EIN/AUS: Nyomja meg a készülék bekapcsolása vagy kikapcsolása céljából. AUFWÄRTS/VOL+: Gördítés felfelé vagy a hangerő növelése.

Átírás

1 EIN/AUS: Nyomja meg a készülék bekapcsolása vagy kikapcsolása céljából. AUFWÄRTS/VOL+: Gördítés felfelé vagy a hangerő növelése. DR 870 HD TV Rend. szám: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Bevezetés Köszönjük, hogy a termék megvásárlása mellett döntött. A DR 870 HD-TV típusú készülékel a világ minden tájáról lehet fogni TV-csatornákat, rádióállomásokat és podcastokat. A készülék TV-kimenete TV-készülékét internet-tv-vé változtatja. Kérjük, olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, mielőtt alkalmazná a készüléket. A használati útmutató fontos információkat tartalmaz. Őrizze meg a használati útmutatót, ha szeretne a későbbiekben valaminek utánanézni. 3 Tudnivalók erről a készülékről 3.1 Ismertetés Internet-TV-csatornák, rádióállomások és podcast portálok vételével a világ minden tájáról a WLAN-összeköttetésen át a DR 870 HD-TV típusú készülék nemcsak saját 7-collos nagyfelbontású LC-képernyőjén, beépített hangszóróin/fülhallgatókon át nyújt nagy élvezetet, hanem az otthoni nagyképernyős TV-készülékre csatlakoztatva is. Lejátszhatók vele továbbá SD/MMC-memóriakártyán tárolt videók, zenék és fényképek is. Ezenkívül streamelhet még otthoni vagy irodai számítógépéről az UPnP-protokoll segítségével videókat, zenéket és fényképeket a DR 870 HD-TV készüléken keresztül. Vannak még további szolgáltatásai is a készüléknek, pl. az URH-rádió, a fényképnéző és még több más. A nagyteljesítményű beépített hangszórók a zenét kellő mélységgel és tisztasággal adják vissza. 3.2 Szolgáltatások Több mint TV-csatorna és több mint rádióadó és podcast streamingelése WLANinternetkapcsolaton keresztül. Támogatja a SHOUTcast, Podcast médiaportált, az élő internet-rádióadásokat és a videóközvetítéseket. Csatornakeresés régió, műfaj, nyelv, jelszó és saját kedvenclistája alapján. Médialejátszó videó-, zene- és fényképfájlok visszaadása fix merevlemezről vagy SD/MMC memóriakártyáról. Videók, zenék és fényképek streamelése otthoni vagy irodai számítógépéről a DR 870 HD-TV készülék UPnP-protokollja segítségével. HDMI TVkimenet 1280 x 720 felbontással Támogatja a CVBS és a YPbPr TV-kimeneti jelet. Támogatja a WLAN 3 protokollját: statikus IP, DHCP és PPoE. URH-rádió két ébresztéssel és naptárral. Ébresztés az internetrádióval, URH-rádióval vagy zümmögővel. 3,5 mm-es jackhüvelyes AUX-bemenet audiókészülékek számára. Egyszerű kezelés a távvezérlővel vagy a készülék nyomógombjaival. 3.3 A szállítás tartalma lejátszó távvezérlő 5V/2A-es hálózati tápegység TV-kimeneti kábel hajlékony URH-antenna használati útmutató mini-usb kábel 4 Az első lépések 4.1 A készülék tetején lévő kezelőszervek Menü: Nyomja meg, hogy visszatérjen az előző menübe. Tartsa nyomva 3 másodpercig, hogy közvetlenül a főmenübe ugorjon vissza. ABWÄRTS/VOL-: Gördítés lefelé vagy a hangerő csökkentése. LINKS (balra): A gomb rövid megnyomásával az előző menü/zeneszám felhívása, a gyors visszatekercseléshez tartsa megnyomva. RECHTS (jobbra): A gomb rövid megnyomásával a következő menü/zeneszám felhívása, a gyors előrekercseléshez tartsa megnyomva. ENTER: A választás megerősítése és a kijelzési mód átkapcsolása. 4.2 A lejátszó csatlakozói hátoldal 1. SD/MMC kártyarés 2. HDMI kimenet 3. RJ45 Ethernet csatlakozás 4. mini-usb és táplálás 5. fejhallgató-csatlakozó 6. CVBS-kimenet 7. FM/vonalbenemet (audió) 4.3 Távvezérlő BE/KI A LookeeTV bekapcsolása és kikapcsolása (készenlét) MEGJEGYZÉS: A teljes kikapcsoláshoz tartsa 2 másodpercig megnyomva a BE/KI-gombot. 2. LCD/TV: átkapcsolás az LCD és a TV között. 3. MUTE: némítás 4. NETWORK: a hálózati beállítások lehívása 5. I-TV: Lookee TV gyorsgomb. 6. I-rádió: Lookee rádió gyorsgomb. 7. FULL SCREEN (teljes képernyő): átkapcsolás 3 kijelzési mód között. 8. FUNCTION: többfunkciós nyomógomb különféle alkalmazások számára. 9. PAGE-: visszatérés az előző oldalra. DEL: törlés 11. PAGE+: navigálás a következő oldalra. gyors visszatekercselés 13. FAV: hozzáfűzés a kedvenclistához. 14. gyors előretekerés 15. MENU: főmenü lehívása 16. Navigálás felfelé, hangerő növelése (videó/audió lejátszás). 17. EXIT: vissza, vagy visszatérés az előző menüre, vagy visszatérés egy adott alkalmazás előző oldalára.

