A tiszaújlaki turul-ünnepségen

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A tiszaújlaki turul-ünnepségen"

Átírás

1 Tv-mûsor július Ára: 1,25 hrivnya Fizesse elõ a Kárpátinfót! A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776) Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elõ a Kárpátinfót! 2. oldal Ki irányítja az országot? AJÁNLÓ 4. oldal Református rádiósok találkozója... Diplomaátadó ünnepség a Rákóczi Fõiskolán 4. oldal Barangolás Szõlõsgyulán 5. oldal Vizsi 3000 gála 6. oldal Másodvetésû uborka a fóliasátorban A tiszaújlaki turul-ünnepségen A mi igazságunk: a mi erõnk. Az lesz a mienk, amit ki tudunk küzdeni magunknak. idézte Kós Károly erdélyi kisebbségi irodalmár, építész szavait dr. Soós Kálmán rektor a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskola idei tanévzáró ünnepségén, melyre ezúttal is a református templomban került sor. Ez utóbbi jelzésértékû: Isten házából, az Õ gondoskodó szeretetével, tarsolyukban az Õ igéjével, a Tõle kapott bölcsességgel indulnak az életbe a friss diplomások, akik már eddig is Folytatás a 6. oldalon Isten igéje mellett AKárpátaljai Református Egyház égisze alatt immáron hatodik alkalommal szerveztek kézmûves tábort, melynek ezúttal a Balazséri Béthel Konferencia-központ adott otthont. Itt a résztvevõ ügyes kezû fiatalok Isten igéje mellett szakemberek segítségével gyakorolhatták a fafara- gás, a szövés és a gyöngyfûzés mesterségét. Mint Pocsai Vince lelkésztõl, a tábor vezetõjétõl megtudtuk, idén ötvennyolcan vettek részt a tábor munkájában, akik Bátyúból, Bótrágyról, Barkaszóról, Papiból, Szernyérõl, Haranglábról, Folytatás az 5. oldalon Falusi vendéglátás vidékünkön Részletek az 5. oldalon Több mint 300 esztendõ telt el a kurucok gyõztes csatája óta, ám a megmaradásért való küzdelem õseink földjén tovább folytatódik. Most a magyar iskolarendszer került veszélybe, annak megtartásáért folyik a harc, hangsúlyozták a Tiszaújlak határában megrendezett turul-ünnepség szónokai. Akárcsak a dicsõ elõdöknek, a mai nemzedékeknek is van tehát felelõsségteljes feladata: most rajtunk múlik, hogy megmarad-e közösségként a kárpátaljai magyarság. Vasárnap délelõtt több százan gyûltek össze a tiszaújlaki turulmadaras emlékmûnél, hogy a Rákóczi-szabadságharc elsõ gyõztes csatájának a helyszínén fejet hajtsanak a kuruc hõsök emléke elõtt. Valamint hogy a szónokok szájából meghallgassák a háromszáz esztendõvel ezelõtt zajló szabadságharc mához szóló üzenetét. A magyar nemzeti lobogók mellett az egy évezredes múltra visszatekintõ magyar-ruszin barátságot méltató plakátokat is láthattunk. Az idei rendezvény ünnepi szónoka Seszták Oszkár, Folytatás a 3. oldalon,,istennel a hazáért és a szabadságért ARákóczi-lobogóra hímzett jelmondat jegyében telt az a rendezvénysorozat, amelyet az elmúlt szombaton szerveztek Beregszászban, illetve Dolhán a Rákóczi-szabadságharc kezdetének 305. évfordulója alkalmából. A Beregszászi Postahivatal falán elhelyezett emléktáblánál a tárogató hívó szavára gyülekeztek a beregszásziak. Az Esze Tamás-emlékjel, az ukrán és a magyar lobogó alatt vallottak a haza és a magyarság iránt érzett hûségükrõl Beregszász és az anyaország magyarjai. Folytatás a 3. oldalon

