ÉRDI LAP. Augusztus 20. az egyik legõsibb magyar ünnep, Szent István. Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

Átírás

1 Ingyenes havilap 8000 példányban II. évfolyam 8. szám augusztus 12. A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Idvez légy bódog Szent István királ! Augusztus 20. az egyik legõsibb magyar ünnep, Szent István király ünnepének napja. A keresztény magyar államalapítás, a magyar állam fennállásának emléknapja. A magyarság és a keresztény hit világának találkozását és összefonódását a magyar nép egyetlen uralkodó személyéhez köti: az elsõ magyar királyhoz, az államalapító Szent Istvánhoz. István a magyar államiság és a kereszténység alapjait lerakó Géza fejedelem fia, a honfoglalást vezetõ Árpád fejedelem ükunokája. E korszak a kereszténység európai kiterjesztésének évszázada volt, az új évezred küszöbén Magyarország csatlakozott Európához. I. István uralkodása idején augusztus 15-én, Nagyboldogaszszony napján hívta össze Fehérvárra a királyi tanácsot. Ekkor tartották az un. törvénynapokat. Késõbb Szent László király hozott döntést az ünnepnappal kapcsolatban: áttették augusztus 20-ra, mert 1083-ban e napon avatták szentté I. István relikviáit a fehérvári bazilikában. A történelem során már Nagy Lajos uralkodásától kezdve augusztus 20. egyházi ünnepként maradt a köztudatban ban XI. Ince pápa elrendelte, hogy Buda vára töröktõl való visszafoglalásának évfordulóján évente emlékezzék meg az egész katolikus világ Szent István ünnepérõl az egyház augusztus 16-án tartotta az ünnepséget. Az 1848-as szabadságharc után hosszú ideig nem tarthatták meg a nemzeti ünnepet. Ezt követõen elõször 1860-ban ünnepelhették meg ezt a napot, amely országszerte nemzeti tüntetéssé fajult. A kiegyezést követõen teljes mértékben visszanyerte méltóságát az ünnep: 1891-ben Ferenc József munkaszüneti nappá nyilvánította. A két világháború között mindez kiegészült a Szent István-i (Trianon elõtti) Magyarország visszaállításának össznemzeti célkitûzésére való folyamatos emlékeztetéssel. Augusztus 20-a 1945-ig nemzeti ünnep volt. Majd ezt eltörölték, de az egyházi ünnepek sorában még 1947-ig ünnepelhették nyilvánosan. Az akkori rendszer számára az ünnep vallási és nemzeti tartalma miatt nem volt vállalható. Szent István õsi ünnepébõl az új kenyér ünnepe" lett, majd az új alkotmányt, mint új szocialista államalapítást, augusztus 20-ra idõzítették. Ettõl fogva között augusztus 20-át az alkotmány napjaként ünnepeltük. (1950-ben az Elnöki Tanács a népköztársaság ünnepévé is nyilvánította!). A rendszerváltozás óta, 1989-tõl ismét a régi tradíciók szerint rendezik meg a Szent Jobb-körmenetet. Szent István ünnepének igazi újjászületése csak 1991-ben történt meg. Az elsõ szabad választásokon létrejött Magyar Országgyûlés március 5-i döntése Szent István napját a Magyar Köztársaság hivatalos állami ünnepének nyilvánította. Örömmel dolgozom városomért A tavalyi idõközi választások után a Fidesz listájáról Donkóné Simon Judit került be az egyéniben gyõztes Segesdi János helyére. Donkóné 1998 és 2002 között, mint az Összefogás Egyesület támogatásával gyõztes egyéni képviselõ négy évet már a testületben töltött, úgyhogy nem újdonság számára az önkormányzati munka. Terveirõl, gondjairól kérdeztük. Elõször is azt, melyik körzetet képviselte? Az elõzõ ciklusban a 12-es számú választókörzet egyéni képviselõje voltam. Számtalan problémát sikerült megoldanunk. Többek között: a vízmosásos részen a Lõcsi és Mecseki utcák közti szakaszon: az Aradi, Bakonyi, Bihari, Borszéki utcákat szilárd burkolattal járhatóvá tettük. Lakossági összefogással megépült a Brassói utca egy szakasza. A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola körül kiépült az út. Rendeztük a Liptói utcát, a Tárnoki utca egy szakaszát. Rendszeressé igyekeztünk tenni a kátyúzást. Megépült a Tárnoki út mentén a járda. Szerettem volna tovább munkálkodni az utcák járhatóvá tétele ügyében, folytatni a járdaépítést a Lõcsei útion, a csapadékvíz elvezetését megoldani, a csatornahálózat kiépítését elkezdeni a körzetben, a Bajcsy-Zsilinszky és Tárnoki utak keresztezõdésében körforgalom megépítését szorgalmazni a balesetek elkerülésére. Minderre nem adódott lehetõségem, mert a körzet lakói akkor úgy döntöttek õk tudják, miért, hogy az MSZP jelöltjére szavaznak. Miskolczi Katalin képviselõasszony ígéretet tett ugyan a felszíni vízelvezetés megoldására, minden utcában járda kiépítésére, járható utak megvalósítására, a tisztaság megõrzésére, csakhogy mindez csupán ígéret maradt és nem történt elõrelépés. A választópolgárok joggal érezhetik úgy, hogy nem erre adták voksukat annak idején. (folytatás a 2. oldalon) Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább! Zálogban a jövõ? Ha mindent eladnak, mi marad nekünk? Testületi ülés Segesdi János szemével Megérdemelt jutalom? Viták kereszttüzében a polgármester milliói Kinek újítottuk fel a konyhát? Vállrándítással kidobott milliók Azt mondják az okosok Az M6-os autópályáról Várostörténeti sorozat 6. Egy érdlakó feljegyzései Lapunk következõ száma szeptember 9-én jelenik meg! Minden eladó Eladó az ország, eladó a város. Eladó a MALÉV, eladó Bábolna, eladó a Tankönyvkiadó, eladók a közmûszolgáltatások (gáz-, víz-, áram-, csatornaszolgáltató vállalatok), eladók a kórházak, a VOLÁNvállalatok, eladó a múlt, a jelen, a jövõ. Eladó minden, amibõl némi pénz kicsikarható, mindegy, kinek és mennyiért. Érd városa sem maradhat ki természetesen az országos trendbõl. Eladók a telkek, eladó a szakorvosi rendelõintézet, eladó a vízmûvek, eladó az ÉVÁÉP, eladó a városközpont, eladó az étkeztetés, eladó a távfûtés, eladó a családi ezüst. Eladó minden mozdítható érték, amit eddig még nem adtak el. De Döcsakovszky Béla és a szocialista-szabaddemokrata képviselõk szorgalmasan dolgoztak idáig is, legalábbis mint eladók. Mindez természetesen a mi érdekünkben. Hirdetés az Expressben: Diósd önkormányzata ipari célra telkeket értékesít 20 ezer Ft/m 2 áron. Hirdetés érdi ingyenesben: eladó szántóterület 1000 Ft/m 2 -ért. Eladó építési terület 12 ezer Ft/m 2 -ért. És mit kínál az önkormányzat? 10 hektár építési területet 1200 Ft + áfa/m 2 -ért, úgy, hogy ennek a felét visszaforgatja ugyanennek a területnek parkosítására. Vagyis 600 Ft/m 2 folyik be. Tiltakozunk! Tiltakozunk jövõnk elherdálása miatt! Idén nyáron is bekövetkezett a menetrendszerû vízhiány, mert vékonyak a csövek, nincs nyomás. Egy tízhektáros területre koncentrált négyszáz lakás mekkora újabb vízhiányt fog generálni? Büszkén jelentette be a polgármester: úgy építünk sportcsarnokot, hogy nem veszünk fel hitelt, mert csak a mûködési költséget kell majd fizetnünk, a csarnok magántõkébõl épül. Miért kell gyengeelméjûnek nézni az érdieket? Ez a világ legdrágább sportcsarnoka lesz, nekünk nem csak az építési költségeket kell majd kamatostól megfizetni, de garantálni kell a nyereséget is. Pont úgy, mint például az M5-ös autópályánál, vagy a koncesszióba adott különbözõ közmûveknél történt. Gondolja valaki, hogy a jelenleg sportra fordított 15 millió forint elég lesz erre? Vagy a birkózócsemeték szülei fogják a csillagászati bérleti díjakat kifizetni? Mitõl lesz nyereséges Érden egy sportcsarnok? Csak úgy, ha a város mélyen a zsebébe nyúl, és a befektetõ minden létezõ és nemlétezõ költségét gálánsan kifizeti, megfejelve tisztes nyereséggel, mert ami jár, az jár. Tényleg jó üzlet ez valakinek, csak nem nekünk. Orlai Sándor

2 2 Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. Megerõsítjük a mentõszolgálatot. Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. Örömmel dolgozom városomért (folytatás az 1. oldalról) Tavaly õsztõl újból képviselõként dolgozom, miután a FI- DESZ színeiben Segesdi János gyõzött a 6-os számú választókörzet idõközi képviselõválasztásán, a FIDESZ-MDF-Fidelitas listáról bekerültem a képviselõtestületbe. Tudjuk, hogy a képviselõi munka legfontosabb színtere nem a testületi ülés, hanem az elõkészítés, amely fõleg a bizottságokban zajlik. Ön melyik bizottságban tevékenykedik? Az Oktatási és Mûvelõdési Bizottságban dolgozom. Elrettentett a városvezetés tavalyi elgondolása: megyei önkormányzati fenntartásba adta volna legtekintélyesebb hírû intézményeinket, mindezt úgy, hogy nem egyeztetett minden intézményvezetõvel. Frakciónk hatásosan munkálkodott ez ellen. Örvendetes, hogy Zálogban a jövõ? Érd eladó! Tel.: 23/ Jánosi György ígéretei (részletek) végülis nem kellett egyetlen intézményünktõl sem megválnunk. Mik voltak a bizottságban az Ön számára legjelentõsebb ügyek, és milyen álláspontot képviselt ezekben? A frakcióüléseken igyekszünk közös álláspontot kialakítani minden fontos kérdésben, így a bizottságban frakcióm álláspontját képviselem. Többek között az elõbbi témában is, mivel a város büszkesége a két érintett középfokú intézmény, avagy a hírneves múzeumunk, melyekhez érzelmileg is kötõdünk, avagy az egyetlen zeneiskolánk, amelynek a létét veszélyeztette volna a döntés. A város címere és zászlója kapcsán a címer megváltoztatása ellen szóltam. A város kitüntettjeinek megbecsülése érdekében kértem, örökítsék meg nevüket mindenki számára látható és elérhetõ helyen. Javasoltam, hogy október 6-a megemlékezõ ünnepségébe az önkormányzat is kapcsolódjon be. Frakciótársammal együtt kifogásoltuk a Junior Rádiónak a havi többszázezer Ft-os támogatást. Támogatom az intézmények mûködési feltételeinek javítását. Hogy érzi, sikerül-e a Fidesz javaslatait, álláspontját a testületben valamennyire is érvényesíteni, avagy az MSZP-SZDSZ-es többséggel szemben nincs sok esélyük? Kisebbségben dolgozik frakciónk, lehetõségünk korlátozott, nem a mi szavazataink döntik el a város sorsát, de ha nem is sikerül a hibás döntéseket megakadályoznunk, igyekszünk fölhívni a figyelmet a negatív jelenségekre. S mindezt az Érdi Lap hasábjain az érdi polgárok tudomására hozzuk. Itt élek 31 éve, 29 évig magyar szakos tanárként helyben tanítottam, ide köt közmûvelõdési és politikai tevékenységem. Örömmel dolgozom városomért. O.S. Az Európai Uniós választás csatazaját követõen ideje egy kis számvetést készíteni a korábbi választások ígéreteinek teljesítésérõl. Az ígéretek és az önmaguktól származó ábrándok világából a földre szállva, kell az elmúlt közel két év szocialista és szabad demokrata országlás, valamint a helyi hatalom tevékenységét kritikusan és a valóságnak megfelelõen értékelni. Ez a feladat egyszerre könnyû és nehéz is. Könnyû, mert lehet sommás ítéletet is mondani, mérleget állítani, kimondani azt, hogy bizony az ígéretek számosabbak, mint a kézzel fogható teljesítmény, amelynek bemutatásához nem kell sok papír és ceruza. Nehéz, mert jószándékú megközelítéssel meg kell próbálni megérteni a jelenlegi helyzet okát, eredõjét és bármilyen nehéz is be kell mutatni az eredményeket vagy azok esélyét. A két választás során két ígérethalmazzal találkoztunk, amelyek nagyon helyesen, a fontos kérdésekben fedték, erõsítették egymást. Mindkét jelölt, János György és Döcsakovszky Béla is fontosnak tartotta a munkahelyteremtést, a közbiztonság javítását, az út-, és csatornahálózat fejlesztését. Városi és regionális fejlesztés szempontjából kétségkívül üdvözlendõnek kellett tekinteni a korszerû ipari övezet kialakításának szándékát, megfejelve azzal, hogy ott az érdi vállalkozók életesélyeit kell majd erõsíteni. A program közös volt abban is, hogy kilátásba helyezte az érdi polgárok régi vágyának teljesítését, uszoda és sportcsarnok megépítését. Azt bizton lehet állítani, hogy a felsorolt ígéretek jól és hatékonyan mûködtek, mert Érdnek szocialista országgyûlési képviselõje és polgármestere lett. A tények makacs dolgok szokták említeni a jelenlegi kormányzatot hûen szolgáló, ma már erõsen leharcolt hitét vesztett médiaelit tagjai. Ezzel az állítással nem kell vitatkozni. A tények jelenleg azt mutatják, hogy a közbiztonság nem javult, az érdi polgárok egyre nagyobb számban vannak kitéve annak a veszélynek, hogy sérelmükre bûncselekményt követnek el. Az út-, és csatornahálózat fejlesztése, ami olvasatomban annyit jelentett, hogy utat és csatornát fognak építeni, nem kezdõdött meg. (folytatás a 6. oldalon) Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. ( Velünk az ország! szórólap) Azonnal utána kívánok nézni az ISPAprogramnak...