Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

Átírás

1 ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Polar Wintergeräte GMBH, Buchenlandweg Ulm (DE) ( 72 ) HEILMANN, Edgar ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Rögzítő készülék nyélen tartott munkaeszközökhöz ( 51 ) A01B 1/22 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) DEERE & COMPANY, Moline, Illinois (US) ( 72 ) OSTRANDER, Jeremy, Shane PRATT, Ronald, Lee MEYER, Bradley, John ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Vetőgép ( 51 ) A01C 7/04 ( ) A01B 73/06 ( ) A01C 15/00 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Kverneland ASA, 4355 Kvernaland (NO) ( 72 ) Friel, Holger Bastian, Klaus ( 74 ) Mészáros Katalin, BUDAPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1301 Budapest, (HU) ( 54 ) Vetőmag- és/vagy trágyaelosztó gép ( 51 ) A01C 7/20 ( ) A01B 63/32 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) ( 21 ) E E E1043

2 ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH, Harsewinkel (DE) ( 72 ) Göblyös, Attila Nübel, Thomas ( 74 ) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Vágómű kocsi ( 51 ) A01D 75/00 ( ) A01B 73/00 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Hasbergen (DE) ( 72 ) Ehlen, Volker Marquering, Johannes Dr. ( 74 ) dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Mezőgazdasági locsoló ( 51 ) A01M 7/00 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Syngenta Participations AG., 4058 Basel (CH) ( 72 ) Tobler, Hans Walter, Harald Haas, Ulrich Johannes ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Fungicid készítmény ( 51 ) A01N 43/56 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Syngenta Participations AG, 4058 Basel (CH) ( 72 ) WALTER, Harald E1044

3 CORSI, Camilla EHRENFREUND, Josef LAMBERTH, Clemens TOBLER, Hans ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Szinergetikus fungicid készítmények ( 51 ) A01N 45/02 ( ) A01N 37/34 ( ) A01N 37/38 ( ) A01N 43/36 ( ) A01N 43/40 ( ) A01N 43/54 ( ) A01N 43/653 ( ) A01N 43/84 ( ) A01N 43/90 ( ) A01N 47/24 ( ) A01P 3/00 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP EP B ( 73 ) Detre László, 2131 Göd (HU) SZEGÖ, András, 1088 Budapest (HU) DETRE, Tamás, 1147 Budapest (HU) MÁRMAROSI, Tamásné, Biatorbágy (HU) KOLLÁRIK, Lászlóné, 1045 Budapest (HU) RÁCZ, István, 1224 Budapest (HU) SZABÓ, Zoltán, 1047 Budapest (HU) ( 72 ) Detre László SZEGÖ, András DETRE, Tamás MÁRMAROSI, Tamásné KOLLÁRIK, Lászlóné RÁCZ, István SZABÓ, Zoltán ( 74 ) MÁRMAROSI, Tamásné, Biatorbágy, (HU) ( 54 ) Bordói lé szuszpenzió és eljárás előállítására ( 51 ) A01N 59/20 ( ) A01N 25/04 ( ) A01P 3/00 ( ) ( 30 ) HU ( 11 ) ( 21 ) E E E1045

4 ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Marel HF., 210 Gardabaer (IS) ( 72 ) Thorsson, Brynjolfur Axelsson, Stefan ( 74 ) dr. Jakab Judit, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás tételek, például húsrészek, feldolgozására ( 51 ) A22B 5/00 ( ) A22B 7/00 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Compagnie Gervais Danone, Paris (FR) ( 72 ) NOBLE, Olivier LYOTHIER, Arnaud ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Tejipari rostokat tartalmazó, fermentált termékek és eljárások előállításukra ( 51 ) A23C 9/137 ( ) A23L 1/053 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Friesland Brands B.V., 3818 LE Amersfoort (NL) ( 72 ) Poortinga, Albert Thijs Wijnen, Maria Elisabeth Koman-Boterblom, Hendrika ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás ehető hab és a habot tartalmazó készítmények stabilizálására és előállítására ( 51 ) A23L 1/00 ( ) A23C 9/154 ( ) A23J 3/08 ( ) A23P 1/16 ( ) ( 30 ) NL NL NL NL ( 11 ) E E1046

5 ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam (NL) ( 72 ) KOHLUS, Reinhard ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szemcsés készítmény húsleves, egyéb levesk, szószok és mártások előállítására vagy fűszerként történő alkalmazásra ( 51 ) A23L 1/00 ( ) A23L 1/40 ( ) A23P 1/02 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam (NL) ( 72 ) AQUINO, Leonardo Unilever Bestfoods North America BARRACLOUGH, Anthony, J. CHANDLER, Ian, C. GOLDEN, Rosemary, A. MEEUSE, Frederik M.,Unilever R & D Vlaardingen PIZARRO, Luis E.S. SEKULA, Bernard CUnilever Bestfoods North America ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Magas rosttartalmú, felszolgálásra kész avokádó gyümölcsalapú készítmény ( 51 ) A23L 1/064 ( ) A23B 7/005 ( ) A23B 7/10 ( ) A23L 1/052 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH, Kronberg im Taunus (DE) ( 72 ) SÄLZER, Katrin ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Édesítőanyag-kombináció gyümölcskonzervek édesítéséhez ( 51 ) A23L 1/236 ( ) A23L 1/212 ( ) E1047

