FEJLESZTÉSEK A TÖRTÉNELMI AVASON

Átírás

1 Az újjáépítésről Politikai nagyüzem Megújuló városháza VII. ÉVFOLYAM 31. SZÁM Térítésmentes AUGUSZTUS 7. Az országos katasztrófavédelmi főigazgató Miskolcon beszélt a borsodi újjáépítésről. Írásunk a 8. oldalon. Programot, polgármester- és képviselôjelölteket hirdettek a pártok Miskolcon. Cikk a 2. oldalon. A tervezett ütemben haladnak a Város Szíve projekt munkálatai, épül a megújuló városháza. Írásunk a 3. oldalon. Vízzuhatag Tapolcán Miskolctapolcán a Barabits sétány mellett a termálfürdõ szomszédságában már több hete nagy mennyiségû víz tör fel a talajból, amit homokzsákokkal vettek körbe. VAJTÓ L. A problémáról Vojtilla Lászlót, a MIVÍZ Kft. szolgáltatási ügyvezetõ igazgatóját kérdeztük, aki elmondta: egyik felvetés sem állja meg a helyét, a gravitációs rendszerû túlfolyók egyszerûen nem tudják elvezetni a források vízhozamát. Egyrészt az árvíz során a kutak és az elvezetõ csatornák telítõdtek hordalékokkal, valamint ezeket az elvezetõ csatornákat kisebb mennyiségû víz elvezetésére tervezték. A probléma megoldása érdekében jelenleg egy szivattyúval próbálják megoldani a víz áramlását, és könnyû búvárok tisztítják meg a felgyülemlõ hordaléktól a tapolcai kutat. A MIVÍZ Kft.- nek meg kellett oldania a többletvíz elvezetését, a patakmederbe fóliával, illetve homokzsákokkal vezetik be a kiszivattyúzott vizet. A homokzsákokkal körbevett szakasz pusztán átmeneti megoldás, várhatóan egy-másfél hét múlva újraindítják a kitisztított tapolcai kutat, amit három hónappal ezelõtt zártak le és vettek ki a város víztermelésébõl. A szalagok és a homokzsákok tehát rövidesen elkerülnek a fürdõ szomszédságából, és a tapolcai vízellátás is zavartalanul üzemelhet majd tovább. Körbekerítették a templomot és a temetôt FEJLESZTÉSEK A TÖRTÉNELMI AVASON Hamarosan átadják az avasi templom és temetõ körül épülõ kerítést. A több mint 46 millió forintba kerülõ beruházás az Integrált Város fejlesz tési Stratégia (IVS) keretein belül valósul meg, célja a mû emlék és a sírkert védelme. TAJTHY Á. A kerítés építéséhez kapcsolódik a területen egy másik közbiztonsági beruházás. Mint arról már beszámoltunk, rendészeti központ épül a Papszer 2. szám alatt, s a jö - võben 32 kamera is figyeli majd a történelmi Avast. A keddi, helyszíni bejáráson Rudolf Mihály építészmérnök elmondta: az avasi templom helyén elõször az 1200-as évek környékén épült templom román stílusban. A terület ezt követõen is szakrális központként mûködött a templomkerttel, s egy ilyen központot minden városban védeni szoktak. Miskolcon is van Rudolf Mihály építész. FELKÉSZÜLÉSBEN A DVTK NEGYVEN NAP ALATT ÉPÍTENEK LAKÓPARKOT Lerakták az alapkövét annak a lakóparknak, amelyet Felsõzsolcán árvízkárosult családok számára építenek, és amelyet a Nemzeti Összefogás Fuvarozói Fórum, illetve a kivitelezõ cég finanszíroz. HORVÁTH I. Lejátszotta elsõ két edzõmér - kõzését a es másodosztályú bajnokságra készülõ Diósgyõr csapata. A leendõ õszi bajnoki ellenfeleket simán verte a miskolci alakulat. Az elsõ összecsapáson a Mezõkövesd gárdája látogatott az Andrássy útra, ahol 1 1-es félidõ után 4 1-re verte õket a DVTK. A négy hazai találatból hármat George Menougong, egyet Ab dou raman jegyzett. A második edzõmérkõzésen szerda délután a Debrecen második vonalbeli együttesét fogadták a Benczésfiúk, a DVSC-DEAC keretével viszszatért Diósgyőrbe Balajti Ádám. A formálódó DVTK váratlanul magabiztos és fölényes győzelmet aratott tekintélyes ellenfelével szemben, Rakovic, Roszel, illetve Menou gong találataival 3 0 arányban gyõztek. A hétvégén két újabb edzõ meccset játszik a Diósgyõr, mindkettõt szombaton. Elõször délelõtt 10 órától hazai pályán az Ózddal, majd délután 4- kor Abaújszántón a vendéglátók ellen lépnek pályára. Fuvarozói fórum segít Zsolcán A bejáráson Cseh László önkormányzati képviselô (balról) Hangó István, az avasi református gyülekezet lelkésze és Fedor Vilmos alpolgármester. Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter, Wáberer György, a Nemzeti Összefogás Fuvarozói Fórum alapítója, Fehér Attila, Felsõzsolca polgármestere és Scheer Sándor, a Market Építõipari Zrt. vezérigazgatója rakta le ünnepélyesen a lakópark alapkövét szerda délelõtt Felsõzsolcán. A lakóparkban nyolc lakás valósul meg, de emellett még két házat építenek meg a településen a prog ram keretében. A tíz hazai fuvarozó céget tömörítõ Nemzeti Összefogás Fuvarozói Fórum nem csak a lakások megépítésének finanszírozását vállalta, hanem arra is vállalást tettek, hogy június 1. és december 31- e között itthon tankolják meg kamionjaikat. Ez mint egy húszmillió liter gázolajat jelent, amibõl a Magyar Államkincstárnak kétmilliárd forintos jövedékiadó-bevétele származik. A megállapodás szerint azonban ezt az összeget a magyar állam az árvízkárosultakra fordítja. Az eseményt megelõzõ sajtótájékoztatón Wáberer György elmondta, a beruházást rekord gyorsassággal, negyven nap alatt szeretnék megvalósítani, hogy az árvízkárosultak mielõbb beköltözhessenek. Erre minden esély megvan, mert az összefogás példaértékû mindenki részérõl. Matolcsy György szerint Magyarország új kezdet elõtt áll, az újjáépítés minden szinten megvalósul. Az egész ország árvízkárának fele Felsõzsolcára koncentrálódott, így a miniszter szerint a segítségnek is itt kell a legnagyobbnak lennie. A fuvarozók vállalását példaértékûnek nevezte, amellyel megelõlegezték a bizalmat a kormány felé is, amely jö võre szeretné bevezetni a kereskedelmi gázolaj fogalmát. Matolcsy György szerint a kormány egy tagjának jelenléte jelzi: komolyan gondolják az ország újjáépítését, ehhez összefogásra van szükség a továbbiakban is. Fehér Attila a köszönet szavai után elmondta, az áradást követõen a felsõzsolcaiakban az ország minden részérõl érkezõ segítség tartotta a lelket. A most megépülõ lakások ba olyan családok költözhetnek majd, akik valamilyen okból sem a kormányzati, sem más támogatásokból nem részesülhetnek. Scheer Sándor hozzátette, önköltségi áron vállalták a házak kivitelezését, amiben nagy segítségükre voltak partnereik, és beszállítóik, akik azonnal az ügy mellé álltak. Emellett az egyik lakás költségét is magukra vállalták. példa hasonlóan õrzött templomra: a Deszkatemplomot és a hozzá tartozó temetõt már hosszú évek óta kerítés védi, és meghatározott a nyitva tartás is. Az érdeklõdõk napközben természetesen továbbra is megtekinthetik majd mûemléket, és a sírkertet is. A jövõben azonban a kerítésen lévõ kapukat bezárják éjszakára, és a temetõkre vonatkozó jogszabályokat is szigorúbban betartatják majd a látogatókkal tette hozzá Hangó István, az avasi református gyülekezet lelkésze. Cseh László, a terület önkormányzati képviselõje kifejtette: a beruházás kiinduló pontja lesz a történelmi Avas fejlesztésének ennek munkálatai akár a következõ évben elkezdõdhetnek, az IVS belvárosi rehabilitáció második ütemének részeként. Erre korábban mind a város, mind pedig az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács rábólintott, s bíznak benne, hogy Miskolc törekvéseit a kormány is támogatja majd. A történelmi Avason a hatvanas évek óta nem történt jelentõs fejlesztés inkább csak rombolás ráadásul ekkor bontották el, vagy alakították át rossz építészeti megoldásokkal az egykor gyönyörû borházakat is fûzte hozzá Fedor Vilmos alpolgármester. A cél az, hogy tervezett fejlesztések befejezése után a terület visszanyerje régi varázsát. A templom kerítését várhatóan augusztus 9-én adják majd át, a projekt mintegy 46,5 millió forintba kerül, melybõl 39,5 millió az uniós támogatás összege. A beruházás során hat kaput építenek a kerítésen, melyeket éjjelre zárni fognak. Ez néhány pincetulajdonost is érint majd õk kulcsot kapnak, hogy ingatlanjaikat megközelíthessék. A kerítés város felé nézõ oldala az õsi templom sáncának nyomvonalát követi, az elõtte lévõ sétány pedig a késõbbiekben várhatóan új burkolatot kap majd. A szakaszon már meglévõ két pihenõ mellé ezek a Kühne Adolf- és a Palóczy László-pihenõhelyek egy harmadikat is építettek, melyet Dévai Bíró Mátyásról neveztek el. Ha a beruházás minden eleme megvalósul, a történelmi Avas, a budapesti Halászbástyához hasonló, hangulatos hely lehet a jövõben tette hozzá Rudolf Mihály.

