FAX-L280/L200. Kezelési kézikönyv

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "FAX-L280/L200. Kezelési kézikönyv"

Átírás

1 FAX-L280/L200 Kezelési kézikönyv

2 FONTOS! Ha FAX-L280-as készüléket vásárolt, először a "C" mellékletet olvassa el, majd azt követően folytassa a kézikönyv tanulmányozását. Ez a berendezés megfelel az EC 1999/5/EC alapkövetelményeinek. A berendezés 230V, 50Hz-es névleges értékű hálózati táplálás esetén megfelel az 1999/5/EC rádiózavar-kibocsátási direktívának, bár működési feszültség tartománya 200V-240V, frekvencia tartománya pedig Hz. (Csak Európa esetén.) Modell nevek H12203 (FAX-L200) H12204 (FAX-L280) Szerzői jogok A szerzői jogok (c) 2001 a Canon Inc. tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. Jelen publikáció sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem küldhető el, nem írható át, nem tárolható lekérdező rendszerben és nem fordítható le más emberi vagy számítógépes nyelvre elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai vagy egyéb hordozón a Canon Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül. Védjegyek A Canon bejegyzett márkanév, az UHQ a Canon Inc. márkaneve. Egyéb gyártó- és terméknevek a megfelelő vállalatok márkanevei, bejegyzett védjegyei vagy szerviz megnevezései. A Canon cég mint az "ENERGY STARt" mozgalom elkötelezettje, a FAX-L280/L200 készüléket úgy tervezte, hogy az megfeleljen az energiatakarékossági követelményeknek. ii Előszó

3 Biztonsági előírások (Csak Ausztráliában.) To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted only into a standard three-pin power point which is effectively earthed through the normal household wiring. Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly wired to provide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities. The power point shall be located near the equipment and shall be easily accessible. The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed and the installation is completely safe. For your safety, if in any doubt about the effective earthing of the power point, consult a qualified electrician. Figyelmeztetés (Csak Új.Zélandon. 1. This equipment may not necessarily provide for the effective hand-over of a call to or from a telephone connected to the same line. 2. The operation of this equipment on the same line as telephone or other equipment with audible warning devices or automatic ring detectors will give rise to bell tinkle or noise and may cause false tripping of the ring detector. Should such problems occur, the user is not to contact Telecom faults service. 3. Should this equipment become physically damaged, disconnect immediately from the Telecom connection and power source and contact your nearest service agent. 4. To relocate this equipment please. 1) Disconnect the equipment from the Telecom connection. 2) Disconnect the equipment from the power source. 3) Reconnect the equipment to the power source. 4) Reconnect the equipment to the Telecom connection. 5. If the supply cord of this equipment is damaged, it must be replaced by the special cord (Parts No.: HH2-1910). 6. Not all standard telephones will respond to incoming ringing when connected to the extension socket. 7. This device may be subject to bell tinkle, or mistakenly enter receive mode when calls are made from another device on the same line. If this occurs, the problem should not be referred to the Telecom Faults service. 8. Please note when you connect an extension phone to this device, if you use an extension phone which has features such as last number redial, redial memory numbers may be lost. Előszó iii

4 Lézeres biztonsági információk A lézersugárzás veszélyes lehet az emberi testre. Ezért a távmásoló által kibocsátott lézersugárzás hermetikusan el van zárva védőburkolattal és külső borítóval. Normál használat mellett a készülék nem sugároz. Ez a fax az EN : 1994 alapján 1. osztályú lézeres termékké lett minősítve V-os modell Az ábra szerinti címke a fax lézeres beolvasó egységén található. Ez a fax az EN : 1994 alapján lett minősítve, és az alábbi osztályoknak felel meg: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A BEÁLLÍTÁSOK JELEN KÉZIKÖNYVBEN LEÍRTAKTÓL ELTÉRO HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT! iv Előszó

5 Tartalomjegyzék 1. fejezet: Bevezetés A kézikönyvben használt jelzések Felhasználói segédlet Fontos biztonsági előírások fejezet: Telepítés A fax kicsomagolása A csomagolóanyagok eltávolítása A fax összeállítása Csatlakoztatás A telefonvezeték és a külső eszközök csatlakoztatása A hálózati zsinór csatlakoztatása A fax fő részei Kezelőpanel A különleges funkciók kezelőgombjai A festékkazetta üzembe helyezése A papír betöltése A fax ellenőrzése fejezet: Adatok eltárolása a faxban Számok, betűk és szimbólumok bevitelének leírása Hibajavítás A küldő adatainak eltárolása a faxban A küldő adatainak jelentése A dátum és az óra programozása A saját faxszám és név beírása A tárcsázási mód kiválasztása Hívás alközponton keresztül Az R gomb beprogramozása fejezet: Dokumentumkezelés A dokumentumokkal szemben támasztott követelmények A dokumentum beolvasott területe Dokumentumok adagolása Lapok hozzáadása az automatikus dokumentumadagolóban (ADF-ben) lévő dokumentumhoz fejezet: Papírkezelés A papírokkal szemben támasztott követelmények Nyomtatási terület Papírkiválasztás a fax számára A papír betöltése Az "arccal felfelé" ill. "arccal lefelé" kihelyezés kiválasztása Előszó v

6 A papírméret beállításának megváltoztatása A "festéktakarékos mód" kiválasztása fejezet: Gyorstárcsázás A gyorstárcsázás ismertetése Gyorstárcsázási módszerek Az egygombos gyorstárcsázás programozása A kódolt gyorstárcsázás programozása A csoportos hívás programozása A gyorstárcsázás használata Dokumentum küldése gyorstárcsázással Telefonhívás gyorstárcsázással Gyorstárcsázási listák nyomtatása fejezet: Faxok küldése Előkészítés adáshoz Faxolható dokumentumok A beolvasási felbontás beállítása A beolvasási fedettség beállítása Tárcsázási módok Adási módok Memória-adás Kézi adás a kézibeszélő segítségével Az adás megszakítása Újrahívás foglaltság esetén Kézi újrahívás A kézi újrahívás törlése Automatikus újrahívás Az automatikus újrahívás ismertetése Automatikus újrahívás törlése Az automatikus újrahívás adatainak beállítása Ugyanazon dokumentum küldése több faxszámra (Sorrendi körözvényadás) Időzített adás A dokumentum memóriába olvasása időzített adáshoz Az időzített adáshoz memóriába olvasott dokumentum kinyomtatása Az időzített adáshoz memóriába olvasott dokumentum törlése Alternatív telefonhálózat használata (csak az Egyesült Királyságban) Az M címke felhelyezése Alternatív telefonhálózat beprogramozása Adás alternatív telefonhálózaton Gyorstárcsázás beprogramozása az M gombbal vi Előszó

