A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA. ott az érvényes jogszabályok alapján a területileg illetékes kerületi

Átírás

1 LXII. évfolyam 4. szám január 29. Megjelenik példányban, legközelebb február 5-én. A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Az újság díjtalan. FOTÓ: MIZIK ZSUZSA Síkosságmentesítés A téli idõjárás miatt kialakuló jegesedés következtében síkossá váló járdák megtisztítása a háztulajdonosok, házgondnokok és házkezelõk feladata. Fontos, hogy a járdák síkosságmentesítését az idõjárás függvényében akár naponta több alkalommal is elvégezzék. A fõvárosi közterület-felügyelet munkatársai az illetékességi területükön folyamatosan ellenõrzik a járdák letakarítását és síkosságmentesítését. Ahol hiányosságot tapasztalnak, ott az illetékes személy figyelmét felhívják az elmaradt, de szükséges feladatok elvégzésére, valamint gondatlanságának esetleges következményeire. Ahol a visszaellenõrzés során a figyelmeztetés ellenére is hiányosságot találnak, ott az érvényes jogszabályok alapján a területileg illetékes kerületi jegyzõ a közterület-felügyelõk feljelentése alapján 50 ezer forintig terjedõ közigazgatási bírságot szabhat ki. Emellett számítani lehet arra is, hogy a balesetet szenvedett járókelõ polgári pert indíthat az õt ért kár megtérítése érdekében. Kérünk mindenkit, hogy saját lehetõségeihez mérten segítse a város járhatóságának fenntartását. A segítõ együttmûködéssel megelõzhetõek a jegesedett felületeken való elcsúszásokból adódó, olykor súlyos balesetek. A környezet védelme miatt a síkosság-mentesítésre lehetõség szerint durva szemcséjû homokot, illetve homokkal kevert fûrészport vagy forgácsot használjanak, leginkább azokon a területeken, ahol a járdaszakaszokon vagy annak közelében növények találhatók. FKF Zrt. Csúszásmentesítõ célgépek csak Csepelnek Az elhúzódó téli hideg havat is hozott magával. Elõzõ számunkban a Csevak Zrt. illetékesét kérdeztük a hóeltakarításról. Ezúttal a kerületben található, de fõvárosi kezelésben lévõ utak síkosság-mentesítésérõl a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. (FKF) csepeli kirendeltségének illetékesét kérdeztük meg. Juhász Béláné fõfelügyelõ lapunknak elmondta: több mint egymillió négyzetméter közút és közel negyvenezer négyzetméter közjárda, illetve közlépcsõ megtisztítása tartozik a feladataik közé. Ezek közül elsõként természetesen a fõ- és tömegközlekedési útvonalak, a közjárdák és a gyalogátkelõk kerülnek sorra. Habár az FKF gépi úttisztítási üzemegysége a közelben, az észak-csepeli Szállító utcában található, az tizenegy kerület ilyen jellegû feladatait látja el. Ugyanakkor van három darab ekés szóró célgép, amelyeket kifejezetten Kosárlabda FOTÓ: MIZIK ZSUZSA Hóeltakarítók munkában Csepelen állítanak csatasorba a hóeltakarítás során. A szolgáltatási csoport által biztosított hómunkások létszáma változó, harminc-ötven közötti, a jelentkezõk számától függõen, de ha leesik a hó, három mûszakban dolgoznak. Az elégedetlenkedõ lakossági bejelentések kapcsán a szakember hozzátette: Csepelen is együtt végzi a csúszásmentesítést csak úgy, mint egyéb közterület-fenntartási feladatokat a helyi vagyonkezelõ, az FKF, a BKV, a kertészet, a társasházi gondnokok és maguk az ingatlantulajdonosok, így nem mindegy, hogy melyik esetleges hiányosság éppen kinek róható fel jogosan. V. V. Téli csendélet Eredmény: NB I/B Alapszakasz Nyugati csoport (Január 24. vasárnap): Budafok-Csepel Triptipp.hu Elite Basket Törökbálint (24-22, 26-30, 24-29, 18-14). Legközelebb, január 29-én Bonyhádra látogatnak el a mieink. A következõ hazai mérkõzés idõpontja: február 7., vasárnap, Ekkor Nagykanizsa csapatát fogadjuk. Április 11-én lesz az országgyûlési választás elsõ fordulója Április 11-ére írta ki az országgyûlési képviselõk választásának elsõ fordulóját Sólyom László köztársasági elnök közölte a Köztársasági Elnöki Hivatal január 22-én. A választások második fordulóját április 25-én tartják. A választás kitûzésével hivatalosan is megkezdõdött az április 9-én, éjfélig tartó választási kampány. A választási eljárásról szóló törvény szerint a kampány a választás kitûzésétõl a szavazást megelõzõ nap 0 óráig tart. Az elsõ forduló elõtt április 10-én 0 órától április 11-én 19 óráig kampánycsend lesz, ekkor kampánytevékenységet folytatni tilos. A választói névjegyzék. A választópolgárok a névjegyzékbe történõ felvételükrõl február 12-ig kapnak értesítést. A névjegyzék február 10-tõl február 17-ig tekinthetõ meg a polgármesteri hivatalban. Ajánlás. A választáson jelöltet ajánlani március 19-ig, ajánlószelvényen lehet. A jelöléshez legalább 750 választópolgár érvényes ajánlása szükséges. A Csepp TV Kft., lapunk kiadója és a CSEPEL szerkesztõsége a pártok képviselõivel január 29-én egyezteti a jelölésért folyamodók és a jelöltek számára a kampány idõszakában biztosított közszolgálati, azaz ingyenes nyilvános bemutatkozási lehetõségeket. A megállapodásról következõ, 2010/5. számunkban közleményt jelentetünk meg. Kik kapjanak Csepelért-díjat 2010-ben? A javaslatokat február 10-ig lehet benyújtani Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata minden évben a március 15-ei ünnepséggel egyidõben CSE- PELÉRT díjat adományoz mindazon személyek részére, akik a helyi közügyek (Csepel mûvelõdéséért, sportjáért, egészségügyéért, szociális ellátásáért, a csepeli családokért, környezetvédelméért stb.) területén kimagasló teljesítményt Tabáni István Január 23-án emlékeztek meg Csepelen a király, Zámbó Jimmy halálának kilencedik évfordulójáról és ekkor ünnepelte 32. születésnapját Csepel legújabb csillaga, Tabáni István, aki fellépett a Csepeli Munkásotthonban rendezett emlékkoncerten. Az énekes Csepelrõl Óbudára ment, ahol a Symbol Budapest Szombat Esti Ház rendezvényén vendégként szerepelt Gönczi Gábor és a Smile Showtime Band koncertjén. nyújtottak, vagy huzamosabb idõn át kifejtett tevékenységük elismerésre szolgál. Ha környezetükben él olyan személy, akit az elismerésre érdemesnek tartanak, tegyék meg javaslataikat az önkormányzat ügyfélszolgálatán található formanyomtatványon. Kérem a javasolt személy adatainak pontos feltüntetését. 32. A beérkezett javaslatok alapján, a képviselõ-testület határozata értelmében évente nyolc személy részesül a díjban. A javaslatokat február 10-ig lehet benyújtani a Csepeli Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán (Petz Ferenc utca 2.) Tóth Mihály polgármester Végre látható a CSEPP TV a DIGI TV hálózatán. Hosszú várakozás után, január 18-tól a DIGI TV Kft. kábelhálózatán is látható a CSEPP TV adása. A csepeli nézõk a C6-os csatornán nézhetik a helyi televízió adását. Amennyiben gondjuk, problémájuk lenne, kérjük, keressék a DIGI Kft. ügyfélszolgálatát 1272 (DIGI telefonhálózatról ingyenesen hívható zöld szám; DIGI telefonhálózaton kívülrõl helyi tarifával hívható kék szám) vagy hívják a Csepp TV es telefonszámát.

2 2 KÖZÉLET, GAZDASÁG január 29., CSEPEL Szocialista évzáró-évnyitó Csepeli Szabó Béla: Az lenne szép Új év, új tél elé Az lenne szép, ha nagy fehér utakon érkezne a tél, ha fagy patája pengne,- de senki sem dideregne Mennénk havas tájon át, köröttünk rezgõ fák, vidám zenéje zengne, s mindenhol szép tûz énekelne. FOTÓK: MIZIK ZSUZSA Az MSZP csepeli szervezete január 20-án délután, a Csepeli Munkásotthon rendezvénytermében tartotta meg a 2009-es évet lezáró és a 2010-es évet nyitó rendezvényét. A találkozón az eltelt idõszak eredményeit összegezte és az idei feladatokról szólt Tóth Mihály, az MSZP csepeli szervezetének elnöke, valamint dr. Avarkeszi Dezsõ, a 31-es és Podolák György, a 30-as választókerületek országgyûlési képviselõi. Lakástûzhöz riasztották, de karambolozott Személykocsival karambolozott egy tûzoltóautó Csepel kertvárosában január 20-án délután. A két jármû a Széchenyi István és a Kassai utca keresztezõdésében ütközött össze. A BRFK tájékoztatása szerint a balesetben senki sem sérült meg. A rendõrség beszámolójából megtudhattuk: a tûzoltóautó valószínûleg megkülönböztetõ jelzéseit használva, kék lámpával és szirénázva hajtott egy lakástûzhöz. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS Köszönet minden A magyar kultúra napja apropóján második alkalommal rendezték meg a kerületben a Csepeli Kultúraközvetítõk Ünnepét január 21-én, a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ színháztermében. Az idei program személyes hangú volt: a jazz örökzöldekkel színesített irodalmi mûsor alapját helyi írók és költõk mûvei szolgáltatták. A kultúra több mint egy gyûjtõfogalom. Több mint egy produktum, több mint teljesítmény vagy ismeretrendszer, több mint a hagyományok tisztelete, a társadalmi normákhoz való igazodás. A kultúra él, változik, alakul. És ami igazi lényegét jelenti: a kultúra alakít. Gondolkodásra, válaszadásra, megfontolásra és cselekvõ részvételt feltételezve cselekvésre késztet. Közösséget teremt. A közösség pedig a kultúra által él és fejlõdik, gazdagodik. Ezért igaz az a gondolat, hogy az egyre változó, fejlõdõ Csepel sokat köszönhet a csepeli kulturális élet több évtizedre is visszavezethetõ fejlõdésének, ismert és ismeretlen alkotóinak, mindennapi robotosainak hangzott el Tóth Mihály polgármester ünnepi beszédében, miután Oláh Zsolt énekmûvész elõadásában és M. Hajtun Zsuzsa zongorakísérete mellett az egybegyûltek meghallgatták a Himnuszt, és Rónaháti Sándorné Katona Cecília intézményvezetõ köszöntötte a mintegy százfõs vendégsereget. Egyre nehezebb anyagi körülmények, folyamatosan változó társadalmi feltételek között dolgoznak folytatta a polgármester. Önkormányzatunk 2009-ben közel 8 milliárd forintot fordított az oktatási, nevelési, kulturális terület mûködésére, több mint 400 milliót az intézményhálózat felújítására, idén pedig ez az összeg eléri a 600 millió forintot. ( ) Köszönet minden megtanított verssorért, énekért, minden táncmozdulatért, minden kézbe- Akikre büszkék lehetünk A kerületi ünnepség keretében jelentették be, hogy Genius Apáczai Diploma-díjban részesült Kiss Imréné, a Lajtha László Általános Iskola igazgatója. Arany Katedra Emlékplakettel ismerték el munkáját dr. Fazekas Lászlónénak, a Kölcsey Ferenc Általános Iskola igazgatójának, Rankli Emmának, a Jedlik Ányos Gimnázium és Szimán Zsuzsannának, a Mátyás Király Általános Iskola pedagógusának. Másnap Hiller István oktatási és kulturális miniszter különféle kitüntetéseket adott át a magyar kultúra napján, a budapesti Szépmûvészeti Múzeumban. Szüdi János közoktatási szakállamtitkárral együtt például az alap- és középfokú oktató-nevelõ munkát végzõ tanároknak köztük Lengyel Gézának, a Jedlik Ányos Gimnázium tanárának a gyermekek harmonikus személyiségformálásában végzett kiemelkedõ tevékenységéért Németh László-díjat adományozott. A kitüntetetteknek ezúton gratulál szerkesztõségünk! Az lenne szép, ha Napunk, Holdunk beragyogná a sorsunk, ha vágyad fellobogna, s ha szigorú földeken, gyõzne a tiszta szerelem és ránk mosolyogna Az lenne szép, ha dús hajad szétterülne az ég alatt, és minden árny és gond felett úgy ölelnél át Kedves, mint jó illatú fenyves. Az lenne szép, ha friss, fehér szánkóval futna be a tél. s ha megérkezve végre, Bearanyozná zord egünk, Béke nélkül nincs semmi Régi tapasztalat, hogy nyilvános dokumentumokban az emberek mindig azokat a címeket-rangokat tüntetik fel a nevük mellett, amelyekre a legbüszkébbek, s amelyeket a legtöbbre tartanak. Ezért is volt olyan szokatlan és elgondolkoztató dolog az, hogy az ÁMK nemrégiben megnyílott képzõmûvészeti biennáléjának egyik kiemelt támogatója, egy közismert vállalkozó, Fehér Sándor csepeli lakosként szerepelt a kiállítás katalógusában. Idõpontot kértem és kaptam hát tõle egy beszélgetéshez, hogy megkérdezhessem: miért jelent számára ily nagy értéket, mindennél szívesebben vállalt rangot csepeli polgárnak lenni? Közel harminc esztendeje, egész pontosan 1982 óta élek ebben a kerületben. Munkám kapcsán, generálkivitelezõ építészként érkeztem ide, s ezt követõen hat iskola megépítését is én irányítottam. Iskolát építeni pedig különlegesen szép, ám egyben különlegesen felelõsségteljes feladat, hiszen ha esik, ha fúj, a kivitelezõknek nem szabad késniük, hiszen szeptember elsején mindenképpen meg kell kezdõdnie a tanításnak. Nagyon igyekeztünk tehát, s közben nagyon megszerettem ezt az õsi történelmi hagyományokkal rendelkezõ, akkoriban rohamléptekkel fejlõdõ kerületet, s az itt élõ szorgalmas, becsületes, mindig jobbra törekvõ embereket. Ezért is örülök, hogy azóta én is megtaláltam itt a helyem közöttük, s ezért tartom õszintén megbecsülendõ, fontos dolognak azt, hogy csepeli lakos vagyok. Olyan kerületi polgár méghozzá, akinek megadatott, hogy segítse Csepel kulturális életét, a csepeli mûvészeket A dátumokból úgy tûnik, hogy Ön meglepõen fiatalon került fontos vezetõ beosztásba az építõiparban, méghozzá annak gyakorlati területén, ahol pedig az ilyesmi korántsem szokványos dolog. Huszonhárom éves korom óta dolgoztam önálló generálkivitelezõként, s huszonöt évesen, amikor Csepelre kerültem, már kis túlzással felépítettem Kalocsát, vagyis én felügyeltem, szerveztem és koordináltam a város több középületének, iskolájának, mûvelõdési központjának az építkezését. Nemcsak az elméleti tudásom, az iskolai végzettségem volt meg ehhez, de a gyakorlati indíttatás, a szülõi példa is: édesapám ugyanis kõmûvesmester volt, s én már kisgyermekként figyeltem és csodáltam a munkáját, õ pedig karácsonyra maga készítette kis fándlit, simítólapátot adott egyszer nekem ajándékba. Életem egy késõbbi szakaszában, amikor még nem voltam vezetõ beosztásban, de pénzszûkében annál inkább, akkor pedig egy háromfõs alkalmi kõmûvesbrigád tagjaként hétvégeken bizony ki is próbáltam aztán ezeket a hasznos szerszámokat persze már felnõtt méretben, ugyancsak kemény munka során. De ha kell, szerencsére még ma is bármikor tudok olyan vakolatot keverni, amely biztos, hogy nem fog percek múltán istenhozzádot mondani a falnak S ha már a szerencsénél tartunk: örömmel mondhatom el, hogy számomra a generálkivitelezõi tevékenység nem csupán a kenyérkeresõ munkát, de egyben a legkedvesebb idõtöltést, a szeretett hobbit is jelenti már régóta. Mert bár igaz, hogy a kivitelezõ építész mindig valaki más elképzeléseit valósítja meg munkája során, ám annál csodálatosabb érzés, amikor az elõttem fekvõ tervrajz két dimenzióba zárt vonalait szemlélve én már magam elõtt látom a kész épület térbeli képét, ugyanúgy, mint az építkezés egyes közbensõ fázisait is. Nem nagy boszorkányság ez: ha jó a szervezés, és betartják az építész szakma írott és íratlan szabályait, s tudjuk, hogy mit akarunk csinálni, akkor csúszásnak, hibának, bonyodalomnak egyszerûen nem szabad történnie És hogyan illeszkedik be ebbe a minden szakmai szépsége mellett mégis zárt és fegyelmezett világba a mûvészet szeretete és pártolása, a mecénási tevékenység? Már debreceni fõiskolás koromban mélyen megragadott az alkotómûvészetek, s különösen a festészet varázsa, mindenekelõtt pedig Munkácsy Mihály mûveinek gyönyörûséges, gazdag világa. Hétvégeken, amikor a Déry Múzeumba ingyenes volt a belépés, mindig elmentünk oda, s órákig elüldögéltünk az Ecce Homo címû kép elõtt. S õszintén mondom, nem csupán teljesen kipihentük itt magunkat a vizsgák no és persze a diákélet egyéb megpróbáltatásai- nak fáradalmai alól, de minden alkalommal újabb és újabb részleteket, újabb és újabb titkos szépségeket is felfedeztünk ebben a fantasztikus alkotásban. Az én ilyen fogékonyságom ugyanakkor talán még a szülõvárosomban, Cegléden eltöltött gimnáziumi évekre, pontosabban Polgár Lajos tanár úr máig emlékezetes mûvészettörténetóráira vezethetõ vissza. De ugyanilyen meghatározó számomra az a sokéves barátság is, amely Fodor-Lengyel Zoltánhoz, a Spanyolországban élõ, s ott széles körben ismert és elismert (többek között a Goya Mûvészeti Díjjal kitüntetett, s a Cadiz-i Királyi Mûvészeti Akadémia akadémikusává választott) festõmûvészhez fûz. De jó barátságban voltam annak idején Feith Bencével, az ÁMK egykori igazgatójával is, no meg jelképesen az intézményével is persze, hiszen mi építettük azt. Így aztán amikor Bence megkeresett engem, hogy támogatnám-e az akkor szervezõdõ elsõ Insula Danubii Insula Magna Biennálét, a Csepelen és környékén lakó képzõmûvészek kétévente megrendezendõ tárlatát, hát azonnal igent mondtam neki. Jó szívvel tettem, s jó szívvel teszem ma is, immár az ötödik biennálé alkal- és megáldaná életünk legszebb hótiszta Ünnepünk, a Béke. A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. Tel./fax: Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. vidaistvan@csepptv.hu Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. barany@csepelujsag.eu Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: Fax: Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

