m DEC n 2^m\i\\'^H ?m^ 208 DEC 01 '60/ t^lpl Kapja: Átvételi időpont: Aláírás: Fedezetigazolás Kötelezettségvállaló dr. Teimer Gábor 2014 MÁRC 0 5.

Átírás

1 Ügyiratszám: Á\&M?\^ Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Gazdálkodási ossztály A szerződés tárgya: A winszoc program beszerzése?m^ 2^m\i\\'^H A kötelezettségvállalás a. gi/í.!... évi költségvetés. ~..'... szakfeladaton ' "í3 főkönyvi számon L^Eú:^...:..,.:! áááíítikus tételén megtervezett kiadás terhére történik,...^.(:.j..t^...^.^.9..7 rr ( f.'...ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: űmü&$. ^^Mííd.:..^..: Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év forint forint év forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, Ferenczy Csaba Kezdeményezésért felelős Budapest, A nem megfelelő rész kihúzandó. Kapja: Átvételi időpont: Aláírás: Fedezetigazolás 20.évi előirányzat Ft Pénzügyi ellenjegyzés Felhasznált összeg Ft Felhasználható összeg Ft 208 DEC 01 JögtéK Közbeszerzési referens Mmon Andrea 2013 DEC 03 Jogi szakyélemény í szakyeiemeny A A (V '60/ t^lpl Jegyzői láftamozás egyzoi igjtamozas űla'.;...!j..^.^^...^9j??} / 2013 DK 10. Kötelezettségvállaló dr. Teimer Gábor m DEC n <.. minőségügyi vezető Regisztráció: Gazdálkodási Osztály 2014 MÁRC 0 5.

2 Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Köt.váll. szám: Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Zl Költségvet. év: 2013 Státusza. A - Aláírva/meghirdetve Partner: Köt.váll. fajta: Szerz. kategória Szerz. tárgya: Deviza kód: ABACUS Számítástechnikai Kft. Egyéb szerződés HUF Bankszámla: Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: El Aláírás dátuma: Érv. kezdete: Érv. vége:.. Dimenzió: Kiem.előir.: Immateriális javak vásárlás kiad. élői. Ügylet: Pl Szerverszoftverek, egyedi szoftverek bes Szakfel. részi.: K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó Szerv, egys.: Gazdálkodási Osztály Pénzforrás: Felügyleti támogatás (önkormányzattól) Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: Vagyoni értékű jogok vásárlása Nettó: ÁFA: Bruttó: Áfakód: Ft N27 HUF Alszám: 1 AHT: Nettó: Előír.év: 2013 KTK kód: ÁFA: Határidő: Bruttó: Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Dátum Nettó AFA Bruttó ÖSSZESÍTÉS 2013 Nettó Afa Bruttó Körváll.: 2013 Bruttó Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: i> GRIFFSOFT Zrt, FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKIM.XML 1. oldal» Nyomtatta: Pfeifenróth Noémi» Nyomtatva: /10:30:47

3 BESZERZES-ELOKESZITO l.sz. melléklet Beszerzés elnevezése: Winszoc program beszerzés Beszerzés tárgyának leírása Winszoc program Beszerzés : , Ft. + áfa ( é") Átalánydíj havi jogszabálykövetéssel: ,- Ft + áfa. ( fe'*) Beszerzés becsült értéke: 1.200,000 Et/nettó azaz egymilliókétszázezer forint nettó Egyszerűsített beszerzés: 'f\f^\a fí\s Beszerzés lebonyolításáért felelős személy: Ferenczy Csaba A beszerzés nem tartozik a Kbt hatálya alá. Meg A beszerzés fedezete technikai kötelezettségvállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. Azonosító: 0^ V ps iiih\k\l\ö^ - MblM^úAl (Név:) (Név: _ÉS?L.íT.rrr.../^:.-^mo&J^fii^ft- (jogi és) közbeszerzési referens 20131^26. Gazdálkodási Osztály BeszálKtók kiválasztásának jóváhagyása: 1.) Cégiiév:Abascus informatikai kft. Székhely: 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u ) Cégnév: Székhely:. 3.) Cégnév:. Székhely:. ZJO A beszerzés-előkészítő ^attaátiéiiát jóváhagyom: -Ja M^b^A L p^ SJL, (fax: (fax:. Dr. Papcsák Eefptic Pcpgármeötibr' * v*"^ i \ ' ff; \f> i^jáa^^t r Budapest, 20 ff hó.y^f.^fnáp/a Budapest, hó /..,;/ napja