7 8. fejezet: Faxok vétele Vételi módok Faxok automatikus vétele: CSAK FAX MU KÖDÉS A "Csak fax működés" beállítása Faxok és telefonhívások automatikus fogadása: FAX/TEL.MÓD A Fax/tel. mód kiválasztása A Fax/tel. mód beállításai Dokumentumok kézi vétele: KÉZI VÉTEL A Kézi vétel beállítása Dokumentumok kézi vétele Hívásfogadás külső üzenetrögzítővel: KÜLSÖ ÜZENETRÖG. mód A Külső üzenetrögzítő mód beállításai A fax használata külső üzenetrögzítővel Vétel más feladat végzése közben Memóriavétel hiba esetén A vétel megszakítása Telstra FaxStream Duet rendszer (Csak Ausztráliában.) A fax beállítása az ausztrál hálózati működésre A telefonhálózati hívás-szétválogatás működése A Telecom FaxAbility rendszer (Csak Új-Zélandon.) A fax beállítása az új-zélandi hálózati működésre A telefonhálózati hívás-szétválogatás működése fejezet: Különleges szolgáltatások Különleges hívási módok Szünetek beiktatása a fax-/telefonszámok számjegyei közé Időleges átkapcsolás Hangkódos (tone) hívásra A tárcsázási hang figyelése Hívás alközponton keresztül Memóriában tárolt dokumentumok Memóriában tárolt dokumentumok listájának kinyomtatása Memóriában tárolt dokumentumok kinyomtatása Memóriában tárolt dokumentumok elküldése Memóriában tárolt dokumentumok törlése Lekérés A lekérés ismertetése Vételi lekérés Lekérés egy másik faxról Vételi lekérés törlése Adási lekérés Lekérési postafiók beállítása Dokumentum beolvasása a lekérési postafiókba A lekérési postafiók beállításainak megváltoztatása vagy törlése Előszó vii

8 A korlátozás feloldása A fax használatának korlátozása A korlátozás feloldása Vételi korlátozás fejezet: Másolás Másolható dokumentumok Másolás Egypéldányos másolat készítése gyorsan fejezet: Nyugták és listák Összefoglaló a nyugtákról és a listákról Forgalmi napló Adási nyugta Többcímes adás/vételi nyugta Vételi nyugta fejezetet: Karbantartás Rendszeres tisztítás A fax külsejének tisztítása A fax belsejének tisztítása A lapolvasó mechanikai alkatrészeinek tisztítása A festékkazetta cseréje fejezet: Hibaelhárítás A papírelakadások megszüntetése Lapelakadás az automatikus dokumentumadagolóban (ADF-ben) Papírelakadások Papírelakadás a kihelyező nyílásban Papírelakadás a készüléken belül Kijelző üzenetek Papíradagolási problémák Faxolási problémák Faxküldési problémák Faxvételi problémák Másolási problémák Telefon problémák Nyomtatási problémák Általános problémák Ha nem tudja megoldani a problémát Ha kimarad a hálózati feszültség viii Előszó

9 14. fejezet: A beállítások összefoglalása A menürendszer áttekintése A jelenlegi beállítások kinyomtatása A menük elérése FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK menü NAPLÓBEÁLLÍTÁS menü Az ADÁSI BEÁLLÍTÁS menü A VÉTELI BEÁLLÍTÁS menü NYOMTATÓBEÁLLÍTÁS menü A LEKÉRÉSI BOX menü RENDSZERADATOK menü "A" melléklet: Műszaki adatok Általános adatok... A-2 Fax... A-2 Másoló... A-3 Telefon... A-3 Nyomtató... A-3 "B" melléklet: Kiegészítők Canon kézibeszélő... B-2 A doboz tartalma... B-2 A kézibeszélő csatlakoztatása a készülékhez... B-3 A kézibeszélő karbantartása... B-4 "C" melléklet: A FAX-L280 kezelése Bevezetés... C-3 A FAX-L280 és a FAX-L200 közötti különbségek... C-3 A dokumentáció használata... C-3 A FAX.L280 kicsomagolása... C-3 A FAX-L280 csatlakoztatása a PC-hez... C-4 A nyomtatási hordozókkal szemben támasztott követelmények... C-5 Nyomtatási terület... C-5 A nyomtatási hordozó kiválasztása... C-6 Borítékok betöltése... C-7 Írásvetítő fólia betöltése... C-8 A FAX-L280/L200 műszaki adatai... C-8 Tárgymutató... T-1 Előszó ix

10 x Előszó

11 1. fejezet Bevezetés A kézikönyvben használt jelzések Felhasználói segédlet Fontos biztonsági előírások Bevezetés 1. fejezet Bevezetés 1-1

12 A kézikönyvben használt jelzések Az alábbiakban megtalálja a kézikönyvben használt szimbólumok, kifejezések és rövidítések listáját. Ez arra hívja fel a figyelmet, hogy a leírt művelet során hogyan kerülhető ela személyi sérülés vagy a készülék károsodása. A biztonságos használathoz mindig figyelmesen olvassa a figyelmeztetéseket! A megjegyzések tanácsot adnak a FAX-L280/L200 hatékonyabb használatával kapcsolatban, ismertetik a korlátozásokat és leírják a kisebb műveleti nehézségeket. Elolvasása azért ajánlott, hogy minél jobban megismerje a berendezést, és annak szolgáltatásait. ( o,. n-nn) A zárójelben szereplő szám és az azt követő nyíl azt a hivatkozott oldalszámot (o.) vagy oldalszámokat jelentik, ahol bővebb információt talál az előző mondatban foglaltakról. alapbeállítás Az a (gyári) beállítás, amely egészen addig megmarad, amig Ön nem módosítja azt. dokumentum vagy fax A berendezésen továbbított vagy fogadott fax eredetije. menürendszer A készülék működését meghatározó paraméterek listája, amelynek tételeit beállíthatja, illetve módosíthatja. A menürendszer címsorai megjelennek a kijelzőn. AD./VÉ. SZ. Átviteli sorszám Adáskor vagy vételkor a fax automatikusan hozzárendel egy egyedi azonosítót az átvitelhez. Az átvitel sorszáma egy négyjegyű szám, amely segít a továbbított és fogadott faxok azonosításában. AD. Jelentése: adás VÉ. Jelentése: vétel. Példa a kijelzőn megjelenő üzenetre: ADF Automatikus dokumentumadagoló A készülék azon része, amely önműködően mozgatja a dokumentumot a leolvasó egység előtt adáskor és másoláskor. LCD LCD (folyadékkristályos) kijelző: A kezelőpanelen elhelyezkedő kijelző, amely az üzenetek és beállítások megjelenítésére szolgál. ECM Hibajavító mód A fax jelentősen csökkentheti a vonali zajok által okozott hibákat, ha a partner készülék is rendelkezik ezzel a képességgel. G3 3-as csoport (G3) Olyan kódolási rendszert használ, amely csökkenti a továbbítandó képadatok mennyiségét, s így az átviteli időt is. ITU-TS Nemzetközi Távközlési Szervezet - Távközlési Szekció. A távközlés nemzetközi szabványainak kidolgozását végző szervezet. 1-2 Bevezetés 1. fejezet

