S Z E R K E S Z T I: LA JT A A N D O R M Á J U S 1.

Átírás

1 D R- R U T T K A Y Ö D Ö N, NYUG. ímin. OSZTÁLYTANÁCSOS. A M.M.O.E. UJ ÜGYVEZETŐ ALELNÖKE. ( F o t o F a l u é i } S Z E R K E S Z T I: LA JT A A N D O R M Á J U S 1.

2 I M A z EulcarifzÍilcu$ Évre készült magyar film A Z O R O K T T O K Lenyűgöző, izgalmas film drám a írták: dr. Czapik G yula és v. Somogyváry Gyula Zene: Koudela G éza Rendező: György István Főszereplők: Fedák Sári Harsányi Rezső G árday Lajos Lehotay Árpád Sulyok M ária Az Eukarisztikus Kongresszus alatt Budapesten és a környéken a legnagyobb és legbiztosabb üzlet! ALFA hangosfilmgyártó kft. Budapest, VII., Erzsébet-körut 8. Telefon: és

3 FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FO LYÓ IRAT XI. ÉVFOLYAM. 5. SZÁM MÁJUS 1. HANGOS HÍRADÓ versenyen kivül áll. Á 300 magyar mozgószin ház 75%-a 1e k ö t ö t t e. HANGOS MAGYAR VI LAGHIRADIÓ Hetenként 19 példányban számol be a hazai és külföldi esem ényekről. Bem utatásra kerül az összes m a g y a r m ozgóképszinházakban. K ia d ja a M A G YÁ R FILMIRODA R. T. Budapest, IX., Könyves Kálm án-krt. 15. sz. T e le fo n : H an gos é s ném a film felvételek, trükkfilm készités, k épió k é s film feliratok, keskenyfilm m unkák, utószin kronizálás. 1 A Budapesti Nemzetközi Vásár jelen ti: U ta zási kedvezm ények a B u d apesti N em zetközi V á sá r b elföldi láto g ató i szám ára. A v ásárig azo lv án y az összes m ag y a r v asu t- v állalato k v o n alain á p rilis 23-tól m á ju s 9_ig B u d apestre és á p rilis 29-től m á ju s 15-ig B ud ap estrő l vissza 50% kedvezm ényre jo g o sít. A belföldi u taso k te lje sáru jegyet vesznek, am ellyel d íjm e n te se n. u tazh atn a k vissza az induló állom ásra. U gy an csak féláru u taz ásra jo g o sít a v ásárig azo lv án y a M F T R és a D G T dunai h a jó in á p rilis 14- tői m á ju s 34-ig. A M A V A R T v o n alain a vásárig azo lv ányok tu la jd o n o sa i 20 50i%.-ig terjed ő kedvezm ényben részesülnek u g y an azon időpontb an, m in t a v asu tak o n. K e d vezm ényes 2, illetve 3 ' napos bérletek a b u d ap esti v illam o sra. E g y h ó n apig érvényesek a B u d apesti N em zetközi V ásár u tazási kedvezm ényei. A z áp rilis 29-én m egnyílt B udapesti N em zetközi V á sá r u tazási ig azolv án y ai 27 állam v asúti, h a jó z ási és lég ifo rg alm i vonalain csaknem m in d e n ü tt egy h ó napig % -o s k edvezm ényre jo g o síta n a k. A m a g y a r v asu tak o n a ked v ezm ény egy teljes h ó n apig érvényes. A v ásá rig a zo lv á n y a la p já n k ü l földiek v issza v a g y to v áb b u ta zh a tn a k b á r m ely irán y b a n anélkül, hogy a B udapesten ta rtó zk o d á s elő volna írv a. M a g y a ro rszág ra a v á sá rig a zo lv á n y tu la jd o n o so k v izű m nélkül u tazh atn a k be, az u tó lapos v izű m d ija 2.50 pengő. V á sárig azolv ányok a m. k ir. k ü lk ép v iseleti h ató ság o k n ál, a v á sá r tb. k é p viseleteinél és az u tazási iro d ák b a n k a p h a tók. M ost először folynak kom oly és e red m ényesnek Ígérkező tárg y a lá so k C sehszlosz'lovákiánaik a B u dapesti N em zetközi V á sáron v aló részvételéről. T erm észetesen első so rb an olyan á ru k k iá llítá sá ró l v a n szó, am elyekben az új k ereskedelm i m egállapodás keretén belül k ilátás nyílik kom penzációs eladásokra. M iu tán A u s z tria és J u g o szláv ia m á r b e je len tették részvételüket, C sehszlovákia részv étele esetén a D u n avölg y b á ro m állam a fo g a B u d ap esti N em zetközi V ásáro n résztverm i. A m ennyiben a R o m á n iával m ég fü g gőben levő tárg y a lá so k is ered m én y re vezetn ek, a D u n avölg y összes á llam ait m eg fo g ju k találn i a B udapesti N em zetközi V ásáron.

4 M e lk e z d ő d ö tt a m u n k a az ú jjá s z e rv e z e tt A ío ziegyesü leth en C orsdöntö, nagyjelentőségű közgyűlést tartott a MMOE április 26-án Bor- VJ nemisza Gábor elnökletével. Ez a fontos és nagy horderejű közgyűlés azonban szerencsére mentes volt minden izgalomtól, harci lármától és szenvedély ességtől. Komoly érettségről tett tanúbizonyságot a magyar moziszakma, amikor körülbelül 100 mozitulajdonos jelenlétében olyan vezetőséget választott, amely megfelel már nagyjában a társadalmi és gazdasági egyensúly hatályosabb biztosításáról szóló törvényjavaslat szellemének. Ez a törvényjavaslat a közgyűlés idején még csak a parlamenti bizottság előtt fék-* szik, a magyar moziszakma azonban már jóeleve számolt a törvény életbeléptetésével és simán, minden zökkenés nélkül, a legszebb testvéri szeretettől áthatva valósította meg azt, amit a törvény csak azután kíván meg a magyar élettől. A magyar moziszakmának ez a gyors átalakulása nem megfutamodás, nem opportunista alkalmazkodás', hanem egyedül és kizárólag a józan ész diktálta elhatározás, amely végeredményben használ mindenkinek. Már pedig ma ismét felborítani a magyar mozikszakma békéjét, létét, annyit jelentene, mint sok ezer embernek a kenyérkeresetét bizonytalanná tenni, megnehezíteni a magyar filmgyártás amúgy is renkivül nehéz helyzetét és végül nem utolsó sorban ebbe teljesen tönkre kellene menni a magyar mozgóképiparnak. Ezt akarták meggátolni azok, akik belátták, hogy idő előtt kell cselekedni. Ebben a nagy munkában óriási szolgálatot tettek a Moziegyesület eddigi vezetői: Bornemisza Gábor elnök, Gyárfás Gyula díszelnök, Morvay Pál és Segall Izsó ügyvezető alelnökök. Itt nem szerepeltek személyi körülmények, hanem egyedül és kizárólag a szakmai közérdek. Ebben a szellemben és ebben az elgondolásban ült össze a MMOE XVIII. évi rendes közgyűlése, amelynek lefolyásáról a következő tudósításunk számol be:, B * ornemisza Gábor elnök 11 óra 10 nak a behajtása szerinte igen szigorú I,,, körülm ények között történik. Felhívja az elperckor nyitotta meg a kozffyu-..., /.,,, r *. o f nokseg ügyeim et ezekre az állapotokra, es lest, amely a [megjelent tagok szamara kéri, hogy ha m ás m egoldás nincs, kérjék való tekintet nélkül határozatképes. A a korm ány beavatkozását ebben a kérdésj e g y z ö k ö n v v v e z e té s é r e f e l k é r t e M ie s e s,>en- ugyanakkor, am ikor a^ vidéken i *4. különböző súlyos illetékek és adók nehe- H o z w t, a je g y z ő k ö n y v l u t e l e s.t e s e r e ^ u nllj kra ld lc te,,cmé W i t t m a n n A n d o r t S \ i t e z Kiss E r n ő t. ilyen súlyos terhet, m int am ilyen a zene- Ezután Morvay Pál ügyvezető al- szerzői jogdíj, m agukra vállalhassanak. Szeelnök felo lv asta'a Filmkultúra ápri- lejnobb volna bizonyos pourftósszegnck. t r\ - í >. - i e a m egallapitasa, am i azutan a m oziszak- Ü st S Z a m a b a n m e g j e l e n t é v i j e l e n t é - m ában állandó nyugalm i állapotot terem tene. Seket. Kovács Lajos (K ultúrm ozgó, Cegléd) Ehhez a jelentéshez elsőnek ugyanazon az állásponton van, m int Gálcsiky, szintén elítéli a m ozikra nehezedő Calcsiky Jenő (Szolnok szólalt fel. súlyos terhet, kéri, hogy a zeneszerzői jog- Beszédjében u talt a rra az állapotra, am ely díj nagyságát a kereseti adó alapján a zenei jogdíjak fizetése körül uralk o - állapítsák m eg dik. H angsúlyozta, hogy a mai lo/0-os szer- Morvay P ál: Tudom ásul vette a felzői jogdíj rendkívül súlyos m egterhelést szólalásokat, azonban a ceglédi kartárs javasjelent a vidéki mozisok szem pontjából és latát inem fogadhatja el, m ert a kereseti utalt arra, hogy ennek a szerzői jogdíj- adó m egállapítása nem történik m indenütt 2

5 Igazságosan. Szerinte vissza kellene térn i a év előtti állapotokra, am ikor a Zeneszerzők Szövetkezetével f i x összegben állapodtak m eg a zeneszerzői jogdíj te kintetében. E z a rendszer abban az időben sajnos nem vált be, m ert egyes tagok nem tettek eleget fizetési kötelezettségüknek, a lényeget azonban m ost is m eg lehet valósítani. íg éri, hogy az új elnökség és választm ány ebben a kérdésben m egnyugtató eredm ényt fog. kiharcolni. (Helyeslés.) Arth Károly (K apuvár): Fájdalm asan kell m egem lékeznie arró l a körülm ényről, hogy, sajnos, a vidéken a magyar filmeket a nagyközönség m ár nem tám ogatja, sőt 99 százalék erejéig negligálja, hogy azt ne m ondja, bojkottálja. (Szörnyülködés.) Sajnálattal állap ítja m eg, hogy az élet m ást p ro dukál, m in t az elm élet. Előkelő állású vendégei és m ozijának látogatói határozottan á l lást foglalnak a magyar film ellen és e tek in tetb en példákat is hozott fel. A kapuvári m ozi fennállása óta m inden eddigi m agyar film et bem utatott, azonban sajnálattal azt tapasztalja, hogy a látogatottság egyre jobban visszaesik. Az az érzése, hogy hatósági tám ogatással és k o r m ányintézkedéssel m eg kellene alapítani a Magyar Film pártolók Egyesületét, am ely különböző ötletekkel és elgondolásokkal lehetővé tenné, hogy a vidéki közönség a m agyar film eket látogathassa. E rre vonatkozóan javaslatot n y ú jt be, am ely szerin t kéri, hogy a közgyűlés válasszon egy szőkébb bizottságot, am ely kidolgozná e n nek a M agyar F ilm pártoló Egyesületnek az alapszabályait. A szónok ezután a m agyar film híradó összeállítását k ritizálta. K ifogásolta, hogy sokszor olyan jeleneteket tartalm az a híradó, am ely m ár teljesen időszerűtlen. Mijutón a híradóból tudom ása szerint jeleneteket kivágni nem szabad, valam it kellene tenni, hogy a hiradók tartalm a a m indenkori követelm ényeknek m egfeleljen. Morvay Pál: Arth Károly felszólalása szám ára m eglepetés, m ert ilyen term észetű panaszokat m ég nem is hallott. Ezzel szem ben igaz az, hogy a m agyar film m inden ü tt a vidéken m eglehetősen nagy üzlet. Belátja, hogy a m agyar film irán t az érdeklődés csökkent, de ennek az az oka, hogy am íg a közönség az elm últ idényben csak 10 m a gyar film et láth ato tt, addig a m ost vége felé közeledő idényben film et lá t h a t és így kétségtelenül bizonyos elidegenkedés állo tt elő. Á»Film pártoló E gyesületinek az alapítását feleslegesnek ta rtja, ezzel szem ben ajánlja, hogy minden vidéki mozis a maga városában vagy helységében igyekezzék a propaganda minden eszközével a magyar filmnek híveket szerezni és azokat megszervezni. A híradóra vonatkozóan pedig m egígéri, hogy ebben a kérdésben az elnökség a szükéségcs lépéseket m eg fogja tenni. Schneider Ede (Heves): A m agyar film vidéki visszaesésének egyik okát abban látja, hogy nagyon sok helyen lehetetlenül rosszak a leadógépek, úgyhogy a fe lirat nélkül futó m agyar film eket alig lehet m egérteni. A h íradó tekintetében neki is ugyanaz a felfogása, m int csornai kollegájának. Szerinte úgy kellene a kérdést m egoldani, hogy szaporítani kellene a hiradókópiák szám át, úgyhogy a vidék is előbb ju th atn a az időszerű híradók hoz. A r t h K ároly újabb felszólalása u tán a közgyűlés egyéb felszólaló hiányában az é v i jelentést egyhangúan elfogadta. P a p Sándor elő terjeszti a pénztári jelentést, am elyből kiderül, hogy az egyesület vagyona papíron P. Az elő terjesztett pénztá ri jelentést, valam int a számvizsgálói b i zottság jelentését a közgyűlés egyhangúan e l fogadta. Morv a y Pál beterjesztette az egyesület évi költségelőirányítását. A gyűlés ezt tudom ásul veszi. E zután Bornemisza Gábor em elkedett szólásra és a következő beszédet intézte a 'közgyűléshez: legutóbbi belpolitikai események következtében szakm ánk a közérdeklődés hom lokterébe került és sorozatos támadásoknak volt kitéve. Félő volt, hogy hatósági beavatkozások következhetnek és, hogy a támadások folytatása személyi érdekeken túl szakmai közérdekeket és főként a m a gyar film gyártás nagy nem zeti érdekeit is veszélyeztethetik. Helyesebbnek láttuk a kívánalmaknak elébe menni és a szakmai közérdekek képviseletét saját szabad akaratunkból úgy összeállítani, hogy az m inden stzélsőséges bírálattal szemben is m egállhassa a helyét és mégis biztosítsa a jog folytonosságot, tárgyilagosságot és szakszerűséget. A közgyűlés mostanra tö rtént kitűzése pedig egyenesen alapszabályaink előírása szerint történt, m ert az alapszabályok ügy rendelkeznek, hogy az évi rendes közgyűlés a naptári év első felében tartandó. Mandátumom lejártakor köszöneté - m et fejezem ki minden m unkatársam nak, azoknak, akik tovább is m unkatársaim maradnak és azoknak is, akiknek értékes támogatásáról ezúttal le

