesse meg szerelővel, vagy forduljon a Motorola ügyfélszolgálatához, abban az esetben is, ha úgy tűnik, hogy az eszközök megfelelően működnek. Ne hagyja, hogy az akkumulátor fémtárgyakkal érintkezzen. Ha bármilyen fémtárgy, például ékszer, huzamosabb ideig érintkezik az akkumulátor érintkezőivel, az akkumulátor felforrósodhat. Ne hagyja az akkumulátort hőforrás közelében. Túlzott hő hatására a telefon vagy az akkumulátor károsodhat. A magas hőmérséklet az akkumulátor felpúposodását, szivárgását vagy hibás működését okozhatja. Ezért: Semmiképpen se próbálja a nedves akkumulátort hőt kibocsátó berendezés segítségével, például hajszárító vagy mikrohullámú sütő használatával megszárítani. Ügyeljen rá, hogy a telefon ne maradjon napsütötte, zárt légterű gépjárműben. Az első lépések 15

18 fm Page 16 Friday, January 23, :49 PM Amire ügyeljen: Vigyázzon, nehogy leejtse az akkumulátort vagy a telefont. Ezek leejtése, főleg, ha kemény felületre esnek, károsodást okozhat. Mindenképp vegye fel a kapcsolatot a Motorolával, ha a telefont vagy az akkumulátort leejtette, illetve túl magas hőmérsékletnek tette ki. FONTOS: EREDETI MOTOROLA ALKATRÉSZEKET HASZNÁLJON, MERT CSAK ÍGY GARANTÁLHATJUK A MINŐSÉGET ÉS A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATOT. Úgy tudja egyszerűen megkülönböztetni az eredeti Motorola akkumulátorokat a nem eredeti vagy hamis akkumulátoroktól (amelyek esetleg nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak), hogy megkeresi a Motorola akkumulátorokon található hologramot. Vásárlásnál bizonyosodjon meg róla, hogy a megvásárolt akkumulátoron megtalálható a Motorola Original hologram. A Motorola azt ajánlja, hogy mindig Motorola márkájú akkumulátort és töltőt használjon. A Motorola mobilkészülékeket Motorola akkumulátorokkal való használatra tervezték. Ha Helytelen akku vagy Töltési hiba üzenet jelenik meg a kijelzőn, tegye a következőt: Vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze rajta a Motorola Original Equipment (Eredeti berendezés) hologram meglétét. Ha a hologram hiányzik, az akkumulátor nem eredeti. Ha megvan a hologram, tegye vissza az akkumulátort, és próbálja meg újra feltölteni. Ha az üzenet nem tűnik el, kérje a hivatalos Motorola szervizközpont tanácsát. 16 Az első lépések

19 fm Page 17 Friday, January 23, :49 PM Fontos: A Motorola garanciája nem terjed ki a nem eredeti Motorola akkumulátorok és/vagy töltők használata miatt keletkezett károkra. Vigyázat! Nem eredeti Motorola akkumulátor vagy töltő használata tüzet, robbanást, szivárgást vagy egyéb veszélyt okozhat. HASZNÁLT AKKUMULÁTOROK MEGFELELŐ ÉS BIZTONSÁGOS ELHELYEZÉSE ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Ártalmatlanítás: A használt akkumulátorokat mihamarabb, a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el. A használt akkumulátorok elhelyezésével kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hulladékkezelő vállalathoz vagy az országos hulladékkezelő szervekhez. Vigyázat! Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. Az elhasznált akkumulátorok megfelelő elhelyezése nem csak a biztonság, hanem a környezetvédelem miatt is fontos. Számos üzletben és szolgáltatónál leadhatja a használt akkumulátorokat. A használt akkumulátorok megfelelő elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatban további információt talál az interneten, a következő oldalon: (csak angol nyelven) Az első lépések 17

20 fm Page 18 Friday, January 23, :49 PM Gyorsmenük A telefonon gyorsmenüket találhat a leggyakrabban használt funkciók eléréséhez. A következő gyorsmenüket a kezdőképernyőről érheti el. Funkció Teendő Figyelmeztetés Válassza a stílusának következőt: Gyorsmenü megváltoztatása > Figy. stílus módosítása. Szöveges üzenet Válassza a küldése következőt: Gyorsmenü > Új üzenet. Háttérkép Válassza a megváltoztatása következőt: Gyorsmenü > Háttérkép módosítása. Új kapcsolat Válassza a létrehozása következőt: Gyorsmenü > Kapcsolat létrehozása. Funkció Csatlakozás Bluetooth eszközhöz Vezérlők használata Figyelmeztetés stílusának megváltoztatása csak rezgés profilra Tárcsázott hívások listájának megjelenítése Teendő Válassza a következőt: Gyorsmenü > Bluetooth-eszközök keresése. Válassza a következőt: Gyorsmenü > Vezérlőtár. Tartsa lenyomva a és # gombot. Nyomja meg a gombot. 18 Gyorsmenük