2 18. Navigálás balra, és visszatérés az előző zeneszámra/menüre, vagy kézi URH-állomáskeresés. 19. OK: A választás megerősítése, vagy a képernyő üzemmódjának az átkapcsolása. 20. Navigálás jobbra, és navigálás a következő oldalra/menüre/zeneszámra/csatornára, vagy kézi URH-állomáskeresés. 21. Lejátszás/szünet 22. Navigálás lefelé, hangerő csökkentése (videó/audió lejátszás). 23. Állj 24. Vol- hangerő csökkentése. Vol+ hangerő növelése. 25. Vissza az előző zeneszámra. Tovább a következő zeneszámra. 26. Lejátszás a lejátszólista sorendjében. 27. A lejátszási listában kiválasztott videó-/zenefájl ismétlése. 28. A lejátszási listából Véletlenszerűen kiválasztott videó-/zenefájlok lejátszása. 29. Nincs szerepe 30. Nincs szerepe 31. LCD-: csökkenti a képernyő fényességét 32. LCD+: növeli a képernyő fényességét 5 Kezelési tudnivalók 5.1 Kezdőmenü Miután csatlakoztatta a lejátszót a tápáramforrásra, nyomja meg a BE/KI gombot a készüléken vagy a távvezérlőn a készülék bekapcsolására. Megjelenik az üdvözlő képernyőkép, majd az alábbi főmenü. A navigáláshoz és az opciók kiválasztására használja a FEL/LE/BALRA/JOBBRA gombokat. Az ENTER gombbal hívja le a kívánt menüt. 2: Kétfajta hálózat létezik: Titkosított hálózat: Egy lakatszimbólum, a hálózathoz való hozzáféréshez jelszóra van szüksége. Titkosítatlan hálózat: Nincs lakatszimbólum, a hálózathoz való hozzáféréshez nincs szüksége jelszóra. A távvezérlővel válassza ki a megfelelő hálózatot, majd nyomja meg az ENTER gombot az összeköttetés lérehozatala végett. A készülék automatikusan létrehozza az összeköttetést, ha titkosítatlan hálózatot választ. Egy WPA/WPA2 adatbiztosítású hálózat esetén egy új képernyőkép jelenik meg a jelszó beadására (a hálózati adminisztrátor részére). Ha a hálózat WEP titkosítással bír, akkor először kap egy kérdést, hogy a hálózata az Open System (nyílt rendszer) vagy a Shared Key (megosztott kulcs) jelszó-hitelesítési eljárást használja-e. Normál esetben itt az Open System választandó. Most a WPA hálózathoz hasonlóan a jelszó beadására felkérő képernyőkép jelenik meg. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA és ENTER gombjával adja be jelszót. Válassza az OK opciót a jelszó megerősítésére és a hálózati összeköttetés létrehozására. 5.2 A készülék összekötése az internettel WLAN-on keresztül. A DR 870 HD-TV összes funkciójának a használatához szüksége van egy internet-hozzáféréssel bíró routerre, és egy vezeték nélküli hálózatra. 1: Válassza ki az Einstellungen > Netzwerk Einstellungen > WiFi Setup > Automatischer Suchlauf (beállítások > hálózat beállításai > WiFi beállítás > automatikus gyorskeresés ( > mutatja a következő kiválasztandó menüpontot) útvonalat. Az automatikus keresőrendszer megkeresi az összes rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatot. A megtalált rendelkezésre álló hálózat megjelenik a kijelzőn. Ha sikeresen felépül a kapcsolat a kiválasztott hálózattal, a WLAN erfolgreich verbunden (sikeres WLAN kapcsolat) üzenet jelenik meg, ellenkező esetben pedig a WLAN-Passwort ungültig (érvénytelen WLAN-jelszó) üzenet. Adja be a helyes jelszót. MEGJEGYZÉS: A készülék 3 protokollt támogat: statikus IP, DHCP és PPoE. A DHCP a rendszer által automatikusan alkalmazott standard protokoll. Vizsgálja meg hálózata beállításait, és állapítsa meg, hogy melyik protokoll van beállítva a hálózati összeköttetést manuálisan kell létrehoznia, ha a hálózat a statikus IP-t vagy a PPoE-t használja. Ha készülék össze van kötve az internettel, és egy új firmware áll rendelkezésre, erről megfelelő üzenetet kap. Ha frissíteni akarja a firmwaret, akkor erősítse meg az Enter gombbal, ha nem, akkor nyomja meg az Exit gombot. 5.3 Internet-TV Ha kiválasztja az Internet-TV menüt, a DR 870 HD-TV összeköti magát az internetportállal, és megjeleníti a TV-csatornák listáját különböző kategóriák, pl. régió, műfaj vagy nyelv szerint besorolva. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA és ENTER gombjával válassza ki a kategóriát/csatornát. Länder & Regionen (országok és régiók): Besorolás ország és régió szerint. Genres (műfaj): Besorolás a dráma, film, zene, sport, animáció stb. műfajba. Sprachen (nyelv): besorolás nyelv szerint. Suche (keresés): Adjon be egy kulcsszót a kereséshez.