4 -s _ BB^S^SKÍP 2^z. meiiéjdet Wil.ffioc progian]b F, / W, t --e^ i u,. d t é " ' a pontja ; 2014 Csa í>» Beszerzés tödonín, - ore ml>e r 4ó U" ««i* Ma ' Ín '" toí. f e Mj, lben ez az szükséges) Beszerzés djáré^r^ ^ ^ ^ ^ S o S l E S m tetei: e~tnail 2.) RendkívüU b eszei-zés.. Szerződésiöté tes: ^ igen Besz «:zé s bk^tw- 1-) elnök ^h ag y ás! makta S^k 2.) '" Bes zeir 2 é sélt ' '- ké rénvío-i*: pviselőj fei e: eiós szakm ai egység Kötdezettség- Vá]laló neve: J3udagest^2() 'Oy i?api a 2

5 Gazdálkodási Osztály 8 : Fax : Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Polgármesteri Hivatala >» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. í II I] Szállító: Abascus informatikai kft Cím: 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 50 Főkönyvi szám: 102/ Ügyintéző: Ferenczy Csaba Telefon: 372 Megrendelő sz: IM /2013 Abacus Számítástechnikai Kft! Megrendeljük Önöktől az ajánlat alapján megküldött winszoc programot és a szoftverkövetési szolgáltatást. Winszoc: ,- Ft + áfa Átalánydíj havi jogszabálykövetéssel: ,- Ft + áfa. Budapest, 2013, november ! A Kéri Mihály Ellenjegyző dr. Pap Jeg^j * t Megrendétö-íj-- A fedezet rendelkezésre áll. gr jj^oöczjli?i Bp november. 25 Gazdálkodási Osztály Nyomtatott fejléc

6 Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Köt.váll. szám: Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása El Költségvet. év: 2013 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: Köt.váll. fajta: Szerz. kategória Szerz. tárgya: Deviza kód: A - Aláírva/meghirdetve Visszaigazolt megrendelés HUF Bankszámla: Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: Érv. kezdete: Érv. vége: Dimenzió: Kiem.előlr.: Immateriális javak vásárlás kiad. élői. Ügylet: P Szerverszoftverek, egyedi szoftverek bes Szakfel. részi K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó Szerv.egys.: Gazdálkodási Osztály Pénzforrás: Felügyleti támogatás (önkormányzattól) Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő : Vagyoni értékű jogok vásárlása Alszám; 1 Előír.év: 2013 ÁHT: KTK kód: Határidő: Nettó: 1 ÁFA: Bruttó: Áfakód: Nettó: ÁFA: Bruttó: N27 Ft HUF Dimenzió: Kiem.előlr.: Szolgáltatások kiadási előirányzat kötvá Ügylet: Pl Adatbázisok éves bérleti díja, licenekőv Szakfel. részi.: K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó Szerv.egys.: Gazdálkodási Osztály Pénzforrás: Felügyleti támogatás (önkormányzattól) Keretgazda: EGYÉB-Egyéb Egyedi gyűjtő: Egyéb kommunikációs szolgáltatások Alszám: 2 Előír.év: 2013 ÁHT: KTK kód: Határidő: Nettó: AFA: Bruttó: Áfakód: Nettó: ÁFA: Bruttó: N27 Ft HUF Pénzügyi bizonylatok Bizonylat sz:. KűlsŐbfe*sx. Dátum Nettó ÁFA Bruttó ÖSSZESÍTÉS 2013 Nettó Áfa Bruttó KOtváll.: Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.: Bruttó P GRIFFSOFT Zrt, FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKÍM.XML Nyomtatta: Pfeifenróth Noémi» Nyomtatva: /12:08:41 1. oldal