13 Mindezeken fölül ez a kézikönyv eltérően szedett kifejezéseket használ a billentyűk és a kijelzőn megjelenő üzenetek megkülönböztetésére. A lenyomott billentyűkre hivatkozó szöveg szedése a következő: Stop. A kijelzőn megjelenő szöveg szedése a következő: FELH.PROGRAMOZÁS. Felhasználói segédlet A faxot a legújabb technológiával hibamentes működésre tervezték. Ha mégis probléma merülne fel a működéssel kapcsolatban, próbálja megjavítani a 13. fejezetben leírtak szerint. Ha nem tudja a problémát megoldani, vagy úgy gondolja, hogy a fax javításra szorul, forduljon valamelyik hivatalos Canon viszonteladóhoz vagy szervizhez. Bevezetés 1. fejezet Bevezetés 1-3

14 Fontos biztonsági előírások Olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági intézkedéseket, mielőtt használatba venné a készüléket. E kézikönyvben leírt eseteket kivéve, ne kísérelje meg a faxot saját maga javítani! Soha ne szedje szét a készüléket: a burkolatok kinyitásával vagy eltávolításával nagyfeszültségű pontok kerülhetnek elő vagy egyéb veszély léphet fel! Minden szervizelési munkát bízzon a helyi Canon szakembereire. Kezelés és karbantartás Mindig kövesse a készüléken lévő utasításokat és figyelmeztetéseket. Ne tegye ki a faxot erős fizikai behatásnak vagy rázásnak. Szállítás vagy tisztítás előtt minden esetben távolítsa el az erősáramú és a telefonhálózati csatlakozókat. A papírelakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne húzza ki az erősáramú csatlakozót, ne nyissa le az előlapot, és ne adagoljon vagy vegyen el papírt a többfunkciós tálcából. Ügyeljen arra, hogy szállítás előtt minden esetben eltávolítsa a festékkazettát a készülékből. Helyezze azt vissza eredeti csomagolásába vagy csavarja be egy vastag ruhába, hogy védje a fénytől. A készüléket mindig az ábrán látható módon emelje fel. Soha ne a kiegészítőknél fogja meg a berendezést. Ne dugjon semmilyen tárgyat se a fax szellőzőnyílásaiba, mert az ott nagyfeszültségű ponttal érintkezhet vagy rövidzárlatot okozhat, amelynek tűz vagy áramütés lehet a következménye! Ne ejtsen apró tárgyakat (pl. gombostűt, klipszet vagy tűzőkapcsot) a készülék belsejébe! Ha ez mégis megtörténne, húzza ki azonnal az erősáramú hálózati csatlakozót, majd hívja a helyi Canon szervizt! Ne egyen vagy igyon a készülék közelében, és ne helyezzen cserepes virágot föléje! Így elkerülheti, hogy véletlenül ételmaradék vagy folyadék kerüljön annak belsejébe. Ha ez mégis megtörténne, azonnal húzza ki az erősáramú kábelt és a telefonzsinórt azok aljzataiból, és hívja a Canon szervizt! Tartsa tisztán a faxot. A felgyülemlett szennyeződés működési zavarokat okozhat. 1-4 Bevezetés 1. fejezet

15 Az alábbi esetekben azonnal húzza ki az erősáramú és a telefonhálózati csatlakozót, majd hívja a helyi Canon szervizt: Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kikopott. Ha folyadék került a készülékbe. Ha csapadék érte a berendezést. Ha a fax az előírt műveletek elvégzése után sem működik megfelelően. Csak az e kézikönyvben leírt kezelőszerveket állítsa. Más, a kézikönyvben nem ismertetett beavatkozás elvégzése meghibásodáshoz vezethet, és képzett szakember is csak jelentős munkával tudja ismét megjavítani a készüléket. Ha a berendezést leejti, vagy a burkolata megsérült. Ha a berendezés bizonytalan, nem megfelelő működése miatt szervizelésre szorul. Bevezetés Elhelyezés Helyezze a faxot lapos, stabil és rázkódásmentes helyre, mely biztonságosan megtartja a készüléket (kb. 10 kg). Helyezze a faxot hűvös, száraz, tiszta és megfelelő szellőzésű helyre. Győződjön meg arról, hogy a fax üzemeltetésére szánt terület ne legyen koszos. Ellenőrizze, hogy előfordulhat-e túl nagy hőingadozás. A hőmérsékletnek mindig 10 és 32,5 C között kell lennie. Figyeljen arra, hogy a relatív páratartalom 20 és 80% között legyen. A fax károsodásának elkerülése érdekében tartsa távol a készüléket a közvetlen napsugárzástól. Ha ablak közelében működteti a készüléket, vastag függönnyel vagy redőnnyel árnyékolja azt. Ne használja a faxot víz közelében. Ügyeljen arra, hogy nedves vagy párás tárgyak ne kerüljenek érintkezésbe a berendezéssel. Ne használja vagy tárolja a készüléket a szabadban. Ne telepítse a faxot olyan berendezés közelében, amelyben mágnes található (pl. hangszóró), vagy működése alatt mágneses teret hoz létre. Ha van rá lehetőség, helyezze a faxot telefonaljzat közelébe, hogy egyszerűen csatlakoztathassa a vonalat. Ezzel megtakaríthatja az új telefonaljzat felszerelésének költségét. Helyezze a készüléket egy szabványos, V (50-60 Hz) hálózati csatlakozóaljzat közelébe. A megfelelő működés biztosításához, és a túlmelegedés (mely rendellenes működést vagy tüzet okozhat) elkerülése érdekében bizonyosodjon meg arról, hogy semmi se takarja el a szellőzőnyílásokat! Ne használja a készüléket ágyon, pamlagon, takarón vagy más hasonlóan puha felületen, ahol a szellőzőnyílások könnyen eltömődhetnek! Ne helyezze a faxot szekrénybe, ne építse be zárt helyre, ne használja radiátor vagy egyéb fűtőtest közelében anélkül, hogy megfelelő levegőztetésről nem gondoskodik! Hagyjon legalább 10 cm üres helyet a berendezés körül! A fax méreteit az A-2. oldalon találja meg. 1. fejezet Bevezetés 1-5