3 CSEPEL, január 29. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 FOTÓK: MIZIK ZSUZSA kézbeadott könyvért adott könyvért, minden jóra nevelõ szóért és tekintetért, a munkaidõt nem ismerõ helytállásért! A beszédet követõen P. Papp Zoltán szerkesztésében és felvezetésével részleteket hallhattunk Birtalan Ferenc, Csepeli Szabó Béla, Filip Tamás, Gyukics Gábor, Halász Imre, Lengyel Géza, Nádasdi Éva, P. Papp Zoltán, Rózsássy Barbara és Szentmártoni János két-két írásából. A csepeli kortárs írók és költõk válogatott mûveit két Jászai-díjas mûvész, Bencze Ilona és Barbinek Péter szólaltatta meg. Voltak, amelyekkel nehezebben boldogultak, másokat feljavított a váratlan fordulatokkal, spontán rendezéssel színpadiassá tett elõadásmód. A zenei aláfestésrõl Bolla Gábor szaxofon- és Orbán György bõgõjátéka gondoskodott. A program végén az ÁMK Galériájában Zanati Béla, a képviselõ-testület Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottságának elnöke pohárköszöntõjében hangsúlyozta: fontos, hogy a kultúra napján a bemutatottak mellett érzékenyek legyünk más mûvészeti ágakra is. Faragó Attila hangulatzenéje mellett állófogadással zárult az esemény. Varga Violetta Bencze Ilona és Barbinek Péter Meghívó február 3-án, szerdán 17 órára, a munkásotthonba Mesterházy Attila beszédet mond a csepeli szocialisták kampánynyitóján Podolák György és dr. Avarkeszi Dezsõ ismerteti programját FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS Az áprilisi országgyûlési képviselõi választásra készülve az MSZP Csepeli Szervezete február 3-án, szerdán délután öt órai kezdettel, a Csepeli Munkásotthon konferencia termében tartja meg a kampánynyitót. (A munkásotthon címe: Budapest, XXI. kerület, Árpád utca 1.) A nyilvános rendezvényen bemutatkozik a csepeli szocialisták két országgyûlési képviselõjelöltje. Az érdeklõdõk megismerhetik Podolák Györgynek, a 30-as számú országgyûlési egyéni választókerület (oevk) és dr. Avarkeszi Dezsõnek, a 31-es számú oevk jelöltjének életútját, eddigi munkáját, programját, Csepel fejlesztésével kapcsolatos elképzeléseit. A február 3-i kampánynyitón részt vesz és felszólal Mesterházy Attila, a Magyar Szocialista Párt kormányfõ-jelöltje. A vendégeket Tóth Mihály, az MSZP Csepeli Szervezetének elnöke, Csepel polgármestere köszönti, zárszót mond Szenteczky János, a csepeli szocialisták polgármester-jelöltje, a CSEVAK Zrt. vezérigazgatója. A rendezvényre minden érdeklõdõt tisztelettel meghívnak és szeretettel várnak a csepeli szocialisták. KÖZTERÜLETI TALÁLKOZÓ A csepeli szocialisták tisztelettel meghívják a csepelieket a február 5-én, pénteken, 14 és 16 óra között megtartásra kerülõ közterületi találkozókra. A találkozók helyszínei: Szent Imre tér (a Polgármesteri Hivatallal szembeni járdaszakasz) és a Sétáló utca. Az érdeklõdõk és járókelõk a csepeli szocialisták országgyûlési és önkormányzati képviselõivel, a kerület polgármesterével, valamint a csepeli MSZP polgármester-jelöltjével beszélhetik meg az õket foglalkoztató problémákat, és személyesen kaphatnak választ kérdéseikre, javaslataikra. Várjuk Önöket! Tisztelettel: az MSZP Csepeli Szervezete mából. Mert nézze csak meg ezt a katalógust: ezek a képek, ezek az alkotások túlnyomó részben nagyon szépek, méghozzá azért, mert nem csupán a mûvészek lelkét és gondolatait tükrözik vissza, de nyugalom, rend, béke van bennük és ez ma szerintem mindennél fontosabb. Béke nélkül ugyanis nincs gyarapodás, nincs építkezés semmilyen értelemben!, és nincs emberség sem ezen a földön Ezek már a szakmán és a mûvészet szeretetén is túlmutató gondolatok De nagyon is aktuálisak, nagyon is fontosak, és sajnos nagyon is megoldatlan kérdések Mert az én tapasztalataim szerint ma a politikában sokan nem az együttmûködés útját keresik, hanem azt nézik csupán, miként árthatnának a másiknak. E célból pedig igyekeznek azt szuggerálni az embereknek, hogy itt, nálunk ma minden milyen rossz, milyen gonosz, milyen talmi, milyen reménytelen. Ez pedig óriási felelõtlenség a társadalommal és az országgal szemben egyaránt. Hiszen ez a fajta hozzáállás mint egy önbeteljesítõ jóslat elõbb-utóbb tényleg lebénít mindenfajta kezdeményezést és kiútkeresést, lehetetlenné teszi helyzetünk reális értékelését és azt, hogy a legkisebb esélyt is megragadva a nehéz helyzetbõl lassanként kikapaszkodhassunk. Pedig ha jól belegondolunk, csak itt, Csepelen is mennyi minden épült, mennyi jó kezdeményezés kapott életre, s hány példás személyes teljesítménynek, szakmai sikernek, az emberi tartás és akarat mennyi diadalának lehettünk tanúi az elmúlt években Nem utolsósorban annak köszönhetõen, mert Csepelen alapvetõen béke honolt eddig, béke a politikai erõk és béke az eltérõ pártállású emberek között Ha a Csepeli Polgári Kör, amelynek 1994-es megalakulását követõen nyolc esztendõn át az elnöke voltam, s melynek munkájában ma is aktívan részt veszek, szintén tenni tudott valamit ennek érdekében, az nagyon sokat jelentene a számomra. S még többet talán, ha egyszer valóra válna az, ami a számomra legkedvesebb, az irodámban mindig szem elõtt lévõ csepeli fotóösszeállításon látható, kicsit persze már a jövõbe tekintve. Nos, ma még az összkép alaptónusa a szürke: szürkék a panelházak, szürkék az utcák, és szürkék tán még a fák és a bokrok is. De ott van a tablón külön kiemelve és kinagyítva néhány olyan jellemzõ városképi részlet is, ahol a panelházak immár vidám és változatos színekben pompáznak, úgy, ahogy néhány épületnél már ma is látható. És ettõl máris vidámabbá, kedvesebbé és élhetõbbé válik egész környezetünk, s reménytelibbé, vidámabbá, élhetõbbé maga az élet is. Hiszek benne, hogy mindenkinek jobb lenne, szebb lenne, emberibb lenne így, s hiszek benne, hogy mindenki így is akarja Donnert Károly Karácsonyi Mosoly FOTÓK: MIZIK ZSUZSA Nem lehet annyira mély gazdasági válság, hogy gátat emeljen a baloldali szolidaritásnak. December 22-én rendezték meg az MSZP Képviselõi Irodában a Karácsonyi Mosoly címû jótékonysági rendezvényt. A szocialista párt helyi nõtagozatának közremûködésével bõséges mennyiségû adomány gyûlt össze, amely 18 nehéz körülmények között élõ csepeli családnak tette valóban mosolygóssá 2009 karácsonyát. Az összegyûjtött adományokat kedves ünnepség keretében adták át, melyen köszöntõt mondott Horváth Gyula alpolgármester. Elekes Mária gyermekkori karácsonyi emlékeket idézett fel, leánya, Marcsi Kosztolányi-verssel kívánt békés ünnepet. Borsány Bence fagotton játszott, majd Csáky László szavalatát hallgathatta meg a közönség. Balogh Ilona köszöntõje után az alpolgármesterrel átadták a tartós élelmiszereket tartalmazó adománycsomagokat a családok részére. A gyermekek plüss játékokból és könyvekbõl is választhattak. Kiosztottak tíz fenyõfát is, biztosítva ezzel az igazi karácsonyi hangulatot azoknál is, akik nem engedhették volna meg maguknak a favásárlást. Az ünnepség végén a rendezõk kaláccsal, forró kakaóval, szendvicsekkel és édességgel látták vendégül a gyermekeket és szüleiket. Nagy Szilveszter Ötvenedik házassági évforduló Ötvenedik házassági évfordulójukat ünnepelték meg január 15-én, a Pusoma Étteremben dr. Kreisz Károly és felesége. A fél évszázad közösen megélt emlékeit családi körben, barátok jelenlétében idézték fel. Az ifjú pár házassági fogadalmát Tóth Mihály polgármester elõtt erõsítette meg.

4 4 KULTÚRA, MÛVÉSZET január 29., CSEPEL Szilágyi Pálma: Kürt-tanárnõ az Egressybõl Szilágyi Pálma, az Egressy Béni Zenemûvészeti Szakközépiskola kürt tanszakának vezetõje nagyon is komolyan veszi a munkáját, melynek legfrissebb eredménye, hogy a hatfõs kürt-tanszakból hárman saját korcsoportjukban a második helyen végeztek a novemberben megrendezett Országos Kürtversenyen, s elhozták az iskolának a legeredményesebb felkészítésért járó díjat is. Egy tanszak eredményes mûködéséhez sok pluszmunkára van szükség. Úgy is mondhatnám, hogy 24 órás szolgálattal együtt kell élni a feladattal, s ezt az idõt a növendékek között megfelelõen felosztva kell kihasználni. Ez a mondat amely ars poeticának is beillik az elsõ pillanattól magától értetõdõ Szilágyi Pálma tanárnõnek, az Egressy Béni Zenemûvészeti Szakközépiskola kürt-tanszaka vezetõ tanárának, aki négy évfolyamon, három korcsoportban hat növendéket tanít ebben a szellemben. November végén mind a hat indult az Országos Kürtversenyen. Fejenként négynégy darabot tanultak be kotta nélkül. A zenemûvek véletlenül sem egyezhettek, hiszen mindenkinek megvolt a két-két, kötelezõen elfújandó és két-két szabadon választott darabja. A nehézségi fokra mi sem jellemzõbb, hogy aki ezeket a darabokat technikailag megoldja, az már profi kürtösnek számít magyarázza a tanárnõ. S hogy mennyi idõ alatt lehet eljutni erre a szintre? Akár négy év alatt is! Ugyanis az elsõ korcsoportos versenyzõ épp ennyi idõvel ezelõtt vett elõször kürtöt a kezébe õ Polykó István. A második korcsoportban Südi Bálint, a harmadikban pedig Harsányi Péter, Lékai Zoltán, Bagoly Dávid és Molnár Olivér alkotja a hatosfogatot. A tanszak azonban csak félkezû óriás a zongorakísérõ tanár, Ruczek Réka nélkül mondja Szilágyi Pálma. A legnagyobb feladat a versenyen épp õrá hárult, hiszen úgy kellett a 24 darabot megtanulnia és elõadnia, hogy a versenyen stabil hátteret, biztos alapot jelentsen minden növendéknek. A hat versenyzõ három második helyet hozott el, s az Egressy Béni Zenemûvészeti Szakközépiskola nyerte a legeredményesebben felkészítõ iskolának járó díjat is. Szilágyi Pálma (most) nem kapott semmit. Én már sok díjat kaptam az életben vallja ezzel kapcsolatban, s tudomásul veszem, hogy nem én vagyok az elsõ vonalban. A tanárnõ 36 éve oktat. Nincs kedvenc tanítványa, mindenki egyformán kedves a szívének, s minden növendéknek a maga igénye szerint igyekszik az útját egyengetni. Úgy kell õket felkészíteni, hogy amikor kilépnek innen a nagybetûs életbe, megállják a helyüket. Ehhez az elsõ és legfontosabb a technika, a hangszer kezelése. S mivel nincs két, egyformán fújó zenész, a tanárnõnek nem sok szabad ideje marad a már emlegetett 24 órából. A tanár és a növendék azonban még nem elég a sikerhez kell az iskola! A biztos háttér, ahol inspiráló közegben, eredményesen tölthetik napjaikat. Még egy nagy kérdés: tanár és/vagy elõadómûvész? Szilágyi Pálma a vagylagos viszonyt választotta 36 évvel ezelõtt. A Debreceni Opera zenekarában játszott, amikor fõiskolai tanári állást kínáltak neki, s úgy gondolta, hogy egyszerre nem tud két lovat megülni. Tanár lett, de ezt sosem bánta meg Fehér György Kislányok és kisfiúk! Következõ kakaópartinkat február 8-án (hétfõn) órától rendezzük meg az MSZP Képviselõi Irodában (1211 Bp., Kossuth L. u. 67) Farsangi álarcot készítünk Szeretettel várunk mindenkit, aki szeretne részt venni és tagja lenni Kakaóklubunknak! Balogh Ilona Elekes Mária önk. képviselõ szervezõ KIÁLLÍTÁSOK CSEPELEN CSEPEL GALÉRIA MÛVÉSZETEK HÁZA (1215 Budapest, Csete Balázs u. 13., telefon/fax: ): Európa szoborpark Csepel. Nemzetközi szoborkiállítás, a Csegart és a Mûvészeti Mûhely Alapítvány szervezésében. ERDEI ÉVA GALÉRIA Király-Erdei Mûhely (Kondor utca 29. Telefon: kiralyerdeieva@indamail.hu és erdeieva@ net-tv.hu): Molnár Edit akvarell festményeibõl rendezett kiállítás látogatható elõzetes bejelentkezéssel. FRITZ ÉVA festõmûvész emlékkiállítását február 13-án, 17 órakor nyitja meg BOGNÁR TÜNDE mûvészettörténész. GALÉRIA 21 a Csepeli Munkásotthonban: a Képzõmûvész kör tárlata. HRICSOVINYI-GALÉRIA (Csepeli Mátyás utca 13. Garay utca 10. sarok, T.: ): Kirják Miklós festõmûvész Haláltánc címû kiállítása megtekinthetõ elõzetes bejelentkezéssel. KÉK ISKOLA GALÉRIA: CSATATÉR. Thuróczy Zoltán festõmûvész kiállítása nyitva február 11-ig. MANSFELD PÉTER GALÉRIA (Posztógyár utca 10.): Kosch Péter grafikusmûvész kiállítása február 12-ig látogatható, hétköznapokon 10 és 18 óra között. SÉTÁLÓ UTCAI KÖNYVTÁR: március 27-ig Mezõné Implom Eszter alkotásaiból nyílt kiállítás. A különleges, szép többek között keresztszemes hímzéssel, patchwork és gobelin-technikával készült munkák megtekinthetõk a könyvtár nyitvatartási idejében. Lakástûz volt a Királyerdõ utcában. Tûzoltó autók szirénázásától volt hangos január 25-én, hétfõn este Csepel belvárosa. Nem sokkal nyolc óra elõtt, a Királyerdõ utcában egy családi ház tetõszerkezete égett. A tûzoltók nagy erõvel és gyorsan vonultak a helyszínre, ezért hamarosan megfékezték a lángok továbbterjedését és nem sokkal késõbb a tüzet is eloltották. Az eddigi információk szerint személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentõs. A tûz keletkezésének okait, körülményeit szakértõk bevonásával a tûzoltók vizsgálják. BO-MAN Bútorgyártó Kft. MINTATEREM Ülõgarnitúrák, fotelok, heverõk, franciaágyak KB. 300 FÉLE SZÖVETMINTÁBÓL MÉRETRE IS, Egyedi konyha és szobabútorok, gardróbok, étkezõk HEVERÕ Ft-tól. FRANCIAÁGY Ft-tól. SAROKÜLÕGARNITÚRA Ft-tól. Csepelen február hónapban ingyenes házig szállítás. Cím: Bp. XXI., Szent I. tér, Csepel Mûvek fõkapuján belül, rögtön jobbra. T.: , 06 (70) , 06 (20) Nyitva: H P-ig 7 17-ig, Szo óráig. Lapunkat és az önkormányzat honlapját rendszeresen szemlézi az Médiafigyelõ Madách Imre ( ) Y Mostani keresztrejtvényünkben Az ember tragédiájából két sor van elrejtve. Vízszintes 1., függõleges 8., 1., 15., vízszintes 7., 15 sorokban. A meghatározásokat soronként, illetve oszloponként adjuk meg. VÍSZINTES: 2. Hegy Kréta szigetén. Szálakat egyesít. 3. Gallium vegyjele. -.. István / /: költõ, író, mûfordító volt. Török Péter monogramja. 4. Itt született Szarvas Gábor nyelvész is. Növény. Puskát süt el. Pinceszag. 5. Kettõs betû. Sérthetetlen. Egyforma betûk. 6. Több pápa neve volt. Hiányosan helye. A Duna bal oldali mellékfolyója. 7. Bánat. Szíj. 8. Lelátók öröme. - énes, helység Szabolcs-Szatmár megyében. Földdarab. 9. Kötõszó. Vas megyei helység. Gyúr. Svédországi és thaiföldi autójelzések. 10. Moszkvai áruház. Káposztafajta. Szóhelyettesítõ. 11. Angliai város. Credit /kereskedelem/ magyarul. Figyelmes. 12. Társ mássalhangzói. Volt fûszeres. Izraeli és máltai autójelzések. 13. Lantán kémiai jele. Kálium és oxigén vegyjele. Keresztül. Tellúr vegyjele. 14. Muzsikafajta. Helység Pest megyében. 15. Csomor Csilla ezt alakította a Sirályban. Nemes fém. FÜGGÕLEGES: 1. Ruandai Köztársaság fõvárosa. 2. Endre költõ volt. Holnap horvát nyelven. 3. Sír. Volt mosószer. Ruhát tisztít. Nikkel vegyjele. 4. Nem ide. Szelén vegyjele. Okozat szülõje. Van ilyen sav is. 5. Igen oroszul. Van ilyen veszély is. Takarmánytároló építmény. 6. Nagy madár. Huszárik Zoltán monogramja. 7. Vörös fényû fémes elem. Hangos az erdõ. Újságot forgalmaz. 8. Téli sporteszköz. 9. Halkan mond. Szájban termelõdik. Idegen férfinév. 10. Gyilkolt. Luxemburgi, kubai autójelzések. 11. Másik kettõs betû. Dániai folyó. Nõi név. 12. Aromája. Tetejére. Erdei vad Zúz. 13. Rokon. Beképzeltség. Becézett leánynév. E nap. 14. Halfajta. Vágott. 15. Apolló által szeretett és ûzött szûz, akit Zeusz babérfává változtatott. Mokos István NAGY IMRE ÁMK ÁLTALÁNOS ISKOLA Õ M D A 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. tel.: fax: iskolaamk@enternet.hu Kedves Szülõk! A Nagy Imre ÁMK Általános Iskola az érdeklõdõ szülõk és leendõ elsõ osztályos gyermekeik részére játékos ismerkedõ foglalkozásokat tart Idõpontja: január 28-tól csütörtöki napokon óráig 10 héten keresztül MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! BÁLI SZEZON? SZALAGAVATÓ? EXKLUZÍV CSALÁDI VAGY MUNKAHELYI ESEMÉNY? A LidóLady RUHASZALON KÜLÖNLEGES RUHAKÖLTEMÉNYEKKEL VÁRJA KEDVES VENDÉGEIT! VÁLLALJUK RUHÁI ÁTALAKÍTÁSÁT, IGAZÍTÁSÁT, VALAMINT MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁGGAL IS ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE! CÍM: 1211 BP., II. RÁKÓCZI FERENC ÚT 145. TEL.: 06 (20) A LIDÓWELLNESS ÉRTESÍTI RÉGI ÉS LEENDÕ VENDÉGEIT, HOGY JANUÁR 15-TÕL A LidóLady RUHASZALON MELLETT A MEGSZOKOTT MAGAS SZINTÛ SZOLGÁLTATÁSAIVAL ÁLL RENDELKEZÉSRE. HOGY MINDEN EGY HELYEN LEGYEN!