7 .--i^^-^'j. /, 0 I) Gazdálkodási Osztály 8 : Fax : Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala >» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. Szállító: Abacus Kft Cím : 1211 Budapest Kiss János altábornagy u. 50 Főkönyvi szám: 102/ Ügyintéző: Ferenczy Csaba Telefon: 372 Tisztelt Polgármester ár! Kérem a WINSZOC program beszerzésének engedélyezését. Ár: ff. + áfa. Indoklás A fent említett program alkalmas és folytonos szoftver követéssel rendelkezik az éppen érvényben levő jogszabályokkal és elvárásokkal november 15-én hatályba lép az egyes törvényeknek a szociális és gyermekvédelmi ellátások országos nyilvántartásával összefüggő módosításáról szóló évi CLVIII. törvény, valamint a szociális és gyermekvédelmi ellátások országos nyilvántartásáról szóló 392/2013. (XI. 12.) Kormányrendelet, mely többek között rendelkezik a Pénzbeli és természetbeni ellátások országos nyilvántartási rendszerének (továbbiakban: PTR) létrehozásáról. A 9/2013, számú Polgármesteri és Jegyzői együttes utasítás (Beszerzési) 5.l.-es e pontja alapján kérem a rendkívüli beszerzést. (e. speciális szakértelem szükségessége merül fel.) Budapest, november. 25. Engedélyezem: dr. Papcsák Ferenc ^ Polgármester'.' ( [! '' * * ^7 ^n Nyomtatott fejléc

8 Számítástechnikai Kft Budapest, Kiss János altábornagy u. 50. Tel./ Fax: (1) , Honlap: Budapest XIV. kerület Polgármesteri Hivatal Tárgy: WinSzoc árajánlat Tisztelt Ferenczy Csaba! Köszönjük érdeklődésüket WinSzoc szoftverünk iránt, mely a polgármesteri hivatalok által nyújtott szociális támogatások nyilvántartását és kifizetését segíti. Levelemhez mellékelem a szoftver technikai jellemzőinek és funkcionalitásának rövid leírását. A kerület lélekszámát figyelembe véve a WinSzoc szoftverre a következő árajánlatot tesszük: egy összegben történő fizetés esetén: ,- Ft + áfa. Átalánydíj havonta jogszabálykövetéssel: ,- Ft + áfa. A szoftvereink ára tartalmazza: kiszállás, a szoftver telepítése, paraméterek és a működés részleteinek beállítása» oktatás a helyszínen (telepítéskor) munkanapokon 8-13 óráig telefonos ügyfélszolgálat felhasználói kézikönyv A program megrendelőlapja a honlapunkról letölthető. Ajánlatunk december 31-ig érvényes. Amennyiben további információkra van szüksége, a fenti elérhetőségeken készséggel állok rendelkezésre. Budapest, november 13. Üdvözlettel: /víw" Molnár Éva ügyvezető J

9 WinSzoc szoftver technikai és funkcionális jellemzői Szoftver elnevezése: Fejlesztő és jogtulajdonos: Operációs rendszer: "Szociális támogatások rendszere - WinSzoc tr Abacus Számítástechnikai Kft Win 2000/2003/NT/XP/Vista/Win7 Hálózat: Adatbázis-szerver operációs rendszer: Helyi (lokális) hálózat (server-kliens) Windows vagy Linux Adatbázis-kezelő: Firebird (ingyenes, nyitott forráskódú szoftver) Fejlesztőrendszer: Delphi 6 Szövegszerkesztő kapcsolat: Microsoft Word, Rtf Editor Licenc: A Szoftvert a jogosult Felhasználók helyi hálózatukon belül, tetszőleges példányszámban használhatják korlátozás nélkül. Adatok-teljessége: Igény esetén adatok egyszeri importálása elvégezhető kizárólag az Abacus Kft. által előírt formátumban Helpdesk: Munkanapokon 8-13" óráig díjmentes telefonos ügyfélszolgálat. Rövid funkcionalitás: 1.. Nyilvántartások vezetése az alábbi témakörökben: * Támogatásban részesítettek személyi adatai, családok adatai Rendszeres támogatások, felülvizsgálatok, adatai Eseti támogatások, elutasítások adatai * Egyszeri kifizetések Elmaradt kifizetések, visszaérkezett segélyek adatai 2. Határozatok szerkesztése és nyomtatása (kapcsolat a MS Word szövegszerkesztővel vagy a beépített RTF-Editor használata) 3. Segélyek utalványozása (adatátadás a PEK / OTP / Raiffeisen Bank / Bank Ausztria / Takarékszövetkezet / Takarék / CIB / ERSTE / K&H / Volks / Commerz / Unicredit Bank / MAK-Electra (UGiro / Electra szerkezetben)) a terminálok felé 4. Listák, lekérdezések, statisztikák, személyi adatlap, segély adatlap 5. Adatszolgáltatások (MEP, MÁK felé) 6. Adatkapcsolat a FOKA rendszerrel 7. importálás (Személyi és jogosultsági adatok egyszeri adatfogadása kötött {XML} formátumban) 8. KSH OSAP os statisztika 9. Jelszavak hozzáférési jogosultságok használata 10. Automatikus frissítés, biztonsági másolatkészítése 11. Segélytípusok paraméterezése, alap adatok beállítása 12. Felhasználói kézikönyv