16 Ne halmozzon fel dobozokat vagy bútorokat a körül a konnektor körül, amelybe a faxot csatlakoztatta. Hagyja szabadon a konnektort, hogy szükség esetén azonnal áramtalanítani tudja a készüléket. Ha füstöt vagy szokatlan zajt tapasztal, illetve ha furcsa szagot érez, azonnal húzza ki az erősáramú kábelt a faxból! Minden szervizelési munkát bízzon a Canon szakembereire. Ne tegyen semmilyen tárgyat sem a hálózati kábelre, és ne válasszon a faxnak olyan helyet, ahol annak hálózati vezetékén átjárhatnak. Győződjön meg arról, hogy a kábel nincs összecsomózva vagy összehurkolva. Hálózati táplálás Vihar esetén távolítsa el a berendezés erősáramú és telefonhálózati csatlakozóját. (Ne feledje, hogy a fax hálózati csatlakozójának kihúzásával minden memóriában tárolt dokumentum törlődik.) A hálózati csatlakozó kihúzása után mindig várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra visszadugná azt. Ne csatlakoztassa a berendezést szünetmentes áramforráshoz (UPS), mert az a FAX-L280/L200 meghibásodását okozhatja. A berendezés alacsony szintű elektromágneses hullámokat bocsát ki. Ha szívritmus-szabályozója van, és furcsán érzi magát, akkor kérjük, távolodjon el a készüléktől, és beszélje ezt meg orvosával! 1-6 Bevezetés 1. fejezet

17 2. fejezet Telepítés A fax kicsomagolása A csomagolóanyagok eltávolítása A fax összeállítása Csatlakoztatás A telefonvezeték és a külső eszközök csatlakoztatása A hálózati zsinór csatlakoztatása A fax fő részei Kezelőpanel A különleges funkciók kezelőgombjai A festékkazetta üzembe helyezése A papír betöltése A fax ellenőrzése Telepítés 2. fejezet Telepítés 2-1

18 A fax kicsomagolása Még kicsomagolás előtt válasszon megfelelő helyet a fax számára. ( 1-5) Óvatosan vegye ki a tartozékokat a dobozból. Segítségére lehet, ha valaki megfogja a papírdobozt, míg Ön kiemeli a készüléket a védőcsomagolással együtt. Tegye el a kartondobozt és a többi csomagolóanyagot, mert szüksége lehet rá később, ha a faxot szállítani akarja. Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék: DOKUMENTÁCIÓ PAPÍRTARTÓ ADAGOLÓ TÁLCÁK TELEFONZSINÓR FX-3 FESTÉKKAZETTA HÁLÓZATI KÁBEL TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA BORÍTÓJA KÉSZÜLÉK DOKUMENTUMTARTÓ A tényleges tartalom (forma, mennyiség, elhelyezés, stb.) különbözhet a fenti ábrán láthatótól. A tartozékok tekintetében ugyancsak eltérés lehet országonként is. 2-2 Telepítés 2. fejezet

19 A következőkkel rendelkeznie kell: A papírbetöltési határra figyelmeztető címke Címkék a címzettek megjelöléséhez M címke* Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Ha bármelyik sérült vagy hiányzik, haladéktalanul értesítse azt a Canon viszonteladót, amelytől a készüléket vásárolta. Fontos! Ellenőrizze, hogy a kereskedő kitöltötte-e és lebélyegezte-e a garanciajegyet. O rizze azt meg a számlával (vagy annak másolatával) együtt, mert az esetleges garanciális javításokhoz szükség van mindkét dokumentumra. Ha kiegészítő kézibeszélőt is vásárolt, annak tartozékait a "B" mellékletben találja meg. Telepítés * Ez csak az Egyesült Királyságban tartozék. 2. fejezet Telepítés 2-3

20 A csomagolóanyagok eltávolítása Kövesse az alábbi eljárást a csomagolóanyagok eltávolításához. Tegye el a csomagolóanyagot, mert szüksége lehet rá később, ha a faxot szállítani akarja. 1 Távolítsa el az összes szállítási biztosító szalagot a faxról. 2 Óvatosan, mindkét kézzel nyissa fel a kezelőpanelt. (Csak részlegesen nyitható fel.) Távolítsa el az ADF-ről a védőszalagot. Hajtsa vissza a kezelőpanelt és óvatosan nyomja le a közepénél, amíg az a helyére pattan. A tényleges csomagolóanyagok (forma, mennyiség, elhelyezés, stb.) különbözhetnek a fenti ábrán láthatótól. 2-4 Telepítés 2. fejezet

21 A fax összeállítása Kövesse az alábbi eljárást a fax összeállításához: 1 Az alábbi ábra alapján helyezze fel a címkét a többfunkciós tálca bal oldalához. 2 Helyezze a tartó füleit a kihelyező nyílás megfelelő réseibe. Telepítés 3 Helyezze a többfunkciós tálca borítóját a papírtartó fölé. 4 Helyezze a dokumentumtartó végét a megfelelő résekbe. 5 Ennek a tartónak a csatlakoztatásához helyezze annak füleit a kihelyező nyílás megfelelő réseibe. 6 Ennek a tartónak a csatlakoztatásához helyezze annak füleit a megfelelő résekbe az ADF fölött. A faxot teljesen összeszerelt állapotban a 2-9. oldalon láthatja. A kiegészítő kézibeszélő felszerelésének módját a "B" mellékletben találja meg. 2. fejezet Telepítés 2-5

22 . jelű Csatlakoztatás A telefonvezeték és a külső eszközök csatlakoztatása A fax három aljzattal rendelkezik az oldalán a következők számára: Telefonzsinór Kiegészítő Canon kézibeszélő vagy külső telefon Kiegészítő telefon, üzenetrögzítő vagy adatmodem. Ha csak egy telefonvonala van, és azt faxolásra és telefonálásra egyaránt használni szeretné, kiegészítő Canon kézibeszélőt, telefont vagy üzenetrögzítőt kell csatlakoztatnia a berendezéshez. Ügyeljen arra, hogy a külső eszközöket a fax használatának megkezdése előtt csatlakoztassa. Kövesse az alábbi eljárást a telefonvezeték és a külső eszköz(ök) csatlakoztatásához: 1 Csatlakoztassa a telefonkábelt a készülék. jelű aljzatába 2 A kiegészítő Canon kézibeszélő vagy telefon zsinórját csatlakoztassa a aljzatba. (Az Egyesült Királyságbeli felhasználók kövessék a következő oldal útmutatásait.) 3 A külső telefon vagy üzenetrögzítőt, valamint az adatmodemet csatlakoztassa a. aljzatba. (Az Egyesült Királyságbeli felhasználók kövessék a következő oldal útmutatásait.) 2-6 Telepítés 2. fejezet