21 fm Page 19 Friday, January 23, :49 PM Az alapok Kijelző A telefon bekapcsolásakor a kezdőképernyő jelenik meg. Funkciók ikonja Bal oldali programozott gomb címkéje Megjegyzés: A kezdőképernyő a szolgáltatótól függően eltérő lehet. Szolgáltató 10: Gyorsmenü Főmenü Óra Dátum Jobb oldali programozott gomb címkéje Ha tárcsázni kíván egy számot a kezdőképernyőről, billentyűzze be a megfelelő számokat, majd nyomja meg a gombot. Számok törléséhez vagy a kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a gombot. Ha meg szeretné nyitni a főmenüt, nyomja meg a középső gombot s vagy a Főmenü programozott gombot. Ha megnyitott egy menüt, és vissza kíván térni az eggyel korábbihoz, nyomja meg a gombot. A menükből való kilépéshez és a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot. Néhány gyakran használt telefonfunkció megnyitásához válassza a kezdőképernyő Gyorsmenü elemét. Az alapok 19

22 fm Page 20 Friday, January 23, :49 PM A kezdőképernyőn a navigációs gomb (S) felső, alsó, bal és jobb oldali részének megnyomásával megnyithatja az alapvető funkciókat. Ha meg szeretné jeleníteni, el szeretné rejteni vagy módosítani kívánja a funkcióikonokat a kezdőképernyőn, lapozza fel a Rövid útmutatót. A kezdőképernyő tetején a következő állapotjelzők láthatók: Térerősségjelző A vezeték nélküli hálózati kapcsolat erősségét jelzi. 2 EDGE/GPRS állapotjelző Jelzi, ha a telefon nagy sebességű EDGE hálózati kapcsolatot (Z) vagy GPRS hálózati kapcsolatot (g) használ. 3 Bluetooth/WiFi-jelzőfény Bekapcsolt Bluetooth funkció esetén a Bluetooth jelzőfény mutatja a Bluetooth állapotát: kék = bekapcsolt állapot zöld = csatlakoztatott állapot villogó kék = felismerés engedélyezve Bekapcsolt állapotban a WiFi-jelzőfény l színe piros. A WiFi-jelzőfény zöldre vált, amikor a telefon WiFi hálózati kapcsolatot hoz létre egy másik készülékkel. 4 Üzenetkezelés folyamatban ikon Azt jelzi, hogy milyen az azonnali üzenetküldő (IM) szolgáltatás állapota. 0 (zöld)= bekapcsolva 2 = kikapcsolva Y = foglalt 4 = diszkrét 3 (szürke) = az IM rendszerben láthatatlan 20 Az alapok

23 fm Page 21 Friday, January 23, :49 PM 5 Elmulasztott esemény jelzés Azt jelzi, hogy vannak-e nem fogadott hívásai vagy olvasatlan üzenetei. Ha bekapcsolt az azonnali üzenetküldés, az IM jelző 1 jelzi az új azonnali üzenet érkezését. 6 Üzenet állapotjelző Akkor látható, ha új szöveges üzenet érkezett. További állapotjelzők: ( = hangpostaüzenet V = 7 Figyelmeztetési stílus jelzés A beállított figyelmeztetési stílust mutatja: N = hangos csengetés K = csengés és rezgés N = halk csengetés I = rezgés, majd csengetés 8 Aktív hívás jelzője Az B ikon aktív hívást jelez, míg az E ikon azt mutatja, hogy be van kapcsolva a hívásátirányítás. Két vonal kezelésére képes SIM-kártya esetén a következő ikonok jelenhetnek meg: G = 1. vonal aktív D = a hívásátirányítás bekapcsolva az 1. vonalon Riasztás beállításakor a riasztásjelző h látható ezen a helyen. F = 2. vonal aktív C = a hívásátirányítás bekapcsolva a 2. vonalon 9 Töltöttségi szint állapotjelzője A függőleges oszlopok az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzik. Ha a telefon kijelzőjén az Akku lemerülőben felirat látható, akkor újra kell tölteni az akkumulátort. H = csak rezgés J = csendes Az alapok 21