6 ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Parma (IT) ( 72 ) De Albertis, Pietro Melegari, Camilla ( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1539 Budapest, (HU) ( 54 ) Oxidálószerek által előidézett degeneratív tünetek megakadályozására képes funkcionális alkotórészeket tartalmazó ital ( 51 ) A23L 2/00 ( ) A23L 2/02 ( ) A23L 2/38 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, Hamburg (DE) ( 72 ) DEMMER, Udo Seidel, Henning SCHULTE, Birte REINIGER, Gerald ( 74 ) dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Finomra vágott adagos csomagolás, valamint eljárás finomra vágott adagos csomagolás előállítására ( 51 ) A24C 5/40 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Kim, Sung-Kwang, Kashihara-shi, Nara (JP) ( 72 ) Kim, Sung-Kwang ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kesztyű ( 51 ) A41D 19/00 ( ) A41D 19/01 ( ) ( 30 ) JP ( 11 ) E E1048

7 ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel (CH) ( 72 ) NICHOLLS, Juan, G. UHL, Richard, G. OLEGARIO, Raquel, M. ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás helyreállított dohányfólia előállítására ( 51 ) A42B 3/14 ( ) A24B 15/14 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Kybun AG, 9325 Roggwil (CH) ( 72 ) MÜLLER, Karl MÜLLER, Matthias ( 74 ) dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szőnyeg-zokni jellegű lábbeli ( 51 ) A43B 13/18 ( ) A43B 3/24 ( ) A43B 13/20 ( ) ( 30 ) CH CH CH ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Colgate-Palmolive Company, New York NY (US) ( 72 ) HOHLBEIN, Douglas, J. ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fogkefe ( 51 ) A46B 13/02 ( ) ( 30 ) P US P US P US ( 11 ) E E1049

8 ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Enjoy Group AB, Bräcke (SE) ( 72 ) ANDERSSON, John SJÖLANDER, Hăkan ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Polcelrendezés ( 51 ) A47F 5/00 ( ) A47B 49/00 ( ) A47F 3/04 ( ) ( 30 ) SE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH) ( 72 ) Yoakim, Alfred Denisart, Jean-Paul Ryser, Antoine ( 74 ) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás ital vagy folyékony élelmiszer készítésére ( 51 ) A47J 31/06 ( ) A47J 31/22 ( ) ( 30 ) EP EP EP EP EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, München (DE) ( 72 ) ZIBRET, Igor Pavlovic, Henrik MAZEJ, Stanislav ( 74 ) dr. Jakab Judit, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Húzóelemes hajtómű háztartási géphez ( 51 ) A47J 43/08 ( ) F16H 7/10 ( ) E1050

9 ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) MIR SRL Medical International Research, Roma (IT) ( 72 ) BOSCHETTI SACCO, Paolo ( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1539 Budapest, (HU) ( 54 ) Ösztönző eljárás a spirometriás vizsgálathoz univerzális szabályozó rendszerrel függetlenül a választott stimulációs képtől ( 51 ) A61B 5/087 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Tutogen Medical GmbH, Neunkirchen am Brand (DE) ( 72 ) Zätsch, Steffen Schöpf, Christoph ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Sérv-implantátum ( 51 ) A61F 2/00 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Alphamed Medizintechnik Fischer GmbH, A-8301 Lassnitzhöhe (AT) ( 72 ) Fellinger, Michael, Prof. Dr. Orthner, Ernst, Prim. Doz. Dr. Siorpaes, Robert, Prim. Dr. ( 74 ) dr. Somfai Éva, Somfai és Társai Iparjogi Kft., 1137 Budapest, (HU) ( 54 ) Bokaízületi protézis elmek ( 51 ) A61F 2/42 ( ) ( 30 ) AT ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B E1051

10 ( 73 ) Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) ( 72 ) AULD, Jack R. Zica, Michael A. Farley, Mark ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Hajlékony sebészeti szonda ( 51 ) A61F 9/011 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Pfizer Products Inc., Groton, CT (US) ( 72 ) DE BOCK, Jan Juilen Irma SINNAEVE, Jan Donaat VANQUICKENBORNE, Stefaan Jaak ( 74 ) Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kapszula előállítás ( 51 ) A61J 3/07 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Caudalie, Paris (FR) ( 72 ) VERCAUTEREN, Joseph CASTAGNINO, Chantal ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Polifenolok és származékaik új kozmetikai alkalmazásai ( 51 ) A61K 8/34 ( ) A61K 8/86 ( ) A61K 8/97 ( ) A61Q 19/02 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH) ( 72 ) TSAO, Fu-Pao E1052

