INGYENESEN TERJESZTVE a XVI. és a XIV. kerületben, Csömörön, Kerepesen, Kistarcsán, Nagytarcsán, Szilasligeten. Ikarus Nap

Átírás

1 2020. OKTÓBER :30 LEGYÉL TE IS FÜRKÉSZ! családi felfedezőnap a kémia és biológia csodálatos világában évf. 9. szám szeptember október :00 Mátyás király és az okos szolga INGYENESEN TERJESZTVE a XVI. és a XIV. kerületben, Csömörön, Kerepesen, Kistarcsán, Nagytarcsán, Szilasligeten Közéleti folyóirat Ikarus Nap Paszuly Gazdabolt Kertészeti dolgok A-Z-ig tzteam.hu számítástechnika NYITVA H-Szo: V: Bp. Rsztm. Csömöri út 80. Étterem NYÁRI étlap ÉTELKISZÁLLÍTÁS menü és étlapról is! Minden nap óráig menü H-P 1390 Ft Étteremben fogyasztva ig / , ÁLLANDÓ ÜGYELET! NAGYICCE PATIKA 1163 Budapest, Veres Péter út 11. Tel: Használja KEDVEZMÉNYES KÁRTYÁJÁT! Felújított Ikarus 55-ös a felújított művelődési ház előtt: 14. alkalommal rendezték meg az Ikarus napot, ezúttal igazi meglepetésekkel cikk a 11. oldalon 1162 Bp. Csömöri út 231. Nyerjen ajándékcsomagot Facebook: Paszuly Gazdabolt MAGYAR TÜZÉP A PATAKNÁL Bp., XVI. ker. Rákosi út 260. Nyitva: H-P: 6-17, Sz: 6-12-ig Tel: INGYENES KISZÁLLÍTÁS magyartuzep@gmail.com oldal Cím: XVI. Veres Péter út Nyitva tartás: H-P: óráig Havonta akciós termékek 20-30% kedvezménnyel! Akciós újságunkat keresse a postaládájában és a Sashalom Patikában! Hasonlítsa össze patikánk árait más gyógyszertárak áraival! A HÉV ÁLLOMÁS MÖGÖTT Nyárvégi beszélgetés 4-5. oldal Tűzoltósági hírek Tűzoltó esküvő 2. oldal Ha bontják a házat 12. oldal Telefon: (1)

2 Tűzoltósági hírek Tűzoltó esküvő Hulladéktűz Kistarcsán. Szeptember 10-én a Raktár körút egyik telephelyén maradék ipari hulladék kapott lángra. A tűzben megsérült több IBC tartály is, melyben a mosószer kapszulákhoz szükséges külső burkolatot tárolták. A káreseményhez Gödöllőről, Aszódról és a fővárosból is vonultak hivatásos tűzoltók, akik a tüzet körülhatárolták, majd eloltották. Összetörtek. Keményen ütközött két személyautó a Miskolci út és Egressy út kereszteződésében augusztus 27-én. A kisebb autó női vezetője a kocsiba szorult, ahonnan a tűzoltók emelték ki és adták át a mentőknek. Hulladéktűz Kerepesen. Gyönyörű panoráma fogadta a tűzoltókat augusztus 30-án Kerepes és Gödőllő határában, ahol mintegy 600 négyzetméteren gyulladt ki a lerakott háztartási hulladék. A lángokat a gödöllői tűzoltók oltották el, a munkát két erőgép is segítette. Pályázat tanulási módszerekre A Belügyi Tudományos Tanács pályázatot hirdetett Online és offline tanítási-tanulási módszerek a belügyi ágazatban címmel. A pályázat beadási határideje október elseje. A pályázat a rendészeti, vízügyi, közfoglalkoztatási, önkormányzati, társadalmi felzárkózási szakterületek, köznevelés, felsőoktatás és továbbképzés képzési szintjeire koncentrál annak érdekében, hogy írásra serkentse mindazokat, akik valamilyen módon érintettek, illetve érdekeltek a meghirdetett témakörökben. A pályázat meghirdetésének célja, hogy az állomány tagjai, valamint a téma iránt érdeklődő szakemberek szakmai ismereteit és értékes gyakorlati tapasztalatait, véleményét és javaslatait megismerje. Pályaműveket az alábbi két témakörben lehet benyújtani: I. Online és offline tanítási-tanulási módszerek a gyakorlatban, azok hatékonysága, eredményessége; II. Az online és offline tanítási-tanulási módszerek informatikai/technológiai háttere. A pályázatokat kizárólag elektronikus úton, a Belügyi Tudományos Tanács online pályázati felületén lehet benyújtani, október elsején éjfélig. A pályázati felhívás megtekinthető a Belügyi Tudományos Tanács honlapján. Kutya a kútban. Szeptember elsején két kutya hergelte egymást a csömöri Petőfi utca egyik házának kerítése mentén, s az egyik kutya a kút tetejére ugorva 11 méter mélyre esett. A csömöri önkéntes tűzoltók a kútba egy hosszú létrát eresztettek le, s egyikük lemászott az ebhez, aki törés nélkül megúszta a zuhanást. A kiemeléssel nagyon sietni kellett, mert a kútban könnyen elfogyhat a levegő, de végül is sikerült kihozni a pórul járt ebet. A Csömöri Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjaként találkozott egymással még 2015-ben Darázs Nikolett és Zanati Balázs. Az egyesület tagjaként mindketten rendszeresen részt vettek a tűzoltóság munkájában, volt, hogy kettesben oltottak el egy tüzet. A tűzoltás kettejük bimbózó kapcsolatában szerencsére nem volt eredményes, aminek az lett a végkifejlete, hogy augusztus 15-én összeházasodtak a csömöri polgármesteri hivatalban ahová a tűzoltó bajtársak is elkísérték őket, és nagyon szép tűzoltó esküvőt rendezetek a boldog ifjú párnak. Gratulálunk! Kiégett a kisteherautó. Hatan utaztak abban a kiseherautóban, ami menet közben gyulladt ki az M3-as autópályán Gödöllő után szeptember 1-jén. Valamennyien sérülés nélkül ki tudtak szállni, de mire a tűzoltók megérkeztek, a jármű már teljes terjedelmében égett, és teljesen megsemmisült. Közel volt a tűzoltóság... Egy családi ház alatti garázs gyulladt ki az augusztus 20-i hosszú hétvégén a Flamingó közben a tűzoltók igen hamar a helyszínre értek, és sértetlenül kihoztak a tűzből egy PB-palackot és több benzines kannát ha ezek lángra kapnak, nem sok marad a házból... Ingyenes füzetcsomagok Az idei tanévtől az állam már valamennyi iskolásnak ingyenesen biztosítja a tankönyveket, és ez jelentős segítséget jelent anyagilag a szülőknek. A XVI. kerületi Önkormányzat pedig a kerületi alsósoknak szintén igyenesen biztosítja a füzetcsomagokat, amelyek ráadásul helyi nevezetességeket mutatnak a címoldalukon, és az is rá van nyomtatva: Fejlődő Kertváros. Az önkorányzatnak ugyanis van egy cége, a Rehab 16, ahol megváltozott munkaképességűeket foglalkoztatnak a kerület két telephelyén. A cég specialitása, hogy igen nagy tételben gyárt iskolai füzeteket, s ezekhez kedvező áron jut hozzá az Önkormányzat

3 Huncut utak Az állam nagyon gáláns volt Budapesttel, amikor elhatározta, hogy kormányzati támogatásból szüntetik meg a földutakat a fővárosban. Külön előnyt jelentett a XVI. kerületnek, hogy a Kertváros országgyűlési képviselője lett a fővárosi útprogram miniszteri biztosa. Talán ezen bátorodott fel a szentmihályi Kossuth Lajos utca, hogy útburkolatért folyamodjon. Valamikor a tanácsi időben került rá ugyan némi aszfalt, így földútnak túl frakkos volt, ám igazából aszfaltos útnak sem érezhette magát, mert sokhelyütt kiütközött az igazi valója. Erre tekintettel bekerülhetett a földút-programba, és most már van útalapja is, fent kopósáv, kétoldalt végig pedig a Kovács Péter-féle díszburkolat. Tényleg csinos lett. A Sarjú utca kedvenc menekülőútja a kerületi autósoknak, hiszen itt akkor is át lehet hasítani a HÉV-vonal alatt, ha fent épp jön a vonat. A régi lőtér alatti részt viszont nagyjából csak azok használták, akik gyorsan és egyszerűen akartak megszabadulni a kertben lehullott lomboktól, egyéb komposztálódó zöldhulladéktól: itt ugyanis nyomban be lehetett szórni a hasznos anyagot az erdőbe. De lám, mi készül: szélesen visszanyesték az út mentén a bokrokat, sőt még a közvilágítás kábelcsatornái is bekerültek a földbe. Nos eláruljuk: aszfaltút épül itt rövidesen, kormányzati pénzből. Mégpedig úgynevezett nagy teherbírású út, aminek az lesz a feladata, hogy az Ikarus gyár területén lévő cégektől induló nehézteher forgalmat elvezesse, és azoknak ne kellen az Arany János utcát és a Margit utcát terhelni. Nagyon szép új dimenziókat tár fel tehát a Sarjú utca meghosszabbítása, bár eddig nem tapasztaltuk, hogy ezen az útvonalon nehézteher-forgalom bukkant vona fel (őzet-rókát viszont annál többet láttunk, mert nagyon közel itt az érintetlen vadvilág). Üröm az örömben, hogy az út sajnos nem juthat el a Budapesti útig, mert sajnos az út nyomvonalába eső földtulajdonok rendezetlenek, de sebaj: lesz még itt útprogram. Legalábbis reméljük... (F) Nyárvégi beszélgetés Magunk mögött hagyva a nyári szünetet, a koronavírus miatt rendhagyó tavasz után rendhagyó ősznek nézünk elébe. Milyen intézkedésekkel próbálják biztonságossá tenni az életünket? Ha ősz eleje, akkor először mindannyiunknak a tanévkezdés jut az eszébe. Nálunk is ez van most leginkább napirenden, a négy fiunk által érintve vagyunk az általános iskolai, a középiskolai és az egyetemi képzésben egyaránt. A tavasz a digitális oktatás jegyében telt el, ami mindannyiunkra, szülőkre, diákokra, tanárokra egyaránt eddig ismeretlen terheket rótt. Nekünk is át kellett alakítani a megszokott napirendünket. De ez kellett ahhoz, hogy visszaszorítsuk a vírus első hullámát. Én azt láttam, hogy ebben mindannyian helyt álltunk, ezért köszönöm is mindenkinek az erőfeszítéseit. De az oktatás elsődleges terepe az iskola, ezért hagyományos módon kezdtük az idei tanévet. Persze számos biztonsági intézkedést bevezettünk most is, erről minden egyes intézmény megfelelően tájékoztatta a szülőket és persze a gyerekeket is. Az általánosan érvényes továbbra is, hogy tartsuk be a megfe- MÁTYÁSFÖLD LAKÓPARK AZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ 110 m²-es LAKÁSOK garázzsal, önálló kerttel, csendes környezetben, a XVI. kerület Ajak u. 2-ben ELADÓK! Használatbavételi engedéllyel lelő higiéniai előírásokat, viseljük a maszkot, amikor az indokolt. A védőtávolság betartása is fontos. Ezek a minimális feltételei, hogy a nagyobb járványt elkerüljük. Ebben a fázisban és ez érvényes az élet egyéb területeire nem az általános le-, és bezárásokkal védekezik a kormány, hanem célzott intézkedésekkel igyekszünk lefékezni azt. Ha már az iskoláknál tartunk, hogy állunk az egyes beruházásokkal? Mire számíthatnak a