Anul III. lahrgang - Évfolvani Nt\ 3~

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Anul III. lahrgang - Évfolvani Nt\ 3~5. 1 927"

Átírás

1

2 Redacţie şi administraţie: Cluj (România), Piaţa Unirii 30. Abonament pe un an 120 Lei. Pentru străinătate 6 franc. eiv. Un număr 20 Lei. In străinătate 1 franc eiv. Editor: Librăria Lepage, Cluj (Roumanie). Schriftleitung und Verwaltung: Cluj (Klausenburg), Piaţn Unirii 30. Bezugspreis für 1 Jahr 120 Lei. Für Ausland 6 schw. Frank. Ein Heft 20 Lei. Im Auslande 1 schw. Frank. Verlag: Lepage Verlagsbuchhandlung, Cluj (Rumänien). Szerkesztőség és kiadóhivatal: Cluj (Kolozsvár), Piaţa Unirii áo. Előfizetési ár 1 évre 120 Lei. Külföldre 6 sv. frank. Egy szám 20 Lei. Külföldön 1 sv. frank. Kiadja: Lepage könyvkereskedés és könyvkiadóvállalat, Cluj-Kolozsvár. Anul III. lahrgang - Évfolvani Nt\ 3~ CONŢINUT - INHALT -- TARTALOM Livres franţais Deutsche Literatur f>2 Medici, 6 3 Technische M«gy*r rés* S'A TIPĂRIT IN INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE LEPAGE GEDRUCKT IN DER ORA. PHISCHEN ANSTALT LEPAGE - NYOMATOTT LEPAGE NYOMDAI MÜ1NTÉZBTÉBEN

3 1927. No EX LIBRIS 51. LIVRES FRANCAIS»anait Istraít et Josué Jehouda: La familie Perlmutter. Roman. L'abondance des livres sur Israel en ces ' derniéres années attire de plus l'attention sur ce vieux peuple qui s'obstine â ne pas mourir. Et pourtant, ce peuple étrange, si riche en types variés et si captivant en sa vie intense, exclusive, humble et laborieuse, demeure encore méconnu aussi bien des Israélites que des Chrétiens de l'occident. Aussi l'écrivain mondial Panaît Istrati, qui sait se pencher sans préjugé et avec un rare élan sur toute souffrance humaine et Josué Jehouda, Ie Zangwill francais", qui ose dévoiler avec une rare acuité l'âme complexe d'israel, encore bien énigmatique pour l'occident, s'attachent â la peinture d'une familie authentiquement juive, dont les enfants s'éparpillent par le vaste monde, chacun suivant sa propre destinée. Homogenes, imagées, les trois histoires de ces jeunes Perimutter se déroulent dans le cadre pittoresque d'une Egypte accueillante, d'une Egypte d'avant-guerre. Pendant que le tendre Isaac, révant â la vie éternelle, sombre doucement, le fougueux Schimke bataille avec les hooligans" qui poursuivent l'actif et bon Binder jusqu'en Egypte. Mais Binder est ruiné comme le prédit le malicieux Yousouf. C'est alors que Sotir, le citoyen du monde déguisé en matelot, le seul ami chrétien de la familie Perlmutter, retrouve Esther. Elle incarne l'éternelle nostalgie juive d'un avenir meilleur. Et son histoire captivante atteint un accent purement humain, si bien que tout lecteur donnera certainement raison au paria Yousouf qui declare: Un bon Juif n'est jamais un mauvais homme"! Un volume Fr ţ- 20% Paul Bourget: De l'académie francaise Nos actes nous suivent. Roman en deux volumes Fr. 54" Pierre Benőit: Le Roi lépreux. Roman. Texte de la Bande qui entoure le volume: Trois femmes. Laquelle? Aucune peut-étre. Peut-élre les trois! Un volume Fr. 12" Vient de paraître: le n 4 des Cahiers Contemporains. Publies sous la direction de Fernand Divoire. Mme Brunschvigg, Mme Kameneva, Mme Marcelle Tinayre, Mme Gina Lombroso, Mme Corbett-Ashby, Mme Avril de Sainte-Croix. princesse Cantacuzéne, Mme Suzanne Grinberg, Nme Rudel-Zeyneck, Mme Helene Burniaux, Mme Bakker-Nort, Mme Jeanne Galzy, Princesse Nouchafferine, Mme X. de Moscou, Mme Maryse-Choisy. Un volume numerota: Fr. 12 Tirage limité â exemplaires, dont 50 pur fil ä Fr. 40- et 200 alfa â Fr. 20 La femme émancipée? Cela commence. Déjá. la femme est elle-méme. Elle ne baisse plus les yeux sous l'ombre noire d'une éducation refoulante". Situation nouvelle. D'ou partent, en mille avenues, les conséquences. Que devientl'homme, que devient la femme eile-meine, que devient la familie, que devient la morale, que devient le bonheur?. Alors nous avons posé ces questions: La femme émancipée a-t-elle augmente ses chances de bonheur? Connaît-elle des sentiments nouveaux? Est-eile considérée par l'homme comme une rivale? A-t-elle une conception nouvelle du rőle de l'homme auprés d'elle et de la solidité de la familie? Juge-t-elle la morale d'une fason autre que la pouvaient juger les femmes d'autrefois?". Nous nous

4 52. EX LIBRiS 1927 Nr sommes adressés, presqueuniquement, aux femmes qui ont le mieux, avec le plus d'attention et de compétence, étudié la Situation des femmes d'aujourd'hui, Tarne des femmes d'aujourd'hui. Parmi celles qui ont bien voulu nous répondre, quelques-unes se sont montrées sombres. Entre l'homme et la femme, est-ce alors, pour tout benefice de l'émancipation, au lieu de la mutuelle ignorance d'autrefois, la guerre? Une guerre d'hégémonie entre rivaux?. Mais aprés avoir relu les pages de toutes, une phrase me reste, qui flotte sur toutes les autres, sur toules les affirmations, sur tous les aveux, sur tous les courageux enthousiasmes: Plus de bonheur? Oui. Plus tard." (Extraits de la preface de Fernand Divoire). Rappel: No. 1. Ce que je sais de dieu Fr. 10' No. 2. l'hommeapréslamortfr. 15' No. 3. Au delâ de l'amour Fr. 12- A paraître les Miracles de la volonte et Ce que j'ai appris prochainement: A la guerre. La littérature. par Fernand Vandérem. Aprés la Province, de Francois Mauriac, voici, dans la collection Notes et Maximes, la Littérature, de Fernand Vandérem. L'éminent critique a fait un choix entre les remarques que lui ont inspirées, sur les lettres, l'expérience et la reflexión, et il livre au public ce choix. La richesse et I'originalité de son Observation frapperont le lecteur qui retrouvera l'esprit, la finesse et les hautes qualités d'écrivain de M. Vandérem. Et voici Ia note liminaire de volume: (L'amour des lettres est le seul amour ou l'on puisse airrier passionnément sans perdre, envers 1 objet aimé, ni liberte, ni clairvoyance.) Un volume r Fr. 5 Hugo von Hofmannsthal: Écrits en prose. Recueil de lettres et entretiens imaginaires sur des sujets poé tiques et littéraires par le grand écrivain autrichien dont Ies oeuvres jouissent d'une renommée universelle et qui sont encore presque incon nues du public franţais. Avant-propos de Charles da Bos. 300 exemplaires ' sur velin du Marais. Prix. Fr. 30 Romain Rolland : L'Ame Enchantée lile Partie: Mére et fils. Texte de la bande qui entoure!e volume: La suite tant atiendue de l'ame Enchantée". Detix volumes. Chaque volume, prix. Fr. 12 Rappel: l'ame Enchantée. Ire Partie: Annette et Sylvie. Un volnme Fr. 12" 2é Partie: l'eté. Un volume Prix. Fr Dr. Paul-Emile Lévy: De l'auto-! Suggestion a l'éducation de la volonte. Le traitement moral. Voici une nouvelle contribution du Dr.'. Paul-Emile Lévy, â des idées déja' exposées par Iui dans des volumes antérieurs. L'auteur y souligne le rőle joué par l'école nancéienne dont il est le continuateur. II y démontre que le champ d'action de Ia Psychotherapie est trés étendu. Trés riebe en idées neuves, ce livre sera lu et discute avec profit, non seulement par les médecins et les psychologues, mais par le grand public auquel il est parfaitement accessible par sa clarté d'exposition. Un volume broché Fr (plus maj. de 409/o) Le Voyage. par Paul Morand. Ce Voyage, de M. Paul Morand, le délicieux volume! II comprend d'abord quatre chapitres intitulés: Autrefois. le Départ, l'arrivée, le Retour. Et l'ouvrage s'achéve sur un dernier chapitre, dont on parlera sűrement, et intitulé: Points de vue. Mais en voici quelques pensées: Les Passions, voyages du coeur. Ne prenez jamais d'aller et retour. Partir! ce réve des bons projectiles.

5 1927. No EX LIBRIS 53. Faire l'éloge de son coin de terre, point de vue de cadavre. A tout instant, le hasard vous envoie promener. En profitez-vous?. Un voi. Fr. 5- Pour le Centenaire de Beethoven. Romain Rolland: Vie de Beethoven. Un volume Fr. T Beethoven 44 pages de Musique choisie. Prix. Fr. 6" Comte Wodzinski: Les trois Romans de Frédéric Chopin. Ouvrage dans lequel sont contées l'enfance et Ia vie amoureuse de 1 'illustre musicien. Ce livre, d'un puissant intérét, était épuisé depuis longtemps. Un volume Fr. > Arthur-Lévy Napoleon Intime: L'Homme du Devoir et L'Amoureux. Un volume Fr. 9 Du mérne auteur: Napoleon et son fils adoptif, Eugene de Beauharnais. Un volume Fr. 9' Charles Richet: Professeur â Université de Paris. Membre de l'institut L'homme impuissant. Aprés avoir compris toute son impuissance, l'homme peut-il encore étre heureux? Probleme qui interessé tous les hommes. Un nouveau livre de l'illustre savant est toujours un événement. On sait combién vif fut toujours en Charles Richet, le souci de relier les études les plus speciales de physiologie ou de psychologie aux plus vastes inquiétudes touchant le destin et le bonheur de l'homme. Le laboratoire pour Charles Richet n'est, avant tout, qu'un d'entre les moyens offerts â la curiosité philosophique; les différentes disciplines scientifiques ne sont que des outils, mais particuliérement efficaces; elles n'ont de raison qu'autant qu'elles permettent â nos idées générales de prendre sans cesse appui plus large et plus solide sur les réalités naturelles. C'est en se penchant sur la vie, tant celle des tissus, des humeurs, que celle de l'esprit, consciente ou subconsciente, que Charles Richet réussit, semble-t-il, â pacifier sa raison et son coeur. Teile est la leşon de L'Homme impuissant". Le chemin qu'il a suivi chacun de nous pourra le parcourir â son tour, grâce au procés-verbal qu'il nous apporté du voyage. impitoyable, dru de forme lourd d'expérience magistralement décantée. Et voici le théme de l'angoisse pascalienne, le grandiose leitmotiv de la misére de l'homme, renouvelés d'un point de vue authenüquement moderne et strictement pratique. Les limites de l'homme, en tous ordres de réalités, sont ímplacables, depuis l'impuissance intellectuelle jusqu'á l'impuissance physiologique. Et dans ce néant peut encore s'établir un bonheur á sa taille; sur ce terrain fragile peuvent croítre des espérances marquées du reflet de l'infini. Un volume Fr. 12' Serge Semenov: La Faim. Roman, précédé d'une autobiographie de Serge Semenov. Un volume Fr. 15* Le progres de la Conscience. Dans la Philosophie occidentale par Léon Brunschvigg. 2 volumes de 807 pages, ensemble Fr La Sensibilité Musicale. Ses éléments sa formation par Lionel Landry. Un volume Fr. 25* Essai sur l'imagination Créatrice. par Th. Ribot. Un volume Fr. 25- Les Régles de la Methode Sociolo- "gígue. *"* Un volume Fr. 12* Comtesse de Noailles: l'honneur de Souffrir. Voici ce recueil si attendu des nouveaux poém es de la Comtesse de Noailles. Un volume Fr. 20- par Wml-k^DJME^aü~~~ Victor Wilder: Beethoven, sa vie et son oeuvre. Deux volumes de la Bibliothéque-Charpentier. Prix de

