Kiegészítő kezelési útmutató

Átírás

1 Kiegészítő kezelési útmutató Audio 20

2 Jelmagyarázat $ Figyelmeztetés % Környezetvédelmi megjegyzés! Lehetséges járműkárosodás + Tipp X Kezelési utasítás Y Y Folytatásjel (Y. oldal) Oldalhivatkozás Anzeige Megjelenítés a kijelzőn (Kijelzés)

3 Üdvözöljük a Mercedes-Benz világában! Mindenekelőtt ismerkedjen meg audiokészülékével, és olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt elindulna. Így nagyobb örömét leli majd a jármű használatában, és elkerülheti az Önre és másokra leselkedő veszélyeket. Az audiokészülék kivitele és funkciói a modelltől és változattól függően eltérhetnek az egyes leírásoknál és ábráknál megadottaktól. A Mercedes-Benz folyamatosan a legújabb műszaki színvonalhoz igazítja audiokészülékeit, emiatt fenntartja a forma, a kivitel és a műszaki megoldások megváltoztatásának a jogát. Ezért ezen kezelési útmutató adatai, ábrái és leírásai alapján semmiféle igény nem támasztható. További kérdéseivel forduljon bizalommal bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. A kezelési útmutató a jármű tartozékát képezi, ezért mindig tartsa a járműben, és a jármű eladásakor adja tovább az új tulajdonosnak. Jó utat kíván Önnek a Daimler AG műszaki szerkesztősége! -- É--HËÍ

4

5 Tartalomjegyzék 3 Címszavak... 4 Áttekintés és kezelés Bevezetés Rendszerbeállítások Járműfunkciók Navigáció Telefon Rádió Adathordozók Hangzás Online és internetfunkciók

6 4 Címszavak A Adatmodem üzemmód Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul Adatroaming Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul Adó beállítása rádió Adólista AGILITY SELECT egyéni menetprogram beállítása A hozzáférési adatok listája új szolgáltató Alaphelyzetbe állítás (gyári állapot).. 36 Audio 20 alapfunkciók be-/kikapcsolás kijelző kijelző beállításai kontroller Audio és telefon gyors hozzáférése adó/zeneszám váltása hangforrás váltása Audió és telefon gyors hozzáférése DTMF-hangok küldése Automatikus reteszelés be-/kikapcsolás (Audio 20) B Beállítások hangzás Be- és kiszállássegítő be-/kikapcsolás (Audio 20) Belsőtérvédelem be-/kikapcsolás (Audio 20) Biztonsági megjegyzések CD-Audio és MP3 üzemmód telefon üzemmód üzembiztonság Bluetooth kapcsolat részletes adatainak kijelzése Bluetooth audiokészülék csatlakoztatása audiokészülék ismételt csatlakoztatása Audio üzemmód bekapcsolása bevezetés kapcsolat készülék engedélyezésének megszüntetése (kijelentkezés) készüléklista ki-/bekapcsolás kód megadása külső engedélyezés (audiokészülék) lejátszás elindítása, ha a Bluetooth -audiokészüléket leállították másik mobiltelefon csatlakoztatása megjegyzések telefonáláshoz mobiltelefon keresése telefonálás Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul adatmodem üzemmód adatroaming beállítások csengőhang beállítása gyorshívó gombok hálózati szolgáltató híváslisták hívószám továbbítása mobiltelefon csatlakoztatása mobiltelefon leválasztása mobiltelefon töltése modul aktiválása és csatlakoztatása modul alaphelyzetbe állítása modul beszerelése modul kikapcsolása modul leszerelése SIM-kártya PIN-kódjának tárolása/törlése SIM-kártyás üzemmód SMS telefonkönyv átvitele... 86