kerületiek, akiknek gyermekei valamelyik intézményünkbe járnak? Itt a Kertvárosban mi mindig a legfontosabbak MÁR CSAK KÉT LAKÁS ELADÓ! Önálló helyrajzi számmal BERUHÁZÓ: ÚJ ZÖLDHÁZAK Kft. 2 SZINTES LAKÁSOK: 110 m² + terasz + erkély + garázs Minden lakáshoz tartozik: saját helyrajzi szám, kizárólagos kertrész Értékesítési információ a helyszínen: 1165 Budapest, Ajak u / ujzoldhazak@gmail.com Szatmáry Kristóf parlamenti képviselővel Szatmáry Kristóf parlamenti képviselő az állami támogatásból leaszfaltozott Mókus utcában között tartottuk számon az oktatási-nevelési intézmények fejlesztéseit. Ez most sincs másként, ezt a járvány sem befolyásolja. Két új sportpálya elkészült már például a Szerb Antal Gimnáziumban és a Batthyány Ilona Általános Iskolában. A nyáron szintén elkészült, illetve megújult a Napsugár Óvoda udvara. Komoly fejlesztésünk volt a Napsugár bölcsőde bővítése, amihez jelentős kormányzati támogatást tudtunk szerezni. Nagy lépés volt ez nekünk, mivel ezzel mintegy 60 új gyereket tudunk fogadni. A Szentkorona utcai óvoda felújítása is befejeződik október végére. A Móra Ferenc Általános Iskola felújításának második üteme viszont várhatóan egy évet halasztódik, az eredeti ütemtervet felborította a koronavírus. Az egyik legfrissebb, megvalósítandó projektünk pedig a Szent-Györgyi Albert Általános Iskola alsó tagozatának otthont adó épületének felújítása. Itt a közbeszerzési eljárás szakaszánál tartunk. Ha minden jól alakul, a közel egymilliárdos beruházás rövidesen elkezdődhet. Ezek szerint a fejlesztések más téren sem csúsznak a rendkívüli helyzet miatt? Igyekszünk mindenhol tartania a határidőket. Az egyik legnagyobb munkánk, a szakrendelő felújítása illetve bővítése már javában zajlik. Ha ezt befejezzük, a Kertváros történetének legnagyobb egészségügyi beruházását valósítjuk meg. A munkálatok idejére kérem mindenkinek a türelmét, hiszen biztosan lesznek majd átmeneti változások a szakrendelésekben, de meg fogja érni, ezt ígérhetem. Az egészségügy mellett a közlekedés is olyan terület, amely mindenkit érint. Két éve nekivágtunk annak, hogy Budapest földútjait, így a kertvárosiakat is végleg felszámoljuk, erre tudtunk kormányzati forrást szerezni. Gulyás Gergely Legenda Étterem Házias ízek, olaszos pizzák és kézmûves sörök nagy választékban HÁZHOZSZÁLLÍTÁS: 16. ker. egész része, szomszédos: 1106, 1141, 1144, es irányítószámok Telefonos rendelés: 30/ , 70/ miniszter úr ennek a programnak a koordinálásával engem bízott meg. Eddig 20 utat, illetve útszakaszt már le is aszfaltoztunk a XVI. kerületben. Ez mintegy 1,4 milliárd forint központi támogatást jelentett a kerületnek. A folytatásra pedig megvan a szándék és a pénz is. A következő utak építésére már folyamatban vannak a közbeszerzési eljárások. Hiányérzet amiatt van bennem, mert míg az Önkormányzatunk és a kormány is támogatja a fejlesztéseinket, a főváros vezetése leginkább kihátrál a kertvárosiak mögül. Néhány hónapja lenullázták például a nálunk található fővárosi kezelésű utakra korábban már betervezett forrásokat, úgy, hogy az önkormányzatnak komoly munkájába és pénzébe került a tervek előkészítése. Ezt a helyzetet mindenképpen kezelnünk kell, polgármester úrral mindent megteszünk, hogy ne legyünk mi kertvárosiak másodrendű lakosok a főváros diszkriminatív hozzáállása miatt. Ha már itt az ősz: hogy állnak a szüreti munkálatok? Értem a kérdését, és köszönöm, jól. Nem titok, hogy foglalkozom borászkodással. Emiatt elég sok támadást kaptam nyáron. Viccesen mondhatnám, politikai uborkaszezon helyett politikai szőlőszezont tartottak egyes ellenzéki politikusok. De komolyra fordítva a szót: nem vettem zokon, sőt pozitív viszszajelzés is volt abban az értelemben, hogy nem a kerületért végzett országygyűlési munkámba kötöttek bele, azzal nem tudtak támadni. Persze az ember soha nem elégszik meg, de én is úgy látom, hogy az Önkormányzattal és a kormánnyal együttműködve jó irányba visszük a Kertváros ügyeit. A teljes képhez hozzátartozik az is, hogy a vállalkozói lét szerves része a családomnak generációkra visszamenőleg. A családi vállalkozásunk már jóval korábban megvolt, minthogy közéleti szereplést vállaltam volna. Ezt soha nem is titkoltam. Amikor államtitkárként kormányzati szerepet vállaltam, akkor sem véletlenül a vállalkozások fejlesztéséért dolgoztam, illetve dolgozom most is a Vállalkozásfejlesztési Bizottságban, hiszen ezen a téren vannak tapasztalataim, amelyeket igyekszem a legjobban hasznosítani a hazai kis-és középvállalkozások érdekében.

4 Beütött a siker a röpiseknél Tisztújítások kertvárosi irányítóközpont Barnucz Tibor, Háfra Dominika, Nagy Eszter és Karádi Zoltán Fennállása legjobb eredményét érte el a kerület röplabdaklubja. Korábban ugyanis még sosem fordult elő, hogy felnőtt szinten is országos bajnoki érmet szerezzenek a versenyzői. Idén ráadásul az utánpótlás is kitett magáért. A strandröplabda országos bajnokság nagydöntőjét augusztus utolsó hétvégéjén, a Lupa-tavi beach-en rendezték. A versenyre esélyesként érkeztek a Penta-KSE versenyzői (5 női és 3 férfi páros), hisz már az előző két bajnoki fordulóban is jó eredményeket értek el. A nagy durranás azonban a Lupa Beach-en volt, ahol a Háfra Dominika Nagy Eszter KSE-s duó egészen a döntőig menetelt. Itt ugyan vereséget szenvedtek az országos bajnokság első számú esélyeseitől, a Vaida Beáta-Vecsey Fanni párostól, ám így is sporttörténelmi tettet hajtottak végre azzal, hogy az alig nyolcéves kertvárosi röplabdasport első felnőtt bajnoki érmét szolgáltatták. Karádi Zoltán, a kerületi strandröpisek technikai vezetője már ezzel is nagyon elégedett lehetett, ám az utánpótláskorú játékosok jó szereplését látva a csapat jövőjét is rózsaszínben látta. Tavaly már látszódott valami, hisz Sebők Lora az U14-es kor- osztályban bronzérmes volt. Idén pedig az újonnan igazolt felnőtt sportolóink is kitettek magukért. Egy erős felnőtt korosztály a fiatalabbakra is motiválóan hat. Háfra Dominika a Gödöllőből, Nagy Eszter pedig Angliából érkezett a KSE-be. A két lány hamar összecsiszolódott, amit az országos bajnokságban bizonyítani is tudtak. Rajtuk kívül az U14-es korosztályban vitézkedő Breuer Mirtill gödöllői párjával állhatott a dobogó harmadik fokára. Az érmeseken kívül több jó eredményünk volt, hisz négy párosunk is dobogóközelben az ötödik helyen végzett a korosztályában. A 2009-ben alakult Kertvárosi SE röplabdaszakosztálya nyolc éve jött létre. Aki évközben a teremben játszott, az nyáron, a homokban is kipróbálta magát, ám ahogy nőtt a strandröplabda népszerűsége, úgy vált szükségessé, hogy a játékosok is professzionalizálódjanak. A KSE két éve hozta létre profi strandröplabda-klubját, a KSE Röplabda Sport Kft-t, amely egyesület a Penta Általános Építőipari Kft. támogatásával rövid idő alatt felnőtt országos bajnoki ezüstérmet szerzett. Riersch Tamás Vendég lesz a nemzet sportolója. A Varjú Vilmos Olimpiai Baráti kör soron következő találkozójának vendége az opimpiai-, világ- és Európa-bajnok vízilabdázó, Faragó Tamás lesz szeptember 29-én, az Erzsébetligeti színház Harmónia termében. A rendezvényre a belépés ingyenes, a járványügyi előírások szigorúan betartandók! SALVUS 590 SAS GYÓGYSZERTÁR 1913 ÓTA AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁBAN 1163 BUDAPEST MARGIT UTCA SALVUS AKCIÓ! Mi a közös Bacsa Péterben, Patakfalvy Miklósban, Ancsin Lászlóban, dr. Bátorfi Bélában és Kovács Zoltánban? Egyrészt mindnyájan sportvezetők, némelyikük ráadásul első számú vezetőként dolgozik a sportágában. És mindnyájan Kertvárosunk lakói is, amely azt sugallja, hogy az itt élő sportembereknek nemcsak a sporthoz, hanem a sportvezetéshez és a sportmenedzseléshez is van némi affinitása. Ezt a gondolatot erősíti, hogy az elmúlt hónapokban újabb két sportágban kertvárosi sportemberrel erősítették meg a vezetőséget. Csík János a kitüntetésével (Tumbász Hédi) Marci bácsi méhészete A Magyar Vívó Szövetség elnöksége a képen balról a második (kockás zakóban) a kertvárosi Lontay Balázs (MVSZ) Elsőként júliusban a vívóknál zajlott tisztújító közgyűlés, melyen két erős ember, Csampa Zsolt korábbi vezető és Szabó Bence olimpiai bajnok kardvívó indult az elnöki posztért. Kettejük asszóját Csampa Zsolt nyerte. Ezen a tisztújító közgyűlésen kapott bizalmat az alelnökké választott Nagy Tímea, dr. Kamuti Jenő, Somlai Béla és Török Ottó is, illetve a szövetség új elnökségét is megválasztották. És ebben a testületben Lontay Balázs világbajnok kardvívó személyében egy kertvárosi sportember is helyet kapott. Ez sporttörténelmi pillanat volt, hisz korábban a magyar vívósport legfelső vezetésében még sosem volt képviselője a XVI. kerületnek. Most szeptemberben aztán a Magyar Kézilabda Szövetség is küldöttgyűlést tartott. Ez grémium a hagyományos feladatai szakmai és pénzügyi beszámolók, felügyelőbizott- Akácméz 2.800,- Vegyesméz 1.600,- ÚJ TERMÉKÜNK: Hársméz 2.300,- Napraforgó méz Selyemfû méz 1.950,- Krémesítés nélkül Napraforgó (krém) 1.650, ,- 0,97 kg-os üvegben Repce (krém)méz 1.650,- 0,97 kg-os üvegekben Rendeljen mézet a termelõtõl! Ingyenes házhozszállítás* Telefon: 06-30/ / *Budapesten és néhány környezõ településen 5000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon! A Magyar Kézilabda Szövetség felső vezetése balról jobbra Kirsner Erika alelnök, Kocsis Máté elnök, Pálinger Katalin alelnök. A harmadik alelnök, Nagy László koronavírus-fertőzés miatt hiányzik (Tumbász Hédi) sági jelentések meghallgatása után módosította az alapszabályát, melyben az eddigi két alelnök (Nagy László és Pálinger Katalin) számát háromra növelte. Az új posztra pedig egyhangúlag egy kertvárosi sportembert, Kirsner Erikát választották meg, akinek a feladata az lesz, hogy Pálinger Katalinnal az olimpiaesélyes női szakágat felügyelje. A kézilabdázók közgyűlésén elismeréseket is átadtak. A Török Bódog Életműdíjat edzői kategóriában a szintén Kertvárosban élő Csík János mesteredző, korábbi női és férfi szövetségi kapitány kapta. Riersch Tamás