3 Eigene Favoriten (kedvencek): A távvezérlő FAV gombjával tárolhatja az aktuális adóállomást az Eigene Favoriten (kedvenceim) könyvtárban. 5.5 Revision3 A Revision3 az egyik vezető online-videó-hálózattá nőtte ki magát, amely elsőosztályú internet-videó szakembereket nyert meg magának. Az összes eredeti, heti és napi, helyi és közösségi programokat összeállítják és terjesztik nagy és szenvedélyes közönség számára. A bemutatókat 100%-ban HD-kivitelben kínálják, méghozzá egy percnél rövidebb terjedelemtől egy óránál hosszabbig. A DR 870 HD-TV készülék mindezt a nagyszerű tartalmat közvetlenül elviszi Önhöz a hivatalos Revision3-alkalmazás (App) által. 5.6 Inmoo Eredeti tartalmakhoz jut hozzá 100-nál több országból, több mint 60 nyelven. Közéjük tartoznak filmek ezrei széles műfaji palettán, a vígjátéktól és a drámától kezdve a dokumentumfilmekig. Az Inmoo újrakövezi a szabadon hozzáférhető filmekhez vezető utat, és Ön most csak ott ülhet és nézheti, hogyan megy ez végbe a DR 870 HD-TV készüléken. Ez a kép azt az ablakot mutatja, amelyben az internet-tv-adók lejátszásra kerülnek. 5.7 Blubrry A Blubrry-App alkalmazás lehetővé teszi a DR 870 HD-TV készüléken kreatív személyek videó- és audió-podcastjai széles választékához való hozzáférést. Hozzáférést biztosít könnyen navigálható népszerű podcastok ezreihez, és a gazdaság, művészetek, kultúra, oktatás, vígjáték, sport, játékok és sok más témához tartozó tartalmakhoz. 5.8 UrLlama Az UrLlama-App alkalmazás lehetővé teszi a DR 870 HD-TV készüléken kiváló minőségű élőzenei streamek keresését műfaj, előadók és származási hely alapján. Ez az alkalmazás intelligens ajánlásokat is tud azonnal adni az új audiótartalmakhoz. A legkedveltebb műfajok közé tartozik a 80-as évek zenéje, az alternatív zene, a tánczene, az elektronikus-, rock-, pop- és sok más műfajú zene. Néhány kereshető művész közé tartozik a Beatles, Michael Jackson, Elvis Presley, Madonna, U2 és sok más nagy név. Kereshet streameket több mint 50 országból is. A műsor megjelenítését átkapcsolhatja: teljes képernyő, standard és 4:3, a 1. készülék ENTER gombjának a megnyomásával; 2. a távvezérlő ENTER vagy VOLLBILD (teljes képernyő) gombjának a megnyomásával. További parancsok: FEL/LE vagy VOL+/VOL-: hangerő beállítása BALRA/JOBBRA: előző/következő csatorna lehívása STOPP/EXIT: a csatorna elhagyása és visszatérés az internet-tv-menüre. 5.4 Internetrádió Az internetrádió üzmmód kiválasztásakor a DR 870 HD-TV összeköti magát az internetportállal, és megjeleníti a rádióálomások listáját különböző kategóriák, pl. régió, műfaj vagy nyelv szerint besorolva. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA és ENTER gombjával válassza ki az adót. A kezelés megfelel az internet-tv üzemmódéval. Ez a kép azt az ablakot mutatja, amelyben az internet-rádióadók lejátszásra kerülnek: 5.9 LookeeSound A jónevű SoundCloud audió-forgalmazó platform által bemutatott LookeeSound hírneves és feltörő művészek eredeti zenéihez nyújt szabad hozzáférést. Dolgozzon együtt a világ hangalkotóinak a legnagyobb társaságával, vegye fel művét, töltse fel, reklámozza és ossza meg velük hangalkotásait.