5 CSEPEL, január 29. PROGRAMAJÁNLÓ 5 Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ 1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4 8. Tel.: infopont@fre .hu Jamland Hip-hop Tánciskola. A csoporthoz folyamatosan lehet csatlakozni! Tánctanár: Zsolti. Foglalkozások: szerda, péntek Kölyök hip-hop (6 10 éveseknek). Gyere el próbáld ki ingyen! Tánctanár: Zsolti. Foglalkozások: szerda Babamasszázs tanfolyam szülõk részére. (Heti egyszer 1 óra, 5 héten át). Vezeti: Motyovszki Borbála. A tanfolyam 5 fõ jelentkezése esetén indul. Foglalkozás: csütörtök Alakformáló nõi torna minden korosztálynak! Vezeti: Kaszásné Füle Ildikó. Foglalkozások: hétfõ, szerda Az ovis karate (3 7 éves korosztály) két részbõl áll: karatéból és játékosságból. Vezeti: Mohácsi Erika karate oktató. Foglalkozások: hétfõ Ladies styles (6 10 éveseknek). Vezeti: Mohácsi Erika. Foglalkozások: hétfõ Ovis szinpadi tánc. Vezeti: Mohácsi Erika. Foglalkozások: szerda Hastánc. Kezdõ tanfolyam indul, csütörtökönként ig. Újrakezdõk, haladóbbak csütörtökön ig. Vezeti: Balás Emese. Jóga a mindennapi életben felnõtteknek, illetve 14 éven felüliek számára. Vezeti: Füzesi Ilona, a Józsefvárosi Jóga Egyesület oktatója. Foglalkozások: hétfõ RENDEZVÉNY ÚJRA! GYEREKAGYKONTROLL TANFOLYAM AZ ÁMK-BAN ÉVES GYEREKEKNEK SZÜLÕK RÉSZVÉTELÉVEL FEBRUÁR ÉN. Vezeti: Pétercsák Maxim. Infok: vagy 06 (20) vagy info@alfahullam.hu február 2-tõl 14-ig minden nap 9 18 óráig HÜLLÕ ZOO ismét a Nagy Imre ÁMK-ban. Kisállatok, ásványok, tengeri csigák és kagylók kiállítása és vására. Csepeli Munkásotthon 1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: Web: csmo@csepelimunkasotthon.hu (levelet küldhet) CSEPEL SZÍNHÁZ: Február 24-én, szerdán, 19 órakor, a Karinthy Színház elõadásában: RENEE TAYLOR és JOSEPH BOLOGNA A BERMUDA HÁ- ROMSZÖG BOTRÁNY. Vígjáték két részben. SZEREPLÕK: VOITH ÁGI, ESZTERGÁLYOS CECILIA, KOLTAI RÓBERT, KÉZDY GYÖRGY, TIMKÓ ESZTER, VERTIG TIMEA. Rendezõ: BODROGI GYULA. Február 4-én, csütörtökön, 10 órakor, Katyika, meg Matyika Kóka Rozália és a MENTE ZENE- KAR elõadása, hangszerbemutatóval. MÛSOROK: Február 16-án, kedden, kor, Farsangi muzsika. A Csepeli Munkásotthon Koncert Fúvószenekarának hangversenye a csepeli iskolásoknak. Február 21-én, vasárnap, 15 órakor, CSENDÜL A NÓTA CSE- PELEN magyarnóta est. Fellépõk: B.Tóth Magda, Zámbó Imre, Erdõs Melinda, Tolnai András, Budai Beatrix, Kapi Gábor, Fehér Eszter, Kosár Szabolcs. Rendezte: Nánássy Lajos. TAMÁSI LAJOS OLVASÓ MUN- KÁS KLUB. Február 9-én, kedden, 17 órakor, Kassai Franciska költõ, író, gitáros, énekes (az Ezredvég Alapítvány kuratóriumának elnöke) estje. Bemutatja: Baranyi Ferenc, Kossuth és József Attila díjas költõ. EGYÉB: Február 13-án, szombaton, és 14-én, vasárnap, óráig ÁSVÁNYBÖRZE. Külföldi és hazai ásványok, csiszolatok. A belépés díjtalan! OKTATÁS: GYERMEKJÓGA oktatás óvodásoknak és kisiskolásoknak, Baba-Mama jóga kismamának minden kedden tól ig. Mozgás, mese, játék, drámajáték. GYERMEK és FELNÕTT TÁRSAS- TÁNC oktatás éveseknek, novembertõl minden kedden óráig. Keringõ, tangó, slow fox, stepp, szamba, rumba, cha-cha-cha. GYERMEKSAKK oktatás 7 10 éveseknek. Sakk oktatás, személyiség fejlesztés, kombinációs készség erõsítése, felkészítés versenyekre. Kaya Kalp jóga. Õsi indiai ájurvédikus, testfiatalító gyakorlatok minden csütörtökön, ig. OKJ-s GYERMEKGONDOZÓ és DAJKA, gyógypedagógia aszszisztens szakképzés a Munkásotthonban. T.: Minden kedden és csütörtökön SPORT: LEUNG TING WING TSUN KUNG- FU. Az egyik leghatékonyabb önvédelmi rendszer. 6 éves kortól elkezdhetõ a gyengébb fizikumúaknak és a hölgyeknek is! Tréningek ideje: Kedd, Csütörtök ISKOLA HÍVOGATÓ A Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvû Iskola várja a gyerekeket! 2010/11. tanév leendõ elsõ osztályai: Csepelen csak nálunk: magyar-német kéttannyelvû tagozat / napközi angol tagozat / iskolaotthon mindkét osztályban sportiskola hagyományos írás, - olvasástanítás Ismerkedjen meg a tanító nénikkel az OVISULI játékos foglalkozásain, hétfõnként között! Látogasson el hozzánk! Nyílt nap: február óráig Szülõi értekezlet: február óra Széchenyisnek lenni jó! Gyermeke nemzetközi nyelvvizsgát szerezhet, külföldi nyelvgyakorló utakon vehet részt, és német anyanyelvû tanár is tanítja. Várjuk a leendõ széchenyis diákok jelentkezését! Tájékozódhat személyesen, vagy a honlapon, vagy a es telefonszámon.

6 6 REJTVÉNY január 29., CSEPEL PLÁZA NAGYI Izsák Jenõ karikatúrájának poénját elolvashatják a Mezey László által készített rejtvényben ha sikeresen megfejtették Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A december 18-ai keresztrejtvény megfejtése: KE- RESZTREJTVÉNY. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Bakos G. József 1212 Kossuth L. u., Bognár Zoltánné 1213 Szellõs u., Gulyás Anna 1212 Kossuth L. u., Heszberger Pannika 1214 Óvoda u., Molnár Ildikó 1212 Vesszõsfia János u., Orosz Erik Levente 1214 Bánya u. E számunk megfejtését február 10-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ címre: fenyvesi@csepelujsag.eu Tájékoztató az egyéni vállalkozók regisztrációjával összefüggõ változásokról január 1. napjától új jogszabályok léptek életbe az egyéni vállalkozókra és az egyéni cégekre vonatkozóan. Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégrõl szóló törvény, valamint a végrehajtására kiadott rendeletek január 1-jei hatálybalépésével több, az egyéni vállalkozók tevékenységéhez kapcsolódó eljárást érintõ változás is bekövetkezett. Az Európai Unió szabályaival való összhang megteremtése, az egyéni vállalkozók adminisztratív terheinek csökkentése és az egyéni vállalkozói tevékenység megkönnyítése volt e törvény megalkotásának elsõdleges célja. Január 1-jétõl az egyéni vállalkozók a korábbi szabályozáshoz képest lényegesen egyszerûbben, gyakorlatilag egy regisztrációt követõen megkezdhetik tevékenységüket, melynek a jogszabályi megfelelõségét az Okmányirodáknak utólag kell ellenõrizniük. Az eljárás egyszerûsítése: az engedélyezés helyett a bejelentéshez kötött tevékenység-gyakorlás nem jelenti egyúttal a vállalkozás gyakorlásának szabadságát is. Ha valamely tevékenységhez jogszabályi elõírások, kötöttségek, szakképesítési elõírások szükségesek, akkor azoktól a továbbiakban sem lehet eltekinteni, csupán a bejelentéskor nem kell csatolni erkölcsi bizonyítványt, szakképesítés igazolását és egyéb más, korábban kötelezõ iratot. Az egyéni vállalkozói tevékenység megkezdését továbbra is a körzetközponti jegyzõnél, hivatalunkban az Ügyfélszolgálati és Okmányirodában lehet bejelenteni. A vállalkozók nyilvántartását viszont a jövõben a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala végzi. Január 1-jétõl megváltozott az eljárás kezdeményezésének helye. Eddig a vállalkozás székhelye szerinti okmányirodában intézhették ügyeiket az egyéni vállalkozók, a jövõben viszont az okmányirodák országos illetékességgel látják el ezeket a feladatokat, tehát az ország bármely okmányirodájában kezdeményezhetõk az egyéni vállalkozással kapcsolatos eljárások. A jövõben megszûnik a személyes ügyintézés lehetõsége, és kizárólag elektronikus úton történhet a kérelmek benyújtása. Ehhez mindenkinek rendelkeznie kell saját ügyfélkapuval, melyet bármely okmányirodában, ingyenesen, személyesen lehet megnyitni. Az egyéni vállalkozói tevékenység megkezdésén túl az adatváltozás, a szüneteltetés, illetve a tevékenység megszüntetése is bejelentéssel teljesíthetõ. A felsoroltak közül teljesen új fogalom a szüneteltetés, amely egy hónaptól öt évig tarthat. A bejelentések díj- és illetékmentes eljárások. A legjelentõsebb változás tehát a jövõben az okmányirodákkal történõ elektronikus kapcsolattartás. Az ügyfél a honlapról kitöltött nyomtatványait a saját ügyfélkapuján keresztül továbbítja a kiválasztott önkormányzat okmányirodájához. A bejelentés elfogadásáról és nyilvántartásba történõ rögzítésérõl elektronikus üzenetet küld a hivatal, ennek formája IGAZOLÁS, amit az ügyfélnek magának kell a regisztráció befejeztével kinyomtatnia. Ez az Igazolás pótolja a korábbi vállalkozói igazolványt, amely az elkövetkezendõ idõszakban már nem feltétele az egyéni vállalkozói tevékenységnek. E helyett a fent említett Igazolást (mely hasonló tartalmú, mint a vállalkozói igazolvány) kell megõrizni és egy esetleges ellenõrzés során bemutatni. Aki mégis ragaszkodik a vállalkozói igazolványhoz, annak ezt személyesen kell igényelnie az okmányirodákban, ahol soron kívül kerül kiállításra, Ft illeték befizetése után. Illetékköteles az adatok változása miatti igazolványcsere (3000 Ft), valamint a megrongálódott, megsemmisült, elveszett vállalkozói igazolványok pótlása (5000 Ft). A Polgármesteri Hivatal segítséget nyújt, az ügyfélszolgálaton (Budapest XXI., Petz Ferenc utca 1 3.) felállított, egyéni vállalkozók részére rendelkezésre bocsátott számítógép elhelyezésével az elektronikusan kitöltendõ nyomtatványok továbbításához. Fontos még azt tudni, hogy a jelenleg már egyéni vállalkozói igazolvánnyal rendelkezõ vállalkozók számára az új törvény hatályba lépése semmilyen új feladatot, kötelezettséget nem keletkeztet, így tõlük emiatt adatszolgáltatás vagy bármely más közremûködés nem kérhetõ. A jelenlegi egyéni vállalkozói igazolványok továbbra is használhatóak és a bennük szereplõ adatok változásáig alkalmasak lesznek azok közhiteles igazolására. A fent összefoglalt változások a fõbb módosításokra hívják fel az érdekeltek figyelmét, további részletes tájékoztatást kérhetnek személyesen bármely okmányirodán, a kormányzati portálon és az APEH honlapján. Polgármesteri Hivatal Aljegyzõ KÖZLEMÉNY A fizetett hirdetésekért, a fizetett politikai hirdetésekért és következményeikért a feladók felelnek. A Csepel újság kiadója és szerkesztõsége fenntartja magának a jogot, hogy a lap hagyományaival, a jó ízléssel összeegyeztethetetlen, a jogszabályokat sértõ hirdetéseket ne közölje. SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. Sonotherápia után AJÁNDÉKBA a MÁGNESKEZELÉS! A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), szédülés, fülzúgás, feledékenység, fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) , 06 (20) Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL 0015 CSÚCS 91 (Tanusítványszám: ) Képzéseket indít az alábbi szakmákban: Álláskeresést, elhelyezkedést elõsegítõ ismeretek oktatása* Beton- és vasbeton-készítõ* Biztonsági õr Emelõgépkezelõ Élelmezésvezetõ Élelmiszer és vegyiáru eladó Étkezdés Hegesztõ Hidegburkoló* Kereskedõ, boltvezetõ* Kisteljesítményû kazánfûtõ Kõmûves* Minõsített hegesztõ Pályaorientáció* Pénzügyi-számviteli ügyintézõ* Ruházati eladó Szociális asszisztens* Targoncavezetõ Tûzvédelmi vizsga Vállalkozási ismeretek* Vízvezetékés vízkészülék szerelõ* Önerõs képzések esetén kamatmentes kedvezményt adunk! A *-gal jelölt képzésünk esetében munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják. Szállodai szolgáltatás nagy AKCIÓVAL Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel./fax: , Tel.: , , csucs91@cs91.axelero.net Internetcím: Budapest, Erdõalja u. 12. Tisztelt Szülõk, Kedves Öregdiákok! A Jedlik Ányos Gimnázium és a Jedlik Alapítvány február 19-én tartja a hagyományos Öregdiákok és szülõk alapítványi bálját. A rendezvény keretében segítséget nyújtunk osztálytalálkozók szervezéséhez (asztalfoglalás, pedagógusok értesítése). PROGRAM: 18 órától fogadjuk vendégeinket Megnyitó Mûsor iskolánk diákjainak közremûködésével Vacsora Zene, tánc Tombola Belépõjegyek rendelhetõk és vásárolhatók az iskola titkárságán (tel.: ), illetve a bál napján, a helyszínen.