5 Valter Attila a Tour de Hongrie idei győztese! Minden idők egyik legerősebb magyarországi országúti kerékpárversenyét hozta a 41. Tour de Hongrie, amely hangos volt a ragyogó csömöri sikerektől. Bánkon táborozott a Furmicska Street Food és Grill csemegék az Axl Grill kínálatában Húsz csapat 119 versenyzője állt rajthoz az első szakaszon Esztergomban, majd a dobogókői emelkedő háromszori bevétele után a csömöriek közül Valter Attila és Szatmáry András is a győztessel azonos idővel ért célba. A második szakaszon a Debrecen és Hajdúszoboszló közötti 185 kilométeren András szinte végig szökésben volt, a részhajrákon nyert időjóváírásokkal virtuálisan átvette a sárga trikót is, az eredményhirdetésen azonban ténylegesen rá került a legjobb magyarnak járó fehér mez, amit három napon keresztül lelkiismeretesen meg is védett. Egészen az utolsó napig. Ekkor a királyetapon Valter Attila hengerelt: 187 kilométeren keresztül végig türelmesen tekert, ismerte a terepet és a szakasz minden centiméterét, hegyimenőként jól tudta, hogy eljön az ő ideje, de az utolsó kilométerig várt. A mezőny nagy része leszakadt, amikor a kiváló formában lévő Attila robbantott és fantasztikus hajrával elsőként ért a Kékestetőn felállított célba. Valter Attilának gratulál az édesapja, Valter Tibor, 27-szeres magyar bajnok (országúti kerékpár), a Cube-Csömör kerékpáros klub vezetőedzője. Szenzációs, tudatos, remekül megtervezett és kivitelezett versenyzéssel szerezte meg az összetett győzelemért járó sárga trikót, illetve a legjobb magyarnak járó fehér mellé a hegyi pontverseny legjobbjának járó pirosat! Lengyel Tamás 2005-ös sikere óta, tizenöt esztendős szünet után ünnepelhettünk újra magyar győztest a hazai körversenyen! Úgy érzem, ez eddigi életem legnagyobb győzelme kezdte értékelését a versenyszervezőknek a 2020-as Tour de Hongrie-győzelem után a csömöri Valter Attila. Talán a tavalyi Tour l Avenir volt hasonló. Elképesztő érzés, még nem fogtam fel igazán, hogy ezt megnyertem annyi ideig fantáziáltam a győzelemről. Már tavaly is rengeteget, mert közel voltam hozzá. Ezúttal nagyon jó lábaim voltak, a támadásig egészen könnyedén tudtam jönni, de vitt a motiváció, annyi embertől hallottam, hogy hajrá Attila, így nem lehetett elveszíteni. Nagyon köszönöm mindenkinek, hajrá, magyarok! A győzelem pillanata: a csömöri Valter Attila lett a Tour de Hongrie idei győztese Szociális ügyintézőt keres a polgármesteri hivatal A Csömöri Polgármesteri Hivatal a Közszolgálati tisztviselőkről szóló évi CXCIX. törvény 45. (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet szociális ügyintéző munkakör betöltésére. A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2141 Csömör, Szabadság út 5. A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: Segítséget nyújt Csömör Nagyközség Önkormányzata illetékességi területén élőknek, családoknak a pénzbeli, természetbeni és szociális ellátások, szolgáltatások révén. Esélyegyenlőségi referensként elkészíti az esélyegyenlőségi programot, az abban foglalt intézkedések megvalósulását figyelemmel kíséri. Illetmény és juttatások: a Közszolgálati tisztviselőkről szóló évi CXCIX. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, középiskolai végzettség és szociális szakmacsoportba tartozó szakképesítés, vagy gyámügyi, vagy gyermekvédelmi, vagy szociális területen szerzett gyakorlat, felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások), kinevezéskor 6 hónap próbaidő kerül kikötésre. A pályázati elbírálásnál előnyt jelent: felsőfokú képesítés a közszolgálati tisztviselők képesítései előírásairól szóló 29/2016. (III. 7.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet pontja szerint, szociális területen szerzett, legalább 1-3 éves szakmai tapasztalat, közigazgatási alapvizsga, közigazgatási szakvizsga. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai a Kttv. 5. sz. melléklete szerint, végzettség, szakképzettség meglétét igazoló okmány (ok) másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul. A pályázat benyújtási határideje: szeptember 18. A munkakör betölthetőségének időpontja: a pályázat elbírálást követően azonnal. A pályázat elbírálásának határideje: A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Dr. Katona Péter jegyző nyújt, a 06-28/ es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Csömöri Polgármesteri Hivatal címére, Dr. Katona Péter jegyzőnek történő megküldésével (2141 Csömör, Szabadság út 5.) Kérjük a borítékon feltüntetni a munkakör megnevezését: szociális ügyintéző. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a honlapon szerezhet. A Furmicska Néptánc Egyesület minden nyár végén egyhetes táborra utazik, ahol nemcsak új koreográfiák születnek, hanem kemény munkával az évek során megkoreografált táncok gyakorlása is folyik. Idén azonban a vírusra való tekintettel a több éve választott külföldi helyszín Kastélyszálló Mojmírovce helyett a bánki tó partjára utazott az egyesület. A tábor alatt folyamatosan próbákon vettek részt a táncosok, technikailag és tánctudásban is sokat fejlődtek. A hét programját két fellépés színesítette. A XVI. Tarjáni Folk és Szlovák Napokon a salgótarjáni József Attila Művelődési Központban (Zenthe Ferenc Színház) színházi körülmények között léphetett színpadra a Furmicska immár visszatérő vendégként. Továbbá két nappal később az 54. Nógrád megyei Nemzetiségi Találkozó Magyarországi Szlovákok 24. Országos Folklórfesztiválján szlovák, magyar és helyi kötődésű koreográfiákkal kápráztatta el a közönséget az egyesület. A tábor megvalósulását az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. valamint a Csömöri Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat támogatta. Takács Fanni Bernadett Alapítva 1946 Kárpitos bútorkészítõ és kereskedõ Bt. Stíl és modern bútorok készítése, javítása Antik és bõr bútorok restaurálása, asztalos munkával, bútorszövettel Zsélyi Aladár u. 6. Bemutatóterem: 1072 Klauzál tér 9. Tel/Fax: , mobil: 30/ A Street Food teljes palettája megtalálható a Rákosi úti Tesco Expresszel szemben lévő Axl Grill Büfé és söröző egyik oldalán: a klasszikus lángos, a kézműves hamburger, a hot-dog, valamint a mennyei mexikói quesadilla, burittó és nachos, káposztasaláta legújabban pedig gofri. A söröző másik sarkán a grill ételek palettája várja az éhes vendéget: a grillcsirke, grillcomb, szárny, hurka, kolbász, oldalas, sült krumpli, savanyúság. Mindkét oldalon árnyas kerthelyiség van, ahol a megkívánt ételt kényelmesen el lehet fogyasztani. Sorállás a grillezett finomságokért a Rákosi út és János utca sarkán lévő Axl Grillben A finom ebéd után a sörözőben lehet folytatni egy hideg sörrel, üdítővel, az egyik legjobb kávé az olasz Illy, ami szintén kapható az Axl Grill sörözőjében. Nyitva tartás mindkét oldalon délelőtt tíztől ÁTKÖLTÖZTÜNK! este kilencig, a hét minden napján, hétfőtől vasárnapig. Könnyű a parkolás, a söröző előtt is meg lehet állni, de ha ott már nincs PARTNERÜZLET CINKOTA hely, ott a Tesco Express parkolója, vagy a János utca. Tömegköz Bp., Bugac tér 7. lekedéssel is könnyű elérni, mert (Ostoros út Bóbitás u. a közelben van három forgalmas keresztezõdés) buszmegálló. Állateledelek, felszerelések, Az Axl Grill tulajdonosa, táplálékkiegészítõk, Milkovics Péter a kínálat további bővítését tervezi, erről valame- bolha, kullancs elleni szerek nagy választéka lyik elkövetkező lapszámunkban Telefon: már hírt is adhatunk / Nyitva tartás: H-P: 8-19 Szo:

6 Bringasáv a Rákosi úton Ismét kétirányú lett a Rákosi út alsó fele, ahol hatalmas munkálatok zajlottak eddig: csapadékcsatornát építettek ki a Csillag utcai gyűjtőhöz, közműveket cseréltek, és megszélesítették az utat annyira, hogy külön kerékpáros sávot lehet majd felfesteni, mint az Újszász úton. A sáv még ugyan nincs felfestve, de a bringások már használatba is vették, amit bátran tehetnek, hiszen elférnek ők is szépen. Kerékpáros kincskereső Több mint 270-en keresték a hétvégén kerékpárral a kincseket a Kertvárosban. Nem rejtettek el semmit a szervezők, ám mégis kincsekre leltek a résztvevők. Az önállóan megtehető, különböző nagyságú körtúrákkal ráirányították a figyelmet a 16. kerület nevezetességeire. A 24 kilométeres nagykör vonzotta a legtöbb érdeklődőt, a közepes távokat teljesítők választhattak, hogy Sashalom és Rákosszentmihály, vagy Mátyásföld és Cinkota értékeivel ismerkednek. A legkisebbek szüleikkel Sashalom és Mátyásföld legszebb részeit kerekezték be. A startnál önkéntesek segítettek, volt, aki mozgássérültet kísért végig, volt, aki bringaszerelést vállalt, más kerékpáros és Kresz ismereteket adott át, a mátyásföldi polgárőrök pedig biztosították a területet. Az előre berajzolt útvonalakat tartalmazó térképpel a kézben (vagy a mobiltelefonon) olyan látványosságokat ismerhettek meg a főváros távolabbi részeiről érkezők is, mint a Naplás-tó, a kilátó, a mátyásföldi villanegyed, a Szilas-menti bringaút, a helytörténeti fasor, templomaink, szobraink. A játékos totókon helytörténeti ismereteket szerezhettek az érdeklődők, akik harmada gyerek volt. A végén sokan kérdezték: mikor