4 5.10 DR 870 HD-TVSmartController technológia A DR 870 HD-TV-készülékek megszakítás nélkül beiktathatók ugyanazon a hálózaton lévő öt (5) más készülék közé, és szinkronizálhatók iphone készüléke segítségével. Most már vezérelheti médiatartalmait, és áttolhatja őket a DR 870 HD- TV-készülékre számos operációs rendszerből, ilyen az ios, a Windows, az Android és a Linux. Ilyen médiatartalom a házi médiaszerveréről vagy számítógépéről származó HD-filmek, vagy az iphone -ról származó kedvenc zenék is. Ahhoz, hogy a DR 870 HD-TV készülék vezérelhető legyen egy androidos okostelefonról, vagy androidos táblagépről, menjen fel az android-piacra, és töltse le a Lookee-lejátszót androidos készülékére. Ha iphone -t vagy ipad -et használ DR 870 HD-TV készülékének a vezérlésére, látogassa meg az App Store-t a PlugPlayer letöltése céljából. Amikor megnyitja az Apps menüpontot, készüléke megjelenik a kialakítási listában. Most már vezeték nélkül tudja vezérelni, hogy mely médiákat akar lejátszani vezeték nélküli hálózatában SHOUTcast internetrádió program A SHOUTcast internetrádió program további sokezer internetrádiót ajánl. A műsorok és a lejátszási listák folyamatosan frissítődnek. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA és ENTER gombjával válassza ki az adót. Ennek a készüléknek belső memóriája van. Egy USB-kábelen keresztül adatokat lehet átvinni erre a készülékre/-ről. Az első használatkor formatálja ezt a merevlemezt a következő módon: 1. Kösse össze a lejátszót és a számítógépet az USB-kábellel. 2. Kapcsolja be a DR 870 HD-TV készüléket, a számítógép ekkor felismeri. Kattintson kétszer az ikonra, és az előreugró ablakban a merevlemez formatálására vonatkozó kérdést kap (CSAK az első használatkor). 3. A JA (igen) opcióval formatálja a merevlemezt, és megjelenik a balra látható ablak. Kapazität: Rendelkezésre álló belső memória. Dateisystem (fájlrendszer): FAT32 (ajánlott), FAT, exfat. Zuordnungsgröße (hozzárendelés mértéke): Válassza a Standard opciót. Laufwerk benennen (lemezegység elnevezése): Adjon nevet a lemezegységnek (opcionális). Schnellformatierung (gyorsformatálás): ajánlott 5.12 Podcast A Podcastok audióműsorok, például sorozatok, amelyeket rendszeresen frissítenek új folytatásokkal. A sorozatok műfaj szerint vannak besorolva, de közvetlenül is hozzáfűzhetők adott keresés alapján, vagy a kedvencek listájából. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA és ENTER gombjával válassza ki az adót. Lásd az útmutatókat az Internet-TV alatt. A Start gombbal kezdi meg a formatálást. Ez a művelet egy pillanatig tart. A művelet befejeztével a Formatierung beendet (formatálás befejezve) üzenet jelenik meg. A DR 870 HD-TV készen áll a számítógéppel folytatott adatcserére. Másoljon fájlokat a merevlemezről a DR 870 HD-TV készülékre. Ezek a fájlok lejátszhatók a médialejátszón. Kövesse ehhez az alábbi lépéseket: 4. Navigáljon a főmenü > médialejátszó > merevlemez útvonalon (lásd alábbi ábra). Nyomja meg az ENTER gombot a helyi merevlemez kiválasztása céljából, három mappa jelenik meg ekkor: videó, zene és fénykép. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA gombjával válassza ki a kívánt kategóriát. Alább egy lejátszási lista látható példaként Médialejátszó 1) Videó-/zene-/képfájlok lejátszása helyi merevlemezről (belső memória)

5 A FEL/LE gombbal válassza ki a zeneszámot, majd nyomja meg az ENTER gombot a lejátszás elindításához. 3. Válassza ki az InternetRadio pontot, és kattintson a Zulassen (engedélyezés) szövegre az engedélyezési funkció aktiválása céljából. Nyomja meg az OK gombot a beállításai megerősítésére. 4. Navigáljon a Medienbibliothek (médiakönyvtár) > "Zur Bibliothek hinzufügen" (hozzáfűzés a könyvtárhoz) útvonalon, és válassza ki az Eigene Ordner und Ordner anderer, auf die ich zugreifen kann (saját könyvtárak és mások általam hozzáférhető könyvtárai) pontot. Kattintson az Erweiterte Optionen (fejlett opciók) szövegre a megosztási mappa kiválasztása céljából. További parancsok: BALRA/JOBBRA: az előző/következő zeneszám, a gyors előre-/visszatekercseléshez tartsa megnyomva. VOL-/VOL+: hangerőszabályzás EXIT: zenelejátszás üzemmód elhagyása. Kiválasztása után a Musik ausschalten (zene kikapcsolása) üzenet jelenik meg. Nyomja meg a JA (igen) gombot a zenelejátszás elhagyására és befejezésére, vagy a NEIN (nem) gombot a zenelejátszás elhagyására a háttérben a zenével. STOPP: a zenelejátszás üzemmód és a háttérzene elhagyása. 