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. (Érdi Újság, április 26.) Ingyenes tankönyv az elsõ nyolc évben. Ingyenes utazás a lakóhely és az iskola között. A nyelvvizsga, a számítógép-kezelõi végzettség és a jogosítvány megszerzésének ingyenessége. (Érdi Újság, március 29.) II. évfolyam 8. szám augusztus 12. Vajon mit akarnak? Hirdessen Ön is az Érdi Lapban! , Nem csak országosan, de helyben, települési önkormányzati szintjén sem tudják a baloldaliak, hogy mit kellene tenni. A kormányzati szinten a felpörgetett privatizációnak, helyben az ingatlanok kiárusítása, elpocsékolása, az önkormányzatok ellehetetlenítése felel meg. Utánunk a vízözön, adták ki a jelszót az MSZP-SZDSZ vezette településeknél. Szlogenszerûen sem igaz már, hogy több pénzt az önkormányzatoknak! Nincs már szó közalkalmazotti és köztisztviselõi életpályáról, korrekt intézménymûködtetésrõl, tervszerû fejlesztésekrõl. Válságból válságba, ez a mai gyakorlat. Különösen igaz ez Érdre, Pest megye legnagyobb városára, amelynek szocialista-liberális vezetése csak a polgármester jutalmazásában tud eredményt, sõt eredményeket felmutatni. El sem csitult még a 2003-évi ötmillió hatszázezres jutalom ( Ft) körüli vihar a városban, újabb majd hárommilliós jutalmat szavaztak meg az MSZP-SZDSZ képviselõi Döcsakovszky Béla polgármesternek. Mindezt olyankor teszik a mi kedves szocialista-eszdéeszes képviselõtársaink a sikeres munkára hivatkozva, amikor a megszüntetés fenyegeti az ÉVÁÉP Kht-t, s esélye sincs az ISPA pályázat keretében már oly sokszor megígért csatornázásnak. Mindezt olyankor teszik a mi kedves szocialista-eszdéeszes képviselõtársaink, amikor 2-3 éve felfagyott utakon mit utakon, kátyúkon közlekedünk. Mindezt olyankor teszik a mi kedves szocialista-eszdéeszes képviselõtársaink, amikor a pancsoló kislánnyal énekelhetnénk, hogy Na végre itt a nyár de õszintén, nem sok kedvünk énekelni, hiszen megint nincs víz Parkvárosban, s esélyünk sincs, hogy a nyári kánikulában felfrissüljünk. Mindezt olyankor teszik a mi kedves szocialista-eszdéeszes képviselõtársaink, amikor, ahová kellene nem jut aszfalt, de büszkén lefedik vele a több száz éves római utat, a színvonalas helyreállítás helyett. Mindezt olyankor teszik a mi kedves szocialista-eszdéeszes képviselõtársaink, amikor, a város vezetés nem figyel oda az M6-os autópálya építés kisajátítási eljárásaira, a tulajdonosok magukra hagyva küzdenek a Dr. Korn József Ügyvédi Iroda ajánlataival. A leglátványosabb zsákutca mégis, a város jelenének és egyúttal jövõjének tönkretételét elõsegítõ lakópark engedélyezõ-építõ láz, amely az MSZP-SZDSZ-es vezetést itt Érden megtámadta. Beláthatatlan, s azt hiszem kideríthetetlen, hogy miért éri meg egy nehéz anyagi helyzetben lévõ város vezetésének az utolsó belterületi tartalék területeket fillérekért elpocsékolni. Mi lehet az oka, hogy a Fundoklia lakópark területét (kb. 10 hektár, négyzetméter) 1200 Ft négyzetméterenkénti áron adták el? 15 évvel ezelõtt az elkerülõ út külterületi kisajátításainal 1000 ft/m2 volt az ár. Ma 2004-ben, az M6-os autópályához szükséges területért, külterületen legalább ugyanennyit ígérnek, adómentesen. Nem értékesebb ennél az 1200 forintnál négyzetméterenként vajon, a belterületi lakóingatlan? Miért érdeke a város MSZP- SZDSZ-es vezetõinek, egy nem követhetõ, s nagyon nehezen számon kérhetõ szerzõdést, megállapodást kötni egy hatalmas belterületi ingatlanra, ahová egy közepes falu (400 lakás, fõ) beköltözése várható rövid idõn belül? Miért érdeke ez a mi szocialista-eszdéeszes képviselõ-társainknak, amikor Érd lakossága spontán módon is évi 1000 fõvel gyarapodik? Miért érdeke ez a mi szocialista-eszdéeszes képviselõ-társainknak, amikor a már itt lakók igényeit sem tudja a város vezetése maradéktalanul kielégíteni? Miért érdeke ez a mi szocialista-eszdéeszes képviselõtársainknak, akkor-amikor egy-egy lakópark nem szerves fejlõdésben jön létre, hanem az éppen aktuális pénzügyi érdekek alakítják ki, úgyahogy? Miért érdeke ez a mi szocialista-eszdéeszes képviselõtársainknak? Mi lehet az oka, célja, mit akarhatnak, hogy ilyen város ellenes, közösség ellenes politikát folytat a város MSZP-SZDSZ-es vezetése? Megmondom õszintén, hogy én nem tudom. Kedves Olvasó! Akinek van valami elképzelése, magyarázata, hogy kinek éri ez meg, mit akar a szocialista-szabaddemokrata vezetés kérem, juttassa el hozzám! T. Mészáros András Az Érdi Fidelitas szervezetéhez Bács Istvánnál, az érdi csoport elnökénél lehet jelentkezni. Minden csütörtökön 18 órától megtalálható az Összefogás házban (Érd, Alsó u. 8.)

3 II. évfolyam 8. szám augusztus Testületi ülés ahogy én láttam július 21-én (szerdán), megtartotta ren des (rendkívüli) testületi ülését Érd Város Önkormányzat Képviselõtestülete. Rendes (rendkívüli), mert az SZMSZ szerint: (1) A Képviselõ-testület havonta, minden hónap harmadik, vagy negyedik csütörtökén tartja ülésnapját. Az elnök ettõl eltérõ idõpontra is összehívhatja az ülést. Mióta a szabály él, még egyszer sem sikerült az elnöknek (polgármesternek) eltalálnia sem a harmadikat vagy negyediket, sem a csütörtököt. Az idõpontok tervezhetõsége a nyári szabadságolások idején fontos lenne vagy nem? Esélyek Háza, Krízis Központ. Dr. Csõzik László alpolgármester elõterjesztésében került megtárgyalásra a fent említett intézmények létrehozásának terve. Amirõl igazán senki nem tudott semmi biztosat. Bizottságok úgy voltak kénytelenek tárgyalni az ügyet, hogy a szakértõk közül senki sem jelent meg és a kérdéseket csak magukban fogalmazhatták meg az érintettek. A testületi ülésen ezt a hiányosságot kiküszöbölték, szakértõk voltak. A kérdésekre adott válaszok alapján akár kormányszóvivõnek is elmehetnének a válaszadók. Jellemzõ az elõkészítettségre, hogy féléves munka után az anyagban dr. Lévai Katalin mint tárca nélküli miniszter szerepel. Már rég nem az. Senki sem tudta, hogy a szociális ágazattal együtt vagy külön fog mûködni ez a két intézmény, esetleg integrálva lesz-e a szervezetbe. Nem tisztázott a mûködtetés költségeinek megoszlása. A Kormányhivatal kötelezettségvállalása meddig terjed? Az újabb költségvetési megszorítások után is biztosítják-e a megfelelõ forrást az intézményeknek? A testület elé terjesztett együttmûködési megállapodás, sokkal több terhet ró Érd Önkormányzatára, mint azt elsõ pillantásra gondolnánk. Érd Önkormányzata az alapvetõ szolgáltatásokat sem képes maradéktalanul ellátni sem szociális, sem egészségügyi, sem oktatási, sem egyéb területen. Csak a Krízis-kezelõ Központ elsõ 2 éve kerülne Ft-ba. Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása Európai szintû közbiztonság 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása Hulladékszállítás javítása Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése Helyi adók rendszerének felülvizsgálata Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása A városközpont méltó beépítése A Duna-part lehetõségeinek kihasználása Az ígéretek számonkérésének lehetõsége Érdemes az ügy kapcsán fõállású alpolgármesterünk tevékenységét megvizsgálni. 1. Állítólag fél évig dolgozott ezen az elõterjesztésen. Az eredmény: mindkét határozati javaslatát visszavonta, az anyagot sem szakmailag, sem pénzügyileg nem sikerült megalapozni. 2. Alpolgármesterünk vezetésével folytak a tárgyalások a lakótelepi fûtésdíjak megállapításáról. Az eredmény: jelentõsen emelkednek a fûtés díjai. 3. Az ISPA-pályázat kapcsán rengeteg háttérmegbeszélést folytatott az illetékes minisztériumokkal és fõvárosi párttársaival. Eredmény: 2010-ig nem is számíthatunk semmilyen támogatásra. Mellékesen jegyzem meg, az SZDSZ-es képviselõk támogatásával jutott polgármesterünk fél évre 2,8 millió forint jutalomhoz. Viszont azt, hogy szocialista polgármesterünk cserébe mennyi jutalmat adott két alpolgármesterének, nem hozták a képviselõ testület tudomására, legalább is hivatalosan nem. Körforgalom. Elkészült a Vörösmarty Kossuth Lajos Bethlen Gábor utca ötágú csomópont terve. Ez a keresztezõdés régóta neuralgikus pontja a városnak. Az eddig készített megoldási javaslatokhoz képest minden ízében jobb és a közlekedésbiztonságot jobban szolgáló elképzelés mindenki tetszését elnyerte, így már csak a szükséges pénz elõteremtése a feladat. Figyelembe véve, hogy területeket kell megvásárolni, közmûveket kell áthelyezni, a jelenlegi kalkuláció szerint 130 millió Ft-ra Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) lesz szükség a megvalósításhoz. Régi vágya teljesülne az itt élõ és közlekedõ embereknek. Vagyont érintõ ügyek. Olvasóink bizonyára emlékeznek arra az esetre, amikor az Önkormányzat, bemondásra, térítés nélkül juttatott ingatlant egy családnak. Most, folytatva ezt a gyakorlatot, öt családot segített lakáshoz jutni. Igaz, ezek a lakások nem Érden vannak. Ezek a családok nem jogszerûen jártak el, amikor mások tulajdonába beköltöztek. 