11 ( 74 ) dr. Gál Melinda, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Ketotifént tartalmazó stabilizált és tartósított szemészeti készítmények ( 51 ) A61K 9/00 ( ) A61K 31/4535 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Warner-Lambert Company LLC, New York, NY (US) ( 72 ) CADE, Dominique Nicolas COLE, Ewart Thomas HOEHN, Frédéric Jean Joseph SCOTT, Robert Anthony ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Filmbevonat tabletták és kapletták számára ( 51 ) A61K 9/20 ( ) A61K 9/28 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Laboratorios Lesvi, S.L., Sant Joan Despi (ES) ( 72 ) DÍEZ MARTÍN, Ignacio ÚBEDA PÉREZ, Carmen PABLO ALBA, Pablo ( 74 ) Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Vízmentes olanzapin I forma orális készítménye ( 51 ) A61K 9/32 ( ) A61K 31/551 ( ) ( 30 ) ES P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Pierre Fabre Medicament, Boulogne-Billancourt (FR) ( 72 ) SOURNAC, Michel BOUGARET, Joël E1053

12 RIBEIRO DOS SANTOS, Isabel ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Gyorsan széteső egyrétegű film hatóanyagok szájon át történő beadásához ( 51 ) A61K 9/70 ( ) A61K 31/454 ( ) A61P 1/08 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Active Biotech AB, Lund (SE) ( 72 ) JANSSON, Karl FRISTEDT, Tomas WÄNNMAN, Hans BJÖRK, Anders ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Kinolin-származékokat tartalmazó új kompozíciók ( 51 ) A61K 31/00 ( ) ( 30 ) SE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Grünenthal GmbH, Aachen (DE) ( 72 ) BLOMS-FUNKE, Petra ENGLBERGER, Werner HENNIES, Hagen-Heinrich ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1111 Budapest, (HU) ( 54 ) C-(2-Fenil-ciklohexil)-metil-amin vegyületek felhasználása szorongásos rendellenességek kezelésére ( 51 ) A61K 31/35 ( ) A61K 31/137 ( ) A61K 31/145 ( ) A61P 25/22 ( ) A61P 25/24 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B E1054

13 ( 73 ) EURO-CELTIQUE S.A., 1653 Luxembourg (LU) ( 72 ) GUTMAN, Arie, L. NISNEVICH, Gennady, A. RUKHMAN, Igor TISHIN, Boris ETINGER, Marina FEDOTEV, Irina PERTSIKOV, Boris KHANOLKAR, Ram ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivő, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárások transz-(-)-delta9-tetrahidrokannabinol és transz-(+)-delta9-tetrahidrokannabinol tisztítására ( 51 ) A61K 31/353 ( ) A61P 1/08 ( ) A61P 3/00 ( ) A61P 29/00 ( ) C07D311/80 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CELGENE CORPORATION, Summit, NJ (US) ( 72 ) MULLER, George, W. CHEN, Roger, S.C. ( 74 ) Somlai Mária, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) N-metil-amino-metil-izoindol vegyületek, ezeket tartalmazó készítmények és eljárás a vegyületek alkalmazására ( 51 ) A61K 31/4035 ( ) A61K 31/4439 ( ) A61P 35/00 ( ) C07D401/04 ( ) C07D401/14 ( ) C07D405/14 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Ferring B.V., 2132 JX Hoofddorp (NL) ( 72 ) KUCZYNSKI, Waldemar PIERZYNSKI, Piotr ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) E1055

14 ( 54 ) Oxitocin és/vagy vazopresszin antagonistáinak alkalmazása asszisztált reprodukcióban ( 51 ) A61K 31/404 ( ) A61K 31/4025 ( ) A61K 31/4439 ( ) A61K 31/452 ( ) A61K 31/4545 ( ) A61K 31/4709 ( ) A61K 31/495 ( ) A61K 31/501 ( ) A61K 31/5513 ( ) A61K 38/12 ( ) A61K 45/06 ( ) A61P 15/06 ( ) ( 30 ) PL PL P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cédex (FR) ( 72 ) Benatar, Vidal Lerebours-Pigeonniere, Guy ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Egy a szinuszcsomó If-áramát gátló és egy angiotenzin-konvertáló enzimet gátló hatóanyag kombinációja ( 51 ) A61K 31/4045 ( ) A61K 31/55 ( ) A61K 45/06 ( ) A61P 9/12 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) GALLEY, Guido GROEBKE ZBINDEN, Katrin NORCROSS, Roger STALDER, Henri ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1111 Budapest, (HU) ( 54 ) Új 2-imidazolok mint nyomamin-asszociált receptorok (TAAR) ligandumai ( 51 ) A61K 31/4164 ( ) A61P 25/00 ( ) E1056