2) Videó-/zene-/képfájlok lejátszása SD-kártyáról Dugja be az SD-kártyát a lejátszókészülék hátoldalán lévő SD-kártyaolvasóba. Navigáljon a főmenü > médialejátszó > SD-kártya útvonalon a tárolt videó-, zene- vagy fényképfájlok lejátszása céljából UPnP fájlengedélyezés videó-/zene-/képfájlok lejátszása számítógéről Az Universal Plug and Play (UPnP) funkció lehetővé teszi a videó-, zene- és fényképstreamelést számítógépéről. Ezt egy, a helyi hálózaton lévő UPnP-szerver végzi. Különféle lehetőségei vannak egy UPnP-szerver beállítására. Először is egy sor program képes átalakítani számítógépét egy UPnP-szerverré. Keresse meg egyszerűen az interneten az UPnP-Mediaserver portált. Egy másik lehetőség egy NAS (Network Attached Storage) merevlemez alkalmazása, amelyek közül némelyik ugyancsak UPnP-szerverként konfigurálható. A beállításuk természetesen az adott programtól függ. Példaként vesszük itt a Windows Media Playert. Az alábbi lépések ismertetik számítógépe beállítását a Windows Media Player segítségével UPnP-szerverként. 5. Megerősítésül kattintson az OK gombra, hogy a médiakönyvtárba bekerüljenek a kiválasztott fájlok/dokumentumok. 1. Nyissa meg a Windows Media Playert, és győződjön meg arról, hogy a legújabb változatról van-e szó (ajánlott a Version 11). 2. Kattintson a felső menüben a Medienbibliothek (médiakönyvtár) almenüre, és válassza ki a Medienfreigabe (média-engedélyezés) opciót.

6 Ezzel a funkcióval a DR 870 HD-TV készülék vonalbemenetére csatlakoztatott tetszőleges MP3-lejátszó összes zeneszámát meg lehet hallgatni. Csatlakoztassa az MP3-lejátszót a 3,5 mm-es jackdugóval ellátott audiókábel segítségével a DR 870 HD-TV készülék vonalbemeneti hüvelyére. Válassza ki a főmenüben a Line-in almenüt. Az MP3-lejátszón lejátszott zeneszámok most a DR 870 HD-TV hangszóróin keresztül hallhatók Photo Viewer (fényképnéző) 2 módja van a fényképfunkció használatának. 1. Válassza ki a főmenüben a Photo (fénykép) almenüt, majd ki kell választania, hogy melyik könyvtárban legyenek tárolva fényképei, a belső memóriában ("Lokaler Speicher"), vagy a berakott SD-kártyán ( SD ). Válassza ki most az Enter gombbal azokat a képeket, amelyeket meg akar nézni. 2. Válassza ki a főmenüben a Media Player" (médialejátszó) almenüt, most az 1. ponthoz hasonlóan itt is választania kell a belső memória ("Lokaler Speicher"), vagy a berakott SD-kártya ( SD ) közül. 6. A folyamat befejeződése után kattintson a Schließen (bezárás) gombra. 7. Kapcsolja be a DR 870 HD-TV készüléket, és válassza ki az UPnP almenüt, majd nyomja meg az ENTER gombot az összes rendelkezésre álló UPnP-készülék keresésére. Megjegyzés: Ahhoz, hogy a letöltési idő lehetőleg rövid legyen, ne nyisson meg nagy képeket A pontos idő, a dátum, a naptár és az ébresztés beállítása Mielőtt beállítaná a pontos időt és a dátumot, navigáljon a beállítási menüre (Einstellungsmenü), és válassza ki először az időzónát. Majd navigáljon az Einstellungen (beállítások) menüpontban a Datum & Uhrzeit (dátum és pontos idő) pontra, vagy pedig a főmenüben az Uhr (óra) pontra, majd nyomja meg az ENTER gombot. Az óraidő kijelzése: a dátum, a pontos idő és a hét kijelzése Kalender (naptár): a naptár kijelzése Alarm (ébresztés): itt két különböző ébresztést állíthat be Zeiteinstellung (időbeállítás): Itt állíthatja be kézileg a pontos időt. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE gombjával válassza ki a listában lévő UPnP-készüléket, majd nyomja meg az ENTER gombot. 8. Az UPnP-üzemmódban a zene, videó, fénykép stb. kategóriába sorolt összes megosztott fájl megjelenik. A távvezérlő vagy a lejátszókészülék FEL/LE gombjával válassza ki és játssza le a videó-, zene- vagy fényképfájlokat. Ez az ábra a naptárt mutatja. Megjegyzés: A folyamatos lejátszás érdekében a videók átviteli sebessége ne legyen túl nagy Line-In (vonalbemenet) Ez az ábra az ébresztés menüt mutatja.