10 millió forintot fizettünk azért, hogy a tulajdonosok visszakaphassák a jogos tulajdonukat. Kérdés: hol a határ? Mindig lesznek jogcím nélküli lakásfoglalók, mikor, kinek fizetünk, és kit lakoltatunk ki? Mekkora keretösszeget biztosítunk ilyen célra? Vagy csak kiválasztottak esetében fizetünk? Érd ilyen gazdag város, hogy még a szabályszegõket is jutalmazza? Ha így van, nosza foglaljunk lakást, telket és várjuk a kártalanítást! Ezt a felszólítást senki se vegye komolyan, csak a helyzet és az Önkormányzat viselkedésének komolytalansága miatt fogalmazódott meg bennem. Nem az elsõ és sajnos nem az utolsó eset, amikor felelõtlenül döntenek képviselõk. Egyebek. Az Egészségügyi Bizottság elnöke olvasott fel egy kétségbeesett hangú levelet, melyben a város ügyeleti rendszerének teljes ellehetetlenülésére hívják fel a figyelmet az egészségügyben dolgozók. Kérdés: kihez fordulhatunk majd, ha péntek délután, vagy szombat éjjel leszünk rosszul? Többen panaszolták a lomtalanítást. A Becker Kft. minõsíthetetlen színvonalon biztosítja ezt a szolgáltatást. Eleve olyan napra tette a lomtalanítás idõpontját (szombat), amikor a befogadó állomás csak fél napot tart nyitva. Az öt gépkocsi nem gyõzi a több éve felgyülemlett szemétmennyiséget. A lakók folyamatos bosszúságnak vannak kitéve, mert nem elég, hogy ötször-hatszor kell öszszerakniuk a szemetet az önkéntes guberálók miatt, a végén még el sem viszi a szolgáltató. Ha panaszt teszünk, semmi foganatja nincs. Mikor lesz már felelõs vezetése a városnak? Segesdi János (Színes szórólap a választások hajrájában) A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) Nem ígérünk, hanem vállalunk!...jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek......személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy dühöngõ rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.) Irodákkal az esélyegyenlõségért Biztos kibuktató kérdésként ajánlom Vágó Istvánnak televíziós vetélkedõ mûsorához: sorolja fel (mármint a játékos) az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal néhány fontos, megvalósult intézkedését. Annál valószínûbb, hogy a fényárban vibráló, verítékben úszó emberünk a közönség soraiban ülõ népes hozzátartozóival, barátaival együtt akárhány név közül is egybõl beletrafálna az esélyegyenlõség elsõ tárca nélküli miniszterének nevébe: Lévai Katalin. A volt miniszterasszony mára már az EU parlamentjének tagja és ritkábban találkozunk a másság, a kisebbségbe szorultak, a diszkriminációt elszenvedettek érdekében tett megnyilvánulásaival. Elsõként a szegény prostituáltak vagy éppen a többségtõl elütõ szexuális beállítottságú embertársaink védelmében. Annál kevesebbet hallottunk, hallunk a minisztérium háza tája felõl az esélyegyenlõséget ténylegesen ellehetetlenítõ roncsszegénység (lásd Gazsó Ferenc írásait) megszüntetésére, a társadalom perifériájára szorultak milliós táborának megsegítésére irányuló kezdeményezésekrõl. Mert azért kétségtelen, hogy ez utóbbi gondok közvetlenül kapcsolódnak a kormányzati nyelvezetben gyakorta emlegetettekhez: a családon belüli erõszakhoz, a nõk, az idõsek, a fogyatékkal élõk iránti gondoskodás veszélyes megcsappanásához. A társadalomban mind inkább általánossá váló és rögzült egyenlõtlenségek enyhítése mondjuk a szociális háló szorosabbra húzása helyett többnyire új és új koncepciók, papírtigrisek, látszatmegoldások születnek. Valódi megoldások helyett inkább csak a bürokrácia, az adminisztráció önigazoló erõfeszítéseként. Mint például az Esélyek Háza vagy a Kríziskezelõ Központ országos hálózatának létrehozását célzó kormányzati elképzeléseket szemügyre véve tapasztalhatjuk. Elõttem fekszik az említett intézmények többek között Érdre telepítésének terve. Hogy valamennyire érthetõvé váljék az új ellátó rendszer funkciója, érdemes néhány példaszerû idézetet kiragadni a város képviselõi elé tárt vaskos dokumentumokból: Az Esélyek Háza fõ funkciója, hogy helyi szinten szakmai módszertani munkát végezzen... az esélyegyenlõséggel kapcsolatos országos és helyi programok kommunikációját megszervezze... valamint hálózatot építsen az érintett szervek... között. Hát igen. Nézzük meg a Kríziskezelõ Központ egy fontosként jelzett feladatát is: Telefonos és személyes tanácsadást nyújt az erõszakot elszenvedett, illetve a veszélyeztetett nõk, gyermekek, a számukra segítséget kérõ egyéb személyek, intézmények számára. Persze jó tanáccsal tele van a padlás idézhetjük a szólást, és ha a sommás bölcsességet túlzónak is találjuk, azért mégis a fedél nélkül élõk inkább hajlékra, az éhezõk kenyérre, az erõszakot elszenvedõk védelemre vágynak. Meglehet valami pénz is akadna a szorult helyzetben élõk megsegítésére, pláne ha a megvalósításra váró (só)hivatalok költségeit is számításba vesszük. Beleértve az irodák mûködéséhez szükséges épület, számítógépek, telefonvonalak, bútorok, személyi állomány biztosítását. Vélhetnénk, hogy újabb intézményei költségeit és mûködésük kiadásait állják az alapító kormányzati szervek. Erre a vélelemre egy további idézetbõl kaphatunk választ: Az Önkormányzat (Érd) a szolgáltatások megszervezéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételekrõl gondoskodik és biztosítja a megfelelõ helyiségek rendelkezésre állását. No comment. Végül el kell mondani, hogy az esélyegyenlõség említett központjainak munkája nem önkormányzati feladat. A tervezett párhuzamos rendszer mellett ott vannak az önkormányzatok szociális alapellátást biztosító intézményei. Mostoha sorban. Kéri Mihály A Fidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete

4 4 II. évfolyam 8. szám augusztus 12. Viták kereszttüzében a polgármesteri jutalom Olvasóink írják Megérdemelt jutalom? Elvadult tájon járok Õs, buja földön dudva, muhar Ezt a vad mezõt ismerem Ez a magyar Ugar. Talán azt a címet is lehetne adni írásomnak, hogy a Magyar Ugaron, de ez nem fedné teljesen a valóságot, hiszen itt csak járhatatlan utak, égigérõ parlagfû, elvadult akác. Ady után szabadon ez egy magyar Város, melynek neve ÉRD. S melynek elsõ embere a polgármester, aki két évvel ezelõtt 30 C-os melegben is rótta az utcákat, fáradságot nem kímélve igaz, az ígéreteket sem. Felháborító a jelenlegi környezeti állapot! mondta. Ám ha majd megválasztják, megtesz mindent annak érdekében, hogy mi, egyszerû adófizetõ, szavazó polgárok emberhez méltóan élhessünk. Nem tudom, hogy mit tett azóta. Feltehetõen csak abban merült ki a nagy ígérgetés, amenynyiben szükséges volt a hathavi fizetésének megfelelõ jutalom eléréséhez. Ó, de még van egy fél év, és aztán fel lehet venni a második félévi jutalmat is! Mi meg addig belefulladunk a szemétbe, koszba, a gaz pedig benõ minket. Az is igaz, hogy mi még ezért jó polgárokhoz méltón adót is fizetünk. Ezért aztán mikor bejelentjük, hogy a nagy esõzések után a hegyi részen cm mély vízmosások keletkeztek s valamit tenni kellene (jogosan), megkérdezi az Illetékes: Nem lehetne valahogy házilag? De lehetne! Fõleg azért, hogy polgármesterünk és jutalmazott környezete még több pént vehessen fel, ahelyett, hogy megcsináltatná az utakat ott, ahol nem csak télen, de már nyáron sem lehet közlekedni. A választások óta ugyanis nem járt erre senki sem a mélyen tisztelt Önkormányzattól. No de két év múlva újból választás, talán akkot újra erre jönnek és megállapítják (ha még lesznek utak), hogy felháborító ez az állapot. De javaslom, hogy akkor fogadjanak fel egy polgárt, aki elõttük csapást vág az úton, hogy el tudjanak jutni a választókhoz. A választók pedig talán tanulnak egy kicsit: amíg nem a tûz közelében ülsz, nem melegedsz, csak fizetsz (emelt díjat). Kövér Lászlóné Érd, Fügefa u. 58. Kinek újítottuk fel a konyhát? Mint az Érdi Újságból megtudtuk, tavaly a tervezettnek mintegy duplájából, közel 40 millió forintból újították föl a Széchenyi Iskola konyháját, és a tervekben szerepelt két másik konyha felújítása is, összesen 81 millióra becsült de ezt nyilván jóval meghaladó összegbõl. A városvezetés azzal számolt, hogy ezek látják majd el ebéddel a város összes iskoláját, és ez a beszerzés központosítása miatt közel 10 millió forinttal csökkenti évente a költségeket. Ehhez képest most a Junior Vendéglátó Rt. fogja a nyertes pályázat után étkeztetni az érdieket, és így a város 30 milliót takarít meg évente mondják. De annyi mindent mondtak már ebben az ügyben: kinek és mit higygyünk? Mikor tévedtek? Amikor belekezdtek a konyharekonstrukcióba? Miért kellett a pályázaton nyert 18 milliót megfejelni újabb 22 millióval? Mit ér a felújított konyha, ha a Juniorral szerzõdünk? Nekik építettünk? A Junior nyilván saját konyhájával is versenybe szállt volna, vagy felújított volna valahol valamit ekkora üzletért. Kinek állt érdekében elkölteni 22 milliót? Vagy megérte a többszöri diadaljelentésért? A szalagátvágásért? Hogy a polgármester büszkélkedhetett? Hogyan létezik az, hogy egy nyereségérdekelt vállalat 30 millióval az eredeti megtakarítással együtt 40 millióval olcsóbban végzi el ugyanazt a feladatot, amelyet eddig a város végzett el nyereségkényszer nélkül? Ennyire bénák és hozzá nem értõk lennénk? Csupa gazdasági bûnözõ, kétbalkezes, korrupt, buta, képzetlen balek dolgozik az önkormányzatnál, az iskolákban, közintézményeknél? Nem utasítják ezt vissza az érdekeltek? Vagy nincs is lehetõségük rá? Ki hazudik? Miért kell némán hallgatnunk Pataki János szavait, miszerint a Széchenyi Iskola konyhájának rekonstrukciója nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket? Remények alapján kezdtek hozzá? A tervezés mérnöki és közgazdasági munka. Micsoda mérnökei és közgazdászai vannak az önkormányzatnak, ha mindössze ennyi tellik tõlük? Pedig, mint tudjuk, maga Pataki János alpolgármester vezette azt a munkacsoportot, amely hónapokon keresztül vizsgálta, mi módon lehetne gazdaságosabban üzemeltetni a közétkeztetést. Utána pedig egy könnyed vállrándítással elintézi: nem váltotta be a reményeket. Vajon miért maradhat továbbra is alpolgármester az, aki ilyen csekély szakértelemmel bír? Mert a polgármester még ennyivel sem? Úgy látszik, Érd mégis csak gazdag város. Rengeteg kidobni való pénze van. Juhász Gyõzõ Az Érd Online internetes honlapján jelent meg Újhelyi Gyula véleménye. Azért idézünk belõle részleteket sajnos terjedelmi okokból nem tudjuk lehozni az egészet, de javasoljuk, hogy aki teheti, olvassa el ott, mert Újhelyi Gyula a másik oldalról mondja szinte ugyanazt, mint amit mi. Újhelyi Gyula pár éve még az érdi MSZP elnöke volt, és MSZP-delegált külsõs bizottsági tag. Belülrõl látja azt, amit mi csak kívülrõl. Hihetünk neki. (...) A múlt év végi esethez hasonlóan ismét viták forrása a polgármester jutalmazására a június 30-i képviselõ-testületi ülésre beterjesztett javaslat. A javaslatot az Ügyrendi, Jogi és Közbiztonsági Bizottság fogadta el 3:2 arányú szavazással (...) Az önkormányzat költségvetésében erre az évre valamivel több, mint 6 millió Ft keretösszeg szerepel a polgármester jutalmazására. Ebbõl kerülne most a polgármester 6 havi illetményével megegyezõ összeg, azaz 2,8 millió Ft jutalom (bruttó) kifizetésre. (...) A mintegy 2,8 millió Ft-os félévi jutalom elõterjesztésében nincs szó a munka értékelésérõl. A Bizottság nem is tárgyalt a polgármester munkájáról. A többi bizottság sem értékelte ki-ki a szakterületén történtek szempontjából a polgármester teljesítményét. (...) 