15 C07D233/64 ( ) C07D233/66 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) SANOFI, Paris (FR) ( 72 ) BONO, Françoise GUILLO, Nathalie MAFFRAND, Jean-Pierre FONS, Pierre OLSEN, Jacob-Alsboek ANNE-ARCHARD, Gilles ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) FGF-receptor-agonista dimer vegyületek ( 51 ) A61K 31/435 ( ) A61P 9/00 ( ) A61P 11/00 ( ) C07D519/00 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Janssen Pharmaceutica N.V., B2340 Beerse (BE) ( 72 ) BRESLIN, Henry J., HE, Wei, KAVASH, Robert W., ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Heterociklusos származékok mint opioid receptorok modulátorai ( 51 ) A61K 31/4439 ( ) A61K 31/4725 ( ) A61P 1/00 ( ) A61P 25/04 ( ) C07D211/16 ( ) C07D401/04 ( ) C07D405/14 ( ) C07D413/04 ( ) ( 30 ) P US US E1057

16 ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Eisai R&D Management Co., Ltd., Tokyo (JP) ( 72 ) SAKAI, Kazuo ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Antidepresszánsként alkalmazható új hatóanyag kombináció ( 51 ) A61K 31/445 ( ) A61K 31/00 ( ) A61K 31/135 ( ) A61K 31/165 ( ) A61K 31/381 ( ) A61K 31/55 ( ) A61P 25/24 ( ) ( 30 ) JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Janssen Pharmaceutica NV, 2340 Beerse (BE) ( 72 ) ANDRIES, Koenraad Jozef Lodewijk Marcel KOUL, Anil ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kinolin származékok látens tuberkulózis kezelésére ( 51 ) A61K 31/47 ( ) A61K 31/4704 ( ) A61P 31/06 ( ) ( 30 ) EP EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, Boston, MA (US) Wyeth LLC, Madison, NJ (US) ( 72 ) HABER, Daniel BELL, Daphne Winifred SETTLEMAN, Jeffrey E. SORDELLA, Raffaella GODIN-HEYMANN, Nadia G. E1058

17 KWAK, Eunice L. RABINDRAN, Sridhar Krishna ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás gefitinib rezisztens rák kezelésére ( 51 ) A61K 31/4706 ( ) A61K 38/17 ( ) A61P 35/00 ( ) ( 30 ) P US P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Aventis Pharma S.A., Antony (FR) ( 72 ) BISSERY, Marie-Christine CHIRON-BLONDEL, Marielle LEJEUNE, Pascale VRIGNAUD, Patricia ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) VEGF Trap-ot és irinotekant tartalmazó kombináció daganatos betegségek kezelésére ( 51 ) A61K 31/4745 ( ) A61K 38/16 ( ) A61P 35/00 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) GlaxoSmithKline LLC, Philadelphia, PA (US) ( 72 ) PANDITE, Arundathy Nirmalini WHITEHEAD, Bonnie F. HO, Peter T.C. SUTTLE, Albert Benjamin ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás rák kezelésére ( 51 ) A61K 31/506 ( ) A61P 35/00 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP E1059

18 ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Hybrigenics, Paris (FR) ( 72 ) Delansorne, Rémi Dufour-Lamartinie, Jean-François ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Az inekalcitol új terápiás alkalmazásai ( 51 ) A61K 31/593 ( ) A61P 3/02 ( ) A61P 3/08 ( ) A61P 5/18 ( ) A61P 13/08 ( ) A61P 17/06 ( ) A61P 19/10 ( ) A61P 35/00 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) GILEAD SCIENCES, INC., Foster City,California (US) ( 72 ) BOOJAMRA, Constantine, G. LIN, Kuei-Ying MACKMAN, Richard, L. MARKEVITCH, David, Y. PETRAKOVSKY, Oleg, V. RAY, Adrian, S. ZHANG, Lijun ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Nukleozid-foszfonát-konjugátumok mint HIV-ellenes szerek ( 51 ) A61K 31/662 ( ) A61K 31/7076 ( ) A61K 47/48 ( ) A61P 31/18 ( ) C07H 19/16 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) BAETZ, Friedrich JUNGHANS, Bernd E1060