2 2 KÖZÉLET VII. évfolyam 31. szám IKSZ-TÁBOR MISKOLCON Radikális értékek mentén a KDNP A KDNP-nek nem kell a népszerûségért harcolnia, így akár radikálisabb értékeket is képviselhet, mint egy néppárt mondta szombat este Harrach Péter, a kereszténydemokraták frakcióvezetõje a párt ifjúsági szövetségének miskolci találkozóján. HORVÁTH IMRE Nekünk a család az elsõ élhetõ Miskolcot címmel hirdette meg választási programját Miskolcon a Lehet Más a Politika. A párt hét programpontban mutatja be, mit képzelnek el a városban. H. I. A program bemutató sajtótájékoztatóján Mile Lajos országgyûlési képviselõ elmondta, a kormány a gyõztes mindent visz alapján alakította át a választási törvényt, ami nem kedvez a kis pártoknak, civil szervezeteknek. Az LMP számára a cél azonban, hogy 2014-re alternatívát jelentsenek a jelenleg regnáló politikai erõkkel szemben. Ennek megfelelõen jelen szeretnének lenni a közösségek életében, a közélet alakításában, a helyi problémákra akarnak reagálni. A képviselõ szerint Miskolc sajátos helyzetben van, többféle együtt- és szembenállás is kipróbálta magát, de egyik sem nevezhetõ sikeresnek. Miskolc rettenetes állapotban van, amit látványos attrakciókkal próbált a városvezetés elfedni, de Mile Lajos véleménye szerint a város még mindig nincs kitalálva, a Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) a hétvégén tartotta éves táborát, melynek városunk volt a helyszíne. Molnár Péter, a KDNP miskolci elnöke azt mondja, ez is mutatja, hogy Miskolcon újra erõ - södik a kereszténydemokrata párt, keményen készülnek a választásokra, és jobboldali fordulatra számítanak a városban. Hiszik, hogy a KDNP újra meghatározó erõ lesz Miskolc vezetésében. Az elnök hozzátette, nem akartak beszállni abba a vitába, ami a választási körzethatárok kapcsán alakult ki, számukra mindegy, hol lesznek a határok, ugyanazokat az értékeket fogják képviselni, a választók pedig mindenképpen ki tudják fejezni akaratukat. Molnár Péter azért egy mondattal érintve a témát, megjegyezte: Káli Sándor részérõl nem jó ötlet a választások elhalasztását kezdeményezni, felesleges menekülnie a választói akarat elõl. Rétvári Bence, az IKSZ elnöke, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára a hatodik ifjúsági tábor kapcsán kiemelte a határon túl élõ magyarok fontosságát, a tábor 120 résztvevõje között például 10-en Kárpátaljáról érkeztek. Hogy mennyire fontos számukra a nemzeti összetartás, az államtitkár szerint a retorikájukon, törvényjavaslataikon kívül abból is látszik, hogy díszkiadásban jelentették meg az errõl szóló törvényt. Mivel pedig a keresztény értékeket képviselik, ezért fontosnak tartják, hogy ezt a kiadványt minél több egyházközséghez eljuttassák. Rétvári Bence azt is megemlítette, hogy a Trianoni Emléktörvényt a közlönyben több nyelven jelentették meg, ez is jelzi, hogy a határozott nemzeti érdekképviselet mellett békességben szeretnének élni kultúra várost épít szlogen csak egy-két rendezvényben mutatkozik meg. Közösséget kell építeni, hogy látványos változások következzenek be, mondta Subicz Róbert, helyi csoportvezetõ, hozzátéve: azt szeretnék, ha Miskolc megtartaná a fiatalokat. A programjukban a helyi problémákra szeretnének koncentrálni, mint amilyen a tömegközlekedés vagy a közbiztonság. Zambó Péter képviselõjelölt arról beszélt, hogy Miskolcnak kitûnõ természeti adottságai vannak, amelyet eddig azonban nem használtak ki, pedig erre építve lehetne fejleszteni a várost. Az LMP választási programjának sarokpontjai: a közösségek építése, munkahely és családbarát környezet, biztonságos város, közösségi közlekedés, miskolci romaügy, sportélet, közmûvelõ dés, kultúra és társadalmi mentálhigiéné. A teljes program megtekinthetõ a oldalon. A tájékoztatón az is elhangzott, hogy Miskolc mind a húsz választókörzetében állítanak jelöltet, akiknek személyét hétfõn jelentik be. Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy Mindenkit érhet jogeset címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: Mindenkit érhet jogeset. Lehetõségük van ben is elküldeni kérdésüket, ezt az info@mikom.hu címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre. Rétvári Bence, az IKSZ elnöke, Molnár Péter, a KDNP miskolci elnöke és Harrach Péter, a kereszténydemokraták frakcióvezetôje. a szomszédos országokkal. Az államtitkár azt is megjegyezte, hogy bár az elmúlt nyolc évben vörös városnak könyvelték el Miskolcot, most pedig Borsod megyét Jobbikfellegvárként emlegetik, de a KDNP már vezette a várost, és véleménye szerint most is jó eséllyel indul a párt. Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetõje szerint az IKSZ miskolci tábora látványosan demonstrálja a generációk közti szolidaritást, ami a kormányzati munkában is érvényesül. Olyan fordulat következett be 2010-ben, ami régóta váratott magára, ez pedig több szempontból is fontos. A frakcióvezetõ véleménye szerint a nemzeti összetartást csak egy centrális politikai erõ PROGRAMOT HIRDETETT AZ LMP MISKOLCON Pénteken bemutatkozott a Lehet Más a Politika (LMP) miskolci polgármester-jelöltje, Zambó Péter. Mint mondta, 1959-tõl, kilencéves kora óta él Miskolcon. Néha, hosszabb-rövidebb idõre a munkája elszólította innen, de a szíve mindig visszahúzta, itt töltötte ifjúsága legboldogabb éveit. Mindig is vallottam, hogy Miskolcot és környékét adottságai az ország legszebb helyei közé emelhetnék emelte ki a jelölt, elmondva: nem állnak mögötte vállalkozók, senkinek nincs, és nem is lesz lekötelezve. Az LMPhez hasonlóan teljesen tisztán, átláthatóan, a tagok és szimpatizánsok adományaiból fogja végigcsinálni a kampányát. Zambó Péter megválasztása esetén nem tartana igényt tiszteletdíjra, ingyen végezné a polgármesteri tevékenységet. Programjából is fõként a takarékosságot, átláthatóságot, a korrupció elleni harcot, a hivatali ügyintézésben pedig az emberi méltóság tiszteletét, kiteljesítését emelte ki. Mint mondta, egyebek mellett megvizsgáltatná, valóban a holding jelenlegi formájában mûködtethetõk-e leghatékonyabban a városi cégek, s azt is, indokolt volt-e a polgármesteri hivatal apparátusának ilyen mértékû felduzzasztása. képes megvalósítani, mint amilyen most kormányon van. Ehhez az eredményhez arra is szükség volt, hogy korábban baloldali érzelmû választók szavazzanak rájuk. Õk pedig ellenfeleiknek is kezet nyújtanak, és több gesztust is tettek baloldali értékrendet képviselõ pártok, illetve szavazóik felé. Harrach Péter szerint a KDNP világnézeti pártként jelenik meg a kormánykoalícióban, melynek keretében a saját értékeik erõsebb képviseletére is vállalkoznak most. Egy néppárt mellett radikálisabb értékeket is képviselhetnek, mert azzal szemben nekik nem kell a népszerûségre törekedni bár természetesen gyõzni szeretnének. Újságírói kérdésre, hogy milyen radikális értékek ezek, a frakcióvezetõ elmondta, nem különböznek a célok a kormány elképzeléseitõl, csak erõsebben fogalmaznak. Példaként említette az élet védelmével kapcsolatos kérdéseket, mint az eutanázia és az abortusz. Jobbik Rövidítés helyesen Szegedi Márton, a párt miskolci elnöke a Jobbik Magyarországért Mozgalom városi polgármesterjelöltje (képünkön balra). A kedd dél - elõtti sajtótájékoztatón a húsz képviselõjelöltet is megnevezték, és a programjuk sarokpontjairól is beszéltek. Múlt heti lapszámunkban a Munkáspárti bírálat címû cikkünkben rosszul rövidítettük a Magyar Kommunista Munkáspárt nevét, mely helyesen MKMP, míg a Baloldali Front (Kommunista Ifjúsági Szövetség) a Magyar Kommunista Munkáspárt ifjúsági szervezete. A hibáért elnézést kérünk! Képviselõjelöltek A héten három párt is nyilvánosságra hozta a húsz miskolci választókörzetben indított képviselõjelöltjének nevét. A Fidesz KDNP miskolci képviselõjelöltjei: 1. vk. Katona Ferenc, 2. vk. Giákné Bobály Judit, 3. vk. Gonda Géza, 4. vk. Dr. Nehéz Károly, 5. vk. Kosztica Patrik, 6. vk. Farkas László, 7. vk. Dr. Meleghné dr. László Judit, 8. vk. Cserpákné Eperjesi Erika, 9. vk. Molnár Péter, 10. vk. Dr. Nánási-Kocsis Norbert, 11. vk. Szabó Sándor, 12. vk. Dr. Kiss János, 13. vk. Kovács Józsefné Budai Mária, 14. vk. Dr. Zsiga Marcell, 15. vk. Benczés Miklós, 16. vk. Gazdusné Pankucsi Katalin, 17. vk. Mellik Béla, 18. vk. Seresné Horváth Zsuzsa, 19. vk. Mándy András, 20. vk. Dr. Kovács László. A Jobbik miskolci képviselõ - jelöltjei: 1. vk. Körmöci Attila, 2. vk. Misli Ernõ, 3. vk. Szabó Attila, 4. vk. H. I. Több mint 2500 ember mondott véleményt a Jobbik által meghirdetett Lokálpatrióta Nemzeti Konzultációban, ennek alapján készült el a párt nyolcszáz oldalas miskolci választási programja, mely a Miskolc, a magyar kultúra, a rend és a biztonság városa címet viseli. Szegedi Csanád, Európa parlamenti képviselõ elmondta, a három címben is megfogalmazott sarokpontra épül a programjuk. A kultúra kapcsán kijelentette: azt szeretnék, hogy Miskolc a Kárpátmedence magyarjainak kulturális fõvárosa legyen. Ennek kapcsán vannak olyan elért eredmények, amelyeket meg szeretnének tartani, példaként említette az Ope - rafesztivált, a Kocsonyafesztivált és a Diósgyõri Várjátékokat. Emellett minden lehetõséget meg szeretnének ragadni a nemzeti kultúra bevezetésére, mint amilyen Wass Albert és Szabó Dezsõ mûvei, de a magyar kézmûvességet is szeretnék a városban minél inkább meghonosítani, az iskolákban tanítani, mint amilyen például a rovásírás. A rend kapcsán a képviselõ arról beszélt, hogy Miskolcról tûzzel-vassal ki fogják szorítani a cigánybûnözést. Az etnikai, megélhetési, segélyezési problémák, a bûnözés itt sokkal markánsabban van jelen, mint az ország más részében, ezekben a kérdésekben intelligens, európai, de nagyon határozott lépéseket kívánnak tenni. Önfenntartó börtönöket terveznek és a csendõrség felállítását Miskolcon, együtt akarnak mûködni minden cigány vezetõ - vel, aki erre nyitott. Segélyezés helyett közmunkát szeretnének, szociális mûhelyek programját, melynek keretében a segélyezettek olyan közcélú munkákban vennének részt, mint például a kátyúzás, gátépítés, vagy éppen a programjukban szereplõ kétszáz kilométernyi kerékpárút megépítése. A biztonság kapcsán Szegedi Csanád a lét-, energiaés közbiztonság hármasát említette, melynek kapcsán kijelentette: megszüntetik Miskolcon a munkanélküliséget. Egy európai mintavárost szeretnének Mis - kolcból, öko- és biotermeléssel, melynek kapcsán megmûvelnék az önkormányzati tulajdonú Kovács Gyula, 5. vk. Pecsét István, 6. vk. Kalivodáné Palóczi Csilla, 7. vk. Badány Lajos, 8. vk. Kassay Józsefné, 9. vk. Kiss Andrea, 10. vk. Taksár József, 11. vk. Vincze István, 12. vk. Szalai Zsolt, 13. vk. Gyõri Nikoletta, 14. vk. Molnár Andrea, 15. vk. Szegedi Márton, 16. vk. Sztancsik Barnabás, 17. vk. Pakusza Zoltán, 18. vk. Jakab Péter, 19. vk. Takács Attila, 20. vk. Marosi Zoltánné. Az MSZP miskolci képviselõjelöltjei: 1. vk. Veres Gábor, 2. vk. Orosz Lajos, 3. vk. Varga Béla, 4. vk. Borkuti László, 5. vk. Földesi Norbert, 6. vk. Varga Gergõ, 7. vk. Fodor Zoltán, 8. vk. Arouche Ádám, 9. vk. Dr. Mokrai Mihály, 10. vk. Fedor Vilmos, 11. vk. Szebeni Péter, 12. vk. Cseh László, 13. vk. Dr. Ignácz Dávid, 14. vk. Dr. Simon Gábor, 15. vk. Kiss Edina, 16. vk. Szihalmi Péter, 17. vk. Bazin Géza, 18. vk. Dr. Tompa Sándor, 19. vk. Bartha György, 20. vk. Horváth Ottóné. MISKOLCI PROGRAM ÉS JELÖLTEK Lakossági fogadóóra termõterületeket. Az energiaárak elérhetõsége érdekében megújuló energiákat vonnának be a termelésbe, százalékban, ami nem csak az energiaárakat csökkentené, de munkahelyeket is teremtene. A képviselõ kijelentette: az uniós pályázatok érdekében személyes lobbit folytat majd. A sajtótájékoztatón bejelentették, hogy a Jobbik Miskolci Szervezete ellenszavazat nélkül döntött arról, hogy Szegedi Márton, az alapszervezet elnöke lesz a párt polgármesterjelöltje Miskolcon. Szegedi Márton ismertette a húsz választókörzetben indított jelöltjeik nevét is, hozzátéve, szakmailag erõs, nemzeti elkötelezettségû, tettre kész, fiatalos csapat állt össze, amely készen áll arra, hogy a miskolciakért dolgozzon. A tájékoztatón azt is elmondták, ha sikerül listát állítaniuk a városban, annak elsõ négy helyére Szegedi Márton, Pakusza Zoltán, Jakab Péter és Kassay Józsefné kerül. Orosz Lajos alpolgármester, a 2-es számú választókerület (Martin-Kertváros) szocialista önkormányzati képviselõje augusztus 12-én (csütörtökön) 17-tõl 18 óráig lakossági fogadóórát tart az önkormányzat ügyfélszolgálati irodájában. (Martin-Kertváros, Kisfaludy u ) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében példányban, térítésmentes. Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos, Mocsári László. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/ Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/ /100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Egri Nyomda Kft. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/ Fax: 46/ minap@mikom.hu. Hirdetés: 46/ ISSN La pun kat rend sze re sen szem lé zi Ma gyar or szág leg na gyobb mé dia fi gye lõ je, az»observer«bu DA PEST MÉDIAFIGYELÔ KFT Bu da pest, VIII. ker. Au ró ra u. 11. Tel.: Fax:

3 2010. augusztus 7. KÖZÉLET 3 A város szíve JÖVÕ TAVASSZAL ÁTADJÁK AZ ÚJ VÁROSHÁZÁT Hónapok óta zajlanak a miskolci városháza bõvítésének, felújításának a munkálatai. A beruházás során új ügyfélszolgálati központ, közgyûlési terem és irodák épülnek. A meglévõ létesítményeket is korszerûsítik, mind kívül, mind belül. Utánajártunk, hogy áll most az építkezés. TAJTHY Á. A városháza felújítása a legnagyobb magasépítési munka a jelenlegi fejlesztések között mondta el Kéri Zoltán, a Miskolci Városfejlesztési Kft. mûszaki menedzsere. Az építtetõk nagyjából az ütemterv szerint haladnak, annak ellenére is, hogy egy ilyen volumenû beruházás esetén kisebb átszervezések mindig vannak. Jelen állás szerint tartható lesz az új komplexum márciusra tervezett átadása. Maga az új ügyfélszolgálati központ egyébként várhatóan már idén októberre elkészül. Azt viszont még nem lehet tudni, hogy pontosan mikor vehetik használatba azok az ügyfélforgalmat bonyolító osztályok, melyek jelenleg a város különbözõ pontjain vannak szétszórva. Elvileg akár már az õsztõl fogadhatnák itt a miskolci polgárokat. Ennek csak azért kicsi az esélye, mert elõször Rendôrkapitányi fogadóóra A Miskolci Rendõrkapitányság vezetõje, dr. Pásztor Albert rendõr ezredes, rendõrségi fõtanácsos augusztus 12-én (csütörtökön) 9 órától 12 óráig lakossági fogadóórát tart. Helye: 3525 Miskolc, Fábián kapu 4. szám. Elõzetes bejelentkezés a 06-46/ /20-55 telefonszámon. Képviselôi bejárások Fedor Vilmos önkormányzati képviselõ értesíti a tisztelt, Szentpéteri kapuban élõ lakosokat, hogy bejárásokat tart a választókerületben az alábbi helyszíneken és idõpontokban augusztus 10-én (kedden) órakor, találkozó a József Attila Könyvtár elõtt, illetve augusztus 11-én (szerdán) órakor. Találkozó a Romek téren. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár! KÖZMUNKAPROGRAM A Nádasréten és a Hejõ-pataknál dolgoznak Kétszázhúszan dolgoznak közhasznú munka keretében keddtõl szeptember végéig a Nádasréti telepen, a Vasgyárban, a Hejõ partján és további városrészekben két hónapon keresztül. Feladataik között szerepel az ártéri védekezésben felhasznált homokzsákok újrahasznosítása, valamint a Hejõ patak medrének tisztítása. BÚZAFALVI T. A 220 munkás augusztus 1. szeptember 30. között számos közhasznú feladatot fog elvégezni, többek között a mintegy 180 ezer homokzsák tisztítását és öszszegyûjtését végzik el. Ezen kívül a Zöld Nyíl villamosprojekt munkálatai során a Széchenyi úton felszedett betonelemeket fogják a Nádasréti telepen egymás mellé rendezni, így jelentõs hasznos terület szabadul fel. Sávoli Károly aki közel három évtizedig a DAMban dolgozott, de 2009 novembere óta állás nélkül van egyike a projektben foglalkoztatottak - nak, véleménye szerint nagyon jó, OKJ-s tanfolyamok indulnak szeptember hónapban! Képzéseink: általános rendszergazda, számítástechnikai szoftverüzemeltető, gazdasági informatikus, idegennyelvi kommunikátor, intézményi kommunikátor, sajtótechnikus, sportkommunikátor, gyógyszerkiadó szakasszisztens hatóságilag kell átvenni az épületet, azt pedig eléggé nehézkes részletekben megtenni tette hozzá a mûszaki menedzser. Az építkezés során egy új irodai szárny is épül, ami biztosítja majd, hogy a beköltözõ fõosztályok, illetve az itt dolgozók is kényelmesen elférjenek. Az új közgyûlési terem létrejöttével az eddigi helyiség ami jelenleg ezt a funkciót látja el a jövõben házasságkötõ teremként fog mûködni. A városháza jelenlegi, nagyjából négyezer négyzetméterének komplex felújítása is megtörténik, a beruházás keretében. A városháza épületeiben eddig többféle fûtésrendszer is mûködött, az átépítést követõen új, környezetbarát fûtési technológiára térnek majd át csatlakozik az épület a város távfûtési rendszeréhez. Az építkezés miatt a következõ egységek költöztek ki ideiglenesen a Polgármesteri Hivatal épületegyüttesébõl. Közoktatási Osztály A Városház tér 8. hármas udvarának elsõ emelete helyett Palóczy utca 1. szám alatt, a Központi Leánykollégiumban található. Fõépítészi csoport A Városház tér 8. hármas udvarának elsõ emelete helyett Városház tér 13. szám alatt az Almássy-kúria hátsó udvarában fogadja az ügyfeleket. Kistérségi munkaszervezet A Városház tér 8. egyes udvara helyett a Városház tér 13. szám alatt, az Almássy-kúria hátsó udvarában az elsõ, illetve a második emeleten található. Ezen túl voltak és vannak még házon belüli mozgások a felújítás miatt, ám ezek olyan osztályokat érintenek, melyek nem bonyolítanak jelentõs ügyfélforgalmat. Zöld Nyíl éjszakai munkavégzés Az MVK Zrt. Projekt Igazgatósága tájékoztatja a miskolciakat, hogy a Zöld Nyíl villamosprojekt keretében éjszakai munkavégzés lesz augusztus 9-tõl 12-ig. Az éjszaka történõ munkavégzésre a villamos energiaellátásához kapcsolódó munkálatok miatt van szükség, hogy az út átvágása a lehetõ legkisebb mértékben befolyásolja a tömegközlekedést és az egyéni közlekedõket a városban. Az augusztus 9-i munkavégzés a Szent Anna tér környékén élõket érinti, míg a többi napon a Tüzér utca és a Bajcsy-Zsilinszky utca közötti szakaszon lakók számíthatnak nagyobb zajhatásra az éjszaka folyamán. A Projekt Igazgatóság elõre is köszöni a lakók megértését az éjszakai munkavégzés okozta zajjal kapcsolatban. Köszönettel: a Miskolc Városi Közlekedési Zrt. Projekt Igazgatóság. Érdeklôdjön, jelentkezzen most! Részletfizetési kedvezményt adunk! További információ: Nomina 3 P Zrt., tel.: 30/ , 46/ miskolc@nomina3p.hu, Miskolc, Gyõri kapu 24/B AL: 0798 FM nysz: A kisebbségek is választanak A helyi választási bizottságoknak augusztus 9-ig kell kiírniuk a települési kisebbségi önkormányzati választásokat, amit az önkormányzati választásokkal egy napon, október 3-án tartanak. Miskolcon a cigány, a bolgár, a görög, a horvát, a lengyel, a német, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén, valamint az ukrán kisebbség tagjai választhatnak majd kisebbségi képviselõket. SZ. S. A települési kisebbségi önkormányzati képviselõk választásán az a magyar állampolgár vehet részt, aki július 15-ig felvetette magát a kisebbségi választói jegyzékbe. Az Országos Választási Iroda (OVI) internetes oldala, a adatai szerint ezt országosan an kérték. Miskolcon 1421 cigány, 44 bolgár, 67 görög, 38 horvát, 65 lengyel, 65 német, 143 ruszin, 38 szerb, 146 szlovák, 43 szlovén és 196 ukrán nemzetiségû helyi lakos szerepel a jegyzékben, a helyi választási bizottság ezen kisebbségek esetében, augusztus 2- án kitûzte a települési kisebbségi önkormányzati választást. Örmény nemzetiségûnek egy, románnak pedig 3 három helyi választó vallotta magát Miskolcon, így ezen kisebbségek esetében nem tûztek ki választást. A települési kisebbségi önkormányzati választást ugyanis a törvény szerint akkor kell kiírni, ha a településen, az adott kisebbség választói jegyzékében szereplõ kisebbségi választópolgárok száma a választás kitûzésének napján eléri a 30-at. Július 15-e után a jegyzékre már nem lehet felkerülni, a választás megtartását azonban nem akadályozza, ha a kisebbségi választói jegyzékben szereplõ választópolgárok száma a választás kitûzését követõen 30 alá csökken. A jegyzékrõl ugyanis törölni kell az idõ - közben elhalálozott, vagy választójogukat elveszítõ embereket, illetve azokat, akik elköltöztek a településrõl vagy a fõvárosi kerületbõl. A költözés tehát azzal jár, hogy a választópolgár sem a régi, sem az új lakóhelyén nem szavazhat, s nem lehet jelölt sem; kivétel ez alól, ha az új lakóhelye is ugyanazon településen, illetõleg fõvárosi kerületben van, mint a régi. A miskolci Helyi Választási Bizottság augusztus 2-án arról is határozatot hozott, hogy az Orliczki Sándor szlovák kisebbségi önkormányzati képviselõ halálával megüresedett mandátumot a Ma - gyarországi Szlovákok Szövetsége Pilisi Szlovákok Egyesülete Nógrád- Hevesi Szlovákok Egyesülete jelölõ szervezetek közös listáján, a szavazatszám szerinti sorrendben következõ Palascsák Zoltán tölti be. hogy van a közhasznúmunkaprogram, hiszen õ is munkanélküli és kevés álláslehetõség adódik. Rendkívül hasznos munkát végez ez a 220 ember, hiszen a homokzsákok újrahasznosításában vesznek részt, rendbe teszik a Nádasréti telepet, a hejõcsabai Ó-Hejõ patak medrét is kitisztítják, továbbá a Vasgyárban is különféle közhasznú tevékenységet látnak el. Az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ és a kormány támogatásából állt össze a több mint 10 millió forint, ebbõl finanszírozható a munkások foglalkoztatása mondta el Fodor Zoltán, a Városgazda Nonprofit Kft. munkatársa. Kertész Béla, a Városgazda Nonprofit Kft. mûszaki igazgatója elmondta, Miskolcon jelenleg ezer fõ vesz részt a közcélú munkában, 160-an közhasznú munkában, 220 munkanélküli pedig a most induló projektben az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ támogatásával.