6 54. EX LIBRIS No chaque volume Fr. 12- A l'occasion du Centenaire Beethoven. Raconté par ceux qui l'ont vu, lettres, mémoires, etc. réunis et traduits par J-G. Prod'Home. Pour cet anniversaire, voici, au lieu tí'un ouvrage de seconde main ou de quelque inutile éloge, Beethoven luiméme, vivant, raconté par ceux qui l'ont vu. Un volume Fr. 15- Collection Vies des Hommes illustres" No. 6. La Vie D'Hoffmann par Jean Mistler. Un volume Fr %. Déjá parus: No. 1. Franz Liszt, par Guy de Pourtalés. No. 2. Talleyrand, par Jaques Sindrai No. 3. Lazare Hoche, par Georges Girară No. 4. Montaigne, par Jeau Prévost No. 5. Henri w, par Pierre de Lanux. Paraîtront incessamment: Chopin ou le poéte, par Guy de Pourtalés Disraéli, par Andre Maurois Stendhal, par G.-K. Chesterton, Cyrano de Bergerac, par Louis-Raymond Lefévre. Andre Siegfried: Les États-Unis. d'aujourd'hui. On trouvera dans ce livre d'observation directe et de penetrante analyse un tableau saisissant de la société américaine d'aujourd'hui, envisagée ä la fois sous son aspect social et économique, religieux et politique. Un volume de 362 pages, avec 8 cartes et figures Fr. 28 Auguste Strindberg: Cinq Piéces en un acte. Traduites du suédois par Tage Aureli Les cinq meilleures parmi les plus célébres piéces de Strindberg. Un volume Fr. 12- Lettres de Claude Debussy â son Éditeur. Publiées par Jacques Durand. Prix. net. Un volume Fr. 15' Egon César Comte Corti: Maximilien et Charlotte du Mexique. Traduit par J. Vernay avec 10 potraits, fac-similés, gravures et carte ' hors texte. Prix. Fr 30 Au_ Soir de la Pensée. par Georges Clemenceau. 2 volumes 300 ex. numérotés sur papier pur fii Lafuma. Fr. 170 Mémoires de la Reine Hortense. Publies en trois volumes par Le Prince Napoleon avec des notes de Jean Hanoteau. Tome premier. 1-8, avec qualre porlraits et un fac-similé hors texte Le volume Fr Leon Treich: L'esprit de Chamfort. Un volume in-24 Fr. 5 (-4-20 /o) Les Formes Inférieures de 1'ExpHcation par Daniel Kssertier Docteur és lettres. Agrégé de Philosophie Professeur â l'lnstitut frangais de Prague. Un volume de 356 pages de la Bibliothéque de Philosophie contemporaine Fr. 35" De l'habitude par Félix Ravaisson. Un volume Fr La fierté de vi vre pac Pierre-Jean Menard. Preface de M. H. Bergson, de l'académie. franţaise Un volume 197 pages Fr. 9 J. W. Bienstock & Curnonsky: Le livre de Chevet. Avec une couverture illusirée par Joseph Hémard. Un volume Fr. 10 Des mernes auteurs, dans la mérne collection: Le Bonheur du Jour. Un volume Fr. IO - T. S. V. P. Un volume Fr. 10 Le Wagon des fumeurs. Un voi. Fr. 1Q- Pour la beauté physique de Ton Enfant. Gymnastique figurative dérivée des principes classiques et esthétiques de Ling par le Capitaine Brandt. Ce magnifique ouvrage d'un intérét puissant fera certainement promouvoir l'enseignement de la gymnastique rythmique et figurative par la fagon scientifique dont il est présenté. En dehors de la clientele de ceux qui s'intéressent â la gymnastique, nous pensons que nos

7 1927. No EX LIBRIS 55. confréres pourront le vendre aux artistes, pour lesquels les 48 photographies d'enfants nus et admirablement présentées, constitueront un attrait de premier ordre. Chaque Photographie est en effet un véritable tableau. Un volume Fr Mile Hoffmann: Institutrice d'ecole maternelle. Les Méthodes de l'école Maternelle frangaise. Un beau volume broché, orné de nombreuses illustrations. Prix. Fr (plus majoration de 40%) Georges Lanoe-Villéne: Le livre des symboles. Dictionnaire de Symbolique et de Mythologie. On sait que les symboles ont servi chez les anciens á formuler tout l'occultisme et la religion, et il est bien vrai aussi que leur configuration a changé d'un peuple â l'autre; cependant, déja on peut avancer sans se tromper que l'idée premiere d'oú sont sortis les plus importants, a été â peu prés la mérne partout dans les divers groupements ethniques du globe et que le cerveau humain, a travaillé lá-dessus d'une maniére identique, depuis le temps de la préhistoire jusqu'â présent. M. G, Lanoié-Viliéne s'est attaché ä classer, depuis longtemps, environ 500 symboles dont l'étude doit servir â fournir son Dictionnaire de Symbolique et de Mythologie. Nous publions, aujourd'hui, la lettre a l'ouvrage de M. Lanoe-Villéne, écrit dans une langue elegante et pure, se üt avec autant d'attrait que de profit. II n'a été tiré qu'ä 500 exemplaires, dont 450 seulement dans le commerce. Un volume Prix. Fr Jean Chuzeville: Rome et l'internationaíe une prédiction de Dostoievski. Un opuscule in-16 Prix. Fr Andreas Latzko: l'auteur des Hommes en Guerre. La Marche Royale Traduction d'aizir Hella et Bournac. Illustrations de bois gravés de L.-R. Antral. (Prix. Blumenthal Prix. Un voluuie Fr. 15* V. Blasco Ibanez;:...Mare Naşinim. Xradüif de "í'éspagnóí Par Marcel Thiébaut. Roman passionnant d'oú est tiré le trés beau film de la Métro Goldwyn" Un vol. Fr. 9 - Panait Istrati et Josué Jehouda: La familie Perlmutter Roman. Un voiume in-16 double-couronne. Fr %. J. Kessel. Les Coeurs Purs. Un vol. Fr f- 20% Du mérne auteur: La Steppe Rouge, nouvelles. Fr % L'Équipage, roman Fr f 20% Leş Captifs, roman Fr % L'Équipage, édition illustrée par Constant Lebreton. Fr \- 20<>/o Le Messie sans Peuble, roman par Salomon Poliakov, version frangaise de J. Kessel. Fr % Arrien Finde, (avec une carte hors texte.) Exemplaire Alfa. Fr. 16- Mémoires D.Edward Grey: Vicomte de Fallodon. Ministre des Affaires Étrangéres de Grande-Brétagne. Un volume Collection de Mémoires, Etudes et Documents pour servir â l'histoire de la guerre mondiale. Fr. 40 net. Youri Danilov: La Russie dans la Guerre Mondiale. ( ) Traduction frangaise d'alexandre Kaznakov, ancien colonel de cavalerie de la Garde. Preface de M. le Maréchal Foch. Un volume Fr. 40* Maurice Soulié: La grande aventure. Le Roman d'une Parisienne au Canada. Un volume Fr. 15* Comte Wodzinski: Les trois Romans de Frédéric Chopin. Prix. Un volnme Fr. 9 - Le Corbusier Urbanisme. Un beau voiume de 324 pages sur papier couché, avec 215 illustrations, des

8 56. EX LIBRIS No planches et un plan. Fr. 45- Ozenfant et Jeanneret: La Peinture moderne. Un beau volume de 232 pages sur papier couché, avec 155 magnifiques illustrations et II planches en couleurs, constituant un véritable document d'époque. Fr Le Corbusier L'Art Décoratif D'aujourd'hui. Un beau volume de 236 pages sur papier couché, avec 192 illustrations. Fr. 45 Maurice de Marsán: Mon Curé au Cinéma... Roman L'extraordinaire Odyssee d'un brave ecclésiastique, qui animé des meilleurs intentions et fermement résolu â faire oeuvre de propagande, s'est fourvoyé dans le milieu du Cinema et se trouve, de par les circonstances, ámené â se mouvoir pour son plus grand ahurissement, dans le monde des studios ou il fait des découvertes insoupconnées. et déconcertantes. Ce roman, du á la plume experte de Maurice de Marsan, l'auteur drama- ique réputé et le cinégraphiste bien connu dont on apprécie le sens critique aiguisé et la bonhomie souriante, ne peut manquer de rencontrer plus vif succés auprés du public friand d'apprendre ce qui se passe dans Ies coulisses du Cinema que l'auteur connaît â rnerveille et s'entend â décrire avec toute la verve désirable. Un volume Fr. 10' Léo Duran: La Symphonie pathétique-roman. Chine, Japon, Italie, la guerre, New-York, ses studios vicieux et sa gentry, évoqués en une fresque saisissante et des plus colorées. Un volume Fr. 9 Louis Andard: Crois Ie Serpent avânt la Femme. Roman Hindou Le probleme tout entier de l'emancipation Hindoue" apparaît dans ce livre admirable, qu'on peut trés nettemen! apparentet â Ia Jungle de Rudyard Kipling. Un volume Fr. 9 Lucien Romier: Explication de notre temps. Un volume Fr. 12 Pierre Frédérix: L'Ange et la Couronne. Roman. Le debut remarquable d'un jeune écrivain. L'étrange aventure amoureuse d'un homme que, par vengeance, on prive de Ia memoire. Un volume Fr. 9- H.-Th. Bossert: L'Art populaire en Europe. Recueil de 132 grandes planches, dont 100 en couleurs, reproduisant 2100 documents inédits d'ornementation, précédées d'une Introduction et de notices explicatives. Un magnifique album de format 0-30X 0-40 Prix: Fr. 1/200 Voltaire et Frédéric II. par Émile Henriot. Un volume Fr. 9 - Correspondance de Beethoven. Traduction, Introduction et Notes de Jean Chantavoine. Au moment oú Ton célébre avec éclat le Centenaire de la mort de Beethoven, nous signalons cette Correspondance", la seule publiée en France. Un volume Fr. 9 - Mon Ami Robespierre, par Henri Béraud. Un volume Fr. 15- Précédemment paru dans cette collection: La Véridique Aventure de Christophe Colomb par Marias Andre. Un volume Fr. 15- Le Genie D'Israel. par Carleion Noyes. Un volume Fr. 50- La loi et le Contract. La Décadence de leur Souveraineté par Gaston Morin. Un volume Fr. 12- Le Commerce et l'industrie devant la dépréciation et la Stabilisation monétaire. L'Expérience Allemande par Gaston Giustiniani. Un volume Fr. 20 L'Orientation professionnelle en France etá Pétranger. par Odette Simon. Un volume Fr. 15 Émile Verhaeren: Impressions. Deuxiéme Serie Racine et le classicisme Hugo et le Romantisme Barbey et

9 1927. III. No 3-5. EX LIBRIS 57. D'Aurevilly et Zola le Genie. Un volume Fr. 12* Leon Bloy: Celle qui pleure. (Notre- Dame-de-la-Salette) Unvol. Fr Pierre Louys: Archipel. (Nouvelle édition) Un volume Fr. 12' Du mérne auteur: Aphrodite. La Femme et le Pantin. Les Chansons de Bilitis. Les Aventures du roi Pausole. Chaque volume Fr. 12 Camille Pert: Lucie Jolié Füle. Roman. Un volume, sous couverture illustrée en couleurs. Fr. 12' Du mérne auteur: Cady Remariee. Un volume Fr. 12 Camille Mauclair: La beauté des formes. Quelques études sur les maîtres de l'art par un maître de la critique. Avec 24 reproductions de chefs-d'oeuvre. Un volume sous couverture illustrée. Fr. 12 Du mérne auteur: Les Maîtres de Pimpressionisme. I. vol. Fr. 15' Greuze et son temp. I. vol. Fr. 20 L'Art dans la Russie Nouvelle. Le Cinema par René Marchand et Pierre Weinstein. Illustre de vingt planches hors texte en héliogravure Un volume Fr Horace van Offel: Le secret de Rubens. Texte de la bande qui entoure volume: Est-ce le secret de son génié, ou celui de ses origines, trés nobles ou trés obscures? Un volume Fr. 12" Stewart-Edward White: Les conquéranís de foréts Roman. Traduit de Panglais par Léon Bocquet. Texte de la bande qui entoure le volume: Le roman de l'énergie et de la vie ouvriére, le secret des grandes fortunes américaines. Un voi. Fr. 12- DEUTSCHE BUCHER Neue Bücher aus dem Insel-Verlag. Karl Scheffler: Der junge Tobias. Einbandzeichnung von Max Libermann. In Leinen M. 8'50 Der junge Tobias" ist die Lebensgeschichte eines jungen Handwerkers, der sich in vielfach gehemmter Selbstlehre zu einem geistigen Arbeiter entwickelt, und in dessen Schicksalen sich ein Bild der Zeit zwischen 1870 und 1900 getreulich abspiegelt. Karl Scheffler ist einem weiten Leserkreis bekannt durch seine Kunstbücher, seine Arbeiten über Italien, Paris und Berlin, und durch seine Essays. Seine Leser werden dieses ganz anders geartete Buch auch darum begrüssen, weil sie dann den Menschen, der hinter allen seinen Arbeiten steht, unmittelbarer linde :. Es ist ein Buch jenseits aller literarischer Moden, der Extrakt eines ungewöhnlichen Lebens, ein Bekenntnis ohne Scham, einer jener Rechenschaftsberichte, die die Deutschen seit hundertfünfzig Jahren zu schreiben und zu lesen nicht müde werden. Denn Johann Schüler, der Held des Romans, ist ein später Enkel Wilhelm Meisters, Jung-Stiilings, Anton Reisers, Heinrich Lees und vieler anderer, die auszogen, sich selbst in der Welt ihrer Zeit zu suchen und diese Welt widerum in sich selbst. Frangois Mauriac: Die Einöde der Liebe. Roman. Übertragen von G. Cramer. Ausgezeichnet mit dem grossen Preis der französischen Akademie In Leinen M. 5'50 Mauriac gehört zu den Führern der jungen Dichtergeneration Frankreichs. In diesem neuesten Werk wirkt seine künstlerische Kraft wohl am reinsten. Der Leidensweg des im Verzicht ge-