19 ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1111 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás ibandronát előállítására ( 51 ) A61K 31/663 ( ) A61P 19/10 ( ) C07F 9/38 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Sewon Cellontech Co., Ltd., Youngdeungpo-Gu, Seoul (KR) ( 72 ) PARK, Hyun-Shin JANG, Jae-Deog CHANG, Cheong-Ho JUNG, Soo-Jin LEE, Sae-Bom KO, Chang-Kwon ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Félig szilárdult kevert fibrines oszteoblaszt-készítmény csonttörés összeforrasztásához és az előállításra szolgáló eljárás ( 51 ) A61K 35/32 ( ) ( 30 ) KR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Ramot at Tel-Aviv University Ltd., Tel Aviv (IL) ( 72 ) SOLOMON, Beka GOREN, Orna ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás amyloid-lerakódásokkal összefüggő gyulladás és aktivált mikrogliákat magában foglaló agy-gyulladás kezelésére ( 51 ) A61K 35/76 ( ) A61P 25/28 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B E1061

20 ( 73 ) Sewon Cellontech Co., Ltd., Youngdeungpo-Gu, Seoul (KR) ( 72 ) CHANG, Cheong-Ho KO, Chang-Kwon, Dongbu centrebill Apt JANG, Jae-Deog LEE, Eun-Young CHOI, Jeong-Yong ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Porcterápiás készítmény és alkalmazási eljárása ( 51 ) A61K 38/16 ( ) ( 30 ) KR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Paris (FR) ( 72 ) EMILIE, Dominique COHEN, Nicolas LEMOINE, François ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) GILZ-fehérje alkalmazása antigén-specifikus immunválasz modulálására ( 51 ) A61K 38/17 ( ) A61P 37/00 ( ) C12N 5/10 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) LEHMANN, Paul ROEDDIGER, Ralf WALTER-MATSUI, Ruth ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1111 Budapest, (HU) ( 54 ) Eritropoietin felhasználása ( 51 ) A61K 38/18 ( ) A61P 7/06 ( ) A61P 39/00 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) ( 21 ) E E E1062

21 ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Institut de Recherche pour le Développement ( IRD), Paris Cedex 10 (FR) Immunoclin Ltd, London N12 8NP (GB) ( 72 ) VEAS, Francisco MISSE, Dorothée CLERICI, Mario TRABATONI, Daria ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) IL-22 a fertőző betegségek megelőzésére ( 51 ) A61K 38/20 ( ) A61P 31/00 ( ) A61P 31/18 ( ) ( 30 ) P US P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals s.a., 1330 Rixensart (BE) ( 72 ) DUBIN, GaryGlaxoSmithKline INNIS, BruceGlaxoSmithKline SLAOUI, Moncef, M.GlaxoSmithKline WETTENDORFF, M.A.C.GlaxoSmithKlineBiologicals SA ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) HPV 16 és HPV 18 alkalmazása vakcinaként az onkogén HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68 típusok egyike vagy több ellen ( 51 ) A61K 39/12 ( ) ( 30 ) P US P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals S.A., 1330 Rixensart (BE) ( 72 ) DE HEMPTINNE, Herve DUCHENE, Michel MARY, Anne SONVEAUX, Marc ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Inaktivált Poliovírus kombinációs vakcina ( 51 ) A61K 39/295 ( ) E1063

22 A61K 39/13 ( ) ( 30 ) GB GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Menarini International Operations Luxembourg S.A., 1611 Luxembourg (LU) ( 72 ) FLEMMING, Jens GRÖGER, Karsten SCHMITZ, Reinhard MANZINI, Stefano ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Monoklonális anti-idiotípus anti-ca-125 antitestet és alumíniumot tartalmazó gyógyászati készítmények ( 51 ) A61K 39/39 ( ) ( 30 ) FI IT ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, (JP) ( 72 ) KAKUTA, Masaya,Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha KIKUCHI, Jun,c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha MIZUSHIMA, Hidefumi,Chugai Seiyaku Kabushiki K. IMAEDA, Yoshimi,Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Ellananyag-tartalmú oldat-formájú gyógyászati készítmények ( 51 ) A61K 39/395 ( ) A61K 9/08 ( ) A61K 47/04 ( ) A61K 47/10 ( ) A61K 47/12 ( ) A61K 47/26 ( ) A61K 47/34 ( ) ( 30 ) JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B E1064

23 ( 73 ) Amgen Inc., Thousand Oaks, CA (US) ( 72 ) COMEAU, Michael, R. FITZPATRICK, David, R. ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Készítmények és eljárások fibrotikus rendellenességek kezelésére ( 51 ) A61K 39/395 ( ) A61K 31/7088 ( ) A61K 38/20 ( ) A61K 39/17 ( ) A61P 1/16 ( ) A61P 11/00 ( ) A61P 17/02 ( ) A61P 43/00 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Novo Nordisk Health Care AG, 8050 Zürich (CH) ( 72 ) KLAUSEN, Niels, Kristian BJORN, Sören BEHRENS, Carsten GARIBAY, Patrick, William ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Pegilezett VII-es faktor glikoformák ( 51 ) A61K 47/48 ( ) A61K 38/36 ( ) A61P 7/02 ( ) A61P 7/04 ( ) C07K 14/745 ( ) C12N 9/64 ( ) ( 30 ) DK ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) PIERRE FABRE MEDICAMENT, Boulogne-Billancourt (FR) ( 72 ) FREISS, Bernard MARCIACQ, Florence LOCHARD, Hubert ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Piroxicamot, ciklodextrint és artinint tartalmazó zárványkomplexek ( 51 ) A61K 47/48 ( ) E1065