23 A Canon cég nem garantálja, hogy a fax bármely üzenetrögzítővel zavartalanul együtt tud működni, mivel azok műszaki adatai eltérőek. Ha külső eszközt csatlakoztat a faxhoz, gondoskodjék a megfelelő vételi mód beállításáról. ( 8. fejezet). Külső telefon és üzenetrögzítő együttes használatakor csatlakoztassa a telefont az üzenetrögzítőhöz, majd az üzenetrögzítőt a faxhoz. Ha gyakran használja a csatlakoztatott adatmodemet különféle számítógépes alkalmazói programokból, ajánlott külön telefonvonalat rendelnie a távközlési szolgáltatótól. Csak az Egyesült Királyságban Ha a csatlakozók nem megfelelőek, vásárolnia kell egy B.T. adaptert, amelyet a következő módon kapcsolhat a faxhoz: Telepítés Csatlakoztassa a telefonzsinórt a B.T. adapterhez. Ezt követően csatlakoztassa a B.T. adaptert a. aljzatba. - vagy - Csatlakoztassa a külső telefont, üzenetrögzítőt vagy adatmodemet a B.T. adapterhez. Ezt követően csatlakoztassa a B.T. adaptert a. aljzatba. 2. fejezet Telepítés 2-7

24 A hálózati zsinór csatlakoztatása A csatlakoztatás előtt olvassa el a Hálózati táplálás részt az 1-6. oldalon. A hálózati kábelt a következőképpen csatlakoztathatja: Csatlakoztassa a kábel egyik végét a készülék erősáramú aljzatába, majd a másik végén lévő villásdugót a fali V-os konnektorba.* A fax nem rendelkezik hálózati kapcsolóval, így csatlakoztatás után azonnal feszültség alá kerül. Használat előtt egy kis idő szükséges, amíg a készülék felmelegszik. Várjon, amíg a kijelzőről eltűnik a KÉREM, VÁRJON felirat. A hálózati kábel földelt villásdugóval rendelkezik, amely csak földelt aljzatba csatlakoztatható. A védőföld biztonsági okokat szolgál. Ha a csatlakozót nem tudja bedugni az aljzatba, hívjon villanyszerelőt és cseréltesse ki azt. Ne csatlakoztassa a berendezést földeletlen konnektorba, és ne használjon földeletlen adaptert, mert ezzel kiiktatja az érintésvédelmet! Ne csatlakoztassa a faxot légkondicionáló, elektromos írógép, televízió, másoló vagy hasonló berendezéssel közös aljzatba. Az ilyen berendezések elektromos zajt keltenek, mely zavarhatja a fax működését. * A csatlakozó dugó és konnektor formája a vásárlási országtól függően különböző lehet. 2-8 Telepítés 2. fejezet

25 A fax fő részei TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA BORÍTÓJA ADAGOLÓ TÁLCÁK PAPÍRTARTÓ KIHELYEZO NYÍLÁS "ARCCAL LEFELÉ" MÓDBAN PAPÍRVEZETO K DOKUMENTUMVEZETO K TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA AUTOMATIKUS DOKUMENTUMADAGOLÓ (ADF) KEZELO PANEL KIOLDÓGOMB ELO LAP KIHELYEZO NYÍLÁS "ARCCAL FELFELÉ" MÓDBAN Telepítés PAPÍRKIHELYEZÉSI ÚTVONAL BEÁLLÍTÓJA DOKUMENTUMTARTÓ FX-3 FESTÉKKAZETTA HELYE FESTÉKLESZEDO HENGER (NE ÉRINTSE MEG!) PAPÍRKIENGEDO KAR FIXÁLÓ EGYSÉG ELO LAP 2. fejezet Telepítés 2-9

26 gombok gombok Kezelőpanel Vételi mód gomb ( 8. fejezet) R gomb ( 3-9. o.) Hurokzárás ( 6-17., 7-6. és 9-3. o.) Kijelző Felbontás gomb ( 7-2. és o.) Kódolt hívás gomb ( 6-2., és o.) Start/Másolás gomb ( és o.) Riasztás lámpa Elfogad gomb ( o.) Újrahívás/Szünet gomb ( 7-9. és 9-2. o.) Stop gomb ( o.) Riasztás Vételi mód Felbontás Elfogad R Kódolt hívás Újrahívás/Szünet Hurokzárás Start/Másolás Stop Számbillentyűzet ( p. 3-2) Egygombos gyorstárcsázás gombok ( 6-2., és o.) Egygombos gyorstárcsázó panel Hajtsa fel az egygombos gyorstárcsázó panelt, hogy hozzáférjen az alábbi gombokhoz: A különleges funkciók kezelőgombjai Adatbeírás gomb ( o.) Időzített adás gomb ( 7-14., és o.) Napló gomb ( 6-18., és o.) Tone/+ gomb ( 3-7. és 9-3. o.).,. ( 3-3. és 3-4. o.) Törlés gomb ( 3-4. o.) Adatbeírás Időzített adás Memória menü Lekérés Napló Tone/+ Szóköz 2. TH.. Lekérés gomb ( és o.) Memória menü gomb ( 9-5., 9-6., 9-7. és 9-9. o.)., ( o.) 2. TH. gomb* ( 9-4. o.) Szóköz gomb ( 3-3. és 3-4. o.) Törlés * Ezt a szolgáltatást nem lehet igénybe venni az Egyesült Királyságban, Írországban, Hongkongban, Ausztráliában, Új-Zélandon, Szingapúrban és Malajziában Telepítés 2. fejezet

27 A festékkazetta üzembe helyezése Ez a rész a festékkazetta első üzembe helyezését mutatja be. Ha használt festékkazettát kíván kicserélni, lapozzon a oldalra. Aművelet megkezdése előtt feltétlenül olvassa el a következőket: Csak FX-3 típusú festékkazettát használjon a faxhoz. A kazettát tartsa távol számítógépes képernyőktől, lemezmeghajtóktól és mágneslemezektől. A kazettában lévő mágnes veszélyes lehet ezekre a tárgyakra. Ne tárolja a kazettát napsütésben. Tartsa távol a kazettát olyan helyektől, ahol magas hőmérsékletnek, páratartalomnak, vagy hirtelen hőmérséklet-változásnak van kitéve. A kazettát 0 és 35 C között tárolja. Ne tegye ki a kazettát közvetlen napsugárzásnak vagy erős fénynek öt percnél hosszabb ideig. A kazettát a védőcsomagolásában tárolja. A készülékbe helyezésig tartsa a festékkazettát a védőtasakjában. Tegye el a kazetta védőtasakját a későbbi szállításhoz vagy a festék kifogyása esetén a visszacsomagoláshoz. Ne tárolja a kazettát sós vagy korróziót okozó gázt tartalmazó levegőn (például aeroszolos spray által telített helyiségben). A festékkazettát csak szükség esetén vegye ki a faxból. Ne nyissa ki a dob védőlemezét a kazettán. Ha a dob megsérül vagy fény éri, akkor attól gyengébbé válhat a nyomtatás minősége. Telepítés Az ábrán bemutatott módon tartsa a kazettát úgy, hogy ne érintse meg kezével a dobvédő burkolatot. Soha ne nyúljon a dob védőlemezéhez. Amikor a kazettát tartja, ne érintse meg kezével a dobvédő burkolatot. Ne állítsa élére a kazettát, és ne fordítsa fejjel lefelé. Ha túlságosan leülepszik a festék, az egész kazetta használhatatlanná válhat, és rázással sem hozható helyre többé. SOHA NE DOBJA TU ZBE A KAZETTÁT, MERT A FESTÉKPOR GYÚLÉKONY ANYAGOKAT TARTALMAZ! 2. fejezet Telepítés 2-11

FAX-L220/L295 Kezelési kézikönyv

FAX-L220/L295 Kezelési kézikönyv Canon FAX-L220/L295 Kezelési kézikönyv FONTOS! Ha a FAX-L295-ös modellt vásárolta meg, a kézikönyvben először a "B" mellékletet olvassa el. Ez a berendezés megfelel az EC 1999/5/EC alapkövetelményeinek.