2 2 Heti körkép KÁRPÁT BEREG RÖVID HÍREK Az ENSZ nem fog az ukrajnai éhínséggel foglalkozni Az ENSZ 62. ülésszakán nem lesz napirendre tûzve az as éhínség kérdése közölték az ENSZ Közgyûlésének Fõbizottságánál. A kérdés megvitatását korábban Kijev erõltette. Az ukrán vezetõk már hosszú ideje követelik, hogy az ENSZ az ukrán nép ellen elkövetett népirtásnak ismerje el az as éhínséget. Oroszország, Nagy- Britannia és az USA azonban ezt kategorikusan ellenzik, arra hivatkozva, hogy Ukrajnán kívül más országok és népek is áldozatai voltak az éhínségnek, és az nem csak az ukrán nép ellen irányult. A Korrespondent.net internetes hírportál szerint Oroszország állandó ENSZ képviselõje Vitalij Csurkin történelmileg és politikailag is inkorrektnek nevezte Kijev követelését. Elemzõk szerint az ENSZ azért utasította el Kijev kérését, mert nem akar nemzetközi vitába keveredni. Az ukrán éhínség vagy holodomor az ukrán nép történetének egyik legnagyobb katasztrófája: közvetlen halálos áldozatainak számát 2,6 millió és 3-3,5 millió közé teszik, bár a médiában és politikai beszédekben jóval magasabb számokat is említenek november 28-án az ukrán parlament törvényt fogadott el, amely szerint a mesterségesen elõidézett éhínség az ukrán nép ellen elkövetett népirtás volt. Ülésezett a megyei Vöröskereszt Kárpátalján összesen 15 járási és városi (Ungváron és Munkácson) szervezetet mûködtet a megyei viszonylatban legnagyobb segélyszolgálatnak számító Vöröskereszt. A napokban Ungváron, a megyei Vöröskereszt székházában került megrendezésre a segélyszervezet megyei és járási vezetõinek tanácskozása, ahol megvonták az idei esztendõ elsõ felének a mérlegét. Ha csak a számadatokat vesszük alapul, úgy Kárpátalján összesen közel 200 ezer tagot számlál a Vöröskereszt, ami az összlakosság mintegy 20 %-át teszi ki. Az önmagát túlnyomórészt a tagsági díjakból és egyéb adományokból fenntartó szervezet igyekszik tevékeny részt vállalni az egyedül élõ, fõleg idõs emberek egészségügyi és szociális gondjainak enyhítésében, véradói és egyéb akciókat szervez elsõ felében a Vöröskereszt munkatársai például összesen 3379 korlátozott mozgásterû és idõs embernek nyújtottak különféle ellátást otthoni körülmények között. A Vöröskereszt munkájáról részletesebben egyik következõ lapszámunkban számolunk majd be. (jakab) 8800 Ki irányítja az országot? Juscsenko már a sokadik mûtétén van túl Viktor Juscsenko ukrán államfõ állítólagos 2004-es megmérgezése óta már eltelt közel négy év, az eset részletei azonban még mindig nincsenek feltárva, legalábbis a közvélemény pontosan nem tudja, mi történt. Azóta viszont egy sor olyan orvos mondott el a sajtónak háttér-információkat, akik az államfõ kezelõorvosainak vallották magukat. A doktorok szerint az államfõ megmérgezése óta már 24 vagy 25 mûtéten esett át, amelyeket altatással végeztek. A politikusok most felvetették a problémát, hogy ki irányította az országot Juscsenko távolléte alatt? Az aneszteziológusok szerint a modernkori altatási módszerek után a munkához való visszatérés nem vesz igénybe sok idõt, így az elnök nem maradt távol túl hosszú ideig a teendõitõl. Újlaki László A hivatalos államfõi sajtószolgálat bejelentése szerint július 10-én Viktor Juscsenko újra Svájcba utazott az esedékessé vált orvosi ellenõrzés elvégzése miatt, továbbá kezeléseken is átesett, amelyek továbbra is a szervezetének dioxintól való megtisztítására szolgálnak. Arról csak találgatni lehet, hogy a kezelés keretein belül sor kerülhet-e egy újabb mûtétre. Maga a mérgezés körülményei is mintha titkosítva lennének, ezzel együtt a gyógykezelési folyamatot sem tárják a nyilvánosság