1. Az önkormányzat gazdálkodása Az önkormányzat pénzügyi helyzetét továbbra is a mindennapos fizetési nehézségek jellemzik. A város a megnövelt hitelkeretét felhasználva sem tudja a számláit esedékességkor kifizetni. Számos esetben fordul elõ jelentõs késedelem is. Átmeneti enyhülést jelenthet a maradék államkötvény vagyon júliusra tervezett eladása, ezzel azonban az utolsó likvid tartalékok is kimerülnek. (...) Miközben sok fontos dologra nem jut még kis összeg sem, az ünnepségekre, rendezvényekre, testvérvárosi oda-vissza látogatásokra a tervezettet is bõven meghaladó kiadásokról hallani. (...) 2. Az önkormányzat mûködésének szabályossága, a jogszabályi megfelelõség A gazdálkodási problémák egyik oka lehet, hogy gazdasági program hiányában a rögtönzések, az ad hoc lépések a jellemzõk. Nem véletlen, hogy a törvény szerint tavaly áprilisi határidõvel, a 4 évet átölelõ gazdasági programmal kellett volna rendelkeznie a városnak. A polgármester a felelõs a gazdasági program beterjesztéséért. Ennek a törvényi kötelességének immár több mint egy éve nem felel meg. Többszöri képviselõi figyelemfelhívás ellenére sem nyújtotta be gazdasági programját így ez már feledékenységnek, téves jogszabály értelmezésnek sem tudható be. Maradnak a találgatások. Nem képes rá, vagy képes lenne, de nem érdeklik a törvényi elõírások? A tavaly szabálytalan eljárással közel 300 milliónyi kötvényeladás után most olyan ingatlan (önkormányzati lakás) eladásokról beszélnek a képviselõk, amelyek eldöntésére szintén a képviselõtestület megkerülésével került sor. Az erre vonatkozó képviselõi kérdésre a választ a jegyzõ még nem adta meg, de ha kénytelen lesz megerõsíteni a hírt, az újabb jogszabálysértésre utal. A megyei közigazgatási hivatal éppen most értesítette a várost, hogy törvényellenes az idei költségvetés azon része, ami a polgármesterre átruházott hatáskörökrõl szól. Ezt egyébként a költségvetés vitájában több képviselõ is elõre jelezte hiába. (...) 3. A nagy projektek, a polgármesteri ígéretek sorsa A város lakosai szempontjából talán a legfontosabb projekt a hiányzó szennyvízcsatornák megépítése. Erre készült korábban az ISPA pályázat, amirõl azóta lemaradtunk. Immár az EU Kohéziós Alapjától lehetne pályázat útján pénzt szerezni, de benyújtott pályázat nélkül õk sem adnak. A csatorna projektrõl ma csak azt tudni, hogy az ígért határidõnek még csak a közelében sem fog a csatornázás elkezdõdni. Még a Képviselõ-testület sem kap egyértelmû tájékoztatást. (...) Novemberben ünnepélyes külsõségek között aláírt a polgármester és egy helyi vállalkozó egy szerzõdést, mely szerint az utóbbi a városnak ajándékoz egy jelentõs földterületet. A polgármester az aláírás után kijelentette: ezzel a város 1 milliárd Ft-tal lett gazdagabb! A szerzõdés hatálybalépésének azonban egyik feltétele, hogy a vállalkozó és a TESCO adásvételi szerzõdést kössön a vállalkozó tulajdonában lévõ szomszédos földterületre. A polgármester biztosította a testületet, hivatalos információja van arról, hogy a TESCO-val már aláírásra került a szerzõdés (ezt 2003 decemberében mondta). Ha viszont igazak azok a hírek, hogy még mindig nincs aláírt szerzõdés, akkor ez az ajándékozási szerzõdés az ünnepélyes aláírás után fél évvel sem lépett hatályba! Hasonló a helyzet a Stop-Shop szerzõdéssel. Állítólag ez is még csak egy papír, ez sem lépett hatályba. A hatálybalépés feltétele ugyanis, hogy a Stop-Shop mögött álló cég részben illetve egészében megszerezze 4 további ingatlan tulajdonjogát. A hírek szerint ezt még nem sikerült elérni, a szerzõdés tehát nem hatályos. Kevés a kézzel fogható eredmény a többi nagy hírverést kapott fejlesztések esetében is: körforgalmak, út-, járdaépítések, gyalogos átkelõhelyek a balesetveszélyes helyeken stb. A további nagy projektek még nagyon a kezdeti fázisban vannak (Sportcsarnok, vasúti aluljáró, lakóparkok, SPAR áruház, stb.) (...) Ajánlom még a figyelmükbe Jánosi György, a város országgyûlési képviselõjének a sajtóban éppen megjelent véleményét: Markánsan fogalmazódott meg a tisztességünk kérdése, hogy szocialista polgármester (...) ne vegyen fel ( ) olyan jutalmat, amely meghaladja egy kisnyugdíjas egész éves jövedelmét. Feltételezem, ezt a kisnyugdíjas féléves jövedelmére is értette. A Római út viszontagságai Még az elõzõ képviselõ-testület határozott úgy, hogy 30 millió forint pályázati pénz felhasználásával felújítják a volt gazdatiszti épületet, és kulturális funkciót keresnek hasznosítására. Ezt három év alatt szándékoztak elvégezni, az elsõ évben a tetõszerkezettel kezdve. Az elsõ 10 millió rendben meg is érkezett. De új vezetésünk ki tudja miért nem a ház felújítására fordította, hanem leaszfaltoztatta Érd egyik nevezetességét, a Római utat. Ahelyett, hogy eredeti állapotában helyreállította volna. Szombathelyen szinte aranyba foglalva mutogatnak egy kis részt a hajdani Borostyán útból. Talán szólni kellene nekik, hogy ugyan aszfaltozzák már õk is le azt a romos, járhatatlan kõhányást! Vajon mit fognak ezentúl fényképezni a fotóamatõrök, mit fognak ajánlgatni a turistáknak az útikönyv-írók, mirõl lesz nevezetes Érd? Lebontott kastélyáról? Betonnal pótolt minaretjérõl? Leaszfaltozott római útjáról? Vagy a Stop Shopról? Tescóról? Börtönné álcázott városházáról? A Duna-parti roncsteleprõl? Az már hab a tortán, hogy néhány hétre rá föl is bontották, lécekkel, gazzal borítva szomorkodik két gödör. Értelmet ne keressünk itt!

5 II. évfolyam 8. szám augusztus 12. Ha kupecok vezetgetnek bennünket... Közeli hozzátartozóim némelyike aggódva figyeli a lapunkban megnyilvánuló politikai hitvallásomat. Fõleg azért aggódnak, mert néha csipkedem, szurkálom a hatalom megtestesítõinek eszement megnyilvánulásait. Attól tartanak, egyszercsak hopp, rámveti magát, aztán úgy járok, mint apám az ötvenes években egy viccelõdõs nap után, egy rendõrségi beszélgetést követõen. Jó néhány napig csak pépes ételt volt képes enni, viszont a vizelete vérvizsgálatra is alkalmas lett volna. Nyugi, szoktam nekik mondani, ma már azért más a világ, meg aztán rajtam kívül még annyian szurkálnak, hogy az én kis szúnyogcsípésemet észre se veszi egy ilyen rinocérosz. Most egy falusi kis történetet mesélek el: értse, aki akarja, vegye magára, akinek rossz a politikai lelkiismerete. Berti bátyám, aki a keresztségben a Bertalan nevet kapta, szekeres ember. Tagbaszakadt, barázdált arcú, jó hetvenes férfi. Büszke ember, rátarti ember, nagyra van a lótudományával. A környék összes lovas gazdáját ismeri, de még a lovak családfáját is. Ott van minden lóvásáron, megszemléli a felhozatalt, parolázik a kupecokkal, minden cigányt ismer, aki lóval foglalkozik. Egyik alkalommal a szép lovával ment ki a vásárra. Leginkább csak, hogy mutogassa. Maga nevelte, maga tanította, szoktatta a szekérhez, a szántáshoz, a munkához. Nem is nagyon akarta eladni. Az egyik kupec, a Stofi cigány azt mondja neki: Te Berti, szíp ez a lú. Jó sok pénzet ér, minek adod el? Á, nem úgy van az, Stofi mondja az öreg én neveltem, betanítottam, jó erõs, szófogadó, sok munkám volt velem nem szívesen adnám el. Ne így gondolkozzá, aranytestvérem így a Stofi add e! Kicsit kipótolod, osztán vedd meg az enyimet. Jó nagy hasa van, ha le talál elleni, lesz két lovad. Ez a jó bót, ezen jól jársz! Az öreg mórikálta még egy kicsit magát, beszéltette a kupecet, de aztán csak ráállt. Eladta a lovát, odament a Stofihoz megnézni az övét. Annyi purdé volt körülötte, csak a nagy hasát meg a füleit látta a lónak. Tényleg úgy nézett ki, hamarosan csikaja lesz. Kifizette, megitták az áldomást, már egy kicsit sötétedett is, hazaindult. Otthon bekötötte az istállóba. Másnap kérdi a fiát, megellett-e az új ló? Az már aztán bajosan tudna, merthogy a hasa alól vizel. Elöntötte a pulykaméreg, ment lovastól Stofihoz a szomszéd faluba. Na, te büdös kupec, mostmár aztán kifordítlak a bõrödbõl! Rám sóztál egy herélt lovat, hogy megellik?! A Stofi csak vigyorgott, mint a tejbetök, miközben a szája egyik sarkában a kis pipáját szortyogatta, a másik sarkán meg lõtte ki a napraforgóhéjat, mint a géppuska a töltényhüvelyt. Ne kiabálj, Berti! nyájaskodott a pohos hasát simogatva. Még meghallják, oszt mit mondanak rólad? Ha azt mondtam vóna, hogy olvasgat az újságból, azt is elhitted vóna? Ismersz éngemet, értesz a lúhoz, hát csak jól választottál, vagy nem? De látom, meggondútad magad! Segítek én terajtad, testvírkém. Van énnékem egy jó lovam, az úgy megyen, alig gyõzöl menni utánna. Kicsit kipótolod az árát, kicseréljük, jól fogsz járni, meglátod. Üjjél le, majd kifogom ezt a nagyhasút a szekeredbül, befogom a helyibe az újat, osztán mán mehetsz is vele hazafele. Csak a gyeplõt jól tartsad, mert szeret lemenni az útról. Hazakerült az új jószág, Berti bátyám vezetné be az istállóba, hát a ló megállás nélkül fejjel nekimegy a bezárt ajtónak. Vezeti a falnak, annak is neki, csakúgy koccan a szegénynek a feje. Irány vissza Stofihoz: Megállj, Stofi, de mostmár aztán emberhalál lesz, mert eltöröm rajtad a vasvilla nyelét! Most meg egy vak lovat voltál képes rám sózni! Jaj, mán megint kiabálsz, te Berti! így a cigány Hát minek idegeskedek, hát nem mindegy az neked, hogy mit lát az a lú, csak húzza a szekeret! Ne bosszants, Stofi, mert olyat teszek veled, hogy több purdét nem csinálsz! tajtékzott az öreg. Jól van, Berti, nyugodjál te meg, testvírkém, hát itten jó helyen vagy! tüsténtkedett a kupec Majd én segítek terajtad. Hát eztet a vak lovat visszaveszem tetüled, mert jó vagyok tehozzád. Van nekem egy olyan csikóm, améknek az apját, anyját is ismered. A kis Mózes lovai, tülle való, jópofa csikó. Kicsit kipótolod az árát, osztán neked is adom. Ebbül te olyan lovat nevelsz, amilyet csak akarsz! A csikónak aztán már tényleg nem volt semmilyen hiányossága, el lehetett kezdeni a nevelését. Az aztán sosem derült ki, hogy Berti bátyám a tranzakciót amelynek során egy jó lovat, többszöri ráfizetéssel elcserélt egy csikóra a saját sikerének tudta-e elkönyvelni, vagy valami másnak. Nem állhat messze a lelkiállapota azokétól, akik olyan jól szavaztak két éve, hogy Magyarország részese lett egy idõutazásnak a nyolcvanas évekbe, amelynek során nagy reménykedések után újraéljük szinte személy szerint ugyanazok által a rendszerváltást megelõzõ, félelmekkel teli, kiábrándult, reménytelen életérzést. A pitiánerségben tobzódó országvezetés következményeit. Pesze, elkeseredni nem kell, mert legalább