6 kell mondanom. Ezek közül ki kell emelnem Se gall ulelnöktáraamat (éljenzés). aki 2 évi rendkívül értékes munkálkodásával nagyban elősegítette a szakma belső békéjének előállítását, egyben erős kézzel szilárd alapokra helyezte az egyesület anyagi ügyeit. Értékes közreműködésére a választm ányban a jövőben is okvetlenül számot tartok. Égy hiszem, közörömet fog kelteni az a bejelentésem, hogy az így m egürült egyik ügyvezető alelnöki szék betöltésére sikerült megnyernünk új kartársunkat régi. és nagyrabecsült, nagy szaktudással rendelkező barátunkat, dr. Ruttkay Ödön ny. miniszteri osztálytanácsos urat. Kérem, fogadják őt azzal a szeretettel és bizalommal, m it eddigi hivatali működésével k i érdem elt. (Élénk éljenzés.) A társelnöki tisztre régi bevált h a r cos kartársunkat. Gálcsiky Jenő urat jelöltük, ki agilitásával bizonyára m indenkinél hatékonyabban tudja majd megvédelmezni a vidéki kis mozisok érdekeit. (Helyeslés.) Díszelnökeink között ismét helyet fog foglalni Tasnády Sziits Andor Öméltósága, aki egy évtizeden át Nézette volt az egyesület hajóját. Az elnökség többi tagjai az eddigi kipróbált vezetők, Gyárfás Gyula és Mórvay Pál helyükön maradnak, úgy érzem, eddigi működésüket közbizalom kísérte. (Helyeslés.) Az új elnökség, tisztikar és választmány feladatának fogja tekinteni a szakma belső struktúrájának olyan átépítését, amely a korszerű fokozott nemzeti kívánalmaknak megfelel. Ezt az átépítést neveléssel, támogatással kívánja elérni fokozatosan és oly módon, hogy az semmi megrázkódtatást ne okozhasson. Minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy a magyar filmgyártás amelynek eddig is áldozatokat hozni tudó alappillérei voltunk tovább virágozzon. Nem fogjuk szem elől téveszteni alkalmazottaink szociális érdekeit sem, mint 4 ahogy őket eddig sem a munkaadó és m unkavállaló rideg viszonylatán keresztül kezeltük, hanem őket mindig m unkatársainknak, barátainknak te kintettük. Mint a múltban, úgy a jövőben is programmunk lesz trösztösödési törekvésekkel és erőszakoskodásokkal szemben az egyéni boldogulást támogatni, m ert ez a szakma csak úgy lehet erős, ha tagjai önálló, független és gazdaságilag szilárd vállalkozásokkal rendelkeznek. (Éljenzés.) B o i' 11 e m i s z a beszéde u tán nagy é rd e k lődés és izgalom közepette a választásokra k erü lt a sor. M ó r v a y Pál alelnök felolvasta a jelölőlistát. F e n y ő Sándor (B udapest): Javasolja, iiogy m iután a jelölőlistában az egész m oziszakm a egyhangúan állapodott m eg, a k ö z g y ülés e g y h a n g ú a n s z a v a n a m e g a j e- lölőlistán felsorolt jelölteket. Egyben javasolta, hogy az újonnan m egválasztandó alelnökért dr. ít u 11 k a v Ö dönért kü l döttség m enjen. «A közgyűlés egyhangúan m egválasztotta az alábbi vezetőséget: Díszelnökök: Tasnády Szűts Andor, G yárfás Gyula. Elnök: Bornem isza Gábor. Társelnök: Gálcsiky Jenő. G g y v e z e t ő alelnökök: M orvay Pál, dr. llu ttk ay Ödön. II á z n agy: L ajtos Elem ér. E 1 1e n ő r ö k : Décsi Oswald, Virágh Gyula. S z á m vizsgáló bizottság: vitéz Viola István, Papp Sándor, P flum T ibor dr., Stenger Andorné. V á 1 a s z t m á n y i tagok: Első hét és utánjátszók: H ubrich V irgil, Szlam m er Béla, Sam arjay-leölkes Béla; M á s o d li é l : Fenyő Sándor, M olnár Gyula, Segall Izsó; II arraad- és negyed hét: Vörös Gyula, W inkler Lajos, vitéz Kiss E rnő; Környék: M utschenbacher István, dr. R á kosi T ibor, Tánczos Ferenc; Vidék: Bodócs Béla, F riedrich K ároly, vitéz Rostaházy Károly, Schm idt Gyula. Választmányi póttagok: Verő Sándor, Bogner József, Görgényi Sándor, Sim onyi Vilmos, M elkovits Mihály, Becske Kálm án. Járulék kivető bizottság: L ajtos E lem ér, M agyar János, dr. Kosch Béla. A választás után Bornemisza Gábor elnök kijelölte a három tagú küldöttséget, amely R u 11 k a y Ödön doktorért m ent. E rre az időre a közgyűlést az. elnök felfüggesztette.

7 Ncgyixlúnsi szünet után clr. Rultkay Ödön a résztvevők egyhangú lelkesedése és tapsa közepette m egjelent a közgyűlési te rem ben és elfoglalta az elnök m elletti helyet. Előbb B ornemisz a Gábor elnök üdvözölte Rutt k a y Ödönt, m ajd M o r v a y Pál a közgyűlés nevében m egköszönte 11 u 11 k a y Ödönnek azt a készségét, hogy elvállalta az egyesület egyik ügyvezetői alelnöki állását és kéri, hogy m inden e n erg iájá t' é s tudását a m oziszakm a javára fordítsa. Elég nehéz napoknak nézünk elébe. m ondotta Morvay Pál az elnökség csak a tagok érdekében fog cselekedni és kéri a tagokat, hogy ezekben a nehéz időkben a m aguk érdekében is hozzanak m eg m inden áldozatot. E zután Morvay Pál felolvasta Magyar János nagykanizsai engedélyes indítványát, am ely szerint a m ozikban alkalm azott hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák aránvszám ának a m ódosítása ügyében írjanak fel a korm ányhoz. M o 1n á r G yula (Budapest) hozzászólása után, valam int V! o r v a y Pál beszéde, illetve javaslata után a közgyűlés az indítványt e 1- vetet le. Ezután Bornemisza Gábor elnök a közgy ű lést 1) ezá rta. VWvVWNAAAAAAAiVVWVNAAAA/VVV Szaklapjubileum A L ic h tb ild b ü h n e cím ű b erlin i film n apilap m ost ünnepelte fenn állásán ak 30-ik év fo rd u ló já t és ebből az alkalom ból gyönyörű k iállítá sú és k iv áló an g a zd a g ta rta lm ú külö nszám ot ad o tt ki. A z L B B -rő l k ö z tu d o m ású, hogy a nem zetközi k in e m a to g rá fiá. b an 3 év tized ó ta vezető szerep et játszik. E le in te m in t h etilap jele n t m eg és csak 15 évvel ezelőtt ala k u lt át napilappá. A z L B B E u ró p a m in d en o rszág ában t a r t tu d ó sító k a t és íg y m in d en egyes szám a állan d ó an közli a különböző o rszágok legfrissebb és leg érdekesebb film esem ényeit. Jelen tő sége m a is n agy és ta rta lm á t m in d enütt fig yelem re m é lta tjá k. A z L B B a film szakm a m inden á g áv al fo glalkozik, részletesen ' tá rg y a lja nem csak az általáno s napi esem ényeket, h a nem a film technik a m in d ennem ű k érdését, a film kereskedelem, de különösen a film - sta tisz tik a v alam en n y i p ro b lém ájá t. A h arm in céves ju b ileu m alk alm ából a vi- 'lá g m in d en részéből ü d v ö zölték az ú ttö rő m u n k át v égző L icb.tbildbühne-t, am elynék szerk esztő i A lb e rt S chneid er és F é lix H enseleit. ő sz in te szívből k ív á n ju k ném et k a r tá rsain k n ak, h o g y az eu ró p ai film közösség érd ek ében m ég hosszú ideig fe jth essé k ki áldásos m u n k áju k a t. A Filmkamara kérdése került szóba április 26-án az' Országos Magyar Filmegyesület választmányi ülésén. A kormányjavaslat közös színház- és filmművészeti kam ara felállításáról intézkedik, a Filmegyesület azonban igen alaposan kidolgozott memorandumban, amelyet dr, vitéz Tóth András elnök, orsz. képviselő terjeszt elő illetékes helyeken, megindokolja, hogy miért válik szükségessé az önálló Filmkamara felállítása. Hiszen a Filmegyesület mai szervezetével, különböző szakosztályaival már tulajdonképen nem más, mint nem hivatalos Filmkamara és ezért kéri a kormányt, hogy állítson föl külön színházi és külön Filmkamarát. A benyújto tt memorandum részletesen szembeszáll azokkal a szemrehányásokkal, amelyekkel a filmszakmát különböző oldalakról érték. A memorandum kiemeli, hogy a filmgyártás szellemi irányát, ízlését és tém aválasztását tulajdonképen a közönség irányítja. A nagyközönség a vigasztalan szomorú időkben némi szórakozást, mulatást keres az olcsó moziban és ezért előnyben részesíti a vidám, vígjátékszerű témákat és jobban szereti ezeket, mint azokat a témákat, amelyek akár klaszszikus írótól, akár más komolyabb tárgyú és irányú regényből vagy színdarabból készülnek. A közönség másfél órán keresztül szórakozni akar a moziban, nem pedig problémákon rágódni, amelyhez sem kedve, sem türelme nincsen. A memorandum azután kifejti, melyek azok az okok, amelyek szükségessé teszik, hogy a Filmkamara és a színházi kamara ne kerüljön egy igazgatás alá, mert tulajdonképen m indkettőnek mások a céljai. A memorandum végül statisztikai kim utatást közöl a magyar filmgyártás eddigi teljesítőképességéről, arról, hogy hat év alatt 120 magyar film készült, amely olyan emberfeletti és gazdasági teljesítmény, amit más hasonló körülmények között élő ország nem tud felmutatni.