24 ( 30 ) FR FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Parma (IT) ( 72 ) PIGHI, Roberto FJORDGAARD ANDERSEN, Sören ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás piroxicam:ß-ciklodextrin zárványvegyület előállítására ( 51 ) A61K 47/48 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Philogen S.p.A., Siena (IT) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, Berlin (DE) ( 72 ) BORSI, Laura,Ist. Naz. per la Ricerca sul Cancro CARNEMOLLA, B., Inst. Naz. per Ricerca sul Cancro BALZA, Enrica,Ist. Naz. per la Ricerca sul Cancro CASTELLANI, P.Ist. Naz. per la Ricerca sul Cancro ZARDI, L.,Ist. Naz. per la Ricerca sul Cancro FRIEBE, Matthias HILGER, Christoph-Stephan ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Tumorok érhálózatának becélzása radioaktívan megjelölt, fibronektin-ed-b elleni L19 antitesttel ( 51 ) A61K 51/10 ( ) A61P 35/00 ( ) ( 30 ) EP P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) CL TECH (société par actions simplifiée), Ales (FR) ( 72 ) LOPEZ, Didier LOPEZ, Christophe E1066

25 ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás kozmetikai készítmény sterilizálására ( 51 ) A61L 2/04 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) FUMAKILLA LIMITED, Tokyo (JP) ( 72 ) YAMAMOTO, Kazunori KAWAMURA, Shinya YAMASAKI, Satsohi TAKEI, Yasuharu JO, Takao ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Ventilátoros vegyi anyag adagoló ( 51 ) A61L 9/12 ( ) ( 30 ) JP JP JP JP JP JP JP JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) ( 72 ) SCHLUETER, Douglas, C. ( 74 ) dr. Gál Melinda, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Szemészeti és fül-orr-gégészet eszközök anyagai ( 51 ) A61L 27/16 ( ) A61F 2/16 ( ) A61L 27/18 ( ) A61L 27/50 ( ) G02B 1/04 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) ( 21 ) E E E1067

26 ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) ( 72 ) SCHLUETER, Douglas, C. ( 74 ) dr. Gál Melinda, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Szemészeti és fül-orr-gégészeti eszközök anyagai ( 51 ) A61L 27/16 ( ) A61F 2/16 ( ) A61L 27/50 ( ) G02B 1/04 ( ) ( 30 ) P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Sewon Cellontech Co., Ltd., Youngdeungpo-Gu, Seoul (KR) ( 72 ) KO, Chang-Kwon LEE, Eun-Young CHOI, Jeong-Yong JANG, Jae-Deog CHANG, Cheong-Ho KIM, Pyoung-Min ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Egyszerű eljárás injektálható kondrociták átültetéséhez autológ kondrocitatranszplantáció céljára ( 51 ) A61L 27/38 ( ) A61K 38/36 ( ) A61K 38/39 ( ) A61L 27/50 ( ) ( 30 ) KR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Coloplast A/S, 3050 Humlebaek (DK) ( 72 ) Madsen, Niels Joergen Nielsen, Bo Rud ( 74 ) dr. Antalffy-Zsíros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Estane t tartalmazó katéter ( 51 ) A61L 29/04 ( ) ( 30 ) DK E1068

27 ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) ( 72 ) GAO, Shawn X. DOMASH, David M. ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Sebészeti kazetta buborékleválasztó struktúrával ( 51 ) A61M 1/00 ( ) A61B 19/00 ( ) A61M 5/24 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) ( 72 ) DOMASH, David M. ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Sebészeti kazetta javított légszűréssel ( 51 ) A61M 1/00 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Becton Dickinson France, Le Pont de Claix (FR) ( 72 ) Vedrine, Lionel Cocheteux, Bruno ( 74 ) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Elemkészlet fecskendőtestek gyűjtésére ( 51 ) A61M 5/00 ( ) B01L 9/00 ( ) B65D 25/10 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A E1069