lesz a következő? A szervezők, a Kerékpárosklub Kelet-Pesti szervezete, a Nemnövekedés16. és a Kertvárosi Időutazó azzal is emlékezetessé tették a rendezvényt, hogy helyi cégeket kértek fel támogatásra, akik kisebb-nagyobb ajándékokkal csaltak mosolyt az arcokra: az Okosjáték, Rencsi művek, Csokoládé Múzeum, Habcsók Cukrászda, Édes élet cukrászda, Legenda bowling klub, LegendaBringa, Magyar Kerékpárosklub. Emlékmentés régi hangfelvételek, képek, filmek digitalizálása bármilyen formátumba (CD-re, DVD-re, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszani, azután visszavonhatatlanul lehullik róla a képeket őrző mágnespor. De hasonló a helyzet a hangszalagokkal is. A régi emlékeket őrző diaképek megfakulnak. Nagy gonddal, figyelemmel foglalkozunk a hozzánk elhozott, addig féltve őrzött emlékekkel megragasztgatjuk a sérült szalagot, digitálisan lecsökkentjük a felvételek zaját, helyreállítjuk a színeket, s kérésre akár elegáns borítót is készítünk a kész digitális anyaghoz. Ha úgy gondolja, hogy segítségére lehetünk, hívjon telefonon: (06-1) , mobil: , Ferenci Videó (x) Eladó-bérbeadó ingatlanok A XVI. kerületi Önkormányzat a következő ingatlanokat hirdeti Csobogó utca 2. szám alatti eladó telek 1427 m 2, Ft Ft + Áfa (víz van, csatorna az utcában, villany, gáz nincs) Csobogó utca 3. szám alatti eladó telek 1142 m 2, Ft + Áfa (víz van, csatorna az utcában, villany, gáz nincs) Csobogó utca 9. szám alatti eladó telek 1133 m 2, Ft + Áfa (víz van, csatorna az utcában, villany, gáz nincs) Eladó építési telkek: /51-53 hrsz /51 hrsz-ú, 900 m² területű, /52 hrsz-ú, 900 m² területű, /53 hrsz-ú, 900 m² területű, kivett beépítetlen terület, Ft + Áfa Eladó építési telkek: /39-42 hrsz /39 hrsz-ú, 1500 m² területű, /40 hrsz-ú, 1500 m² területű, /42 hrsz-ú, 1500 m² területű kivett beépítetlen terület, Ft + Áfa Eladó ingatlan a Marcell utcában (1162 Bp. Marcell u. 2-6.) 977 m 2, Ft + Áfa (közművek beköthetők) Csobogó utca 3. szám alatti eladó telek (1164 Csobogó u. 3.) 1142 m 2, Ft + Áfa (víz, csatorna van, villany, gáz nincs) Csobogó utca 2. szám alatti eladó telek (1164 Csobogó u. 2.) 1427 m 2, Ft + Áfa (víz, csatorna van, villany, gáz nincs) Eladó telek a Farkashida utcában (1163 Bp. Farkashida u. 1/B.) 1615 m 2, Ft + Áfa, (közművek az utcáról beköthetők) Eladó 58 m 2 -es lakóház 357 m 2 -es telken a Templom utca 35. szám alatt, összközműves, Ft Ostorhegy utcai házas ingatlan eladó (Ostorhegy u. 33.) 1069 m 2, Ft (víz, villany van, többi közmű az utcában) Margit utca 28. szám alatti eladó ingatlan, 57 m 2, Ft Krenedits utca 3. eladó ingatlan (a volt Világ Mozi) 849 m 2, Ft Részletes információk: Ikarus nap a felújított művelődési házban Ünnepélyes megnyitó a felújított Ikarus Művelődési Ház előtt Hagyományosan szeptember elején tartják immár 14 éve az Ikarus gyár dicső múltjára emlékező Ikarus napot a Kertvárosban. Ekkor összegyűlnek a régi dolgozók, nosztalgia buszok érkeznek az ország minden tájáról, és eljönnek a veterán járművek szerelmesei is. Mindeddig az Ikarus sporttelep adott otthont a rendezvénynek, ahol egy évvel ezelőtt ismerkedhettünk meg az Ikarus új kínai tulajdonosaival, akik árverésen vásárolták meg a gyár területét, majd később a művelődési házat is. Akkor Zhan Xiaorongígéretet tett arra, hogy gondoskodni fognak egy Ikarus múzeum létrehozásáról. Ki gondolta volna, hogy ez az ígéret egy éven belül megvalósul, sőt: a nosztalgikus eseménynek szeptember 12-én már a gyönyörűen felújított Ikarus Művelődési Ház adott otthont. Az ünnepélyes megnyitón a rendezvény motorja, Szabó Zsóka köszöntötte a megjelenteket, majd Szatmáry Kristóf országgyűlési képviselő arról beszélt, hogy mindmostanáig csak az Ikarus hanyatlását szemlélhettük fájó szívvel, de mióta új tulajdonos vette át az irányítást, minden megfordult, és a régen nagynevű Ikarus a felemelkedés irányába indult, ami azért is kiváló, hiszen a kerületben nagyon sokan érzelmileg is kötődnek az egykori buszgyárhoz. Ezután ünnepélyes zászlófelvonásra került sor: a kínai és a magyar lobogó között harmadiknak kúszott fel az Ikarus lobogója, ami mintha kissé magasabbra is ért volna, mint a másik kettő erre utalt beszédében Kovács Péter polgármester, kívánva, hogy a kínai-magyar kapcsolatoknak az Ikarus legyen a zászlóshajója, teremtsen minél több környezetbarát új munkahelyet, ahogyan az szándékukban áll az új tulajdonosoknak. Ezután Zhan Lihong (Piroska). számolt be arról, hogy mi mindet végeztek az elmúlt egy évben (A beszédet Fülöp Ferenc fordította). A legfontosabb a biztonságos működés, ezért elvégezték az elektromos hálózat felülvizsgálatát, a berendezések cseréjét. Hatalmas működési veszteséget okoztak a törött, éves vízcsövek, amelyeket kicseréltek. Elvégezték a művelődési ház felújítását is. A gyár területén nagyon sok épület teteje beengedte az esővi- Megnyílt az Ikarus Múzeum a művelődési házban látogatható minden hónap utolsó szombatján óráig zet, ezeket is folyamatosan javítják. Folytatják a felújításokat, és közös összefogással szeretnének eredményeket elérni. Adamis Gábor arról beszélt, hogy az Ikarus új tulajdonosa megérdemli a bizalmat. Ezután ÉVA FODRÁSZAT Újszász u 45/b Csak bejelentkezésre, szombatonként. Maszkban dolgozom, fertőtlenítek. Hella, női-férfi fodrász Tel: ünnepélyes szalagátvágás következett, majd megnyílt az eredeti fényében pompázó művelődési ház, melynek a felső emeletén egy grafikán megtekinthető, hogyan képzelik a gyár jövőjét. A járvány miatt a befektetők érdeklődése visszafogott, de várják a helyi vállalkozók jelentkezését is, hiszen hely egyelőre bőven van. Az Ikarus Parkhoz a kapcsolat elérhető az interneten. (F)

7 Látványosan bontották a házat augusztus közepén a Milán utcában. Ha jól megnézünk egy száz ével ezelőtt készült fafödémet, akkor láthatjuk, hogy bizony akkoriban nem spóroltak az anyaggal. Megjöttek az égig érő fenyőfák valami távoli (de akkor még magyar) erdőségből, leháncsolták, a fűrésztelepen kettévágták, s már ment is be a födémbe (előzőleg általában kicsit megpörkölték, két okból is: a hiedelem szerint amibe egyszer tűz kapott, abba másodjára már nem kap, illetve a tűz kipusztítja a fakárosító lárvákat). A szorgosan bontó munkagépet az utcáról tartották szemmel a kollégák, s szinte tréfából megkérdeztük őket: biztosak abban, hogy nem vétették el Ha bontják a házat a házszámot, és véletlenül lebontják a szomszéd házat? Mosolyogva mondták, hogy itt most biztosan nincs tévedés, de a felvetés jogos: bizony volt már ilyesmi náluk. Sürgősen kellett Budán bontani egy házat, s valahogy hevenyészve magyarázták el a gépesnek, hogy hol is találja meg a bontandó objektumot. Ő kiment, s bizony nem azt bontotta le, amit kellett volna, hanem az utca másik oldalán kezdett el bontani egy családi házban működő óvodát. Már félig kész volt a feladattal, amikor kiderült a tévedés. Az ovi átmenetileg máshol folytatta a működést, a cégnek pedig jó sok pénzébe került, mire helyreállította az eredeti állapotot. (F) Hatalmas raktárak Nagytarcsán Weerts Logistic Park magyar-belgiumi érdekeltségű cégcsoport. Ecsernél 120 ezer négyzetméternyi logisztikai csarnok elhelyezésére alkalmas telket vásároltak, a nagytarcsai ipari park Rákosliget felöli oldalán pedig már áll képünkön egy 12 ezer négyzetméteres, 12 méter magas logisztikai csarnok váza. Ettől észak-keleti irányban a tereprendezésnél tart a nagyobb, 34 ezer négyzetméteresnek szánt XL-es csarnok előkészítése. A cég menedzsmentje Nagytarcsát olyan kedvező adottságú és fekvésű településnek ítélte, amely még most is jelentős fejlődési potenciállal bír, másfelől viszont eddig főleg az alacsonyabb árkategória és műszaki tartalom iránt érdeklődő ügyfélkört tudtak csak kiszolgálni. Az itteni fejlesztéssel olyan technológiai színvonalat céloznak meg, amit Belgiumban biztosítanak ügyfeleiknek ebben a szegmensben. A cég tőkeerejét jellemzi, hogy a befektetésükre viszonylag lassú, 10 éves megtérüléssel kalkuláltak. A terveket a raktár építésre szakosodott belga Architeam és a magyar Kovács Tervező Iroda készítette. Külön szempont volt, hogy a tíz hektáron keletkező csapadékvizet elszikkasszák és csak a felhőszakadások túlfolyása kerüljön a Szilas-patakba. A kisebb csarnoknál december a tervezett átadás, a 34 ezer négyzetméteressel jövő májusra kell elkészülnie a fővállalkozó Goldbeck Hungary kft-nek. -izs-or Koncertek a Legendában Megközelíthetőség: Gépkocsival a Veres Péter útról a Sárgarózsa utca és onnét kell befordulni a Kövirózsa utcába. Az iparterületen, balra kell fordulni és az út végén vagyunk. A Bem apó utca felől is megközelíthető az épület, az utca végén hatalmas parkoló található. Gyalog, vagy kerékpárral a Lándzsa utca felől az első lakótelepi háznál jobbra kell fordulni és a játszótéren keresztül kell jönni. A koncertek két zeneteremben 20 órától egyidőben zajlanak Szeptember 18., péntek: BLB Babus Laci és Barátai koncert Alcoholica koncert Szeptember 19., szombat: Tompox koncert Creedence Clearwater Reborn koncert Szeptember 25., péntek: Blues Company koncert Budai László Project koncert Szeptember 26., szombat: Action koncert Fehér Törvény koncert Szeptember 27., vasárnap: László Attila koncert Október 2., péntek: HitRock koncert Gidó és a Fárao koncert Október 3., szombat: Hungarian Pink Floyd Show koncert Gesarol koncert Október 9., péntek: BluesSteel koncert GT Project koncert Október 10., szombat: Filtol koncert Partyface koncert Október 15., csütörtök: Méry Hunna és Beja Project koncert Október 16., péntek: Tompox koncert Kugli koncert Október 