10 Szoftver felhasználói szerződés amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad 2 Adó: Bankszámlaszám: Képviseli: Ferenczy Csaba (továbbiakban: Felhasználó) másrészről az ABACUS Számítástechnikai Kft Budapest, Kiss János alt. u lh. fszt. 11. Adószám: Cg.: Bankszámlaszám: Képviseli: Molnár Éva ügyvezető (továbbiakban, mint Fejlesztő) együttesen Felek között az alulírott napon a következő tartalommal: 1. A szerződés tárgya 1.1. A Fejlesztő által kifejlesztett és támogatott Szociális támogatások Rendszere - WinSzoc" -az l.sz. mellékletben részletezett- szoftver (a továbbiakban együttesen: Szoftver)- határozatlan időre szóló használati joga. Fejlesztő kinyilvánítja és szavatolja, hogy jogosult engedélyezni a Felhasználó részére a Szoftver felhasználására vonatkozó jogokat, jogosult annak forgalmazására és ezzel harmadik személyek jogait nem sérti. A Szoftver és annak forráskódja szerzői jogvédelem alatt áll, az a Fejlesztő üzleti titkát képviseli és testesíti meg Az 1.1. pontban említett használati jog harmadik személyre nem átruházható, Felhasználó tekintetében nem kizárólagos Felhasználó a Szoftvert kizárólag a segélyezés és a vele szorosan összefüggő feladatok ellátására használhatja, kizárólag saját hivatalában, az alábbi település(ek) vonatkozásában: Budapest XIV. kerület Jelen szerződés alapján a Fejlesztő az 1.1. pontban említett használati jogot a felhasználók számával nem korlátozza. Felhasználó a Szoftverről- saját belső felhasználásra - korlátlan számú másolat készítésére jogosult és azt belső számítógép hálózatán belül korlátozás nélkül futtathatja. 2 A szerződés időtartama 2.1. A felhasználói jog a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba és határozatlan időtartamra szól. 3. A Fejlesztő kötelezettségei és jogai 3.1. Fejlesztő a szerződés aláírását követően egy CD hordozón átadja a Felhasználó részére a Szoftvert, valamint a következő dokumentációkat: Telepítési leírás Felhasználói kézikönyv 3.2. Felhasználó által megrendelt, jelen szerződés 1. pontjában meghatározott Szoftvert 2014 január 6 -ig előzetesen egyeztetett időpontban díjmentesen leszállítja, és üzembe helyezi Felek az üzembehelyezésről átadás-átvételi jegyzőkönyvet készítenek A Szoftvert üres adatállománnyal telepíti, paramétereit a Felhasználó igénye szerint beállítja és használatára vonatkozóan 3-4 munkaóra időtartamban a Felhasználó munkavállalói részére oktatást tart. 4. A Felhasználó kötelezettségei 4.1. A Szoftvert csak a saját működéséhez szükséges mértékben használhatja, azt másnak nem adhatja át, nem értékesítheti, nem oszthatja meg, nem publikálhatja semmiféle átruházás, licensz, bérlet vagy egyéb módon A Szoftver használata során nem oszthatja meg harmadik személlyel, valamint nem végezhet vele harmadik személy részére szolgáltatást Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Szoftver, vagy annak telepítő készlete jogosulatlan vagy illetéktelen személyek részére átadásra nem kerül Felhasználó nem jogosult a Szoftver visszafejtésére, annak szétszedésére, átalakítására, valamint nem engedélyezett az algoritmus újrafelhasználása a Fejlesztő írásbeli engedélye nélkül Felhasználó tudomásul veszi, hogy az adatállományok, a konfigurációs állományok és a határozatminták szövegének karbantartásáról, valamint biztonsági mentéséről saját maga megfelelő időközönként kell, hogy gondoskodjon Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szoftverrel kapcsolatos rendszerkövetésre csak abban az esetben jogosult, ha arra vonatkozóan külön átalánydíjas szerződést köt. Felhasználói jogosultságai csak a telepített verzióra érvényesek. M