8 Güttler Antal: A keskenyfilm Magyarországon z utóbbi időben többízben szóbakcriilt szakmai körökben a keskenyfilm ügye és annak a szakma normálfilmmel foglalkozó érdekeltségeihez való viszonya úgy a jelenlegi helyzetben, mint a jövőben. Szükségesnek tartom, hogy a filmszakma összeségét nagy általánosságban informáljam a keskenyfilm és a keskenyfilmet játszó mozik mibenlétéről, az országban való megszervezés szempontjából. Elsősorban is az ebben a kérdésben tájékozatlanok részére szükségesnek tartom megjegyezni, hogy a keskenyfilm szélessége 16 mm., míg a normálfilmé 35 mm-. így tehát a keskenyfilm terjedelme a normálfilmmel szemben annak mindössze 40%-a. Említésre méltó még, hogy a 16 mm-es keskenyfilmen kívül amatőrök dolgoznak a 8 mm-es, 9 mm-es és 17.5 mm-es keskenyfilmmel is, de az utóbbi időben mindinkább előtérbe kerül a 16 mm-es keskenyfilm, mint nemzetközi szabvány. Technikai kivitelben a hangos keskenyfilm a normál hangosfilmtől abban különbözik, hogy csak az egyik oldalán van perforáció és pedig képkockánként egy-egy, míg a másik oldalán vonul végig a hangcsik (biztonsági pozitívből). A keskenyfilm úgynevezett nehezen égő anyagból készült, illetve a filmszalagot ebben az értelem ben gyárilag preparálják. A keskenyfilm vetítési ideje éppen annyi, mint a normálfilmé: itt is másopercenként 24 képkocka kerül vetítésre és a gyorsabb vetítésnek itt is épp úgy jelentkezik a káros hatása, mint a normálfilm 24 képkockánál gyorsabb vetítésénél. 6 A keskenyfilm nem akar versenyt támasztani a hivatásos moziknak, de nem is tám aszthat, m ert olyan helységekben, ahol normálmozi működik, keskenyfilm mozi nem létesíthető. Különben is a tervek szerint a keskenyfilmet játszó mozik a filmeket csak a normálmozik után fogják játszani és így a normálmozik életlehetősége minden körülmények között védelemben részesül. A cél az, hogy az ország területén lévő olyan községekben, ahol mozit eddig nem létesítettek, és ahová így a film kulturális lehetőségei nem juthattak el, kisebb anyagi eszközökkel lehetővé válják mozgószínház felállítása és annak üzemben tartása. A mai M agyarország kb. 700 községében van villanyáram, de mozi még nincs. Ebben a számban természetesen bennefoglaltaknak az olyan lakosságú községek is, ahol a lélekszám még az ezret sem éri el. December hónapban és január ele^ jén a helyzet megismerése szem pontjából kutató,,propaganda előadásokat tartottunk és ezeken az előadásokon 10-től 50 filléres helyárakkal dolgoztunk. Egészen érdekes eredménye-: két értünk el. Volt olyan község, ahol a lakosság lélekszámúnak 28%-a jö tt el az előadásokra, míg a legkisebb arányszám a lakosság lélekszámához viszonyítva 10.9% volt. Az előadásokat az egyes községek kulturházában, vagy pedig a vendéglő nagytermébeen tartottuk és pedig szombaton 1 és vasárnap 2, esetleg 3 előadást. Egy-egy míísor a magyar híradóból, egy mezőgazdasági kulturfilmből és egy játékfilmből állt. Nagyon érdekes volt megfigyelni, hogy a híradó olyan jeleneteinél, ahol a kormányzó volt látható, a nézők éljenezni kezdtek, a mezőgazdasági kulturfilmen látottakat pedig szakszerű megjegyzésekkel kísérték. Általában a

9 mozielőadásoknak erkölcsi szempontból tekintélyes sikere volt és meg kell állapítanunk, hogy a falu lakossága olyan fegyelmezetten viselkedett, hogy a viselkedésük semmi kívánnivalót nem hagyott hátra. Itt arra célzunk, hogy a vetítőgép sok helyen a nézőközönség mögött ugyanabban a teremben volt elhelyezve és senki sem akadt, aki a géptől számított 2 méteres tilalmi kört át akarta volna lépni. Meggyőződésem, hogy a magyar vidék kulturaszomja semmiben sem m arad el a nyugati államok vidéki lakosságának kulturigényétől és bár Franciaországban ezidőszerint több mint 8000 keskenymozi működik, Németországban en felül van a számuk, az északi skandináv államokban szintén óriási elterjedettségnek örvend, mégis sehol sem ütközik a keskenymozi játszása a normálmozik érdekkörébe, mint ahogy nálunk is így fog kialakulni. M agyarországon csak most kezd a vidék érdeklődni a kcskenyfilm intézménye iránt ös még hosszú idő telik el addig, amig szám ottevő eredm ényeket tudunk felmutatni. Mindamellett szakmai érdek a keskenyfilm elterjedése, mert éppen a keskenyfilm az, amely a későbbi időkben általánosan észlelhető eredményt fog elém: azzal, hogy a film részére olyan néprétegeket kapcsol be a mozi állandó látogatói sorába, akik eddig a mozit csak hírből ismerték. A keskenyfilm néhány év alatt előreláthatólag rengeteg új egzisztenciát fog terem teni és annak nagy része az állásnélküli diplomásokból rekrutálódik, ami nemzetgazdaságilag is nagyjelentőségű a munkanélküliség leküzdése szempontjából. Nincsen tehát semmi ok arra, hogy a szakma bárm ely ágazata netán féltékenységgel nézze a kcskenyfilm magyarországi akcióját, m ert ez az akció a szakma fejlődését szolgálja és a szakmában hosszú éveket eltöltött embereknek akar és fog megélhetést nyújtani, vagy új megélhetési ágat terem teni. A keskenyfilm leadógépek a Telefongyár Rt. készítményei és azok kezelése annyira egyszerű, hogy azt bárki órák alatt elsajátíthatja. Magát a gépet és az erősítő berendezést 2 bőröndben helyezik el. Az egyik bőröndben a vetítőgépet, a másikban az erősítőberendezést viszik. Az erősítőberendezés bőröndjének az egyik oldalfala könnyen kiemelhető és ez az oldalfal egyúttal a hangszóró is, amelyet kábel segítségével a vetítővászonnál helyezünk el. Az egész berendezés összes alkatrészével együtt 32 kg. A laboratóriumi m unkákat a M agyar Film Iroda Rt. és a Kovács és Faludi laboratórium redukáló gépei végzik. Ezúttal nem akarok a keskenyfilm ügyének részletkérdéseivel is foglalkozni, de szeretném, ha a szakma ezt az akciót olyan barátsággal és megértéssel fogadná, mint amilyen szeretetet és támogatást minden olyan megmozdulás kiérdemel, amely új utakat és új lehetőségeket nyit meg a filmszakma előtt és ezzel új tömegeket kapcsol be és nevel a mozik számára. '>A/VVWWNAAA/VNA^AA/WVVVVVW' 75 J a h r e P h o to - u n d K in o technik. F e s t sch rift, H e rau sg eg eben anlässlich d er F eier des 75-jä h rig e n B estehens des Z eiss Ik o n A.-G. u. ih rer V o rg ä n g efirm en A v ilá g h írű d resd en i Z eiss Ik o n -g y á r 75 éves fennállása alkalm ából gyönyörűen k i á llíto tt e m lé k ira tta l lepte m eg a sz a k iro d a l m at. B ár a könyv tu lajd o n k ép en a d resdeni g y á r m egism erése céljáb ó l k észült, m égis az az érzésü n k, h o g y ez az E rn em an n -k ö n y v több, m in t eg y em ber, v a g y egy g y á r öné letra jza, m e rt ez a könyv első so rb an a fényképészet, a z u tá n a film m ű v észet és film technik a eleven tö rténete. B evezető cikkében a D a g u erre o ty p ia tö rté n e té t ism ertetik, am ely a fényképészet e lő fu tá rja. A k ö v etkező cik k a fényképészeti n e g atív - és p o zitív h ív ás v a la m in t a fényképezőgép tö r tén etén ek alapos és sz a k sze rű leírása. A k önyv ezu tán b e h ató an ism erteti a d rezdai és b erlin ze h len d o ríi m ű veket, m a jd ú jból technikai szakcik k ek következnek. A könyv n agyon érdekes szakasza az a rész, am ely le írja azt a fe jlő d éstö rté n ete t, a m ely a fé n y kép észettő l a kin e m a to g rá f iáig vezet. A külsőleg is n agyon szépen k iállíto tt k önyv sok száz á b rá t és k ép et ta rta lm a z, ú gyhogy ennek a k önyvnek az áto lv asása élm ény és kellem es szórakozás.

10 VÁLTOZÁSOK A MOZI ENGEDÉLYESEK KÖRÉBEN Uj m o zie n g ed é ly e k : B u dapest: B ro ad w ay F ilm szín h á z és F ilm k eresk edelm i k ft. (T á tra u. 4.) b u d a pesti cégnek, B udapest, V II., D o h ány ucca 1-3. sz. a la tti helyiségre. M e ző b e r é n y : M á n d i k P é te r p estsz en t lőrin ci lakos, M ezőberény, K o ssu th té r 11. a la tti M agyar k irály -szállo d a helyiségére. Jo g m e g v o n á s: B u d a p est: A b e lü g y m in iszter m eg v o n ta özv. B elaágh L ászlóné, szül. G rósz M ária, E rz séb e t k ö rú t 39. a la tti és a V csta -m o z ira szóló engedélyt. Ü zem behelyezések: J ríszfénysza>'u: Szücs Istv á n Casinomozgó név a la tt üzem be helyezte m o ziját. B k.: ICO. J.: h etenkén t egyszer. B a lk á n y: K ovács Jó zsef o tta n i lakos m o z ijá t üzem be helyezte. A m ozi neve: A t tila-mozi., B k.: 150. J.: hetenkén t egyszer. K o m ló : A Jó szerencsét M ozgó k ft. ü zem ét m eg in d íto tta. A m ozi neve: J ó szerencsét m ozgó. B k.: 179. J.: h e te n k ént egyszer. A k e rsk e d e lm i m in isz ter a M ozieg y esü let k é re lm é re m eg e n g ed te, hogy a m ozik h a tó sá g ila g ig azolt tu la jd o n o sa i a v a s ú ti sz e m é ly k o c sik b an az elő írt c so m ag o lásb an film ek et v ih esse n ek. A k e rsk ed e lm i m in isztériu m e g y ú tta l fe lk é rte a b e lü g y m in isztériu m ot, h o gy. a m o zitu la jd o n o so k részére e b beli m in ő ség ü k ig a z o lá sá ra az ille té k es já rási i'őszolgabiróság, illető leg re n d ő rk a p i tá n y s á g, k é relem re a rc k é p p e l e llá to tt ig a z o lv á n y t á llíth a ss a n a k ki. A b e lü g y m in isz tériu m e zt az á tir a to t érd em b en m ég nem in té z te el, m ih ely t ez m e g tö rté n ik a MMOE a sz a k la p o k u tjá n é rte síti m ajd a m a g y a r m o ziso k a t, h o g y k ik és m ily en fe ltéte le k m ellett s z á llíth a tn a k film eket v a sú to n. A m íg ez a m in isz teri in té z k e d é s m eg nem tö r té nik', a d d ig a film eknek b é rle tje g g y el tö rté n ő sz á llítá sa to v á b b ra is tilos. A z A polló P ro je c to g rá f R t. P écs, áp rilis 25-én ta r to tta 26. évi re n d es k ö z g y ű lé sé t. A \ á l! a 'a t pengő ré sz v é n y tő k é v e l d o l g o zik, tő k e ta rta lé k ja is köze! e n n y i és P é c se tt 3 in g a tla n fe le tt re n d elk ezik, é sp edig az A polló-m ozi fe le tt pengő é rté k ben, a P a rk -m o zi fe le tt pengő é rté k ben és az U rán ia felett pengő é rté k b en. A h áro m m ozi belső b e ren d e zé sé n ek é r ték e m ajd n em pengő. A v á lla la t 1937-ben P n y e re sé g g e l z á rta m érleg ét. Három filmszaklap jelent meg március 10-ig Bécsbcn: az Österreichische Filmzeitung, a Kinojournal és a Der Wiener Film. Mindhárom lap becsületes, tisztességes munkát végzett és az osztrák filmipar rengetegét köszönhet a három kiválóan szerkesztett filmszaklapnak. Ezek között a legrégibb a Kinojournal, amely 1937-ben ünnepelte fennállásának 30 éves jubilumát, tehát olyan időben indult meg, amikor a film- és moziszakma még gyerekcipőban járt. Az Österreichische Filmzeitung Fritz Freund szerkesztésében 1918-ban jelent meg elsőizben Filmbote elnevezés alatt és csak későb vette fel az österreichische Filmzeitung címet. Ennek a lapnak kiadásában jelent meg a Kinematogaphisches Jahrbuch c. osztrák filmalmanach. A harmadik újság főleg az osztrák filmgyártás hivatalos lapja volt, ez a Der Wiener Film. Komoly, magas színvonalon szerkesztették. Éppen ez év elején új rovatot nyitott, amely Európaszertc óriási szolgálatokat tett a filmgyártásnak. Ennek a rovatnak Europa filmt volt a címe és hétrőlhétre beszámolt az európai m űterm ekben készülő filmekről. Ez a három filmszaklap március 10-ével megszűnt. Fájó szívvel gondolunk osztrák kartársainkra, akik eddig minden polit kától menteven és minden 8 politikai mozgalomtól távol estik a filmszakmának szentelték munkásságukat és most hetek óta tétlenségre kényszerültek és ki tudja. megjelennek-e valaha? A m isk o lci U rán ia-m o zg ó k ép szín h áz rt. á p rilis 20-án ta r to tta b u d a p e sti iro d á já b a n t t évi re n d e s k ö z g y ű lé sé t. A p engő a la p tő k év e l d o lgozó ré s z v é n y tá rs a s á g ü z le té v é t p engő n y e resé g g e l z á rta. A B udai A polló M o zgófén y k épszín h áz rt. M akrai P á lt ig a z g a tó sá g i ta g g á v á la s z to tta. E zt a e ég jcg o su K sá g á t a b u d a p e sti k ir. tö r v ényszék c é g h iv a ta lá n á l m ost b e v e z e tté k.