4 4 KULTÚRA/KÖZÉLET VII. évfolyam 31. szám ROMA HOLOKAUSZT Az áldozatokra emlékeztek A roma holokausztra emlékeztek hétfõn cigány fiatalok Miskolcon, a vasgyári városrészben. A Romano Teatro és Roméró Egyesület Apróságok Tanodája szervezésében megtartott rendezvényen több tucatnyian vettek részt. TAJTHY Á. A rendezvényen Váradi Gábor, miskolci kisebbségi képviselõ elmondta: augusztus 2-a fontos nap a magyarországi cigányság életében. Arra a több ezer embertársukra emlékeznek, akiket 1942-ben ezen a napon hurcoltak el Auschwitzba, ahol sokuk életét is vesztette. Ez a nap így arra is felhívja figyelmünket, hogy mivel múltunk és jelenük is közös, együtt kell jobb jövõt teremteni maguknak hangoztatta a képviselõ. Július 28-án esélyegyenlõségi napot szervezett Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a nyári szünetüket töltõ általános iskolás gyerme - kek számára. A program célja mint azt Rézmûves Gabriella, Miskolc MJV Önkormányzatának esélyegyen - lõségi szaktanácsadója elmondta a fiatalok figyelmének felhívása az esélyegyenlõség és az akadálymentesítés fontosságára, hogy a személyesen átélt megtapasztalás után mélyebb elfogadás és toleránsabb hozzáállás alakulhasson ki bennük. Mint elhangzott, a jelenlévõk közül többen is jártak a közelmúltban a hírhedt koncentrációs táborban illetve a területén kialakított múzeumi és emlékhelyeken ahol külön rész mutatja be a cigányok szenvedéseit. Egészen más egyszerûen csak hallani errõl a tragédiáról, mint A programon résztvevõ gyermekek játékos formában nyerhettek betekintést a fogyatékossággal élõ személyek mindennapjaiba, melyben segítségükre volt Orosz Éva, az Esélyek Háza esélyegyenlõségi referense, aki egy úgynevezett esélyóra foglalkozás keretén belül ismertette meg a személyesen is látni, megtapasztalni azt a helyet, ahol több millióan lelték halálukat tette hozzá Váradi Gábor. A rendezvényen a roma holokauszt túlélõinek megemlékezéseibõl olvastak fel részleteket, s rövid mûsort adott a Romano Teatro is. ESÉLYEGYENLÕSÉGI NAP gyermekekkel a siket és nagyothallók által használt jelnyelvi ábécét néhány, a mindennapi kommunikációban használatos kifejezéssel. Az esélyegyenlõségi napon lehetõség nyílt a látássérültek által használatos eszközökkel, játékokkal történõ megismerkedésre is. A Miskolci Galéria és MiNap közös játékának nyertese a harmadik fordulóban: Márton Zsuzsanna, 3534 Miskolc. A nyeremény a Rákóczi-házban vehető át. A fődíjat a korfui utazást nyilvános sorsoláson húzzuk ki augusztus második felében. A részletekről további tájékoztatást adunk. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom Önöket államalapító Szent István király tiszteletére rendezendõ megemlékezésekre. Augusztus 19-én, csütörtökön 16 órakor a Szent István téri Szent István-szobornál a városi ünnepi megemlékezésre és augusztus 20- XI. KÖZÉPKORI FORGATAG Tegyünk idõutazást a XIV. századi Diósgyõrbe, Nagy Lajos király kedvenc várába! Augusztus 14-én és 15-én, kétnapos, középkori hangulatú fesztivállal vár Diósgyõr. A Magyar Királyság, Lengyel or - szág és Csehország legjobb vitézei mutatják be tudásukat az uralkodó elõtt, kinek hatalmát és hadvezéri tehetségét mi sem bizonyítja jobban, mint az a történelmi tény, hogy három tenger mosta birodalma határait. A hazai és külföldi lovagok izgalmas párviadalokban, valamint a lovagi torna csúcspontját jelentõ kopjatörésben mérik össze erejüket. Az idei lovagi torna újdonsága a lovagkor végét jelentõ tûzfegyverek, ágyúk bemutatkozása egy látványos csatajelenetben, a Szabad Lovagok Rendjének elõadásában. A harci bemutatók mellett a középkori városka piacterén kézmûves mesterek szorgoskodnak, kereskedõk kínálják portékáikat. Saját kezûleg készíthetünk magunknak boroskupát, szerencsepatkót. Elleshetjük a páncélkovács mûhelytitkait, sõt a férfiemberek fel is próbálhatnak egy teljes alakos páncélzatot! A középkori fogadókban és a borozókban illatozó pecsenyék és hûs italok várják a megfáradt vándort. A kétnapos idõutazás több száz jelmezes szereplõvel, statisztával maradandó élményt nyújt az egész családnak! án, pénteken 10 órakor a hámori Szent István-szobornál tartandó megemlékezésre, koszorúzásra. Kérem azokat a pártokat, polgári és civil egyesületeket, akik a megemlékezés virágait, koszorúit szeretnék elhelyezni az emlékhelyeknél, az ünnep méltó elõ - készítése érdekében augusztus 17- ig jelezzék részvételüket írásban az alábbi címen: Ifjúsági és Szabadidõ Ház 3531 Miskolc, Gyõri kapu 27. Telefon: , fax: , ifjusagihaz@ifihazmiskolc.hu. Káli Sándor Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere Lovagi játékok Diósgyôr várában Közremûködnek: Visegrádi Szent György Lovagrend, Memento Mori nehézpáncélosok (CZ) Nagy Lajos király lengyel vitézei (PL), Csallóközi Lovasíjászok (Felvidék), Kard és Kereszt Johannita Testvériség, Diósgyõri Aranysarkantyús Lovagrend, Remdih régizenei együttes (CZ), Szabad Lovagok Rendje, Kóbor Lovagok, Borsodi Csepûrágók, Art Kommandó Interaktív Színpad, továbbá kereskedõk, mesteremberek, mutatványosok, gólyalábasok, mindenféle szedett-vedett népségek, valamint a tisztelt nagyérdemû! Családi kedvezmény: 10 éves kor alatt a belépés díjtalan! Részletes program: CSATORNAFÜSTÖLGÉS Az elmúlt hetek, hónapok csapadékos idõjárása a város több területén is szennyvízkiöntéseket okozott, megkeserítve az érintett területek lakóinak életét. A gyakran súlyos károkat okozó szennyvízkiöntések egyik fõ okozója a szennyvízcsatornába nagy számban illegálisan bekötött csapadékvíz-bevezetések. Tudni kell, hogy Miskolcon hasonlóan más településekhez külön csatornája van a szennyvizeknek és külön a csapadékvizeknek. Heves esõzések idején a sok szabálytalan bekötés miatt az idegen vizek rendkívüli mértékben megnövelik a vízmennyiséget, amit a szennyvízcsatorna érthetõ okokból képtelen elvezetni. Szûkebb környezetünkben évente átlagosan mm csapadék esik. Egy 100 m 2 -es tetõfelületû, illegálisan bekötött ingatlan esetén ez m 3 indokolatlan többletterhelést jelent a szennyvízhálózatnak és a szennyvíztisztító telepnek. Ezért fontos kiszûrni és megszüntetni azokat a csapadékvízcsatornákat, amelyeket a szennyvízcsatorna-hálózatra csatlakoztattak. A csapadékvíznek a szennyvízcsatornába történõ bevezetése nemcsak a szennyvízcsatorna-hálózaton, hanem a szennyvíztisztító telepen is károkat okoz. Az így bevezetett idegen vizek lökésszerûen terhelik meg a telepet, csökkentik a tisztítási hatásfokot és szennyezik az élõvizet. A MIVÍZ Kft. harcot indított a szennyvízcsatornát szabálytalanul használókkal szemben. Ebben hatékony fegyvere a ködgenerátor. A berendezés által termelt köd az utcai szennyvízaknán keresztül a vizsgált csatornaszakaszba kerül és a bekötéseken át az ingatlanok házi csatornahálózatába jut. Amennyiben a közcsatornába bevezetett füstköd az épület ereszcsatornájánál, vagy a garázslehajtó elõtti szalagrácsnál megjelenik, az azt bizonyítja, hogy az ingatlan területérõl a csapadékvizet szabálytalanul a szennyvízcsatornába vezetik. Fontos tudni, hogy a ködfolyadék egészségre ártalmatlan! Az eddigi tapasztalatok sajnos felülmúlták a legpesszimistább várakozásokat is. Miskolc két körzetében, Tapolca és a belváros egy-egy részén került bevetésre a ködgép. A két területen összesen 60 szabálytalan bekötést derítettek fel a szakemberek. Elõfordult olyan extrém eset is, hogy a szennyvízkiöntés miatt a MIVÍZ Kft. felé kárigénnyel fellépõ fogyasztó ingatlanánál is illegális bekötést jelzett a ködgenerátor. Ez a 60 ingatlan átlagosan 100 m 2 tetõfelülettel számolva csaknem 6000 m 3 többletterhelést jelent a hálózatnak. Ilyen nagy mennyiségû idegen vizet különösen rövid ideig tartó, heves esõzés esetén a szennyvízcsatorna nem tud befogadni! Ennek a víznek a Szinvában lenne a helye! A lefülelt fogyasztók egy része meglepetten szembesült az eredménnyel, elmondásuk szerint nem volt tudomásuk a szabálytalanságról, az ingatlant a szabálytalan bekötéssel vásárolták meg. Fogyasztóink többsége mindenekelõtt saját vagyontárgyai megóvása érdekében egyre inkább él a lehetõséggel és bejelentik a környezetükben észlelt szabálytalanságokat. Ezek a jelzések nagyban segítik a szolgáltatót a hálózat túlterhelését okozó szabálytalanságok mielõbbi megszüntetésében, az ellenõrzések gyorsítása érdekében pedig a MIVÍZ Kft. napokon belül üzembe állít még egy ködgépet is. Kérjük, ellenõrizzék, hogy a csapadékvíz elvezetése megfelelõ módon, elválasztottan történik-e ingatlanukon! Ha Ön vagy az ingatlan korábbi tulajdonosa, esetleg új építésû ingatlan esetén a kivitelezõ a csapadékvizet a közcsatornába vezette, kérjük, a bekötést haladéktalanul szüntesse meg!