Részletesebben

FAX-L350. Kezelési kézikönyv

FAX-L350. Kezelési kézikönyv FAX-L350 Kezelési kézikönyv A készülék mind tárcsaimpulzusos, mind hangkódos (tone) hívásra alkalmas. Az új telefonközpontok mindkét tárcsázási mód fogadására képesek. Javasoljuk tehát, hogy ezeken a területeken

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

Canon. ir2010/ir1610 Fax kézikönyv

Canon. ir2010/ir1610 Fax kézikönyv Canon ir2010/ir1610 Fax kézikönyv A készülékhez tartozó kézikönyvekről A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. Kérjük, olvassa el őket, hogy igényeit kielégíthesse. Általános használati utasítás...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON FAX-B820 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1223652

Az Ön kézikönyve CANON FAX-B820 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1223652 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Alapvető tudnivalók kézikönyve

Alapvető tudnivalók kézikönyve Alapvető tudnivalók kézikönyve Mit tehetek ezzel a készülékkel? A készülék használata előtt Dokumentumkezelés Nyomtatható anyagok Faxküldés Faxok fogadása Másolás Nyomtatás (csak az L120 modell) Karbantartás

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KÜLSŐ TARTÁLYOS, FOLYAMATOS TINTAELLÁTÓ RENDSZER (CISS) ELŐRE TELEPÍTETT PATRONOKKAL 4 x 1000 ml PIGMENT TINTÁVAL FELTÖLTVE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KÜLSŐ TARTÁLYOS, FOLYAMATOS TINTAELLÁTÓ RENDSZER (CISS) ELŐRE TELEPÍTETT PATRONOKKAL 4 x 1000 ml PIGMENT TINTÁVAL FELTÖLTVE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ TARTÁLYOS, FOLYAMATOS TINTAELLÁTÓ RENDSZER (CISS) ELŐRE TELEPÍTETT PATRONOKKAL 4 x 1000 ml PIGMENT TINTÁVAL FELTÖLTVE A HP Officejet X 451dw, 476dw, 551dw, 576dw nyomtató modellekhez

Részletesebben

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket

Részletesebben

ER Kereskedelmi. mérleg ÁRSZORZÓ MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ER Kereskedelmi. mérleg ÁRSZORZÓ MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÁRSZORZÓ MÉRLEG ER Kereskedelmi mérleg HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK....................................... 3 KIJELZÔ................................................ 4 A kijelzô..............................................

Részletesebben

Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató

Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Tartalomjegyzék Külső nézet............................................................

Részletesebben

A másolás folyamata VAGY. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Vezérlőpanel. Dokuadagoló opció. Dokuüveg opció

A másolás folyamata VAGY. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Vezérlőpanel. Dokuadagoló opció. Dokuüveg opció Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 A másolás folyamata Szolgáltatások kezdőlap Munkaállapot Érintőképernyő Start Összes törlése Leállítás. A dokumentumokat nyomtatott oldallal felfelé helyezze a dokuadagoló

Részletesebben

hakkumulátor h Számítógép

hakkumulátor h Számítógép Köszönjük, hogy IBM ThinkPad R sorozatú számítógépet vásárolt. Hasonlítsa összes azt itt felsorolt elemeket a dobozban lévőkkel. Ha valamilyen tétel hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás

Részletesebben

Hôpapíros telefaxok KX-FT906HG-B/KX-FT908HG-B

Hôpapíros telefaxok KX-FT906HG-B/KX-FT908HG-B 2005 TELEFAXOK Hôpapíros telefaxok KX-FT906HG-B/KX-FT908HG-B KX FT908HG B Hívófél azonosítás (lista az utolsó 20 bejövô hívás adatairól) Digitális kétirányú kihangosítás Választható magyar/angol nyelvû

Részletesebben

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

PAB 02 típusú ablakátbeszélő Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés

Részletesebben

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg

Részletesebben

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17) Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19) Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel

Részletesebben

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter Ez a terméket bármely ma használatos web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 or Netscape Navigator 7.0) beállítható. Kezdő lépések DP-G321 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Vezeték nélküli Multi-Port Nyomtató

Részletesebben

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Bevezetés 2002. június www.lexmark.com A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa Megállapítást nyert, hogy ez a termék megfelel a B osztályú digitális

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen

Részletesebben

Paperfox IV-1 Ívrevágó Kezelési utasítás V 1.1-hu

Paperfox IV-1 Ívrevágó Kezelési utasítás V 1.1-hu Paperfox IV-1 Ívrevágó Kezelési utasítás V 1.1-hu PAPERFOX vágás, lyukasztás, hajtogatás Figyelmeztetés a) A gépet csak zárt helyiségben használja (műhely, üzlet). b) A gép használatbavétele előtt olvassa

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A Kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el! Továbbiakban szükség lehet rá. I. TERMÉKJELLEMZŐK Típus szám: Maximális Feszültség:

Részletesebben

ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341. Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.

ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341. Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást. ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341 Használati leírás Olvassa el és értse meg a következő leírást. Mielőtt hozzákezdene Távolítsa el a csomagolást. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész hiánytalan e vagy

Részletesebben

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Magyar. Biztonsági információk. Magyar Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos

Részletesebben

Kisvakond-ParkKft. www.kisvakond.eu

Kisvakond-ParkKft. www.kisvakond.eu Kisvakond-ParkKft. www.kisvakond.eu ( ERR =Error=hiba). Az időkapcsoló mindegyik működtethető állomást bekapcsolja, s a kijelzőjén látható a működő kör száma és a hátralévő idő. Az öntözési program végezetével

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

M o n o R a i n automata mágnesszelep

M o n o R a i n automata mágnesszelep M o n o R a i n automata mágnesszelep Kezelési és beállítási javaslatok 1 belső menettel, vagy ¾ külső menettel Bevezetés Köszönjük, hogy ezt az automata szelepet választotta. Programozás előtt gondosan

Részletesebben

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.

Részletesebben

Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20

Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20 HU Konyhai mérleg mérőpohárral EK6331-20 Használati útmutató Max. súly 3000g (3kg), minimális súly 1g Elem 1x 2032 Mérőpohár űrtartalma 1 l Használati útmutató Funkciók 1. Hozzávalók mérése 2. Tej, olaj

Részletesebben

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás Mark-X Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza

Részletesebben

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web Funkciók Szolgáltatások: Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: Igen A nyomtatás műszaki adatai Nyomtatási sebesség (fekete): ISO, lézernyomtatóval összehasonlítható:akár

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 9202253/1

HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 9202253/1 HS-16 Nokia sztereó fülhallgató 6 1 2 5 4 3 7 8 9202253/1 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes

Részletesebben

Harting vagy csapfedeles. Leírás. Műszaki adatok. Tápfeszültség: 3x400V+Nulla+Föld, AC ±10% Frekvencia: 50Hz ± 5% Teljesítmény: 5W ( Stand-by )

Harting vagy csapfedeles. Leírás. Műszaki adatok. Tápfeszültség: 3x400V+Nulla+Föld, AC ±10% Frekvencia: 50Hz ± 5% Teljesítmény: 5W ( Stand-by ) 2,3 kw kimeneti teljesítmény csatornánként DMX 512 vezérlés DMX címzés csatornánként (Patch) Előfűtés Csatorna teszt Hőmérsékelet vezérelt csendes ventilátor Harting vagy csapfedeles kimenet 2U rack méret

Részletesebben

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Nedves lábbal ne álljon a mérlegre, fürdőszobában ügyeljen rá, hogy pára csapódhat

Részletesebben

Digitális hőmérő Modell DM-300

Digitális hőmérő Modell DM-300 Digitális hőmérő Modell DM-300 Használati útmutató Ennek a használati útmutatónak a másolásához, terjesztéséhez, a Transfer Multisort Elektronik cég írásbeli hozzájárulása szükséges. Bevezetés Ez a készülék

Részletesebben

XTR446 Használati útmutató

XTR446 Használati útmutató XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a

Részletesebben

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás... 17-21 1 2 3 4 5 6 7 OFFMANAUTO CM707 HU Használati utasítás... 17-21 1 CM707 - HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Leírás A Honeywell CM707 egy olyan programozható helyiséghőmérséklet szabályozó, ami a fűtési rendszert hatékonyan

Részletesebben

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Navi és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek

Részletesebben

PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184.

PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184. PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184. Kezelési Útmutató R320 kijelzőhöz Figyelmeztetés: - Csak földelt konnektorba dugja be a mérleget! - Ne tegyen rá több

Részletesebben

TD-110 telefonhívó módul Használati utasítás

TD-110 telefonhívó módul Használati utasítás TD-110 telefonhívó módul Használati utasítás mikrofon és hangszóró hívás (piros) billentyűzet lezárva (sárga) készenlét (zöld) kézi indítás üzenet meghallgatása szünet a tárcsázásban kilépés a kiválasztott

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer

Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Színt hoz az életébe 4 divatos színben Jobb olvashatóság a legmagasabb kontraszt által Wellion CALLA Light Egyszerűen kezelhető Zárt egységek

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 870F Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési jellemzők...

Részletesebben

1.0 ÁLTALÁNOS FELSZÓLÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK 2.0 MŰSZAKI JELLEMZŐK

1.0 ÁLTALÁNOS FELSZÓLÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK 2.0 MŰSZAKI JELLEMZŐK Tartalomjegyzék 1.0 Általános utasítások és figyelmeztetések 2.0 Műszaki jellemzők 3.0 Beállítások 4.0 Működési hibák 5.0 Alkatrészek listája 6.0 Robbantási ábra 7.0 Elektromos kapcsolási rajz 8.0 Megfelelőségi

Részletesebben

GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz

GFE AD. Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz GFE AD Analóg címezhető hő és hősebesség érzékelő, illetve füstérzékelő analóg tűzjelző központhoz 1.oldal Kábelezés Az 1 ábrán a kábelezés látható. A hurokra az eszközök sorra kapcsolódnak rá, a központ

Részletesebben

Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató

Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató Saturnus Informatikai Kft. Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató 1 Copyright Saturnus Informatikai és Kereskedelmi Kft. Minden jog fenntartva! 1 Biztonsági információk Kérjük pontosan

Részletesebben

Panasonic faxok és multifunkciós készülékek

Panasonic faxok és multifunkciós készülékek Panasonic faxok és multifunkciós készülékek KX-FC962HG-T 9,6 kbps modem sebesség Vezetékes és vezetéknélküli (DECT) kézibeszélı 6 db kézibeszélı használatának lehetısége Belsı beszélgetés a kézibeszélık,

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást.

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. Kompresszor Használati utasítás A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. MAC610 További információkért forduljon a legközelebbi meghatalmazott márkakereskedohöz vagy forgalmazóhoz.

Részletesebben

MÉRY Android Alkalmazás

MÉRY Android Alkalmazás MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói

Részletesebben

SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS ID:7004 CE A zsebóra tulajdonságai Egygombos mőködtetés és programozás, magyarul beszélı menü segítségével. A készüléket nem kell sem bekapcsolni, sem kikapcsolni,

Részletesebben

Canon. ir2010/ir1610 Kézikönyv a küldési funkciókhoz

Canon. ir2010/ir1610 Kézikönyv a küldési funkciókhoz Canon ir2010/ir1610 Kézikönyv a küldési funkciókhoz A készülékhez tartozó kézikönyvekről A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. Kérjük, olvassa el őket, hogy igényeit kielégíthesse. Általános használati

Részletesebben

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK

1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK 1. BEVEZETŐ Az IB aktív infravörös mozgásérzékelő szenzorok különböző magasságban és szélességben védik az átjárókat, beltéri és kültéri ablakokat. Az eszközök két darabos, adó és vevő kiszerelésben készülnek,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐ- ÉS FŰTŐLÁDA MODELL: EC-987C

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐ- ÉS FŰTŐLÁDA MODELL: EC-987C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐ- ÉS FŰTŐLÁDA MODELL: EC-987C Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt a készüléket először üzembe helyezné! Jellemzők Az autós hűtőláda tökéletes választás

Részletesebben

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató Fontos információ Digitális rendszerkészülék Rövid használati útmutató Típus: KX-T7665 Amikor a KX-T7665 készüléket használja, vegye figyelembe az alábbiakat: Ha bármilyen probléma adódik, húzza ki készülékének