7 Címszavak 5 Burmester térhatású hangrendszer balance/fader hangszínszabályozó Hangzás menü megnyitása kivitel C CD adathordozókra vonatkozó megjegyzések betöltés hangzás beállítása (balance, mély hangok, fader, magas hangok) zeneszám kiválasztása CD-Audio/MP3 üzemmód bekapcsolás CD üzemmód lejátszási opciók Címjegyzék névjegyek fogadása Csomagtérfedél-korlátozás be-/kikapcsolás (Audio 20) D DAB-rádió (Digital Audio Broadcasting) rádióadó beállítása Dátumformátum beállítása DTMF-hangok küldése E szövegben szereplő telefonszámok használata É Éjszakai megjelenés beállítása Érintőpad adó/zeneszám váltása áttekintés audio és telefon gyors hozzáférése.. 23 audió és telefon gyors hozzáférésének megnyitása beviteli mező váltása F érintőpad kezelése gesztusvezérlés hangforrás váltása karakterek bevitele karakterjavaslatok karakter törlése kézírás-felismerés beviteli nyelvének módosítása kézírás felismerése szóköz bevitele Felolvasás sebességének beállítása G Gombok és kontroller Google helyi keresés cél és útvonal importálása célként való alkalmazás gyakori keresések helyi keresési beállítások kiválasztása keresés keresési hely kiválasztása legutóbbi keresések Gyári beállítások (Alaphelyzetbe állítás funkció) Gyorshívás létrehozás törlés H Hálózati szolgáltató Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul Hang ki-/bekapcsolás Hangerő beállítása Audio Közlekedési hírek navigációs hangutasítások telefonbeszélgetések Hangulatvilágítás beállítás (Audio 20)... 40

8 6 Címszavak Hangzásbeállítások balance/fader hangszínszabályozó Hangzás menü megnyitása Hívás kezdeményezés Hívásismétlés (Telefonkönyv) Híváslista megnyitás és bejegyzés kiválasztása részletek megjelenítése Hívószám megadása Hívószám tárcsázása (Telefon) Hívószám továbbítása Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul Hozzáférési adatok beállítása online és internet I Idő idő- és dátumformátum beállítása időzóna beállítása pontos idő beállítása Időjárás-kijelzés (online funkciók) bekapcsolás Illatosítórendszer illatosítás intenzitásának beállítása (Audio 20) Internet beállítások menü hozzáférési adatok kiválasztása és beállítása hozzáférési feltételek kedvencek kezelése kedvencek létrehozása kedvencek menüje menüfunkciók URL-cím megadása Internetrádió állomáskeresés megnyitás J Jármű adatrögzítés Járműbeállítások K Kapcsolatok importálás Kategórialista (zenekeresés) Kedvencek áthelyezés átnevezés áttekintés hozzáadás megjelenítés és megnyitás törlés Kedvencek (internet) Kedvencek gomb Képnézegető képek megjelenítése kilépés a képnézegetőből nézet váltása Kézírás felismerése érintőpad Kijelző be-/kikapcsolás megjelenés beállítása Tisztítással kapcsolatos tanácsok Klimatizálás Audio be-/kikapcsolás (Audio 20) hőmérséklet beállítása (Audio 20) hűtés légszárítással (Audio 20) illatosítórendszer (Audio 20) indulási idő beállítása (Audio 20) ionizálás (Audio 20) klimatizálás jellegének beállítása (Audio 20) levegőelosztás beállítása (Audio 20) levegőmennyiség beállítása (Audio 20) összehangolási funkció be-/ kikapcsolása (Audio 20) Könyvjelző hozzáadása

9 Címszavak 7 Környezetvilágítás be-/kikapcsolás (Audio 20) Közlekedési hírek (TA) kikapcsolás Közlekedési hírek bemondásának be-/kikapcsolása rádió Közlekedési hírek megszakítása L LINGUATRONIC beállítások M Media Interface üzemeltetés zenei adat kiválasztása Médiainterfész keresés lejátszási beállítások médiainterfész bekapcsolása Médiakeresés aktuális számlista borító szerinti kiválasztás kategórialista kulcsszavas keresés médiakeresés elindítása zenei irányzatok Média üzemmód bekapcsolása funkciósávon keresztül készüléklistán keresztül MEDIA gombbal számbillentyűzet segítségével Megfelelőségi nyilatkozat Menü áttekintése CD-/DVD-Audio és MP3 üzemmód Mercedes-Benz alkalmazások Mikrofon be- és kikapcsolása (telefon) Mobilszolgáltató hozzáférési adatai adatok bevitele kiválasztás szerkesztés törlés Mobilszolgáltatók listája kiválasztott szolgáltatóval megnyitás Mobiltelefon Bluetooth -funkcióval (SAP-profillal) ellátott telefonmodul csatlakoztatása Bluetooth -kapcsolat részletes adatainak kijelzése Bluetooth-funkcióval (SAP-profillal) ellátott telefonmodul leválasztása csatlakoztatás (Bluetooth -kapcsolat) engedélyezés engedélyezés visszavonása másik mobiltelefon csatlakoztatása MP3 biztonsági megjegyzések Megjegyzések szerzői jog MP3 üzemmód megállítás és lejátszás funkció N Nappali megjelenés beállítása Navigáció áttekintés célok és útvonalak letöltési beállításainak megadása navigációs hangutasítások hangerő-beállítása Navigációs hangutasítások kikapcsolás Névjegyek fogadása Nyelv beállítása Audio O Online és internetfunkciók általános megjegyzések azonosító (ID) megadása a letöltéshez beállítások alaphelyzetbe állítása beállítások menü