5 2010. augusztus 7. MÛSOR/KÖZÉLET 5 ISMERI ÖN A MAGYAR VILÁGÖRÖKSÉGEKET? Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a magyar világörökségeket? Hamarosan kiderül! Hat - részes keresztrejtvény-játékunkban világörökségeink neveit rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezőlapon, legkésőbb augusztus 12-e éjfélig juttassák el a MIKOM Nonprofit Kft. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., vagy a minap@mikom.hu címre. A helyes megfejtők között a Szinvapark második emeletén található Líra könyvesbolt felajánlásában könyveket sorsolunk ki! ÁTÉPÍTENI, FELÚJÍTANI, KORSZERÛSÍTENI SZERETNE? Negyedik alkalommal rendezik meg Miskolcon a Gyárfesztivált. Augusztus 5 7. között könnyûzenei és sportprogramok várják a fiatalokat az egykori kohászat területén. Idén olyan neves zenekarok lépnek majd színpadra, mint az Irie Maffia, a Vad Fruttik és a Kowalsky meg a Vega. Otthonteremtés az OTP Bank lakáshiteleivel Az OTP Bank számos hitellehetõséget kínál lakásfelújításhoz, vásárláshoz, amelyek segítségével mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelõbb megoldást. Akár az árvíz vagy belvíz miatt megrongálódott lakás javításához, újjáépítéséhez szeretné igénybe venni, vagy épp lakásfelújítást, korszerûsítést tervez, különbözõ lakáshitelkonstrukciók és futamidõk közül választhat. KEDVEZÕ HITELLEHETÕSÉGEK Lakásépítésre és -felújításra jelenleg forinthitelt lehet igényelni az OTP Banknál, a devizahitelezést korlátozó jogalkotói elképzelésekre tekintettel ugyanis a hitelintézet felfüggesztette a devizaalapú lakás- és szabad felhasználású jelzáloghitelek forgalmazását. Az OTP Banknál lakásépítésre, új lakás vásárlásra, valamint korszerûsítésre felvehetõ legkedvezõbb kondíciójú hitel az állami kamattámogatással nyújtott forinthitel, amely legfeljebb egy gyermeket nevelõk esetén 35 éves korig, kettõ, vagy több gyermeket nevelõk esetén 45 éves korig igényelhetõ. A maximálisan igénybe vehetõ hitelösszeg lakásépítésre és új lakás vásárlásra Budapesten és a megyei jogú városokban 12,5 millió forintig, más településeken 10 millió forintig terjedhet. A telekárat nem tartalmazó áfás építési költség, új lakás vásárlása esetén a vételár Budapesten és a megyei jogú városokban maximum 25 millió forint, más településeken pedig 20 millió forint lehet. A kamattámogatott hitel kamatait az állam a hitelfelvevõk eltartott gyermekeinek számától függõen kivéve a korsze - rûsítésre vonatkozó hitelt különbözõ mértékben támogatja. A lakásépítési és új lakás vásárlási hitelnél jelenleg a hitelfelvevõ által fizetendõ kamat gyerekszámtól függõen 4,00-4,13 százalék között mozog. KORSZERÛSÍTENE, FELÚJÍTANA? Lakáskorszerûsítésrõl akkor beszélhetünk, ha a felújítás az ingatlan komfortfokozatának növelését eredményezi, ilyen például új közmû bevezetése, szigetelés, nyílászárócsere vagy fürdõszoba-létesítés. A hiteligénylõ ebben az esetben is jogosult lehet az állami kamattámogatással nyújtott hitelre, életkortól vagy gyermekszámtól függetlenül. Lakáskorszerûsítés esetén legfeljebb 5 millió forint igényelhetõ kamattámogatással, a hitel kamata pedig 4,65 százalék. KÖNNYÛZENEI ÉS SPORTPROGRAMOK Zakatol a Gyárfesztivál PIACI FELTÉTELÛ LAKÁSHITEL Az OTP Banknál elérhetõ forint alapú piaci lakáshitel is egyre kedvezõbb kamatozású, hiszen a forint alapkamata folyamatosan mérséklõdött az elmúlt egy-másfél évben. A legnagyobb magyar hitelintézet a futamidõ elsõ 12 hónapjában nem módosítja az egyébként a piaci mozgásokat követõ hitelkamatot, valamint nem számít fel kezelési költséget, így a hitelfelvevõ átlátható, elõre tervezhetõ törlesztõrészletekkel kalkulálhat. A felvehetõ hitelösszeget befolyásolja az ügyfél igazolt jövedelme és a hitel fedezetéül szolgáló ingatlan - törvény által meghatározott - forgalmi értékének 75 százaléka. Az OTP Bank, alkalmazkodva az új piaci helyzethez, jelenleg 9 féle forint alapú lakáshitelt kínál. A bank a hitellel lakáshoz jutás valamennyi alternatíváját kínálja, kombinálva a hitelt az OTP Csoport tagjainál elérhetõ egyéb finanszírozási lehetõségekkel, például a lakástakarék-pénztári megtakarítással, úgy, hogy az vállalható, elõre kiszámítható terhelést jelentsen. A konstrukció legnagyobb elõnye, hogy az állam a befizetett összegek után 30%-os, legfeljebb évi Ft támogatást nyújt (EBKM: 1,5%, illetve 3%, EBKM állami támogatással 7,55-14,39%). MILYEN FELTÉTELEKNEK KELL MEGFELELNI HITELFELVÉTELNÉL? A hitelhez jutás egyik legfontosabb feltétele az igazolt jövedelem megléte. Az OTP Bank a munkaviszonyból származó munkabér mellett, megfelelõ igazolások esetén, például a vállalkozásból, ingatlan-bérbeadásból, osztalékból, cafeteria-juttatásokból, a családtámogatási ellátásokból, a gyerektartásból és önkéntes nyugdíjpénztárból származó megtakarításokból származó jövedelmet is figyelembe veszi a hiteligénylés elbírálásánál, ezzel is könnyítve a hitelhez jutás feltételeit. A forinthitelezés terén legnagyobb piaci részesedéssel rendelkezõ OTP Bank több mint hat évtizedes tapasztalatával és szakértelmével, testreszabott hitelkonstrukciókkal áll a lakosság rendelkezésére. Az egykori NÁSZ fesztivál ban vette fel a Gyár nevet és az évek alatt színvonalas zenei kínálata miatt az egykori buli valódi fesztivállá nõtte ki magát. Idén négy színpadon több mint 80 együttes és DJ várja a fiatalokat a Factory sportarénában. A háromnapos buli mellett az extrém sportok is helyet kapnak, így BMX-, triál-, görkori- és gördeszka-bemutatók és versenyek, valamint kiállítások is várják az érdeklõdõket. A szervezõk ebben az évben is kiemelt szerepet szánnak a környezetvédelemnek és a környezettudatos életmódnak a Gyárban. A Petõfi Sándor Könyvtár azoknak a gyermek olvasóinak, akik egész évben aktívan részt vettek a könyvtár életében sokat olvastak, részt vettek rendezvényeken, játékokban stb., egy különleges jutalommal kedveskedett. Augusztus 3-án kedden, éjszakai ott alvós összejövetelt tartott a Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: augusztus 12 augusztus 18. között 17 órakor Horthy, a kormányzó, magyar dokumentumfilm, órakor Zongoramánia, osztrák német dokumentumfilm. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: augusztus 12 augusztus 18. között 17.30, 20 órakor Shrek a vége, fuss el véle, amerikai animációs film. Tavaly több mint négyezren váltottak jegyet a Gyárfesztiválra, a szervezõk azt remélik, hogy idén is ellátogatnak legalább ennyien a rendezvényre. Éjszakai könyvbaglyok találkozója könyvtár, éjszakai játékokkal, könyvtári bemutatóval, szalonnasütéssel színesítve az együttlétet. HARANG-HÍREK A jövõ héten megkezdõdik a felkészülés a minorita templom Nagyboldogasszony-búcsújára. Az ünnep elõtt háromnapos lelkigyakorlat kezdõdik az este 6 órai szentmiséken. Augusztus 12-én, csütörtökön Kelemen Zoltán kemencei plébános, pénteken Jegypénztár: Miskolc, Rákóczi u. 2. Tel.: 46/ , 30/ György Alfréd kamilliánus atya, szombaton Papp Zsolt görög katolikus lelkipásztor mondja a szentbeszédeket. Vasárnap, augusztus 15-én a búcsúi szentmisét bemutatja és szentbeszédet mond dr. Várszegi Asztrik pannonhalmi fõapát. SZERETEM A FELESÉGEM Vidám, pikáns zenés játék 2 részben Az elôadás 16 éven aluliak számára nagykorú felügyelete mellett ajánlott! augusztus 12. csütörtök óra, Akropolisz Szabadtéri Színpad. Jegyek elôvételben: 2500 Ft. A helyszínen, az elôadás napján: 3000 Ft. Miskolctapolcai lakcímkártyával, vagy Miskolc Kártyával: 2000 Ft GRIMM: PIROSKA ÉS A FARKAS Zenés mesejáték augusztus 14. szombat óra Jegyár: 600 Ft Akropolisz Szabadtéri Színpad: Miskolctapolca, Görömbölyi u. 23. HETI MÛSORA augusztus augusztus 15. Augusztus 9., hétfõ Képújság Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) Képújság Mûsorismertetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti magazin Miskolc Ma (ism.) Gyöngy - kagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin (ism.) Miskolc Ma (ism.) Hírháló (Hálózat TV) A Glória támaszpont ostroma, amerikai film (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 10., kedd Képújság Szentföldi szent helyek üzenete 5. rész (Hálózat TV) Képújság Mûsor - ismertetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti ma gazin Miskolc Ma (ism.) Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora Miskolc Ma (ism.) Magyarország Montenegro, nõi válogatott kosárlabdamérkõzés Becsület és dicsõség, hongkongi film (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 11., szerda Képújság A polgármester, portréfilm (Hálózat TV) Képújság Mûsoris - mertetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti magazin Miskolc Ma (ism.) Múlt-kor, válogatás a Miskolc Tele - vízió archívumából Miskolc Ma (ism.) Hírháló (Hálózat TV) Frank és Jesse, amerikai film (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 12., csütörtök Képújság Biztonsági zóna (Hálózat TV) Képújság Mûsorismertetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti magazin Miskolc Ma (ism.) Múlt-kor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából Miskolc Ma (ism.) Hírháló (Hálózat TV.) Esõ mennydörgés nélkül, amerikai film (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 13., péntek Képújság Dokumentum Mûhely: Madárvilág a festészetben (Hálózat TV) Képújság Mûsorismertetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti ma - gazin Miskolc Ma (ism.) Múzsa, kulturális magazin Miskolc Ma (ism.) Hírháló (Hálózat TV) A nagy dobás, amerikai film (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 14., szombat Az elõzõ esti adás ismétlése Képújság Szentföldi szent helyek üzenete (Hálózat TV) Képújság Mûsorismer - tetés Miskolc Ma, hírmûsor Kilátó, közéleti magazin (ism.) Miskolc Ma (ism.) Sportpercek (ism.) Miskolc Ma (ism.) Hírháló (Hálózat TV) Házibuli Attilával és vendégei - vel showmûsor (Hálózat TV) Sztárok a konyhában (Hálózat TV) Képújság. Augusztus 15., vasárnap Az elõzõ esti adás ismétlése Képújság Bence-show (Hálózat TV) Képújság Mûsorismertetés Krónika, heti hírösszefoglaló magazin Kilátó, közéleti magazin (ism.) Krónika (ism.) Múzsa, kulturális magazin (ism.) Krónika (ism.) Hírháló (Hálózat TV) Lézer misszió, amerikai német dél-afrikai film (Hálózat TV) Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6 6 HIRDETÉS PÓTFELVÉTELI ÉS ÔSSZEL INDULÓ KÉPZÉSEK Van még lehetőség bekerülni a Miskolci Egyetemre: pótfelvételizz, amelynek keretében augusztus 10-ig lehet jelentkezni. A legfontosabb, hogy csak azok jelentkezhetnek, akik az általános eljárásban nem adtak be jelentkezést, vagy jelentkeztek ugyan, de nem nyertek felvételt egyetlen felsőoktatási intézménybe sem. Szintén lényeges, hogy csak egy intézménybe és egy képzésre lehet jelentkezni. Az általános eljáráshoz hasonlóan a pótfelvételi eljárásban is kétféleképpen nyújtható be a jelentkezés: elektronikusan, az e-felvételi felületén keresztül, jelentkezési lap kitöltésével és postára adásával figyelem, a pótfelvételi eljárásra külön jelentkezési lap készült, amelyet az egyetem karainak dékáni hivatalaiban lehet beszerezni. MISKOLCI EGYETEM BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR PÓTFELVÉTELI 2010 Jelentkezési határidõ: augusztus 10. A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara pótfelvételit hirdet a évi felvételi eljárás során felvételt nem nyert jelentkezõk, valamint további érdeklõdõk részére az alábbi szakokon: FELSÕFOKÚ SZAKKÉPZÉSEK: gazdasági idegennyelvû menedzser (angol/német), idegennyelvi kommunikátor (német), titkárságvezetõ ALAPKÉPZÉSI SZAKOK: anglisztika, germanisztika, kulturális antropológia, magyar, pedagógia, politológia, szabad bölcsészet, szociológia, történelem MESTERKÉPZÉSI SZAKOK: alkalmazott nyelvészet, filozófia, fordító és tolmács, kulturális antropológia, magyar nyelv- és irodalom, politikatudomány, szociológia, történelem TANÁRI MESTERKÉPZÉSEK: angoltanár, etikatanár, ember és társadalom mûveltségterületi tanár, filozófiatanár, földrajztanár, magyartanár, mérnöktanár (anyagmérnök), némettanár, történelemtanár Az egyes képzésekre vonatkozó további információ: VII. évfolyam 31. szám Diákigazolvány, ISKOLARENDSZERÛ KÉPZÉS családi pótlék, árvaellátás MEGSZEREZHETÔ OKJ-S SZAKKÉPESÍTÉSEINK: Sportszervezô-menedzser képzés egyedülálló a régióban Gazdasági informatikusok oktatása területén Sportedzô (a sportágak megjelölésével) egy évtizedes múlttal rendelkezünk 1 éves ráépülés személyi edzô IT HelpDesk idegen nyelvi ügyfélkapcsolati (sportedzôi+sportszervezô-menedzser vagy szakügyintézô nélkülözhetetlen munkatárs sportmasszôr képzettséggel lehet elkezdeni) a multinacionális vállatoknál. Oktatóink a Miskolci Egyetemrôl, a Diósgyôri Gimnáziumból és az üzleti szférából kerülnek ki, és felkészítenek benneteket a felsôoktatási intézményekbe való bejutáshoz, illetve a munkába álláshoz. A képzés 23 év alatt tandíjmentes Érdeklôdni a 46/ telefonon Miskolc, Kiss tábornok u MISKOLCI EGYETEM BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR FELVÉTELI SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSRE Jelentkezési határidõ: augusztus 16. Jelentkezési lap letölthetõ: A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara felvételt hirdet az alábbi, 2010 szeptemberében induló SZAKIRÁNYÚ továbbképzési szakokra: Gazdasági és üzleti szaknyelvtanár angol/német (4 félév) Gyermekvédelmi pszicho-patrónus (4 félév) Ipari örökség szaktanácsadó (2 félév) Jelnyelvi lingvisztika és didaktika (3 félév) Jelnyelvi mentor (3 félév) Kisebbségi-esélyegyenlõségi tanácsadó (2 félév) Közoktatási vezetõ és pedagógus szakvizsga (4 félév) Közpolitika-szervezõ (2 félév) Kreatív írás (2 félév) Politikai menedzsment (2 félév) Roma társadalomismeret (4 félév) Szociális menedzser (4 félév) Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító angol/német (2 félév) Az egyes képzésekre vonatkozó további információ: ÉRETTSÉGI MEGSZERZÉSE MUNKA MELLETT? IGEN, a VIK Középiskola miskolci tagozatán! ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTÕ 2 éves INTENZÍV GIMNÁZIUMI KÉPZÉS a korábbi tanulmányok beszámításával! A KÉPZÉS KEZDETE: SZEPTEMBER Oktatás hetente két alkalommal, délutánonként óra között. További felvilágosítás: VIK Középiskola Miskolci Tagintézmény (OM: ) 06-46/ , Fodor Enikõ 3532 Miskolc, Herman Ottó u. 2. (Szentpáli Iskola) HELYI MUNKAERÕPIAC UNIÓS TÁMOGATÁS Versenyképes tudást szerezni Miskolcon Különleges projekt felépítésébe kezdett Az Én Utam Térségi Integrált Szakképzõ Központ: olyan szakképzési koncepciót kíván kialakítani, amelynek célja, hogy a munkaerõ képes legyen alkalmazkodni a többszektorú piacgazdaság igényeihez és egy esetleges pályamódosítás ne vezessen munkanélküliséghez. Mindehhez elnyerték az Európai Unió támogatását is! Az Én Utam egyik tagiskolája, a 2002 óta mûködõ Computer School Számítástechnikai Szakközépiskola érettségivel rendelkezõ fiataloknak kínál ingyenes képzést emeltszintû és felsõfokú szakmákban. Az oktatási palettájukat a munka világának valós igényei szerint alakították ki és fejlesztik naprakészen. Az iskola természetesen fokozottan figyelembe veszi a nemzeti-, kormányzati- és regionális fejlesztési és szakképzési elképzeléseket és igazodik a rendszerükbe. Élen jár a korszerû hagyományos és elektronikus tananyagfejlesztésben. Felnõttképzési tevékenységgel biztosítja diákjainak a korszerû menedzsment-, személyiségfejlõdési és szakmai ismeretek elsajátítását, a rendkívüli környezeti igényekre is képes gyorsan reagálni. A Computer School Számítástechnikai Szakközépiskola Miskolci Tagintézménye 2004 óta mûködik. Olyan, érettségivel rendelkezõ, 23 év alatti fiataloknak nyújt felsõfokú és emeltszintû szakképesítést, akik versenyképes szakmát kívánnak szerezni. A képzési kínálatot úgy alakították ki, hogy az alkalmazkodjon a helyi munkaerõpiac igényeihez, és ne csak papírt, hanem hasznosítható tudást is szerezzenek tanulóink. A munkaállomásokon teljes körû internet-csatlakozás áll a tanulók rendelkezésére. Felvételi vizsga nincs. A jelentkezés feltétele a jelentkezési lap kitöltése és érettségi bizonyítvány. Cím: 3530 Miskolc, Petõfi Sándor utca 25. Az Én Utam TISZK fejlesztései és tervei nagy részben az Európai Unió 211 millió 600 ezer forintos támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósulnak meg. Bõvebb információ: Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola KÉPZÉSI KÍNÁLATA A ES TANÉVRE FELNŐTTKÉPZÉS ÉRETTSÉGIVEL ÉS SZAKMAI ELŐKÉPZETTSÉGGEL RENDELKEZŐK RÉSZÉRE Képzési idô Oktatási díj Jelentkezési határidő augusztus 15. (A jelentkezési lap letölthető a weboldalról.) Felnőttképzési nyilvántartási szám: 05/0100/04, Akkreditációs lajstromszám: AL-1750 Képzéseinket minimum 15 fővel indítjuk. Bõvebb információ: Tel.: 46/ Vizsgadíj Ápoló hó Ft/év Ft Felnőtt aneszteziológiai és intenzív szakápoló év Ft/év Ft Onkológiai szakápoló év Ft/év Ft Mûtôs szakasszisztens év Ft/év Ft Gyermek aneszteziológiai és intenzív szakápoló év Ft/év Ft CT, MRI szakasszisztens év Ft/év Ft Sugárterápiás szakasszisztens...1 év Ft/év Ft Mûtôssegéd félév Ft/félév Ft Sürgôsségi szakápoló év Ft/év Ft Csecsemô- és gyermekápoló év Ft/év Ft Masszôr év Ft/év Ft Gyógyszertári asszisztens év Ft/félév Ft Fogászati asszisztens év Ft/félév Ft Mentôápoló év Ft/félév Ft