7 CSEPEL, január 29. HIRDETÉSEK 7 FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS AVARKESZI DEZSÕ és PODOLÁK GYÖRGY GYURCSÁNY és MESTERHÁZY bizalmi emberei tavaly elvették a csepeli nyugdíjasoktól a 13. havi nyugdíjat! Most arra készülnek, hogy privatizálják a csepeli nyugdíjasok pénzét! Itt az idõ, hogy megvédjük a csepeli nyugdíjasokat tõlük! A gazdasági siker kulcsa a jól képzett vezetõ A legújabb HVG képzési rangsorokat olvasva meglepõdtem, hogy a Tomori Pál Fõiskola az oktatói tekintetében az országban gazdasági képzést folytató 43 intézmény közül a 10. helyen áll. Hogyan sikerült ezt elérni, és mit jelent ez az intézmény és a hallgatók számára? kérdeztem dr. Meszlényi Rózsa rektorasszonyt. A Tomori Pál Fõiskola megalakulása óta tevékenységünk középpontjában a minõség áll. Mi mindannyian úgy gondoljuk, hogy az oktatásban a minõség kulcstényezõ. Azok az intézmények, amelyek a minõségi követelményeknek nem tesznek eleget, lassan, de biztosan leépülnek, és végül meg fognak szûnni. Munkánk minõségének folyamatos javítását szem elõtt tartva, 2008-ban ISO 9001:2001szabvány szerinti minõségirányítási rendszert vezettünk be. Ugyanakkor a minõség a mi értelmezésünk szerint nem merül ki a minõségbiztosítási elvek követésében, értékelések kitöltésében. A minõség megközelítése több oldalról lehetséges. Az iparban egyszerûen azt mondhatjuk, hogy minõségi alapanyagokból, minõségi eszközökkel és a célnak megfelelõen képzett munkavállalókkal, a fogyasztó számára megfelelõ minõségû végterméket kell elõállítanunk. Az oktatási folyamat ebbõl a szempontból többrétû, hiszen nálunk az elõállított hasznosságot egyrészt a hallgatók ítélik meg, akik az általunk nyújtott szolgáltatás felhasználói, másrészt a munkaerõpiac fog minket megítélni a nálunk végzett hallgatók tudása és képességei alapján. Tevékenységünk inputja mindenképpen az a hallgatói kör, amely nálunk kezdi meg tanulmányait. Intézményünk 5 éve kezdte meg mûködését Kalocsán, majd Budapesten, amely idõ alatt a hozzánk jelentkezõ diákok száma, felvételi pontszáma és egyéb minõségi mutatói is folyamatosan javulnak. A jelentkezõk preferenciáira kevés ráhatásunk van, általában azok jelentkeznek hozzánk, akiknek valamelyik ismerõse korábban szintén nálunk tanult. Hiába, az igazán pontos információkat azok tudják jól átadni, akik a saját bõrükön érezték, hogy miben más a Tomori Pál Fõiskolán tanulni. Befolyásolni tudjuk az oktatók minõségét, hiszen magánintézményként nem szorít bennünket korlátok közé az állami fenntartású intézményekben megszokott protokoll. Az állami intézményekkel ellentétben így nálunk nagyobb súllyal kerül számításba az oktatók által elvégzett munka minõsége és egyéni kvalitásuk. Nálunk nincsenek bebetonozott álláshelyek, amelyek betöltése csak amolyan kihalásos alapon lehetséges. Intézményünk rövid történetében már több példa is adódott arra, hogy elküldtünk olyan tanárokat, akikkel a hallgatóink és vezetõink nem voltak megelégedve. Oktatóink között nagy arányban megtalálhatók a tudományos minõsítéssel rendelkezõk, így az egy minõsített oktatóra jutó hallgatók száma tekintetében évek óta az országos elsõ helyet birtokoljuk. Oktatóink nagy része ugyanakkor az üzleti szférában dolgozott, vagy dolgozik, így õk naprakész gyakorlati ismeretekkel, fontos napi információkkal és egyben jó rálátással rendelkeznek a munkaadói oldal felõl is. Az õ hatásukra hallgatóink sok olyan megmérettetésen esnek át, amelyek a diploma sikeres megszerzése után fontos gyakorlati, prezentációs, szervezési képességek elsajátítását hozzák magukkal. Ezzel biztosítani tudjuk azt, hogy az álláskeresés szakaszában a nálunk végzettek jobban szerepeljenek a vállalatok felvételi elbeszélgetésein, a késõbbiek során pedig jobb, pontosabb, önállóbb munkatársak lehessenek, mint a más felsõoktatási intézményekben végzettek. Kevesen tudják, hogy azok számára, akik késõbb valamilyen cégnél szeretnének munkát vállalni, sokkal célszerûbb valamelyik fõiskolán folytatni a tanulmányaikat, mert itt sajátíthatják el gyakorlatorientáltan a szakma fortélyait. Az egyetemek hagyományosan és ma is az elméleti ismeretekre fektetnek nagyobb hangsúlyt, és ezt az ismerethalmazt a vállalatoknál kevésbé lehet kamatoztatni. A nagy többség számára tehát inkább egy fõiskolára célszerû jelentkezni, mert jobban tudják hasznosítani az itt megszerzett ismereteket és oklevelet. Célunk mindenkor egyértelmû: olyan diplomásokat bocsátani a munkaerõpiacra, akik mindazon alapképességek birtokában vannak, amelyekkel önállóan vezetni tudnak egy vállalkozást, mert a sikeres vállalkozások biztosítják az ország gazdasági sikerét és jólétét. A Tomori Pál Fõiskola kalocsai székhelyén és a budapesti akkreditált képzõhelyén indítja szakjait nappali és levelezõ tagozaton. Nappali tagozaton ingyenes a nyelvoktatás, az elsõ félévben ingyenes a kollégiumi ellátás. Az elsõ félévben minden hallgató ingyenesen kapja meg a félév során szükséges jegyzeteket. A Fõiskola által 2010 szeptemberében indított fõiskolai (BA) szakok: Gazdálkodási és menedzsment, Nemzetközi gazdálkodás, Pénzügy és számvitel, Szabad bölcsészet. Felsõfokú szakképzési szakok: Banki szakügyintézõ, Pénzügyi szakügyintézõ, Számviteli szakügyintézõ, Kis- és középvállalkozási menedzser, Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai szakügyintézõ, Kereskedelmi szakmenedzser, Reklámszervezõ szakmenedzser, Logisztikai mûszaki menedzserasszisztens, Idegenforgalmi szakmenedzser. Tomori Pál Fõiskola 6300 Kalocsa, Szent István király út 2 4. Telefon: 06 (78) , tanulmanyi@tpfk.hu

8 8 SPORT, CIVIL SZFÉRA január 29., CSEPEL Birkózás Nemzetközi verseny utánpótlás korúaknak A január ei hétvégén rendezték meg az idei év elsõ utánpótlás korú versenyzõk részére kiírt Érd Kupa nemzetközi birkózóversenyt. Ezen az óriás versenyen 5 országból és a hazai klubokból 52 egyesület 586 (!) versenyzõje vett részt. A Csepel Birkózó Clubot 32 birkózó palánta képviselte, akik kiemelkedõen jól szerepeltek. EREDMÉNYEK: Gyermek korcsoport: 24 kg Koroknai Koppány I. hely (9 induló); 31 kg Veszeli Dániel I. hely (18 induló); 34 kg Korcsog Milán I. hely (20 induló); Nagy Péter II. hely. Diák I. korcsoport: 68 kg Koroknai Tamás II. hely (8 induló); +75 kg Ármán Márió II. hely (6 induló); 50 kg Dobozi Ádám III. hely (17 induló); 38 kg Vida A Csepeli Mûvelõdési Központ Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház emeleti szintjének korszerûsítése, közösségi térnek való átalakítása mára elengedhetetlenné vált. Az intézmény elsõ emeletének alapterülete 316 négyzetméter, amelynek nagy részét 244 négyzetméter alapterületen jelenleg a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár (FSZEK) használja. A fennmaradó területbõl 43 négyzetméter kihasználatlan aula, illetve üzemen kívül helyezett technikusi szoba, a többit a korábbi igazgatói, titkársági irodák és egy funkció nélküli raktár foglalják el. Közmûvelõdési szempontból tehát Csaba V. hely (20 induló); 46 kg Hattinger Miklós V. hely (18 induló); 50 kg Kiss Róbert V. hely (17 induló); 55 kg Such Gábor V. hely (9 induló). A diák csapatversenyben: I. helyezett Kaposvár 49 pont; II. helyezett Csepeli BC 46 pont; III. helyezett Érdi Spartacus 42 pont. Összesített csapatversenyben: I. helyezett Érdi Spartacus 93 pont; II. helyezett DVTK 87 pont; III. helyezett ESMTK 78 pont; IV. helyezett BVSC 71 pont; V. helyezett FTC 57 pont; VI. helyezett Csepeli BC 54 pont. Gratulálunk az elért szép eredményekért és a tisztes helytállásért a versenyzõknek és az edzõiknek, Nagy Józsefnek és András Lajosnak. N. J. Z. HASZNÁLT RUHA- ÉS JÁTÉK BÖRZE február 12-én (pénteken) 10 órától 18 óráig és február 13-án (szombaton) 10 órától 13 óráig az MSZP Képviselõi Irodában (1211 Bp., Kossuth L. u. 67.) Kérjük az adományozókat, hogy tiszta és szakadásmentes, szezonális ruhákat szíveskedjenek hozni. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A szervezõk nevében: Balogh Ilona Elekes Mária önk.képviselõ szervezõ A kerületi képviselõ-testület decemberi ülésén egyhangúlag úgy döntött, hogy a fõvárosi és csepeli önkormányzat között kötendõ, a Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban jelenleg is mûködõ kerületi tagkönyvtár felújításával, korszerûsítésével és közösségi tereinek bõvítésével foglalkozó megállapodást támogatja. A jelenleginél jóval korszerûbb struktúrát kialakító programnak köszönhetõen Csepelen egy, az országban egyedülálló kezdeményezés és együttmûködés valósulhat meg, amely a mûvelõdési intézmény és benne a könyvtár hosszú távú mûködésének alapja lehet. az emelet a könyvtár kivételével nem hasznosított, és a terek kedvezõtlen elhelyezkedése miatt jelentõsebb átalakítás nélkül nem is tehetõ azzá. A tervek szerinti könyvtárteázó létrehozása több jelenleg fennálló problémát megold, hiszen egy új, esztétikus tér valódi találkozási pont lehet a környékbelieknek, bõvítheti az intézmény szolgáltatásainak körét, vagyis új kulturális programoknak biztosíthat teret. Nem utolsósorban a könyvtár mûködését is segítheti, amelynek ellátási köre nem változik, vonzáskörzete viszont várhatóan nõni fog. Kérdések és válaszok a repülési zajról 2-3. Januári második számunkban utaltunk arra, hogy Fleisz Istvánné az érintett csepeliek nevében kérdéseket intézett a szakminisztériumhoz. Sorozatunkban a repülési zajjal kapcsolatos kérdésekre kapott válaszokat hozzuk nyilvánosságra. Most pedig a K.T.I. mérésérõl. A grafikonok és a nyomvonalak is igazolják, hogy a panaszunk jogos. Igaz, hogy a határértéket nem haladják meg az átlagolt értékek, de a hangsúly az átlagon van. A szöveges értékelésben benne van, hogy a hirtelen kiugrások zavaróak. Csepelen belül is az egyik legrosszabb környék a József Attila utca környéke. Bõségesen van a leszálló gépekhez is szerencsénk, a felszállók pedig mind érintenek bennünket. Van olyan nap, amikor 96 gép száll el, ez pedig nálunk, május elején nem is a teljes beindulásnál volt mérve. Gondoljuk csak meg, hogy ez 96-szor zavarja meg a nyugalmunkat. Cím Nappali érték Reggel általában 6-kor (5-kor) indul a forgalom, és este ig mennek. Idõnként ezután is 2-6 db változó idõben. Ha számolni kezdünk, igen kevés az az idõ, amit nyugodt alvással lehet tölteni. 5-6 óra, ami a 8 óra pihenéshez képest napi 3 óra veszteség, és az idegességrõl még nem is beszéltem. Tehát, lehet, hogy a decibel nem káros, de más tekintetben lehet az egészségre káros. Nekem például magas lett a vérnyomásom, ami lehet, hogy a stressztõl van. Folyamatosan hangosan hallgatom a TV-t, mert unom a távirányító állandó nyomkodását. 2. kérdés: én összesen mennyi volt a reptér forgalma? (Nálunk 96 gép.) A szakminisztérium válasza: A Budapest Airport tájékoztatása szerint az említett napon, a Ferihegyi repülõtéren 308 gépmozgás volt, amelybõl 150 volt érkezõ és 158 az induló. A Csepelen mért zajszint-értékekre a ténylegesen megvalósult forgalom zaja van hatással. Ezt az értéket nem befolyásolja az, hogy a repülõtéri adatszolgáltatás szerint mekkora volt a forgalom. A KTI által készített anyagban közölt zajadat a teljes zajterhelés, amiben benne van a háttérzaj is. A háttérzajhoz képest a repülési zaj miatti növekmény a forgalmi adatok alapján becsült érték, tehát a mérések helyszínein a repülések zaja nélkül 0,1-1,8 db értékkel lenne az amúgy is alacsony környezeti zajterhelés még alacsonyabb. # # # Visszatérve a méréshez. Dr. Szoboszlay Miklós levelében, melyben értesít a mérés befejezésérõl, leírja, hogy a zaj lehet zavaró, de értékelésére egyelõre nincs elfogadott és alkalmazott egységes módszer. Ez bizony számomra nem megnyugtató. Azt is írja, hogy Csepel csak a felszálló gépekbõl kap, míg más kerület a leszállóból is, tehát azt sugallja, hogy mi jó helyzetben vagyunk. No, de az állítása hamis, mert a nyomvonalas ábrákon látszik, hogy leszálló gépünk is van. Ha itt tévednek, a többi adat biztos, hogy a valóságnak megfelel? Az már csak hab a tortán, hogy 2008 szeptemberében ugyanettõl a minisztériumtól kapott levél bizonyos részei szóról szóra megegyeznek a mérés eredményének ismeretében született állásfoglalással. Tájékoztatásuk szerint A beruházás keretében a könyveket, illetve minden, a könyvtárhoz tartozó eszközt elektronikus védelemmel látnak el. Ennek köszönhetõen azok a könyvtár nyitvatartási idejében a teljes emeleti részen szabadon mozgathatóak lesznek. Tehát ha valaki teázás közben könyvet vagy folyóiratot szeretne olvasni, anélkül is megteheti majd, hogy a könyvtár tagja lenne. A lépcsõ tetején elhelyezett biztonsági kapuknak köszönhetõen azonban kivinni csak akkor lehet bármit is, ha azt elõzõleg a könyvtári rendszerben a könyvtáros engedélyezi, vagyis a kölcsönzéshez továbbra is könyvtári tagság szükséges. A könyvtár másik jelenlegi funkciója, a számítógép-használat szintén változatlan formában mûködik tovább. A kulturáltan kialakított közösen használt teázó-olvasó alkalmas lehet kisebb kiállítások megrendezésére is. A program Éjszakai értek Növekmény Növekmény József A ,4 1,6 45,1 0,6 Vasút Sor 54,7 0,3 49,8 0,1 Lõcsei ,0 0,9 43,2 0,7 Cseresznyefa ,4 1,0 49,8 0,3 XXII., Szegfû 4. 48,1 1,8 43,1 0,5 Egyedülálló együttmûködés: teázó a könyvtárban további elõnye, hogy megszûnik a kihasználatlan tér, a falak elbontásával pedig az egész felsõ szint természetes fényt kaphat, így a térben növények is elhelyezhetõek. Magát a teázót külsõ céggel, vállalkozóval, pályáztatás útján, bérleti díj ellenében kívánják üzemeltetni a szerzõdõ felek. A képviselõk által támogatott megállapodás értelmében a FSZEK vállalja, hogy az emeleti szintet a saját költségvetésébõl építi át: kialakítja és burkolja a belsõ tereket, és elvégzi a gépészeti munkákat. A felújított és újonnan kialakított közösségi terek eszközállományának cseréjére, illetve bõvítésére (a teljes bútorzat cseréjére, a könyvtári állomány elektronikus védelemmel történõ ellátására, számítógépek beszerzésére) a csepeli önkormányzat a 2010-es költségvetés elfogadásakor 14,5 millió forint támogatást nyújt közvetlenül a FSZEK részére. V. V. átlagban méter magasan szállnak a gépek. Amennyiben jól értelmezem az anyag táblázatát, átlagban inkább 2000 méter a repülési magasság nálunk. 3. kérdés: Milyen adatokat vettek figyelembe a részemre küldött levél megírásánál, vagy ez egy sablonlevél, és tartalma azért egyezik meg a 2008-ban írttal? A szakminisztérium válasza: A leszálló repülõgépek akkor repülnek Csepel felett, ha észak-nyugati irányból érkeznek és a 31- es irány szerint üzemel a repülõtér, tehát Vecsés felõl történik a végsõ megközelítés. A Csepel feletti átrepülések lényegesen nagyobb magasságon történnek, mint a végsõ megközelítés esetén jellemzõ (változó) repülési magasság. Dr. Szoboszlay Miklós arra a helyzetre hivatkozott, amikor az érintettek a végsõ megközelítés zajhatásának vannak kitéve. Az AIP elõírásai szerint a GILEP3X, illetve a GILEP3D SID-et követõ repülõgépek esetében a GILEP3X SID-ben közlekedõt kell alacsonyabb magasságra engedélyezni. A SID-tõl eltérõ kivezetést is lehet alkalmazni, amennyiben a repülõgép vezetõje azt jelenti, hogy a légi jármû teljesítménye, képessége nem teszi lehetõvé a SID követését. A Csepel feletti átrepülési magasság tehát a repülõgépek emelkedési képességétõl is függ. A repülõgépek emelkedésének mértékét számos tényezõ befolyásolja elsõsorban a gép típusa, a hajtómû teljesítménye, a gép terhelése, a meteorológiai viszonyok, ezért nem lehet az induló gépek esetén egyetlen magassági értéket megadni, csak legfeljebb egy tartományt. A zajmonitor-rendszer radaradatait felhasználva megállapítható, hogy Csepel felett a repülõgépek repülési magassága a terepszint felett, tehát a József Attila utca felett méter között változik. Minisztériumunk a lakosság számára a szórástartomány alsó széléhez közelebb esõ repülési magassági adatokról nyújtott tájékoztatást, mivel a lakosok ezt jobban érzékelik. Tekintettel arra, hogy a Csepel feletti átrepülési magasság szélsõértékei között a korábban említett okok miatt igen nagy az eltérés, a repülési magassági adatok is megfelelnek a valóságnak. (Folytatjuk.) Képviselõi fogadóórák Dr. Avarkeszi Dezsõ (MSZP), a 31-es választókerület országgyûlési képviselõje fogadóóráját január 29-én, pénteken, órától tartja az MSZP Képviselõi Irodában (1211 Kossuth L. u. 67.). # # # Balogh Ernõ (FIDESZ-KDNP) önkormányzati képviselõ február 1-jén (hétfõn) óra között tartja fogadóóráját a Móra Ferenc Általános Iskolában. (1214 Bp., Tejút utca 10.) Telefon: 06 (30) balogherno@t-online.hu Borka-Szász Tamás (MSZP), a 17-es egyéni választókörzet önkormányzati képviselõje MINDEN HÉTEN, HÉTFÕN, óra között tartja fogadóóráját a Csete Balázs Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola épületében (1215 Budapest, Csete Balázs utca 6 8.). Telefon: 06 (30) borkaszasztamas@fibermail.hu Martin Krisztián (SzDSZ-MLP) önkormányzati képviselõ, a Városfejlesztési Bizottság tagja, környezetvédelmi tanácsnok állandó képviselõi fogadóórái: minden hónap elsõ keddjén, óra között, a Katona József Általános Iskola fszt. 14-es termében (1211 Budapest, Katona József utca 60.). Minden hónap második keddjén, 8 10 óra között, a Csepeli Piac Galériáján, a képviselõi irodában. Elérhetõség: 06 (30) martin@szdsz21.hu FARSANGI JELMEZEK KÖLCSÖNZÉSE Széles választékban Csepelen, a Korzó üzletházban, a Karácsony Sándor utcai T.: HÉV-megállónál 06 (20) AKCIÓ! Nyugdíjasoknak +10% kedvezmény! Gránit, márvány, mûkõ, sírkövek nagy választékban. Régi sírkövek felújítása rövid határidõvel, 5 év garanciával Bp., II. Rákóczi Ferenc út 185. Szelepcsényi Tamás T.: 06 (30)