10 8 Címszavak Ö célok/útvonalak letöltése célok és útvonalak letöltési beállításainak megadása kapcsolat befejezése kapcsolat létrehozása Mercedes-Benz Mobile weboldal mobilszolgáltató hozzáférési adatainak kézi beállítása mobilszolgáltató hozzáférési adatainak kiválasztása további Mercedes-Benz alkalmazások Övillesztés be-/kikapcsolás (Audio 20) P Pontos idő beállítása formátum beállítása R Rádió adókövetés beállítása adó tárolása áttekintés bekapcsolás hangzás beállítása (balansz, mély hangok, magas hangok) sáv beállítása zeneszám címkézése (letöltés/ vásárlás az itunes Store-ból) Rádióadó tárolás Rádióadó tárolása rádió Rádió üzemmód rádiószöveg megjelenítése Rendeltetésszerű használat Rendszerbeállítások adatok importálása/exportálása Bluetooth dátum felolvasás sebessége időzóna LINGUATRONIC (hangvezérlés) nyelv pontos idő Reteszelés akusztikus visszajelzése be-/kikapcsolás (Audio 20) S SD-memóriakártya behelyezés behelyezés/kivétel kivétel Segélyhívás (112) SIM-kártyás üzemmód Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul SMS beállítások beállítások megnyitása bejövő Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul feladó felhívása kézi letöltés megjelenített SMS-ek beállítása olvasás részletek megjelenítése szövegben szereplő telefonszámok használata törlés T Telefon általános megjegyzések bejövő hívás beszélgetés közben bejövő hívás fogadása (Audio 20) beszélgetések hangerejének beállítása beszélgetés több résztvevővel biztonsági megjegyzések Bluetooth -kapcsolat részletes adatainak kijelzése DTMF-hangok küldése folyamatban levő telefonbeszélgetés befejezése funkciók hívás közben... 68

11 Címszavak 9 gyorshívás létrehozása gyorshívás törlése hívás elutasítása (Audio 20) hívás hozzáadása hívásindítás hívásismétlés híváslisták hívásváltás hívásvárakoztatás hívószám bevitele hívószám megadása kapcsolás oda-vissza két telefonbeszélgetés között (váltás) kezelési lehetőségek konferencia-beszélgetés mikrofon be-/kikapcsolása mobiltelefon automatikus újracsatlakoztatása mobiltelefon csatlakoztatása (általános) mobiltelefon engedélyének visszavonása (leválasztás) mobiltelefon engedélyezése (párosítás) párosítás létrehozása a mobiltelefonról SMS SMS beállítások SMS használati feltételek telefonálás telefonbeszélgetés átadása telefonkönyv telefon menü áttekintése üzenetek beállításai üzenetek elolvasása üzenetek használati feltételei üzenetek kézi letöltése üzenet törlése váltás a mobiltelefonok között vétel és adás hangereje Telefonkönyv bejegyzés részleteinek megjelenítése előhívása importált névjegyek törlése névjegyek automatikus lehívása a mobiltelefonról névjegyek importálása névjegyek megjelenítésének és rendezésének módosítása névjegy keresése névjegy tárolása névjegy törlése szimbólumok áttekintése Telefonműködés korlátozás működési korlátozások Tolatókamera kép megjelenítése Tükrök automatikus behajtása be-/kikapcsolás (Audio 20) U USB-Audio üzemmód médiafájl kiválasztása USB-eszközök csatlakoztatás a médiainterfészhez Utánvilágítás ideje beállítás (Audio 20) V Vezérlő Világítás hangulatvilágítás beállítása (Audio 20) Vissza gomb Vontatásvédelem be-/kikapcsolás (Audio 20)... 44