10 alterten Vaters und der in einem Augenblick der Begegnung zutage tretende innere Bankerott des genussfreudigen Sohnes sind kiar und sicher aus ihrer Anlage und der Natur der Frau, auf die sie trafen, gestaltet. Hier wird in knappen, klaren Zügen ein Bild der Leidenshafien in Schicksalen und Charakteren offenbart, das uns manchen neuen Einblick in die Beziehungen der bürgerlichen Welt und ihre Veränderungen gibt. Jean Giraudoux: Bella. Roman. Übertragen von Efraim Frisch. In Leinen M. 550 Die Faszination, die Giraudoux mit einem Schlage in den Mittelpunkt des Interesses stellte, beruht vor allem auf der merkwürdigen und reizvollen Mischung von Phantasie und Aktualität, auf der blitzenden Antithese, in welcher eine fast klassische Liebesgeschichte von einer Martialschen Satire auf die herrschenden Staatsmänner in der Politik durchsetzt ist. Es war in Frankreich vom Tage des Erscheinens des Romans an kein Geheimnis, wer hinter den beiden feindlichen Familien Rebendart und Dubardeau zu suchen sei; ungeniert nannte man die Namen Poincaré und Berthelot. Das Buch ist eine erstaunliche Allegorie der Gegenwart. Eisherz und Edeljaspis, oder Die Geschichte einer glücklichen Gattenwahl. Ein Roman aus der Mingzeit. Aus dem Chinesischen übertragen. (12. Tausend.) In Leinen M. 6-50; in Seide M. 10 Es ist eine sehr nachdenkliche, sehr reizende und auch oft recht amüsante Schau, die uns dies Buch öffnet, in fremdes, merkwürdiges Land und auf eine alte, hohe glasklare, rund vollendete Kultur. Der westliche Spätergeborene scheidet von ihm, den Mund voll Zustimmung und den Buch voll Betrachtungen". Johan Frerking im Hannoverschen Courir. Sherwood Anderson : Der Erzähler erzälht sein Leben. Berechtigte Übertragung von Karl Lerbs. In Leinen. M 850 Dieses Buch bedeutet für den europäischen Leser mehr als einen Roman, eine Selbstbiographie, es bedeutet ihm: Die Entdeckung der amerikanischen Seele. Hier ist nichts 1 von der oberflächlichen Tüchtigkeit, die aus Betätigungsdrang und Bluff den standardisierten Amerikanismus" schuf; Anderson spürt in sich mit verwirrender Gewalt den Blutschlag europäischer Ahnen, er sieht mit unerbittlicher Schärfe den Bruch in der amerikanischen Entwicklung und die Hohlheit des smarten Zivilisationsbetriebs, er zersetzt die anerkannten Begriffe und legt die Seelen bloss. Aber noch mehr: mit grausamer Ehrlichkeit schildert er das eigene Werden, mit einer Primitivität, die letzte Echtheit ist, verwirft er die typisierten Anschaungen und erarbeitet sich ein eigenes Weltbild, einen Ausdruck seiner Kunst. Von Sherwood Anderson sind bereits der Roman Der arme Weisse" (In Leinen M. 6'50) im Insel-Verlag erschienen. Hugo von Hofmannsthal : Drei Erzählungen. Mit 24 Zeichnungen von Alfred Kubin. Einmalige Auflage in 600 numerierten Exemplaren. In Leinen M. 24' Drei Novellen des jungen Hofmannsthal (Das Märchen der 072. Nacht Reiter-Geschichte Erlebnis des Marschalls von Bassompierre), denen abenteuerliche, bis zum Grausen sich steigernde Handlungen zugrunde liegen, hat Alfred Kubin mit einer Reihe von Zeichnungen versehen,

11 1927. No die den Inhalt aufs glänzendste illustrieren. Über diesen Meister der Zeichnung schrieb Karl Schettler Vor einiger Zeit in Kunst und Künstler" : Kubins Zeichnungen werden in unseren Kunstkabinetten fortleben, wenn blendendere Arbeiten längst vergriffen sind, weil er vom Geist dieser Zeit wirklich ein Stück erlebt hat, weil er bereit ist, dieses Erlebnis mit seiner Lebenskraft zu bezahlen, weil in seiner erstaunlichen Ausdruckweise ein Ton getroffen ist, der ihm allein gehört." Gesundheitskatechismus" zum Gebrauche in den Schulen und beim häuslichen Unterrichte von Dr. Bernhard Cristoph Faust, Gräfl, Schaumburg-Lipp. Hofrat und Leibarzt. Mit Holzschnitten. Bückeburg In Faksimile herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Dr. med. Martin Vogel. Preis RM Deutscher Verlag für Volkswohlfahrt G. m. b. H. Dresden. Ein langatmiger Titel, der aber zu entschuldigen ist. Es handelt sich ja um den Originalnachdruck eines Buches aus dem Jahre Ein prächtiges und beschauliches Werkchen, an dem nicht nur jeder Arzt und Schulmann, sondern auch der Seelsorger seine helle Freude haben muss. In der Tat eine Schatzkammer der Weisheit. Wenn auch exakt wissenschaftlich betrachtet dieses oder jenes überholt sein mag, so braucht das Büchlein trotzdem nicht den Vergleich mit irgend einer dickleibigen Gesundheitslehre von heute zu scheuen. D. H. Lawrence: Liebende Frauen. Roman aus dem englischen übertragen von Th. Mutzenbecher. In Leinen M. 850 Der grosse englische Schriftsteller, der durch seine Romane Der Regenbogen" und Söhne und Liebhaber" in Deutschland längst bekannt ist, gibt mit subtiler Kenntnis der Seele das Bild einer richtungslos gewordenen, in hoffnungslosem Individualismus auseinanderfallenden Gesellschaft und schafft damit eine Tragödie, die den modernen Menschen in eminenter Weise angeht und aufregt. Der Grossindustrielle, der Intellektuelle und die äslhetisierende Boheme werden bis an den Punkt geführt, wo ihre Lebensform sich selbst widerlegt. Liebe und Verliebtheit in allen Formen stürzen sie in Konflikte und locken andere heftige Instinkte hervor. Siefan Zweig: Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen 60 Tausend Kartoniert M 5-50 in Leinen M 7 in Halbleder M. 10 Aus dunklen, bis zur Lösung des Augenblicks unbekannten Fremdheiten des Empfindens steigen Dinge auf, die den bewussten Verstand und seine klug gebauten Schranken überstürzen und das Leben in eine neue Richtung führen diese Geschichten sind sonderbar erregend: Das Psychoanalytische darin ist ausserordentlich, jede seelische Regung ist mit schärfstem Blick wahrgenommen; aber zugleich ist alles Kunst geworden, nur dem Zweck der Gestaltung dienend, verschleiert und doch klar. Wie besonders die letzte Geschichte vom Erzähler aus über alle innere Annäherung eine letzte Ferne und Fremdheit wahrt, ist ganz meisterlich und sensationell. Schlechthin zu bewundern ist die Schreibkultur Zweigs." Georg Münk: Die Gäste. Sieben Geschichten. In Leinen. M. 6" Sanft und unbewegt liegen diese Dichtungen gleich weissen Blumen auf imaginären paradiesischen Wiesen. Ihre einfache Schönheit ist kühl wie ein Bergschnee. Aber unter ihr singt eine Seele voll Melodie und himmli-

12 60. EX LIBRIS No sehen Gesängen. Traum und Mythos, Wirklichkeit und Unwirklichkeit, irdisches Leben und Geist, Seele und Gnade, Ewigkeit und Allgegenwart fliessen ineinander und schweben zu einer lichten und verziehenden Wolke zusammen. Kostbar, seelengesättigt, dichterisch vollkommen, eine klare und leuchtenéde Schöpfung." Eduard Schneider: Eleonóra Duse. Erinnerungen, Betrachtungen,. Briefe 8. Tausend In Leinen M, 8 50 Die Darstellung hinterlässt einen starken Eindruck. Sie will zeigen, wie Eleonóra Duse enttäuscht, wirtschaftlich ruiniert, krank, von den Menschen verlassen, denen sie die Wärme ihrer Seele bis zum letzten Atemzuge schenken wollte, das undankbare alte Europa verlassen musste und im fernen Pennsylvanien, in dem Russ und Rauch von Pittsburg am 20 April 1924 verstorben ist". Unter den Händen des Erzählers ballen sich, dank seines dramatischen Ta'ents, immer wieder glänzend gesehene Szenen, die in ihrer Gesamtheit das Bild einer fesselnden, menschlich und künstlerisch bedeutsamen, ihrem Innern und in ihrer Lebensbahn selbst dramatisch bewegten Persönlichkeit hinterlassen." Albrecht Schaeffer: Der goldene Wagen. Legenden und Mythen. In Leinen M. 650 Wie das Prisma" die gesammelten Erzählungen des Dichters enthält, so sind hier die bisher nur zum Teil und verstreut erschienenen Epen und Verserzählungen Schaeffers in einem Bande zusammengefasst. Der Band entält: Hölderlins Heimgang Die Wand - Jacobes Opfer Ballade vom Gerechten - Bruderlegende Chrysoforus Abrahams Opfer. Das Werk Albrecht Schaeffers ist die Schöpfung des ewigen Menschen. An ihm wird sichtbar, was der grossen, ewigen Kunst Abgrund ist: Erlebnis und Gestaltung sind Eingebung und Offenbarung des immerwährenden Göttlichen der unendlichen Begnadung eines Dichters, dessen Leben Arbeit ist und als einziges Ziel hat: Dienst in Gott." Honore de Balzac: Die dreissig tolldreisten Geschichten genannt Contes drolatiques. Übertragen von Benno Rüttenaur. Mit den 425 Holzschnitten nach Zeichnungen von Gustave Doré. Zwei Bände. In Leinen M. 24- in Halbleder M. 30" In diesen tolldreisten Geschichten zeigt sich Balzac als lachender Erzähler von unerschöpflicher Erfindungsgabe. Er selbst hielt die Contes drolatiques für sein künstlerisches Meisterwerk, und die Literaturgeschichte hat diese Meinung bestätigt. Kein Geringerer als Doré, einer der genialsten Illustratoren des 19. Jahrhunderts, hat zu diesen Geschichten eine Reihe von mehr als 400 Zeichnungen geschaffen. Est ist gelungen, die echten Holzstöcke, die seinerzeit nach Dorés Vorlagen geschnitten wurden, in Paris wieder aufzufinden. Mit von ihnen genommenen Galvanos wurden die Bilder unserer Ausgabe gedruckt. Das Geschichtswerk des Herodot. Neue Übertragung von Theodor Braun. Dünndruckausgabe in einem Bande. In Leinen M. 12' in Leder M Wissenschaftler und religiöser Mensch, künstlerischer Erzähler alter Volkssagen und begeisterter Künder politischer Tat und politischen Willens so steht Herodot vor uns, das Bild des weltumfassenden, kraftvollen Menschen einer aufsteigenden Kultur. An der Grenzscheide zweier Zeiten stehend, trägt er deren Gegensätze in sich : beginnendes Bewusstwerden der neuen Macht: Menschenkraft und Menschenvernunft und doch