9 CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete 4. SZÁM január 29. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Érdeklődőket, hogy Budapest XXI. Kerü-let Csepel Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága átruházott hatáskörben úgy döntött, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel, Csevak Zrt. és környéke területre Kerületi Szabályozási Tervet (KSZT) készít. Területi hatálya: Bp. XXI. kerület Csepel Katona József utca Kassai köz Vágóhíd utca Ipari vágány Dunadűlő út által ha-tárolt terület. Fejlesztés célja: a korábbi ipari tevékenység felha-gyását követően a területre keretövezetnek megfelelő beépítési paraméterek meghatározása; szabályozási terv keretén belül megvizsgálandó lakófunkció elhelyezése a területen; illeszkedési sza-bályok megállapítása a szomszédos általános iskola, illetve a Papírgyár vonatkozásában. Fejlesztés várható hatása: az érintett terület rendezhetővé válik. Csepelen a szabályozás alá vont területek lehatárolásának, a szabá-lyozás céljának és várható hatásának, valamint a Kerületi Szabá-lyozási Tervnek, annak elfogadása után a szabályrendeletnek az érintett lakosság, szervezetek, érdek-képviseleti szervek tudomásá-ra hozatala az Önkormányzat hivatalos hirdetőtábláin, valamint a portálon történik. Amennyiben a készülő tervvel kapcsolatban észrevételük, javaslatuk van, kérjük, hogy azt az épített környezet alakításáról és védelméről szóló évi LXXVIII. tv. (Étv) 9. (2) bekezdése alapján január 20-tól számított 15 munkanapon belül szíveskedjenek írásban eljuttatni Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Városrendezési Irodájára (1211 Budapest, Kossuth Lajos u. 65.). Érdeklődésüket és együttműködésüket köszönjük. Városrendezési Iroda Tel: , szabalyozas@budapest21.hu Olvasói levél Tisztelt Csepel újság Szerkesztősége! Kórházba sietve, gondoltam még bemegyek a Kossuth Lajos u. 70. szám alatt működő Tescóba. Az autóbusz érkezéséig még volt idő, így az üzletben körülnéztem, keveset vásároltam. Éreztem, hogy az eladó, aki éppen az árut ki-rakja, feltűnően megfigyel. Fizettem, ekkor odalépett a biztonsági őr, hogy mindent pakoljak ki a táskámból: mindezt a vásárlók szeme láttára! Hatvanadik évemben járok, ilyenben még nem volt részem. Milyen világot élünk? Pedagógus vagyok, ha elmondom a gyerekeknek, ismerősöknek, mit érek vele? Talán az igazi szarkát nem bennem kellene keresni. (Az eset án történt 14 óra 53- kor.) Bocskai Ida csepeli lakos Posztumusz könyvbemutató Papp László: Vég-játék Megható, ugyanakkor felemelő pillanatoknak lehettek részesei, akik részt vettek Papp László Vég-játék című posztumusz verseskötetének bemutatóján január 12-én a Csepeli Munkásotthon Tamási Lajos Olvasó Munkás Klubja rendezvényén. A kötetet Lengyel Géza mutatta be. A magánkiadásban megjelent verskötet a család és a barátok összefogásából jelent meg, felelős kiadója Weszelovszky Károly. A nagyon szép kiállítású kötetet Kajtár Dömös Margit, Kajtár Sándor és Udvarhelyi András szerkesztette igen körültekintő, gondos munkával. Papp László versei irodalmi értékűek és maradandóak. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy április 17-én a Csepel Sziget Iskolában verseiből szavalóversenyt rendeztek. Százdi Antal tanár-esztéta nagyon találóan írja a kötetben megjelent tanulmányában: Papp Laci nem a boldogságot tette néhány verse témájává, hanem a lélek szenvedését, az elmúlást, a szomorúságot. Mintha megérezte volna korai halálát. Az elvágyódás ősi ösztöne a társaságot, a diákjait szerető Papp Lászlót sem kerülte el. A létezés és az elmúlás központi témája volt a verseinek, de kicsengett belőlük az életigenlés. A kötetet három tanulmány, riportok, visszaemlékezések, vallomások és gazdag fotóanyag egészíti ki. Sajnos a magánkiadás igen kis példányszámra adott lehetőséget, pedig minden bizonnyal a csepeli emberek széles körben is szívesen olvasnák, forgatnák Papp László posztumusz verseskötetét. Deák Attila Közoktatási Kiválóság Partnerprogram Csepelen A Szövetség a Kiválóságért Közhasznú Egyesület az European Foundation Quality Management (EFQM) Magyar Nemzeti Partnerszervezete a Közoktatási Kiválóság Partnerprogram 2010 pályázat indítása keretében december 16-án három csepeli intézménnyel Katona József Általános Iskola Kerek Világ Óvoda Népművészeti és Kézműves Óvoda együttműködési megállapodást írt alá. A pályázatban országos szinten további öt gyermekintézmény vesz részt. A program célja: a résztvevő intézmények felkészítése a Kiválóság szerinti működés európai szintű elismerésére, melynek eredményeképpen elnyerhető az EFQM európai szintű elismerést képező Elkötelezettség a Kiválóságért díj. A projekt időtartama decembertől januárig terjed. A program keretében az Egyesület vezetésével az intézmények az önértékelésük feltárásával priorizálják fejlesztendő területeiket, elsajátítják a projekt menedzsment és minőségfejlesztés módszereit, és megvalósítják a fejlesztéseiket. A program első konzultációjának helyszíne a Katona József Általános Iskola. Pomothy Györgyné Népművészeti és Kézműves Óvoda Óvodavezető

10 II. Csepp január 29. Csepel Ingatlan Eladó Csepelen az Ady E. u 82. sz. alatti Ľ házrész külön-bejáratú (garzon), kb. 50 nm 332 nm területű ingatlan családi okok miatt. Ár: megegyezés szerint. T.: +36 (20) Halásztelken vállalkozásra is alkalmas családi ház olcsón eladó. T.: 06 (20) XXI. Királyerdőben 600 nm telken, 2 szobás, 70 nm családi ház + 60 nm üzlethelyiséggel eladó. I.ár: 19,99 mft. T.: 06 (70) XXI. Királyerdőben 518 nm saroktelken, kb. 40 nm, 1 szoba összkomfortos családi ház lakható melléképülettel, garázzsal eladó. I.ár: 20,5 mft. T.: 06 (70) hu Eladó és kiadó ingatlanokat keresünk és kínálunk széles ügyfélkörünk részére. T.: 06 (70) , 06 (70) iroda@ingatlan-eden.- hu Web: Csepel, Deák F. u.-i 5 szobás ház 1300-as telekkel 32,8 mft-ért eladó. T.: 06 (70) Királyerdőben, 105 nm-es, 3 szobás ház, 828 nm-es telken, garázzsal eladó. Irányár: 25 mft. T.: 06 (30) Királyerdőben, 2 szobás, 60 nmes, jó állapotú ház, 576 nm-es telken eladó, garázzsal. I.ár: 20.8 mft. T.: 06 (30) Királyerdőben, 3 szobás, 110 nm-es, jó állapotban lévő ház, 275 nm-es telken eladó, pincével, melléképülettel. I.ár: 26.8 mft. T.: 06 (30) Kertvárosban, felújított, 3 szobás, 130 nm-es, ikerház eladó, 360 nm-es telken, kocsi-beállóval, melléképülettel. I.ár: 20.9 mft. T.: 06 (30) ben épült 56 nm-es családi ház 2 szobás, hőszigetelt kerttel, garázzsal és egy üzlethelységgel eladó. Ár: 16,5 mft. T.:+36 (20) Kertvárosban családi ház 790 nm telken egy 95 nm-es felújított, gondozott házzal és 80 nm-es szoba, konya, fürdőszoba, műhely, garázs melléképülettel eladó. I.ár: 30,5 mft. T.:+36 (20) Kertvárosi 3 szobás jó állapotú családi ház eladó. I.ár: 16,8 mft. T.: 06 (30) Csepelen a Szent L. u-nál, 450 nm-es összközműves telken, 60 nm-es, egyszobás, cirkófűtéses, családi ház:16 mft, 70 nm-es kétszobás, gázkonvektoros 18,9 mft. T.: 06 (30) Kertvárosi új építésű ikerház! Nappali + 4 lakóhelyiséges, duplakomfortos extrákkal eladó szerkezetkészen 21,9 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen a Határ u-on 180 nölön 100 nm-es 2+félszobás családi ház:22,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen extra kivitelezésű, újszerű lakóparkban 135 nm-es 5 szobás 28,5 mft. T.: 06 (30) Csepelen újépítésű kiskertes lakások, házak: T.: 06 (30) Lakihegyen, csendes u.-ban, 100-nöl telken, újszerű, 98 nm-es kétszintes 3 szoba-nappalis, hőszigetelt ikerház ház:17,9 mft. T.: 06 (30) Tihanyi lakóparkban, újszerű, nettó:225 nm-es 4 szoba,nappali, amerikai konyhás,családi ház, garázzsal, sok extrával: 49 mft. T.: 06 (30) Csepelen a Szentmiklósi u-nál, 460 nm-es, telken, 40 nm-es másfélszobás ikerház:10,9 mft. T.: 06 (30) Eladó Csepel kertváros részén 95 nm családi ház 3 szoba + nappali, 2 fürdőszoba, 28 nm garázs. I.ár: 28 mft. T.: 06 (20) Eladó Soroksáron 150 nm-es egyszintes családi ház félszoba, 2 fürdő, konyha, 2 garázs, szauna, elektromos kapuk, légkondi. I.ár: 27,5 mft. Csepel Csillagtelepi kisebb családi házat beszámítok. T.: + 36 (30) Eladó fél házrész, 60 nm, összkomfortos a XX. ker. Nagysándor József u.-ban, piachoz közel. 14,5 mft. Érdeklődni: 06 (20) Csepel legszebb lakóparkjában csendes, kertes házas lakónegyedben eladó egy rendkívül igényesen kialakított, 2 szoba nappalis 63 nm-es lakás. A lakáshoz automata öntözéssel ellátott kertrész tartozik. Garázs, fúrt kút, kandalló, egyéb extrák. I.ár: 21,5 mft. T.: 06 (70) Szent László u.-ban 130 nm-es, kétszintes, 3 szoba+ nappalis önálló ház szaunával, garázzsal, nagy szuterénnel 133 nöl-es telken 31,5 mft. T.: 06 (20) Magánszemélytől családi ház eladó. Csepel-Kertváros, Zsolnai u.-ban, 94 nm, 3 szoba, pincével. Telek 740 nm. 22,9 mft. T.: 06 (70) Lakás 35 nm lakás eladó. I.ár: 6,5 mft. Tanácsház u. 51. T.: 06 (70) , 06 (20) , VARGA ÉS CSALÁDJA Ingatlanközvetítõ és Értékbecslõ Iroda Irodáink: 1213 Bp., Hollandi út 93/b. T/fax: , Nyitva: H-P: 10-18h T.: 06 (20) Bp., Zöldfa u. 3. I. 2. T.: T/Fax: Nyitva: h., sze., p.: h; kedd, cs: óráig T.: 06 (20) vargagloria@axelero.hu vargaimre43@gmail.com KEDVEZMÉNYES HITEL, TULAJDONILAPOK AZONNAL! Kiadó tégla és panellakások, házak Csepelen 45 ezer / h ó+ rezsi + kauciótól. T.: , 06 (20) Kiadók, összközműves üzemrészek a gyárban nm-ig, Irányár: 500 Ft/nm + ÁFA. T.: 06 (20) Csepelen, az Ady Endre u.-ban, IX. em.-i 34 nm-es, 1.5 szobás, konyhás panel 6.7 M Ft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Merkúr utcában, emeleti 34 nm-es, 1 szobás, nagykonyhás, franciaerkélyes, gázkonvektoros téglalakás 7.5 m Ft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Szent István út elején, magasföldszinti 1+ 2 félszobás, átlagos panel 7.99 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, az Erdősor u.-ban, III. em.-i 55 nm-es, 2 szobás jó panel 8.3 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Vízműveknél, I. em.- i 54 nm-es, 1+2 félszobás, felújítandó, gázkonvektoros, erkélyes lakás 8.9 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Katona József u.- ban, VII. em.-i, 1+2 félszobaétkezős felújított, panorámás, erkélyes lakás 9.3 M Ft-ért. T.: 06 (20) Csepelen az Ady E. úton eladó egy 35 nm-es, felújított, másfélszobás lakás. I.ár: 8 mft. T.: 06 (20) Csepelen a Táncsics M. úton VII. em.-i 2 szobás, felújított, költözhető öröklakás tulajdonostól eladó. I.ár: 7,99 mft. T.: 06 (30) Árpád u.-ban tulajtól vehet 47 nm-es, világos, fszt.-i lakást. T.: 06 (30) Eladó 1,5 szobás lakás Királymajor, Dunadűlő u.-ban. Kevés rezsi. T.: 06 (20) XXI. Petz F. u., 2000-ben épült téglaépítésű házban, 58 nm-es, 1+2 félszobás, belső udvarra néző, kitűnő állapotú lakás garázzsal eladó. 19,4 mft. T.: +36 (30) Csepelen, a Mázoló u.-ban, 2 szobás néhány éve felújított gázkonvektoros, erkélyes lakás 10.9 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Kikötő u.-ban, III. em.-i, 2 szobás felújított gázkonvektoros francia erkélyes lakás 11.1 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Nyuszi sétányon, szinte új, emeleti belső 2 szintes, 128 nm-es, 4 szoba nappalis, háromerkélyes, 2 fürdőszobás, egyedi gáz hőmennyiségmérős lakás, gépkocsi beállóval 23.9 mft-ért. T.: , 06 (20) Csepelen, a Murányi u.-ban 3 szintes, 4 szoba - nappalis 130 nm-es ház, dupla fürdőszobával, 440 nm-es összközműves telekkel, 60 nm-es pincével eladó 29.9 mft-ért. T.: , 06 (20) Csepelen, az Aradi vértanúk útján 3 szintes, 4 szoba - nappalis 160 nm-es jó ház, garázzsal, 540 nm-es összközműves telekkel, 37 nm-es pincével eladó 29.9 mft-ért. T.: , 06 (20) Csepelen, Királyerdőben 3 lakásos ház, garázsokkal, 40 nm-es presszó, 35 nm-es kisbolt, 200 nöl-es összközműves telekkel együtt eladó 59 mft-ért. T.: , 06 (20) Szigetszentmártonban, egyszintes, 154 nm-es, 4 szoba-nappalis, könnyűszerkezetes fiatal ház, 1500 nm-es telekkel, garázzsal 17.9 mft-ért. T.: , 06 (20) Új és használt lakások, lakóházak, sorházak Csepelen különböző méretben 6.5 mft-tól 85 mftig 85 darab T.: 06 (20) Szigetszentmiklósi, új építésű ingatlanok 17 mft-tól 40 mft-ig. T.: 06 (20) Halásztelki ingatlanok, telkek, házak, paloták 6 mft - 80 mft-ig. T.: 06 (20) Csepeli Hév-től 5 percre, négyemeletes kulturált házban, jó állapotú fszt.-i 86 nm-es, 3+ félszobás lakás családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. I.ár: 12,8 mft. T.: 06 (70) Eladó Nyuszi stny.-on 2+2 félszobás igényesen felújított, klímás, II.em.-i. lakás. T.: 06 (30) Új építésű négylakásos sorházban 98 nm lakások kulcsrakészen eladók extrákkal novemberi átadással a királyerdei részen. I.ár: 27,5 mft. T.: 06 (20) Akciós áron, a piac mögött, másfélszobás, 47 nm-es, gyönyörűen felújított tégla, gázfűtéses, lakás eladó. I.ár: 9.9 mft. T.: 06 (30) szobás gázfűtéses lakás eladó. Ár: 9,5 mft. T.: 06 (20)