12 10 Bevezetés Üzembiztonság Fontos biztonsági megjegyzések G FIGYELEM Ha menet közben a járműbe beépített kommunikációs eszközöket kezeli, az elvonja figyelmét a közlekedés eseményeiről. Emiatt elveszítheti uralmát a jármű felett. Balesetveszély áll fenn! Ezeket a készülékeket csak akkor kezelje, ha azt a forgalmi helyzet lehetővé teszi. Ha ezt nem tudja megvalósítani, álljon meg a forgalmi viszonyoknak megfelelően, és a beviteli műveleteket a jármű álló helyzetében végezze el. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/óra sebességnél is közel 14 m utat tesz meg másodpercenként. Rendeltetésszerű használat Az audiokészülék használata során tartsa be a következőket: Ra jelen kezelési útmutató biztonsági megjegyzéseit, Ra KRESZ szabályait. i Az elektronikus részegységeken vagy rendszereken (pl. rádiókészülék, CD-váltó) és ezek szoftverein elvégzett szakszerűtlen munkálatok működésképtelenné tehetik azokat. Mivel az elektronikus eszközök hálózatba vannak kapcsolva, a beavatkozások olyan rendszerekben is üzemzavart is okozhatnak, amelyeket nem is módosítottak. Az elektronika működési zavarai jelentős mértékben veszélyeztethetik járműve üzembiztonságát. i A (telefonhoz vagy GPS-rendszerhez tartozó) tetőantenna működését hátrányosan befolyásolhatja a tetőcsomagtartók alkalmazása. A fémet tartalmazó, utólag felszerelt sötétítő fóliák zavarhatják a rádióvételt, és a jármű utasterében található más antennák (pl. vészhívó antennák) működését is ronthatják. i Az elektronikus részegységeken végzendő összes munkát vagy átalakítást ezért mindig minősített szakműhelyben végeztesse el. Annak ugyanis rendelkeznie kell az elvégzendő munkához szükséges szaktudással és szerszámokkal. Azt javasoljuk, hogy ehhez keresse fel valamelyik Mercedes-Benz szervizt. Különösen a biztonságtechnikai vonatkozású és a biztonság szempontjából fontos rendszereken végzett munkák esetén elengedhetetlen, hogy a javítást minősített szakműhelyben végeztesse el. i Lopásvédelem: Ez a készülék lopásvédelmi műszaki eszközökkel van felszerelve. A lopásvédelmi megoldásokkal kapcsolatban további információt a Mercedes-Benz szervizekben kaphat. Megfelelőségi nyilatkozatok Rádióhullámú átvitelt alkalmazó járműrészegységek A következő megjegyzés az Audio 20 minden rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységére érvényes: A rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek megfelelnek az 1999/5/ EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. További információért forduljon bizalommal bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. Elektromágneses összeférhetőség A jármű részegységeinek elektromágneses összeférhetőségét az ECE-R 10 irányelv érvényes változata alapján ellenőrizték és hagyták jóvá.

13 Bevezetés 11 Funkciókorlátozások Mozgó járműben biztonsági okokból bizonyos funkciók csak korlátozottan vagy egyáltalán nem érhetők el. Ezt pl. onnan ismerheti fel, hogy bizonyos menüpontok nem választhatók ki. Járműben tárolt adatok Járművének sok elektronikus részegysége tartalmaz adattárolót. Ezek az adattárolók átmenetileg vagy tartósan információt tárolnak a következőkről: Rjármű állapota, Resemények, Rhibák. Ez a műszaki információ általánosan dokumentálja egy részegység, egy modul, egy rendszer vagy a környezet állapotát. Ezek pl. a következők: RRendszer részegységeinek üzemállapota. Ide sorolhatók pl. a töltöttségi szintek. RA jármű és egyes részegységeinek állapotüzenetei. Ide sorolható pl. a kerékfordulatszám/sebesség, a mozgás lassulása, a keresztirányú gyorsulás és a gázpedálhelyzet. RHibás működés és meghibásodások a fontos rendszerkomponensekben. Ide sorolható pl. a világítás, a fékek. RHibás működések a fontos rendszerkomponensekben. Ide sorolható pl. a világítás, a fékek. RA jármű reakciói és üzemállapota különleges közlekedési helyzetekben. Ide sorolható pl. a légzsák kioldódása és a stabilitásszabályozó rendszer működésbe lépése. RKörnyezeti viszonyok. Ide sorolható pl. a külső hőmérséklet. Az adatok kizárólag műszaki természetűek, amelyeket Ra hibák és hiányosságok felismerésének és elhárításának elősegítésére, Ra hibák felismerésének és elhárításának elősegítésére, Ra járműfunkciók pl. baleset utáni elemzésére és Ra jármű funkcióinak optimalizálására használjuk fel. Az adatok nem alkalmasak a megtett útszakaszokra vonatkozó mozgásprofilok meghatározására. A szervizszolgáltatások igénybevételekor ez a műszaki információ kiolvasható az események és a hibaadatok tárolóiból. Szervizszolgáltatások pl. a következők: Rjavítások, Rkarbantartási eljárások, Rgaranciális esetek, Rminőségbiztosítás. A kiolvasást a szervizhálózat (beleértve a gyártót) munkatársa végzi egy különleges diagnosztikai eszközzel. Igény esetén ott Ön további tájékoztatást kaphat. A hibaelhárítást követően a rendszer törli az információt a hibaüzenet-tárolóból, vagy folyamatosan felülírja azt. A jármű használatakor előfordulhatnak olyan helyzetek, amelyeknél ez a műszaki információ más információval együtt adott esetben szakértő bevonásával személyre vonatkoztatható lehet. Példák: Rbaleseti jegyzőkönyvek, Rsérülések a járművön, Rtanúk vallomásai. További kiegészítő funkciók, amelyek az ügyféllel megkötött szerződéses megállapodás tárgyát képezik, lehetővé teszik bizonyos járműadatok járműből való továbbítását. A kiegészítő funkciókhoz tartozik pl. a jármű helyének megállapítása szükséghelyzetben. Z