13 1927. No EX LIBRIS 61. festes Wurzeln in der kulturellen Überlieferung, Glaube an die alten göttlichen Mächte. So ist gerade für die heutige Generation Herodot wieder zu lebendigem Wirken berufen : ein ganzer Mensch und der Spiegel einer grossen Zeit voll von Leistungen, Kräften und Zielen. Bettinas Leben und Briefwechsel mit Goethe. Auf Grund des von Reinhold Steig bearbeiteten handschriftlichen Nachlasses neu herausgegeben von Fritz Bergemann. Mit J7 Bildbeigaben und zwei Faksimiles. In Leinen M. 950 Bettinas Leben mit Goethe ist noch mehr ein psychologisches als ein literarisches Problem. Die Frage nach ihrer Bedeutung für den Dichter tritt zurück hinter dem Rätsel, das uns das dämonische Wesen dieser genialen, aber seltsamen Frau noch heute aufgibt. Mit siebzehn Jahren findet sie, eine zweite Mignon, ihren Herrn und Meister; er wird der Abgott ihres Herzens, und mit der Inbrunst einer katholischen Seele hält sie an diesem Idealbild fest, auch als Braut und Gattin, als Mutter und Witwe. Wie das möglich war, wird aus Bettinas Veranlagung und Entwicklung zu deuten versucht. Auch das Verhalten Goethes erscheint durchdieseschilderungin neuer Beleuchtung. Für den Forscher wie für den geniessenden Leser hat in diesem Buche ein ebenso wichtiges wie interessantes Kapitel der Goethe- Literatur seinen Abschluss gefunden. Jack London Die Insel Berande." Wieder führt Jack London uns in diesem Buch in die Südsee mit ihrem Zauber und ihrem schillernden Leben. Berande ist ein Fiebernest; der totkranke Plantagenbesitzer muss ganz allein die hunderte seiner blutlüsternen Arbeiter im Zaum halten. Da kommt eine Frau, ein junges Mädchen, schiffbrüchig mit ihrer braunen Bootsmannschaft auf die Insel; ein Geschöpf aus einer anderen Welt. Scheldon, der steife Engländer, versteht die freie, ungebundene Amerikanerin nicht, aber das einsame Dasein unter steter Lebensgefahr kettet sie von Tag zu Tag enger aneinder; in ihm flammt die Liebe auf, die schliesslich auch in ihr Trotz und Eigenwillen überwindet. Hinter Kultur und Erziehung erhebt sich schliesslich, alles besiegend, das Urmenschliche in ihnen. Kne der herrlichsten Robinsonaden ist es, die der Dichter hier geschaffen hat. Jeder Leser wird von dem Zauber der Insel Berande gefangen werden. Dieses Werk wird die grosse Gemeinde, die sich heute schon in Deutschland um Jack London geschart hat, noch vermehren. Meisterwerke der Weltliteratur Bis zum Umfang Jand in Ganzleinen von nur Lei Ekgente Einbände mit echt Gold-Titelprägung, klarer Druck, 650 Seiten bestes holzfreies Papier S E R I E A) Mit Feuer und Schwert Henryk Sienkiewicz Der ewige Jude Eugen Sue 3uo vadis? Der Glöckner von Notre Dame Victor Hugó 3er Graf von Monte Christo A. Dumas Ben Hur Lewis Wallace Jţe drei Musketiere Der schöne Georg Guy de Maupassant Jie Milüor.enbraut Dumas Mützeiburg Die Henket von Paris Henri Sanson Javid Copperfield Charles Dickens Rienzi E. L. Bulwer Jermiria! Emile Zola Gösta Berling Selma Lagerlöf Ne Geheimnisse von Paris Eugen Sue Die 30 tolldreisten Geschichten H. de Balzac

14 62. EX LIBRIS No Niels Lyhne I. P. Iacobsen Das Bildnis des Dorian Gray Oscar Wilde Auferstehung Graf Leo Tolstoi Lady Hamilton Alexander Dumas Die Elenden Victor Hugo Die Kreutzersonate Dre Kosaken Graf Leo Tolstoi Katharina II. v. Sacher-Masoch Jerusalem, I. in Dalarne, II. im heiligen Lande (in einem Bande) Selma Lagerlöf Nana Emüe Zola Nena Sahib Sir lohn Retcliffe Raskolnikows Schuld und Sühne F. M. Dostojewski Friedemann Bach A. E, Brachvogel Die letzten Tage von Pompeji E. L. Bulwer Die Schatzinsel R. L. Stevenson Das Dekameron Giovanni Boccaccio Zum Paradies der Damen Emile Zola Die Dame mit den Kamelien Alexander Dumas Sohn Casanovas Memoiren Der rote Freibeuter I. F. Cooper Ekkehard Victor von Scheffel Die letzte Reckenburgerin Louise v Francois Balsamo Alexander Dumas Gold Fr. Gerstäcker Lichtenstein Wilh. Hauff Madame Bovary Gustave Flaubert Iugenderinnei ungen eines alten Mannes W. v. Kiigelgen Die Leute von Seldwyla Gottfried Keller Die Gräfin Charny Alexander Dumas Ein weiblicher Sultan Salambo Zwischen Himmel und Aus einem Totenhaus Väter una Söhne Manon Lescaut Meister-Erzählungen Anna Karenina Züricher Novellen Ivanhoe Auch Einer v. Sacher-Masoch Gustave Flaubert Erde Otto Ludwig F. M. Dostojewski Ivan Turgenjew Abbé Prevost Maxim Gorki Graf Leo Tolstoi Gottfried Keller Walther Scott Fr. Theod. Vischer Die Ahnen /Ingo u. Ingraban Gustav Freytag Die Ahnen/Das Nest der Zaunkönige G. Freytag Dii Ahnen/Die Brüder vom deutschen Hause Gustav Freytag Die Ahnen/Marcus König Gustav Freytag Die Ahnen/Die Geschwister Gustav Freytag Die Ahnen/ Aus einer kleinen Stadt G. Freytag Erzählungen und Märchen Oscar Wilde Von Meer und Heide, (Die 10 schönsten Novellen) Theodor Storni Martin Salander Gottfried Keller Barfüssele Berthold Auerbach Richard Wagner an Mathilde und Otto Wesendonck. Tagebuchblätter und Briefe Gespräche mit Goethe I. P. Eckermann Die toten Seelen Nikolai Gogol Gefährliche Liebschaften P. C. de Laclos Helens Kinderchen u. Anderer Leute Kinder lohn Habberton Der Spieler und anderes F. M. Dostojewski Preising Bis zum S E R I E B) Umfang Band MU D o p p e l b ä n d e von nur Lei 908 Seiten Der grüne Heinrich Gottfried Keller Soll und Haben Gustav Freytag Die verlorene handschrift Gustav Freytag Die Ahnen. 6 Bde., vollständig, geb. in 2 Bde. Gustav Freytag Die Brüder Karamasow, vollständig, 2 Bde. F. M. Dostojewski Faust I. und II. (in einem Bde.) Zweifarbendruck W. v. Goethe Die göttliche Komödie Dante Alighieri mit Bildern von Gustav Doré De Renaissance Graf Arthur Gobineau mit 8 Bildnissen der Zeit Még ma rendeljen a LEPAGE könyvkereskedéstől 98 és 130 leies remek kiállítású, mélyen leszállított áru német sorozatokból. Ne mulassza el a kedvező alkalmat. A 98 és 130 leies sorozat kedvezményes árai csakis azon nagyszabású szállítmány alapján tarthatók fenn, amelyet a LEPAGE cég a lipcsei őszi vásárról indít el. Ezért a rendelések leszállítása csakis azok számára biztositható, akik a pénzt LEPAGEhoz előzetesen beküldik.

15 1927. No EX LIBRIS , Berg, R.: Die Vitamine. 2, verb. u. vollst, umgearb. Aufl (VIII. 714S.;4». Rm. 33 ; Lw Lustig, W.: Die Bekämpfung des Kurpfuscherlums (VI, 161 S.) 8», Rm Medlzinal-Index und Therapeutisches Vademecum. Hrsg. von M. T. Schnirer. Ausg (519, 192, XXIV S.) kl. 8». Lw. Rm. 4' Medizinal-Kalender. Aerztl. Taschenbuch mit aiphabet. Verz. d. organisierten Fachärzte. Red. v. A. Kronfeld. Jg (IV. 262, 192 S. m. Fig., 1 Taf.) kl. 8». Lw. Rm Montague, J. F.: The modern treatment of hemorhoide. 8. Sh Rezept-Taschenbuch, Klinisches, für praktische Aerzte (IV, 544 S.) kl. 8". Rm , Voronoff, S.: Verhütung des Alterns durch künstliche Verjüngung (158 S., zahlr. Taf.) gr. 8«Hlw. Rm Herxheimer, ö.: Grundriss der pathologischen Anatomie. 19 Aufl. d. Schmaus'schen Grundrisses d. Pathologischen Anatomie. Allg. Tl (IX, 312 S. m. 256 z. Abb.)4«. Rm Sampson, C. M.: A practice of physiotherapy. 8. Sh Baruch, H.: Les troubles mentaux dans les tumeurs cerebrales. 8. Fr Bérard, L., et A. Sargnon: Cancer et l'oesophage. lllustr. 8. Fr. 55" 188. Cohn, T.: Die peripherischen Lähmungen. Diagnostik, Untersuchungstechnik, Prognostik u. Therapie (VII, 320 S. M. 64 Abb.) gr. 8o.Rm.18; Lw Cole, L. W.: Factors of human psychology. 8». Doli Evans, Mrs. E.: A psychological study of cancer. 8". Doli Fröse, A.: Die Nase als Krankheitsursache (1926. (16 S.) 8». Rm Pilz, A.: Lehrbuch der speziellen Psychiatrie 7.. umgearb. Aufl Brüning, K.: Der Bergbau im Harze Rm. 9 ; geb Guertler, W.: Metallographie. Bd. 2. Tl, 2. Abschn. 5: Das Volumen : Lfg. 2. Die termische Ausdehnung von Ä. Schulze (XV. S., S m } EX LIBRIS MEDICI Technische Bücher (XVI, 330 S.) 4», Rm. 14--; geb Sampson, C. M.: A practice of physiotherapy. lllustr. 8«. Doli Schmidhuber, K. Fr.: Die Röngtgentherapie bei Erkrankungen des zahnärztlichen Fachgebietes Rm Seher, C: Die Arterienverkalkung, ihre Verhütung und Heilung. Rm Brody, C.: Conception moderne de la péritonite tuberculeuse et de son traitement. 8. Fr Dattner, B und O. Kauders: Kurzer Leitfaden der Malariatherapie auf Grund klinischer Beobachtungen (III, 36 S.) gr. 80. Rm. 240; Lw Delore, P.: Facteur acide base et tuberculose pulmonaire. 8. Fr. 30' 205. Elias, H.: Ernährungsfragen bei Tuberkulose, (8 S.) 8o. Rm. -"50 21?. Bucky, O.: Anleitung zur Diathermiebehandlung, 2., umgearb. Aufl Rm Herz, R.: Röntgenstrahlen. Physik, Technik und Anwendungen (136 S. m. 48 Fig. i. T. u. 36 Abb. auf 16 Taf.) kl. 8». Lw. Rm Loewy, A: Der heutige Stand der Physiologie des Höhenklimas S. m. 13 Abb.) 4. Rm Stümpke, O.: Die medizinische Quarzlampeund Höhensonne, ihre Handhabung und Wirkungsweise. 3., erw. u. umgearb Autl (160 S. m. 68 Abb.) gr. 8o. Rm. 6" Weskott, H.: Bäder und Kurorte in ihrer Bedeutung für die praktische Medizin. Mit e. Verz. d. Bäder u. Kurorte (83 S) gr. 8». Rm. 3 ; Lw Pauchet, V.: La pratique chirurgicale illustrée. Fasz. 10. lllustr. 8. Fr Handbuch der Urologie. Hrsg. von A. v. Lichtenberg, F. Voelcker, H. Rm. 93 ; Lw Marcel, J. E.: Syphilis du testicule Fr. 25'- Fig.) 40. Rm Handbuch der Mineralchemie. Hrsg. von C. Doelter u. H. Leitmeier. Bd. 4, 7 Bog (160 S. m. viel. Abb, Tab, Diagr. u. Taf.) 4». Rm Kali, Erz und Kohle unter bes.