7 2. A TV-kimenet következő aktiválásakor vagy a fenti lépéseket ismételheti meg, vagy pedig egyszerűen nyomja meg a távvezérlő LCD/TV gombját. Alarm ein/aus (ébresztés be/ki): Itt kapcsolja be vagy ki az ébresztést. Alarmzeit (ébresztési idő): A távvezérlő vagy a készülék FEL/LE/BALRA/JOBBRA gombjával állítsa be az ébresztési időt. Erősítse meg az időt az Enter gombbal. Schlummern (szundikálás): A szundikálási idő opciói 5, 10 és 20 perc. A rendszer automatikusan átkapcsol a pontos idő- és dátum-képernyőre, ha a programozás után már nem ad be újabb parancsot. Az ébresztőórát a készülék vagy a távvezérlő MENÜ gombjával teheti inaktívvá. Bármelyik másik gomb csak átmenetileg kapcsolja ki az ébresztőt, és a készüléket a szundikálás üzemmódban hagyja. Weckton (ébresztő hang): Válassza ki az ébresztés hangjául a szabvány csengőhangot, a rádiót, a belső merevlemezen vagy az SD-kártyán tárolt zenét. Alarmwiederholung (ébresztés-ismétlés): Az ébresztés 4 opcióban ismételtethető meg: egyszer, naponta, munkanapokon (hétfő péntek vagy hétfő szombat) Az URH-rádió beállítása 1. Csatlakoztassa az URH-antennát a lejátszókészülék hátulján lévő YPbPr-hüvelyre. 2. Navigáljon az Einstellungen > URH-Einstellung > Regionaleinstellung (beállítások > URH-beállítás > régióbeállítás) útvonalon, és válasszon a japán FM-sáv és az URH-rádiósáv között. 3. Automatikus adókeresés: Navigáljon az Einstellungen > UKW-Einstellung > Auto Scan (beállítások > URH-beállítás > automatikus keresés) útvonalon. Nyomja meg a távvezérlőn vagy a készüléken az ENTER gombot, egy üzenet jelenik meg arról, hogy csatlakoztatnia kell az URH-antennát. Nyomja meg az ENTER gombot az URH-adók keresése céljából. A keresés befejezése után megjelenik a rendelkezésre álló URH-adók listája. Ebben a listában mintahallgatást végezhet az összes adóra vonatkozóan. Ha el akar távolítani egy adót ebből a listából, nyomja meg a Del (törlés) gombot. Ezen kívül kiválaszthat egy adót standard adóul úgy, hogy kiválasztja ezt az adót, majd az Enter gombbal megerősíti a választást. Majd mindig ezt az adót választja ki automatikusan a készülék, amikor csak beindítja a rádiót. 4. URH-rádió hallgatása: Válassza ki a főmenüben az URH menüpontot az utolsó automatikus adókeresés folyamán talált URH-adók hallgatása céljából TV-/LCD-kimenet A készülék két videó- és audió-kiadási módot támogat: 1. Jelkiadás a készülék LCD-képernyőjére: 7-collos TFT HD 800 x 480 pixel, 16:9 LCD. 2. TV-kimenet: a lejátszó jelei a CVBS vagy a HDMI kimeneten keresztül jelennek meg a TV-készüléken. A TV-kimenet átkapcsolása előtt kövesse a következő lépéseket a lejátszónak a TV-készülékre való rácsatlakozáskor: 1. Csatlakoztassa az együttszállított CVBS-kábel 3,5 mm-es jackdugóját a lejátszókészülék CVBS-hüvelyére, míg a másik végének a dugóit (sárga a kompozit videó, piros és fehér az audió) a TV-készülék AV-hüvelyeire. 2. Kapcsolja be a TV-készüléket AV-üzemmódban. 3. A DR 870 HD-TV készüléknek bekapcsolva kell lennie. Két TV-kimeneti jel iniciálása a csatlakoztatás után: 1. Navigáljon a TV OUT menüre, és válassza ki a TV-Ausgang (TV-kimenet) pontot. Majd válassza ki a CVBS- vagy a YpbPr-jelet. Végül még választania kell a PAL és az NTSC rendszer közül. Európában TV-készüléke a legnagyobb valószínűséggel a PAL-rendszert támogatja. Amikor már aktiválta a TV-kimenetet, kialszik a DR-800 készülék kijelzője, és a rádiómenü a TV-készüléken válik láthatóvá. Ezzel már beállította a videó-, audió- és fényképfájljainak a megjelenítését TV-képernyőjén. 