17., szombat: Legenda Band koncert Sputnik Crew koncert Október 18., vasárnap: Tarnai Rock Band koncert Jegyek kaphatók a helyszínen vagy előrendelhetők a telefonszámon. Minőségi edények a Kiss Varázsban Kiss Varázs üzlet a sashalmi piac szomszédságában, a Sashalmi Csemege mellett, a Thököly út 11. szám alatt. Nagykerekű bevásárló kocsik, csúszásgátlók, fürdőszobai kilépők és szőnyegek, többféle kültéri lábtörlő, sálak. Asztali abroszok (kerek és ovális is), viaszosvásznak, kívánt méret szerint. Öntapadós tapéták: fa, márvány, tégla és dekor mintázattal. UV-védő sima és sötétítő üvegtapéták. Ágyneműk és további akciós termékek. Kínálatunkban minőségi inox edények, serpenyők, katalógusból rendelésre is! Várja új és régi vásárlóit a Kiss Varázs. Tel: Vámos Tibor igazgató les helyett búcsút intett Rendhagyó módon kezdték a tanévet a mátyásföldi Táncsics Mihály Általános Iskola és Gimnázium tanulói, akiknek nem elég, hogy azzal kellett megbarátkozniuk, hogy az év eleji bátorító szavakat ezúttal csak az iskolarádión keresztül hallhatják, még azzal is szembesülniük kellett, hogy szeretett igazgatójuktól is csak hangban búcsúzhatnak el. Vámos Tibor ugyanis a nyár elején úgy döntött, visszavonja a ös ciklusra beadott igazgatói pályázatát, és elfogadja a Magyar Labdarúgó Szövetség felkérését a nemzeti bajnokságok versenyigazgatói posztjára. Nagyon nehéz döntés volt mesélte a diákoktól, a kollégáktól, Mátyásföldtől és a tankerülettől búcsúzó igazgató. Május 4-én, a magyar érettségi estéjén telefonon jött a felkérés az MLSZ-től, mely ajánlaton egy hétig gondolkodhattam. Köztudott, hogy élek-halok a magyar fociért, az egész életemet átitatta a labdarúgás szeretete, tehát számomra nemcsak megtiszteltetést jelentett, hogy az MLSZnél rám gondoltak, hanem egy olyan kihívást is, melyre nem lehetett nemet mondani. Kerti munkát vállal kertészeti szakközépiskolát végzett, fõiskolás fiatalember. Ásás, ültetés, kertrendezés HÍVJON, megbeszéljük! Ferenci András Vámos Tibor tehát a pedagógusi pályát a futballvezetői posztra cserélte. Mondhatnánk azt is, hogy már ideje volt, hisz arra a szakmai tudásra, mellyel ő rendelkezik, már igen régóta nagy szüksége lenne a magyar labdarúgásnak. Mi a versenyigazgató feladata? Elsősorban a bajnokságok az NB I, az NB II és az NB III szervezése és lebonyolítása, ezen kívül Ismét rendel: Dr. Blatniczky László csecsemõ-, gyermekgyógyász, endokrinológus Rendelés ideje: Szerda óra Helye: XVI. ker. Cinkota, Szabadföld út 18. Telefon: as pekingi olimpia döntője. Vámos Tibor, Erős Gábor, Kassai Viktor és Lionel Messi a nyilvántartások, valamint az átigazolások koordinálása. A versenyigazgatónak tehát a magyar futballbajnokságban szó szerint mindennel kell foglalkoznia. Ami akkora feladat, hogy azt már lehetetlen lenne iskolaigazgatóként végezni. Nem búcsúztam el végleg a kollégáktól, hisz sosem tudhatjuk, mit hoz az élet. Még az is lehet, hogy pár év múlva újra tanítani fogok. Akkor pedig a Táncsics mindenképpen előnyt fog élvezni nálam. Addig is szeretnék jó kapcsolatban maradni a kerülettel, ha hívnak mindig örömmel jövök vissza. Vámos Tibor 16 évesen kezdte játékvezetői pályafutását. A ranglétrát végig járva a székesfehérvári körzeti bajnokságból jutott el az NB II-ig, ahol 25 találkozón fújta a sípot. A 90-es évek végén megkezdődött a játékvezetők szakosodása, Vámos Tibor aszszisztens (régi nevén partjelző) lett, így lett hazai és nemzetközi szinten elismert szakember. 280 NB I-es és 96 nemzetközi találkozón működött közre, ezek között a legkiemelkedőbb a 2008-as pekingi olimpia döntője (Argentína Nigéria), illetve a 2010-es labdarúgó-világbajnokság egyik elődöntője, a spanyol német találkozó volt. S ha egy sérülés nem gátolja, ott lehetett volna a es Bajnokok Ligája döntőjén is a Wembley stadionban, ám a között működő magyar játékvezetői aranycsapatnak (a Kassai Viktor, Erős Gábor, Vámos Tibor triónak) addigra már vége szakadt. Vámos Tibor 1991-ben napközis pedagógusként került Mátyásföldre ben azonban úgy alakult, hogy az akkoriban a gimnáziumáért harcoló Táncsics igazgatója lett. Irányításával aztán az iskola a kerület legnagyobb lélekszámú oktatási intézményévé nőtte ki magát. Iskolaigazgatóként sokat kaptam a futballtól. Az például, hogy gyorsan meg mertem hozni a döntéseket, a játékvezetői múltamból fakadt. Remélem, a pedagógiában szerzett tapasztalataimat majd a futball világában is kamatoztatni tudom! Riersch Tamás

8 Készült Magyarország Kormánya megbízásából. Védd a magyar munkahelyeket! Válaszd a hazait! Szeptember 17. csütörtök 18:00 Trianon 100 Őszi tárlat a Corvin Művészklub szervezésében. A kiállítás megtekinthető október 23-ig a Harmónia Szalonban. Szeptember 19. szombat 11:00 Lilla és Tündérbogyó kincset keres A GARDRÓB MŰVÉSZETI CSOPORT előadása. Kádár Annamária érzelmi intelligencia-fejlesztő történetei alapján készült zenés mesejáték, melyben Lilla képzeletbeli barátjával Tündérbogyóval kincsek nyomába indul. Jegyárak: Ft Szeptember 21. hétfő 18:00 Homok és gyöngy Uzsoky Katinka kiállítása, amely október 15-ig tekinthető meg a Kovács Attila Galériában, az Önkormányzat épületében. Szeptember 24. csütörtök 18:00 Nyitott Akadémia pódium (Pál Ferenc és Lukács Liza) Bővebb info: Szeptember 26. szombat 10:00 Vitéz Palkó és Tündér Ilona Élőszereplős, bábos népmese, zenei kísérettel. Jegyárak: Ft Szeptember 27. vasárnap 10:30 Kolompos táncház 2-8 éves korig ajánljuk! Jegyár: Ft Szeptember 29. kedd 17:00 Varjú Vilmos Olimpiai Baráti Kör rendezvénye. Vendég: Faragó Tamás. A belépés ingyenes! Október 2. péntek 20:00 Gemini buli HAVONTA EGY ALKALOM- MAL, PÉNTEKEN 20:00 ÓRÁTÓL hamisítatlan retro bulihangulat várja Önöket, ahol a GEMINI EGYÜTTES örökzöld slágerei biztosítják a talpalávalót. Belépő: 2000 Ft Október 6. kedd 18:00 Az Aradi Vértanúk emléknapja A XVI. kerületi Önkormányzat az Aradi vértanúk emléknapja alkalmából csendes megemlékezésre és gyertyagyújtásra várja a Kertváros polgárait a mátyásföldi, Prodám utcai Hősi emlékműhöz október 6-án, kedden 18:00 órakor. Beszédet mond: Kovács Péter polgármester. Közreműködik: Sipos Judit színész. A rendezvény a Köszönjük Magyarország program támogatásával valósul meg. Október 8. péntek 20:00 Privát percepciók Balla Erika festőművész kiállítása Megtekinthető november 22-ig a Corvin Galériában. Október 9. csütörtök 18:00 és 21:00 Történjen bármi Kőhalmi Zoltán önálló estje. Jegyek: Október 10. szombat 19:00 Szexpedíció vígjáték. Főszerepben: Hegyi Barbara, Seress Zoltán Október 11. vasárnap 10:30 Legyél Te is fürkész! családi felfedezőnap a kémia és biológia csodálatos világában. A 6-12 éves korosztálynak szóló játszóházi programjaink a történelem és a természettudományok világában kalauzolják el a családokat. Az interaktív, kreatív, játékos felfedezés célja, hogy minden érzékszervre hatva segítse az elmélyülést egy-egy témában. A családi délelőttöket a Budaörsi Régészeti Múzeum Utazó Múzeum programja hozza el számotokra az Erzsébetligeti Színházba. Részvétel 6 éves kortól ajánlott. Jegyár: elővételben 1500 ft/fő, helyszínen: 2000 ft/fő Október 16. péntek 18:00 Érzések mindennapi világunkban Pongó Judit festőművész kiállítása. Megtekinthető december 13-ig a Harmónia Szalonban. A kiállítás az Art Week programsorozatának része. Október 17. szombat 11:00 Mátyás király és az okos szolga A Gardrób Művészeti Csoport interaktív, élőzenés, bábos mesejátéka. Jegyár: Ft Október 16. péntek 19:30 Jazzliget: Ray Charles emlékkoncert és filmvetítés Ray Charles zongorista-énekes-zeneszerző szeptember 23-án született, tehát idén lenne 90 éves. Jazzliget sorozatunk őszi évada a hazai jazz élet művészeiből összeállt Ray Charles Tribute Band koncertjével indul, a szerző ismert és kedvelt dalaival. A koncert után pedig vetítésre kerül a 2004-ben készült Taylor Hackford rendezte RAY című életrajzi film, melyben Jamie Foxx alakítja a mestert. Jegyár elővételben: 1800 Ft, a helyszínen: 2200 Ft Október 18. vasárnap 18:00 Hamis hang Didier Caron méltán népszerű darabjának magyarországi ősbemutatóját az Orlai Produkciós Iroda és a Szentendrei Teátrum koprodukciójában Ujj Mészáros Károly, a Liza a rókatündér című nagysikerű film rendezője állítja színpadra. Jegyár: 2900 Ft Tisztelt Látogatóink! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy 6 éves kor felett az intézmény egész területén kötelező a maszk viselése, a bejáratnál kollégáink ellenőrizhetik testhőmérsékletét. A belépéskor kérjük fertőtlenítse kezét az erre a célra kihelyezett kézfertőtlenítővel! Köszönjük együttműködésüket! A műsor- és programváltozás jogát fenntartjuk! Kertvárosi Időutazások: műtermek, szobrok, fasorok Törley Mária szobrászművész kertjében A Törley Mária szobrászművész műtermében tett látogatáson dr. Babay Marietta vetette fel az ötletet: szervezzünk szobornéző sétát, ő szívesen mesél az édesapjáról készült portréról. Mivel a Wekerle-séta új időpontra került, helyette meg is valósulhat az ötlet. Szeptember 23-án, szerdán SZOBORKAVALKÁD MÁTYÁS- FÖLDÖN. Kiderül, miért került épp oda Beni, a hűséges eb, Szurmay, a katonabáró, Paulheim, a mecénás, hogyan vándorolt Szent József, 1956 emlékezete miként alakult. Látunk a szocializmusból itt felejtett munkásokat, törött végtagú sportolókat, és persze hallunk furcsa történeteket. 25-én, pénteken HOLDVILÁGOS ZENÉS SÉTA Mátyásföldön, romantikus női történetek a pislákoló utcai lámpák fényénél, aláfestő muzsikával a 30-as évekből, 2 órában. 27-én, vasárnap MÁTYÁSFÖLD IMPOZÁNS FAÓRIÁSAI és ikonikus fái, 150 év fatelepítési divatjai, biológus vezetésével. 