16 64. EX LIBRIS Nr Berücks. d. Förderg. u. Verwendg. d. Braunkohle. Schriftl.: O. G. Houtrouw u. M. ßlaschke. Jg Nrn. H. 1. Jan (10. S. m. Abb.) 4». Viertel)'. Rm. 4'- ; Einzeln Lamouche : Fossiles caractéristiques. Fasz Je Fr 35' 330. Tertsch, H.: Trachten der Kristalle S. 58 fig. Rm Walker, J. B.: The story of steel. Illustr. 8. Doli Deecke, W.: Der Zusammenhang von Flusslauf und Tektonik, dargest. an d. Flüssen SW-Deutschlands (III, 74 S. m. 10 Textfig. u. 2 Tal.) 4". Rm Escher, M.: Das Formen und Qiessen von Metallen, Eisen u. Stahl. Eine Beschreibg. 1. Aufl (400 S. m. 519 Abk.) ri a. Hlw. Rm Fabrega, P.: Criaderos minerales. Genesis de los criaderos metaliferos. Pes Handbuch der Kali-Bergwerke, Salinen und Tiefbohrunternehmungen (XI, 931 S.) 8". Lw. Rm Rundschau, Geologische. Zeitschrift f. allgem. Geologie. (VI. 660 S., 13 Bi. rn. 1 Bildn., 23 Tai. u. 98 Textfig.) gr Rm Zeitschrift für praktische Geologie mit bes. Berücks. d. Lagerstättenkunde. 4». Viertelj. Rm üroth, P.: Entwicklungsgeschichte der mineralogischen Wissenschaften (VI. 262 S. in. 5 Textfig.) gr. 8». Rm. 1J. Lw Henderson, J.: Gsology in ita relation to landscape. 8'' Sli Steinkohlenfelder, Deutschlands. Ein Ueberblick f. Geologen, Bergleute u. Wirtschaftler (VIII, 251 S. m. 10 Taf., 27 Textiig. Rm Stremme, H.: Grundzüge der praktischen Bodenkunde (VIII, 332 S. m. 6 Textabb. u. 10 Taf.) 4«. Rm ; geb Taschenbuch für Hütten- und Giessereileute. Von H. Hermanns (Vili, 392 S. m. 171 Textabb. u. 167 Zahlentaf,) kl. 8". Lw. Rm. 850 Taschenbuch für Berg-und Hüttenleute. Dr. Ing. F. Kögler, Profesor an der Bergakademie Freiberg i. Sa. In Leinen geb. Rm. 21 Hütte" Taschenbuch für Betriebsingenleure. Herausgegeben -vom Akad. Verein Hütte E. V. und Dr. Ing. A. Stauch. geb. Rm Hütte" Taschenbuch für Eisenhüttenleute, geb. Rm. 15 Hütte" Taschenbuch der Stoffkunde. In Leinen geb. Rm, Hütte" des Ingenieurs Taschenbuch. Band IV: Verkehrs Industrie- u. Landwirtschaftstechnik 884 Seiten mit 1060 Textabbildungen in Leinen geb. Rm. 15, LEPAGE könykereskedés Cluj Gyakorlati Gaz dalejdjgon Szerkesztette: MILLE GÉZA, a gazdasági szakirodalom százkét Írójának közreműködésével. MAYER JÁNOS magy. főldmlvelésfigyi miniszter előszavával. A két vaskos, egészvászonba kötőit 1200 oldal terjedelmű 16 színes és sok egyszínű képpel díszített mü ára azonnal előfizetve Lei 1500, k<ii"hb vagy részletfizetésre Lei Lapvéleméityek a Gyakorlati Gaxdalexikon-ról i Kitűnő útmutatója minden haladni vágyó gazdának." Köztelek. A való életben felmerülő kérdésekre kitűnő gyakorlati tanácsokkal szolgál." Georgikon. Különösen értékes munka, amely a tudományos kutatás legújabb eredményeire és a leghozzáértőbb gazdák gyakorlati tapasztalataira támaszkodva részletesen foglalkozik a mezőgazdasági termelés összes kérdéseivel." Budapesti Hirtap. Felöleli a mai modern gazdálkodás minden részletét, közérthető nyelven, rövid és világos fogalmazásban." Újság. Eyy teljes könyvtárt pótol ez a könyv." Magyar Föld. Annyit nyújt, amennyi a legszükségesebb és mégis mindent ad." Magyar Hírlap.

17 1927. No EX LIBRIS 65. Magyar rész Móricz Zsigmond: Baleset. Szerelemről és házasságról, férfiakról és asszonyokról szól ez a könyv. Fekete parasztok és hófehér királyasszonyok, szürke polgárok és szivárványos szultánok a hősei, de szürkeségük és ragyogásuk csak leplezi az egyetlen szint, amely mindnyájukat élteti és átzuhogja: a vér piros szinét. Végső és mélységes ösztönök kergetik e remekbe faragott történetek embereit: ám ezek az ösztönök sehol sem durván és a maguk nyerseségében, hanem az élet kemény prizmáján megtörve ezer színben és ezer változatban nyilatkoznak meg. Móricz Zsigmond a jelenségek világában mindentlátó, s a láthatatlan világban mindent sejtő művész öntudatával és biztonságával gyűjti össze e szétszóró sugarakat. Különös titkokat leplez le, meglepő homályokra világit rá fölényes egyszerűséggel és természetességgel. Az ő szemében magától értetődőnek tűnnek a lélek csodái, az olvasó azonban megdöbbent izgalommal áll e különös kapuk előtt, amelyeket egyenként tár fel az iró hatalmas erejű művészete. Az uj Móricz-könyvhöz Iványi Grünwald Béla festett gyönyörű címlapot. A kötet az Athenaeum kiadása, ára fűzve 250' Lei egész vászonkötésben Lei Babits Mihály: Halálfiai. Uj Babitskönyv megjelenése mindig esemény: akár tömör zengésű verseit, akár mélyen járó essay-it, akár mindig uj kérdésekkel vívódó regényeit adja ki kötetben húsvétján azonban mindennél szebb ajándékot kaptunk az irótól: hatalmas uj regénye, a Halálfiai, mint egy szintézise a költő komplikált belső világának, az essayiró mélyreszálló problémafelvetésének, az elbeszélő kivételes életábrázoló képességének. Ez a könyv eseménye a magyar irodalomnak és Babits Mihály egész munkásságának is jelentékeny állomását jelöli. A magyar társadalom csaknem minden problémáját megpendíti ez a regény, de elsősorban a magyar középosztály nagy válságát, amely ma mindnyájunk életének és érdeklődésének középpontjában áll. Három nemzedéken át vezeti végig Babits Mihály a pusztulás, a szétesés gyógyíthatatlan betegségének folyamatát s közben érdekesebbnél-érdekesebb alakok, érdekesebbnél-érdekesebb események követik nyomon egymást a nagy iró mesteri eszközeivel, gazdag színeivel fölrajzolva. Fiuk, apák és nagyapák fognak a maguk életére ráismerni és rádöbbenni e regény lapjain, fiuk, apák és nagyapák siratják majd bűneiket és melegednek életük titkos jóságának tüzénél e regény tükrében. Azt reméljük, hogy az az európai értékű alkotás hamarosan túljut határainkon és az uj magyar irodalom méltó reprezentánsa lesz a világirodalomban. Mert noha a magyar élet gondjátbaját rajzolja a magyar iró, általánosan emberivé nő minderi sora kivételes emberi egyéniségén keresztül. A terjedelmére is impozáns regény az Athenaeum kiadásában jelent meg. Ára fűzve 510. Lei ízléses egész vászonkötésben 690- Lei Heyermans : Blöff. Most jelent meg az Athenaeum kiadásában Heyermans Hermannak, a két esztendeje elhunyt világhírű németalföldi irónak, Blöff cimü posthumus regénye. A Remény" irója ettől a munkájától várta azt az anyagi sikert, amelyben soha nem volt része, s amelytől a halál most is megfosztotta. Olyan regény ez, amely valóban világsikerre hivatott:

18 66. EX LIBRIS No a háború utáni Európa pénzügyi és társadalmi életének felfokozott lüktetése nagy tervek, csalások, szemkápráztató célkitűzések kapcsolódnak szerves egésszé benne. Egy nagy tőzsdei manőverből indul ki a cselekmény és villámgyors fordulatai a legszélesebb horizontokat mutatják meg. A modern detekiiv-regény eddigelé ismeretlen műfaját teremtette meg Heyermans a Blöfí"-ben, amely erkölcsrajza és egyben gúnyos kritikája az összeomlást követő esztendők életének. A regény Mikes Lajos kitűnő fordításában jelent meg magyar nyelven. Ára 180 Lei Hatvány Lily: En garde. Hatvány Lily nagysikerű színmüvei eddig is pompás emberformáló és lélekbeleső erejükkel s ötletességükkel nyerték meg a közönség tetszését. Uj munkáját, amely most jelent meg az Athenaeumnál, játéknak nevezi: egy férfi és egy nő játéka, izgalmas párviadala egymásért, egymás legyőzéseért. A játék mindkettőjük győzelmével végződik: győz a nő és győz a férfi is s fölényesen győz a kitűnő, kulturált és szellemes szerző is viadalában a sikerért. Az olvasó végig feszült érdeklődéssel kiséri a három fordulatos felvonást. Az ízlésesen kiállított kötet ára 130- Lei Papini: Élőhalott. A Krisztus története Papini világhírű munkája, emlékezetes feltűnést keltett egy-két éve a magyar olvasóközönség minden rétegében. Hivő és hitetlen egyforma izgalommal lapozta Papini hatalmas könyvét, melynek modern misztikája, intellektuális fanatizmusa nagy hatást tett nálunk épugy, mint külföldön. Az Isten története után most itt fekszik előttünk magyar nyelven az Ember története is: az emberé, aki ezer és ezer lidércfény után loholva, ezer és ezer gáton felbukva, ezerszer elesve és ezerszer felemelkedve keresi az utat, az igazságot és az életet. Az Élőhalott Papini saját élete és mégis mindnyájunk élete, Papini belső törtenete és vele együtt minden mai ember belső története. Remek és mély rajza annak az útnak, melyet a különböző szellemi irányok közt hánykódó nyugtalan modern lélek a kiábrándulásig, a megcsömörlésig, a hit küszöbéig tesz meg. Ez a könyv a hitetlenség csődjét festi meg megrázó szépséggel s igy mintegy bevezetője a valóság feletti szemléletig emelkedett lélek hitvallásának : a Krisztus történetének. Bizonyos, hogy hatásában sem fog e mögött maradni, s a magyar közönséget ismét maradandó lelki élménnyel gazdagítja. A mü Révay József kitűnő fordításában az Athenaeum kiadásában jelent meg. Ára fűzve 140 Lei egész vászonkötésben 275- Lei Fodor József: Lihegő erdők. A magyar irodalom legmélyebb kifejeződése, legegyetemesebb értéke mindig a lira volt. Sajnos, az európai megismerés elől épen lefordíthatatlan líránk van jóformán teljesen elzárva. A magyar költő nemcsak a szegénységgel jegyzi el magát, hanem vállalja azt is, hogy csak a maga kis nemzetének dalol s nem egyszer hiába dalol. Ezt a sorsot vállalja Fodor József is, aki az utóbbi években feltűnt fiatal magyar költők legjobbjai közül való. Olyan lírikus, akire minden nemzet büszke lenne. Hatalmas erő, gazdag fantázia, ragyogó szinesség jellemzi költészetét. A nyári ragyogásban, rengő bőségben kitáruló magyar föld izét érezzük minden versében. Magyar hagyományok s a megújult magyar költészet friss hagyományának földjébe ereszti gyökereit s mégis tökéletesen modern és mai költő, őszintén mai és lélekből modern, anélkül, hogy álarcot ragasztana tiszta homlokára. Első