a remény megmaradt, hogy talán újra jó lovat sikerül a csikóból nevelnie Berti bátyámnak. Szebb napokat kíván mindenkinek Kopor Tihamér Liberális diadalmenet: M6-os autópálya Mint Érd Nagyállomás melletti lakos és egyben szorgalmas újságolvasó, visszagondolva az elmúlt évekre komoly hiányérzetem támadt. Ha emlékezetem nem csal, a város és a MÁV kötött egy szerzõdést, melyben egy területért cserébe a MÁV vállalta, hogy aluljárót és zajvédõ falat épít. Él ez a szerzõdés? Megkapta a területet? Akkor miért nem építi az aluljárót és a falat? Az Érdi Újságban olvastam az illetékesek nyilatkozatát, miszerint az átépítésre 2003-ban sor kerül ben megválasztott képviselõnk (Kovács Péter, SZDSZ) is azt nyilatkozta megválasztása után, hogy a (2003-ban) tavasszal kezdõdõ rekontrukció kapcsán megpróbálja az ócskavas telepet távolabbra helyeztetni. Kisteleki Mihály, a MÁV Fejlesztési és Kísérleti Intézetének igazgatója is azt mondta tavaly, hogy kiemelt program az érdi nagyállomás átépítése, aluljáróval, peronmagasítással egyetemben. Köller László MÁV-osztályvezetõ is optimistán nyilatkozott, mivel az érdi önkormányzat elfogadta a MÁV átépítési feltételrendszerét. A következõket mondta az Érdi Újságnak: Meglehetõsen mostoha körülmények uralkodnak az érdi állomáson. Nincs magasított peron, nehéz a le- és felszállás, elavultak a mûszaki biztonsági Ki és milyen módon véd meg minket és a környezetünket? Városunk közvetlen északi szomszédja Budapest legdélibb budai kerülete, Nagytétény. De sajnos nekünk ebbõl is a rosszabb fele jutott. Ugyanis az érdligeti részekkel érintkezõ területek jelentõs része iparilag szenynyezett. Öreg ligetiek mesélik, hogy annak idején, amikor még mûködött a Metallochemia gyára, hivatalosan figyelmeztették õket, hogy hagyjanak fel kis- és konyhakertjeikben a zöldségek, gyümölcsöseikben pedig mindenféle gyümölcsfajta termesztésével. Majdnem azt mondták, hogy a saját kertjében is csak akkor telepítsen valaki gyümölcsfát, ha csak a tûzõ nap ellen keres majd menedéket, forró nyári napokon a fa árnyékában. Sõt. A jobb memóriával bírók emlékeztek rá, hogy még az évek alatt felhalmozódott saját termésbõl befõzött lekvárokat is, kidobatták velük a spájzból. Ugyanis a gyár által okozott környezetszennyezés jóval nagyobb, mint azt elõször gondolták. De minden véget ér egyszer. Gondolnánk mi naivak. A gyár bezárt. De az emberi felelõtlenség modernkori szocreál öröksége, a környezetszennyezés maradt. S most lép(nek) képbe a megváltó(k). De nem úgy és az(ok) ahogy Önök most gondolják. Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter tudják a nyolcszáz kilométeres tárcája szoros együttmûködésben Persányi Miklós környezetvédelmi miniszter tárcájával, bevonva a két érintett település Nagytétény és Érd elöljáróit tõlünk Csõzik alpolgármester urat ad hoc megoldják a problémát. Elhordjuk a szennyezett földet onnét állítólag, több mint egymillió köbméter! és beépítjük egy szarkofágba az M6-os autópálya érdi szakaszának töltésébe! Ugye milyen szép elképzelés? És Csõzik SzDSz ügyvivõ, Érd város alpolgármestere még örül is ennek, hiszen ez azt jelenti, hogy lesz autópálya! Azért nekem vannak aggályaim! Környezetszennyezés: 1. Ki és mikor vizsgálta meg a szennyezett földet? Szerintem senki, de ha mégis van errõl írásos anyag, kérem Csõzik urat, hogy mielõbb ismertesse azt valamilyen formában az érdi lakossággal! 2. Milyen eredményt állapított meg a belsõ összetétele szempontjából? Reméljük, erre megkapjuk a fent említett anyagból a választ! 3. Alkalmas-e a szennyezett talaj a belsõ összetétele szerint arra, hogy újrafelhasználható legyen? Magyarul terjed, terjedhet-e a benne lévõ szennyezõ anyag? Szintén zenész! 4. Érdemes-e egyáltalán egy most már lokalizált, szennyezett területet transzportálni, hogy ezzel egy sokkal nagyobb szennyezett területet hozzunk létre? A tervek szerint ugyanis egy ötszáz méter hosszú töltésbe kerül majd a Mi lesz veled, Nagyállomás? berendezések. Mindez komplex rekonstrukciót igényel és a MÁV tervei szerint erre a következõ két évben sor kerülhet. Az engedélyezési tervek már elkészültek, ezekrõl többszöri egyeztetést folytattunk az érdi városháza szakembereivel. A megszélesítendõ és megemelendõ peron miatt egy vágányt megszüntetünk az állomáson, de még így is szükség lesz a Csalogány utcából mintegy három méteres sáv felhasználására, hiszen zajvédõ fal építését is tervezzük. Ennek a háromszáznegyven négyzetméteres területnek az átadásáról döntött igenlõen a képviselõ-testület. A tervezéskor azzal számoltak, hogy a vasútállomás felvételi épületét és az új peronokat aluljáróval kötik össze, kiküszöbölve ezzel, hogy az 5 szennyezett föld az érdi lejtõtõl lefelé! 5. Mi a biztosíték arra, hogy a szarkofág tökéletes biztonságot nyújt a további szennyezés elkerülése érdekében? Valamilyen referenciát illene felmutatni ezzel kapcsolatban. Csak a megnyugvás végett, hogy a beruházás tényleg nem fogja veszélyeztetni, mondjuk a parti kutakat vagy a mellette lévõ gyümölcsösöket! Autópálya építés: Na, ez a valódi liberális sikertörténet. Megtudhattuk ugyanis, hogy az M6-os autópályát kihangsúlyozva a Horn idõszakban regnáló liberális közlekedési tárcavezér kezdeményezte még 1997-ben több külföldi kollégájával közösen. A jelek szerint nem sok sikerrel, ugyanis az Európai Parlamentben sem akkor, sem most nem került be a megvalósítandó tervek közé! Csak akkor valahogy nem értem Csõzik úr hurrá optimizmusát az építkezéssel kapcsolatban, mikor ezekkel a dolgokkal valószínûleg sokkal jobban tisztában van, mint az egyszerû érdi polgárok. Csak remélni tudom, hogy legalább a helyi ügyekben nem a pártpropaganda mozgatja a szálakat és tényleg a mi érdekeink és környezetünk tisztasága a legfontosabb mindenki számára! Sokan várjuk a válaszokat! Tekauer Norbert utasok a sínek között járkáljanak. Nyilatkoznak, tervezgetnek, egyeztetnek, ígérgetnek, de semmi sem történik. Vajon mikor szállhatunk vonatra bokaficam és sártaposás nélkül, mikor tûnik el a gaz- és szeméttenger az elhanyagolt területrõl, mikor mehetünk át balesetmenetesen aluljárón, és mikor szûnik meg az ablakainkat remegtetõ dübörgés? Múlik az idõ, 2003 már messze van, a rekonstrukció megkezdése sehol. Vajon mit tudnak az ügyrõl Kovács Péter és Dombai Tamás önkormányzati képviselõk, és miért nem szorgalmazzák az építés megkezdését? Vagy csak a következõ választást várják, hogy ismét ígérhessenek? 2006-tól pedig újra leshetjük a naptárt? Egy Csalogány utcai lakos

6 6 Zálogban a jövõ? (folytatás a 2. oldalról) Az ISPA pályázat, máig tisztázatlan okok miatt meghozott rossz döntés következtében, messze elkerülte Érd városát. A rossz döntés alatt azt kell érteni, hogy a szocialista többségû képviselõtestület kishitûségbõl vagy más politikai, hatalmi okok miatt átengedte a vezetõ szerepet Budapestnek, aminek a következménye a csatorna fejlesztés bizonytalansága. A korszerû szerkezetû ipari terület helyét a szabályozási tervben sem sikerült egyértelmûen meghatározni, kialakítása vélhetõen megmarad ígéretnek. Vannak ígéretek, amelyeket jobb, ha nem teljesítenek. Ilyen ígéretnek tartom a város jelenlegi helyzetében a sportcsarnok és az uszoda megépítését. Kétségtelen, hogy sportcsarnokra és uszodára szüksége van egy hatvanezer lakosú városnak, ha az útjai rendezettek, intézményei korszerûek és képesek teljesíteni a város és közvetlen környezetének igényeit, a lakóépületek csatornázása folyamatos fejlesztéssel megoldható és bevételei kiszámíthatóak, elegendõek a kiegyensúlyozott fejlesztésre és az ahhoz szükséges hitelek törlesztésére. Köztudomású, hogy Érd az ilyen helyzettõl távol áll. A választásokat követõen a polgárok között egyfajta megnyugvás, bizakodás volt érzékelhetõ. Bíztak abban, hogy a két szocialista vezetõ együttmûködése, a világos kormányzati szándék több pénzt az önkormányzatoknak megteremti egy olyan fejlõdési pálya kiinduló pontját, amelylyel takarékos, ésszerû gazdálkodás mellett egy lakható, harmonikus környezetet, megfelelõ színvonalú intézményrendszert biztosító, kertvárosi jellegû település jöhet létre, belátható idõn belül. Szokták mondani, hogy az ígéretek nem teljesítése közel sem azonos azzal, hogy a város nem fejlõdött. A város vezetõ politikusai szerint a kilátásba helyezett bevásárló központ, lakópark építése érzékelhetõen segíti a városi költségvetés helyzetét. Errõl azonban elõzetesen nem készült semmilyen kalkuláció, csak a városi vagyont értékesítették pályáztatás, verseny nélkül. A fejlõdési pálya kiinduló pontjának racionális és szakszerû megtalálása helyett a vagyon intenzív felélése folyik. Érd nem rendelkezik az átlagosnál sem jobb, sem rosszabb adottságokkal. A környezõ települések éltek esélyeikkel, mert városvezetésük bölcs volt, megfelelõ szakértelemmel rendelkezett, országos politikusa kellõ erõvel tudta képviselni a helyi érdekeket. Ma ilyen típusú vezetéssel Érd láthatólag nem rendelkezik. Jánosi György jelenleg látványosan nem tud vagy nem akar a város bajával foglalkozni, a polgármester úr esetleges, véletlenszerû döntéseket támogat, a vagyongazdálkodásért felelõs bizottság mûködése nehézkes és fantáziátlan. Mi lesz mindezek következménye? Egy sportcsarnok egy kis tanmedencével, és egy eladósodott, átfogó fejlesztésre képtelen város, Érd. Aradszki András Rendkívüli nyitási akció! Csúcsminõségben nyílászárók! Tájékoztatjuk a tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy Érd város területén a kommunális szennyvíz elszállítására a Szippant-HAT konzorcium rendelkezik kizárólagos jogosultsággal. Közszolgáltatói szerzõdésünk jelenleg is hatályban van, az abban foglaltak a Konzorciumra, az Önkormányzatra és a Lakosságra is egyaránt érvényesek. A szolgáltatás egységnyi díjai: csatornázatlan területen br Ft/m 3 AGTT KFT Érd, Riminyáki út 40. Telefon: 23/ , 25/ csatornázott területen br Ft/m 3 Várjuk megrendeléseiket az alábbi telefonszámokon: Fülöp Sándor vállalkozó, tel.: Kósa Szállítási Vállalkozás, tel.: To-No Környezetvédelmi Bt., tel.: Komáromi Zoltán vállalkozó, tel.: Becker-Érd Kft., tel.: Tunyogi 2003 Bt., tel.: Azt mondják az okosok... hogy Medgyessy még kormányoz (pl. Mallorcáról), de az MSZP már szabadulna tõle. Valami hasonló történik Érden is. Polgármesterünk, aki eddig többször bizonyította politikai impotenciáját (a szexuális nem érdekel) jutalmakat vesz fel, részt vesz a szépségversenyen, mert ott a helye minden hasonló magas kultúrájú eseményen (nélküle nem jöhetett volna létre, mondta Jánosi fõvédnök a tévében). De elv- és párttársai már máshova kívánják. hogy az új, szigorított állatvédelmi törvény nem szigorú. A minap tíz hónap, két évre felfüggesztettet kapott egy, az ebnél alacsonyabb IQ-val rendelkezõ állat, mert kalapácscsal