28 EP B ( 73 ) Unomedical A/S, 3460 Birkeröd (DK) ( 72 ) GYRN, Steffen MATHIASEN, Orla ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Kanül és adagoló eszköz ( 51 ) A61M 5/158 ( ) A61M 25/06 ( ) A61M 39/02 ( ) ( 30 ) DK P US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Unomedical A/S, 3460 Birkeröd (DK) ( 72 ) NIELSEN, Jens, Egebjerg ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Két rugóval ellátott behelyező szerkezet ( 51 ) A61M 5/158 ( ) A61B 5/15 ( ) A61M 5/32 ( ) ( 30 ) P US DK ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Cilag GmbH International, 6300 Zug (CH) ( 72 ) BARROW-WILLIAMS, Timothy Donald ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Befecskendező eszköz ( 51 ) A61M 5/20 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Norbrook Laboratories Limited, NewryCounty Down BT35 6PU (GB) ( 72 ) BLAKELEY, William E1070

29 LANIGAN, Michael CROMIE, Lillian ( 74 ) dr. Jakab Judit, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Felmelegítőkészülék ( 51 ) A61M 5/44 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH) ( 72 ) ZIEGLER, DominikNovartis AG SMETHAM, GrantTeam Consulting Limited CITTERIO, MauroPlastiape S.p.A ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Inhaláló készülék ( 51 ) A61M 15/00 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Clinical Designs Limited, Cambridge CB4 0AB (GB) ( 72 ) BACON, Raymond ( 74 ) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Gyógyszertartály ( 51 ) A61M 15/00 ( ) B65D 1/02 ( ) B65D 83/14 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Coloplast A/S, 3050 Humlebék (DK) ( 72 ) BJERREGAARD, Henrik Bork CORYDON SINVANI, Marlene NIELSEN, Henrik Lindenskov ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Férfi inkontinenciatermék és hozzávaló csomagolás E1071

30 ( 51 ) A61M 25/00 ( ) A61F 5/453 ( ) A61F 6/04 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Biosyn Arzneimittel GmbH, Fellbach (DE) ( 72 ) STIEFEL, Thomas ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szeléntartalmú gyógyszerek endoteliális vaszkuláris megbetegedések megelőzésére és kezelésére ( 51 ) A61P 9/00 ( ) A61K 31/095 ( ) A61K 33/04 ( ) A61K 45/06 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Burn Machine, LLC, Farmington Hills, MI (US) ( 72 ) Diakonov, Yuri Cugliari, Rudolph R. Wierszewski, Norbert T. ( 74 ) dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Súlyemelő eszköz ( 51 ) A63B 21/072 ( ) A63B 21/075 ( ) A63B 21/22 ( ) ( 30 ) P US P US US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam (NL) ( 72 ) Dave, Parthiv, Ripudaman Mukherjee, Debasis Srivastava, Madalasa E1072

31 ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szén blokkszűrő ( 51 ) B01D 39/20 ( ) ( 30 ) MU IN ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Statkraft Development AS, 0216 Oslo (NO) ( 72 ) THORSEN, Thor HOLT, Torleif ( 74 ) dr. Jakab Judit, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és rendszer csökkentett nyomású ozmózisra alkalmazott membránon történő karbantartás végzésére ( 51 ) B01D 61/00 ( ) B01D 65/02 ( ) F03B 13/00 ( ) F03G 7/00 ( ) ( 30 ) NO ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) ECOLAB INC., St. Paul MN (US) ( 72 ) Thomas, John E. Plantikow, Robert J Berg, Thomas P. Batcher, Thomas Brady, Daniel F. Russell, Scott T. Everson, Terrence P. ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Berendezés és eljárás használati oldat adagolására ( 51 ) B01F 1/00 ( ) A47L 15/44 ( ) ( 30 ) P US P US US US ( 11 ) ( 21 ) E E E1073

32 ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Unilever N.V., 3013 AL Rotterdam (NL) ( 72 ) VAN DEN BERG, Cornelia, Sophia M.,Unilever R & D FLÖTER, EckhardUnilever R & D Vlaardingen GOUDAPPEL, Gerrit, J.W.Unilever R & D Vlaardingen JANSSEN, Johannes, J. M.,Unilever R&D Vlaardingen LAUTESLAGER, Xavier, Y.Unilever R & D Vlaardingen NIVARTHY, Gautam S WUBBOLTS, Frank, Emile ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás olajat és szerkezeti ágenst tartalmazó ehető diszperzió előállítására ( 51 ) B01J 2/04 ( ) A23D 7/00 ( ) A23D 7/04 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) British American Tobacco (Investments) Limited, London WC2R 3LA (GB) ( 72 ) BRANTON, Peter J.,British American Tobacco Ltd. ROBERTS, Stephen, John VAN DER LINGEN, Elma ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Arany katalizátort tartalmazó dohánycikkek ( 51 ) B01J 23/52 ( ) A24B 15/00 ( ) A24B 15/42 ( ) A24D 3/16 ( ) ( 30 ) GB ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) TCOAG IRELAND LIMITED, Dublin 2 (IE) ( 72 ) O'CAOIMH, Ronan Patrick WALSH, James FARRELL, Brendan Kevin NEALON, Rory Peter WIEHE, Josef Georg Hubert E1074