14 12

15 13 Áttekintés Érintőpad Alapfunkciók Kedvencek Áttekintés és kezelés

16 14 Áttekintés Áttekintés Áttekintés és kezelés Alkotóelemek : Audio 20 kijelzője ; DVD-váltó/egylemezes DVD-lejátszó = Érintőpad? Kontroller Az Audio 20 rendszer a következő részekből áll: Rkijelző; az Audio 20 kijelző 800 x 480 képpont felbontású, RDVD-váltó/egylemezes DVD-lejátszó, Rgombok, Rkontroller, Rérintőpad, Rcsatlakozók a középkonzolon (két USB, AUX); az ipod USB-kábellel csatlakoztatható, Runiverzális telefon-csatlakozási hely az ügyfél saját mobiltelefonjához, vagy SAP Bluetooth profilú telefon-modul. A kontroller és az érintőpad két lehetőséget jelent a karakterek bevitelére és funkciók kiválasztására. Funkciók RRádió/DAB-rádió Internetrádió, lásd a Kommunikáció c. pontot RAdathordozók - támogatott adathordozók: Audio-CD, MP3-CD, DVD-Video, két csatlakoztatási lehetőség USB vagy Médiainterfész (pl.

17 Áttekintés 15 ipod ) esetén, SD-kártya, Bluetooth- Audio, - zenekeresés az összes adathordozón. RHangrendszer Két hangrendszer közül választhat: - standard hangrendszer, - Burmester térhatású hangrendszer. RNavigációs rendszer - navigáció SD-kártyán keresztül (amennyiben elérhető), - valós 3-D térkép város-modellek texturált képeivel, RKommunikáció - telefonálás Bluetooth -funkción vagy Bluetooth (SAP-profil) felszereltségű telefonmodulon keresztül, - SMS olvasása, - internet böngésző, - Mercedes-Benz alkalmazások Google helyi kereséssel, cél/útvonal letöltése, időjárás, Facebook, Google Street View, internetrádió, részvényárfolyamok, hírek és még sok más, - Mercedes-Benz Mobile weboldal, RJárműfunkciók - járműbeállítások, pl. környezetvilágítás, övillesztés és vontatásvédelem, - tolatókamera, - klimatizálási funkciók, pl. klimatizálás jellege, illatosítás és állóhelyzeti fűtés, - AGILITY SELECT (egyéni menetprogram). RKedvencek gomb Kedvenc funkciók gyors megnyitása a kontroller melletti Kedvencek gombon vagy az érintőpadon keresztül. Kijelző Általános megjegyzések! A kijelző előtti teret ne használja tárolóként. Az ott tárolt tárgyak károsíthatják a kijelzőt, vagy korlátozhatják annak működését. Semmilyen módon ne érintse meg közvetlenül a kijelző felületét. Ezen túlmenően a kijelző felületének megnyomódása a kijelző részben visszafordíthatatlan károsodásához vezethet. Ha Ön úgynevezett polarizált napszemüveget használ, ez adott esetben megnehezítheti vagy korlátozhatja a kijelző olvashatóságát. A kijelző automatikus hőmérsékletfüggő kikapcsolással van ellátva. Ha a hőmérséklet túl magas, először a fényerő csökken automatikusan. Adott esetben ezt követően a kijelző ideiglenesen kikapcsol. Áttekintés : Állapotsor a pontos idővel, további kijelzéseket is megjeleníthet ; Borító megjelenítése = Fő-kijelzőmező? Klímaberendezés állapotkijelzése A példa a médialejátszást mutatja SD-kártya üzemmódban. Tisztítási útmutató! Kerülje a kijelző bármilyen megérintését. A kijelző nagyon érzékeny magasfényű felülettel van ellátva, ezért fennáll az összekarcolódás veszélye. Ha mégis tisztítania kell, használjon ehhez kímélő hatású tisztítószert és puha, szöszmentes kendőt. Tisztításkor ügyeljen arra, hogy a kijelző kikapcsolt és kihűlt állapotban legyen. A kijelző felületét szükség esetén kereskedelmi forgalomban kapható mikroszálas kendővel és TFT/LCD kijelzőkhöz alkalmas tisztítószer- Áttekintés és kezelés