agyonverte kutyáját. Csodálkozunk, hogy néha a kutyák is fellázadnak? hogy a jelenlegi világ legfasisztább állama tízezer eurós vérdíjat tûz ki Parkinsonos, Altzheimeres, nyálcsorgó és bevizelõ aggastyánok fejére. Tudni kell, Izraelnek a világ egyetlen országával sincs kölcsönös kiadatási szerzõdése. Akkor én mit kezdjek azzal az egykori zsidó honfitársammal, aki pitiáner személyeskedések okán, beajánlotta egyik nagybátyámat az ÁVH-nak, aki hét évet töltött Sopronkõhidán, bármiféle határozat, bírósági ítélet nélkül? A nácik egyik cinikus jelszava volt: a munka szabaddá tesz. Ennél csak az ÁVÓ jelszava volt undorítóbb: ne csak õrizd, gyûlöld is. Talmud bölcsessége, hol vagy? hogy a lélektan egyik fontos ága a testbeszéd. Pl. fogjunk kezet és megmondom, ki vagy. Nézem a volt titkosügynök-szovjetnek-kém és a fõbelügyér asszony kézfogóját. Egyiknél automata félmosoly, a másik nem néz a szemébe. Két kicsi csipesz. Alig két ujjal érintik össze magukat. Mifelénk a kézfogás szembenézõs és markos. Nem otrombán durva, de határozott. Fõrendõrünk diplomata lesz. Ahhoz is ért. Mihez nem? Remélem Észak-Koreában, ahol otthon érezheti magát. Ahol szintén nem néznek szembe a valósággal. hogy középszerûen, pláne rosszul nem szabad tenni semmit. Régi bölcsesség: ha a butaság szorgalommal párosul, az katasztrofális. Hiába doktoráltál, országot, mit ne mondjak várost vezetni nem tudsz. A verseléssel se erõlködj, csak ha zseni vagy, de ezt mindig az utókor dönti el. A józan paraszti ész sohasem középszerû. Az bölcs. hogy adakozzunk és magánemberként valósítsunk meg állami feladatokat. Egymást követik a felhívások és számlaszámok, a jótékonysági koncertek és bálok, meg miegymás. Lélegeztetõgép, inkubátor, most ezek a slágerek. A szociális otthonban a haldoklóknak kijárna egy tisztes, végsõ távozást biztosító különszoba. Pénzhiány miatt szóba sem jöhet, mert 30 ezer forintból (ennyit kaptak a pályázatra) még két paravánra sem telik. Döcsa jutalmából hány spanyolfalat lehetne venni? Igen, igen. Ez demagógia. Na és? Felsorolhatatlan bel- és külhoni nyomorúságra nem jut, holott egy-egy magyar állampolgár elvileg 36 (harminchat) adófélét fizet. Mert polgármesterünknek jár a jutalom, miniszterelnökünknek, mallorcai nyaralás (b d meg). Õ mondta, nem én. hogy Érd kevéske nevezetességei közül a Római utat leaszfaltozták. Ez olyan, mintha a minaretet püspöklilára mázolnánk. Ki volt ez, a baromagyú? Hát a Római út köveiben éppen a kõ volt a lényeg! Akinek ennyire aszfaltozhatnékja van, forduljon hozzám. Van néhány ötletem. Az avató beszédet mondóval kezdeném. Vele és bele. hogy megint baj van a vízzel. Ha sok, nem tudjuk elvezetni, ha kevés, akkor sokaknak nem jut. Mikor 79-ben Érdre költöztünk, a nyári hónapokban rendszeres volt a vízhiány. Lajtoskocsik kóboroltak munkaidõben, de kinek? Az akkori tanácselnöknek, aki ezzel leadminisztrálta a problémát és magát. Nem sok vizet zavart, ezért kapott a közelmúltban kitüntetést. A nevét már nem tudom, a gyorsan felejthetõk közé tartozik. Azután jött a Duna medrében a nagy csõ és szép az élet. Mára kiderült, hogy a sok felelõtlenül és felelõsség nélkül kiadott építési engedély miatt a belsõ hálózat kicsi, a sok jó vizet képtelen fogadni. Tanácselnökök és polgármesterek jöttek és mennek (bizony Épületek utólagos hõszigetelése Gyorsan, pontosan, kedvezõ áron Telefon: II. évfolyam 8. szám augusztus 12. ám!), nekik elég a pozíció. Mert most derül ki, hogy 45 éve nem történt semmi. Illetve dehogynem. A kötelezõ közkifolyókat megszüntették, még tûzcsap sincs a környéken. Pedig ezek fenntartását elõírások szabályozzák! Okoskáék, pl. Bertók úr az ÉTV-tõl össze-vissza nyilatkozgat. Május l4-én azt, hogy az új osztrák(?) csövek 60 millióért, ( ) és a Nyírfa utcai tározók ( ) már minden oké, megoldottuk. Most kiderítik/felmérik, hogy du. 5 és 10 óra között ugrásszerûen megnõ a fogyasztás. Vajon miért? Megmondom. Mert akkor vagyunk többségében otthon. Elõtte munkával múlatjuk az idõt és nem Érden pocsékoljuk a vizet. Újabb, csak a tüneti kezelésre alakított, ötlet és pénz nélküli havaria-bizottságokból elég! hogy ha vizünk nem is, de sportcsarnokunk az lesz. A városvezetés szóbeli ígérettel bír és várja az írásbeli egyezség megkötését a szaktárcával. Szóbeli ígéret tõletek és köztetek? És melyik tárcától? A Gyurcsányétól (épp most rúgják fenéken), vagy a Draskovicsétól? Melyikük tartotta be, akár egyetlen szavát? Sajnos, ezt nem a szaktárca, hanem az én pénztárcám bánja. Hallottam az õsi bélbõl-jóslásról. Már nem csak minket, magatokat is kibelezitek. Fain! hogy lesz körforgalom a város leginkább balesetveszélyes csomópontjában, a Vörösmarty-Kossuth-Bethlen utcák keresztezõdésében. De, csak a kisajátítások 20 millióba kerülnek. Okosok, akik néhány éve elrontottátok! Nem kell oda körforgalom, csak néhány táblát kéne a régi helyére tenni és a Vörösmarty utca feltétlen elsõbbségét biztosítani. Visszaállna a béke. Nem indok a tömegközlekedésnek csúfolt ritka, helyi buszjárat. A fõvárosban számos a példa, hogy a busz, sõt a villamos ad elõnyt a még tömegesebb közlekedésnek. hogy Érden valami baj van az építész szakmával. Miután a Városházát börtönné maszkírozták, ismét a nyakunkon a Rotunda, a vízben. A hosszas engedélyeztetési procedúrák után, már a kivitelezés elsõ szakaszában látnivaló, hogy a süllyesztett busz-pályaudvart is befogadni kívánó mélygarázs helyére kellett volna egy fürdõt álmodni. A kötelezõ talajmechanikai fúrásokból nem derült ki, hogy itt a talajvíz 1 2 méteren van? Hogy a korábban már agyontárgyalt Rávna-résszel együtt, ez egy vízgyûjtõ? Ez a tény, helyszíni bejárás nélkül is, egy szintvonalas topográfiai térképrõl üvölt. Ma már mindenkit bevesznek a tervezõi névjegyzékbe? hogy szeretett polgármesterünk megduplázta fizetését. Az elsõ félévi briliáns teljesítményéért hat havi plusz illetményt szavaztatott meg a csókos haverokkal. Mert az alpolgármesterek, bizottsági elnökök sem ingyen nyomogatják a csengõt. Gondolom, nem csak úgy, jatt nélkül tapsikolnak? Pedig kolléganõje, Nyíregyháza mesterasszonya nemrég intette önmérsékletre elvtársait. hogy városunknak sürgõsen készpénz bevételre lenne szüksége. Ugyan miért, hiszen a múltkor a Szekeres azt mondta, Érd gazdag város. Készpénzre nem a városnak, a vezetésnek van szüksége. Ha elpasszolják a védett Fundokliát lakóparknak, Döcsa év végén is kaszálhat. hogy a Vas megyei önkormányzatok ingyenes virágmagot és palántákat osztanak a lakosságnak, a ház elõtti közterület díszítésére. Én a magam portája elõtt próbálok ültetni, ápolgatni. Vagy letapossák, vagy ellopják, de még a futónövény damilját is. Ebbõl is látszik, hogy pár száz km K-re mennyire lassítja, fékezi az európai kocsit. Itt, Érden, vajon milyen sebességgel haladunk most, az angol testvérvárosunkhoz képest? Lehet, hogy állunk? hogy az önkormányzat takarítói minimálbéren robotolnak. Pedig több hasznukat látom, mint néhány túlfizetett vezetõnek. A folyosók, irodák tiszták. Csak a tanácsterem szennyes. A fõnök a hivataláról azt nyilatkozta, hogy ebben a tyúkólban (hol volt akkor az esélyegyenlõségi nõtanács?) õ lesz a kakas. Csakhogy Viagrával nem illik kukorékolni. És hölgyeim! Bevált? Kuchen Zoltán ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett

7 II. évfolyam 8. szám augusztus Apiterapia Az emberiség évezredek óta használja a méhészeti termékeket táplálkozás és gyógyítás céljából egyaránt. Õseink tapasztalatok útján rájöttek arra, hogy bizonyos betegségeket nagy hatékonysággal tudnak kezelni a méhkaptárban található anyagokkal. Az apiterápiás termékek: méz, virágpor, méhpempõ, propolisz, lépesméz rendkívül gazdagok szénhidrátokban, vitaminokban (B, C, D, E, H, stb.) és ásványi anyagokban (K, Ca, P, Mg, Si, Cr stb.). A méz a növényi nedveknek a méhek által átalakított terméke. Legismertebb gyógyhatásai: étvágygerjesztõ, erõsítõ, köhögéscsillapító, méregtelenítõ, baktériumölõ, gyulladáscsökkentõ, szíverõsítõ. A méz külsõleg is alkalmazható: égési sebekre, felfekvésre, fekélyekre, izületi problémákra. A reumatikus fájdalmak enyhíthetõek és megszüntethetõek rendszeres mézmasszázzsal. Az egyes fajtamézek sajátságos gyógyhatással rendelkeznek. Hársméz: köhögés, hörghurut, idegesség, álmatlanság, érelmeszesedés és láz ellen jó. Akácméz: gyomorsavtúltengés és köhögés csillapítására. Gesztenyeméz: kimerültség, étvágytalanság, vérszegénység ellen. Érgyulladásnál, visszértágulatnál külsõleg és belsõleg egyaránt javasolt. Télennyáron folyamatosan ehetõ, napi adagja: két-három evõkanállal étkezés elõtt. Ha gyógyteához keverik, ügyeljenek arra, hogy a folyadék langyos legyen, mert forró állapotban értékes hatóanyagok távoznak a mézbõl. A virágpor növényi eredetû apró szemcsés anyag, fontos fehérjeforrás. Eredményesen használható májkárosodás, prosztata megbetegedések, keringési zavarok, depresszió, hajhullás ellen, öregségi betegségek esetén. Fokozza a szellemi teljesítményt. A virágpor adagolása három-négy hetes kúra alatt napi egy-három kávéskanálnyi gyermekeknek és felnõtteknek egyaránt. A méhpempõ alultápláltság, emésztési nehézségek, vitaminhiány, bõrbetegségek, alvászavarok, magas vérnyomás ellen hatékony. Használata évente két alkalommal javasolt, három hetes kúra keretében. Kapszula formájában már kapható. A lépesméz a legmagasabb biológiai értékû méz, rágás útján fejti ki hatását: erõsíti a fogakat, segíti a gyógyulást száj-, garat- és gége betegségeknél. Gyermekek egy, felnõttek két-három kávéskanállal fogyaszthatnak naponta a lépesmézbõl, folyamatosan rágva. A propolisz baktérium, vírus, gomba és daganatellenes szer. Gyulladás- és vérnyomáscsökkentõ, élénkítõ, bõrregeneráló, epehajtó, fájdalomcsillapító hatású. Használható tinktúra, kenõcs, tabletta és kúp formájában. Az apiterápiás készítményeket nem alkalmazhatják: belsõ elválasztású mirigy- és cukorbetegek, illetve a méhészeti termékekre allargiások. A méhészeti termékeket termelõktõl vagy bioboltokban vásárolják, mert minõségük így biztosan garantált. Megfelelõ használatukkal betegségek megelõzhetõek és gyógyíthatóak. Minden kedves Olvasónak jó egészséget kívánok: H.Szabó Ilona természetgyógyász Természetgyógyászat Állapotfelmérés Energetikai kezelés Földsugárzás mérés Frissítõ masszázs Talpreflexológia Testgyertya Köpölyözés Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása A Fényudvar Ezoterikus Stúdió TALPMASSZÁZS TANFOLYAMOT tart Érden minden hétvégén, 9 16 óráig H. Szabó Ilona bioenergetikus, reflexológus Tel.: , Suli-Buli A Z-ig Liget Nyomtatvány, Papír-Írószer Bolt 2030 Érdliget, Balatoni út 85. Tel./Fax: Nyitva: H-P: , SZ: 8-13 óráig Fortuna Papír-Írószer Nyomtatvány Bolt 2030 Érd, Budai út 26. Tel.: Nyitva: H-P: , SZ: 8-12 óráig TANSZERVÁSÁR! Táskától