11 5. Tulajdonjog 5.1. Felhasználó elismeri és egyetért azzal, hogy a Szoftverre és a hozzá kapcsolódó dokumentációra vonatkozóan semminemű szerzői jogra jogosultsága nem keletkezik. 6. Felelősség 6.1. A Fejlesztőt, valamint a Szoftver fejlesztésében közreműködő személyeket, jelen Szerződés alapján nem terheli felelősség az alább felsorolt események bármelyikének bekövetkeztekor, még akkor sem, ha az ilyen jellegű károk valószínűségéről tájékozódott. Adatok elvesztése, sérülése Különleges, véletlenszerű, közvetett, vagy gazdasági okozatok miatt felmerülő károk Tervezett bevétel csökkenése, tervezett megtakarítás elmaradása, üzlet, jó hírnév elvesztése 7. Garancia, hibajavítás 7.1. Fejlesztő a program működése során fellépő esetleges programhibákat garancia keretében 6 hónapig díjmentesen javítja. A nem garanciális hibajavítást csak külön óradíjas munka keretében vállalja. Nem tekinthető garanciális hibajavításnak, ha a hiba a Szoftvert nem a megfelelő hardverrel és/vagy operációs rendszerrel futtatták a Felhasználó számítógépének/számítógép-hálózatának hardver vagy szoftver meghibásodásából ered, vírusfertőzésből származik, a számítógép, a kapcsolódó szoftverek (op.rendszer, Firebird, szövegszefkesztő...) vagy a WinSzoc helytelen használatára vagy szakszerűtlen beállítására vezethető vissza, az adatbázis más eszközzel történő módosításának, adatfeltöltésének következménye, a garanciális idő lejárta után lépett fel. Esetleges adatsérülés esetén Fejlesztő segítséget nyújt a Felhasználó által a sérülést megelőzően előállított biztonsági másolat visszaállításához A Felhasználó használatában lévő Szoftver esetleges megsérülése vagy elvesztése esetén, ingyenesen újabb példányt bocsát Felhasználó rendelkezésére. 8. Szerződéses ár 8.1. Az 1.1. pontban megjelölt Szoftver használati jogának vételára ,-Ft + áfa, azaz Kilencszázhúszezer forint + áfa. Fejlesztő a 3. pontban foglaltak teljesítésekor benyújtja számláját. A számla kiegyenlítése a kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén Fejlesztőt a PTK-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat illeti meg. 9. Egyéb rendelkezések Szerződő felek az átadott Szoftverrel kapcsolatban minden észrevételt, feljegyzést, vagy bejelentést a Fejlesztő által megadott elérhetőségek bármelyikén megteheti. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerzői jogi törvény és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Jelen szerződés Felek közös megegyezése alapján csak írásban módosítható. Jelen Szerződést Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt -aláírásra jogosult képviselőik útján - a mai napon és helyen jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2013 Felhasználó < / <t\