18 16 Áttekintés Áttekintés és kezelés rel tisztítsa meg. Tisztítás közben ne nyomja meg a kijelző felületét, mert az a megjelenítés visszafordíthatatlan károsodását okozhatja. Ezt követően szárítsa meg a felületet száraz mikroszálas kendővel. Kerülje az alkoholtartalmú oldószerek, a benzin és a súroló hatású tisztítószerek használatát. Ezek ugyanis károsíthatják a kijelző felületét.

19 Áttekintés 17 Gombok és kontroller Áttekintés Áttekintés és kezelés : Telefon és Internet gomb ; Jármű- és rendszerbeállítások gomb = Hangerő beállítása vagy némítás? Audio 20 be-/kikapcsolása A Kedvencek gomb B Vissza gomb C Navigáció gomb D Rádió gomb E Adathordozók gomb Vissza gomb A % gombbal kiléphet egy menüből, vagy előhívhatja az aktuális üzemmód alapkijelzését. X Kilépés a menüből: Nyomja meg röviden a % gombot. Az Audio 20 rendszer az éppen használt üzemmódban az eggyel magasabb menüszintre vált. X Alapkijelzés megnyitása: Tartsa két másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a % gombot. Az Audio 20 az éppen használt üzemmód alapképernyőjére vált. Kontroller A középkonzolon lévő kontrollerrel Rmenüpontokat választhat ki a kijelzőn, Rkaraktereket vihet be, Rcélokat választhat ki a térképen, Rtárolhatja a bevitt adatokat. A kontrollert R3 elforgathatja, Reltolhatja balra vagy jobbra 1, Reltolhatja előre vagy hátra 4, Reltolhatja átlós irányban 2, Rmegnyomhatja röviden vagy hosszan 7.

20 18 Áttekintés Áttekintés és kezelés Érintőpad Alternatív módon az érintőpadot is használhatja kiválasztásra és adatbevitelre (Y oldal: 19). Multifunkciós kormánykerék 9 : a Hosszan megnyomva: RGyorslapozás az összes listában RA Radio/Medien (Média) menüben egy rádióadó, zeneszám vagy videojelenet kiválasztása gyors átnézéssel RA Telefon menüben a megnyitott telefonkönyv gyors átnézésének elindítása RMinden menüben a kiválasztott listabejegyzés megerősítése RA Radio/Medien (Média) menüben a rendelkezésre álló rádióadók/adathordozók listájának megnyitása RA Telefon menüben váltás a telefonkönyvre, és a kiválasztott szám hívásának indítása : Multifunkciós kijelző ; Jobb oldali kezelőpanel = Bal oldali kezelőpanel Bal oldali kezelőpanel ò 9 : RFőmenü megnyitása Röviden megnyomva: RLapozás a listákban RMenü vagy funkció kiválasztása RA Radio/Medien (Média) menüben egy szám- vagy adólista megnyitása, és egy rádióadó vagy zeneszám kiválasztása RA Telefon menüben váltás a telefonkönyvre, és egy név vagy telefonszám kiválasztása ñ GARMIN MAP PILOT hangvezérelt rendszerének kikapcsolása (lásd a gyártó kezelési útmutatóját). % Röviden megnyomva: RVissza RA Radio/Medien (Média) menüben kilépés a műsorszámok, adók vagy rendelkezésre álló rádióadók/adathordozók listájából RKijelzőüzenetek elrejtése RKilépés a telefonkönyvből vagy a hívásismétlési memóriából % Hosszan megnyomva: RA Reise (Utazás) menü alapkijelzésének megnyitása