az ecsettörlõig nálunk mindent megtalál! Mi segítünk! Nagy választék kedvezõ ár! Füzetcsomag 20% engedménnyel Ticket Service beiskolázási utalványok levásárolhatók! Szeptember elsõ hetében hosszított nyitvatartás 7 19 óráig! Ami a 25 év elõtt történt 6. Elõzõ lapszámainkban helytörténeti sorozatot kezdtünk az Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány közremûködésével. Bemutattuk településünk történetét egészen 1684-ig, amikor is a magyar haderõ legyõzte Musztafa pasa csapatait Hamzabég határában. Most folytatjuk történelmi barangolásunkat és megismerkedünk a XVIII. századi Érdet birtokló Illésházy család tagjaival. Még javában folyt Buda ostroma 1686 augusztusában, amikor feltûnt a Szulejmán nagyvezér által vezetett felmentõ sereg a vár közelében, Lotharingiai Károly keresztény hadának nem kis nehézséget okozva. Végül is nem került sor összecsapásra, mert amikor a nagyvezér meglátta, hogy a hitetlenek erõsítést kaptak Scherffenberg császári altábornagy vezetésével, sorsára hagyta a várvédõ Abdurrahmant és elvonult. Az ostrom sikeres befejezése után négy nappal (szeptember 6-án) a szövetséges csapatok elindultak, hogy megütközzenek a fent említett oszmán haddal illetve minél nagyobb területeket szabadítsanak fel iszlám fennhatóság alól. Még az indulás napján megérkezett a sereg településünk akkori határába. A körülményeket jól mutatja be Lotharingiai Károly naplója, amelyben így ír: Budáról való eljövetelünk óta egyáltalán nem találunk füvet, s a legelõre már nagyon nagy szükségünk volt, a vezér kénytelen volt 9-én a Dunán egy hidat készíteni, hogy a folyó másik oldalára mehessünk legeltetni. A visszavonuló török csapatok nemcsak ép házat s az állatok legeltetéséhez szükséges füvet nem hagytak maguk után, hanem még a fákat, bokrokat is eltüzelték. Így a sereg igen sokat szenvedett, több hadvezér 3 napig is tûz nélkül volt, a vezér és a választófejedelem kénytelenek voltak lassabban haladni, hogy a katonáknak módot adjanak felmelegedni (Balszerencséjükre szokatlanul hideg és esõs volt a szeptember 1686 õszén.) Ilyen sanyarú körülmények között kellett elõdeinknek megkezdeni a település újjáépítését az Illésházyak uradalmában. Ugyanis 1675-tõl már ez a család volt a környék birtokosa, amikor Illésházy Ferenc feleségül vette Ákosházy Sárkány Erzsébetet. Az új kegyúr családja országos hírû dinasztia volt. Legismertebb tagja, István, részt vett a Bocskai felkelésben és szerepet játszott a bécsi A trencséni Illésházy-kápolna oltára Aranyszarvas Ékszer Kft. Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! Hozott anyagból ékszerkészítés Csere is Arany- és ezüstékszerek Kõpótlás, vésés Antik és modern órák javítása Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig Telefon: béke megkötésében (1606) is ban õ lett a magyar történelem elsõ protestáns vallású nádora. Nagy része volt II. Mátyás megkoronázásában és jelentõs birtokokat szerzett családjának Trencsén és Liptó környékén. Leszármazottai tulajdonába került az itteni uradalom, mely kiterjed Érd, Tárnok, Százhalom falvakra és Berki valamint Diód pusztára. Ferencet Miklós követte a gazdaság élén. Õ a Habsburgok elkötelezett híve volt, harcolt Thököly csapatai ellen. A kurucok megtorlásától tartva Bécsbe menekült, ahol 1678-ban grófi címet kapott tól haláláig (1723-ig) kancellár és tisztségébõl adódóan õ írta alá a Pragmatica Sanctio-t, amely biztosította a Habsburg-ház nõági uralkodását. Illésházy József kezében nem sokáig volt a birtok, mert elzálogosítás után a Pongrácz család, majd egy házasság révén Péterffy János bérelte tovább. Õ építtetett a Kálvária hegyen kápolnát. Józsefrõl tudni kell, hogy kortársai a tudományok és kultúra nagy mecénásaként tartották számon. Az ekkor született nagy mû, az Adparatus ad Historian Hungariae-nak fõ támogatója volt és a tízkötetes alkotás utolsó könyvét neki jegyezte a szerzõ, Bél Mátyás. Illésházy Jánosnak nemcsak a magyar kultúra, hanem Érd városa is sokat köszönhet. Adományaiból építettek a szent Mihály templomnak órapárkányos tornyot, valamint a ma is látható plébánia felsõ szintjét. A bõkezû kegyúr két szobrot, Nepumuki Szent Jánosét és Szent Walburgáét adományozta az egyházközösségnek. Sajnálatosan fiatalon elhunyt fiát a templomban temették el. Birtokvezetése alatt 1776-ban Érdet mezõvárosi rangra emelték, késõbb az országos vásárok tartási jogát is megkapta a korabeli település. Érdekes személyisége volt a családnak István. II. József halála után azokhoz a fõurakhoz tartozott, akik szembefordultak a Habsburg uralkodóházzal. Amikor Napóleon konfliktusba került I. Ferenccel, a franciáknál felmerült, hogy gyõzelmük esetén alkirállyá koronázzák Illésházy grófot. Õ azonban lojális maradt az udvarhoz és támogatta uralkodóját a külsõ ellenséggel szemben. Birtokait még halála elõtt eladta, köztük az érdi uradalmat is és dubnici kastélyába vonult vissza. A közéletnek továbbra is aktív részese maradt. Barátjával, Széchenyi Ferenccel József nádor tanácsadói voltak, akihez így írt egy levélben 1835-ben: Elhatároztam, hogy ami kevés javam még van azt a haza oltárára ajánlom. Ez okból nem megvetendõ belsõ értékû könyvtáramat, mely könyveket és kéziratokat, s nem kisebb becsû térképgyûjteményt foglal magában a Nemzeti Múzeumnak ajándékképpen felajánlom A közel nyolcezer kötetbõl álló gyûjtemény számos kódexet és igazi kuriózumot tartalmaz, ma is a magyar kultúra kiemelkedõ része. Az Illésházy család hosszú ideig volt az érdi uradalom birtokosa. A török kiûzése után a feldúlt és kiürült terület ismét benépesült, köszönhetõen a visszaköltözött õslakosok mellett a betelepülõ és ma is itt élõ rác nemzetiségnek. Áldozatkész munkájuknak és a birtokos családnak köszönhetõen a XIX. századra egy virágzó mezõváros épült a korábbi romok helyén. Stencinger Norbert Hangszerüzlet 2030 Érd, Riminyáki u. 5. Tel.: Akusztikus és elektromos hangszerek, hangtechnika, hangszórók, csatlakozók, kábelek, tartozékok, kiegészítõk széles választékban kaphatók

8 8 II. évfolyam 8. szám augusztus 12. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 127. Sosem gondoltam volna, hogy egy felnõtt is lehet árva. Mindenki tudja, hogy árva gyerek az, akinek nincs, nem él sem apja, sem anyja. De árva felnõtt? Még akkor sem éreztem árvának magam, amikor édesanyámat egy hirtelen szívroham elvitte. Nehéz évek következtek. Egyedül maradt apám rövid idõn belül magatehetetlenné vált. Õ Budán élt, mi Érden, így gondozásának az ugyanakkor kényszerbõl kezdõdött egyéni vállalkozói életformámmal való összeegyeztetése idõnként szinte megoldhatatlan feladat volt s igencsak megterhelt engem is, feleségemet is. Halála mégsem megkönnyebbülést hozott nekem, hanem évekig tartó és máig sem teljesen megszûnt hiányérzetet. Egyszerre megértettem feleségemet, aki korábban, amikor anyja is meghalt, azt mondta, hogy most már senkim sem maradt. (Egy rég elfelejtett mozzanat bukkant fel mostanában az emlékeim közül. Évtizedekkel ezelõtt, amikor még Pesten laktunk, a szemközti bérházba, az ötödik emeletre új lakók költöztek. Megvettek egy lakást. Magukkal hozták vidékrõl a mamát, gondolom, Olimpia! az õ eladott falusi házának árára is szükség volt a vásárláshoz. Évekig naphosszat mozdulatlanul nézett ki az ablakon a fekete fejkendõs nénike. Egy elvesztett világban járt, maga körül semmit sem látott az árva madár.) Arról jutott ez eszembe, hogy a minap, amikor a pékhez mentem, a szomszéd ház lépcsõpihenõjén megláttam L. nénit. A Dédikét. Néhány éve költözött ide, a lányához, vagy 8 10 házzal fentebbrõl. Így most együtt él, de mégis külön a család négy generációja: az anya, anyjával és lánya családjával. Egy udvaron, de két házban, dédanyától unokáig. Olyan életforma ez, amely a paneles-bérlakásos nagyvárosokban megszûnt, megvalósíthatatlan. A régi falusi, nagycsaládos életforma él így tovább szerencsés esetben. A mindennapos terhek megoszthatók, a rezsimunkák közössége mellett ki-ki élheti a maga, idõben és térben a másikétól eltérõ életét. És senki sincs kényszerbõl teljesen egyedül, csak amikor és amennyire akar. Viszont amikor baj van, közel a segítség. Dédmama most a lépcsõpihenõn üldögélt, sütkérezve a barátságos napfényben. Hátul, az udvarban az asszonyok az ételkészítéssel foglalatoskodtak. Néhány szót váltottunk. Az idõjárásról, róla, rólam. A múló idõrõl. Az öregségrõl. Hogy egyidõs (lenne) apósommal, akivel gyerekkorukban együtt játszottak a hátsó kis utcában. Ez azt jelenti, hogy õ most 91 éves. Kilencvenegy éves! Nem is tudom felfogni. Mit él át az ember egy majdnem évszázad alatt? Mennyi öröm, mennyi bánat, mennyi csalódás lakik az öregek szívében? Két világháború, minden rettenetével, a félelem, a menekülés. Ágyúzás, bombázások. Aztán a feje tetejére állott világ, államosítás, téeszesítés, kommunizmus, szocializmus. Tankok vonulása Tököl felõl, a házak elõtt, végig az utcán, 56 õszén-telén. Réges-régi gyerekjátékok az utca porában, szüreti bál, búcsúk. Munka, házimunka és újra csak munka. A gyerekvárás izgalma. Férjhez adni a lányát. (Hál Istennek, jó emberhez.) Az unoka, a dédunoka születése. Aztán az egyedüllét évei, az erõ fogyása. Az, hogy az ember másra szorul, még ha jó szívvel közelednek is hozzá. Aztán csak a fohász marad: békés öregséget adj Istenem. Mindenki Athénra figyel Párizs, London és Los Angeles után augusztusban Athénban is második alkalommal lobban fel az olimpiai láng. Mint ismeretes a város adott otthont az elsõ újkori játékoknak még 1896-ban, idén pedig a láng visszatér szülõföldjére. Athén már nyolc éve is közel állt ahhoz, hogy másodszorra rendezzen olimpiát, de akkor a századik évfordulón a bizottságok az Egyesült Államok-béli Atlantának adták a rendezés jogát. Nos, az amerikaiak szervezésére nem lehetett panasz, a létesítmények idejében elkészültek. Korántsem voltak ilyen zökkenõmentesek a görögök elõkészületei. Gyakran hallhattunk több hónapos késésekrõl, láthattunk képeket a félkész stadionokról és rengeteg bírálat érte a helléneket, valljuk be, legtöbbször nem jogtalanul. Most úgy fest, hogy minden készen áll a sportolók és diplomaták fogadására, úgyhogy a szervezõk végre fellélegezhetnek. A megnövekedett terrorfenyegetettség (micsoda szóösszetétel) miatt az eddigi legtöbb rendfenntartó vigyáz majd a játékok zavartalan lebonyolítására. Mi magyarok 215 sportolót küldhetünk az olimpiára, ez nagyjából 20 fõvel több, mint 2000-ben. Ez elsõsorban annak köszönhetõ, hogy ezúttal négy csapatunk is kvalifikálta magát a Sidney-i kettõvel szemben. A legnagyobb delegációkkal az USA, Oroszország valamint Kína rendelkezik, akik között szoros verseny várható az éremtáblázaton. Így az olimpia közeledtével mindenki átmegy jósba, és kísérletet tesz majdani szereplésünk