12 Szoftver felhasználói szerződés amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad 2 Adó: Bankszámlaszám: Képviseli: Ferenczy Csaba (továbbiakban: Felhasználó) másrészről az ABACUS Számítástechnikai Kft Budapest, Kiss János alt. u lh. fszt. 11. Adószám: Cg.: Bankszámlaszám: Képviseli: Molnár Éva ügyvezető (továbbiakban, mint Fejlesztő) együttesen Felek között az alulírott napon a következő tartalommal: 1. A szerződés tárgya 1.1. A Fejlesztő által kifejlesztett és támogatott Szociális támogatások Rendszere - WinSzoc" -az l.sz. mellékletben részletezett- szoftver (a továbbiakban együttesen: Szoftver)- határozatlan időre szóló használati joga. Fejlesztő kinyilvánítja és szavatolja, hogy jogosult engedélyezni a Felhasználó részére a Szoftver felhasználására vonatkozó jogokat, jogosult annak forgalmazására és ezzel harmadik személyek jogait nem sérti. A Szoftver és annak forráskódja szerzői jogvédelem alatt áll, az a Fejlesztő üzleti titkát képviseli és testesíti meg. 1.2; Az 1.1. pontban említett használati jog harmadik személyre nem átruházható, Felhasználó tekintetében nem kizárólagos Felhasználó a Szoftvert kizárólag a segélyezés és a vele szorosan összefüggő feladatok ellátására használhatja, kizárólag saját hivatalában, az alábbi település(ek) vonatkozásában: Budapest XIV. kerület Jelen szerződés alapján a Fejlesztő az 1.1. pontban említett használati jogot a felhasználók számával nem korlátozza. Felhasználó a Szoftverről- saját belső felhasználásra - korlátlan számú másolat készítésére jogosult és azt belső számítógép hálózatán belül korlátozás nélkül futtathatja. 2«A szerződés időtartama 2.1. A felhasználói jog a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba és határozatlan időtartamra szól. 3. A Fejlesztő kötelezettségei és jogai 3.1. Fejlesztő a szerződés aláírását követően egy CD hordozón átadja a Felhasználó részére a Szoftvert, valamint a következő dokumentációkat: Telepítési leírás Felhasználói kézikönyv 3.2. Felhasználó által megrendelt, jelen szerződés 1. pontjában meghatározott Szoftvert 2014 január 6 -ig előzetesen egyeztetett időpontban díjmentesen leszállítja, és üzembe helyezi Felek az üzembehelyezésről átadás-átvételi jegyzőkönyvet készítenek A Szoftvert üres adatállománnyal telepíti, paramétereit a Felhasználó igénye szerint beállítja és használatára vonatkozóan 3-4 munkaóra időtartamban a Felhasználó munkavállalói részére oktatást tart. 4. A Felhasználó kötelezettségei 4.1. A Szoftvert csak a saját működéséhez szükséges mértékben használhatja, azt másnak nem adhatja át, nem értékesítheti, nem oszthatja meg, nem publikálhatja semmiféle átruházás, licensz, bérlet vagy egyéb módon A Szoftver használata során nem oszthatja meg harmadik személlyel, valamint nem végezhet vele harmadik személy részére szolgáltatást Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Szoftver, vagy annak telepítő készlete jogosulatlan vagy illetéktelen személyek részére átadásra nem kerül Felhasználó nem jogosult a Szoftver visszafejtésére, annak szétszedésére, átalakítására, valamint nem engedélyezett az algoritmus újrafelhasználása a Fejlesztő írásbeli engedélye nélkül Felhasználó tudomásul veszi, hogy az adatállományok, a konfigurációs állományok és a határozatminták szövegének karbantartásáról, valamint biztonsági mentéséről saját maga megfelelő időközönként kell, hogy gondoskodjon Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szoftverrel kapcsolatos rendszerkövetésre csak abban az esetben jogosult, ha arra vonatkozóan külön átalánydíjas szerződést köt. Felhasználói jogosultságai csak a telepített verzióra érvényesek. ^A r