21 Érintőpad 19 Jobb oldali kezelőpanel ~ RHívás elutasítása vagy befejezése RKilépés a telefonkönyvből/ hívásismétlési memóriából 6 RHívás indítása vagy fogadása RVáltás a hívásismétlési memóriára W X RHangerő módosítása 8 RHang ki- és bekapcsolása ó GARMIN MAP PILOT hangvezérelt rendszerének bekapcsolása (lásd a gyártó kezelési útmutatóját). Rkedvenceket helyezhet el, kezelhet és hívhat fel (Y oldal: 26), Rcélokat vihet be a navigációba, Rtárolhatja a beviteleket. Az érintőpad használatával kapcsolatos további tudnivalók: (Y oldal: 19). Ne nyomja túl erősen ujjaival az érintőpadot. Ne használjon éles tárgyakat az érintőpadon. Ez az érintőpad sérüléseihez vagy működési hibákhoz vezethet. Érintőpad kezelése Menüpont kiválasztása Áttekintés és kezelés Érintőpad Érintőpad áttekintése : Érintőfelület ; Kedvencek gomb = Audió és telefon gyors hozzáférésének megnyitása? Vissza gomb Az érintőpad használatával Ra kijelzőn menüpontokat választhat ki (Y oldal: 19), Rkaraktereket vihet be (kézírás-felismerés) (Y oldal: 21), Rszabályozhatja az aktív hangforrást (Y oldal: 23), X Ujjával érintse meg az érintőfelületet. X Húzza el ujját felfelé, lefelé, balra vagy jobbra. A mozgás irányának megfelelően mozog a kiválasztás a kijelzőn. Így lehet a listákban vagy menükben mozogni. Kiválasztás megerősítése

22 20 Érintőpad Áttekintés és kezelés X Ujjával nyomja meg az érintőfelületet az ellenállási pont eléréséig. Elindul egy menü, beállítás vagy alkalmazás. Audió és telefon gyors hozzáférése X Két ujjal érintse meg az érintőfelületet az érintőpad alján. X Húzza felfelé az ujjait. Megjelenik a gyors hozzáférés. További tudnivalók az audió és telefon gyors hozzáférésével kapcsolatban: (Y oldal: 23). Audió és telefon gyors hozzáférésének kikapcsolása Jármű- vagy hangzásbeállítások szabályzójának kezelése X Helyezze két ujját egymástól némi távolságra az érintőfelületre. X Fordítsa ujjait az óramutató járásával egyező irányba. A szabályzó beállítása nő. vagy X Fordítsa két ujját az óramutató járásával ellentétes irányba. A szabályzó beállítása csökken. Térkép eltolása X Két ujjal érintse meg az érintőfelületet. X Lefelé húzza az ujjait. Eltűnik a gyors hozzáférés. X Ujjával nyomja meg az érintőfelületet az ellenállási pont eléréséig. Megjelenik a szálkereszt.

23 Érintőpad 21 X Egy ujjával ismét érintse meg az érintőfelületet. X Húzza ujját tetszőleges irányba. A térkép eltolódik a mozgásiránynak megfelelően. Térkép léptékének növelése X Helyezze ujjait egymástól nagyobb távolságra, majd helyezze azokat az érintőfelületre. X Húzza össze ujjait. A térkép léptéke csökken. Kézírás felismerése Kézírás felismerésének áttekintése A kézírás felismerése minden szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sorban használható. Áttekintés és kezelés X Helyezze két ujját egymástól némi távolságra az érintőfelületre. X Húzza szét ujjait. A térkép léptéke nő. : Aktív beviteli sor ; Szóközök bevitele (Y oldal: 22) = Érintőfelület felület ábrája? Karakter törlése (Y oldal: 22) Ha a megadott karakter többféle értelmezése lehetséges, akkor megjelennek a lehetőségek. További információ a karakterjavaslatokkal kapcsolatban: (Y oldal: 22). Térkép léptékének csökkentése : Visszalépés a kézírás felismerésére ; Telefonkönyv vagy szövegsablonok használata