6 Egyéb beállítások Válassza ki az Einstellungen (beállítások) menüpontot, és válassza ki ott a következő opciókat. 6.1 Sprache (nyelv): A távvezérlő FEL/LE gombjával válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg az ENTER gombot, hogy elmentse. A változtatás azonnal hatályba lép, amikor visszatér a főmenübe, vagy lehív egy másik menüt. 6.2 A hálózat beállítása: (lásd a 4.2 fejezetet is) WLAN-beállítás: Itt három opció közül választhat: A: Automatischer Suchlauf (automatikus gyorskeresés): Automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatokat. B: Manuell: Itt kézzel írhatja be a hálózati beállításokat. C: Gespeicherte Netze (tárolt hálózatok): Ebben a menüben lehet megvizsgálni és kezelni az eleddig használt hálózatokat. A DR-800 automatikusam összeköti magát egy ebben a listában szereplő hálózattal, amint rendelkezésre áll Hálózattípus: 1) Statikus IP 2) DHCP 3) PPoE A hálózat státusza: Az információk között az IP-cím, a maszk, az adatútvonal és a DNS szerepel annak a megállapítására, hogy a rendszer össze van-e kötve egy vezeték nélküli hálózattal (WLAN). 6.3 Ébresztés: (lásd a 4.10 fejezetet) 6.4 A nyomógombhang beállítása: Ton ein (hang be) aktiválja a nyomógombhangokat, itt válasszon 5 nyomógombhang közül; Ton aus (hang ki) inaktiválja a nyomógombhangokat. 6.5 Diabemutató beállítása: Itt állítsa be a diabemutató egyes képeinek a megjelenési időtartamát 5, 10, 15 vagy 30 másodpercre. 6.6 URH-beállítás: A régió beállítása: Itt válassza ki URH-régióját.

8 6.6.2 Automatikus URH-adókeresés: Lásd az URH-beállítás c fejezetet a további tudnivalókért. 6.7 Képernyőkímélő: Automatikus átkapcsolás a pontos idő kijelzésére, ha a programozott időtartam alatt nem ad be egyetlen parancsot sem. A rendszer az EXIT gomb megnyomására visszatér az előző menüre, vagy a MENÜ gomb megnyomására a főmenüre. 6.8 Időzóna: Itt állítja be a helyi időzónát, mielőtt beállítaná a pontos időt és a dátumot. 6.9 Dátum és pontos idő: A FEL/LE gombbal állítsa be a pontos időt és a dátumot. Nyomja meg a BALRA/JOBBRA gombot a beállítás megváltoztatásához, majd nyomja meg az ENTER gombot az elmentéshez (időkijelzési mód: 12-/24-órás) Firmware frissítés: Időről időre ellenőrizze, hogy nem áll-e rendelkezésre új firmware-verzió, amely adott esetben új funkciókat nyújt a DR 870 HD-TV készüléknek, vagy csupán stabilabb működést biztosít. Frissítési módszerek: Online A rendszer online vizsgálja meg ezt, letölti a legújabb firmwaret, és automatikusan telepíti. Belső merevlemez Frissítse a firmwaret kézileg egy SD-kártyával Automatikus kikapcsolás: A készülék automatikusan kikapcsolódik, ha egy programozott időn belül nem kapott egyetlen parancsot sem. Az automatikus kikapcsolást úgy teheti inaktívvá, ha kézi lekapcsolást választ, ez is be van programozva Visszaállítás a gyári beállításokra: Az összes személyes beállítást visszaállítja a gyári beállításokra Über (olvass el): Információk jelennek meg a firmware-verzióról, a típusszámról, és a WLAN-Mac-címről. 7 Hibakeresés 7.1 TV-kimenet: nincs kép Vizsgálja meg a lejátszó és a TV-készülék közötti csatlakozásokat. Nézze meg, hogy be van-e kapcsolva a lejátszó. Nézze meg, hogy a TV-készülék az AV-bemenetre van-e kapcsolva. 7.2 TV-kimenet: nincs hang Nézze meg, hogy helyesek-e az audiócsatlakozások. Nézze meg, hogy nincs-e némítva valamelyik készülék. 7.3 TV-kimenet: a kép fekete-fehér Húzza ki az összes kábelt, majd csatlakoztassa újra. Vizsgálja meg a lejátszóra csatlakoztatott TV-készülék beállításait. 