elé. Ugyanakkor Juscsenko már többször is bejelentette, hogy birtokában van az információ a megmérgezését megrendelõ személyrõl vagy személyekrõl, de a nyomozás folyamatban van, így nem árulhat el semmit. Neveket ugyan nem mondott, de azt közölte, hogy a nyomozásban kihallgatják azokat a személyeket, akik megszervezték azt a bizonyos vacsorát az akkori titkosszolgálati vezetõk villájában. Három személyrõl van szó, akik orosz állampolgárok és jelenleg Oroszországban tartózkodnak. Ukrajna hivatalosan is kérelmezte a kiadatásukat mondta Juscsenko. Az államfõ szerint jelenleg a legmagasabb szinteken zajlanak a tárgyalások az említett személyek kiadatásáról. Nélkülük nagyon nehéz lesz pontot tenni az ügy végére és úgy vélem, Oroszország eleget fog tenni kötelezettségeinek, amelyeket a kölcsönös jogi segítségnyújtásról szóló államközi megállapodás foglal magába jelentette ki Juscsenko. Az államfõ betegségérõl, kezelésérõl és a távollétében való ország-irányításról megkérdeztek néhány politikust és elemzõt. Olekszandr Sztojan, az ellenzéki Régiók Pártja képviselõje úgy véli, hogy az államfõ már rég nem irányítja az országot, egyszerûen csak kiigazítja mások erre irányuló munkáját. Éppen ezért egyáltalán nem érezni, ha az államfõ nincs a helyén, sõt, néha még jobb is fogalmazott a Meddig bírja a gazdaság? A parlament szabadságra ment Az ukrán gazdaság nem bírja sokáig tartani magát ilyen infláció mellett jelentette ki Dominique Strauss-Khan, a Nemzeti Valutaalap ügyvezetõ igazgatója. Lehet ugyan élni magas inflációs közegben, de nem hosszú ideig mondta az igazgató Jaltában, ahol részt vett a Jaltai Európai Stratégia (YES) rendezvényein. A YES házigazdája Viktor Pincsuk, Ukrajna egyik leggazdagabb embere, Leonyid Kucsma exállamfõ veje, mecénás. A rendezvényre minden éven befolyásos külföldi politikusokat és üzletembereket hívnak meg. A hivatalos statisztikák szerint az infláció az év eleje óta a következõképp alakult: januárban 2,9%, februárban 2,7%, márciusban 3,8%, áprilisban 3,1%, májusban 1,3%, a júniusi adatokra pedig még várni kell. Az elsõ öt hónapban a pénzromlás mértéke elérte a 14,6 százalékot (alig marad el a tavalyi éves inflációhoz képest). A kormány valamilyen csodában bízik, ugyanis figyelembe véve az eddigi adatokat, a 2008-as éves infláció mértékét ezután 15,3 százalékról 15,9-re rontották A Nemzetközi Valutaalap szakembere azt javasolja, hogy ezt a problémát azonnal orvosolni kell, mert ellenkezõ esetben megismétlõdhet a múlt század 70-es és 80-as éveinek hatalmas inflációja, amely az európai országokat sújtotta. Julija Timosenko kormányfõ az elõzõ kabinetet, Viktor Janukovics kormányát okolja az elszabadult árakért. Kijelentette, hogy az inflációellenes tevékenységükkel sok idõbe telik, de sikerül megfé- politikus. Nem hiszem, hogy távollétében megbízott volna valakit az ország irányításával, ahogy eddig, úgy továbbra is a saját útján fog haladni Ukrajna mondta Sztojan. Arra a kérdésre, hogy kiderül-e valaha, hogy ki mérgezte meg Juscsenkót, a politikus azt válaszolta, hogy mihelyst megtudjuk Kennedy gyilkosának a nevét, Viktor Juscsenko megmérgezõjének neve is nyilvánosságra kerül. Leonyid Gracs kommunista képviselõ szerint az államfõ távollétében Viktor Baloga irányítja az országot, csak sajnos alkotmányellenesen. Balogának mindenféle eszköze megvan ahhoz, hogy ezt megtegye. Éppen ezért mihamarabbi gyógyulást kíván számára, hogy visszatérhessen a