24 22 Érintőpad Áttekintés és kezelés = Váltás a beviteli sor vagy a kurzor pozíciója között? Beviteli nyelv módosítása A Karakterek bevitelének befejezése X Menü megjelenítése: Nyomja meg az érintőpadot. Karakterek bevitele Feltétel: A szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sor legyen kiválasztva. X Egy ujjal rajzolja a kívánt karaktert az érintőfelületre. A felismert karakter megjelenik a beviteli sorban. Megrajzolhatja a következő karaktert az érintőfelületen. Ha a karakter többféle értelmezése lehetséges, akkor megjelennek a lehetőségek. További információ a karakterjavaslatokkal kapcsolatban: (Y oldal: 22). Karakterjavaslatok : Felismert karakter ; karakterjavaslatok X Javasolt karakter kiválasztása: Forgassa el a kontrollert. Az automatikusan felismert karakter helyett a rendszer a kiválasztott karaktert használja. Folytatható a karakterek bevitele. Szóköz bevitele Feltétel: A szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sor legyen kiválasztva. X Ujjával érintse meg az érintőfelületet, és húzza jobbra. A beviteli sorhoz hozzáadódik egy szóköz. Karakter törlése Feltétel: A szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sor legyen kiválasztva. X Ujjával érintse meg az érintőfelületet, és húzza balra. A legutóbb bevitt karakter törlődik. Beviteli sor váltása : Váltás a beviteli sor vagy a kurzor pozíciója között X Érintse meg az érintőpadot. Megjelenik egy menü. X Beviteli sor váltása : kiválasztása: Húzza el ujját balra vagy jobbra, majd nyomja meg az érintőpadot. X Kívánt beviteli sor kiválasztása: Húzza az ujját felfelé vagy lefelé, és nyomja meg az érintőpadot. A kiválasztott beviteli sor aktív, és folytatható a karakterek bevitele.

25 Érintőpad 23 Kurzor mozgatása a beviteli sorban : Váltás a beviteli sor vagy a kurzor pozíciója között X Érintse meg az érintőpadot. Megjelenik egy menü. X Kurzor pozíciójának váltása : kiválasztása: Húzza el ujját balra vagy jobbra, majd nyomja meg az érintőpadot. X Kurzor mozgatása: Húzza el ujját balra vagy jobbra. Kézírás-felismerés beviteli nyelvének módosítása Feltétel: A szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sor legyen kiválasztva. X Érintse meg az érintőpadot. Megjelenik egy menü. X B kiválasztása: Húzza el ujját balra vagy jobbra, majd nyomja meg az érintőpadot. Megjelenik a rendelkezésre álló beviteli nyelvek listája. X Nyelv kiválasztása: Húzza az ujját felfelé vagy lefelé, és nyomja meg az érintőpadot. A kézírás-felismerés beviteli nyelve megváltozott. Keresés a listákban Példaként a telefonkönyvben való keresést ismertetjük. Írja be a keresett névjegy nevének kezdőbetűjét első karakterként. X Rajzolja a betűt az érintőpad felületére. A telefonkönyvben a kiválasztott betűvel kezdődő első névjegyre kerül a kijelölés. További tudnivalók az érintőpad kézírás-felismerőjéről: (Y oldal: 21). X Rajzolja egymás után a további betűket az érintőpad felületére. X Keresés bezárása és váltás a telefonkönyvre: Nyomja meg az érintőpadot. Váltás a kontroller és az érintőpad mint beviteli eszköz között Feltétel: A szöveg, szám vagy karakter bevitelére szolgáló sor legyen kiválasztva. X Váltás a karakterek kontrollerrel történő beviteléről az érintőpad kézírásfelismerésére: Érintse meg az érintőpadot az egyik ujjával. Az érintőpad kézírás-felismerése aktív. X Váltás az érintőpad kézírás-felismeréséről a karakterek kontrollerrel történő bevitelére: Nyomja meg a kontrollert. A karakterek kontrollerrel történő bevitele aktív. Audió és telefon gyors hozzáférése Váltás az adók/zeneszámok között Az aktív hangforrástól függően ezzel a funkcióval kiválaszthatja a következő adót vagy zeneszámot. Áttekintés és kezelés