11 2010. január 29. Csepp III. Csepel DR. MAKKOS INGATLAN CENTRUM CSEPEL 1214 Bp. Akácfa u. 5. Tel/Fax: Mobil: weboldal: ingatlandoktor.com Vevőknek ingyenes közvetítés, eladóknak ingyenes regisztráció és értékbecslés. Új építésű társasházi lakások egyedi gázfűtéssel eladók 270 eft/ nm áron eladók 41 nm-től 83 nm-ig. Ingatlanbeszámítás is lehetséges. Csepelen, a Királyerdőben eladó egy 78 nm-es ház, 500 nm-es telken. Ár: 18,5 mft. Azonosító: Eladó Csepelen a Királyerdőben egy 116 nm- es ház, 538 nm-es telken. Ár: 21,9 mft. Azonosító: 8964 A kertvárosban eladó egy 720 nm-es telken, egy 65 nm-es bontandó, vagy felújítandó házzal. I.ár: 19,9 mft. Azonosító: Eladó egy 62 nm-es felújítandó kétszobás ház, 500 nm-es telken. Ár: 21 mft Azonosító: Eladó egy felújított 82 nm-es ház, 400 nm-es telken a Királyerdőben. I.ár: 24 mft. T.: Azonosító: Szigethalmon eladó egy 1+3 félszobás 81 nm-es családi ház, 190 nm-es telken. Ár: 19,5 mft. Azonosító: Sétányokon, 2+1 félszobás, 64 nm-es, tégla, cirkó fűtésű lakás eladó. I.ár: 9.9 mft. T.: 06 (30) Ív utcai lakóparkban, 2 szobás, 50 nm-es, II. em.-i, exkluzív kivitelezésű lakás, kocsi-beállóval eladó. I.ár: 14.2 mft. T.: 06 (30) Rákóczi Ligetben új garzonlakások, egyéni mérőkkel, erkéllyel, teljes konyhával, gépekkel hitelre is eladók. Ár: 9.99 mft. T.:+36 (20) Központban eladó 52 nm-es, 2 szobás, erkélyes szép lakás. I.ár: 8,5 mft. T.:+36 (20) Krizantém u.-nál 84 nm-es 3+1 félszobás lakás eladó fűtéskorszerűsítés folyamatban. Ára : 11.5 mft. T.:+36 (20) Csepel zöldövezeti részén 1,5 szobás lakás eladó. I.ár: 5,8 mft. T.: 06 (30) Egyszobás egyedi fűtésű lakás eladó. I.ár: 6,4 mft. T.: 06 (20) Csepelen a Szabadság u.-ban, II. em.-i, kétszobás, gázfűtésű téglalakás teljesen felújítva, új műanyag ablakokkal, saját pincerésszel 10,9 mft-ért azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) Eladó panellakás, 59 nm-es 1+2 félszobás, I. em.-i lakás. I.ár: 9 mft. Azonosító: nm-es 1+ 2 félszobás panellakás a Királymajorban. Azonosító: Tökölön családi ház, 3551 nm-es telken egy 100 nm-es felújított ház. Ár: 27,5 mft. Azonosító: Szigethalmon, 662 nm-es telken egy 135 nm-es ház. Ár 26 mft. Azonosító: Csillagtelepen egy felújított garzonlakás eladó. Ár: 7,8 mft. Azonosító: Panellakás 1+2 félszoba 58 nmes eladó a Táncsics M. úton. I.ár: 9,3 mft. Azonosító: nm-es ház eladó egy 200 nmes telken. Azonosító: A Királymajorban eladó egy 1+2 félszobás lakás, 58 nm. Ár: 8,9 mft. Azonosító: A Sétányokon eladó 64 nm-es lakás, 2+1 félszoba. Ár: 9,8 mft. Azonosító: Panellakás eladó, 64 nm, egy négyemeletes házban, a IV. em.- en. Ár: 9,9 mft Azonosító: Kertvárosi 3 szobás jó állapotú családi ház eladó. I.ár: 16,8 mft. T.: 06 (30) XXI. kerület, Tölgyes utca új építésű, 2010-ben felépülő négylakásos társasházban lakások 250 eft/nm előértékesítési áron eladók. A 2. lakás nettó 75,87 nmes, 7,16 nm-es terasszal, saját kerttel. A 3. lakás nettó 89,18 nmes, 8,06 nm-es terasszal, saját kerttel. A 4. lakás nettó 96,82 nm, 7,4 nm-es terasszal. A lakások ára gépkocsi beállóval, saját kerttel 19 mft és 22,295 mft. 25 mft. T.: Csepel központjában 60 nm-es lakás eladó tulajdonostól 9,2 mftért. T.: , 06 (70) Piac mögött, csendes napos, külön másfélszobás, kis rezsijű, nagy erkélyes, szép lakás eladó 9,9 mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen a Völgy u-ban, I. em.-i tégl házban, gázkonvektoros, 53 nm-es 2 szobás, nagykonyhás erélyes lakás, gépkocsi beállóval, picével:9,9 mft. T.: 06 (30) Csepeli piac mögött, Kolozsvári u.-ban, kertvárosi 47 nm-es, 1,5 szobás, III. em.-i, erkélyes, gázfűtéses téglalakás nagyon alacsony rezsivel eladó. Ár: 9,9 mft. T.: 06 (70) Sétányokon II. em.-i 74 nm-es 2+2 félszobás, cirkófűtéses lakás:13,5 mft. T.: 06 (30) Krizantém lakótelepen 84 nm-es 3+félszobás átlagos mfszt.-i lakás:10,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen extrán felújított lakás az Ady E. u-on, 61 nm-es 3 szobás:8,5 mft. T.: 06 (30) Csepel központjában a Szent I. téren téglaépítésű házban I. em.-i 43 nm-es 1+félszobás lakás egyéni fűtésmérővel, műanyag nyílászárókkal:8,5 mft. T.: 06 (30) Csepelen, az Erdősoron 55 nmes 2 szobás szépen felújított, I em.-i lakás, új konyhabútorral: 9,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen, a Táncsicson 53 nmes, felújított, klímás 2+félszobás, étkezős lakás:9,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen a Bánya u-ban és a Völgy u-ban I. em.-i 64 nm-es erkélyes, 3 szobás erkélyes felújított lakás, négyemeletes panelházban: 9,5 mft. T.: 06 (30) Csepelen az Erdősor u-ban, II. em.-i 61 nm-es 2+félszobás, erkélyes, gázkonvektoros lakás:12,3 mft. T.: 06 (30) Csepelen a Szabadság u-ban fszt.-i 64 nm-es 2+ félszobás gázkonvektoros lakás:12,9 mft. T.: 06 (30) Kiss János alt. u.-ban eladó egy 2 szobás, nagykonyhás, gyönyörű lakás, minőségi burkolatokkal. I.ár: 8,5 mft. T.: 06 (20) Eladó a Csikó stny.-nál 53 nmes, IV. em.-i, gázkonvektoros, tehermentes öröklakás. Gyors költözéssel. 11,5 mft. T.: 06 (30) Lakás! Csepelen, Királymajorban 1+2 félszoba, étkezős, Dunára néző, 58 nm, 8,99 mft-ért eladó. T.: 06 (20) Azonnal költözhetően eladó Csepelen 1 + félszobás lakás központban, csendes helyen, jó közlekedéssel. 7,5 mft. T.: 06 (70) Bánya u.-ban 1+2 félszobás, 64 nm-es, I. em.-i egyedi fűtésű, zöldövezeti, jó állapotban lévő lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (30) , 06 (30) Ady Endre úton 46 nm-es, másfélszobás öröklakás 6,55 mft-ért eladó. T.: 06 (70) Eladó Csepel központjában a Kossuth L. u.-ban (volt Munkásszálló épületében) a II. em.-en most felújított, 42 nm-es, kis rezsijű, klímás, csendes lakás 9,3 mftért. T.: 06 (30) Nyuszi stny.-on 119 nm-es lakás eladó. T.: 06 (20) Erdősor u.-ban 84 nm-es, 3,5 szobás, tágas, átalakított szép lakás eladó. I.ár: 14 mft. T.: 06 (20) Béke téri 2 szobás, téglaépítésű, II. em.-i, egyedi fűtéses, vízórás, pincével rendelkező lakás eladó! 12 mft. T.: 06 (30) Nyírfa u.-ban III. em.-i 1+2 félszobás lakás eladó. T.: 06 (20) Ív u.-i lakóparkban igényes kivitelű D-NY fekvésű 50 nmes lakás berendezéssel eladó. Zárt kerti, parkolóval, légkondi, cirkófűtés. I.ár: 14,2 mft. T.: 06 (20) Csepel Csillagtelepen, Vénusz u.-ban 18 nm + erkélyes, kis rezsijű, összkomfortos, III. em.-i gázkonvektoros, vízórás mini garzon pincével, téglaépületben 6 mft i.áron eladó. T.: 06 (20) Csepelen Táncsics M. u.-ban 3 szobás, 75 nm-es eladó. 14 mft. T.: 06 (70) Kiadó Kiadó Csepel kertvárosban külön-bejáratú szoba, főzőfülke, mosdó, férfi részére. 25 eft + 10 eft rezsi. T.: Csillagtelepen 2 szobás távfűtéses lakás kiadó. (50 eft + rezsi + 2 havi kaució). T.: 06 (30) szobás 35 nm házrész kiadó kétlakásos udvarban. Alacsony rezsi, cirkógáz-fűtéses. 35 eft/hó + rezsi. 2 hónap kaució szükséges. T.: 06 (20) , Csepelen Lakásszövetkezet kiadja 56 nm-es lakását cégnek (Bt. Kft.), irodának, hosszútávra. T.: 06 (20) Csepelen, családi házas övezetben 1+ félszobás, bútorozott, kábeltévés, utcáról külön-bejáratú lakás kiadó. 45 eft + rezsi + 2 havi kaució. T.: 06 (30) Szoba kiadó egy becsületes, rendes, dolgozó férfi részére. T.: Kiadó hosszútávra a Technikus u.-ban lévő, téglaépítésű, 2 szobás, távfűtéses, déli fekvésű, kocsi-beállóval rendelkező, II. em.-i lakás. 55 eft bérleti díj. Két hónap kaució. T.: +36 (30) Csepel Plázánál, 2 szobás, nagy konyhás, frissen felújított 46 nm-es panelprogramos lakás kiadó. Azonnal költözhető. 45 eft + rezsi + 2 hó kaució. T.: 06 (20)