munkájához. Gracs szerint nemsokára kiderül, mi történt valójában Juscsenkóval, ugyanakkor nem szabad elvetni David Zsvanija elméletét sem, amely szerint az államfõt nem mérgezték meg. Mihajlo Pohrebinszkij politológus úgy véli, hogy Ukrajnában a vezetõ személyek nem tisztelik az alkotmányt, ezért semmiféle helyettesítés nem történt meg. Vagyis amikor valakin mûtétet hajtanak végre, nem helyettesíti senki a tisztségében, ez pedig törvénysértés. Ami pedig a mérgezéses ügy megoldását illeti, Pohrebinszkij szerint soha nem fog kiderülni az igazság. Jurij Hnatkevics, a Julija Timosenko Tömb képviselõje nem érti, az államfõ miért a bõrét gyógyíttatja, amikor a dioxin a vérében kering és onnan kellene eltávolítani. Véleménye szerint Juscsenko még távol van a gyógyulástól és ez kihatással van a pszichikájára is. Ennek következményeit a logikátlan tevékenységében, az emberekkel való kapcsolattartásban is észre lehet venni mondta a politikus. Juscsenko távollétében Baloga irányít véli Hnatkevics, aki szerint a megmérgezés ügyének elkövetõi nyilvánosságra fognak kerülni, de nem a közeljövõben. Volodimir Feszenko politológus szerint Ukrajnában nincsenek meg azok a törvények, amelyek követhetõek lennének olyan esetekben, amikor az államfõ távolmarad a tisztségétõl. Éppen ezért nem is lehet beszélni helyettesítésekrõl és törvénytelenségrõl. A mérgezés ügyét pedig Georgij Gongadze ellenzéki ukrán újságíró és John Kennedy amerikai elnök meggyilkolásához hasonlította: egyiknél sem derült ki az igazság. Sõt, Feszenko szerint Juscsenko dioxin-ügyének jogi hátterére valószínûleg nem is derülhet fény. Koszty Bondarenko politológus az alkotmányra hivatkozva kijelentette, hogy az államfõt csak és kizárólag a parlament elnöke helyettesítheti. Juscsenko megmérgezését az emberiség történelmének legnagyobb misztikumaként emlegeti, amelyrõl még több századon keresztül beszélni fognak Andrij Jermolajev politológus szintén a törvényre hivatkozva a házelnököt nevezte meg egyetlen helyettesítõ személyként, ugyanakkor úgy véli, hogy a kérdésbõl nem kellene nagy botrányt csinálni, hiszen Ukrajnában nincs atom-aktatáska. Éppen ezért amíg az államfõ a mûtõasztalon feküdt, nem kerülhetett illetéktelen kézbe semmi. Más kérdés, hogy amenynyiben az utolsó szóig be akarjuk tartani a törvényeket, ellenõrizni kellene, hogy azokon a napokon, amikor az államfõt mûtötték, hoztak-e államfõi döntéseket (csak ellenõrizni kell a dokumentum aláírásának dátumát). Amennyiben átfedések vannak, ki kell deríteni, hogy ki hozta meg az elnök helyett a döntést. A nyomozást a parlamentnek kell kezdeményeznie, bevonva az erõszakszervezeteket is. Jermolajev közölte, hogy véleménye szerint a mérgezés elkövetõi és áldozata együttesen arra törekednek, hogy megakadályozzák a nyomozás gyors lezajlását. kezni az árakat. Ezzel együtt nincs az a kormány a világon, amely meg tudná állítani ezt a pénzromlást. A kormányfõ szerint augusztusban defláció lesz és azt sem kell figyelmen kívül hagyni, hogy a világon mindenhol emelkednek az élelmiszerés a tüzelõanyagárak. Az inflációt a parlament már biztos, hogy nem segít megfékezni, hiszen július 11-én az utolsó munkanapon sem sikerült eredményesen dolgoznia. Arszenyij Jacenyuk csak annyit közölt, hogy reményei szerint a következõ, õszi ülésszak sokkal eredményesebb lesz. A honatyák a nyári szabadságuk után elõször szeptember másodikán gyûlnek majd össze az ülésteremben. Ú.L.