13 5. Tulajdonjog 5.1. Felhasználó elismeri és egyetért azzal, hogy a Szoftverre és a hozzá kapcsolódó dokumentációra vonatkozóan semminemű szerzői jogra jogosultsága nem keletkezik. 6. Felelősség 6.1. A Fejlesztőt, valamint a Szoftver fejlesztésében közreműködő személyeket, jelen Szerződés alapján nem terheli felelősség az alább felsorolt események bármelyikének bekövetkeztekor, még akkor sem, ha az ilyen jellegű károk valószínűségéről tájékozódott. Adatok elvesztése, sérülése Különleges, véletlenszerű, közvetett, vagy gazdasági okozatok miatt felmerülő károk Tervezett bevétel csökkenése, tervezett megtakarítás elmaradása, üzlet, jó hírnév elvesztése 7. Garancia, hibajavítás 7.1. Fejlesztő a program működése során fellépő esetleges programhibákat garancia keretében 6 hónapig díjmentesen javítja. A nem garanciális hibajavítást csak külön óradíjas munka keretében vállalja. Nem tekinthető garanciális hibajavításnak, ha a hiba a Szoftvert nem a megfelelő hardverrel és/vagy operációs rendszerrel futtatták a Felhasználó számítógépének/számítógép-hálózatának hardver vagy szoftver meghibásodásából ered, vírusfertőzésből származik, a számítógép, a kapcsolódó szoftverek (op.rendszer, Firebird, szövegszerkesztő...) vagy a WinSzoc helytelen használatára vagy szakszerűtlen beállítására vezethető vissza, az adatbázis más eszközzel történő módosításának, adatfeltöltésének következménye, a garanciális idő lejárta után lépett fel. Esetleges adatsérülés esetén Fejlesztő segítséget nyújt a Felhasználó által a sérülést megelőzően előállított biztonsági másolat visszaállításához A Felhasználó használatában lévő Szoftver esetleges megsérülése vagy elvesztése esetén, ingyenesen újabb példányt bocsát Felhasználó rendelkezésére. 8. Szerződéses ár 8.1. Az 1.1. pontban megjelölt Szoftver használati jogának vételára ,-Ft + áfa, azaz Kilencszázhúszezer forint + áfa. Fejlesztő a 3. pontban foglaltak teljesítésekor benyújtja számláját. A számla kiegyenlítése a kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén Fejlesztőt a PTK-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat illeti meg. 9. Egyéb rendelkezések Szerződő felek az átadott Szoftverrel kapcsolatban minden észrevételt, feljegyzést, vagy bejelentést a Fejlesztő által megadott elérhetőségek bármelyikén megteheti. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerzői jogi törvény és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Jelen szerződés Felek közös megegyezése alapján csak írásban módosítható. Jelen Szerződést Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt -aláírásra jogosult képviselőik útján - a mai napon és helyen jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2013 Felhasználó JUf^: Fejlesztő x o? *1.* V **

14 ÁTADÁSI-ÁTVÉTELI JEGYZŐKÖNYV Szoftver megnevezése: Szociális Támogatások Rendszere -WinSzoc Átadás napja: február 25. Felhasználó: Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal, Budapest Fejlesztő: ABACUS Számítástechnikai Kft., Budapest A Fejlesztő képviselője átadta, Felhasználó működőképes állapotban átvette a WinSzoc V..4>.0.^ O szoftvert, mely a mai napon telepítve lett Felhasználó..h.rr^... db számítógépére. Műszaki okok miatt a szoftver installálásra..tütt... db számítógépen nem került sor, ezekre a telepítést - a hiba elhárítása után - az átadott leírás alapján a Felhasználó végzi el. A későbbi telepítéshez Fejlesztő telefonon segítséget nyújt, igény esetén a személyes közreműködést óradíjas munka keretében vállalja. Fejlesztő képviselője átadta a szoftver későbbi telepítéséhez szükséges 1 db cd lemezt, mely tartalmazza a szoftvert, a Firebird adatbázis-kezelőt, az induló iratmintákat és a program elsajátítását segítő tankönyvet. Fejlesztő képviselője felhívja Felhasználó figyelmét, hogy az adatállomány és az iratminta-tár rendszeres - a WinSzoc szoftver által készített automatikus mentéseken túli, külső adathordozókra (cd, floppy) történő - mentéséről megfelelő időközönként gondoskodjon. Szerver neve, Firebird adatbázis-kezelő verziója:.lk.o,.b>, Szerver operációs rendszere: Lmy^ A szoftver telepítését kizáró okok: Vállalkozó észrevételei, javaslatai: ; ; náló jtilbacuá gtátiwtástociiiim Kit ^ 111J immtv^n ***** *"'-";, ""pjttittatammmft** Fejlesztő képviseletében

15 WinSzoc szoftver oktatása Jelen vannak: Abacus Számítástechnikai Kft. Képviseletében: Molnár Éva és Török Péter Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal Képviseletében: I Név beosztás Aláírás ScM wídzi -Q nsjajlw f M - ücpp fúo(jth l il TJJüT^ tmívd %h?.^? <$ > í^fjx ' <%**..ízcr^ S\"h& fjüd ÍÖ^U Uo^e^e M- Mtfct) yiho^e $Lt\fimi T SYtti/l'tjb MfYG-t&O^OüCrT-.r-fÖsJ'k/^- SZIH/ÁSV A^\TT\ XjljilJJ^ ^I^-P-Q'vT t-ieczkrep- AKPLE/) H c \ítu A T tt V\ ÍVJ O, 14-