12 IV. Csepp Csepel január 29. Halásztelek központjában I. em.- i, 2 szobás, berendezett lakás hosszú távra kiadó. 55 eft + rezsi + 2 hó kaució. T.: 06 (30) Csepel központjában kétszobás, összkomfortos, berendezett lakás kiadó. T.: , 06 (30) Kiadó zöldövezeti 32 nm-es, egyszobás, összkomfortos, gázkonvektoros, I. em.-i, bútorozott lakás a Gubacsi Lakóparkban. Érdeklődni: +36 (30) vagy +36 (30) Csepel központjában kiadó 1+2 félszobás felújított lakás 50 eft + rezsi + 2 hó kaució: T.: +36 (20) Csepel központi részén jó közlekedéssel, téglaházban, 1 szobás, parkettás, gázkonvektoros, erkélyes, önálló vízórával ellátott, felújított lakás hosszabb távra kiadó február 1-től. 50 eft/ hó+ rezsi. 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (20) , du. 14 órától. Tiszta szoba kiadó. T.: Albérlet kiadó. 30 eft + rezsi, 50 eft kaució. T.: +36 (20) szobás gázfűtéses lakás Csepel kedvelt helyén. T.: 06 (70) Másfélszoba összkomfort kiadó kertes háznál 40 eft + rezsi + kaució. T.: Csepelen 2 szobás bútorozott, egyedi fűtéses lakás jó közlekedésnél kiadó. T.: 06 (20) Pesterzsébeten, Hosszú u.-ban, 45 nm-es egyszobás, felújított, bútorozott, berendezett, házrész 1-2 főnek: 45 eft + rezsi. T.: 06 (30) Csepelen családi házban önálló összkomfortos lakások brigádoknak kiadók kocsibeállási lehetőséggel. 600 Ft / főtől. T.: 06 (30) Árpád úton kiadó egy világos, 1+ félszobás, I. em.-i, világos, bútorozott lakás. Max. 3 fő részére. 45 eft + rezsi. 1 hó kaució. T.: 06 (70) Csepelen Erdősor u.-ban 2 szobás, gázkonvektoros lakás kiadó. T.: +36 (30) Csillagtelepen 56 nm-es, I. em.-i lakás hosszú távra kiadó, 45 eft/hó + rezsi. T.: 06 (30) Másfélszobás családi ház kiadó, gyermektelen részére. 45 eft + rezsi/hó + 45 eft kaució. T.: 06 (20) Csepelen, kertvárosban lévő családi házban, külön-bejáratú lakás kiadó. 50 eft + rezsi. T.: +36 (20) Csepelen, családi házban, felújított 34 nm-es lakás kiadó. T.: 06 (20) nm-es teljesen berendezett lakás a Tesco mellett febr. 01.-től kiadó. 48 eft + rezsi + 1 hónap kaució. T.: 06 (20) Csepelen a Bordás u.-ban egy 3 szobás lakás kiadó. T.: 06 (30) Csepelen a Krizantém u.-ban 2+ félszobás, I. em.-i erkélyes, távfűtéses, berendezett lakás gyermektelen párnak hosszú távra kiadó. T.: +36 (30) Csepelen, Csillagtelepen, téglaházban, egyszobás, magasfszt.-i, gázfűtéses lakás hosszútávra kiadó. 45 eft/hó + rezsi. Kéthavi kaució szükséges. T.: 06 (30) Új építésű, világos, amerikai konyhás garzonlakás kiadó Csepelen a Szent Imre téri Hév megállóhoz közel. Bérleti díj: 50 eft + rezsi. T.: 06 (30) Eladó garázs a temető melletti garázssoron. T.. 06 (30) Vízmű ltp.-en kétszobás, nagykonyhás, parkettás, kövezett, gázfűtéses, 53 nm-es lakás bútorozottan, hosszú távra kiadó 50 eft/hó + rezsiért. T.: 06 (30) Csepelen a Rakéta u.-ban, csendes házban hosszú távra téglagarzon kiadó 45 eft/hó + rezsi. 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (20) Csepelen kétszintes családi ház önálló felső szintje, két szoba összkomfort kocsibellással kiadó. T.: 06 (30) nm-es, 2,5 szobás összkomfortos újszerű állapotú lakás Csepel központjában januártól kiadó. T.: óra után. Árpád u.-ban 1+félszobás, felújított, távfűtéses lakás kiadó 40 eftért. T.: 06 (30) nm-es, 2+2 szobás lakás kiadó a Cirmos stny.-on, IV. em.-en. T.: 06 (70) Garázs Kiadó garázs a Csikó sétányi üzletsor mögött. T.: Telek Tulajdonostól eladó Csepelen a kertvárosban, egy 720 nm-es, összközműves építési telek. A telken egy 60 nm-es ház van, bontási engedéllyel. I.ár: 21,8 mft. T.: +36 (30) Csepeli Nagy-Dunai víkendtelek eladó. T.: 06 (70) Csepeli sóderbányán 320 nöl (1200 nm), új parcellázásban lévő telek eladó. Ár: 2,5 mft. T.: 06 (30) Eladó 250 nöl-es építési telek Királyerdőben. I.ár: 20,3 mft. T.: 06 (30) Halásztelken 200 nöl-es belterületi összközműves telek eladó. T.: 06 (20) Szigetszentmártonban, közvetlen vízparton eladó 20 nm faház 15 nm-es szaletlivel 216 nm-es telken. A telekhez saját stég tartozik, melyet egy gyalogos út választ el a háztól. I.ár: 7 mft. T.: 06 (70) Vizet kedvelők részére optimális fekvésű, közvetlen vízparti, 794 nm-es, összközműves telek Délegyházán a nagy tó partján eladó. 20 m-es megerősített partszakasz, csodálatos panoráma a tóra. Ár: 13 mft. T.: 06 (70) nm építési telek Csepelen eladó. 152-es busztól 100 m-re. T.: 06 (30) Üzlet Kétszintes (24/30 nm) üzlethelyiség kiadó Csepelen a Csikó stny.- on. Irodának is alkalmas. T.: 06 (30) Csepel gyártelepen, 2 db ipari csarnok (1500 és 750 nm) teljes közművel kiadó vagy eladó. T.: 06 (30) Csepel Művek Motorkerékpár út, kiadó, eladó ipari épületek. T.. 06 (20) Csepel frekventált helyén 170 nm-es üzlethelyiség bármilyen tevékenységre kiadó. Jelenleg melegkonyhás vendéglőként üzemel. T.: 06 (36) Csepelen, II. Rákóczi F. út sz. alatti irodaházban 3 helyiségből álló 38 nm-es irodablokk sürgősen eladó. Érdeklődni: T.: +36 (20) Szabadkikötő úton 250 nm-es önálló épület eladó vagy kiadó. Nagy szabad terület. T.: 06 (20) Oktatás Kémia korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: 06 (70) Matematika korrepetálás, felvételire, érettségire felkészítés szaktanárnál. T.: 36 (70) Dobtanítás jól felszerelt stúdióban a legkorszerűbb módszerekkel, gyors eredménnyel Csepel központjának közelében. T.: , 06 (30) Barátkozás a számítógéppel. Internet, levelezés. Érdeklődő kezdőknek, idősebbeknek, civileknek. Dán Zsuzsa 06 (30) Angoltanár vállal nyelvoktatást és korrepetálást. T.: Spanyol oktatás kezdőtől nyelvvizsgára való felkészítésig. T.: 0036 (30) Egyéni igényekhez igazodó angoloktatás, nyelvvizsga előkészítés cégeknek is. T.: 06 (70) Matematika, fizikaoktatás műszaki diplomás tanárnál minden szinten. T.: Doboktatás! Professzionális doboktatás kezdőknek, haladóknak. Személyre szabott oktatás diplomás dobtanártól. Technikai, improvizációs stílusgyakorlatok (jazz, rock, funk, latin, metál és reggie). CD-k, kották, segédanyagok. Hatékony segítség a doboláshoz, zenéléshez, biztos alapokkal. Földesi Ádám: + 36 (70) adam.foldesi@- gmail.com Diplomás angoltanár nyelvoktatást és korrepetálást vállal. T.: 06 (20) Korrepetálás 1-5. osztályosoknak. T.: 06 (20) Angoloktatás, korrepetálás gyerekeknek. T.: 06 (20) Vegyes CSALÁDI NAPKÖZI CSALÁDI NAPKÖZI Várjuk a bölcsődéből, óvodából kimaradt, vagy csak több játszótársra vágyó gyermekeket. T.: 06 (70) , 06 (30) Egészség Holisztikus frissítő masszázs. Ízületi- és gerincfájdalmak, stressz és feszültség, emésztési panaszok, immun- és nyirokrendszer erősítése. T.: 06 (70) Gyógyító, frissítő masszázs a Reggel utcában. Kedvező árakkal! 60 perces masszázs: 3000 Ft. Kizárólag erotikamentes! Érdeklődni: 06 (30) Gyógyító masszázs hát-, váll-, nyak és derékfájásra. Talpmasszázs! Kiscsoportos gerinctorna foglalkozások. www. babi-masszazs.hu Csepel, Kossuth L. u. Illés Annamária masszőr: 06 (30) Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) Tánciskola. T.: 06 (70) Jóga. T.: 06 (70)

13 2010. január 29. Adás-Vétel Használt sarok étkező-garnitúra olcsó áron eladó. Érdeklődni: 06 (30) garnitúra új, kasmír ágynemű fél áron eladó. Érdeklődni: 06 (30) Bontott tégla több méretben, termőföld, térkő, betonkeverő 38 eft-ért eladó. T.: 06 (20) Kitűnő állapotban lévő franciaágy ágyneműtartóval,19 eft-ért sürgősen eladó. T.: 06 (30) Új Bioptron lámpa eladó. T.: 06 (20) Tűzifa eladó! Aprított, vegyes, 1600 Ft/q házhozszállítással! T.: 06 (70) Eladó! Minden 5000 Ft/ db. Vezetékes telefon, Szieszta gázmelegítő, gázpalackok, ötágú csillár, rusztikus éjjeli szekrény. Elektromos, kétlapos, sütőteres mini-tűzhely 10 eft. T.: 06 (20) Régiség Tekintse meg a Google-ban: Dinasztia Galéria. Vásárolunk készpénzért 2800 Ft-tól 3600 Ftig tört aranyat, ezüstöt (dísztárgyakat), bútort, képet, hagyatékot. Kérem, hívjon bizalommal. T.: , 06 (20) (A volt budai Skála mellett, fehérvári úti csarnokban). Magángyűjtő vásárol mindennemű régiséget, festményeket, réz és bronz tárgyakat, bútorokat, könyveket, iratokat, porcelánt, ezüst tárgyakat, órákat és mindenfajta gyűjteményt. T.: 06 (20) Csepp Csepel Üzletember keres fiatalos, diszkrét, szerény, kedves barátnőt. Ámor jeligére. Ötvenéves fiatalos nő társat keres. T.: 06 (20) Állást keres Takarítást vállalok. T.: 06 (20) Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) Vállalok takarítást, gyermekgondozást vagy idős hölgy gondozását. Pop Mária: 06 (30) Takarítást, vasalást vállalok. T.: +36 (20) Nyugdíjas óvónő sürgősen munkát keres. T.: 06 (20) Érettségizett, nem dohányzó hölgy takarítást vállal! T.: 06 (30) Kossuth Lajos Kéttannyelvű Fővárosi Gyakorló Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola főkönyvi könyvelőt keres. Feladat: az iskola könyvvezetése és beszámolók készítése, előirányzatok, analitikák vezetése, egyeztetése, pénzügyi feladatok ellenőrzése. Illetmény és juttatások: a Kjt. Szabályai szerint. Munkakör betöltésének feltétele: közép-, vagy felsőfokú pénzügyi-számviteli végzettség, mérlegképes könyvelői szakképesítés. Előnyt jelent: költségvetési területen szerzett számviteli gyakorlat, informatikai ismeretek. Jelentkezés a Szakközépiskola gazdasági vezetőjénél (1211 Bp., Kossuth Lajos u 12.) személyesen, előzetes egyeztetés alapján. T.: Benyújtandó: részletes szakmai önéletrajz, a végzettséget, szakképzettséget igazoló okiratok. Termékek értékesítésére másodállásba interneten vagy személyesen, akár otthonról is (jól jövedelmező munka). T.: +36 (20) zorofeher@gmail.com Bevezetett szalonunkba kozmetikust és fodrászt keresünk. T.: 06 (30) Fodrászt és műkörmöst keresek XX. ker.-i fodrászüzletembe. T.: 06 (20) Biztonsági őr, Vagyonőr és Testőr tanfolyam a Csepeli Munkásotthonban. T.: /14, 06 (20) Dél-Pesti irodánkban telemarketinges kollégákat felveszünk. T.: 06 (20) Csepelen, Völgy u.-i szépségszalonba kozmetikust felveszünk. T.: 06 (30) Állást kínál Szigetszentmiklósi szerszámgyártó cég felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: CNC-marós, MEO, hegesztő-lakatos (AWI és Corgon tapasztalattal). Érdeklődni a 24/ os telefonszámon lehet. Csepeli cég keres német és /vagy angol nyelvű gépkönyvek fordításához műszaki fordításban jártas magánszemélyt. Otthon végezhető munka, bérezés megegyezés szerint. T.: 06 (20) , szakforditas@grimas.hu Csepeli ingatlaniroda közvetítő munkatársakat keres. Kötetlen munkaidővel. Képzéssel, átképzéssel. (150e Ft) (70) Társkereső TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: , 06 (30) V. Völgy u.-i üzletsoron működő fodrászatba fodrász váltótársat keresek. Felvilágosítás a 06 (30) vagy a 06 (30) számon. Lopott kártyával a bank-automatánál. A Csepeli Rendőrkapitányság ismeretlen elkövetők személyazonosságának megállapításához és felkutatásához kéri a lakosság segítségét. Az eddigi ada-tok szerint a CSATOLT KÉPEKEN LÁTHATÓ SZEMÉLYEK még október 15-én a kora esti órákban 18 óra után a Csepel Plázában a UniCredit Bank automatájából kíséreltek meg készpénzt felvenni az előzőleg a csepeli Tescóból eltulajdonított bank-kártyával. Aki felismeri a két személyt, az jelentkezzen a BRFK XXI. kerületi Rendőrkapitányságon Sallai Zsolt rendőr törzsőrmes-ternél a telefonszámon, vagy a telefontanú ingyenesen hívható es számán.

14 VI. Csepp január 29. Csepel Szolgáltatás Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: ; 06 (20) Kárpitos. Deák Antal. T.: , 06 (70) Megoldás Délpesti Gyorsszerviz! Mosógép, bojler, tűzhely, mikró, hűtő. Javítás 1 év garanciával! Kiszállás ingyenes! T.: , 06 (30) Csepeli duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: Duguláselhárítás korszerű gépekkel mérsékelt árakon. T.: Duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (30) S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázműeljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap garanciával, ünnepnapokon is. T.: , , 06 (30) S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával a lakosság és közületek szolgálatában. T.: , 06 (20) Villany-Ász Gyorsszolgálat 0-24 elektromos zárlatok teljes körű javítása; biztosítéktáblák, biztosítékok, kapcsolók, konnektorok cseréje; lámpák, csillárok felszerelése; lakások, házak komplett elektromos átvezetékelése 0-24 óráig garanciával, hétvégén is. T.: , 06 (30) FODRÁSZ HÁZHOZ MEGY. T.: , 06 (30) Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: , 06 (20) Festés, mázolás, gipszkarton szerelés, szigetelési munkával vállaljuk. T.: 06 (70) Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: , 06 (30) , 06 (70) ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossuth L. u. 76. T.: Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: , 06 (20) MOLNÁR IMRE LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: , 06 (30) Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: , 06 (20) Kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületnek is. T.: , 06 (70) Festés, víz, fűtés -, klímaszerelés, karbantartás, teljeskörű lakás-, házfelújítás, átalakítás. Tiszta, precíz munka. T.: 06 (30) KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSZÁLLÍTÁS FÉLÁRON hétvégén is. Lomtalanítás, zongora, páncélszekrény. Hívjon bizalommal. T.: 06 (20) Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: , 06 (20) Asztalos munkák, zárcserék, szigetelés sok éves tapasztalattal! Hívjon bizalommal! T.: , 06 (20) Figyelem! Kollár József tüzelő és építőanyag kereskedő, rendelést telefonon felvesz. Aprított fa nettó ára 3200 Ft / q, Németszén nettó ára 5800 Ft / q. Ismételten felhívom figyelmüket, hogy a nevemmel visszaélő hiénák megjelentek azzal, hogy én küldtem őket. Az ilyenektől levett tüzelőért felelősséget nem vállalok. T.: , , 06 (30) Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: , 06 (30) AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: , 06 (20) KÚTFÚRÁS! 15 éves referenciával, profi szűrővel, örök garanciával! T.: +36 (30) Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) , 06 (70) Gázkészülék javítás szerviz, karbantartással gázt spórolhat! T.: , 06 (30) Királyerdei duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (70) Új évi akció! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, roletta, harmonikaajtó, hevederzár, garázskapu készítése, javítása. T.: 06 (30) erdosi@- arnyekolunk.hu TELEVÍZIÓ, VIDEÓ JAVÍTÁS HELYSZÍNEN Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15 % engedmény. Kármán Sándor T.: , 06 (20) Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) Csepeli gyorsszerviz: FÉG- JUNKERS-VAILLANT gázkészülék, víz, fűtésszerelés, fürdőszoba felújítás burkolással is. WC tartályok, csapok, csőtörések, vízórák, dugulás elhárítás, gázkészülékek vétele. Hétvégén is. Díjtalan kiszállás. T.: 06 (20) , 06 (70) TÉVÉJAVÍTÁS HELYSZÍNEN, AZONNAL, GARANCIÁVAL! T.: 06 (20) Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetése. T.: Dugulás elhárítás, hétvégén is. T.: KÖNYVELÉS T: Lakatos munkák: rács, kapu, lépcső, biztonsági ajtó, ajtózár stb. T.: , 06 (30) ZSENIÁLIS TISZTASÁGRA VÁGYIK? Hívja a Zseniális Bt-t. Irodák, irodaházak, lépcsőházak, csarnokok nagytakarítását, építkezések után is vállaljuk. Gyors, megbízható, precíz munka. T.: 06 (30) zsenialis.bt@fre .hu Redőny, reluxa szerelés, javítás. Gurtnicsere, szúnyogháló, harmonikaajtó, párkányok. T.: 06 (20) Kerületi Gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körű javítása; vízszerelés, vízórák kiépítése; villany, fűtésszerelés; gépi dugulás elhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. T.: , 06 (20) Vízvezeték szerelő gyorsszolgálat. Csőtörések, átázások, WC-tartályok, vízórák, stb. cseréje, javítása. Díjtalan kiszállás. T.: 06 (20) , 06 (70) , Konténer, sóder-, homok-, termőföld-, murvaszállítás. T.: 06 (20) , Konyha és egyéb bútorok készítése. Felmérés, árajánlat ingyenes. T.: 06 (20) Csempézést, padlóburkolást anyagbeszerzéssel, vizes-kőműves munkával. Lakásfelújítás. T.: 06 (70) Festés, mázolás, tisztán, precízen 25 % árengedménnyel az első 10 megrendelőnek. Ha most megrendeli a szolgáltatásunkat, akkor ajándékba adunk egy életmentő füstjelző vagy szénmonoxid-jelző készüléket. Megrendeléshez hívja az alábbi telefonszámot: + 36 (30) Festőmester vállal szobafestést - mázolást. tapétázást hosszútávú garanciával. T.: , 06 (30) Kárpitozás, modern és stílusbútorok áthúzása, asztalosmunkák. Ingyenes felmérés, szállítás. T.: 06 (70) Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtó-ablakok bontását, beépítését vállalja. T.: , 06 (30) Egy konyhát is kifestünk. Csempe, kőműves javítások, számlával, közületeknek is. Nagy István. T.: , 06 (20) Redőnyösmunkák, készítésjavítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: , 06 (30) Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. T.: Laminált parkettázás. 800 Ft/nm, garanciával. T.: +36 (30) VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: , 06 (20)