19 1927. No EX LIBRIS 67. kötetének megjelenését örömmel üdvözöljük és a legnagyobb várakozással nézünk az uj költő jövendő pályája elé. Maupassant: Miss Harriet. Amit Boccaccio a reneszánsz elején teremtett, a formában és. szellemben fölszabadult európai novellát, azt ötszáz év múlva Maupassant alkalmazta a modern ember Ízléséhez, életéhez és körülményeihez. De éppen a valóság nagy szeretete teszi őt egészen a miénkké: mert hiszen Maupassant valósága egészen más kell, hogy legyen, mint Boccaccioé. Egy más világ az övé és egy más ember tipus: bizonyosan fáradtabb és keserűbb, mint a nagy előd robusztusán vidám világa és embere, de mélyebben és komplikáltabban élő is. A Miss Harriet Maupassant egyik legszebb kötete és alakjai, kik a társadalom minden rétegéből merülnek föl, a legremekebben megformált Maupassant-alakok közül valók. Sorsuk, emberi tragikomédiájuk, csupa tükör az olvasó számára, csupa félelmetesen objektiv tükör, amilyent csak az emberi lélek legnagyobb ismerői tudnak és mernek elénk tartani. Maupassant kétségkívül ezek közé tartozik s az uj kötet, mely az Athenaeum teljes Maupassant-sorozatában jelent meg, ép ezért igaz gyönyörűség minden olvasójának. Szomory Dezső: Levelek egy barátnőmhöz. Szomory Dezső művészete egészen magában álló a magyar irodalomban: törvényt és szabályt nem ismerő, semmitől meg nem hátráló, különös tüzekkel és zenékkel telitett művészet. Szines zuhatag, amely aranyport és fekete lombokat sodor s az ég sötét fényét harsogja vissza. Uj könyve még erősebben ég a speciális izü S^omorylirától, hiszen az iró legmélyebb líráját, gyermekkorának és ifjúságának vallomásait tartalmazza. Mindaz a sok hangulat, érzés és reflexió, mindaz a sok érdekes élmény, amely egy gazdag lélek kaptáraiban felgyülemlett e régi időkből, kiárad e megragadóan szép és egyéni levelekben. Egy élet és egy ifjúság regénye ez a könyv, a legszebb én-regények közül való. Az epizódok szines mozaikjai mögül egy magányos és különös arc süt át, az elfutó idő aranyfényű, súlyos világításában. A könyv az Athenaeum kiadása. Ára fűzve 240- Lei kötve 325 Lei Karinthy Frigyes: Szinház. A Jánusarcu Karinthy, aki a lélek tragikus válságainak ép oly ismerője, mint a groteszk szavak ellenálhatatlan komikumának, a komoly színpadon és a kabaré könnyű kuliszái között is egyaránt otthon van. ő irta a Holnap reggel-t, a magyar drámairodalom e nyugtalan, uj utakat kereső, mélységekbe világító remekét s ugyancsak ő irta a Visszakérem az iskolapénzt fanyarul mulattató komédiáját vagy a Kacsalábon forgó kastély gyilkos szatíráját. Karinthy Szinház-a, melyben komoly és vidám színpadi munkáit gyűjtötte össze, a iegbravurosabb forgószinpaddal van, felszerelve, amely szélsebesen viharoztatja el előttünk az emberi érzések szivárványos skáláját, a görcsös jókedvtől az elfúló megdöbbenésig. Gazdag és tágas szinház a Karinthyé, amelyben a Tragédia és Komédia álarcosai vetélkednek egymással és mutogatnak egymásra : így játsztok ti." A kötet darabjai együttesen e kétféle külső arcra mutattak rá, metylyel egyformán tekinthet ki bensőnkből minden érzés és minden gondolat. A szép kötet az Athenaeum kiadása. Fodor László: Márciusi éjszaka. Szerelemről szól Fodor László most megjelent regénye, a Márciusi éj-

20 68. EX LIBRIS No szaka, szerelemről, amely tele van szépséggel, boldogsággal s mégis szomorúan végződik, egy pesti fiatal ember és egy táncosnő szerelméről. Egy hires pesti mulatóban indul el a történet s ugyanott végződik. Ami közben történik, az a regény meséje: egy a pesti éjszakák mámorában, bűneiben merült lány felfelé áhitozása, a buldog, a tiszta szerelembe, amelyet azonban nem érhet el soha. Megakadályozza a mult, a szerencsétlen öleléstől-ölelésig sodródó, a csókban nem válogatós mult, amelybe Pest, a falánk, kegyetlen, az élvhajhászó város kergette őt bele. Tipikusan a háború utáni pesti alakokra ismerünk rá, az érzelmes társaságbeli" fiatalember alakjában ép ugy, mint a lokál jazzbandes zsivajában is szomorú tekintetű táncosnőben s a körülöttük felvonuló éjszakai figurákban is, amelyeknek eleven megrajzolásában Fodor László ugyanazokat a kitűnő kvalitásokat mutatja fel, mint nagy sikert aratott szindarabjaiban. A mindennapos életből ellesett figurák ezek és ép ezért szól majd ez a regény minden olvasóhoz. Fodor László uj könyvét, amely ép olyan sikerre számithat, mint a milyet színpadi müvei elértek, a Franklin- Társulat adta ki. Ára 100 lei. E. T. A. Hoffmann: Éjféli mesék. A fantasztikus történeteknek nagyobb ma a divatja, mint valaha. A kisértet históriák, a valóságon tuliramló, a léleknek transcendentális állapotait érzékeltető elbeszélések találnak ma világszerte legtöbb olvasóra. Ez fedeztette fel az olvasókkal 100 évvel halála után a német romanticizmus egyik legérdekesebb alakját, a fantasztikus történeteknek Poe mellett legnagyobb mesterét, E. T. A. Hoffmant, akit ma még többen s nagyobb érdeklődéssel olvasnak mint életében. Különös alakok elevenednek meg e különös történetekben, beállításuk az, hogy reálisaknak hatnak s csak az izgalmas mese során távolódnak el lépésről-lépésre a realitástól. Az olvasó nem is tudja, hol az a pont, ahol a történet fantasztikumba csapott át. Éjszakai látomások, sötét utcasorok, elhagyott házak hátborzongató hangulata kisér végig E. T. A. Hofrmann írásain, romantikus szenvedélyük, belső tüzük magával ragad, belevisz abba a misztikus le-< vegőbe, amely a furcsa meséknek hátteréül szolgál. Démonikus, megszállott, az őrület felé sodródó alakok a hősei e történeteknek s Hoffmann valósággal pszichopathologikus rajzát adja ezeknek a valóság határain túlnövő alakoknak. Itt találkozik a legmaibb írók törekvéseivel s a mai közönség érdeklődésével. Hoffmann e legjellemzőbb kötetét Sajó Aladár forditotta le. 288 oldal. Lakatos László: Az ember, az aszszony és a tolvaj. Első pillanatban ez a szép kiállítású könyv nem igen látszik másnak, csak mintha nagyon mulatságos krokik gyűjteménye lenne. Az ember elolvas egyet, elolvas kettőt s harsogva nevet rajta. A harmadik után elkomorodik. A negysdik után már határozottan keserű izt kap a szája. Ahogy a cirkuszi clown mókáin kacag az ember, de ha az álarc néha félrecsúszik, valami szomorúságot lop a szivekbe. Lakatos László kroki-gyüjteményében a legnagyobb irásmüvészet ez az álarc-félrecsusztatás. Mintha állandóan az az érzés kelne a betűk nyomán, hogy az iró mondanivalója olyan fájó, olyan égető, olyan keserű, armí csak a móka vidámságába feloldva mer beadni az embereknek. Lakatos humora leginkább az angol humoristákkal sejtet valami rokonságot. Nem meleg, nem érzelmes és főleg nem megalkuvó. A könyvnek néhány darabja a leg-

Anul III. lahrgang - Évfolvani Nt\ 3~5. 1 927

Anul III. lahrgang - Évfolvani Nt\ 3~5. 1 927 Redacţie şi administraţie: Cluj (România), Piaţa Unirii 30. Abonament pe un an 120 Lei. Pentru străinătate 6 franc. eiv. Un număr 20 Lei. In străinătate 1 franc eiv. Editor: Librăria Lepage, Cluj (Roumanie).

Részletesebben

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

Kétnyelvű általános szótár használható. A rendelkezésre álló idő 40 perc.

Kétnyelvű általános szótár használható. A rendelkezésre álló idő 40 perc. Levélírás Kétnyelvű általános szótár használható. A rendelkezésre álló idő 40 perc. Olvassa el a háttér-információt, majd a megadott 10 szó felhasználásával írjon egy kb. 80 szavas levelet. Írjon egy e-mailt

Részletesebben

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények NÉMET NYELV Célok és feladatok A nyelvoktatás célja a kommunikatív kompetencia kialakítása, azaz a tanuló képessé tétele arra, hogy idegen nyelvű környezetben képes legyen megoldani felmerülő problémáit,

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Auf Grund meiner jahrzehntelangen Erfahrungen kann die Schule die Einbeziehung der Schüler und durch sie auch der Eltern

Részletesebben

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV 8. évfolyamos vizsga A vizsga lebonyolítása: írásbeli április 15-30 között előzetes egyeztetés szerint szóbeli május elején, az írásbeli érettségi vizsga napjaiban A vizsga részei:

Részletesebben

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung

Részletesebben

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Kedves olvasó, vasárnap, május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem. Bárki ingyenesen részt vehet: 11:00 h - 15:00 h - 17:00 h - 19:00 h - 21:00 h- Ha valaki személyes fölhívással

Részletesebben

Látogatás a Heti Válasznál

Látogatás a Heti Válasznál Látogatás a Heti Válasznál Ulicsák Eszter (7.a) Mindenki belegondolhatott már, hogy ki is a mi szeretett újságunk és kedvenc cikkünk szülőanyja, de még inkább, hogy hogyan alkotnak egy hét alatt egy izgalmas,

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS Egy rendhagyó múzeum születése és fejlődése bontakozik ki az alábbi írásból. Létrejöttét, céljait tekintve olyan igény kielégítésére

Részletesebben

Menschen um uns wie sind sie?

Menschen um uns wie sind sie? Menschen um uns wie sind sie? Charaktereigenschaften Modultyp Kreative Kommunikation Zielgruppe Schüler von 12 bis 15 Jahren Niveaustufe A1 Autorinnen Dömők Szilvia, Somló Katalin A kiadvány az Educatio

Részletesebben

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002. Der Ötzi Irrtümer 6 A szövegek Egy érdekes könyv komoly vitát váltott ki. A vita arról folyt, hogy valóban emelik-e a dohányzás és a dohányosok az egészségügyi költségeket, mint ahogy sokan gondolják. Két professzor

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC A budai vár 1687. és 1696. évi helyszínrajzai Tanulmányunkban három vártérképet ismertetünk. Haüy 1687- ben készített térképét, amelyen a házak egy a térképhez tartozó francia

Részletesebben

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA BALASSA JÁNOS élete 56-dik, tanársága 26-dik évében december hó 9-kén, reggeli 4 órakor meghalt. Az eddig országszerte köztudomásúvá lett gyászos esemény, melynek

Részletesebben

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11.

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld Budaörs: 25 Jahre Partnerscha 8 11. Mai 2014 Kevés olyan testvérvárosi kapcsolat létezik, amelynek enynyire mélyek

Részletesebben

Eset Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám

Eset Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Benkő Attila 14. Névmások típusai és ragozása II. 14.1. A melléknévi birtokos névmás ragozása A birtokos névmás ragozása megegyezik az ein, eine, ein, illetve a kein, keine, kein határozatlan névelők ragozásával.

Részletesebben

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849)

Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 17 Ferenc Jozsef 2007 01.qxd 8/25/08 2:54 AM Page 113 Szabadságharc /Freiheitskrieg/ (1848-1849) 608 608. Dukát (Au) 1848 Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: V FERD MAGY H T ORSZ -KIRÁLYA ERD N FEJED álló király

Részletesebben

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ Vasi Géniusz- Tehetségsegítı hálózat a Nyugat-Dunántúlon TÁMOP-3.4.4/B-08/1-2009-0014 Német nyelv 5-6.évfolyam 1.forduló

Részletesebben

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök ÓRATERV A pedagógus neve: dr. Horváth Beáta Éva Műveltségi terület: Idegen nyelvek (Élő idegen nyelvek) Tantárgy: Német nyelv Osztály: 12/C Nyelvi előkészítő osztály Az óra témája: Zukunftspläne, Interview

Részletesebben

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik

Anyanyelvi lektor: Prof. Dr. Kai Günther. A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik A legfontosabb német elöljárószók és esetvonzataik bis Präpositionen mit Akkusativ -ig (időben, térben) Ich bleibe bis nächsten Sonntag hier. Bis hierher gibt es keine Fragen. (DE: Gehen Sie bis zur Ecke.)