27-én, vasárnap MÁTYÁSFÖLDTŐL KILÁTÓIG. Séta a Mátyás király tér környékén, majd Szent István szobor, parkok és kilátó a Reformátorok terén. 30-án, szerdán BAJOR GIZI SZÍNÉSZMÚZEUM... pincétől a manzárdig, ahogy a hétköznapi látogató nem láthatja, színész sztorikkal, filmrészletekkel. Október 7-én, szerdán TÜNDÉRPALOTA ÉS TISZTVISELŐ- TELEP. Látványos villák, híres egykori lakók, az esztergomi bazilika mása, Szenes Iván tér. A Népliget melletti gyönyörű szecessziós Tündérpalotát körbejárjuk, mesélünk róla. Ha addigra kinyit a kiállítás, akkor az épületbe is bemegyünk 10-én, szombaton MÁTYÁSFÖLD legszebb villái III. Az Erzsébet-liget környékén sétálunk, Mátyás király tér, Dozzi-villa, Paulheim-villák, volt szovjet főparancsnokság. Ahová belépünk: a Steinschneider-villában archív fotós kiállítás vár. 11-én, vasárnap MÁTYÁSFÖLDI REPTÉR és a Felsőrákosi-rétek, Rákos-patak könnyű természetséta zoológussal. ( Ft) 14-én, szerdán WEKERLEtelep és festőműterem: mézeskalácsházak, népi szecesszió, Kós Károly és tanítványai, és látogatás Szőke Péter Jakab festőművész műtermében. 17-én, szombaton A CAPRERA-FORRÁSTÓL a Csobaj-bányáig: könnyű természetséta Cinkotán. 18-án, vasárnap KAS- TÉLYTÓL KILÁTÓIG: Nagyiccétől Sashalomig. RÉSZVÉTELI DÍJ: Alapséták és múzeumi szerdák egy része: felnőtt 1800 Ft, diák-nyugdíjas 1400 Ft, 10 éves korig ingyenes. Kivéve: án egységesen 1900 Ft, én kiállítással 2400 Ft, nyugdíjas: 2000 Ft, 70 éven felül 1700 Ft; kiállítás nélkül: 2000 Ft, nyugdíjas 1700 Ft. ELŐZETES JELENTKEZÉS és a részvételi díj utalása szükséges minimum 4 nappal a séta előtt. A válaszlevélből derül ki az indulási helyszín: 0620/ , kertvarosiidoutazo@gmail.com. Programváltozás lehetséges! Részletes program Kertvárosi Időutazó facebook oldalán vagy hírlevélben. Benedek Ágnes

9 Az asztrológus gondolatai Asztrológiai útmutató a Mérleg jegyében A fény mindig utat mutat, Annak, ki a mélyben kutat. Idén szeptember 22-től október 23-ig tartózkodik a Nap a Mérleg jegyében. Hátunk mögött egy nem szokványos nyárral lépdelünk az őszi lombhullásba. A gondtalan, fütyörésző séták idén biztos elmaradnak, hiszen a COVID-19 által fölénk tornyosuló második hullám beárnyékolja a fesztelen boldogságunkat. Pedig jó lenne elűzni félelmeink árnyékát, mert a természet szépsége reményt adhat és melegséggel töltheti el szívünket. Ha átadjuk magunkat egy erdei séta hangulatának, könnyen azon kaphatjuk magunkat, hogy a szívünkre telepedő lakatok kinyílnak. Csak addig van esélye a sötétnek, amíg ki nem tárjuk ajtóinkat és ablakainkat, hogy bejöhessen a fény. A Mérleg ember alapmotivációja: szeretve lenni. Ez a belső késztetés az, mely meghatározza karakterét, viselkedését, viszonyulását nagy általánosságban. Udvarias, kedves, megértő és odafigyelő, mert azt gondolja, hogy ezáltal elkerülhetőek a konfliktusok és más olyan helyzetek, melyek nem az ínyére valóak. Hárítja az erőszakot, a durvaságot, a küzdelmet, nem szeret versenyezni. A probléma csupán ott kezdődik, hogy az életünkhöz hozzátartoznak azok a történések is, melyben állást kell foglalnunk, amikor ki kell állnunk önmagunkért és másokért. Amikor fel kell vállalnunk önmagunkat olyannak, amilyenek igazán vagyunk. Ha elfogadjuk azt, hogy az életünknek van egy spirituális értelme, illetve egy szellemi tanulási folyamat főszereplői vagyunk, akkor bizony tudnunk kell, hogy a legvalószínűbb és legnagyobb erővel jelentkező problémánk az, amiről nem veszünk tudomást, illetve amit úgymond, a szőnyeg alá igyekszünk söpörni. Mérlegnek nem is lehetne keményebb lecke az, hogy bármilyen kompromisszumokat is hoz, a végén mégis azzal szembesül, hogy nem szeretik. Azt is mondhatnánk, hogy ne azért szeressen valaki, mert akkor is kedves vagyok, amikor erre nem érzek belső késztetést, és megértőnek mutatom magam, akkor is, amikor valami már nagyon zavar, hanem azért, mert önmagam vagyok. Engem szeress, és ne a szerepeimet, a játszmáimat, mert ha majd kiesem a szerepemből, és fény derül a játszmáimra, akkor minden köddé válik! Akkor gyanakodhatunk, hogy kezdünk a szeretet útjára lépni, amikor rájövünk, hogy elfogadjuk a másik embert erényeivel és hibáival együtt. Talán ez lenne a helyes irány, mert ellenkező esetben, ha valakit jól meg szeretnénk változtatni, az konfliktusokat fog gerjeszteni, melyek végeredménye nem lesz happy end. Maximum dead end, azaz zsákutca. A hosszú távú párkapcsolat, az együttélés, a házasság is alapvetően Mérleg analógia. Kompromisszumra, igazi odafigyelésre és önmagunk által felvállalt lemondásra bizonyos élethelyzetekben szükség van, de nem minden áron, és nem egyoldalúan. Ez annyit jelent, hogy eljuthat egy kapcsolat arra a szintre, amikor már inkább ártalmas, mint építő jellegű. Hosszú távon működésképtelen, ha csak az egyik fél enged, mert ez olyan érzelmi elfojtásokhoz vezethet, melyek, amikor elszakad a cérna, indulati kitörésekben, pusztításban és önpusztításban nyilvánulhat meg. Szerencsére a lélek nyelvi üzenete a tünet és a betegség. Jobb, ha megértjük ezeket az üzeneteket, mert a kapcsolati problémák hosszú távon súlyos betegséget, rokkantságot, illetve halált is okozhatnak. Amikor egy kapcsolat véget ér, az sok esetben egy lehetőség az életben maradásra, illetve önmagunk újjáépítésére. Ha valaki nem tanul a hibáiból, élete végéig ugyanabba a mókuskerékbe fog belesétálni és persze mindenkit hibásnak fog tartani, kivéve önmagát. De a kedves Olvasó már gondolom, tudja, hogy ez csak az ego játéka, melyet tudatossággal meg lehet hiúsítani. Integrálni az én és a te oldalt: az egyetlen megoldás. Sajnos ez nem egyszerű feladat, elég, ha rápillantunk az utóbbi évtizedek válási statisztikáira. Véleményeiket, gondolataikat, kérdéseiket elküldhetik az asztros@ yahoo.com címre. Vigyázzanak magukra és egymásra! Tóth Sándor Meridián kezelés A meridián terápiával helyreállítható, megszüntethető: depresszió, pánik, ízületi gyulladás, allergiák, látási problémák (szürkehályog), stb. Emésztőszervi rendellenességekre is jó hatású a meridián terápia. Időpontegyeztetés, tájékoztatás: Tel: (Hétvégén is hívható!) Helytörténeti keresztrejtvény a csömöri Auchan támogatásával Nyerjen ajándékcsomagot Bugyi Ferenc József vajon milyen karriert lehet befutni egy ilyen névvel? A múlt századfordulón nagy megbecsültséget szerzett magának Rákosszentmihályon az amatőr költő, és mozgalmár. Utóbbi tevékenysége, harcos magatartása folytán számos vitába keveredett, nem egy esetben a sajtóperig is eljutott. Munkája a kereskedelmi minisztériumhoz kötötte, ahol főszámtanácsos volt. Az 1880-as években betelepülő Szentmihály egyik legaktívabb tagjaként két évtizeden át volt képviselő, akit amint nekrológjában írta a helyi újság olthatatlan ambíció fűtött, igen nagy jóakarat töltött el, és nagy lelkesedés hajtott. Mindenütt ott volt, mindenben részt vett, szerepelt és hasznosította magát. Szorgoskodott a templomépítés körül, és gyakran írt verseket a Rákos Vidéke lapba, melynek gondosan összegyűjtötte minden számát. Sok móka szerzője volt, és vidám tagja minden társaságnak. Forrás: A régi Szentmihály (Kertvárosi Helytörténeti Füzetek 23.) Mi hiányzik a kipontozott helyről? A helyes megfejtők között 4 db 3000 Ft értékű Auchan saját márkás ajándékcsomagot sorsolunk ki, mely előzetes egyeztetés után átvehető a csömöri Auchan Liget áruház vevőszolgálatán. Helyezze el a felsorolt szavakat az ábrában! Segítségül egy szót előre beírtunk. Helyes kitöltés esetén a színnel jelölt sorban alakul ki a végső megfejtés, amit a szerkesztőség címére várunk: HH 1162 Bp. Hermina út 16., illetve a rejtveny.hh@ gmail.com címen. A megfejtésekhez nevet, címet és TELEFONSZÁMOT IS KÉRÜNK a kapcsolattartás érdekében. A megfejtéseket a megjelenéstől számított 16 napig várjuk. 2 betűs szavak: IL, ÓZ, RS, SE, SO, TA, YS, ZI, 3 betűs szavak: ERŐ, ISI, JÓB, LES, ÓTA, SEM, VAR, 4 betűs szavak: BÖKŐ, ÍVEL, JATE, MALI, ÓRÁS, RÁMA, SUZI, VALÓ, 5 betűs szavak: AMATI, JÓKOR, KELÉS, ÓVÁRI, RÁKEN, STOKI, SZÉLE, TAMÁS, 7 betűs szavak: NYULASI, ÓRAKÖZI, SALAMON, SZEKÁLÓ. Előző keresztrejtvényünkből: A NYÁR az újságok életében uborkaszezon. Nyerteseink a következők: Baranyai György (1165 Csenkesz u.), Kéri Árpádné (2161Csomád), Urbán István Sándor (1173 Újlak u. ) és Berei Florence (1162 Ferenc u.) Kertvárosi Hal árus a Sashalmi piacon, állandóan változó friss termékekkel, halsalátákkal. A pultnál az ínyencek megkóstolhatják a fantasztikusan finom halsalátákat, mint a mustáros heringsaláta, céklás heringsaláta vagy a lazackrém. Kapható természetesen pontyszelet, patkó, pontyfilé, lazac, pisztráng, tőkehal szűzpecsenye, valamint sokféle füstölt halféleség, fagyasztott rák, csiga, kagyló. Az üzlet a megszokott helyen található a piacon. Nyitva csütörtökön 8-16-ig, pénteken 7-16-ig, szombaton 7-13-ig és vasárnap 8-tól 12 óráig. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS A HALÁRUSNÁL. Rendelésfelvétel csütörtöktől vasárnapig 8-től 14 óráig, kiszállítás 11 és 17 óra között (címenként 700 forintért), telefon: , haldelikat.rendeles@ gmail.com, Facebook: Haldelikát kft (új oldal), web: Halas recept Garnélás spagetti olaszosan Hozzávalók (4 személyre): 450 g száraz spagetti, só, bors; extra szűz olívaolaj; 2 gerezd fokhagyma, finomra vágva; 1-2 szárított, morzsolt piros chili; 400 g megtisztított, nyers garnéla; 1 kis borospohárnyi fehérbor; 2 púpozott ek paradicsompüré konzerv; 1 citrom leve; 2 maréknyi durvára vágott ruccola Főzzük meg a spagettit a csomagoláson látható utasítás szerint. Forró olívaolajban, serpenyőben, megpirítjuk a fokhagymát és a chilit. Amikor színesedni kezd, tegyük hozzá a garnélát és pirítsuk Halárus a piacon Horváth Húsbolt A SASHALMI PIACON Marha- és sertéshús, vadhús, birka, borjú, bõrös malac Baromfi: csirke, kacsa, liba, pulyka, tyúk, kakas, gyöngytyúk Hagyományos füstölésû termékek, kolbászok, felvágottak, töltelékáruk Fagyasztott áru, szárazáru, tojás, zsír, olaj, tészta, fûszerek ÉRLELT MARHAHÚSOK Különleges választékunkból: szürkemarha, bivaly, mangalica SZÉP KÁRTYÁT elfogadunk! Nálunk bankkártyával is fizethet! Hidegtálak is kaphatók! Nyitva K-Sze: 6-16, Cs-P: 6-17, Szo: 6-13-ig, vasárnap, hétfõn ZÁRVA 10 évesek lettünk Lelkes fotó Új szolgáltatásunk, hogy családi eseményeknek (pl. esküvők, keresztelők, szalagavatók, stb.) nem csak fotózását, hanem videófelvételen történő rögzítését is vállaljuk. Választott zenére videóklippet is készítünk. Ne hagyja, hogy feledésbe merüljön egy-egy szép nyári pillanat! Hívassa elő időálló papírképre fényképeit! Weboldalunkon online fotókidolgozás megrendelésére is van lehetőség akár mobiltelefonról közvetlenül. Vállaljuk még régi képek digitalizálását, retusá- egy percig. Öntsük hozzá a fehérbort, a paradicsompürét és főzzük egy-két percig. Zúdítsuk a tésztát a szószhoz, lását, keretezését. Egy-egy régi fotó felújítva, keretezve szép ajándék lehet. ráfacsarjuk a citromlevet, belekeverjük a ruccola felét. Tálalásnál megszórjuk a maradék ruccolával. Várjuk szeretettel: Szilvia és Nelli Lelkes Fotó, Sashalmi sétány 22. (a piac mellett) Tel.: H-P: 9-17-ig, Sz: 8-13 óráig Jól sikerült a bababörze. Szeptember 13-án délelőtt tartották a soron következő bababörzét a Sashalmi piacon. Mint az eseményt szervező Irsai-Brenner Bernadett lapunknak elmondta, mintegy 140 árus kínálta a használt (másnak kincset érő) holmikat. A következő börzére várhatóan decemberben kerül sor, részletek megtudhatók a szervezőtől a telefonszámon. H-H TIPPEK Sashalmi piac és környéke Lelkes Fotó SASHALMI GAZDABOLT Analóg és digitális képkidolgozás 1163 Margit u. 1. Tel: H-P: 9-17 Szo: 8-13 FOLYAMATOS AKCIÓK! MARGARÉTA Virág-ajándék Névnapi, születésnapi csokrok, megemlékezési koszorúk MINDEN NAP (VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN IS) NYITVA! Bankkártyával is fizethet. Termelői Borkimérés a kulcsmásoló mellett, a Horváth Hússal szemben. Villányi, szekszárdi, mátrai, egri, balatoni, soproni, tokaji és szederkényi borvidékek borai egyenesen a termelőktől, kedvező áron. Házi sörök. Nagyobb rendelést a kerületben házhoz visznek. Nyitva: K-P: 8:30-tól 12:30-ig és 14:30-tól 17:30-ig, Szo: 7:30-12:30-ig. Tel: (Hollandi Mátyás) Üveges, képkeretező Üvegek, tükrök, képkeretek nagy választékban, Thermoüveg-készítés, üvegcsiszolás, ragasztott és edzett biztonsági üvegek készítése, zuhanykabin ajtók, drótüvegek, festett üvegek sokféle színben. Kisebb munkák megvárhatók Thököly út 12. Tel: Nyitva: H-P ig, Szo: 8-12 Mûtrágyák, permetezõk, vetõmagok, szerszámok, fóliák, tömlõk 1163 Lipcse u. 11. (a piacot felezõ utca) Tel: Sashalmi Csemege vasárnap is nyitva Finom görög ételkülönlegességek is kaphatóak a Sashalmi Csemegében. Fetával töltött paprika, olivabogyó, olivaolaj, eredeti görög joghurt, nagyon finom baklava, különleges italok, üdítők, lágy fagylalt helyben sütött pékáru a piac szomszédságában, a Thököly út sarkán, a Sashalmi Csemegében, amely minden nap (vasárnap és ünnepnapokon is) várja vásárlóit friss pékáruval, tejtermékekkel és felvágottakkal reggel 7-től este 9-ig.

10 Oktatás Egyéni vagy kiscsoportos német és francia nyelvoktatást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállal XVI. kerületi diplomás nyelvtanárnő 25 éves gyakorlattal. A1-C2 szintig, általános és gazdasági, üzleti szaknyelvet minden korosztály számára. Tel: Angol-német nyelvoktatás hatékony módszerekkel. Egyetemi diplomás nyelvtanárnő nyelvtanítást vállal: vizsgafelkészítés, korrepetálás, társalgási gyakorlatok, külföldi munkavállalás nyelvi előkészítése. Az első óra árából 10% kedvezmény. Tel: angol nyelvből egyetemi diplomás tanárnő bármely típusú és szintű nyelvvizsgára vállal felkészítést Mátyásföld központjában, egész nap. Tel: egyetemen oktató angol nyelvszakos tanárnő oktatást vállal minden szinten az Erzsébet-ligetben kedvezményes áron, digitálisan is. Emelt szintű érettségire és minden típusú nyelvvizsgára felkészít. Tel: , Angol nyelvből egyetemi diplomás tanárnő bármely típusú és szintű nyelvvizsgára vállal felkészítést Mátyásföld központjában, egész nap. Tel: , 06, matematika, fizika oktatás, korrepetálás, vizsgára felkészítés. Tel: , Ingatlan, lakás ANGOL-NÉMET NYELVOKTATÁS hatékony módszerekkel Egyetemi diplomás nyelvtanárnõ nyelvtanítást vállal hatékony tanítási módszerekkel Vizsgafelkészítés Korrepetálás Társalgási gyakorlatok és nyelvtani rendszerezés Külföldi munkavállalóknak nyelvi elõkészítés Az elsõ óra árából kedvezmény! Hívjon bátran! % HH16 APRÓ Eladó a X. kerület belvároshoz közeli zöldövezetében téglaépítésű, 55 nm-es lakás, külön bejáratú 2 nagy szoba, nagy ablakos konyha, fürdőszoba és külön WC. Közel busz, villamos, metró. Irányár: 29,9 millió Ft. Tel: Eladó új építésű ikerház mindkét fele a XVII. kerület kertvárosi részén, Rákoskert központjában, közvetlenül a tulajdonostól, 57,6 millió Ft-os irányáron. Ingatlanosok kíméljenek!!! A lakások 90 nmesek, és 330 nm telek tartozik hozzá. A csempe és festés választható. Tel: Eltartás Középkorú pár örökösödési szerződést kötne egyedülálló idős személlyel. Tartozását rendezzük, ha van, a megterhelő feladatokat elvégezzük (bevásárlás, kert, stb.), rezsijét fizetjük. Tel: Hölgy életjáradéki ill. eltartási szerződést kötne hölggyel vagy úrral, jogosítvánnyal rendelkezem, étel- gyógyszerellátásban segítenék: 20/ Kiadó Bérelnék szobát hosszútávra,üresen is,gödöllői/csömöri HÉV vonalán vagy a XVI.kerületben. Csendes,növénybarát vagyok,néhányat szeretnék vinni. Tel.: 06-20/ Állás, munka OTTHONI SZERELÉSEK ELEKTROMOS JAVÍTÁS Világításjavítás LED-világítások Bútor összeszerelés Költözés elõtti-utáni szerelési munkák Molnár András 20/ molnarbandi65@gmail.com Takarítás! Fiatal, megbízható hölgy kisebb-nagyobb takarítást vállal. Tel: Könnyűszerkezetes épületek építéséhez betanított munkást, és lakatost keresünk csömöri telephelyünkre. Érdeklődni: Otthon Építők Kft , telefonszámon lehet. ESZTERGÁLYOST keresek min. heti 2-3 napra, min. napi 6 órában mezőgazdasági gépek gyártásához. Várom jelentkezését akár nyugdíjas kollégákét is: László Miklós, XIV. Várna utca , VILLANYSZERELŐT felveszünk építőipari területre, főállásban. Érdeklődni: Házi ápolást, gondozást vállalok. 58 éves, felnőtt szakápolónő vagyok. Főleg hétvégén, vagy délutáni órákban, megbeszélés szerint éjszaka is lehet. Bérezés megegyezés szerint. Tel: gyertyagyártással foglalkozó családi vállalkozás keres női és férfi munkaerőket könnyű fizikai munkára, mellékállásban. Érdeklődni munkaidőben (8-16): XVI. kerületi COOP ABC-be eladó-pénztárost keresünk. Jelentkezni: 1165 Perjés u. 2. Könnyûszerkezetes épületek építéséhez betanított munkást és lakatost keresünk csömöri telephelyünkre. Érdeklõdni: Otthon Építõk Kft telefonszámon lehet. Gyermekfelügyeletet, idősgondozást vállalok. Tel: gyermekfelügyeletet vállal nyugdíjas asszony, elsősorban Árpádföldön. Tel: (este) Adásvétel Készpénzért veszek bútorokat, festményeket, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat, könyveket, hangszereket, szőrmebundát, ruhaneműt, bizsukat, kitüntetést, régi pénzt, ezüstöt, teljes hagyatékot, díjtalan kiszállással! Tel: Fonott borosüvegek eladók, 25 l-es, 15 l-es és 10 literesek, kedvező áron. Tel: , Eladó szőlő daráló, 2 db szőlőprés (8-25 l), rozsdamentes bortartály (30 l). Tel: Jármű Gumiabroncs javítás autó, motor TPMS szenzorok beépítése OBD programozás Tel: , XVI. Templom u Társkereső 56 éves, független férfi megismerkedne kedves hölggyel. Tel: Közlemény MOZGÁS- és hallássérült gyermekek és felnőttek jelentkezését várjuk, akik szeretnének megtanulni pingpongozni. Érdeklődni: , NINCS hol? Nincs kivel? Nincs mivel? Mi megtanítjuk pingpongoz- Asztalos munkák Elõtetõk, pergolák, szaletlik kocsibeállók, lépcsõk beépített szekrények gipszkartonozás és galériák Amennyiben Ön szeretne, hívjon: Következő lapszámunk október 14-én, szerdán jelenik meg. XVI. kerületi terjesztését a kiadó szervezi, terjesztési reklamációk leadhatók a ; telefonszámon. Ingyenes kiosztás az Örs vezér terei aluljáróban megjelenés utáni hétfőn. ni a Táncsics Gimnáziumban esténként! Érdeklődni: , Vegyes Koronavírus ellen hatékony a WHO által bevizsgált beltéri levegőtisztító (5 év garanciával!). Érdeklődni lehet: Sírkő eladó: sötétszürke gránit (100x60 cm) hozzá tartozó beton kerettel és fedlapokkal (dupla sírhelyre) sírfelszámolás miatt kedvező áron. Tel: , Virágos Kiskert Barátok Klubja toboroz tagokat. Havi rendszerességgel tartunk beszámolókat, megbeszéléseket, szakmai szakértők bevonásával. Célunk lakókörnyezetünk-kiskertünk folyamatos szépítése. Programjaink: vírágos kerti növényeink széles skálájának bemutatása, gondozása, szaporítása, ültetési - ápolási tanácsadással valamint Csere-Bere. Várunk hogy kedvenc virágainkat másokkal is megismertessük és magunk is részesei lehessünk ennek a gyönyörű hobbynak. Pintér Judit ZAKOPANE központban luxus apartman kiadó egész évben. Ét- Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka / Bp. XVI. Vidámverseny u. 10. HELYI HÍREK (Kistarcsa és környéke) 32. évf. 9. szám szeptember 16. Felelős szerkesztő: Szőke Katalin A szerkesztőség postacíme: 1162 Bp. XVI. Hermina út 16. Tel/Fax: hh@hh16.hu A lap tartalmát a szerzői jog védi. Másolásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Bt Bp. Hermina út 16. Felelős kiadó: a Bt. ügyvezetője Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt Bp. Campona u. 1. Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató kezés megoldható, fizetés a helyszínen. Tel: , www. jawor.zol.pl FRISS TERMELŐI HÁZI tehéntej minden nap kapható a Sashalmi Piacon 200 Ft/liter áron. Tel: szépirodalmi, ifjúsági és mesekönyveket kérek a csángó gyerekeknek. Kérem, segítsenek! Köszönöm! Tel: Szépség és egészség FOGSORkészítés, javítás. Kunze, XVI. Mátyásföld, Ólom u. 8. Tel: , anikó mini fodrászata Hölgyeknek sok szeretettel várja szépülni vágyó vendégeit! Hétfő-szerda-péntek óráig, kedd-csütörtök 8-15 óráig Bp. Attila u. 18. Tel: Kozmetikai szolgáltatást és talpmasszírozást vállalok az Ön otthonában. Tel: Vállalkozók ajánlatai HH16 APRÓ MIHÁLY és TÁRSAI KÁRPI- TOS, Bútorkészítő és Lakberendező Bt. Stíl- és modern bútorok egyedi tervezése, felújítása, antik és bőrbútorok restaurálása asztalosmunkával, bútorszövettel, ajtóés falikárpit, ill. díszítő függönyök és védőhuzatok készítése Bp. Zsélyi A. u. 6. Tel/fax: , üvegezés! Üvegek, tükrök, képkeretek nagy választékban, Thermoüveg-készítés, üvegcsiszolás, ragasztott és edzett biztonsági üvegek készítése, zuhanykabin ajtók, drótüvegek, festett üvegek sokféle színben. Kisebb munkák megvárhatók Thököly út 12. Tel: Nyitva: H-P 8-16-ig, Szo: 8-12 Őszi kerti munkálatok elvégzését közületek, társasházak és magánszemélyek részére, valamint épületek, lakások, kisebb irodák takarítását vállaljuk. Tel: Költöztetés, áruszállítás, vidékre is, 37 éves gyakorlattal, cégeknek és magánszemélyeknek, profi rakodókkal, korrekt áron! Kerületi kedvezmény! Tel: Költöztetés zárt rakterű gépkocsival, csomagolással, bútorszereléssel, biztosítással, garanciával. Szakképzett rakodók! Tel: , Fakivágást, gallyazást vállalunk zöldhulladék elszállítással. Tel: GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, metszést, permetezést (cseresznyelégy ellen is). Díszkertek gondozását, fű- és sövénynyírást, ápolást, gyomirtást, gépi kaszálást vállalok: Zöldterület karbantartás, elhanyagolt kertek takarítása, ágdarálás, fakivágás, zöldhulladék elszállítás, tuskómarás, darus munka 1,6 tonnáig (darus áruszállítás). Tel: Festést, mázolást, glettelést, komplett felújítást vállalok, reális áron. Vállalkozók kíméljenek! Tel: Festést, mázolást, burkolást vállalok, nyugdíjasoknak kedvezménnyel, fóliázással, takarítással. Tel: TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZO- LÁS minőségi munka két év garanciával. Tel: , HA TUD OLYAN KIS MUn- KÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, víz-gáz-villanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: Tető Régi, hajlott tetők javítása, cseréje; Bádogozás, csatorna, FIATAL EMBER! Szeretne a feleségével vagy élettársával szép, csendes helyen, modern családi házban ingyen lakni? Nem dohányzó autóvezetõket keresek ittlakásra, a házam és kertem tisztán és rendbentartására Ha meg leszek a munkájukkal és a velem való viszonyukkal elégedve, õk lehetnek a ház tulajdonosai. Telefon: beázás elhárítás; Előtetők, garázsok építése; Kéménybontás, építés; Megerősítés, fedlapcsere; Tetőtérbeépítés, szigetelés; Lambéria, gipszkarton; Lindab tető, új tető cserepezés. Precíz, hatékony, rugalmas, garanciás. Tel: , Ács, tetőfedő, bádogos mester vállalja új és régi tetők készítését, javítását, cserép /cseréplemezből. Kocsibeállót és teraszt is. Kiszállás ingyenes: 30/ kőművesmester vállal építést, felújítást, burkolást, egyéb építési munkákat. Gyors, igényes munkavégzés referenciákkal, ingyenes árajánlat-készítés. Felelős műszaki vezetést is vállalok. Tel: ignacz.erno@ fre .hu Mindennemű kőművesmunkát, festés-mázolást, lakásfelújítást, kerítésépítést reális áron vállalok. Vállalkozók kíméljenek! Tel: Vállalom ingatlanok kőműves munkálatait, burkolását. Gyors és precíz szakértelemmel, megbízható kivitelezőként, Hidi Sándor: +3630/ parkettafektetés, átrakás, csiszolás, lakkozás, laminált parketta és szőnyeg lerakás. Tel: , asztalosmunkák, előtetők, pergolák, szaletlik, kocsi-beállók, lépcsők, beépített szekrények, gipszkartonozás, és galériák! Amennyiben Ön szeretne, hívjon: KULCSEMBER NON STOP ZÁRSZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, törmelék szállítása lenyitható köbméteres konténerekkel. XVI. kerületieknek 10% kedvezmény! Király Trans, 1161 Milán u. 16. Tel: , olcsó KONTÉNERES SITT, FÖLD, HOMOK, SÓDER szállítás rakodással is. Telefon: Automata mosógépek javítása (egyes típusok) nagy tapasztalattal, garanciával. Kurek Gábor szerviztechnikus Tel: Háztartási hűtőgépek javítása nagy gyakorlattal (csak Bp-en). Hozleiter Tibor Tel: Vízszerelés! Csapok, szifonok, WC-k, WC-tartályok, mosdók, stb. cseréje, új vezetékek kiépítése, régiek cseréje. Hétvégén is hívható! Tel: duguláselhárítás! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS SZE- RELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: , víz-fűtésszerelés és dugulás elhárítás! Családbarát árak és szolgáltatás. Gépi fűtésrendszer-átmosás, padlófűtés csőrendszerének tisztítása rugalmas, megbízható szakemberrel! Ingyenes kiszállás Tel: DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: GÁZKÉSZÜLÉKEK, vízmelegítők, bojlerek szakszerű SÓDER, HOMOK, TERMÕFÖLD TÖRMELÉK SZÁLLÍTÁS K.S. KIRÁLY TRANS 06/ lenyitható m -es KONTÉNEREK GÉPI FÖLDMUNKA, ÉPÜLETBONTÁS TEREPRENDEZÉS, SÁVALAP SZEDÉS, TÖRÕFEJEZÉS! szerelése, javítása, cseréje. Nagy Pál, tel: TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARAN- CIÁVAL, a hét minden napján, ingyenes kiszállással. Telefon: , számítógépek javítása helyszínen, hétvégén is! Vírusirtás, telepítések, alkatrész-csere garanciával. Tanácsadás, ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán, tel: , szerviz@szerviz.info szakképzett kerékpárszerelő Csömör, Kistarcsai út 9-ben. Nyitva: ig, szombaton ig. Tel: Szalagos videók, hanglemezek, hangkazetták és -szalagok digitalizálása, átírása CD-re, DVD-re, régi képek, diaképek, színes negatívok digitalizálása, javítása, átírás CD-re vagy papírkép készítése. Ferenci Videó, XVI. Hermina út 16. (Telefonon egyeztetett időpontban), mobil: KONTÉNERES sitt, föld, sóder, homok szállítása: 4, 5, 6, 7, 8 m³ LENYITHATÓ KONTÉNEREKKEL Tel: , Apróhirdetések feladása A nyomtatott újságba egy lakossági apróhirdetés két egymás utáni lapszámba Ft, feladható a következő helyeken: Füzetbolt, 1165 Jókai u. 6. (irodaház), Ny: H-Cs: 9-17, P: 9-15 h -ig Tom Órabolt, 1161 Rákosi út 116. (a József utcánál) Óra-Ajándék üzlet a Sashalmi piacon, 1163 Margit u. 1. Fodrászat, XVI. Rutafa u. 19. (az Olga u-nál), tel: Feladási határidő a következő számba: október 7. apróhirdetések feladása az internetre Internetes apróhirdetési portálunk a következő címen található meg: Itt az olvasók önállóan feladhatják apróhirdetéseiket, melyek az aktiváló levél igazolása után megjelennek a honlapon.

11 Most -15% kedvezmény minden PharmaNord termékre -15% Az akció a készlet erejéig érvényes és más akciókkal össze nem vonható Gyógyszertárunkban szájmaszkok kaphatók Gyógyszertárunkban immun erősítők és vitaminok AKÁR 25% kedvezménnyel 241,- FORINTTÓL több típus, több védelmi szint Akciós termékeinkért és törzsvásárlói programunk részleteiért látogasson el a patikába! széles választéka kapható Asztalost keres? Vállaljuk: Konyhabútorok Beépített szekrények Gardróbok Előtetők Kerti bútorok gyártását és szerelését! Elérhetőségeink: Tel.: TJOGSITT Tanfolyam indul: Szept. 28. hétfõ 17 óra Okt. 10. szombat 08 óra SZERETNÉL? Okt. 26. hétfõ 17 óra XVI. Veres Péter út 85-ben Az elméleti tanfolyam elvégzése otthon is lehetséges! Jelentkezés: H-P: 8-12-ig, és Információ: K és CS: l stó jd o on la Tu ELADÓ LAKÁS ingatlanközvetítõk kíméljenek! a Centenáriumi lakótelepen az Összefogás sétányon 3. emeleti, nyugati fekvésû, 58 m². Két szoba+étkezõ+gardrób, a konyha északra néz. Minden ablak redõnyös, a szobák szõnyegpadlósak. A lakás megkímélt állapotban van, a WC és fürdõszoba fel lett újítva korábban. Lift nincs. A lépcsõház tiszta, rendes, a lakások elõtti elõtér le van zárva a lépcsõfeljárótól. A buszmegálló a háztömb végében, élelmiszerbolt, óvoda, iskola, orvosi rendelõ párszáz méterre. Irányár: 29,9 mft A lakás azonnal beköltözhetõ! Tel: , Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL kamerázás SZÍVÓ Kft. Baumholczer Tamás Precízen pontosan 30 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: , KERTVÁROSI KÉPÚJSÁG hirdetés és információ: 20/ márkakereskedõ 1161 Bp. Csömöri út 5. Tel: hartmann@profigep.hu Nyitva tartás: H-P: 7:00-17:00 Õszi STIHL AKCIÓ! FÛTÉS VÍZ GÁZ 1162 Bp. Szlovák út 106. Tel: , Viega Megapress rendszer kapható!!! ø15 SANCO rézcsõ ø16 HAKA (svájci) alubetétes ötrétegû csõ ø15 STEEL press (szénacél) csõ ø20 padlófûtéscsõ 1.250,-/fm 250,-/fm 500,-/fm 300.-/fm Mofém EUROSZTÁR mosdó csaptelep 8.600,Sobime (spanyol) egykaros mosdó csaptelep 9.700,WC ülõke - antibakteriális, rozsdamentes zsanérral 4.000,Hajdu Z-80 ERP villanybojler ,Ariston Velis EVO 80 bojler (vízszintesen is szerelhetõ) ,REMEHA Tzerra ACE 28kw kombi gázkazán ,BAXI Prime 24kw kombi gázkazán ,RADECO 550/1250 törölközõszárítós radiátor MEDO zuhanyfolyóka 690mm ,22.000,- A fenti árak az áfát tartalmazzák! Vállaljuk fûtési rendszerek tisztítását, átmosását kedvezõ áron! KIVITELEZÕKNEK KEDVEZMÉNY! Ingyenes házhozszállítás Nyitva: H-P: 7-17, Szo: 7-12 óráig