15 2010. január 29. Csepp VII. Csepel ÜGYES KEZŰ EZERMESTER GYORS, MEGBÍZHATÓ, VÁLLAL: ablakcsere utáni helyreállítást, csöpögő csap, leesett csempe, elromlott zár stb. javítást. T.: +36 (30) Villanyszerelés A-tól Z-ig. Regisztrált villanyszerelő vállal: családi házak, lakások, nyaralók, irodák, teljeskörű elektromos szerelését, felújítását, EPH kiépítést, biztosító tábla cseréjét, vezeték áthúzást, bojler javítást stb. mérés és jegyzőkönyvkészítés. Tel/fax: , 06 (30) Ácsmunkát, tetőfedő- és bádogosmunkát vállalok. T.: , 06 (30) Regisztrált mérlegképes könyvelő vállalja Kft, Bt és egyéni vállalkozó könyvelését, adóbevallások elkészítését. T.: +36 (30) Fürdőszoba felújítás, víz-, fűtésszerelés, burkolás, kőművesmunka anyagbeszerzéssel. T.: 06 (30) Kisebb asztalos munkákat vállalok (polcfelfúrás, bútorkészítés, bútor összeszerelése). T.: 06 (20) Pink Angels Szépségszalon fodrászata várja régi és új vendégeit! Ampullás hajregenerálás, hajhosszabbítással is! Ady E. u. 47. T.: +36 (30) , + 36 (1) Fodrászat az Ön otthonában. T.: 06 (30) Asztalosműhely Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor (felújítás is). Galéria, parkettázás, csiszolás. Basa. T.: , 06 (70) Duguláselhárítás. T.: , 06 (70) Lakásfelújítás, építés, földmunka, árokásás. Pop János: +36 (30) Kutyakozmetika háznál is! T.: 06 (30) Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, AUTÓJAVÍTÓ vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/ , 06-20/ Gyógypedikűrös, manikűrös nagy gyakorlattal hívásra házhoz megy! Kiszállás díjtalan. T.: , 06 (70) Gyorsszolgálat! Víz-, fűtésszerelés, WC-, fürdőszoba felújítás, dugulás elhárítás, anyagszállítás, költöztetés, lomtalanítás. Vízórák cseréje ügyintézéssel. Kujbus Attila. T.: 06 (70) Társasházak, lakásszövetkezetek könyvelését, felülvizsgálatát vállalja Kata Mérlegképes Könyveldéje. T.: , 06 (20) Hidegburkolatok; csempeburkolatok. T.: 06 (70) KÖNYVELÉS bevallás készítés. T.: 0036 (70) Ács, tetőfedő, kőműves vállal bontást, régi tetők felújítását, hőszigetelést, dryvitozást, tetőszigetelést, beázás-mentesítést. Alacsony áron, a legkisebb munkáig. T.: 06 (30) Konténer, termőföld, sóder, homok. T.: 06 (20) Villanyszerelés, kisebbnagyobb munkák hétvégén is. Korrekt árak, nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 06 (20) Automata mosógépjavítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállással. T.: Zárszerviz Gyorsszolgálat! Rácskészítés, Lakatosmunkák. T.: 06 (30) Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb munkáig. T.: 06 (20) , Televízió LCD Plazma Tv mikrosütő gyorsszerviz. T.: 0036 (70) Költöztetés 20 év tapasztalattal. T.: 06 (30) Web: zslfuvar.uw.hu Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: , 06 (30) Víz-, gáz-, központifűtéstervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés. ComputerKlinika: számítógépjavítás, karbantartás, vírusirtás, bővítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. T.: 06 (30) Fakivágás olcsón. T.: 06 (70) Kárpitos vállalja modern styl bútorok javítását, áthúzását bőrrel, szövettel, asztalosmunkával. Ingyenes felmérés. Reider György. T.: , 06 (20) Varrógépjavítás. T.: , 06 (20) Antialkoholista megbízható szakemberekkel szobafestésttapétázást kőműves munkát, csempézést vállalunk. T.: , 06 (20) Asztalos munkák, zárcserék, szigetelés sok éves tapasztalattal! Hívjon bizalommal! T.: , 06 (20) Szobafestés akciós téli árakkal. Pl: fűrészporos tapétázás 950 Ft/ nm anyaggal együtt bármilyen színválasztással. T.: 06 (20) Hirdessen Ön is a Csepel Újságban KÉRJÜK, AJÁNLJA FEL ADÓJÁNAK 1 %-ÁT EGYESÜLETÜNKNEK. CSEPELI DIÁK ATLÉTIKAI CLUB ADÓSZÁM: FELAJÁNLÁSÁT KÖSZÖNJÜK! Csatatér Thuróczy Zoltán kiállítása Csatatér címmel rendezték meg Thuróczy Zoltán festőművész kiállítását január 19-én a Kék Iskola Galériában. A kiállítást Geisbülh Tünde festőművész nyitotta meg. A kiállítás megtekinthető február 11-ig, hétköznapokon 8 18 óráig. Thuróczy Zoltán most kiállított festményeivel, grafikáival, fotótanulmányaival korunkat modellezi. Meggyötört fogyasztói társadalmunkat mutatja meg, amelyben genetikailag kódoltan még mindig szüntelen a boldogságkeresés. Nem véletlenül hangsúlyozta Geisbülh Tünde a megnyitón: Thuróczy Zoltán a valóság és a képzelet egyesítésével képi elemeket, helyzeteket, hátteret, figurákat, jeleket, jelképeket használva sajátos világot teremt, létrehozva egy az egyszerien rögzített világnál szabadabb és álomszerűbb lelki valóságot. S hogy miért Csatatér a kiállítás címe, arra Geisbülh Tünde a megnyitó közönségének így válaszolt: A képek láttán van min tűnődnünk. Mi ez a csatatér, amit megmutat nekünk Thuróczy Zoltán? Az általa látott, a benne zajló csaták tere, vagy a világ küzdelmeit, nekifeszüléseit tükrözi vissza, vagy egy játékos reflexió minderre? Hol van ez a tér? Egyszerre valós és szürreális közegben zajlik, történik és dermed látvánnyá e csatatéri vízió. A képek többségének monokromitása növeli ezt az intim belső szférát, s egy játékos, asszociációs, álomszerű mesévé szerveződik a képek elrendezése által. Ehhez annyit tennék hozzá, hogy a galéria bal sarkában kiállított, A/4-es nagyságú lapokból sakktáblaszerűen összerakott hatalmas portrésorozat valódi remekmű. A festmények ezek után rám kevésbé hatottak, s zavart, hogy egyetlen munkáját sem szignálta, datálta a művész. Deák Attila HIRDETÉS FELVÉTEL Nyitva tartás: Hétfő-Szerda: 8-16 óráig, Csütörtök: ig, Péntek: 8-13-ig, szombaton kéthetente 8-12 óráig. T.: , Cím: Bp Kossuth L. u. 47.

16 VIII. Csepp január 29. Csepel Felvételi tájékoztató A MÛSORA VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. JANUÁR 29. /PÉNTEK/ Képújság Műsorismertetés Muzsikával egy új orgonáért jótékonysági koncert a Béke téri Jézus Szíve templomban (2008. decemberében kigyulladt és meghibásodott a templom jelenlegi orgonája. A koncertre ellátogatók adományokkal segítik az új orgona megvásárlásának lehetőségét.) Trópusi őserdők Tilos a szerelem Fsz.: Avar István, Törőcsik Mari (magyar filmvígjáték) /100 / Szigetelő /ism./ Az arany X/7. (amerikai filmsorozat) /ism./ Képújság JANUÁR 30. /SZOMBAT/ Szigetelő /ism./ Őrjárat /ism./ Galéria /ism./ Pulzus /ism./ Muzsikával egy új orgonáért /ism./ Az arany X/7. (amerikai filmsorozat) /ism./ Képújság JANUÁR 31. /VASÁRNAP/ Képújság Könyvek könyve 46/1. Nehéz próba (angol rajzfilmsorozat) Sportmozaik Trópusi őserdők /ism.) Fekete gyémántok I-II. Fsz.: Huszti Péter, Sunyovszky Szilvia (magyar játékfilm) /153 / Képújság FEBRUÁR 1. /HÉTFŐ/ Képújság Műsorismertetés Szigetelő Csepeli Hírmagazin Sportmozaik /ism./ Könyvek könyve 46/1. Nehéz próba (angol rajzfilmsorozat) /ism./ Képújság FEBRUÁR 2. /KEDD/ Képújság Szigetelő Csepeli Hírmagazin /ism./ Sportmozaik /ism./ Képújság FEBRUÁR 3. /SZERDA/ Képújság Műsorismertetés Galéria (művészeti magazin) Pulzus (egészségügyi magazin) Választási tudnivalók Dr. Szeles Gábor Trópusi őserdők /ism./ A senki gyermekei (amerikai játékfilm) Csepel története a honfoglalástól - Zémann István, a Helytörténeti Gyűjtemény munkatársának előadása /ism./ Képújság FEBRUÁR 4. /CSÜTÖRTÖK/ Képújság Szigetelő Csepeli Hírmagazin /ism./ Galéria /ism./ Pulzus /ism./ Képújság FEBRUÁR 5. /PÉNTEK/ Képújság Műsorismertetés Választási tudnivalók Dr. Szeles Gábor /ism./ Fasang Zenei Esték Szentkirályi Aladár hegedű, Tóth Zoltán trombita, M. Hajtun Zsuzsa zongora kamaraestje Az utolsó szó jogán II/1. /151 / (magyar dokumentumfilm) Rendezte: Kósa Ferenc (A dokumentumfilm Dr. Béres József munkásságáról, a daganatos betegségek gyógyítása terén elért eredményeiről. A film hosszú hányattatás után 1987-ben került a nagy nyilvánosság elé.) Szigetelő /ism./ Képújság FEBRUÁR 6. /SZOMBAT/ Szigetelő /ism./ Galéria /ism./ Pulzus /ism./ Választási tudnivalók Dr. Szeles Gábor /ism./ Fasang Zenei Esték Szentkirályi Aladár hegedű, Tóth Zoltán trombita, M. Hajtun Zsuzsa zongora, kamaraestje /ism./ Képújság Ismét közeledik a határidő, amikor fiatalok tízezreinek kell dönteniük arról, milyen felsőoktatási intézményben folytassák tanulmányaikat. Évről évre február 15-e az érettségiző fiatalok egyik mumusa, hiszen ötvenegy egyetem, főiskola több száz szakkal várja őket, amelyek közül nem könynyű jól választani. Ebben próbál segíteni több hetilap, internetes portál és ezen írás is. A közgazdasági szakoknál továbbra is a Budapesti Corvinus Egyetem a legnépszerűbb, melyet a Szegedi, a Pécsi és a Debreceni Egyetem, valamint a Budapesti Gazdasági Főiskola követ. A jogi képzés esetében megtartotta első helyét az ELTE, ám a Szegedi Tudományegyetem és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem is egyre népszerűbb. A mérnökképzés a munkaerő piac és a jelentkezők szerint is a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen a legjobb. Egyre többen választják a turizmusvendéglátás szakot is, amelynél a BGF és a Kodolányi János Főiskola áll a mezőny élén. A kommunikáció szak népszerűsége töretlen, de a folyamatos túlképzés miatt érdemes jól átgondolni, hogy a későbbi elhelyezkedés során milyen esélyekkel indulhatunk majd. Aki orvosi pályára készül jó ha tudja, hogy a következő felvételi időszakban életbe lép a nehezített vizsga. Valamennyi felvételizőt érint majd viszont az a döntés, melynek értelmében jövőre 200 pontban minimalizálják a felsőoktatási intézménybe felvehetők pontszámát (függetlenül attól, hogy államilag támogatott, vagy költségtérítéses képzésre jelentkeztünk-e). Milyen szakot érdemes választani? Ha racionálisan kívánjuk eldönteni, mit és hol tanuljunk tovább, akkor egyértelműen az egyik első helyen a mérnök és informatika szakok állnak, mivel a tavaly őszi HVG állásbörzén meghirdetett több mint ezerötszáz állás fele is ilyen területen volt. A hiány miatt a munkáltatók a biztos tudással rendelkező fiatalok esetében hajlandóak lemondani több éves szakmai tapasztalati követelményükről is, így akár friss diplomásként is jól fizető állást lehet szerezni. Az informatikusok is hasonlóan előnyös helyzetben vannak, de mindkét területen komoly követelmény az angol, esetenként a német nyelv ismerete. A jelentkezés módja Ha már kiválasztottuk, mely intézmények melyik szakjá-ra/szakjaira akarunk jelentkezni, akkor ezt kétféleképpen is megtehetjük. A hagyományos postai feladás mellett egyre népszerűbb e-felvételit is választhatjuk, mely sok esetben hasznos lehet. Az online felületen ugyanis könnyebb az adatok ellenőrzése és a dokumentumok pótlása is. Természetesen a jelentkezés díját, (9000 Ft) így is ki kell fizetnünk, de a postai sorban állást meg-ússzuk. A megjelölt sorrendet az e-felvételi során is módosíthatjuk egyszer. Mesterképzések Az alapdiploma (BA) után lehetőség van mester szakon (MA) folytatni tanulmányainkat (a választható szakok a felvi.hu-n megtalálhatóak). A jelentkezési határidő ez esetben is február 15-e. Aki társadalomtudományi, vagy egyes bölcsész szakokon sze-rez/szerzett diplomát, annak sok esetben kívánt a munkahely megszerzéséhez elengedhetetlen a mesterszakos (egyetemi szintű) végzettség. Az MA képzésekre intézményenként és képzésenként eltérő a pontszámítás, ezért érdemes megnézni az adott egyetem honlapját, ahol bővebb információkat találhatunk. Általában az aktív félévek súlyozott átlagának átlagát, a záróvizsga átlagát és az oklevél minősítését mindenhol figyelembe veszik, emellett pedig a szóbeli és írásbeli felvételit is megfelelő eredménnyel kell teljesíteni. Főiskolák és egyetemek helyett Amennyiben nem nyertünk felvételt egyetlen felsőoktatási intézménybe se, vagy bizonytalanok vagyunk, mit is szeretnénk tanulni érettségi után, akkor se keseredjünk el, erre találták ki a felsőfokú szakképzést. Ezek egy, vagy két évig tartanak, melynek során belekóstolhatunk egy szakmába, s viszonylag hamar képesítést is szerezhetünk erről. Ha pedig megtetszett az adott terület, egy felsőoktatási intézményben folytathatjuk ez irányú tanulmá-nyainkat. A bolognai rendszer keretében pedig a tematikailag egyező tárgyakat beszámítják, így nem kell újra végig ülnünk ugyanazokat az órákat. Vonzóvá teheti e képzési formát az is, hogy nem számít bele a mindenkinek járó 12 államilag támoga-tott félévbe. Költségeit tekintve pedig, vagy ingyenesek, vagy pedig a költségtérítéses főiskolai, egyetemi szakok töredékét kell csak évente befizetni. A felvételi során minimum 140 pontot kell elérni, s a ponthatárok a legtöbb helyen nem is sokkal magasabbak. Jól mutatja ezt, hogy tavaly több mint tizenegy ezren jelentkeztek ilyen képzé-sekre. Remélem hasznos információkkal és tanácsokkal szolgált ezen írás minden felvételizőnek. Kívánok nektek sok sikert! Ferentzi Tünde