Részletesebben

NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA

NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA INVEST ENGLISH NYELVISKOLA 1147 BUDAPEST, Lovász utca 7. [XIV. kerület] +36 20 583 2208 info@investenglish.hu www.investenglish.hu NÉMET CSOPORTOS TANFOLYAMOK TEMATIKA TARTALOM I. ELSŐ SZINT... 2 II. MÁSODIK

Részletesebben

Helyi tanterv a Francia nyelv, mint 2. idegen nyelv tantárgyhoz a 9 12. évfolyam számára

Helyi tanterv a Francia nyelv, mint 2. idegen nyelv tantárgyhoz a 9 12. évfolyam számára Helyi tanterv a Francia nyelv, mint 2. idegen nyelv tantárgyhoz a 9 12. évfolyam számára Készült a NAT 2012: 110/2012. (VI. 4.) Korm. rendelet Idegen nyelv műveltségterület, valamint az 51/2012. (XII.

Részletesebben

A FRANCIA NYELVI OSZTÁLYOZÓ VIZSGA KÖVETELMÉNYEI

A FRANCIA NYELVI OSZTÁLYOZÓ VIZSGA KÖVETELMÉNYEI A FRANCIA NYELVI OSZTÁLYOZÓ VIZSGA KÖVETELMÉNYEI Évfolyam Témakörök, kommunikációs ismeretek Nyelvtani ismeretek 9. évf. Üdvözlésformák Bemutatkozó formulák Hogylét kifejezése Francia híres emberek Tanteremben

Részletesebben

ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III

ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III C U M L I N G U I S E T LYON III L I T T E R I S ASSOCIATION DES ETUDIANTS EN LANGUES, LETTRES ET CIVILISATIONS DE LYON III V I N C E N T Saison IV - Acte III I. Les premiers poètes, écrivains - Balint

Részletesebben

FRANCIA NYELV HELYI TANTERVE

FRANCIA NYELV HELYI TANTERVE A Károlyi Mihály Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola FRANCIA NYELV HELYI TANTERVE Második idegen nyelv a 9-12. évfolyamok számára Közgazdaság ágazaton Készült: 2014. május 12. 1 1. TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Festival de la Francophonie 2014. Concours «dis-moi dix mots à la folie!»

Festival de la Francophonie 2014. Concours «dis-moi dix mots à la folie!» Festival de la Francophonie 2014 Concours «dis-moi dix mots à la folie!» Réalisez des productions littéraires avec vos classes autour de la poésie, du conte, du théâtre! Premier prix : un séjour pédagogique

Részletesebben

NT-56544 KON-TAKT 4 TANMENETJAVASLAT. Képleírás, különböző szövegtípusok (vers, beszéd, meghívó, stb.) Kép értelmezése, állásfoglalás kifejezése

NT-56544 KON-TAKT 4 TANMENETJAVASLAT. Képleírás, különböző szövegtípusok (vers, beszéd, meghívó, stb.) Kép értelmezése, állásfoglalás kifejezése 1 NT-56544 KON-TKT 4 TNMENETJVSLT Lektion 1 - Familienleben Óra Takt címe 1-3. z élet stációi, Glücksmomente egy patchwork, ill. egy modern (mini) család működése 4-6. Typisch Mann, typisch Frau? 7-9.

Részletesebben

Osztályozóvizsga követelményei

Osztályozóvizsga követelményei Osztályozóvizsga követelményei Képzés típusa: Tantárgy: általános iskola német Évfolyam: 1. Emelt óraszámú csoport Emelt szintű csoport Vizsga típusa: szóbeli, írásbeli írásbeli: a tanult témakörökhöz

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 Tartalomjegyzék Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9 -kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 -kiselosztók 138-197 63 A-ig, 3-54 osztásegység, IP 54-65 Elosztószekrények ajtóval 198-277 250 A-ig,

Részletesebben

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:... JÁSZ-NAGYKUN- SZOLNOK MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET PEDAGÓGIAI SZAKMAI ÉS SZAKSZOLGÁLAT, SZOLNOK OM azonosító szám: 102312 OKÉV nyilvántartási szám: 16-0058-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-1100

Részletesebben

Francia C2 1 1 084. nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok

Francia C2 1 1 084. nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Francia C2 1 1 084 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve Katedra Nyelviskola Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi képzés szintje Nyelvi

Részletesebben

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda.

Prospektus GmbH. 8200 Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: +36-88-422-914 Fax: +36-88-405-012 www.prospektusnyomda.hu info@prospektusnyomda. LOGÓ 2 szín felhasználás PANTONE 143C PANTONE COOL Gray 11 Egy lekerekített hatszög formában a Probox P-betűje erősíti a márka nevét, megjegyezhetőségét. A forma térbeliségre utaló perspektívikus megjelenítése

Részletesebben

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére 9. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére Tárgy: Önrész biztosítása a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján

mi és más népek - összehasonlításuk, karaktereik személyleírás: főként külső tulajdonságok alapján 8. évfolyam A 8. évfolyamon idegen nyelvet tanuló diákok A1 szintű, a Közös európai referenciakeret alapján alapszintű és ezen belül minimumszintű nyelvi ismeretekkel rendelkeznek. A 8. évfolyamon folytatódó

Részletesebben

HOGYAN MONDHATJUK KI ISTENT? METODOLÓGIAI KÍSÉRLET

HOGYAN MONDHATJUK KI ISTENT? METODOLÓGIAI KÍSÉRLET STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI, THEOLOGIA CATHOLICA LATINA, XLV, 1, 2000 HOGYAN MONDHATJUK KI ISTENT? METODOLÓGIAI KÍSÉRLET PIERRE CLERMIDY 1 RÉSUMÉ. Comment dire Dieu? Essai de méthodologie. En ce

Részletesebben

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje Óra Anyagegység Kötelező választott Wiederholung 1. Die Schulferien sind zu Ende. Der Herbst ist da! Was brauchen wir dieses Jahr? 2. Ein Tag im Sommer. Was hast du im Sommer gemacht? 3. Meine Familie

Részletesebben

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE

A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE A KERBÁJT NÉMET NÉPZENÉJE Az eddigiek során nem volt érzékelhető, s csak az elmúlt pár hétben vált nyilvánvalóvá, hogy a menetnél játszott zeneszámok és a placcon játszott sváb zeneszámok, sokak számára

Részletesebben

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam NÉMET NYELV VIZSGAANYAG 9. évfolyam 1. Wortschatz der 1-11. Lektionen in dem Buch Start!Neu + Arbeitsheft+ kiegészítő 2. Themen und Dialoge: 1. Begrüßungen, Vorstellungen 2. Familie 3. Essen und Trinken

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi Kapcsolatok Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 20 p./ Értékelő: kód A rendelkezésre álló idő 30 perc. Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 2. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra Az idegen nyelvi kommunikáció az anyanyelvi kommunikációhoz hasonlóan az alapvető nyelvi készségekre épül: fogalmak, gondolatok, érzések,

Részletesebben

11. Kormányzói levél, 2014. május

11. Kormányzói levél, 2014. május Sólyom Bódog Kormányzó 2013 / 2014 Éld meg a Rotaryt, változtass meg életeket RC Szekszárd /Ron D. Burton/ 11. Kormányzói levél, 2014. május Kedves Barátaim! Minden Rotary év legnagyobb központi, és egyúttal

Részletesebben

Idegen nyelv 5-8. évfolyam

Idegen nyelv 5-8. évfolyam Idegen nyelv 5-8. évfolyam Az élő idegen nyelv műveltségi terület céljai és tartalma összhangban vannak az alaptanterv többi műveltségi területének céljaival és tartalmával, valamint az Európa Tanács ajánlásaival:

Részletesebben

HELYI TANTERV NÉMET NYELV 9-12. ÉVFOLYAM

HELYI TANTERV NÉMET NYELV 9-12. ÉVFOLYAM HELYI TANTERV NÉMET NYELV NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ ÉVFOLYAMRA ÉPÜLŐ NYELVI KÉPZÉS 9-12. ÉVFOLYAM A nyelvtanulás keretei Hozott nyelv esetén a NAT 2003 az A1-A2-es szintet tekinti induló szintnek, így mi is innen

Részletesebben

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV

NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM NÉMET IDEGEN NYELV NÉMET NYELV 4-12. ÉVFOLYAM SZERZŐK: Gilbertné Domonyi Eszter, Illésné Márin Éva, Kincses Mihályné Knipl Andrea, Kurdi Gabriella, Petriné Bugán Barbara, Szántó Bernadett NÉMET IDEGEN NYELV 4. ÉVFOLYAM Célok

Részletesebben

Dobai János (Budapest 1929. IX. 13.) művészettörténész, egyetemi tanár

Dobai János (Budapest 1929. IX. 13.) művészettörténész, egyetemi tanár 2014. február 23. Dobai János (Budapest 1929. IX. 13.) művészettörténész, egyetemi tanár Névváltozatai Dobay János Szabad Művészet 1952. XI.?1954. VIII. 12. 1957. I. 12. Szépművészeti Múzeum 1956-ban távozott:

Részletesebben

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 A XXI. században senkinek sem kell magyarázni az idegen nyelvek és az informatika fontosságát. Ebben a nyelvi előkészítő osztályban elsőbbséget

Részletesebben

Vizsgaszabályzat Francia nyelv 7-12.osztály

Vizsgaszabályzat Francia nyelv 7-12.osztály Vizsgaszabályzat Francia nyelv 7-12.osztály Osztályozó vizsga: Minden évfolyamon a tantárgyi helyi tanterv által előírt követelmények alapján A vizsga tartalma: Írásbeli vizsga: 45 perc nyelvhelyesség

Részletesebben

Német nyelv Általános Iskola

Német nyelv Általános Iskola Német nyelv Általános Iskola 5. évfolyam Vizsga típusa: - írásbeli vizsga Követelmények, témakörök: - szóbeli vizsga Írásbeli vizsga Szóbeli vizsga Az éves tananyag alapján összeállított feladatlap Témakörök:

Részletesebben

WiR gratulieren GRATULÁLUNK!

WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Reflexmat Seit der Gründung im Jahre 2000 steht der Name CaSaDa für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und fitness. WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Mit dem Kauf dieser Fußreflexzonen-Matte haben sie

Részletesebben

Dr. Reuss András A Luther-énekek teológiája Országos énekkari találkozó. Budapest-Deák tér, 2003. október 25.

Dr. Reuss András A Luther-énekek teológiája Országos énekkari találkozó. Budapest-Deák tér, 2003. október 25. Dr. Reuss András A Luther-énekek teológiája Országos énekkari találkozó. Budapest-Deák tér, 2003. október 25. Megjelent: Lelkipásztor (79) 2004/2, 42-44. Magyar Egyházzene (11) 2003/2004/1, 96-100. A nagy

Részletesebben

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén írta : S z u n y o g h y János, Budapest A T e r m é s z e t t u d o m á n y i Társulat egykori Állattani Szakosztályának 405.

Részletesebben

LIVRES FRANCAIS. Les nouveautés et les nouvelles littéraires

LIVRES FRANCAIS. Les nouveautés et les nouvelles littéraires 1926. II. No. 3-5. EXLIBRÍS LIVRES FRANCAIS Les nouveautés et les nouvelles littéraires Iis éteinet quatre... Iis étaient quatre auteurs anonymes qui firent un livre; la suite de ce livre, Micheline et

Részletesebben

ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK FRANCIA NYELVBŐL KÖZÉPSZINT

ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK FRANCIA NYELVBŐL KÖZÉPSZINT ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK FRANCIA NYELVBŐL KÖZÉPSZINT 1. La présentation les présentateurs c est / ce sont, (le) voici / (la) voila, il y a, il est la focalisation c est... qui / c est... que, ce qui...

Részletesebben

VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2.

VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2. VERTEBRATA HUNGARICA M USE I HlSTORICO - NATURALIS HUNGARICI Tom. VII. 1965. Fosc. 1-2. Ritka nagyemlősök a régi Állatkertben 1 Irta: Anghi Csaba Budapest Főváros Állat- és Növénykertje, Budapest 1966-ban

Részletesebben

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN DIE STILVOLLE ART, GESCHICHTE EXKLUSIV ZU ERLEBEN Megfelelő helyszínt keres rendezvények, üzleti tárgyalások vagy alkalmi összejövetelek lebonyolításához?