7 2010. augusztus 7. HIRDETÉS 7 AKCIÓ! TÔL IG Héra falfesték 16 l, 249 Ft/l 3999 Ft Diszperzit falfesték 17 l, 218 Ft/l 3699 Ft Alkyton közvetlenül rozsdás felületre 1 l 3299 Ft Sniezka mf. fehér zom. 0,8 l, 1373 Ft/l 1099 Ft Akciós tapéták! 10 m/tek, 59,90 Ft/m 599 Ft/tek. Ariel mosópor 4 kg, 549 Ft/kg 2199 Ft Ariel gél 3 l, 733 Ft/l 2199 Ft Dosia mosópor 5 kg, 299 Ft/kg 1499 Ft Ariel, Persil, Biopon 400 g, 748 Ft/kg 299 Ft Vape elektr. szúnyogirtó készülék 1599 Ft Vape elektr. szúnyogirtó készülék, lapkás 1249 Ft Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete 3508 Miskolc, Cseresznyés u. 8. Gárdonyi Géza lámpásai a XXI. században GONDOLJON AZ ISKOLAKEZDÉSRE! Itt mindent megkaphat, ami a beiskolázáshoz szükséges! Papirusz Kft. Miskolc, Városház tér 16. Miskolc, Jókai u Vásároljon üzleteinkben 9900 Ft értékben és mi azonnal MEGAJÁNDÉKOZZUK egy értékes PARKER tollal! Gazdag árukínálat ICO, KOH-I-NOOR, Rotring, Lyra, Herlitz minőségi iskolaszerekből, Design-füzetek, előre elkészített füzetcsomagok NIKE, PUMA és GABOL táskákból Kedvező ár, udvarias és szakszerű kiszolgálás. Beiskolázási utalványokat és Miskolc Kártyát elfogadunk! Válassz minket, mert plusz pontokat kaphatsz a felvételin jól képzett tanároktól tanulhatsz iskolánk jól megközelíthetô segítünk a munkahelykeresésben Legsikeresebb képzéseink: adóigazgatási szakügyintézô pénzügyi szakügyintézô idegenvezetô pénzügyi-számviteli ügyintézô logisztikai ügyintézô marketing- és reklámügyintézô protokoll-ügyintézô OM: Partnereink: Budapesti Gazdasági Fôiskola, Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fôiskola Diákigazolvány, családi pótlék, árvaellátás, diákhitel PERFEKT SZAKKÖZÉP- ÉS SZAKISKOLA 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Tel.: 46/ , fax: 46/ , Mobil: 30/ miskolcszki@perfekt.hu TÁMOP / Felnõttképzési nyilvántartási szám: A Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete a TÁMOP-3.2.3/09/ pályázat keretében hátrányos helyzetû fiatalok és felnõttek számára ingyenes OKJ-s targoncavezetõ-képzést indít szeptember 1-jétõl. Várjuk alacsony iskolai végzettségû, képesítés nélküli, esetleg regisztrált munkanélküli, vagy tartósan álláskeresõ, akár 50 éven felüli, vagy roma származású férfiak jelentkezését augusztus 26-ig, az telefonszámon vagy személyesen minden kedden és csütörtökön óra között a Gárdonyi Géza Mûvelõdési Házban (Miskolc-Hejõcsaba, Sütõ János u. 42). A 15 résztvevõt elõzetes felmérés alapján választják ki, akik ingyenes tankönyveket és képzési támogatást is kapnak a tanfolyam idejére. VÁROSFEJLESZTÉSI IGAZGATÓSÁG MISKOLCON ELADÓ INGATLANOK A Miskolc Holding Zrt. 2 fordulós versenyeztetési eljárás (nyílt írásos ajánlat + versenytárgyalás) útján történő értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat: Cím Városház tér 3. Széchenyi u. 95. Helyrajzi szám Terület (m 2 ) 398 m 2 347/398-ad része 573 lakás 38 garázs 1269 telek Jellege Megnevezés Bruttó induló ár (Ft) Bánatpénz (Ft) üres lakóház, udvar Ft Ft üres társasház Ft Ft Ajánlatok beadásának határideje Ajánlatok bontásának időpontja Kiajánlási dokumentáció ára (Ft) Ft Ft AZ ÍRÁSOS AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HELYSZÍNE: Miskolc Holding Zrt. Városfejlesztési Igazgatóság, Ingatlanforgalmazási Iroda Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant, s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelőzően. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ajánlatbontáson és a versenytárgyaláson csak az érvényes ajánlatot tevők vehetnek részt. Az ingatlanokról bővebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján valamint az és az as miskolci telefonszámokon kérhető. Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevőkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan időre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa. AKCIÓ! AKCIÓ! Újabb nagyszabású akció kezdõdött augusztus 4 16-ig valamennyi Coop, Maxi és Szupermarket üzleteinkben! 1049 Ft 1499 Ft 3889 Ft 139 Ft 199 Ft Pick Olasz felvágott 1 kg Pick Nosztalgia marhapárizsi 1 kg Pick téliszalámi, midi 1 kg Vegeta ételízesítõ 75 g Egységár: 1853 Ft/kg Coop A rizs, 1 kg Pilóta keksz 200 g Egységár: 1145 Ft/kg Algida krémkönnyû jégkrém 1000 ml csoki-vanília, vanília Pepsi-Cola, Mirinda üdítõitalok 2,5 l Egységár: 120 Ft/l NYEREMÉNYJÁTÉK! Wiener Extra vák. kávé 250 g Egységár: 1516 Ft/kg NYEREMÉNYJÁTÉK! Coop csökk. energiatart. üdítõ 5%, 3 l Egységár: 66 Ft/l Pur mosogató 500 ml db Egységár: 399 Ft/l Dosia mosópor 340 g Egységár: 585 Ft/kg Ariel Complete 7 2 kg, Hydract. color foly. mosószer 1,5 l 229 Ft 549 Ft 299 Ft 379 Ft 199 Ft 599 Ft/cs. 199 Ft 1299 Ft Egységár: 650 Ft/kg, 866 Ft/l Egyes termékek vásárlásánál nyereményjátékban is részt vehetnek vásárlóink értékes nyereményekért: 1 millió Ft értékû bankkártyákért, Ft értékû Coop vásárlási utalványokért! Legyen Coop üzleteink rendszeres vásárlója!

8 8 KÖZÉLET VII. évfolyam 31. szám FEDÉL A RÁSZORULÓK FEJE FÖLÉ Kárenyhítés, helyreállítás Borsodban Az árvíz utáni újjáépítés és a helyreállítás aktuális, B.-A.-Z. megyei kérdéseirõl tartott sajtótájékoztatót dr. Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság fõigazgatója nemrégiben Miskolcon. SZEPESI S. Mint elhangzott, Pintér Sándor belügyminiszter és Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter együttes utasítást adott ki az állami szervek együttmûködésére a szervezett és hatékony helyreállítási munka érdekében, különös tekintettel a borsodi, illetve felsõzsolcai helyzetre. A szakminiszterek döntése értelmében, a borsodi újjáépítéseket felügyelni és koordinálni fogja a megyei katasztrófavédelem és rendõrfõkapitányság, valamint a regionális államigazgatási hivatal is, melyek vezetõi ugyancsak jelen voltak a rendezvényen. Dr. Bakondi György elmondta: a nap folyamán egyeztetéseket folytattak az érintett települések vezetõivel, akiket részletes tájékoztatókkal, dokumentációs mintákkal láttak el a támogatások igénybevételéhez, az újjáépítési munkák elindításához. Mint elhangzott, a júniusi kormánydöntés idején érvényes állapotokhoz képest több településen is változás állt be a károsodott ingatlanok számát illetõen legnagyobb mértékben Felsõzsolcán, ahol 28 házzal többet kell újjáépíteni, 1 milliárd 809 millió forintból. Jelen állás szerint összességében 349-re becsülik a helyrehozhatatlanul károsodott ingatlanok számát, az újjáépítéshez Augusztus harmadikáig kellett beadniuk igénylésüket a családonkénti 10 millió forintos állami támogatásra azoknak a felsõzsolcaiaknak, akiknek az árvíz miatt összedõlt vagy lakhatatlanná vált a házuk. Keddig kellett dönteniük arról is: újraépítik megrongálódott ingatlanaikat, vagy kész lakást vennének az önkormányzattól. De most öszszesítették az önkormányzati tulajdonú épületekben keletkezett károkat is, ami körülbelül 760 millió forint. Összesen 22 mintaterv közül választhatnak azok, akik az újjáépítés mellett döntenek. A beadott kérelmek alapján õk vannak többen a településen, és csak 47- Több hatóság is segíti, felügyeli a borsodi újjáépítéseket. szükséges kormányzati támogatás összege 3 milliárd 141 millió forint. Balázs István, az Észak-magyarországi Regionális Államigazgatási Hivatal vezetõje arról szólt, hogy több területen is támogatni fogják az érintett települési önkormányzatokat. Segítséget nyújtanak a kárenyhítéssel, a helyreállítással és az újjáépítéssel kapcsolatos helyi rendeletek megalkotásához, a támogatások elosztására vonatkozó döntések elõkészítéséhez. A miniszterek utasítása szerint a hivatal vezetõjének az adományok nyilvántartását és felhasználását is folyamatosan ellenõriznie kell, a lakosság tájékoztatása mellett. Feladata lesz az is, hogy soron kívül intézze az építésügyi hatósági ügyeket, mindenekelõtt a megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanul károsodott ingatlanok esetében. Ezen feladatok ellátásához a területrendezési és építésügyi ügyekért felelõs helyettes államtitkár is segítséget nyújt majd. en azok, akik már nem fognának építkezésbe, hanem inkább kész házat vennének. Németh Csaba azt mondja, 201 kérelem érkezett be állami támogatás igénylésére, közülük úgy tûnik, 174-en jogosultak is a családonkénti 10 millió forintra, melyet a ház újjáépítésére költhetnek majd. Az önkormányzat sajtószóvivõjének tájékoztatása szerint a településen még mindig zajlik a biztosítókkal való megegyezés, hiszen 89-en még a társaságok visszaigazolására vagy döntésére várnak. Ezért az önkormányzat megkereste a Magyar Biztosítók Szövetségén keresztül a Felsõzsolcán érdekelt társaságokat és arra kérte õket, hogy mihamarabb tájékoztassák ügyfeleiket, vagy Az államigazgatási hivatal munkáját az Országos Katasztrófa - védelmi Fõigazgatóság folyamatos információátadással fogja segíteni. Az együttes utasítás elrendeli, hogy a rendõrség kiemelt figyelmet fordítson a borsodi települések, különösen Felsõzsolca közbiztonságára. Dr. Vereckei