megjövendölésére. Azt hiszem, az élet legtöbb területén a magyarok pesszimistának számítanak. Ez alól örökös kivétel az olimpiai tippjáték. Nagyon el voltunk kényeztetve ugyanis. Ez alatt nem feltétlenül a helsinki olimpia 16 aranyát értem, hisz gondoljunk csak Szöul és Barcelona elsõségére, amik elég közeliek ahhoz, hogy sokan azok megismétlését várják. Esélyesekbõl persze ezúttal sincs hiány, kisebb megerõltetés nélkül el lehetne jutni húszig, de mint tudjuk, legtöbbször ezeknek csak a harmada teljesül. Biztos tippet lehetetlen adni, legfeljebb az elmúlt év világversenyeibõl következtetni. Ez pedig azt mutatja, hogy átlagosan egy bajnoki címmel állunk jobban, mint négy éve, amikor is nyolc arany lett a vége. S hogy kiktõl várhatjuk mindezt? Az elmúlt évek tapasztalatai alapján a kajak-kenuval illik kezdeni. Ez a szám ezúttal is a játékok legvégén kapott helyet, akárcsak a labdajátékok döntõi, ahol szintén v(érmes) reményeink lehetnek. Könnyen lehet tehát, hogy aranyaink nagy részét az olimpia legvégén szerezzük. Addig ha el tudunk jutni 4-5 aranyig, akkor ismét meglehet a kétszámjegyû végeredmény. A részvétel a fontos Rengetegszer hallottuk már ezeket a Pierre de Coubertin-nek tulajdonított szavakat, de ezt mi ritkán tartjuk szem elõtt. Elvégre sportnemzet vagyunk. Nálunk az aranyak száma volt mindig is a mérce. De ez nem is baj addig amíg van mit mérni. De tartani kell tõle, hogy az utánpótlás támogatása nélkül hamarosan nem lesz mit számolgatni. Reméljük, a Hol rontottuk el? kérdéseket nem Athén után kell majd megfogalmazni. Azt javaslom legyünk bizakodók, hisz biztos, hogy a görög fõvárosban is többször halljuk majd felcsendülni a Himnusz hangjait. HAJRÁ MAGYAROK!!! bezso III. World Folkoriada Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál Százhalombatta 2004 augusztus Vendég országok: Bosznia-Hercegovina, Fehér-Oroszország, Haiti, Kína, Nigéria, Paraguay, USA, Új-Zéland A programból: Augusztus 14. szombat NYITÓCEREMÓNIA Városi Szabadidõ Központ, 21 ország részvételével Augusztus 15. vasárnap 18,30: Welcome to Hungary magyar néptáncgála a Forrás Néptáncegyüttes 200 táncosának elõadásában a vendég együttesek tiszteletére a Barátság Mûvelõdési Központ színháztermében 20,30: Népek bálja Augusztus 16. hétfõ 14,00: Fõ téri sokadalom a Szent István téren, 17,00: Ki játszik ilyet? a Szent István téren puerto ricoi, egyiptomi, norvég holland és ciprusi játékok tanítása 19,00: Világ Zenei Sátor a Szent István téren 19,00 Táncpanoráma a Barátság Mûvelõdési Központ színháztermében Augusztus 17. kedd 19,00 Táncpanoráma a Barátság Mûvelõdési Központ színháztermében Augusztus 20. péntek Közös Szent István napi programok a Barátság Mûvelõdési Központtal Augusztus 21. szombat 19,00: Búcsúzunk világ! záróceremónia Városi Szabadidõ Központ 23,00: Záróbuli a Fesztiválklubban Jegyek a Mûvelõdési Központban és a helyszínen kaphatók CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Blue Butik Egyedi és kisszériás nõi ruhák 2030 Érd, Riminyáki út 5. Telefon: (23) Hetente megújuló áruválasztékkal, udvarias és türelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Menyasszonyi kosztümök, alkalmi és hétköznapi ruhák, szoknyák, nadrágok, pólók, blúzok stb. 34-es 46-os méretig készülnek saját, egyedi tervek alapján. Kisszériás (8 10 db) ruháinkat igény szerint Önre igazítjuk! Nyitva: Keddtõl péntekig 12-tõl 18 óráig Szombaton: 9-tõl 13 óráig, vasárnap, hétfõn zárva GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ 2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) SZÉPÍTSÜK EGYÜTT A KERTET AL-KO TERMÉKEK 3 ÉV GARANCIÁVAL! AL-KO szivattyú JET 750 Locsolótömlõk 1/2, 25 m Sövénycserjék Mályvarózsa, több színben Színes díszfák 2 m-tõl Télálló bambusz Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon: Ön is le tud szokni a dohányzásról! Csak egy 20 perces kezelés kell és az Ön elhatározása! A kezelés után azonnal csökken a nikotin utáni vágy és az elvonási tünetek megszûnnek! Fülakupresszúrával segítünk a leszokás utáni súlygyarapodást megakadályozni! Ára: 5000 Ft, ami tartalmaz: 1 kezdõ kezelést + 1 utókezelést + 2 fogyókúrás, méregtelenítõ fülakupresszúrás kezelést. Bejelentkezés: MESTERPONT-17 Bt. Telefon: Kezelés helye: Érd, Tárnoki út 80/a Ft Ft 590 Ft 990 Ft Ft Ft-tól TRUPER MEXIKÓI MINÕSÉGI KERTI SZERSZÁMOK

9 II. évfolyam 8. szám augusztus HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre Kopásálló kültéri díszburkolati kövek Esztétikus gyorskerítések Dekoratív lábazati kövek Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: , dtel@axelero.hu Tervezzen hosszú távra, olcsón! Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. Tel./fax: VAS-, FÉMSZERKEZETI LAKATOS MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB. azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS Telefon: , mobil: (06-30) koncz.laszlo@ epuletlakatosmunkak. axelero.hu TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÓ vállalja lakások, irodák, üzletek takarítását FRIEDERI ERIKA Érdi Társközvetítõ és Programszervezõ Iroda Számítógépes, fényképes, hangfelvételes adatok Kirándulások, nyaraló programok, ismerkedési estek társkeresõknek és társaságra vágyóknak! Telefon: 06-23/ , 06-30/ Honlap: www. gadorklub.hu Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nm-es kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. Tel./fax: Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TB-ügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció Duguláselhárítás Csatornatisztítás magasnyomású berendezéssel FÜLÖP SÁNDOR Telefon: Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: , Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: PVC lefolyócsövek KPE csövek, idomok Rézcsövek, idomok VIEGA KLUDI Gázkészülékek Hajdú villanybojlerek Szaniterek Acélcsövek Horganyzott csövek, idomok PVC Nyomócsövek, idomok Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért! Negatív filmhívás Digitási adathordozókról képkészítés Diafilm hívás, nagyítás Fekete-fehér kidolgozás Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is A digitalizált képek CD-re írása LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36. Cím: 2030 Érd, Lõcsei út 23. Telefon: , mobil: , Fax: , artimmo@mail.datanet.hu MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: Ipari porszívók és kárpittisztítók Minõségi HOBBY mosók Padlósúroló és felmosógépek Tartozékok és kiegészítõk Kézi takarítóeszközök Ipari tisztítószerek KÉK DUNA 17 BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/ , 30/ Nyitva: H P 8 16-ig VASUDVAR Kerítésfonatok és csatornák akciós áron! Zártszelvények Kengyelek, vas szerelvények készítése Beton-, szög-, idom- és lapos acélok Víz-, gáz-, fûtõcsövek Aluprofilok Finom- és durvalemezek Kör- és négyzetacélok Saválló anyagok PB gázpalack csere Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény! VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon:

10 10 II. évfolyam 8. szám augusztus 12. DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Ha költözik, ha szállíttat, MIZSEIRE számíthat! Bútorszállító autóval, rakodóval, hétvégén is! Fõiskolás lány ANGOL és SPANYOL nyelvbõl magánoktatást és korrepetálást vállal, háznál is. Telefon: Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/ Telefax: 06-23/ alpha24@axelero.hu Web: Érd, Bajcsy-Zs. u SOS Gyorsszolgálat! Vállal: Duguláselhárítás Csõtörések megszüntetése Víz-, gáz-, fûtésszerelés Burkolás, kõmûves munkák Villanyszerelés Szalagparkettázás Rövid határidõ, korrekt árak, garanciával. 10 éves tapasztalat! Koplányi Gábor Telefon: Non stop hívható! Beépített bútorok készítése Konyha, fürdõszoba Tetõtéri szoba, hálószoba stb. Bútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) , Tel./Fax: (23) Ingatlanok adás-vételi és bérleti közvetítése INTERNETES adatázisból, szerzõdéskötés ügyvédi ellenjegyzéssel. HITELÜGYINTÉZÉS Földhivatali papírok beszerzése. A hirdetések az Interneten ANGOL és NÉMET nyelven, képpel is megjelennek! RENAULT gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) (06-30) szeptember 4., szombat UTCABÁL 15 órától: Piaggio, Gileri, Vespa a Moto Otalia Kft. motorkiállítása A Viga Sport Kft. profi mászófala (nem csak profiknak) Kézmûves foglalkozások Tamaskáné Jakab Margit vezetésével (nemezelés, viaszkép, fonalkép, virágkép, kitûzõ készítés) Aszfaltrajz minden résztvevõ ajándékot kap 16 óra: Nefelejcs bábszínház Kippkopp a fûben c. zenés bábelõadás 17 óra: Zene, zeneegér Huzella Péter zenés mûsora (nem csak gyerekeknek) Hazai pálya érdi mûvészek és elõadók a színpadon: 18 óra: Érd Város Zeneiskola növendékeinek mûsora 18,30 óra: Operától a jazzig a Kiss házaspár koncertje 2030 Érd, Balatoni út 21. Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: óráig, vasárnap óráig, hétfõn szünnap Telefon: (06-23) Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket!

11 II. évfolyam 8. szám augusztus Honlap: CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: Okleveles asztrológus elkészíti: Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban Párkapcsolat elemzést ( Synastria) Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak Ft Bejelentkezés: vagy RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: erdilap@fre .hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné,

12 12 II. évfolyam 8. szám augusztus 12. Személy-, tehergépjármû-abroncsok szerelése, javítása, értékesítése Futómû beállítás AKCIÓ! Téli gumi 20%! Nyári gumi 10%! BudaBau Fürdõszoba Felszerelési Üzlet Érd, Budafoki út 39. (6-os úton) Tel.: , Nyitva: H-P 8-18-ig, SZ 8-12-ig Kész és egyedi úszómedencék! Professzionális szolgáltatások. Tervezés, kivitelezés, karbantartás, uszodai vegyszerek. Látogasson el szaküzletünkbe! Remélem kellemesen fog csalódni! 15 éves uszodagépészeti és építészeti szakmai múlttal, remélem minden igényét ki tudjuk elégíteni. Kawasaki márkaképviselet Új és használt motorok Motorkerékpár szervizelés, javítás Nyitvatartás: K-P: 9-17-ig, SZ: 9-13-ig Eladó 90 m 2 -es, 3 + fél szobás, tetõtérbeépítéses, könnyûszerkezetes fél ikerház 323 m 2 telekkel Érden. Érdeklõdni a es telefonszámon. Fali és lábon álló napellenzõk Egyedi árnyékolók Alu- és faredõnyök Garázskapuk (automatizálva is), Alu- és mûanyag redõnyök készítése, javítása Szúnyoghálók készítése, javítása Szalagfüggöny Szakál László üzletág igazgató Telefon: Energiaadás Csakrakiegyenlítés Lelki segítségnyújtás 06-30/ Skinny Modell HOBBY MAKETT Iskolaszer akció a Bizonylat Ker. Kft. üzleteiben Érd, Velencei út 7. és Fehérvári út 47. Telefon: 23/ és 23/ % árengedmény augusztus 1-tõl 30-ig MODELL NYÁR VÉGI AKCIÓK! Fénymásolás, papír írószer FOTÓ FELVEVÕHELY Érd(liget), Duna u. 76. Nyitva: H P 7 17-ig, SZO 8 13-ig Tel.: