Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is.

Átírás

1

2 2 Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Lektor: Gál Veronika Műszaki szerkesztés, tipográfia: Dr. Pétery Kristóf ISBN Salga Attila, 2015 Mercator Stúdió, 2015 Mercator Stúdió Elektronikus Könyvkiadó 2000 Szentendre, Harkály u és Tel/Fax: Mobil: mercatorstudio@gmail.com

3 Regény 2015.

4 SALGA ATTILA Tartalom Tartalom... 4 A jóslás A céges buli és utóhatásai Mit sugároz a Friss Rádió? A strand áldott D-vitaminja Nem falazok a félig fekete építkezésen Jegyzőkönyv, ló hason és féltékenység Furcsa stoppos, pihenő a Békás-tónál Régi kacatok között turkálunk Új érzés jött ebbe a világba Ajándék a paraszt elvtársaktól Szavaink mesteri elferdítése Hamis tolmácsolás és örömünnep Rémálmok, apósom és Svájc Két nő a cukrászdában Egy furcsa vacsora és utóhatásai Betiltották vagy nem engedélyezték? Dani és Lia megmagyarázza anyanyelvét Szép szóval tudunk kapcsolódni

5 KESERÉDES 18. Kíváncsiságból és félelemből jeles Idétlen elektronikus levelek Sorozatos találkozások Köszönet, hála és furcsa helyzet Rendkívüli értekezlet felhangokkal A Föld a Naprendszer elmegyógyintézete

6 SALGA ATTILA Általában azt kívánjuk az élettől, hogy megadja, ami után vágyunk: gondjaink, problémáink megoldódnak, csak örömteli események történnek velünk. Nem önmagunkban, hanem a külső világban keresgélünk: másokban szeretnénk megtalálni elégedettségünk forrásait, de azokat a dolgokat is, amelyekre ráfoghatjuk hibáinkat, szenvedéseinket. Valójában azonban értelmünk, műveltségünk, tehetségünk belülről fakad, és onnan sugárzik kifelé. Ehhez nélkülözhetetlen a lényünkből áradó melegség, a szeretetnek behunyt szemmel érezhető jelenléte. 6

7 KESERÉDES A jóslás Kolléganőm, Páleczkiné Csilla néhány hónappal ezelőtt mesélte, hogy egy jósnőnél járt, aki fantasztikus gyorsan jelzett neki egy sorsdöntő eseményt. Már nem emlékszem, hogy végrendeletről vagy kölcsönről volt-e szó, de a hölgy az első percben valami ilyesmit mondott: Jó, hogy jöttél, de azonnal indulnod kell. A testvéred egy ügyvédnél van. Hamarosan számodra nagyon hátrányos szerződést írnak alá. Siess, még megakadályozhatod. Több millió forint a tét. Gondolkozz, mert tudod, hol van az a hely, ahová menned kell. Egy-két nap múlva gyere vissza, és akkor majd beszélgetünk. Csilla úgy hajtott a kocsijával, mint egy ámokfutó. Időben odaért, és meghiúsított valamit, amely egész életére negatívan hatott volna. Elhittem, mert nincs humorérzéke, ragaszkodik a tényekhez, sőt bürokratikus alkat ha egyáltalán létezik ilyen besorolás a tudományos szakirodalomban. Kotorásztam a retikülömben. Egy névjegyet találtam. Mudricka Panni hirdette magát a zöld vizitkártyán. Ekkor ugrott be az előző, extrém eset. Csoda történt, vagy még nem? Éppen itt vagyok a lakása előtt. Olykor hiszek a sors hatalmában. Megcsörgettem a mobilját, Csillára hivatkoztam, és azonnal fogadott. Panni egyedül él egy kétszobás lakásban. Mindenkivel azonnal tegeződik. Rendkívül barátságos; hűsítővel, sós süteménnyel kínált meg. Tudtam, hogy kötelező enni és inni. Az asztalra tettem a kézfejem tenyérrel fölfelé. Egy ideig nézegette, mutató ujjával tapogatta a vonalaimat, aztán folyamatosan elkezdett mesélni. Jutka! Te egy rendkívül tehetséges, ambiciózus nő vagy. Nem szereted a konfliktusokat, ezért vagy elkerülöd, vagy megoldod. Nagyon boldog vagy a férjeddel a második férjeddel. Munkahelye- 7

8 SALGA ATTILA den sok barátod van, de legalább ugyanennyien irigyelnek is sikereid miatt Igen, igen Ez mind igaz, gondolod most, de annyi emberről el lehet mondani ugyanezt. Rendben van. Nézzük az egészen konkrét dolgokat! Megkeverte, majd kirakta a kártyáit. Nyolc-tíz évvel ezelőtt egy tragikus eset történt a családodban. Elvesztetted a szüleidet. Ezt nagyon nehéz volt feldolgoznod. Ha szabad így mondanom, szerencsére, akkor már felnőtt voltál a testvéreddel együtt. Rengeteg problémád akadt az első férjeddel, aztán szép csöndesen elváltatok. De rendszeresen találkoztok. Nem, nem! Ez nem szerelmi kapcsolat. Te nem bánod, hogy így történt, mert életedbe már néhány évvel ezelőtt belépett az a férfi, akivel nagyon boldog házasságban élsz. Rövid szünet következett. Elmondtam, hogy általában a jövőmre vagyok kíváncsi. Ismét kirakta a lapokat. Közben megkóstoltam a limonádéját és a sütijét. Telefonom hangrögzítőjét már korábban bekapcsoltam. Hetek alatt teljesen megváltozik az életed. Van itt egy idősebb férfi, akit jól ismersz, mindig segít, megbízhatsz benne. Úgy szeret, mintha a lánya lennél. A körülmények azonban úgy alakulnak, hogy lépéshátrányba kerülsz. Az egyszerű dolgok is titokzatosaknak tűnnek, nem lehet őket megmagyarázni. Ez a férfi vigyáz rád, de egy fiatal nő miatt, akihez valamilyen köze van, kellemetlenül fogod magad érezni. Furcsa helyzetekbe kerülsz, ennek okait nem tudod értelmezni. A férfi nem meri elmondani. Téged azonban hajt a kíváncsiság. Szerencsés és szerencsétlen véletlenek sorozata jön. Sok mindent sejtesz, bizonyítani akarsz. Ráadásul az a fiatal nő, aki miatt a furcsa dolgok történnek, közel áll hozzád. Jóindulatú, de természeténél fogva gyakran okoz bosszúságot neked és másoknak. Élvezi, aztán megbánja. Ez utóbbiról nem tudsz De igen! Pont akkor hull öledbe a megoldás kulcsa, amikor szinte már nem érdekel. Mással leszel elfoglalva Szerelmetek gyümölcsével Gyereket vársz. Viszont a megoldás lelepleződik a titok mégis megkönnyebbülést hoz. Megnyugszol; életed anyagi vonatkozásban robbanásszerűen megváltozik. Mindent annak a bizonyos lánynak 8

9 KESERÉDES és az idős férfinak köszönhetsz. Az eseményeket egy-két hónapra előre látom. Hát Semmi sem az, aminek látszik? De a végén minden kiderül, ez a lényeg. Igazad van, de Ismét kártyát vetett. Várjunk egy picit! Vagyis tényleg egy keveset, mert napokon belül elkezdődik Olyan finom ez a limonádé. Keserű és édes egyszerre. Az élet is ilyen. Különleges, Pannikám Ugye nem hal meg senki? Nyilván úgy érted, hogy a családi körödben Kitett tíz lapot egymás mellé. Minden mozdulatnál láttam, hogy csodálkozik. Nem akart kijönni a megoldás. Az utolsó lap asztalra tétele előtt kivárt. Ettől függött minden. Jutka! A kártya nem válaszol egyértelműen. Családodban lesz egy haláleset, ugyanakkor nem lesz. Na, még egyszer kirakom. Alaposan megkeverte. Arcán ismételten várakozást és értetlenséget fedeztem fel. Törvényszerű, hogy ugyanaz jön ki, de egy kicsivel mégis többet sejtek. Ti hárman vagytok testvérek Nem! Ketten tiltakoztam. Nem, nem! Mondom ismét. Hárman. Ha őt is a családodhoz soroljuk, akkor ő hal meg. De nincs harmadik testvérem! Most nincs, mert nem tudsz róla. Ettől függetlenül ő még éli a maga életét. Volt olyan ügyfelem, aki állami gondozottként nőtt fel. Szülés után a kórházban hagyták. Én mondtam meg neki, hogy a harmadik szomszédja az édesanyja. Az anyuka se sejtette. Képzelheted, milyen nagy volt a boldogság. Én a nővéremmel nőttem fel, Enikőnek hívják Igen, a harmadik nővéred külön élt. Nem lesz könnyű kivárnod azt az egy-két hónapot. Nagy kár, hogy alig ismered meg, máris meg kell halnia. Panni nem kért pénzt, viszont az asztal sarkán lévő kék dobozka arra szolgált, hogy belecsúsztassuk önkéntes ajándékunkat. Két ezrest hajtottam össze, és nyomtam be a nyíláson. 9

10 SALGA ATTILA Amit hallottam, nem igazán jó nekem. Ha terhes leszek, régi vágyunk teljesül ez tetszett. Az eddig felfedezetlen testvérem nagy galibát okoz, de aztán gazdaggá tesz. De se nővért, se gazdagságot nem kívánok! Helyette legyen nyugalom, szerelem, harmonikus élet, boldogság. Az idős férfiben talán Gyurira ismerhetnék. De miért bosszantana, amikor igazi úriember? 10

11 KESERÉDES 1. A céges buli és utóhatásai Reggel van. Debrecen a kora nyár langyos napsugaraiban lubickol. Hűvös szellő fut át a fasoron, és susogva megremegteti a platánok leveleit. Az égbolt tiszta, mélykékje tükröződik az éjszakai tócsákban. A nedves tuják ágai ezüstösen csillognak a kertkapu mellett. A tiszafa mintha terebélyesedett volna. Méregzöld leveleivel máris hivalkodik; a szomszédék nyírfája kecses hajlongással köszön. A villanydróton egy galambpár tollászkodik. Békés a reggel, de nem gyönyörködöm tovább. Gépiesen verem laptopom billentyűit. Éjfél után feküdtem le, mert a céges buli elhúzódott. Korábban el akartam jönni, de le kellett ráznom Ricsit. Alig állt a lábán, mégis a saját kocsiján akart hazahozni. Másnapos vagyok Szombaton fél nyolc körül. Egy pillanat Érdemes volt szünetet tartanom, mert érzem, hogy a tejszínhabos kávé a száraz, sós keksszel együtt kimossa zsigereimből a konyakot és a tengernyi hidegtál tartalmát. A vörös bor marad; biztosan vérré válik bennem. A tegnap estét nem lehet elfelejtetni. Mintha lassan elindulna egy kamera. Ilyen lehet egy igazi filmforgatás? A termet még a hatvanfős vendégsereg sem tudta kitölteni. Legtöbben éppen tányérjaikra rakosgatták a sok finomságot, mások a falak mellett körben elhelyezett székeken ültek. Hatalmas volt ez a svédasztal. A svédek nyilván kevesebbet esznek, de mi, magyarok voltunk. A halványsárga terítők szinte a földig értek. Középen egy tíz centiméternyi széles, arannyal hímzett díszítősáv húzódott. A padló felé omló oldalát bordó sujtás ékesítette. Most külső szemlélőként látom magam előtt a megterített asztalokat. Majonézes, gyengén 11

12 SALGA ATTILA ecetes krumpli karikára vágott hagymával, francia saláta, kaszinótojás, sült húsok, főtt kukorica, jércemell tejszínes, kapros öntettel, zöldborsóval Itt elszakadt a film, de jött helyette egy másik. Ricsi kollégám úgy röpködött körülöttem, mint virág körül a méhecske. Közben ismételgette a szebbnél szebb bókokat, de már mindet ezerszer hallottam. Császárnak képzeli magát a nők között. Volt olyan, aki engedett neki, de aztán megbánta, mint szűzlány az első randevúját. Többször odajött hozzám Tódor Jenő. Ricsi ilyenkor kénytelen volt Török Marival vagy Karát Helgával enyelegni. Ők is utálják, de a humánpolitikai csoport vezetőjét nem merték durván lerázni. Gyuri bácsival különleges viszonyban vagyunk. Igazi barátság van közöttünk évek óta. Sokak szerint férfi és nő között egy ilyen viszony nem működhet, mert előbb-utóbb szerelemmé vagy gyűlöletté alakul át. Gyuri kétszer annyi idős, mint én, vagyis hatvan éves. Mindkettőnk abszolút józan gondolkodása kizárja, hogy legyen valami alapja azoknak a pletykáknak, amiket egyesek terjesztenek. Most ünnepeljük cége megalakulásának tizedik évfordulóját, ráadásul még születésnapja is van. Hogy érzed magad, kislányom? kérdezi mosolyogva. Úgy néz rám, mint a keresztlányára. Már régen megbeszéltük, hogy én csak ilyen legközelebbi rokona lehetek. Kösz, minden oké, de jó, hogy idejöttél, mert Ricsit nehezen tolerálom. Munkatársként jobban viselkedik, mint udvarlóként. Nocsak! Felkérhetlek egy táncra? Ezer örömmel. Nem lesz feltűnő? Már majdnem minden nővel táncoltam. Még a csúnyákkal is. Most te jössz! Hatvan éves korát meghazudtoló mozdulatokkal köröz velem, alig tudom követni. Nem szédülsz még? kérdezem két lihegés között. Már régen megszédítettél, és azóta is tart. Ahhoz képest ez semmi! Fordulunk még vagy tízet, aztán lassulni kezd a saját maga által diktált tempó, majd a falnál sorakozó székek felé kormányoz; hirtelen leül, és a szívéhez kap. Ekkorra már többen felfigyeltek suta 12

13 KESERÉDES lépéseire, majd arra, hogy lerogyott a székre. Elsőként Tódor Jenő bácsi ugrott oda, aki orvos volt, de egy rosszul sikerült műtéte miatt nem gyakorolhatta hivatását. Hívja valaki a mentőket! Zöld Peti fogta a mobilját. Csak én hívom, ne csináljunk zűrzavart! Éjfél lehetett. Gyurit átvitték az egyik irodába, ahol Jenő bácsi gondoskodott róla. A rohamkocsi gyorsan megérkezett. A szakemberek begyakorolt mozdulatokkal végezték a dolgukat. Néhány perc telt el, és szirénázva indultak a Kenézy-kórházba. Öt-tíz perc múlva úgy éreztem, engem okolnak a történtekért. Gyuri szívbeteg, én pedig eszeveszetten táncoltam vele. Ricsi felajánlotta, hogy hazavisz, de én a taxit választottam. Szia, Jenő bácsi! Ne haragudj, hogy hajnalok hajnalán zavarlak. Tudsz-e valami újat Gyuriról? Keringőzés közben erős légszomjat kapott, meg aztán ivott is bőven. Alaposan kivizsgálták, de szerencsére csak ideiglenes funkcióbeli zavart találtak nála; vérnyomását stabilizálták, és most békésen alszik. Ilyen pontos információid vannak? Én kísértem be, és legutóbb fél órával ezelőtt beszéltem a kardiológiával. A jelenlegi ügyeletes mondta, aki jó ismerősöm. Te is ott dolgoztál? Pontosan. Nyugodj meg! Gyuri majd levonja a tanulságot. Néhány nap múlva azt fogja terjeszteni, hogy az ő korában már nem szabad úgy szaladgálni, mint nyuszi a fűben. De akkor lett rosszul, amikor velem táncolt! mondtam keserűen. Ha láttad volna, hogy előtte hányszor rázta a rongyot a fiatalokkal?! Nem te vagy az oka! Ricsi legyeskedett körülötted, ezért nem tudtad követni az előzményeket. Ricsi nem érdekel Juditkám! Nem azért mondtam! Te nem figyelted, mennyit ugrált egész este. Az a lényeg, hogy nincs komoly baja. Meddig tartják bent? Egy-két napig. Tudod, hogy vasból van. Egyébként én soha nem gondolok a jövőre, mert úgyis mindjárt itt van. 13

14 SALGA ATTILA Te a pillanatoknak élsz? Elengeded a múltat, és nem várod a jövőt? Akkor se felejtsd, hogy minden pillanat ajándék. Jól van, de nem vagyok én olyan normális, amilyennek látszom. És ne kérdezz többet, mint ami hasznodra válik. Jaj, de jót filozofáltunk! Köszi az infókat. Szia! A Hajdu-House Kft.-hez 1996-ban kerültem. Debrecenben, a Széchenyi utcán található cégünket sikeresnek tartják a szakmában. Megfordulok Derecskén, Miskolcon, Nyíregyházán, Mikepércsen, Kisvárdán, Hajdúböszörményben, Mátészalkán, Budapesten, Hajdúszoboszlón, ahol leggyakrabban alvállalkozókkal, építésvezetőkkel tárgyalok. Negyven állandó dolgozónk van, nem számítva a külsősöket. Végzettségem szerint építészmérnök és menedzser vagyok. Mivel angolból, majd eszperantóból nyelvvizsgáztam, ünnepélyes körülmények között, remek hangulatban vettem át az oklevelem. (Az utolsó évet levelezőn végeztem.) Gyuri cégénél voltam kötelező gyakorlaton. A főnök ezt a tehetséges, szép reményekkel kecsegtető árva kislányt felkarolta. Hát igen Árva leányzó vagyok nyarán szüleim Nagykanizsán látogatták meg volt évfolyamtársukat. Hazafelé jövet szabályosan haladtak az autóúton, ám egy Skoda barbár vezetője átsodródott a baloldalra, és frontálisan ütközött apáék Opeljével. Négyen haltak meg. Milyen őrült követhet el ekkora baromságot!? Szomszédunk, Gallya Jani bácsi nagyapámmal együtt azonosította őket. Örökké hálás leszek nekik ezért, mert én nem lettem volna képes rá. Nagyszüleim búskomorságba estek. Gyuri bácsi életének tragédiája szinte tükörképe volt az enyémnek. Felesége a lányával rokonoknál töltött el néhány napot. Hazafelé jövet egy figyelmetlenül előző Suzuki már nem tudott visszatérni a sávjába. Hogy elkerülje a frontális ütközést, a vezető jobbra rántotta a kormányt. Maricát (Gyuri feleségét) és Krisztit (a lányát) Volvójukkal együtt belökte egy mély árokba; a két kocsi néhányat bukfencezve egy kanálisban landolt. Itt is négyen haltak meg. Akkor még nem dolgoztam a cégnél, de el tudom képzelni, hogy kollégái mennyire megrendültek. Gyuri bácsi a temetést végigsírta emlegették néhányan. 14

15 KESERÉDES 2. Mit sugároz a Friss Rádió? Dani, a férjem nagyon büszke az FM 90 Mhz-en sugárzó Friss Rádióra, amely néhány hónapja indult. Már kívülről tudom a sokszor ismételt szlogenjüket: Műsorszerkezetünkben megtalálhatók a kulturális információk, a fiataloknak szóló műsorok, az idősebbeket érdeklő egészségügyi magazinok, nem hiányzik a sport, az igényes szórakoztatás, és mindent átsző a zene, a zene, a zene. Mi értékeket közvetítünk. Olyan adásokat szerkesztünk, amelyekre oda kell figyelniük a hallgatóknak. Közben felébredt Dani. Szokásához híven átölel, felemel, magához húz, és úgy ad puszit, mint apa a kislányának. Kisportolt testének amit annyira, de annyira szeretek meg se kottyan ez a reggeli súlyemelés. Már dolgozol? Nem várja meg a választ, úgyis látja. Hagytál nekem kávét? Természetesen, még nem hűlt ki. Elmeséled, hogy sikerült a buli? Persze. De előbb feltétlenül igyál kávét, mert anélkül csak kóvályogsz. Teljesen rendbe teszem magam, és majd aztán Álmomban megharaptam egy kutyát. Nagyon fájt nekem. Ezt a te macskaszőröddel kell gyógyítani! (Nincs sok értelme, de mi gyakran ilyen furcsán társalgunk.) Oké válaszolom. Tudom, hogy ez legalább fél óra. Amíg visszajön, leírom, hogy nemrég egy eszperantó nyelvtanárt hívott meg a stúdióba. Diplomám miatt vizsgáztam a nemzetközi nyelvből; Danira is ragadt annyi ismeret, hogy tudjon kérdezni. Egyébként felírtam neki néhány témát és problémát a nyelv használatával, terjesztésével kapcsolatban. 15

16 SALGA ATTILA Sokan azt mondják, hogy az eszperantó semmire se jó, mert mesterséges állította kategorikusan; én adtam a szájába ezt a provokatív megjegyzést. Akik nem ismerik, legtöbbször előítéletük van, ezért nem képesek reálisan értékelni a nyelv szerepét a mai nemzetközi kommunikációban. A természetes nyelvek hosszú évszázadok alatt alakultak ki, és vannak olyanok, amelyeket egy ember hozott létre. Számuk ezren felül lehet, de csak papíron léteznek. Az eszperantó 1887-ben jelent meg, a világ minden országában beszélik. Közben ugyanúgy változott, fejlődött, mint a természetes nyelvek. Tényleg olyan könnyen megtanulható, ahogyan reklámozni szokták? Minden relatív. Anyanyelvünk a finnugor, az eszperantó viszont az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik, mint a világnyelvek. Akinek angol, német, francia, olasz vagy spanyol az anyanyelve, sokkal gyorsabban elsajátítja. Szókincse nemzetközi, nyelvtana néhány oldalon elfér, kivételek nincsenek, mindent úgy írunk, ahogyan ejtünk, a többi nyelvérzék, kitartás, egyéni adottság függvénye. Ez mind nagyon jól hangzik. De akkor miért nem terjed jobban? Semleges és nemzetközi ez az előnye. A világnyelvek nem ilyenek. Az eszperantónak nincs országa, ezért kénytelenek vagyunk az angolt használni, ez az informatikavezető nyelve is. Az eszperantó mögött nincs tőke, bankok, gazdaság, világverseny. Csak civil szervezetei vannak. Általánossá tétele rendkívül előnyös lenne, mert számos országban nem kellene évekig más nyelveket tanulni. Minden világnyelvet képviselő ország a saját nyelvét, kultúráját népszerűsíti. A statisztikák szerint azonban Magyarországon az angol és a német után az eszperantó a harmadik legnépszerűbb az államilag elismert vizsgák között. Sajnos sokan csak a diploma kiváltásának eszközét látják benne. Pedig a világ minden országában megértik, jelen van az interneten; kongresszusokra, találkozókra, konferenciákra utazhatsz. Egyébként Magyarországon sok olyan rendezvényt szerveznek, amelyen külföldiek vesznek részt. Közös nyelvük az eszperantó. Számos szakmai témában lehet tanulmányokat, könyveket olvasni, létezik eredeti és fordított szépirodalom, rádió-, tv- 16

17 KESERÉDES adások, újságok, könyvkiadók. Jól kiépített nemzetközi hálózata van. Igen, de még az Európai Unióban sem használják Valóban. Ott többnyire az angolt, németet és a franciát részesítik előnyben. Általában ez a felszólalók anyanyelve. Az egyenjogúság, a demokrácia értelmében mindenki beszélhet a saját nyelvén, a tolmácsok azért vannak, hogy fordítsanak. Az EU-s képviselők szinte mindegyike ismer egy-két világnyelvet. Ez eddig rendben is van, de ha egy magyar elmegy Franciaországba, és ott szeretne angolul vagy németül szót érteni az utca emberével, aligha sikerül. Ez tehát csak látszat egyenjogúság. Szerintem az átálláshoz legalább hat-nyolc évre lenne szükség. Ennyi idő alatt a magyarok többnyire nem tanulnak meg egyetlen idegen nyelvet sem. Ezzel szemben az eszperantó szorgalmas tanulás mellett három-nyolc hónap alatt elsajátítható. Akkor Danit nagyon megdicsértem. Miért volt ez jó? Tudtommal te eddig nem szeretted a rámenős, provokatív kérdéseket. Már pedig én nagyon negatív voltam ellenkezett. Te most így tudtad dr. Gosztosi Károlyt arra késztetni, hogy végre elmondhassa az igazságot. Hagytad beszélni, ő pedig tényeket sorolt fel. Akkor lettél volna durva, tiszteletlen, ha visszavágsz, vitatkozol, nem engeded szövegelni. A mi szakmánkban alapfeltétel, hogy egy interjúban minél többet szedjünk ki a pasasokból. De nem mindenki ilyen! érveltem tovább. Te pont jól csináltad. Szegedi Tomit azért küldték el, mert műsora teljes blokkját egyedül ő töltötte ki, a vendégek csak dekorációk voltak. Bogáncsok, tövisek! Szép kis díszlet! Talán túl hosszú volt kételkedett Dani. Nem, mert ez rettenetesen aktuális. Á, tudom, hogy elfogult vagy, mert te is az eszperantóval váltottad ki a diplomádat. Igen, de ehhez jött az angol felsőfok! Velencei nászutunkon három eszperantista családnál vendégeskedtünk. Én felhasználtam a tudásomat. Egyébként ez a te elfogult Jutkád írta fel a jegyzetfüze- 17

18 SALGA ATTILA tedbe a tényeket, a kérdéseket, a vélemények nagy részét. Hogy legyen mibe kapaszkodnod. Oké. Köszi. Gosztosi végre kimondta: gyerekek, ne csak a diploma megszerzése miatt tanuljátok, mert ez ugyanolyan élő nyelv, mint a többi. A prof már negyvennyolc országban járt turistaként, tanárként oktatóként, találkozókon, konferenciákon tartott előadást. A világháló tele van eszperantóval. Juditkám, bocsi! Mindegy mit válaszolok. És különben is egy macskának nagyobb nyelvérzéke van, mint nekem. Jól van. Ezen már annyiszor vitáztunk, hagyjuk abba javasoltam. Én nem szoktam veled vitázni. Neked mindig mindenben igazad van. Gyere ide, te kis udvarias, te kis bókoló! tettem hozzá mosolyogva. Ha egy nőtől kapsz egy csókot, akkor már az egészet is megkaphatod idézett valakit, és átszellemülten vizsgálta az arcomat. Ha most író lennék, akkor azt mondanám, hogy szívünk nyitottságától és szeretetétől tudatunk is kifényesedik. A valódi szerelem örök és korlátoktól mentes. De most szeretném lebontani ezeket a korlátokat. Önfeledt ölelések következtek. Gyengéd harapások kísérték az egybeolvadás kezdetét, aztán mindketten a csókok rabjaivá váltunk. Tudatom nemhogy kifényesedett volna, hanem ellenkezőleg: agytekervényeim működése annyira lelassult, mint a lombjukat vesztett fákban az életerő áramlása télvíz idején. Viszont lángra kapott a lelkem; nem lehetett ellene semmit tenni. Egész testem vibrált a rám törő érzelmek kellemes súlya alatt. A beteljesülés nem váratott sokáig magára. Néhányszor megjártuk a fellegeket, mert légneművé váltunk, valahányszor együtt repültünk az azúrkék égen terebélyesedő felhők fölé. Aztán izmaink elernyedtek, szívünk-lelkünk visszabújt a testünkbe. Jutka! Egyetlen ok van, ami miatt érdemes élnem: te vagy az! Neked pedig azért kell élned, hogy én legyek az egyetlen személy, aki miatt létezned kell. 18

19 KESERÉDES 3. A strand áldott D-vitaminja Dani frissen borotválkozva, fehér lepedőben jött ki a fürdőszobából. Reggeli közben röviden elmeséltem, mi történt a bulin. Először megijedt, hogy Gyurinak komoly baja lehet, aztán Jenő bácsi üzenetét hallva megnyugodott. Eszembe jutott a Velencében töltött nászutunk. Megnéztük a Dózse-palotát, a Rialto-hidat, a Santa Maria templomot, a vámházat, amelynek tetején aranyozott szélkakas forgott. Nem maradhatott ki a Sóhajok hídja sem. Amikor átsiklottunk alatta, a gondolás énekelt, mi pedig csókolóztunk, hogy minden kívánságunk valóra váljék. Élveztük, amit a percek kínáltak. Egész éjszaka egymásba feledkeztünk. Reggel nem ismertem magamra a tükörben, és karikás szemeimmel nehezen fogtam fel, hol vagyok. Dani tántorgott, egyik kezét mindig a falhoz támasztotta: Feleszméltem, másnapos, és igen boldog vagyok! foglalta össze tömören a lényeget. A pincér tányéron tatár bifszteket, barna kenyéren füstölt lazacot, cappuccinót hozott. Hamarosan visszafeküdtünk. Öt-tíz percnek tűnő alvás után (biztosan órák múltak el!) már hozták az ebédet a szobánkba. Kaviár, spárga hollandi mártással, báránysült, tengeri rákok, képviselőfánk, remek bécsi kávé Dani humorizált: Evés közben minden szentnek maga felé hajlik a keze. Akkor mi is szentek vagyunk állapítottam meg. Összekészítem a cuccainkat. A strandon majd bekapunk valamit. Romantikázunk egyet. Mennyi mindent jelenthet ez az szó. Ha most tudnád, hány asszociáció szaladt végig az agytekervényeimen! Miért? Mennyi? kérdezte Dani. Ez költői kérdés volt! 19

20 SALGA ATTILA Á, csak lovagolsz a szavakon. Oké, de a képzettársításban nem annyira a mennyiség, hanem inkább a minőség a lényeg. Jutka! Te egy jó minőségű nő vagy! Azt sugalltad, hogy gondoljak a minőségedre. A romantika szóba ez is belefér. Igen! Mégis olyan, mintha a tengerből kivennél egy kanálnyit. Azt hihetnéd, hogy ez maga a tenger, mert sós. Pedig a tenger egészen más. Most legyen romantikus az, hogy kimegyünk a strandra, pihenünk, és nem csinálunk semmit. Olyan nincs, hogy nem csinálunk semmit, most mondtad, hogy pihenünk. Mindenbe bele akarsz kötni?! Valójában én csúfolódtam. Nem, asszonyom! Idétlenül tisztelgett, majd elnevette magát. Méltóztatott betenni a töpörtyűs pogácsámat? Uram! Megbocsásson, de az ön szolgálója, az a bizonyos Piroska meg a testvére, a Szürke Farkas sütötte még tegnap este Fejéhez kapott, és közölte, hogy ők már a strandon vannak. Biztosan megették mindet. Hány darab volt? érdeklődtem a semmiről. Legalább két tucat! Ennyi pogácsa négy embernek kitart egy álló napig! Azért a Szürke Farkas oltári rendes tag. Emlékszel, milyen könnyen sikerült átszoknia az emberhúsról a töpörtyűs pogácsára? Miért? Emlékeznem kellene? Inkább indulhatnánk. Egy fűszálat rágcsálok, mint egy beteg kutya vagy macska. Így gyógyítják magukat. Vagy a jó emésztésük miatt szükséges? Nyisd ki szépen a szád, hogy ki tudjam venni belőle azt az izét Inkább kiköpöm. Nagyon jól teszed. De olyan finom! ellenkeztem. És a zöld színű fogaid tetszenek? tette elém a kis tükrömet. Az összes fogam tele volt klorofillal. Hű, de ronda vagyok! állapítottam meg tárgyilagosan. Nem annyira, mert divat a zöld szín, és közben üdít is. A strandon mindenkinek zöld fürdőrucit kellene hordania, hogy egyesüljünk 20

21 KESERÉDES a veszélyeztetett természettel. Ne izgulj, van egy jó módszerem. Számba nyomott egy tekercsre hajtogatott gyümölcsös rágógumit. Ez jót tesz a nemi hormonoknak. Légy szíves, kend be a hátam, és akkor egyetértek veled. Utána viszont te kend be az én hátam. Csak akkor adok igazat. Nem állítom, hogy ezek őrületesen jó bemondások, de megszoktuk. Szeretjük a szójátékokat. Sértődés nincs, mert sosem akarjuk egymást megbántani. Most viszont a csajok nem engem bámulnak folytattam. Biztosan téged irigyelnek. Nem köthetem be a szemüket. Mit néznek? Azt, hogy a tetőtered be van építve és be van bútorozva. Á, megint ez az építész duma! Most jön, hogy mérnökien meg vagyok tervezve. Ha te állítod És a nyakad egy lépcső, amely lefelé vezet a tetőtérből. Persze, csigalépcső Nem, mert akkor meg lenne tekerve. Mondta már neked valaki, hogy kitekerte a nyakad? Ez egy egyenes, barna, márvány lépcsősor, amely levezet a nappaliba, amelynek a bútorzata legalább anynyira kedvemre való, mint a falakon a tapéta. Nehogy azt mondd, hogy a tapétáim színét is ismered! Rózsaszín fűzöld bútorok, kanapé, beépített fenyőszekrények, hintaszék Ha lejövök a tetőtérből, azon szoktam hintázni (vagy hantázni) jegyezte meg. A szíved már nem tartozik a nappalihoz. Az egy hatalmas fürdőszoba jakuzzival. Na és még mi van benned? Két hálószoba De ugye nem alszom külön? Elkezdtem nevetni. Te, ketten, nem alszol külön válaszoltam. Te tudni kicsit magyar? Na, akkor most befejezhetjük. Akármennyire szereted a túrós csuszát és a csokit, engem nem építészmérnök tervezett, tehát nem vagyok a tervrajzod. Bocsi! Vége! De szerintem ez nyolc napon belül gyógyuló hibám. Sajnos gyakran kiújul. 21

22 SALGA ATTILA Az áldott D-vitamin beburkolja egész testem Valószínűleg nem vagyok elég pontos, mert meglehet, hogy a D-vitamin nem közvetlenül a napfényből áramlik belém, hanem a testemben bonyolult biokémiai folyamatok során alakul ki. Érdemes lenne egyszer utánanéznem De nem most! Hason fekve úgy terülök el a zöld pléden, mint egy gyalogbéka. Kitalálhattam volna szebb hasonlatot is, de nincs kedvem hozzá. Rákapcsolódtam arra az akkumulátorra, amely feltölt energiával. Nem jó helyet választottam, mert hangyák mászkálnak mellettem. Kenyérmorzsákat gyűjtenek... Inkább hanyatt fekszem. A kék égboltot körülölelik a lombkoronák; mintha körhintán ülnék, amit az örökkévalóság hajt fáradhatatlanul. Jobb alapszínem van, mint Daninak, mert tavasszal jártam szoláriumba. Kolléganőim néhányszor megjegyezték, hogy milyen szép árnyalatú harisnyát hordok. Hol vettem? Nem tudom. Ajándékba kaptam Danitól. Ennyi hazugságot igazán megengedhetek magamnak, mert valójában szüleimtől örököltem. Nem, a harisnyámat, hanem a bőrszínemet. Holnapután még barnább lesz a harisnyám. Az arányokra és a mértékre mindig vigyázok. Napszemüvegem megvéd a káros sugárzástól, de testemnek nem nyújt védelmet a negyvenfaktoros naptej. Senki se tudja, hol jár most az az ózonlyuk, amelyen akadálytalanul hatolnak át a napsugarak. A szél megmozgatja a levegőt, és balzsamossá válik a virágzó lucerna illatától. Nem szeretnék leégni. Irány az árnyék. Ekkor megcsörrent Dani telefonja. Kihangosította. Itt Dániel! Mivel szolgálhatok? Kedves munkatársunk, kapcsold be az FM 90-et! Adásban vagy! Hol és hogyan töltöd pároddal a hétvégét? Tényleg te vagy az? Orosz Pesta? Úgyis tudod... Ha bekapcsoltad a rádiót, vigyázz, nehogy öszszegerjedjünk! Menj távolabb! Tudom, nem vagyok kezdő. Éppen strandolunk. Gondolom, hogy az ózonlyuk még nem hagyta el Magyarországot, de azért tízig-tizenegyig süttetjük magunkat. Van néhány restanciám. Például mindenképpen elolvasom a Megkérdezem már Danit, hogy mit csinál hétvégén? című könyved. 22

23 KESERÉDES Pesta nem érti a tréfát. Döbbenten jegyzi meg: Bocs, de én soha nem írtam ilyet. Én nem azt állítottam, hogy te írtad, de megjelent, kölcsön kaptam tőled, tehát a te könyved. Te mivel olajozod a fogaskerekeidet? Csakis csukamájolajjal. Na, a csukamájolajnak ez most ingyen reklám volt. A fogaskerekeimnek szintén! És azt tudod már, hogyan töltitek a vasárnapot? Hogyne! Egész nap romantikázni fogunk. Többet sajnos nem mondhatok, mert családi titok, vagyis az intim szféránkhoz tartozik. Mit kívánsz hallgatóinknak hétvégére? Emlékezetes, pihentető, kellemes órákat. Ugyanezt kívánom nektek és a kedves hallgatóknak. Zene következik. Szenzációs! Egy puszit nyomtam az arcára. Dani azonban morózus volt. Még a strandon se hagyják békén! Hasonló szituban te is ugyanezt tetted volna bármelyikükkel. Az biztos. Pestával már elkövettem ilyet egy párszor! Jópofák vagyunk, igaz? 23