7.4 A távvezérlő nem működik. A távvezérlő hatótávolsága 6 méter. 2. Állítsa fel a készüléket tiszta és száraz helyen. 3. Biztonságosan tárolja a kábeleket és tartozékokat. Ne álljon rá a kábelekre, és ne húzza őket. 4. Csak a gyártó által adott tartozékokat használja. 5. A lejátszó használat közben felmelegedhet, ez teljesen normális jelenség. 6. Adott esetben óvja bútorait egy terítővel vagy hasonlóval. 7. Ne szerelje szét és ne javítsa a készüléket. Forduljon a meghatalmazott vevőszolgálathoz. 8. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, vagy zivatar idején húzza ki a hálózati kábelt. 9 Műszaki adatok LCD: AV-kimenet: audiókimenet: bemenetek/kimenetek: WLAN: Méretek (sz x ma x mé): 7-collos TFT 800 x 480 pixeles nagy felbontású, 16:9 arányú kijelző CVBS és HDMI 2 x 2 W-os Hi-Fi-hangszóró 5-pólusú USB-port és hálózati bemenet sztereó fülhallgatóhüvely 3,5 mm-es vonalmebeneti-hüvely CVBS AV-hüvely HDMI AV-hüvely SD-kártyaolvasó Ethernet WLAN-biztonság: támogatja a WPA, WPA2, WEP titkosítást WLAN-keresés: automatikus keresés; kézi keresés IEEE b/g 285 x 125 x 365 mm 10 Tudnivalók a garanciáról és az újrahasznosításról Kötelesek vagyunk minden készülékhez a megfelelő információkat mellékelni. Ezek az eltávolításra, a törvényes garanciális feltételekre, az EU konformitási nyilatkozatra, és a készülékeknek a különböző országokban való használatára vonatkoznak. Ezeket az információkat az alábbi szöveg tartalmazza. Törvényes garanciális kötelezettség a vétel időpontja után 2 évig. Jelen készülék forgalmazója törvényes garanciát vállal a vétel időpontjától számított két évig. Ez a garancia minden olyan hibára kiterjed, amelyek hibás szerkezeti elemek, vagy hibás funkciók következtében a garanciális időtartam alatt fellépnek, de nem vonatkozik olyan hibákra, amelyek a normál használatból erednek, pl. elhasznált akkuk, karcolások a kijelzőn, a készülékház hibái, letört antennák, valamint meghibásodás külső tényezők behatására, pl. korrózió, túlfeszültség szakszerűtlen külső tápáramellátásból eredően, vagy nem hozzávaló tartozékok alkalmazása következtében. Ugyancsak ki vannak zárva a garanciából a készülék szakszerűtlen kezeléséből eredő hibák. Garanciális igényével forduljon közvetlenül a kereskedőhöz, akinél a készüléket beszerezte, vagy közvetlenül a szerviz-partnerünkhöz. A kereskedő az Ön készülékét megjavítja vagy kicseréli, vagy megadja egy, a készülékre specializálódott szakszerviz címét. Ha a készüléket beküldi a céghez, ne felejtse el mellékelni a számlát, bizonyítékul a vásárlás időpontjára, és részletesen írja le a tapasztalt meghibásodás tüneteit Törvény az elektromos hulladékokról és az újrahasznosításukról. Az európai törvények megtiltják a hibás vagy már nem használható elektromos készülékeknek a háztartási szeméten keresztül való eltávolítását. Ha a készüléket el akarja távolítani, adja le újrahasznosítás céljából az erre szolgáló kommunális gyűjtőhelyen. Ezeket a gyűjtőhelyeket az ipar finanszírozza, és biztosítja az értékes nyersanyagok környezetbarát eltávolítását, és lehetőség szerinti újrahasznosítását is. 7.5 Nem lehet létrehozni az összeköttetést a WLAN-hálózattal Nézze meg, hogy áll-e rendelkezésre egy WLAN-összeköttetés. Nézze meg, hogy helyesek-e ennek a hálózatnak a beállításai, különösen a jelszó. Lásd 4.2 fejezetet a hálózati összeköttetésről. Kapcsolja be újra a lejátszót. Biztonsági előírások 1. Állítsa sík felületre a készüléket, ne tegye ki közvetlen napsütésnek, hőnek vagy nedvességnek a tűz és az áramütés megelőzése érdekében.