11 A MŰTEREM cr\ Hunnia filmgyár műtermében áp- / A rilisban egyetlen egy filmet forgattak és pedig a Pictura-Márkische produkciójában a csak német nyelven készülő Ich komme nicht zu Abendesserí című filmet, amelynek végleges címe Scheidexveg einer Frau. Teljes 4 hétig dolgozott a műteremben, sőt az udvaron is a Pictura egész művészeti és technikai személyzete, hogy meg tudjanak felelni annak a feladatnak, amit ennek a filmnek a készítésével vállaltak. A legkiválóbb német filmszínészek, mint Magda Schneider, Karin Hardt, Hans Söhnkers, Georg Alexander, Paul We&íermeyer, Willy Schurr és Ewald fíalser játszották a film főszerepeit, Eiben István ezúttal ugyancsak remekelt és gyönyörű munkát végzett Lohr Ferenc hangmérnök is, aki most elsőizben alkalmazta az új Eurocord-hangfelvevőgépet. A gyártási vezető Willy Reiber volt. A díszleteket Em.il Hessler tervezte. Zene: Vaszy Viktor. Április 26-án fejezték be ezeket a felvételeket, hátram aradt még 1 2 külső felvétel, amelyeket a Balaton m entén készítettek el. Április 28-án kezdték meg a Hunniában líamza Ákos produkciójában a Megvédtem egy asszonyt című filmet. A film Bókay János színdarabja nyomán készül és maga a szerző írta a forgatókönyvet is. A fűm rendezője Ráthonyi Ákos. A nagysikerűnek ígérkező film főszereplői Páger Antal, Mezey Mária, Ajtay Andor, Lázár Mária, Mihály ff y Béla és Boray Lajos. A díszleteket Sörés Imre tervezte, zenéjét szerzi Serly-Brummer András. A ruhákat tervezi H. Lehel Mária. A gyártás vezetője Hamza Ákos, mellette mint felvételező.sípos László működik. A munkálatokkal előreláthatólag május 15-re készülnek el. A Hunniabeli tervek közül egyelőre csak annyi látszik bizonyosnak, hogy május 28-án kezdik meg a Péntek Rézi című film felvételeit Vajda László rendezésében. M ájusban kerül előreláthatólag forgatásra a Budapesti Film Rt. hatodik filmje. Több érdekes szüzsé között választanak, úgyhogy csak május második hetében dől el véglegesen, hogy melyik filmtémát dolgozzák föl. cra Magyar Filmiroda műtermében / A áprilisban egyedül a Gál Ernőprodukció dolgozott és befejzte a Reflektor-filmvállalat részére szánt Nehéz apáinak lenni c. filmet. A film forgatókönyvét dr. Vitéz Miklós írta és Keleti Márton rendezte. Főszereplők Páger Antal, Komár Júlia, Mály Gerő. Április 2 1-én fejezték be ennek a filmnek felvételeit. M ájus elején kezdik meg a Magyar Filmirodában A papucshős című film felvételeit, amelynek írója Mihály István, rendezője pedig Vaszary János. A filmet a Photophon Film kft. készíti Falust István gyártási vezetésével. Május 8-án indul el Nápolyból a Borcsa Amerikáiban1 című film együttese Gál Ernő gyártási vezető vezetésével. A fi'm amerikai főszereplői közül Amerikába utaznak Dayka Margit, Mály Gerő és Hámory Imre. A társulattal utazik Amerikába Keleti Márton a rendező es Kurzmeyer Károly, a kiváló operatőr és Feledi György vágó. A film zenéjét Kurucz János szerzi. Á társulat junius 5-én érkezik vissza G e novába. A közeli hónapokban, júniusban, júliusban és augusztusban még két nagyobbszabású produkciót kezdenek a Filmirodába, az egyik Falus István gyártási vezetésében a Süt a nap c. színdarab, a másik pedig Gál Ernő produkciójában a Háry János Kodály Zoltán operája. A LIáry János főszerepét Dayka Margit és Kiss Ferenc játsszák.

12 A H Í R A D Ó J A R u tk a y Ö dön m in isz teri o sz tá ly ta n á c so s, a b elü g y m in isztériu m b an a m o ziü g y ek e lő ad ó ja, m áju s elsején n y u g a lo m b a vonul. R u tk a y Ö dön e sz te n d eje in tézi a m o zienged ély ek és m o z g ó k é p sz ín h á z ak k a l k a p c so la to s tű z re n d é sz e ti ü g y e k e t a b e lü g y m in isztériu m b an és ez a la tt az idő a la tt elő zék enységével, k itű n ő ú ri m o d o ráv a l és n a g y sz e rű e m b e rism ere té v el az eg ész í'ilmés m o ziszak m a s z e re te té t és ro k o n sz e n v é t n y e rte el. R u ttk a y Ö dön tá v o z á s a u tá n a M oziegyesület e g y ik ü g y v e zető -a leln ö k év é v á la s z to ttá k, ú g y h o g y a z o k a t a ta p a s z ta la to k a t és ö sszekötte té se k e t, a em ly ek e t a b elü g y m in isz tériu m b an h o sszas sz o lg á la ti ideje a la tt sz e rz e tt, m ost m ár a g y a k o rla ti é letb en az eg ész m a g y a r m ozi- és film szakm a ja v á ra fo gja h a sz n o síta n i. U tó d ja szem ély ében á p rilis v é g éig m ég nem tö rté n t d ö n tés. Az O rszágos M agyar F ilm e g y e sü let á p r i lis 26-án e ste 9 ó ra k o r dr. v ité z T ó th A n d rá s eln ö k, o rsz á g g y ű lé si k é p v iselő e ln ö k le té v el v á la sz tm á n y i ü lést ta r to tt, am ely en közel v a la m e n n y i v á la sz tm á n y i ta g v e tt ré szt. Az ü lésen tá r g y a ltá k a F ilm k a m a ra ü g y é t is, am e ly rő l lap u n k m ás h ely én em lék ezü n k m eg, e zenkív ü l G a á I B éla ü g y v e z e tő eln ö k és Major D ezső titk á r b e je le n te tté k, hogy á llá su k ró l lem o n d an ak. A v á la sz tm á n y e l h a tá ro z ta, h o g y m áju s TO-ére re n d es évi k ö z g y ű lé st h ív össze, am ely en tö b b ek k ö z ö tt m e g v á la sz tjá k az új ü g y v e z e tő e ln ö k ö t és titk á r t, to v á b b á a külö n b ö ző sz a k o sz tá ly o k eln ö k e it, a k ik n e k a m a n d á tu m a ú g y is lejá r. L ászló S á n d o r a k itű n ő zen eszerző és k a rn a g y, a k i tö b b ek k ö z ö tt a k ü lü g y m i n isztériu m és B u d a p est sz é k esfő v á ro s több k u ltu rfilm jén ek a zen éjét szerezte, m eghív á st k a p o tt a c sik á g ó i N ew -B auhau s főisk o lá ra a fény- és h a n g ta n ta n á ri székére. L ászló S á n d o r c sa lá d já v a l rö v id esen e lu ta zik B u d a p estrő l, m ert sz e p te m b e rb e n m ár e lfo g lalja új á llá sát az E g y esü lt Á llam okban. Az id ő szerű film szakm ai k é rd é se k ü g y ében h u sv é t u tá n igen fo n to s tá rg y a lá s o k fo ly ta k a F ilm ip ari A lap v ezető ség én él. E g y ré szt a film g y á rtá ssal k a p c s o la tb a n m erü l te k föl k ü lö n b ö ző te rv e k és e lg o n d o láso k, a zo n k ív ü l a lé te síte n d ő F i'm k a m a ra ü g y é b en tö rté n te k b izo n y o s lép ések. H iv a ta lo s h ely en b e k é rté k a k ü lfö ld ö n levő h aso n ló in té z m é n y ek sz e rv e z eti sz a b á ly a it, hogy a zo k a la p já n, term é szete sen a m a g y a r v i szo n y o k h o z a lk a lm a zv a, m e g a lk o th a ss á k m a g y a r F ilm k a m a rá t. a T re b its G yula, az U fa-fi!m R t. k ö n y v e lő je, b a rá ts á g o s m eg e g y ez é s a la p já n m áju s e lse jén m eg v á lik az U fátó l. T re b its G yula ezentú l k iz á ró la g az O b jektiv -F ilm k ft. k e re té n belül a film g y á rtá s k é rd é se iv e l k ív á n foglalk o zni. P a la tín u s F ilm te rje sz tő k ft. n éven á p rilisb an uj cég a la k u lt, a m e ly n ek ta g ja i K álm án M arton és G iittler A n ta l. Az új cég iro d a- h e ly iségei m áju s elsején E rzséb e t k ö rú t 56. sz. a la tt n y íln a k m eg. A P a la tín u s ü z le tk ö re k e sk e n y v e títő g é p e k fo rg alo m b ah o z a ta la és k e sk enfilm m ű so ro k k ö z v etíté se. B ár a b elü g y m in isztériu m m ég nem a d ta k i a te rv e z e tt k e sk e n y film -e n g e d ély t, a v id ék e n m égis p ró b a k é n t m ár ta r to tta k e g y e s h e ly e k en k e sk e n y film -b e m u ta tó k a t. A P a la tín u s F ilm te rje sz tő k ft. e d d ig 35 h e ly ségben ta r to tt a b e lü g y m in isztériu m k ü lö n leg es en g ed é ly é v e l k e sk e n y film -b e m u ta tó k a t és ezek a b e m u ta tó k m in d e n ü tt h a lla tla n n a g y sik e rrel v é g ző d tek. A P a latin u s-f ilm e d d ig 60 k e sk e n y film -b e re n d ez ést a d o tt el és á p rilis v é g éig ezek közül 14 h ely en m ár üzem be is h e ly e z té k a g é p ek e t. A C in em a-f ilm k ft. tu d v a lé v ő é n az év ele jén k é n y sz e re g y e ssé g e t je le n te tt és ebben az ü g y b e n a h ite lez ő k és az adós cég k ö z ö tt tö b b ízben fo ly ta k tá rg y a lá s o k. A z egyes- sé g re irá n y u ló tá rg y a lá s o k a t az O rszágos H itelv édő E g y esü le t v e tte kézbe, a m e ly á p rilis 18-ára h ív ta össze a h ite lez ő k et. E zen a tá rg y a lá so n az adós c ég és a h ite le z ő k k ö z ö tt m ag á n e g y e sség jö tt lé tre, a m e ly n ek lén y ege, h o g y az a d ó s c ég a jó v á h a g y á s tó l sz á m íto tt id ő p o n ttó l k ezd ő d ő en 8 h ó n apon á t a ta rto z á s 2 5 % -át fizeti ki. A m e g e g y e zés u tá n v aló szín ű, h o g y a C inem a to v áb b i fe n n á llá sá t b iz to sítjá k. Mig m ás é v ek b e n a b u d a p e sti e lső h e te sek m ár n a g y ré sz t le k ö tö tté k a k ö v e tk e z ő id én y első h ó n a p ja in a k m ű so ra it, a d d ig ezid ő sze- 10 rin t e té re n a leg n a g y o b b b iz o n y ta la n sá g u ra lk o d ik. E g y ed ü l az U rá n ia az, am ely tu d ja, h o g y az új id én y b en m it fog já ts z a ni, leg aláb b fe az első félévben, ezzel szem ben a tö b b i p re m ierszín h á zn á l, m ajd n em k iv é te l n élk ü l a le g n a g y o b b b iz o n y ta la n sá g u ra lk o d ik. E zt a b iz o n y ta la n sá g o t főleg az id ézte elő, h o g y e g y ik -m á sik e lső h etes film színház jo g i h ely zete nem tis z tá z ó d o tt. E g y lk n é l-m á sik n ál b é rle ti k é rd é se k, tá r s u lási ü g y e k, h á zb é rsz erz ő d ések e lin té z e tle n ek és e zé rt v a n a z u tá n az, h o g y n e m c sa k a film szín h ázak te ré n ó riási a b iz o n y ta la n sá g, h anem e n n élfo g v a a film v á llala to k k ö rében is. E zek sem tu d já k, h o g y m it v á s á ro lja n a k a jö v ő id én y re, m ily en m a g y a r film et g y á rts a n a k, v a g y v e g y e n e k á t. H iszszük és rem éljü k, h o g y ez a m in d e n t felőrlo b iz o n y ta la n sá g m á r m á ju sb a n m eg szű nik és a film- és m o ziszak m a élete ism ét a re n d es k e ré k v á g á s b a k e rü l.

13 BUDAPESTER FILMMARKT IM MONAT APRIL A lfa-f ilm : F eu! D écsi-f ilm th eate r. Jf. (F rz.) F o x -F ilm : Y o u -can th a w e e v e ry th in g, R oyal A pollo. Jf. (A m.) L o v e.a n d H isses, O m nia, C ity. Jf. (A m.) D a n g er love at w o rk, D écsi-k ino. J f. (A m.) Hirsch & T su k -F ilm : S c h w a rze D ia m a n ten, D écsi, K am m erlichtsp iele, A triu m Jf. (Ung.) K in o b e trieb s A. G.-Film : P risoner o f Zenda, R o y al A pollo. Jf. (A m.) M etro-film : M askerade, Corso. Jf. (A m.) D o u b le W ed d in g, M etro. Jf. (A m.) R osalie, M etro, C orso. J f. (A m.) M űvész-film : S cip io n e l A fric a n o, C orso. Jr. (Ttalineisch.) P a ra m o u n t-f ilm : H ig h w id e and handsom e, C ity, O m n ia. J f. (A m.) D a u g h ter o f S h a n g h a i, C ity, O m nia. Jv. (A m.) W e lls F argo, O m nia. Jf. (A m.) B luebeards 8. W ife, C ity, A triu m. Jf. (A m.) P á tria -F ilm : D ie F lederm aus, U ra n ia. Jf. (D eutsch.) R et'lektor-f ilm : P risons sans barreaus, R a dius. Jf. (F rz.) U fa-f ilm : F rau S ylveh n, U ran ia. Jf. (D eutsch ) G eheim nis um B e tty B onn, U ra n ia. Jv. (D eutsch.) V erklu n g en e M e l o d i e U ran ia. Jf. (D eutsch.) U n iv e rsal-f ilm : M a d about m usic. F o ru tn. J f. (A m.) Megjelenési statisztika Erscheinungsstatistik á p rilis h ónapban : fin A í on a t A p r i l : M a g y a r ( u n g a ris c h e r ) film 1 N é m e t (d e u ts c h e r) film 4 A m e rik a i (a m e rik a n is c h e r) film 12 F r a n c ia (fra n z ö s is c h e r) film 2 O la sz (ita lie n is c h e r) film 1 ö s s z e s e n (Z u s a m m e n ): 20 film a u g u sztu s Í r tö l: S e it d em 1. A u g u st : M a g y a r ( u n g a ris c h e r ) film 33 M a g y a ro rs z á g o n g y á r to tt id e g e n n y e lv ű (in U n g a r n g e d r e h te r f r e m d s p ra c h ig e r ) film 1 A m e rik a i (a m e r ik a n is c h e r ) film 73 N é m e t (d e u ts c h e r) film 26 F r a n c ia ( fra n z ö s is c h e r) film 15 O s z tr á k ( ö s te r re ic h is c h e r) film 2 A n g o l (e n g lis c h e r) film 4 O la sz (ita lie n is c h e r) film 1 Ö s sz e s e n (Z u s a m m e n ): 155 film ja n u á r Í r tö lt S e it dem 1. J a n u a r : M a g y a r ( u n g a ris c h e r ) film 13 N é m e t (d e u ts c h e r ) film 13 A m e rik a i (a m e r ik a n is c h e r ) film 36 F r a n c ia ( f r a n z ö s is c h e r ) film 9 O s z tr á k ( ö s te r re ic h is c h e r) film 1 A n g o l (e n g lis c h e r) film 1 O la sz (ita lie n is c h e r) film 1 Ö s sz e s e n (Z u s a m m e n ): 74 film S p e ciá lis film szállitások a világ minden részébe. leggyorsabb vámkezelés a Nyugati és Keleti pályaudvarokon, a fővámhivatalban és a hajóállomásokon H E B E L nem zetközi szállítm ányozási és elvám olási vállala t, VI., V Á C I - U T 1. Telefon: KO VÁC S ÉS FALUDI FILM G YÁ R ÉS LABO RATO RIU M B U D A P E S T,X IV., G Y A R M A T -U. 35. TELEFON : Magyarország legnagyobb és legmodernebb gépekkel felszerelt laboratóriuma Készít; hangosfilmeket és kópiákat, filmfeliratokat, pedagógiai-, kultur-, reklámés rajztrükk-filmeket 11

14 A VI. velencei Filmbiennale Az olasz kormány most állapította meg az 1938 augusztus 8.-án kezdődő VI. nemzetközi Filmművészeti kiállítás (Filmbiennále) szabályait és rendelkezéseit. Az új szabályzatot az olasz kormány a Nemzetközi Filmkamarával karöltve és a nemzetközi Filmművészeti kiállítás végrehajtó-bizottságával egyetértőén állította össze. Az új szabályok némileg könnyítik a Filmbiennálen való részvételt. Az új szabályzat értelmében minden nemzet szabadon választhat a Velencének szánt filmjei között. Az új szabályzat értelmében az az ország, amely legalább 40 filmet gyárt egy évben, 2 filmmel vehet részt a kiállításon, az az ország, amely 100 filmet gyárt 4 filmmel, 200 film gyártása mellett 6 filmmel és 200 filmen felüli gyártás mellett 8 filmmel vehet részt a Biennálen. A teljes estét betöltő filmek díjazásánál 5 első díjat osztanak ki és pedig egy IMussolini- kupát, egy P. N. F.-kupát (Nemzeti Fasiszta Párt) az olasz népművelési minisztérium serlegét, a Luce serlegét és gróf Volpi kupáját. A rövidfilmek közül ötöt tüntetnek ki és pedig kulturfilmeket, tudományos és oktatófilmeket és azonkívül igen jó filmriportázsokat. Ezeken a dijakon kívül 8 érmet osztanak ki a legjobb filmek között. A dijakat egy nemzetközi bírálóbizottság osztja ki. amelyben résztvesznek a nemzetközi képzőművészeti kiállítás elnöke és titkára, mindegyik nem zetnek egy-egv kiküldöttje, a Nemzetközi Filmkamara két tagja és a filmművészeti kiállítás elnökségének 3 tagja. Ez a bírálóbizottság maga választja meg az elnökét és két alelnökét A bírálóbizottság minden egyes tagjának egvegy szavazata van. i mm uammnmmummu m i i m i iw FILM KULTÚRA nai szám ának boríték lapját «*> A FILM HALOTTAT Velikei és besenyői Skublics Mihály, a volt 1. honvédhuszárezred nyug. őrnagya, számos háborús kitüntetés tulajdonosa, március 31-én, 54 éves korában meghalt. Szombaton, április 2-án délután fél 4 órakor temették el Zalaszentmihályon. Az elhunyt sokáig egyik vezető-tagja volt az 1921-ben alakult MMOE-nak, azonkívül sokáig vezette Guthi Imrénévcl a régi American-filmvállalatot. Régebben engedélyese vo.t a zuglói Hungária-mozinak. Fedor Saljapin, a világhírű orosz operaénekes Párizsban 65 éves korában meghalt. Saljapin a hangosfilméra első éveiben többizben kombinációba került a filmmel is, azonban mindössze csak egy filmben a Don Quijote-bán játszotta el a címszerepet. A filmnek nem volt nagy világsikere, ami Saljapint elkedvetlenítette a filmtől. Halála az énekművészet óriási vesztesége, m ert a jelenkor egyik legnagyobb énekese szállt vele sírba. Film készül az apatini halászlé-készítéséről A jugoszláv állami Filmközpont kulturfilmet készít, amely a dunamenti Apafin városka életéről, lakosságának sajátos népszokásairól, valamint a lakosság főfoglalkozásáról, a halászatról szól. Apatin a dunamenti halászat egyik központja, ahol különféle halászcéhek m űködnek és ezek ősrégi szokásairól, életmódjáról készül a jugoszláv kulturfilm. Ebbe a filmbe beleviszik az A patin környékén erősen fejlett kosárfonóipart és facipő-gyártást is. A film különösen az apatini halászlé kéj^llorty-n szítésével kíván részletesen foglalkozni és kiemelik az ezzel kapcsolatos nyomták! főzési m ódokat és szokásokat. 12

15 A z o k t a t ó f i l m Á Külkereskedelmi Hivatal uj kulturfilmjei M M agyar Fiám Iroda laboratórium á ban most készült cl egyévi fáradságos munkával újabb hét kultur-propagartda film, amelyet a Magyar Királyi Külkereskedelmi Hivatal a Vadászat Magyarországon című film nemzetközi sikerei alapján rendelt. Az új fi.mck Magyarország népművészetét. könnyű és nehéz- páráit, valamint a magyar búza éltjét mutatják be a nemesítéstől a kenyérsütésig s ezen keresztül hívják fel a külföld figyelmét hazánkra. Érdekes felvételek tesznek tanúságot iparunk fejlettségéről. A filmek tárgya szükségessé tette megfelelő szakértők bevonását, de a Amerika felkészült az int m inden esztendőben, m ost is m á r a M tav aszi hónapok elején teljesen felkészülten v á rja az am erik ai film g y á rtá s a jövő év, az 1'938/39-es film id én y film g y ártási kam pányt. V alam ennyi n ag y am erikai film g y á r m ár leszerződtette a szereplőket, a A g y á rtó cég neve: C olum bia - G aum o n t B ritish - G oldw yn - M etró * - M o n o g ram - P a ra m o u n t - R. K. O. R adio - R epublic H a l R oach S elzn ik 20th C entu ry F o x U n iv e rsal W a n g e r W a rn e r F irs t N a tio n a l E g y ik -m á sik cég, íg y a M etro -G o ld w y n m ég nem tette közzé az összes ad ato k at, Így szakszerűség scholsem megy a művészet rovására. A művészi rendezést Cserépy László rendező vezetésével a MFI operatőr-gárdája, Jcsey Rezső, Meyer Tibor és Somoskuti István végezték. A fiatal magyar zeneszerzők, Farkas Ferenc. Jesszenszky Gyula, Ország/? Tivadar, Polgár Tibor, Vincze O ttó írtak a filmekhez magyar muzsikát, amelyet Raj tér Lajos, a rádió karmesterének vezetésével a Filharmóniai Társaság és a Budapesti Hangversenyzenekar játszottak. A hangfelvétel a Pulvári-féle rendszerrel történt. A filmeket legközelebb bem utatják a magyar és a külföldi közönségnek. uj filmgyártási idényre szerzőket és a rendezőket. T ö b b m in t 500 film készül A m erik áb an, am elyeken 615 főszereplő játsz ik. A szerzők szám a 293 és eezket a film eket 129 rendező fo g ja elkésziteni. A z egyes n agy film g y árak ad atai a következők : szereplők szerzők rendezők s z á m a fü A -x 9 o JAJ? tö bbek k ö zött b izo n y talan, hogy h ány szerző ír ja a M etró részére szánt film eket.

16 \ A német filmoktatás mai állása ^yv német Reichsstelle fíir den U nter- J' 'richtsfilm 1934 óta irányítja Németországban az iskolai filmügyet. Eleinte egy kis teremből állt az egész intézmény, ma m ár 10 osztályból, 24 országos és 888 kerületi és városi alosztályból áll a Reichstelle fiir den Unterrichtsfilm. Az intézetnek az a célja, hogy valamennyi német iskola szám ára oktatófilmeket állítson elő és azok részére a szállítást is lebonyolítsa, éppen úgy. mint nálunk a V. K. M. O ktatófilm Kirendeltsége. Az oktatófilmek terveit és szövegkönyveit tanárok és tanárnők írják, technikai elkészítését pedig különböző laboratóriumok és kultúrfilm gyártók vállalják. A filmek vágását >edagógusok végzik. Minden filmhez az előadó pedagógus részére ism ertető füzetet csatolnak. A Reichstelle kebelén belül külön osztályt létesítettek a főiskolai filmoktatás céljaira, amely saját felvevőkészülékkel rendelkezik és különleges filmek g y ártására rendezték be. A főiskolai oktatófilm ek egy részét nemcsak oktatási célokra használják, hanem kutatási célokra is. Különböző m ikro- és röntgenfelvételekkel eddig N ag y m u n k a n é lk ü lisé g az a n g o l film m ííterm ek b en. A z angol film g y á rtá s részbeni s z ü netelése folytán a londoni film g y árak b an alk a lm a zo tt m u nkások k ö rében ó riási m u n k a- n élküliség állo tt elő. L egutó b b a film g y ári m unkások az angol p a rla m e n t elő tt tö m egg y űlést a k a rta k ta rta n i, azo n b a n a rendőrség széto szlatta őket és nem engedélyezte a g y ü lekezést. E rre a gyűlésezők átm entek egy vendéglőbe, ahol zá r helyiségben m egengedték a g y ű lés m e g ta rtá sá t. E zen a n agygyűlésen különböző szónokok rá m u ta tta k azo k ra a lehetetlen á llapoto k ra, am elyek a k en y ér- és m unkan élk ü li film g y á ri m u n k áso k töm egében uralk o d ik. A z egyik szónok k im u ta tta, hogy L o n d o n b an k ö rü lb elü l film g y á ri m u n kás d o lg o zik, ezek k ö zü l 8000 m u n kanélküli. A n agygyűlés h a tá ro z a ti jav a sla to t fo g adott el, am ely et fe lte rje sz te n e k a k o rm án y h o z. E b b en k érik az ú j film tö rv én y sü rg ő s m e g v aló sítását, a fo ly am ato s film g y á rtá s b iz to sítását és a m agasabb m u nkab érek bevezeté sit. ismeretlen tudományos filmeket készítettek. Az iskolai oktatófilm ek előállítási költségeit az állam viseli, míg a leadókészülékek fenntartási és kezelési költségeit a tanulók fizetik. Az összes német iskolák növendékei negyedévenként 2 ffennig hozzájárulási díjat fizetnek. Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a legszegényebb kis falu iskolája éppúgy be tudja vezetni az oktatófilm előadásokat. mint a leggazdagabb nagyváros iskolája. A német iskolák száma ma E z a sok iskola helységben létesült. A Reichsstelle eddig leadókészüléket szerelt fel az iskolákban. Azokban a falusi iskolákban, ahol nincs annyi pénz, hogy egyedül l e szerelhessenek leadókészüléket, kéthárom iskola összeáll és közösen gondoskodnak a technikai felszerelésről. Az általános iskolák részére eddig 178 filmet készítettek, a szakiskolák szám ára 38 filmet, m íg a főiskolai filmek száma 200. Ebből a 416 filmből 130 ezer kópiát hoztak forgalomba valamennyi iskola' részére. A Reichsstelle ezidőszerint 261 új eredeti iskolai filrusziizsé feldolgozását tervezi. Az a n g o l o k ta tó film ü g v fejlő d ése. A B ritish F ilm in stitu t egyik leg u tó b b i közlése szerin t az angol isk o lák b an e zid ő szerin t 1002 keskeny íilm -leadó gépet szereltek fel. A fe j lődés m eglehetős lassan h alad előre, m ert 1937 eleje ó ta m indössze csak 150 géppel több m ű k ö d ik az angol iskolákban, m in t az azelő tti esztendőben. A z o k tató film g y ártás A ngliában azonban m eglehetősen fejlett. H indii h írad ó k észül. S ir P h iro z e Sh eth n a, az indiai m o zg ó k é p ip ari tá rs u la t elnöke I n dián S c rc en G a zette néven ú j hindu-nyelvű film h írad ó t in d íto tt, am ely az első h iv a ta los h elyről irá n y íto tt és m eg szerv ezett h indu h írad ó. U g y anez a v állalalk o zás legközelebb hindu rö v idfilm eket is fog gy ártani. M e g v álto zo tt az o s z trá k film híradó e ln e v e zése. A u sztrián a k N é m eto rszág h o z való c sa t lak o zása előtt a S e len o p h o n -társaság ad o tt ki h írad ó k a t h etenkén t két k iad ásb an. A b e kebelezés ó ta az eddigi ü ste rre jc h isc h e W o ch enschau ezentúl O stm a rk -T o n ivo c h e cím a latt jelen ik m eg. 14

17 IIMTECHNIKA Karban József film operatőr : Ujabb haladás az Ágfacolor szinesfilm- I r w I eljárás korul term észet sok színárnyalatának fényképészeti úton való visszaadása sok módon lehetséges. Az additív és szubtraktiv színvisszaadásról többször szóltam a Filmkultúrában. Felsorolásaimban a kinematografiával kapcsolatos eljárásokról írtam, inkább a legismertebbekről. A különböző kombinációs eljárások előnyeiről és h átrányairól is szó volt. Tudjuk, hogy az additív módszer sem a felvételi, sem pedig a vetítési technikában nem vált be. jelentős fényszegénységük miatt. A szubtraktiv eljárások előnyei ismertek, hiszen napról-napra látjuk a különböző módon színezett képeket a mozgóképszínházakban. Az eljárások fejlettségét is m egállapíthatjuk, azonban nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy pl. a Technicolor és a vele kapcsolatos más amerikai gyártmány tiszta nyomdai úton készül. A nyom daipar háromszínnyomása átvitt értelemben azonos a nálunk már sokszor megcsodált Technicolorral. Tehát itt szó sem lehet a fotográfiái úton nyert színképről, ha pozitiv másolatról beszélünk. Természetes, hogy a színkivonatok negativja fényképészeti úton jön létre. Gazdaságilag az ilyen kombinációs felvételek roppant nagy megterhelést jelentenek a gyártó számára, m ert eltekintve a különleges felvételi géptől, világítási testektől, háromszoros filmnegativ használatra kell számítani. Az ilyen filmek alapos felkészültséget igényelnek, különösen 15 technikai szempontból. Csak tudományos alapossággal lehet a film forgatását megkezdeni. A későbbi film-feldolgozás során rengeteg akadállyal kell megküzdeni, míg használható másolatot lehet felmutatni. Csak az akadályok egyikét említem: a Technicolorék éveken át tartó viaskodósát a jó nyomómatricával. Ezek a kockázatos dolgok teszik megfizethetetlenné a színes játékfilmeket. A tisztán fotográfiái színképet csak az utóbbi időben sikerült létrehozni, bár a kisérletek még a háború előtti időre nyúlnak vissza. A német FiscKer volt az, aki feladatául tűzte ki, hogy olyan anyagot készítsen, amelyet mindenki használhat és felvétel után különösebb fáradság nélkül színes képet lehessen előhívni. A Fischer-féíe elgondolás csak az ujabb időkben éledt fel, amikor két amerikai tudós fotokedvelő Mannes és Godowsky a megkezdett utat folytatva egy lényegében eltérő eljárást valósított meg. Ez a Kodak Ltd. részéről forgalomba hozott Kodachrom. Ez az eljárás sem valósítja meg azonban a filmvilág óhaját,, mert feldolgozása igen bonyolult és nehézkes. Az egyszerűen feldolgozható filmanyagot egyelőre az Agfa valósította meg az Ágfacolor-ral. Ezzel a modern képanyaggal lehetséges minden előzetes színkivonatok készítése nélkül kettős előhívással színes képet kapni. A kívánalmaknak megfelelő anyag úgy készül, hogy az alaprétegre (üveglemez, film, papiros) először egy pirosra érzé-

18 kenyített, azután egy zöldszínre érzékenyített, erre a bromezüst önérzékenységét kikapcsoló sárgafényszűrő és végül egy kékszín iránt érzékeny réteg jön. Egyetlenegy alapra három színsávra érzékeny emulzió kerül, szorosan egymáshoz kötve és mindegyik képes a látható spektrum egyharmadát rögzíteni. A felvételeknél ez történik: a piros sugarak csak a legalsó pankromatikus rétegre hatnak, a zöld sugarak csak a középső ortokromatikus rétegre és a kék sugarak csak a legfelső színérzéketlen rétegre hatásosak. A sárga sugarak hatása megoszlik az ortoés pankrom emulzióban stb. Iia a felvételt előhívjuk egy általánosságban használt előhívóban (metol-hydrochinon) kapjuk a szokásos fekete-fehér negatívot azzal a különbséggel, hogy a fényképezett tárgy színei a negatív három rétegében vannak elosztva. Ha az ismert módon a negatívot m egfordítjuk, akkor a színkivonatoknak megfelelő kiegészítő pozitivet kapunk. A feladat most már az, hogy a három rétegben megoszló pozitiv színkivonatokat a subtraktiv eljárás előírásai szerint megszínezzük, tehát a legfelső kékérzékenységü réteget sárgára, a középső zölds'zínérzékeny réteget bíbor színre, a legalsó pirosérzékeny réteget kékes-zöldszínre. A fényképészeti réteg egyszínűre való előhívása régen ismeretes. Ha pl. pyrogallollal előhívott lemez ezüstjét Farmer gyengítővel eltávolítjuk, marad a lemezen egy tisztán átlátszó egyszínű kép. (Maradékkép). Az egyszínű kép azért jön létre, mert a pyrogallol az ezüsttel együtt színes oxydációs te r méket is kiválaszt. Ezt már Homolka megállapította. Fischer annakidején olyan előhívókat használt, amelyek oxydációs termékei a hozzáadott olclható organikus alkotórészekkel együtt színanyagot adtak. Az ilymódon kapott egyszínű képből az ezüstöt eltávolítva a maradék-kép tiszta színanyagból állt. Fischer további kísérletei során három egymásra öntött emulziót használt, amelyek mindegyike más-más színalkatrészt tartalm azott. A színalkatrészek (komponensek) az azonos előhívó oxydációs termékeivel kapcsolódva a szükséges színek sorát adta. A színelőhívás gyakorlati részét azonban nem sikerült Fischernck megvalósítania, mert mint várható volt, a három egymásraöntött emulzióba foglalt színtalkotó részek a későbbi előhívás során összeolvadtak, keveredtek, tehát nem maradtak a képnek megfelelő élesen elhatárolt területen. így a sok évi munka egyelőre veszendőbe ment. Fischer ismerte kutatásainak jelentőséget és egyik szabadalmában említi a több emulziós anyagokkal való többszínű képek előállítását. Fischer kísérletei igazolták, hogy lehetséges az előhívással egyidejűleg színanyagokat is előállítani, ha az előhívó anyagok m ellett további komponenseknek nevezett anyagok a folyadékban jelen vannak, amelyek az előhívó oxydációs termékeivel együtt színanyagot adnak. Az Agfa feladata volt, hogy a fent em lített színalkotó anyagokat a rétegekben megrögzítse, át szivárgásukat az egyik rétegből a másikba megakadályozza. Feladata volt az zlg/á-nak, hogy e komponensek1 sima kapcsolódását az ezüsttel biztosítsa. E feladatok megoldását még egy másik emulziótechnikai kérdés előzte meg. Az Agfa kutatólaboratóriumának sikerült teljes értékű színkomponenseket találnia és azokat a háromrétegű anyag emulziójába elhelyezni. (Hogy ez milyen munka volt, jellemzi, hogy az idegen anyag nyoma teljesen megváltoztatja a fényérzékeny emulzió eredeti tulajdonságait. A milligram tört része nagy szerepet játszik az emulzió állandósításánál és színérzékenyítésnél). A rétegek mindegyike tartalmazza azokat a színalkotó anyagokat, amelyekre á színelőhívás során szükség van. Ezek szerint az Agfacolor felépítése az alábbi:

19 1. Alapanyag. 2. Fényelnyelő réteg. 3. Piros iránt érzékeny réteg kékeszöld színalkotó anyaggal. 4. Zselatin közréteg. 5. Zöld iránt érzékeny réteg bibor színanyaggal. 6. Sárga fényszürő réteg. 7. Kék iránt érzékeny réteg sárga színanyaggal. A rétegek vastagsága 4 3 ezred milliméter között váltakozik. Ha a megvilágított képek előhívása az előbb elm ondottak alapján m egtörtént, hozzáfoghatunk a szín-előhíváshoz. A m egfordított fekete-fehér pozitív kép ezüstjével együtt ott m aradtak a színanyagok is. A megfordított bromezüst képet tehát előhívjuk az u. n. színelőhívókkal, amely a képet ezüstté és színné redukálja. (Dymcthylamidoanilin). Ha a kép ezüstjét Farmer gyengítővel (Ferricyankalium ~ nátrium thiosulfát) eltávolítjuk, kapjuk az eredetihez hasonló színes képet. Ez az eljárás egyelőre az amatőr körökben kedvelt, hiszen az amatör megelégszik adott esetben egy-egy képpel. De lehetséges itt is a negativ-pozitiv eljárásnak a bevezetése, ha az Agfacolor-filmet mint színkiegészítő negatívot színesen hívjuk elő. A színes negatívot ugyancsak többréteges Agfaco/or-filmre m ásolhatjuk és azt kidolgozva arról színes pozitivképet kaphatunk. Ennél egyszerűbb mód a színes képek előállításához még nem volt. E sorok írója az Agfa jóvoltából számos kísérletet végzett a legbiztatóbb eredményei. A negativ-pozitiv másolási eljárás kísérletei folynak az Agfa kutató laboratóriumában is és a megküldött minták arra engednek következtetni, hogy a filmipar rövidesen egy olyan eljárás birtokában lesz, amely nagyon megközelíti a valóság fogalmát és megfelelő mértékben olcsóbb is lesz, mint a jelenleg már ismert egyéb eljárások. N em zetk ö zi sz a b v á n y ü g y i k o n g re ssz u s B erlin b en. A n e m z etk ö z i m u n k ak ö z ö sség, am ely h ez a k ü lö n b ö ző n em zeti sz a b v á n y - ügyi b iz o ttsá g o k (ISA ) is ta r to z n a k az elm ú lt e sz te n d ő b en tu d v a lé v ő é n B u d a p este n ü lé sezett. Az. idei sz a b v á n y ü g y i k o n g re sz - sz u st a n é m e t sz a b v á n y ü g y i b iz o ttsá g m eg hív ására. B erlin b en ta r tjá k és. p e d ig ju n iu s 20 ju liu s 2. k ö z ö tti id őben. K b. 23 n e m zetk ö zi ISiA -bizottság jön össze tá r g y a lá s r a. A b eriin i k o n g re ssz u so n kb. 500 sz a k em b er vesz részt, ezek közül több m int 300 a k ü l földi k ik ü ld ö tt. E zen a sz a b v á n y ü g y i k o n g resszuso n M a g y a ro rszá g b ó l is tö b b en v e sz n e k részt. A h a n g k o p iro z á s k é rd é se i. A m e rik a i és euró pai (főleg ném et) kinotechni'kusok k ü lö nösen so k at fo g lalk o zn ak a h an g k o p iro z ás kérdésével. M a az a k ü lönös helyzet állo tt elő, hogy a felvétel tech n ik ája és a leadás te c h n ik ája m ár a tö kéletesség m a g a s fo k ára ju to tt el. A z itt fellépő leg fo n to sabb kérdések m á r legn ag yob brészt tisztá zv a vámnak. E llenben egy hely v a n ebben a lán co latban, m ely a felvételi m ik ro fo n n a l kezdődik és a film szín h ázi h a n g sz ó ró v a l végződik, am ely h ely en m ég leküzdendő nehézség torn y o su l és p ro b lém ák v á rn ak m eg oldásra. E z a hely a hatig kopírozása. 9 k o p íro zási pro b lém ák első lásásra nagyon eg y szerű n ek tű n n ek fel, a v aló ság b an azo n b an a helyes k ip íro z ási elv m eg v aló sítása egy sereg olyan ak adály ba ütközik, am elyek m ég m a sin 17 csenek teljesen áth id alv a. A nehézségek fő oka a film szalag n ak m ind a n egatív, m ind a pozitiv film szalag zsu g o ro d ása. A zsu g o ro d ás kiküszöbölése a m odern kopírgép ek szerkezetének sürgős feladata. A zsu gorodás egyrészt a m echan izm u sb an okoz nehézségeket, m ásrészt az o p tik ai részb en v a n n ak különös kom plikációk. Az új K odak-fijm szem csésh ív ó. A kesk enyfilm m in d n a g y o b b k ö v e te lm é n y e k e t tá m a sz t a szem csefin o m ság te k in te té b e n az elő h ív ó tó l. A K o d a k e rre v a ló te k in te tte l e g y ú jfa jta h iv ó re c e p te t d o lg o zo tt ki. am ely k ü lö n ö se n finom szem cséjű h ív á s t ered m é nyez. Az ú j h ív ó a p P h e n ile n d ia - m in m in d en jó tu la jd o n s á g a iv a l re n d e lk e zik, a n n a k k á ro s k ísé rő jele n ség e i n élk ü l. T e h á t a h ív ási se b e ssé g n a g y, a m érg ező hatáfe k ise b b és az e d é n y e k e t v a la m in t a szem élyzet, k e z é t nem fe sti m eg. A k e ttő s fa la k h a n g eln y elő k é p essé g e. A m e rik a e rő te lje se n v ezet h a n g o sfilm technikái szem pontból és u g y ancsak elölj á r az a k u sz tik ai p ro b lém ák feld erítésében is. P l. k é t a m erik ai ak u sztik u s C aim m erer és D ü r- h a m e r beh ató v izsg álat alá v e te tté k a k e ttő s falak h angszig etelő képességét. V iz sg álataik eredm énye az a m eg állapítás volt, hogy a hangelnyelés legkedvezőbb akkor, ha a falak egym ástól való táv o lság a pon tosan m eg hatá ro z o tt érték.

20 Rendelet a keskenyfilmek hatósági ellenőrzéséről A m. k ir. belü g y m in iszterin ek '1938. B. M. szám ú ré n d elete. A n yilv á n o s előadásra, szánt k eske n y m o zg ó - fé n y k é p e k hatósági ellenőrzése. A nyilvános előadásra szánt m o zgófény képek, v alam in t azok bel- és külföldi fo r g alm ának h ató ság i ellenőrzésérő l szóló 4.300/1924. M. E. szám ú ren d elet 11. -ában k a p o tt felh atalm azás a la p já n k iad o tt rendeletek egyes rendelk ezésein ek m ó d o sításául és kiegészítéséül a következőket rendelem. 1. (1) A /1938. B. M. szám ú rendelet 3. -ának (2) bekezdése értelm ében az O r szágos M ozgóképvizsgáló B izo ttsá g (aláb b ia k b a n ; O. M. B.) engedélye keskeny m o zg ó fénykép ek n yilvános b e m u tatásához is szükséges. (2) A z (1) bekezdésben fo g lalt rendelkez ést nyilvános elő adásra alk a lm a sn a k ta lá lt rendes szélességű (norm ál 35 rn/m ) m ozg ó fén y k ép ek rő l k e sk e n y ített m o zg ó fén y k é p ek re is alkalm azni kell. 2- (1) K eskeny' m ozg ó fénykép fo rg alo m b a- h o z ó ja, v a la m in t a m áso lato k at (k ó p iák at) k é sz ítő la b o ra tó riu m a m ozg ó fénykép m egv izsg álása céljáb ó l b e n y ú jto tt kérv én y h ez oly n y ila tk o z a to t is k ö teles csatolni, am ely ben felelősséget vállal a rra nézve, h o g y a m eg v izsg áln i k é rt k esk eny m ozg ó fénykép, v a la m in t az a rró l k észült v alam en n y i m áso la t (kóp ia) nehezen égő anyagból készült. (2) K ü lfö ld ö n k é sz ü lt k esk eny-hangos játék -m o zg ó fénykép fo rg alo m b ah o z ó ja ily m o zg ó fén y k ép m eg v izsg álása v égett b e n y ú j to tt kérvényével egy id ejűén 10, azaz tíz rö v id film c en z u rajeg y e t is k ö teles az O. M. B.-hoz beszolgáltatni. (3) A (2) bekezdésben fo g lalt rendelkezés M a g y a ro rszágon m a g y a r nyelven k észült, nyilvános előadásra alkalm asnak talá lt re n des szélességű (n o rm ál) m o zg ó fénykép rő l k esk en y ített, to v áb b á M a g y a ro rszágon k é szü lt keskeny m ozgófényképekre, vég ül k ü l földön k é sz ü lt és M a g y a ro rszágon n yilvános előadásra alkalm asnak talá lt rendes szélesség ű (norm ál) m ozgó fényképekről M a g y aro rszág o n k esk en y ített m o zg fénykép ekre nem vonatk o zik. 3.. (1) A z O. M. B. k eskeny m ozg ó fénykép et csak a 2. -ban m eg állap íto tt feltételek igazolása esetén v izsg álh at m eg. (2) A z O. M. B. d íjta la n u l v izsg álh at m eg és alk alm i en g ed é ly o k ira tta l d íjta la n u l láth at el oly an ism e re tte rje sz tő v agy o k tató m o z gófénykép et, am elyet k izáró an m eg h ív o tt k ö zönségnek d íjta la n u l k ív án n a k b em u tatn i. 4- A z O. M. B. az 1.. (2) bekezdésében em líte tt esetben a k esk eny m o zgófénykép n ek a nyilv ános elő adásra m á r alk alm asn ak talá lt rendes szélességű (n orm ál) m ozgó fén ykép pel v aló azonosságát, v a la m in t a m egfelelő kép- és h a n g felv éte lt v iz sg á lja. A keskeny m ozg ó fénykép n ek nyilvános előadása ez u tó b b i k ét okból is m eg tagad h ató. 5.. N y ilv án o s e lő adásra alk a lm a sn a k talá lt keskeny m ozg ó fénykép részére is a rendes szélességű (n o rm ál) m o zg ó fénykép ekre re n d sz eresített en gedélyok irat első és utolsó oldalának jó l láth ató helyére azonban b é lyegzővel a következő ko rláto zó rendelkezést kell v ezetn i: E z t a m o zg ó fén y k ép et nyilv ánosan csak úg y n evezett k esk eny m o zg ó fénykép ü zem b en szabad b e m u ta tn i. 6.. A z O. M. B. nyilvános elő ad ásra alkalm asn ak talá lt keskeny m ozgó fénykép, illetőleg atról k észült m áso lato k (k ó piák) részére csak annyi en g ed é ly o k ira to t a d h a t ki, ahány m ásolat (kópia) tek in tetéb en a k esk en y m ozg ó fénykép fo rg alo m b ah o z ó ja, v a lam in t a m áso la to k at (k ó p iák at) k észítő lab o ra tó riu m a 2!.. (1) bekezdésében em líte tt szem pontból felelősséget vállal. 7- K esk en y m ozg ó fénykép u tán c en z u ra je g y nem ad ható ki. 8.. A /1924. B. M. szám ú rendeletnek, v alam in t az e rendelet m ódosításául és k i egészítéséül k ia d o tt rendeleteknek a jelen rendelettel nem é rin te tt rendelk ezéseit a keskenv m ozgófényk épekre is alkalm azn i kell. 9. E z a ren d elet k ih ird etésén ek n a p já n lép h a tá ly b a., B udapest, évi m árcius hó 28-án. S zé li J ó zse f s. k. m. k ir. belügym iniszter. (M egjelent a B u d ap esti K özlöny m árciue hó 30-iki szám ában.) Magyar Mozgófénykép Gépkezelők Országos Egyesülete, B udapest, VII., W esselén yi u cca 73. Tolefon: H ivatalos ó rá k : ig. A m u n kaügyeket Woisz Henrik a R exm ozgó g épésze intézi. Hivatalos órán lcivül hívható d.e íg , este p e d ig 6 IZ-ig az telefon szám alatt.

21 J a c k A lico áte: T h e 1938 F ilm D a ily-y ea r B o o k o f M o tio n P ictu res. A v ilág sz a k iro d aim án ak legszebb n agy m űve évek ó ta az am erik ai Y c a r-b o o k. E z a h atalm as, m in dent felölelő szakkönyv m ost jele n t m eg h u szadik k iad ásáb an és az eddiginél is szebb és g azd ag ab b tartalo m m a l. K özel 1300 o l dalon k eresztü l az egész v ilág film ip ara b o n tak o z ik ki szem ünk előtt. H a a g y a k o r lati életben cim re, a d atra, sz á m ra v agy n év re van szükségünk, pillanatok a latt m egta lá lh a tju k az A lico at-féle g y ö nyörű Y ear- B ookban. A Y e a r B ook k ö z ism e rt a rró l, hogy alapos és m in d enre k ite rje d ő sta tisztik a i ad ato k at közöl m in d azokró l a k in em ato g rafiai kérd ésekrő l, am elyeket az u tó b b i két évtizedben tudom ányos alapon is feldolgoztak. A film s ta tisztik a, kom oly, m egbecsülhetelen érték ű alapvető m unka, erre a szak em bernek a m indennapi életben m ú lh a tatlanul szüksége van. A z ú j film Y ear-b o o k nem csak az egész v ilá g film g azd aságán ak az a d a ttá rá t tarta lm a z z a, h anem 1925-ig visszam enően felso ro lja az E gy esült Á llam okban m egjelent film cím ét és ad a tait. A m e rik a egész film v ilága b o n tak o zik ki előttünk, sok száz és ezer am erikai film g y áro s, rendező, író, o p e ratő r, zeneszerző és film szereplő cím ét és egyik -m ásik a d atát is m eg ta lá lju k ebben a könyvben. D e a k ö n y v sokoldalúságát b izo n y ítja az is, hogy jó néhány szak cik ket is találunk a film tech n ik a és a film gazd aság különböző k érd éseiről. A m e rik a m ozgóképszín h ázán ak, v alam ennyi film v állalatának, film g y áro sán ak, film technik ai üzem ének cím ét és a d a ta it m eg találju k a könyvben. A könyv ezu tán A 'B C so rre n d b en fe lso ro lja a v ilág öszszes ország ain ak film ad átait. A lm an ach 1938 d ér in te rn a tio n a le n Film - sch a u, P ra g. E z a k öny v m ost jelent m eg tizenny olcadik évfo ly am ában a szokásos beosztással, tu d n iv a ló k k al és tartalo m m a l. A csehszlov ákiai v iszonylatb an dolgozó m a g y a r cégek szám ára nélkülözhetetlen ez a kis köny vecske. M I R O D A L O M SZAKSAJTÓ S id n e y B ox: F ilm P u b lic ity, K ia d ó : L o v at D ickson, L ondon. Á ra 4s 6d. A film p ro p a g an d a az u tó b b i esztendőkben igen fontos és kom oly tényező lett a film gazd aság ban. Ú jság cik k ek és rövid értek e zések m á r évek ó ta részletesen foglalk o zn ak a film p u b lic ity m in d en kérdésével, azonban könyvben csak m ost találu n k első ízben k o m oly, á tte k in tő és tan u lságos ö sszefo g lalást. A ^ szerző elsősorban a film pub licity fo g a l m át ism erteti és részletezi ann ak jelen tő ségét a n a p isajtó b an, könyvekben és egyéb ny om tatványokban. G azdag sta tisz tik a i adato k k al v ázo lja, hogy A n g liáb a n a film p ro p a g anda és film h ird etés m ily en összegeket em észt fel, m ennyi pénzt fektetn ek bele a m ozik és a film v állalato k nem m inden ered m én y nélkül. A z an g o l v iszonyokat teljes részletességgel ism erte ti a szerző. A rendkív ü l teh etségesen m eg írt és sokoldalú könyvben sok p ro p a g an d isz tik u s célt szolg áló á b rá t találu n k, végül p edig függelékül különböző film szakm ai m ű sza v a ka t m ag y a ráz és ism erteti azok értelm ét. FILM M Ű V ÉSZETI É S TUDOM ÁNYOS F O L Y Ó IR A T E L Ő F IZ E T É S I ÁR: 1 év re 10 pengő. % év re 5 pen gő. F elelő s sz e rk e sz tő és k ia d ó : L a jta A ndor. S z e rk e sz tő sé g és k ia d ó h iv a ta l: B U D A PE ST, X IV., TH Ö K Ö L Y -Ü T 75. T elefo n : P á riz si sz e rk e sz tő sé g : Artúr Vitner, P a ris, 3, ru e E rn e s t P sic h a ri. M egjelen ik m in d en h ó n a p e lsején. M inden c ik k é rt a szerző felel. AA^A^AAAAA^AA^AAAAA^^^AAAAA^ N y o m a to tt: O T T H O N -nyom da, IX., IrfSnyay u. 50. T elefo n :

22 BUDAPESTI F ILH P IA C. Film m egjelenések április hónapban JELM AGYARÁZA T: Megj. = M egjelenési hely. H. H ossza. F. F elírás. M. = M űfaj. F ősz. = F őszereplők. R. R endező. C. = cenzúra. a. = aluli. f. = felüli ALFA FILM VI., E rzséb e t-k ö ru t 8. T e l.: IV. 7 T ű s. M e g j.: D écsi, K a m a ra. H.: 2217 m. M.: D rám a. F. : P á sz to r B éla. F ő sz.: V icto r F ra n c én. C.: A luli. FOX FILM r.-t., R ákóczi-ú t 9. T el.: és HIRSCH é s TSUK, R ák ó czi-ú t 14. T el.: METRO-GOLD WYN V III., S á n d o r-té r 3. T el.: és 25. MOZGÓHÉPÜZEMI FILM RT. E rz séb e t-k ö ru t 45 T el.: MŰVÉSZFILM, R ákó czi-út 40. T el.: , PARAMOUNT FILM FORGALMI R. T., V II., R ák ó czi-ú t 59. T.: , IV. 7 IV. 21 IV. 28 IV. 14 IV. 6 IV. 17 IV. 26 IV. 21 IV. 14 IV. 7 IV. 15 IV. 28 if.n, IV. 28 T ip J o p F olies. M e g j.: R oyal-a pollo. H.: 2735 m. M.: enés v ig j. F.: P á sz to r Jó zsef. F ő sz.: A lice F ay, 3 R itz B r. R.: N o rm an n T au ro g. C.: A luli. Y v e tte. M egj.: O m nia, C ity. H.: 2342 m. M.: Zenés v ig j. F.: P á s z to r Jó zsef. F ő sz.: S im one Sim on. R.: K en n eth M aegoan. C : A luli. A h ó b o rto s család. M e g j.: D écsi. H.: 2250 m. M.: B o hózat. F.: S erény E rzséb e t. F ő sz.: A n n S o th ern, Ja c k H aley. R.: P re n io g e r. C.: A luli. F ekete g yém á n to k. M e g j.: D écsi, K a m a ra, Á triu m. I I.: 2349 m. M.: F ilm regény. F ő sz.: Szeleczky Z ita, T ö rz s Jenő, Já v o r P ál, C so rto s G yula, G reguss Z oltán. R.: V a jd a L. C.: A luli. B écsi bál. M e g j.: C orso. H.: 2800 m. M.: S zínm ű. F ő sz.: L u ise R ain er, W illiam Pow ell. R.: R o b e rt Z. L eo n ard. C.: A luli. N a g y szerelem. M e g j.: M etro. H.: 2393 m. M.: V ig j. F ő sz.: M irn a Loy, W illia m P ow ell. R.: R ich a rd T h o rp e. C.: A luli. R osalie. M e g j,: M etro, C orso. H.: 3500 m. M.: O p e rett. : F ő sz.: E d d ie N elson, E lean o r P ow ell, H a jm á ssy Tlona. R.: W. S. V an D yke. C.: A luli. A zendai fo g o ly. M egj.: R oyal A polló. H.: 2736 m. M.: D rám a. F.: P a c sé rv L. F ő sz.: R o n ald C olm an, M adeline C aroll, D o uglas F a irb a n k s jr. R.: Jo h n C rom w ell. C.: Al. A kirá lynő álm a. M e g j.: C orso. H.: 2800 m. M.: T ö rté n elm i film regén y. F.: K a lo ta i G ábor. F ő sz.: Isa M iranda, N inchi P ilo tto. R.: C arm in e G alloné. C.: A luli. A sszo n y a viharban. M e g j.: C ity, O m nia. H.: 2854 m. M.: D rám a. F.: K u h n E rz sébet. F ő sz.: Ire n e D unne, D o ro th y L am o u r. R.: R. M anoulian. C.: A luli. S h a n g h a i leánya. M e g j.: C ity, O m n ia. H.: 1725 m. M.: B ű n ü g y i d rám a. F.: K u h n E rzséb et. F ő sz.: A n n a M ay W o n g, C harles P ic k fo rd. R.: R. M anoulian. C.: F elüli. H o n fo g la ló k. M e g j.: O m n ia. H.: 3009 m. M.: D rám a. F.: K u h n E rzséb e t. F ő sz.: Joel M e. C rea, F ra n c es Dee. R.: F ra n c k L loyd. C : A luli. K é ksza k á ll n yolcadik felesége. M e g j.: C ity, Á triu m. H.: 2349 m. M.: V íg já té k. F.: K u h n E rzséb e t. F ő sz.: G a ry C ooper, C laudette C o lbert. R.: L u b itsch. C.: A luli. 20

23 PÁTRIA-FILM E rz séb e t-k ö ru t 8. T e l.: REFLEKTOR FILM S á n d o r-té r 4. T elefo n : UFA-F1LM RT., K ossuth L aio s-u. 13. T el.: UNI VERS AL-FILM N épszínház u. 21. T el.: és 48. IV. 26 IV. 14 IV. 1 IV. 7 IV. 14 IV. 13 D enevér. M e g j.: U rán ia. H.: 2701 m. M.: O p e rett. F.: R adó. F ő sz.: L id a B aaro - va, F rie d l C zepa, H a n s S ö h nker, H a n s M oser. R.: P a u l V erhoeven. C.: A luli. A rácsnélküli börtön. M e g j.: R ádius. H.: 2703 m. M.: D rám a. F. : D r. V itéz M iklós. F ő sz.: C orin n e L u ch aire, R o g er D uchesne. R.: L eonide M oguy. C.: A luli. A z a sszo n y v issza tér. M e g j.: U ránia. H.: 2392 m. M.: D rám a. F. : L á n d o r T iv a d ar. F ő sz.: T a sn á d y M ária. R.: H e rb e rt M aisch. C.: A luli. A titk o k h a jó ja. M e g j.: U rá n ia. H -: 2557 m. M.: K a lan d o s drám a. F.: L án d o r T iv a d ar. F ő sz.: T h eo d o r Loos, M aria A n d erg ast. R.: R ó b ert A, Stem m le. C.: Felüli. (Íj fé li keringő. M e g j.: U rá n ia. H.: 2520 m. M.: D rám a. F.: L án d o r T iv a d a r. F ősz.: W illy B irg el, B rig itte H o rn ey. R.: W. T o u r- jan sk y. C.: A luli. S z ív e k csalogánya. M egj.: F ó ru m. H.: 2665 m. M.: V íg játé k F : P a c sé ry L ászló F ősz.: D ean n a D u rb in, H e rb e rt M arsh all. R.: W o rm a n n T a u ro g. C.: A luli. W. Al AGFA-PO SITIV a legjobb és a legtartósabb kópiaanyag» I ñ l «V EZERK EPVISELO /Magyarország részére : Lajta Andor B U D A P E S T XIV., T h ö k ö ly -u t 75. Telefon: A LEG TÖ KÉLETESEBB KÉPN EG ATIVO K DUP-NEGATIV, HANG- NEGATÍV Tf4, DUP - POZITÍV, HANG-POZITIV HANGNEGATIV SPEZIAL 16 és 32 m ilim éteres keskenyfilmek

24 A B iu >.z k ts ty z U & z < j&, ^ A Z ÖN ÁPRILISI ÉS MÁJUSI M ŰSO RÁNAK ^ AZ UFA ü POMPÁS FILMJE 1. Becsületszóra! A humor és sziv filmje. A sajtóban és közönségnél a legnagyobb siker 8000 katona külön előadásokon tapsolt a pompás szereplőknek. 2. Szülők harca (A gyermek hatalma.) W illi Fritsch, Jutta Freybe, G usti Huber és a gyermek Peter Dann főszereplésével. Megható, érdekes és emberi kép a modern család életéről és a gyermek hatalmáról a szülők válságában. 3. A titkok hajója Az egész sajtó egyhangú Ítélete szerint: a legjobb, legizgatóbb és legmúvészibb bűnügyi és kalandor film, Ragyogó művészi gárda, csupa elsőrendű jellemszinészek. 4. Az asszo n y visszatér Tasnády M ária, Heinrich G eo rg e, C arla Rust, Paul Richter főszereplésével, Az öregedő férj és a fiatal feleség örök problémája, gazdag változatos képekben és jelenetekben. 5. Éjféli keringő Brigitte Horney és W iliy Birgel nagyszabású filmremeke. Három világot átölelő cselekmény keretében gyönyörű eszményi szerelem. Zenéjét irta : Linz M árta, a világhírű magyar hegedüművésznő. Rendezte: W. Tourjanszky. I s m é i f y f y & K a t é t y i { e l& z é : LEGJOBBAN JÁR, KI AZ - V A L TA R T N yom atott: O tthon-nyom da (Kis Iván) Budapest, IX., Lónyay ucca 50. Telefon : és