Részletesebben

Beszámoló az Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúrtudományi Vegyesbizottság 2007. évi munkájáról

Beszámoló az Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúrtudományi Vegyesbizottság 2007. évi munkájáról Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Budapest Nádor u. 7. I em. 139 Beszámoló az Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúrtudományi Vegyesbizottság 2007. évi munkájáról 1. Az Osztrák-Magyar

Részletesebben

Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába

Grenzerfahrungen. Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába Grenzerfahrungen Eötvös Schüler zum Abschluss eines etwinning Projekts zu Gast in der Slowakei / eötvösös diákok projektzáró utazása Szlovákiába Von Studienrat Richard Guth / Guth Richard német nyelvi

Részletesebben

Jacques Roubaud: Versek

Jacques Roubaud: Versek Jacques Roubaud: Versek d'après Ted Berrigan Gens de l'avenir Quand vous lirez mes poèmes Souvenez-vous Ce n'est pas vous qui les avez écrits C'est moi Ted Berrigan nyomán Eljövendı emberek Ha olvassátok

Részletesebben

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 BGF NYTK B2 Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 Aufgabenmuster Schreiben Minuten 20 Punkte FÜR DIE LÖSUNG DER AUFGABE BENUTZEN SIE DAS LÖSUNGSBLATT! (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz

Részletesebben

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség

ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km. 2.2-3.9 l /100 km. Skoda / Toyota Prius. Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÜZEMELTETÉS : 18 l /100 km 2.2-3.9 l /100 km Skoda / Toyota Prius Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség ÉPÜLETKATEGÓRIÁK : Magyar Építőkémia és Vakolatszövetség HŐSZIGETELETLEN ÉP. : 1995-ÖS RENDELET

Részletesebben

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai NÉMET KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ I. KURZUS Tantárgyód: Óraszám : N_ITH4, B_it001_1 heti 2x2 Számonkérési típus: folyamatos Értékelés módja: Tanszék neve:

Részletesebben

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez (Angaben zum Erbscheinantrag) A kérdõív kérdéseire adott válaszok fontosak az örökösödési bizonyítvánnyal kapcsolatban lefolytatandó tárgyaláshoz.

Részletesebben

Adott esetben születési név és korábbi házassági név Keresztnév Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

Adott esetben születési név és korábbi házassági név Keresztnév Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe Családi pótlék sz. Kindergeld-Nr. Familienkasse Az igénylést benyújtó személy adóazonosító száma Németországban (feltétlenül kitöltendő) Steuer-ID der antragstellenden Person in Deutschland (zwingend ausfüllen)

Részletesebben

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes!

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes! A. V. A házunk Hol van a ház? A Petőfi utcában. Hány óra (van)? Öt óra (van). Hol vannak a gyerekek? A szobában. B. Zsuzsa: A Petőfi utcában van a házunk. A házban négy szoba van. Egy nappali, egy hálószoba

Részletesebben

4. évfolyam, minimumszint. 8. évfolyam, minimumszint. 12. évfolyam, minimumszint. KERszintben. Első idegen nyelv. megadható. Második idegen nyelv A2

4. évfolyam, minimumszint. 8. évfolyam, minimumszint. 12. évfolyam, minimumszint. KERszintben. Első idegen nyelv. megadható. Második idegen nyelv A2 NÉMET NYELV Az idegen nyelv oktatásának alapvető célja, összhangban a Közös európai referenciakerettel (KER), a tanulók idegen nyelvi kommunikatív kompetenciájának megalapozása és fejlesztése. A kommunikatív

Részletesebben

Kösd össze az összeillı szórészeket!

Kösd össze az összeillı szórészeket! há tor gyöngy tás mor kás fu ház ál rom á mos sá rus szo dály moz szít szom széd ol vad pond ró dí ves da dony ned rál süly lyed tom na ka bog ge gár bál dol lo bol bun bát bár da bo be kar pa e ca koc

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

MATEMATIKA FRANCIA NYELVEN

MATEMATIKA FRANCIA NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 4. MATEMATIKA FRANCIA NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 4. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 240 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830. Közös Európai Referenciakeret szerinti nyelvi tudásszintek:

IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830. Közös Európai Referenciakeret szerinti nyelvi tudásszintek: IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam 830 IDEGEN NYELV 9 12. évfolyam Célok és feladatok A 9. évfolyamra a diákok öt éve tanulják a célnyelvet. Ez idő alatt megismerkedtek az idegen nyelvi foglalkozások feladat-

Részletesebben

Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 2008/09

Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 2008/09 Eine Projektarbeit im Rahmen von Interkulturalität und Zweisprachigkeit der 3. Klassen - NMS / HS Oberpullendorf Schuljahr 28/9 Zum Projekt Interkulturalität und Mehrsprachigkeit Auch im Schuljahr 28/9

Részletesebben

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem!

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem! Ha úgy hozza az élet, hogy irány Németország, Ausztria vagy Svájc, mert ott könnyebbnek látod az életet, akkor állásinterjúra akkor is

Részletesebben

BALOGH BÉLA, PUTNOK ÉS HARMAC TÖRTÉNETÍRÓJA

BALOGH BÉLA, PUTNOK ÉS HARMAC TÖRTÉNETÍRÓJA BALOGH BÉLA, PUTNOK ÉS HARMAC TÖRTÉNETÍRÓJA BODNÁR MÓNIKA Balogh Béla nevével először debreceni egyetemistaként találkoztam, mikor a néprajzi tanszék hallgatójaként részt vettem az akkor induló Gömör-kutatásban.

Részletesebben

T 29 A. Írásbeli érettségi tétel a speciális tanterv szerint végzett vizsgázók számára francia nyelvből

T 29 A. Írásbeli érettségi tétel a speciális tanterv szerint végzett vizsgázók számára francia nyelvből OKTATÁSI MINISZTÉRIUM T 29 A GIMNÁZIUM 2003. május Írásbeli érettségi tétel a speciális tanterv szerint végzett vizsgázók számára francia nyelvből A következő feladatok megoldási sorrendjét szabadon megválaszthatja;

Részletesebben

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD 7 0 8 0 -AS ÉVEIBEN írta: KÁRPÁTI ENDRE (Budapest) 1876 őszén a Rókus-kórház szülészeti osztályának fiatal segédorvosa megrázó

Részletesebben

NÉMET TESTVÉRISKOLÁNK DIÁKJAINAK LÁTOGATÁSA BESUCH DER SCHÜLER UNSERER DEUTSCHEN PARTNERSCHULE

NÉMET TESTVÉRISKOLÁNK DIÁKJAINAK LÁTOGATÁSA BESUCH DER SCHÜLER UNSERER DEUTSCHEN PARTNERSCHULE 2010. 09.28 10. 05. Mit is érdemes tudni Magyarországról? És melyek a leghasznosabb magyar szavak? Ezeket is megtudhatták a német diákok a Dobóban. Emellett iskolánk technikai felszereltsége kápráztatta

Részletesebben

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosionsgeschützte Betriebsmittel 1/5 Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@elender.hu (1) EK-TípusVizsgálati

Részletesebben

Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants,

Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants, Mesdames, Messieurs, chers parents, chers enfants, Nous avons le plaisir de vous informer qu un professeur de hongrois, Monsieur Attila FARKAS s est installé, récemment, à Colmar et qu il souhaite, vivement,

Részletesebben

1900 körüli városlodi étkészlet

1900 körüli városlodi étkészlet 1900 körüli városlodi étkészlet SERGŐ ERZSÉBET Korábban is volt a Vendéglátóipári Múzeumban olyan, étkészletegyüttesek gyűjtésére irányuló tendencia, hogy a kiállításokon terítékeket lehessen bemutatnunk.

Részletesebben

Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban

Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban Benő Eszter Beszélő képek. Kreatív írás az idegennyelv-tanításban I Ha egy zenemű, kép, olvasmány vagy bármi felkavar és feszültséget kelt az emberben, az ember máris gazdagabb lett. Megérintette a művészet.

Részletesebben

Termékismertető. Wilo-Sevio AIR,

Termékismertető. Wilo-Sevio AIR, Termékismertető Wilo-Sevio AIR, le Innovatív choix de levegőztető l optimisation. rendszerek 02 Hatékony szennyvíztisztítás Traitement Hatékony szennyvíztisztítás efficace des eaux usées Wilo levegőztető

Részletesebben

Deutsch4. Klasse 4. Célok, feladatok

Deutsch4. Klasse 4. Célok, feladatok Deutsch4 Rund um das Jahr 5 Stunden per Woche Klasse 4 Célok, feladatok Életkorának megfelelően ismerje meg a német nemzetiség kultúráját, hagyományait. Értsen meg egyszerű kérdéseket és utasításokat és

Részletesebben

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N Tisztelettel köszöntöm meghívott vendégeinket, klubtagokat, oktatási

Részletesebben

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai Az igénylést benyújtó személy neve és keresztneve Name und der antragstellenden Person Családi pótlék sz. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Külföld melléklet német családi pótlék igényléséhez, dátum:.. olyan személyek

Részletesebben

KÖLESÉRI SÁMUEL PÁLYÁJA ÉS JELLEME

KÖLESÉRI SÁMUEL PÁLYÁJA ÉS JELLEME KISEBB KÖZLEMÉNYEK KÖLESÉRI SÁMUEL PÁLYÁJA ÉS JELLEME SZENTGYÖRGYVÖLGYI GÁBOR JN^öleséri Sámuel nagyszebeni orvos Erdély protomedicusa, a gubernium secretariusa, majd consiliariusa volt. 1663. november

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK (Table des matières)

TARTALOMJEGYZÉK (Table des matières) TARTALOMJEGYZÉK (Table des matières) INTRODUCTION...6 L HARMONIE VOCALIQUE...7 A MAGYAR ÁBÉCÉ - L ALPHABET HONGROIS...8 QUELQUES REGLES PHONETIQUES...8 1. KI VAGY? (Qui est-tu?), MILYEN NYELVEN BESZÉLSZ?

Részletesebben

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra

ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra ÉLŐ IDEGEN NYELVEK NÉMET - 1. idegen nyelv, 9-12. évfolyam Heti 3 óra Az idegen nyelvi kommunikáció az anyanyelvi kommunikációhoz hasonlóan az alapvető nyelvi készségekre épül: fogalmak, gondolatok, érzések,

Részletesebben

FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra

FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra FRANCIA NYELV 825 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 1 óra Tartalom a) Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Kezdeményezés és válasz Megszólítás: Pardon. Excusez-moi.

Részletesebben

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...

Részletesebben

C2 1 1 135. nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. A programkövetelmény nyelvre vonatkozó adatai. 960 óra (+ 180 óra OP)

C2 1 1 135. nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. A programkövetelmény nyelvre vonatkozó adatai. 960 óra (+ 180 óra OP) C2 1 1 135 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve, vagy cég neve Raabe Klett Oktatási Tanácsadó és Kiadó Kft. A programkövetelmény nyelvre vonatkozó adatai Nyelv megnevezése

Részletesebben

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Quattromed IV-S MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Ergonomische Massage mit WohlfühlgARAntie ERGONÓMIKUS MASSZÁZS A KÉNYELEMÉRZÉS GARANCIÁJÁVAL QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Unsere Wirbelsäule

Részletesebben

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI 2 A MA GYAR TÖR TÉ NEL MI TÁR SU LAT KI AD VÁ NYAI A kö tet írá sai zöm mel a hu sza dik szá zad idõ sza ká ról szól nak, más részt pe dig át té te le sen ér vel

Részletesebben

HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF. az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről

HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF. az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről HÍRLEVÉL INFORMATIONSBRIEF az ÁFA irányelvhez kapcsolódó 282/2011/EU végrehajtási rendeletről Hírlevelünk célja, hogy tájékoztassuk Önöket a 282/2011/ EU végrehajtási rendelet fő tartalmi elemeiről, amely

Részletesebben

6. évfolyam Német nyelv

6. évfolyam Német nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015. június 11. 6. évfolyam Német nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet német nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben hangfelvételeket

Részletesebben

79. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2005. jú ni us 14., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1472, Ft. Oldal

79. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2005. jú ni us 14., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1472, Ft. Oldal A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2005. jú ni us 14., kedd 79. szám TARTALOMJEGYZÉK 2005: XLVI. tv. A ma gyar ál lam pol gár ság ról szóló 1993. évi LV. tör vény és a kül föl di ek be uta

Részletesebben