Csaba megyei rend - õrfõkapitány elmondta, az õ feladatuk elsõsorban a visszaélések megelõzése, az értékek megõrzése lesz az újjáépítés során, majd leszögezte: a híresztelésekkel ellentétben, a nagyarányú, hatékony rendõri fellépésnek köszönhetõen semmiféle fosztogatásra nem került sor az árvízi területeken. A két miniszter hetente közös jelentést kér be az államigazgatási hivataltól az állami és önkormányzati feladatok ellátásáról, végrehajtásáról, a megtett intézkedésekrõl is. A tájékoztatón jelen volt Farkas Flórián romaügyi miniszteri biztos Felsõzsolcán is elkezdõdött az újjáépítés Szeptember 11-én, a Tiszaújvárosi Városi Sportcsarnokban rendezik meg a nagyszabású kulturális és szabadidõs Nemzedékek Találkozója Tiszaújváros, elnevezésû programot. A Borsod-Abaúj-Zemplén Me - gyei és Miskolc Városi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szövetsége, együtt - mûködve Tiszaújváros önkormányzatával, ebben az évben, Miskolc, Ózd, Tiszaújváros, Szerencs, Alsózsolca, Kazincbarcika, Tokaj után, immár nyolcadik alkalommal tartja meg a találkozót. Az esemény színpadán több mint háromszáz - ötven nyugdíjas, (és nemcsak nyugdíjas) mûkedvelõ mutatja be produkcióját. Énekesek és versmondók, asszonykórusok és vegyes karok, népi és mûtáncok elõadói állnak közönség elé, akiknek egyetlen jutalma az érdeklõdõk tapsa, elismerése. Az egész napra tervezett nagyszabású rendezvény szervezõi szeretettel várják megyei és városi nyugdíjas szervezetek elnökeit, különbözõ civil társszervezetek képviselõit s természetesen a megye minden nyugdíjasát. A találkozóra, külön (elõzetes jelentkezés alapján) az érdekvédelmi szövetség által megrendelt Volán-autóbuszok indulnak 8 óra 15 perctõl a Búza téri autóbusz-pályaudvarról. Tiszaújvárosból a buszok 18 órakor indulnak vissza. ha kell, kihelyezett ügyfélszolgálattal segítsék a lakosokat. A közintézményekben és önkormányzati tulajdonban keletkezett károk az elõ - zetes felmérések szerint 760 millió forint körül mozognak. Fehér Attila, Felsõzsolca polgármestere elmondta: most már szinte minden intézmény felújítása körvonalazódott vagy konkréttá vált, valamint azok kivitelezése és finanszírozása is megoldódni látszik. A település az augusztus 20-ai tûzijátékra szánt összegbõl is részesül majd, abból a Családsegítõ Központot és a Kazinczy utcai tornatermet újítják fel. De a többi középület rekonstrukciója is folyamatban van állami, önkormányzati forrásból vagy támogatók segítségével. NEMZEDÉKEK TALÁLKOZÓJA Ebéd (babgulyás, ízes bukta, 650 Ft-os áron) csak elõre rendelhetõ, kedd és csütörtöki napokon 9 és 12 óra között, az érdekvédelmi szövetség, Miskolc, Kazinczy Ferenc utca 3. sz. alatt lévõ irodahelyiségében. Ugyanott kérik jelezni (az ebédet nem rendelõk is, a buszférõhely biztosítása érdekében) az utazási szándékot. A rendezvény helyszínén egészségügyi, közrendvédelmi, nyugdíjbiztosítói, fogyasztóvédelmi és más információs standok várják az érdeklõdõket. Unokák részére gyermek ugrálóvár. Büfé üzemeltetésérõl és különbözõ árusokról, valamint ingyenes városnézésrõl is gondoskodnak a szervezõk. is, aki úgy nyilatkozott: számára legfontosabb feladat most a kisebbség és többség között mesterségesen gerjesztett feszültségek megelõ - zése, valamint a romák bevonása az újjáépítési munkákba. Csöbör Katalin és dr. Mengyi Roland megyei országgyûlési képviselõk, akik helyismeretükkel segítik a károk felmérését, az újjáépítés koordinálását, egyebek mellett arról szóltak: valamennyi illetékes tisztában van a problémák nagyságrendjével, sokan dolgoznak annak érdekében, hogy mielõbb fedél kerüljön a rászorulók feje fölé. Dr. Mengyi Roland fontos feladatnak nevezte, hogy az idevonatkozó rendeleteket, szabályokat le tudják vinni az emberek szintjére, hogy akiket érintenek, azok élni tudjanak a lehetõségekkel. Ugyancsak fontos kérdés a képviselõ szerint a segélyek megfelelõ elosztása, koordinálása, s a helyi vállalkozók bevonása is az újjáépítési munkákba. Dr. Kovács János megyei fõjegyzõ arról szólt, hogy a védelmi bizottságon belül létrejött helyreállítási és újjáépítési bizottság egyenként 120 ezer forintos támogatást nyújt a károsultak számára, a bontáshoz és a törmelék elszállításához. Erre az a hatvanmillió forintnyi adomány nyújt lehetõséget, amely szervezetektõl, magánszemélyektõl érkezett a megyei önkormányzathoz. A támogatást készpénzben kapják meg a károsultak, mintegy negyvenmillió forintot használnak fel erre a célra. Tóth Tamás, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség fõosztályvezetõ-helyettese az árvízi védekezéshez igényelhetõ, EU-s forrásokról tájékoztatott. Mint mondta, 16 belvízvédelmi, csapadékvíz-elvezetõ projekthez már rendelkezésre áll 4,2 milliárdos támogatás, további 5,3 milliárdra augusztusban lehet majd pályázni, s a leghátrányosabb helyzetû borsodi, abaúji területekre ugyancsak pályázható lesz majd mintegy 800 milliós beruházási forrás. Nehéz hétvégét fogott ki a Speedway Miskolc csapata, hiszen pénteken és vasárnap kellett letudniuk a két utolsó alapszakaszbeli mérkõzésüket. Pénteken a PSZ Lechma Poznan, vasárnap pedig a Marma Hadykówka Rzeszów látogatott a Népkertbe. Sajnos, a hétvége nem kedvezett a miskolci vaspapucsosoknak, nagy csatákban, de mindkét derbyn alulmaradtak. Magosi volt a péntek esti mérkõzés legjobbja. A miskolciak 11-es startszámmal induló versenyzõje kemény, határozott és látványos produkcióval örvendeztette meg a szurkolókat. Sajnos azonban Magosi pazar teljesítménye is kevésnek bizonyult a végén, mivel a verseny elsõ 4 futamában összeszedett hátrányt már nem tudták ledolgozni a Speedway Miskolc motorosai. Volt ezen az estén minden, ami a salakmotorozás ízét adja. Remek startok, nagyszerû elõzések, szerencsés (de látványos bukások), esõ miatt elrendelt szünet. Az elsõ 4 futamban nagyon állva maradtak a hazaiak, így 5 19-re elhúztak a Skorpiók. Ezt követõen viszont magára talált a Magis2010 Magis2010 címmel nemzetközi ifjúsági tábort szerveznek a jezsuita kötõdésû fiatalok Miskolcon, július 27-tõl augusztus 8-ig a Fényi Gyula Jezsuita Gimnáziumban. VERESÉGGEL ZÁRTÁK AZ ALAPSZAKASZT JEZSUITA IFJÚSÁGI TÁBOR csapat. Magosi, Woodward, a nagy visszatérõ Nagy Róbert is nyerte futamait. A vége aztán lett. Aztán hatalmas küzdelemben maradt alul a Speedway Miskolc együttese a listavezetõ Rzeszówval szemben a Speedway Arénában. Már az elsõ futamban érezhetõ volt, bár a tabella élén álló Rzeszów az ellenfél, nem lesz könnyû dolga a kék-fehéreknek. Magosi és Okoniewski startolt egymás mellõl. A két vaspapucsos a start után már egymásra borult. Könyök könyök ellen, majd pedig Okoniewskinek sikerült a miskolci salak ízével megismerkednie. S bár az esés klasszikus salakos, start utáni bukásnak Ennek keretében augusztus 1-jén, vasárnap ünnepi misét tartottak az avas-déli jezsuita templomban, melyet Ternyák Csaba érsek mutatott be. Az öt éve alakult magyar Magis csoport az elõzõ évek nemzetközi tapasztalatai alapján alakította ki a programot. A tábor célja, hogy a résztvevõk megismerkedjenek egymással, különbözõ kultúrákkal, Miskolc és Magyarország nevezetességeivel, és hogy vállalt konkrét szolgálatukon keresztül Isten jelenlétét tapasztalják meg. Az együtt eltöltött két hét központi témája a hétköznapokban megélt hit és egy speciálisan magyar misszió, a cigánypasztoráció. A program második felében a fia - talok négy különbözõ területen kapcsolódnak be helyi közösségek hétköznapjaiba, munkájába, hogy a mindennapok apró történéseiben keressék Isten munkálkodását saját életükben: Miskolcon a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat válsághelyzetben lévõ családok átmeneti otthonában, Cso bánkán sérült fiatalok otthonában, Körömben Kuklay Antal atya cigány-pasztorációs munkájában, Bükk szentkereszten csendes, meditációs csoportban. A tábor végén közösen látogatnak el a recski táborban lévõ barakk-kápolnába Kuklay Antal atya vezetésével. A fiatalok Európa több országából, így Nagy-Britanniából, Írországból, Né metországból, Csehországból, Szlovákiából, valamint Afrikából érkeznek. Nehéz salakhétvége mondható, Marek Wojaczek bíró úr úgy döntött, kizárja Magosit. A döntés forró hangulatot teremtett a lelátón. A magyar motoros azonban nem háborgott, inkább a pályán vett elégtételt, amikor az 5. futamban lestartolta, majd oktatásban részesítette lengyel ellenfelét. Ha sikerült startból elmenni, akkor a lengyelek nem igazán találtak fogást a magyarokon. Végül nagy csatára késztetve a Rzeszów együttesét, a Speedway Miskolc együttese vereséggel zárta a szezon alapszakaszát, a vége lett. Most már a rájátszásra kell koncentrálni, hogy sikerüljön megszerezni a jövõ évi I. ligás szereplés jogát.