33 ( 74 ) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Mikrotiterlemez minta tartására vizsgálat közben ( 51 ) B01L 3/00 ( ) ( 30 ) IE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) ZHERMACK S.p.A., I Badia Polesine (Prov. Rovigo) (IT) ( 72 ) BUSIN, Tiziano ( 74 ) dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Adagolóeszköz kétkomponensű anyagokhoz ( 51 ) B05C 17/005 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) ArcelorMittal France, Saint Denis (FR) ( 72 ) Takahama, Yoshiki Shiraishi, Toshiyuki Ogawa, Shigeru Vanel, Luc Hauret, Guy ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás kenőolaj ellátás biztosítására hideg hengerléshez ( 51 ) B21B 27/10 ( ) B21B 37/00 ( ) B21B 45/02 ( ) ( 30 ) JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) BLM S.p.A., Cantu' (Como) (IT) ( 72 ) Gemignani, Roberto Strano, Matteo ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás csövek, rudak, profilszerelvények és hasonló hengerelt áruk hajlítására, valamint az ehhez kapcsolódó eszköz ( 51 ) B21D 7/024 ( ) E1075

34 ( 13 ) Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 116. évfolyam 22. szám, B21D 7/12 ( ) T2 ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Inventio AG, 6052 Hergiswil (CH) ( 72 ) TROJER, Andreas KRAMPL, David MATHEISL, Michael SCHÜTZ, Richard NOVACEK, Thomas ( 74 ) dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás vastag fém munkadarabok sajtoló illesztéssel történő összekapcsolására és sajtoló illesztés kialakítására szolgáló eszköz alkalmazása ( 51 ) B21D 39/03 ( ) B21J 15/02 ( ) F16B 5/04 ( ) ( 30 ) EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Aleris Rolled Products,LLC, Beachwood, OH (US) ( 72 ) LI, Zhong PLATEK, Paul ( 74 ) Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás több lemezből álló gépjárműalkatrészek gyártására ( 51 ) B22D 11/00 ( ) C22C 21/08 ( ) C22F 1/04 ( ) ( 30 ) US ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude, Paris (FR) ( 72 ) AIR LIQUIDE WELDING FRANCE, Paris (FR) BRIAND, Francis CHOUF, Karim E1076

35 MAAZAOUI, Hakim VERNA, Eric ( 74 ) Mák András, SBGK Szabadalmi és Ügyvédi Irodák, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kivágási eljárás egy itterbium alapú szállal előállított, legalább szabályozott teljesítményű, fókuszált nyaláb átmérőjű és minőségi tényezővel rendelkező lézer forrással ( 51 ) B23K 26/38 ( ) B23K 26/06 ( ) B23K 26/14 ( ) ( 30 ) FR ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Bridgestone Corporation, Tokyo (JP) ( 72 ) MINAKAWA, Masataka ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és berendezés kocsi meghajtásos kormányzására, valamint gumiabroncs formázó rendszer, amely az eljárással és a berendezéssel működik ( 51 ) B23Q 7/00 ( ) B23Q 7/03 ( ) ( 30 ) JP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Faude, Dieter, Gärtringen (DE) ( 72 ) Faude, Dieter ( 74 ) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Védőszerkezet folyamatok számára kialakított munkahelyhez, valamint eljárás egy folyamatok számára kialakított munkahely automatikus berakodására és kirakodására ( 51 ) B23Q 11/08 ( ) B23Q 7/04 ( ) B25J 21/00 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Röhm GmbH, Sontheim/Brenz (DE) ( 72 ) SPEER, Rolf E1077

36 VETTER, Thomas ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás befogókészülék működtetésére és befogórendszer az eljárás megvalósítására ( 51 ) B23Q 17/00 ( ) ( 30 ) DE EP ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Cooper Power Tools GmbH & Co., Westhausen (DE) ( 72 ) Kettner, Konrad Karl ( 74 ) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Impulzus szerszám ( 51 ) B25B 21/02 ( ) B25B 23/145 ( ) ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Kronotec AG, 6006 Luzern (CH) ( 72 ) A feltalálók nevük feltüntetésének mellőzését kérték ( 74 ) dr. Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU) ( 54 ) Berendezés és eljárás szemcsés anyag szemcsésanyag-szőnyeggé történő elosztásához ( 51 ) B27N 3/14 ( ) B27N 3/18 ( ) ( 30 ) DE ( 11 ) E ( 21 ) E ( 96 ) EP ( 97 ) EP A EP B ( 73 ) Qavertec GmbH, Flensburg-Handewitt (DE) ( 72 ) Biallas Thorsten ( 74 ) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és berendezés beton termékek előállítására szolgáló folyamatok minőségi ellenőrzésére ( 51 ) B28B 17/00 ( ) G01N 15/08 ( ) G01N 33/38 ( ) E1078