Részletesebben

NAGYSEBESSÉGŰ LÉZER TELEFAX MÁSOLÓ FUNKCIÓVAL

NAGYSEBESSÉGŰ LÉZER TELEFAX MÁSOLÓ FUNKCIÓVAL NAGYSEBESSÉGŰ LÉZER TELEFAX MÁSOLÓ FUNKCIÓVAL Kezelési utasítás Modellszám KX-FL63EX A készülék használata előtt kérjük, olvassa el ezt a kezelési utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára

Részletesebben

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek

Részletesebben

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Picture similar Használati útmutató Tartalomjegyzék 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOk 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 2 1.0 BEVEZETŐ

Részletesebben

CA-300 Nokia FM-adó 9203672/1

CA-300 Nokia FM-adó 9203672/1 CA-300 Nokia FM-adó 6 3 5 7 9203672/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CA-119 jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv iratmegsemmisítőhöz

Felhasználói kézikönyv iratmegsemmisítőhöz Felhasználói kézikönyv iratmegsemmisítőhöz Az eszköz használatához olvassa végig figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a termék használatának végéig. Fontos biztonsági tanácsok FIGYELEM 1. A mozgó

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő:

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő: Műszaki adatok Nyomtatási sebesség (fekete): Normál:Akár 33 oldal percenként (A mérés az ISO/IEC 24734 használata alapján, a tesztdokumentumok első sorozatának kihagyásával történt. További információ:

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz

Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz Felhasználói kézikönyv BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz Tartalom 1. Bevezető... 3 1.1. Tulajdonságok... 3 1.2. Tartozékok... 3 2. Specifikáció... 3 2.1. Nyomtató... 3 2.2. Üzemeltetési feltételek... 4 2.3.

Részletesebben

A P-touch Transfer Manager használata

A P-touch Transfer Manager használata A P-touch Transfer Manager használata Verzió 0 HUN Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés

Részletesebben

EL-EPM01 Energiamérő készülék

EL-EPM01 Energiamérő készülék EL-EPM01 Energiamérő készülék MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezető: Az EL-PM01 típusú energiamérő készüléket villamos terhelések fi gyelemmel kíséréséhez és méréséhez fejlesztettük ki. A költségek

Részletesebben

A Szoftvert a Start menü Programok QGSM7 mappából lehet elindítani.

A Szoftvert a Start menü Programok QGSM7 mappából lehet elindítani. Telepítés A programot a letöltött telepítőprogrammal lehet telepíteni. A telepítést a mappában lévő setup.exe fájlra kattintva lehet elindítani. A telepítő a meglévő QGSM7 szoftver adatbázisát törli. Ezután

Részletesebben

felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar

felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar 1 - a mérleg fedlapját rögzítõ csavar 2 - mérõcella 3 - elektronika doboza 4 - SIM kártya foglalata 5 - akkumulátor csatlakozója 6 - állapotjelzõ LED

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT

Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT Szerelési útmutató HU - Tartalomjegyzék 1 Általános információ 2 1.1 Általános információ 2 1.2 Biztonsági előírások 2 1.3 Megfelelőségi nyilatkozat 2 1.4 Műszaki adatok

Részletesebben

Bluetooth Software frissítés leírása

Bluetooth Software frissítés leírása Bluetooth Software frissítés leírása Windows 7 rendszerhez Alkalmazandó 2012 utáni termékek esetén CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Ez a kézikönyv leírja a szükséges lépéseket a fejegység Bluetooth

Részletesebben

Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz

Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi

Részletesebben

A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület

A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület GroupWise WebAccess Alap-illesztőfelület gyorskalauz 8 Novell GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület Gyorskalauz www.novell.com A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület használata Miután a rendszergazda

Részletesebben

KITERJESZTETT GARANCIA

KITERJESZTETT GARANCIA KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3265/Készült Kínában. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3265/Készült Kínában. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JB. 3265/Készült Kínában. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 Mesteremberek vagyunk. Zenészek vagyunk. KitSound vagyunk És mindannyian

Részletesebben

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás Weierwei Viv 1000 Használati utasítás verzió Robika1001 weierwei v 1000 HU 1 Első Lépések Antenna : Ha összeszereltük a rádiót, ellenőrizzük hogy megfelelően a helyére csatlakoztattuk e az antennát. Rádió

Részletesebben

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...

Részletesebben

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra K E Z E L É S I L E Í R Á S PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra Falucskai István villamosmérnök Érd, Berzsenyi u. 28. Tel.: 30/224-6648 http://www.pedecomp.hu 1. A KÉSZÜLÉK 2 1. A készülék Üzemmódok: beá

Részletesebben

Ez az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(dvb-t) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag

Részletesebben

PAINFREE. Elektromágneses készülék otthoni használatra HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PAINFREE. Elektromágneses készülék otthoni használatra HASZNÁLATI UTASÍTÁS PAINFREE Elektromágneses készülék otthoni használatra HASZNÁLATI UTASÍTÁS BEVEZETÉS Gratulálunk új Painfree készülékéhez! A Painfree egy igazán lenyűgöző és hasznos készülék. A Painfree igazoltan segít

Részletesebben

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2 DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 5 2 4 3 9212429/2 2008-2010 Nokia. Minden jog fenntartva. Bevezetés A DC-11/DC-11K (a továbbiakban: DC-11) Nokia akkucsomaggal egyidejûleg tölthetjük fel két kompatibilis

Részletesebben

automagic SP Automata vonal, derékszögrajzoló és pontlézer kezelési kézikönyv Használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési kézikönyvet

automagic SP Automata vonal, derékszögrajzoló és pontlézer kezelési kézikönyv Használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési kézikönyvet automagic SP Automata vonal, derékszögrajzoló és pontlézer kezelési kézikönyv Használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési kézikönyvet Figyelmeztetés - Kérjük ne nézzen közvetlenül a lézerfénybe

Részletesebben

Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez

Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez FONTOS TUDNIVALÓK Veszélyes FIGYELEM Ne telepítse házilagosan a készüléket A készüléket csak arra képzett szakember telepítheti VESZÉLY Ne szervizelje

Részletesebben

JProducts Limited. ames. Használati utasítás. Ultrahangos tisztító

JProducts Limited. ames. Használati utasítás. Ultrahangos tisztító ames JProducts Limited Ultrahangos tisztító Használati utasítás Útmutató: Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Az ultrahangos tisztításegy egyedülálló technológia. Az ultrahang apró buborékok millióit

Részletesebben

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját.

A csomag a következő elemeket tartalmazza: Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg viszonteladóját. A termék a következő operációs rendszerekkel működik: Windows XP, 2000, Me, and 98SE Kezdő lépések DSM-320 Vezeték nélküli Médialejátszó A következőkre lesz szüksége: Windows XP, 2000, Me vagy 98SE, 500MHz-es

Részletesebben

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLETT.

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLETT. AR4P01 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA OBSLUHU TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR

Részletesebben