3 A tiszaújlaki turul-ünnepségen Fõhajtás és seregszemle Elejét lásd az 1. oldalon a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei közgyûlés elnöke volt. Aki arra emlékeztetett, hogy az osztrák zsarnoki önkény ellen felkelt kuruc seregben vállvetve együtt harcoltak a magyarok, a ruszinok és a románok. Istennel a hazáért és a szabadságért: ez volt Rákóczi zászlajára írva. A hitre, a hazaszeretetre, a szabadságra minden korban szükségünk van. Csak így élhetünk természetesen nem mások ellen teljes életet, emberként, magyarként a XXI. század Európájában. A kárpátaljai magyarságnak, mint a többi magyar nemzetrésznek, autonómiára, erõs önkormányzatokra, szilárd alapokon álló oktatási intézményrendszerre van szüksége. Sajnos látnunk kell, hogy az ukrán oktatáspolitikának egyelõre nem sikerült megvalósítania a számbeli kisebbségben élõ népek, köztük a magyarok anyanyelvi oktatásának európai feltételeit. Bizakodunk,,Istennel a hazáért és a szabadságért Elejét lásd az 1. oldalon Pirigyi Béla, a BMKSZ elnöke köszöntötte a megjelenteket. Gajdos István polgármester, az UMDSZ elnöke ünnepi beszédében kiemelte: Büszkék vagyunk arra, hogy itt, Beregszászban vette kezdetét a szabadságharc. Jelenleg a büszkeség mellett szükség van a kurucos, bátor kiállásra, mert sajnos, még most, a III. évezred elején is vannak, akik megkérdõjelezik alkotmányos jogainkat. Vannak, akik el akarják sorvasztani iskolarendszerünket, másodrendû állampolgárokká degradálni fiataljainkat emelte ki a szónok. Beszéde végén aláhúzta: a kárpátaljai magyar közösség öszszefogásával és egységes fellépésével tudjuk megállítani azt a felburjánzó nacionalizmust, amelynek most vagyunk tanúi Kárpátalján. Ebben segítsen bennünket abban, hogy a magyar közjogi méltóságok kérései, valamint az e területen megnyilvánuló mind szélesebb nemzeti tiltakozás eléri célját, változatlan formájában fennmarad a nagy múltra visszatekintõ kárpátaljai magyar oktatási rendszer. A szónok végül abbéli reményét fejezte ki, hogy hamarosan eljön az az idõ, amikor a magyar igazolvány jelentõsen megkönnyíti a határátlépést, a magyar-magyar kapcsolattartást. Kárpátalja õshonos népei ruszinok, magyarok, románok civilizált európai államban akarnak élni, békességben egymással, hangsúlyozta Lecovics Vladiszlav, a Ruszin Szövetség nevében. Nem hagyjuk, hogy az évezredes ruszin-magyar barátság közé valaki éket verjen. Bartha József, a Nagyszõlõsi Járási Tanács elnökének helyettese a megemlékezésen arról szólt, hogy vidékünkön a magyar-szláv együttélés ezer esztendõn át példaértékû volt. Mostani társadalmi-gazdasági bajaink orvoslása szintén csak közös erõfeszítéssel lehetséges. Éppen ezért kell megértésre, a másik jogainak tiszteletben tartására, toleranciára törekedni. Látnunk kell, hogy a magyar iskolarendszer felszámolása érdekében egy egész államapparátus indított összehangolt akciót, hangsúlyozta beszédében Kovács Miklós, a KMKSZ elnöke. S bár mindenki tudja, hogy a fõ csapás nem ellenünk irányul, ez csöppet sem vigasztal bennünket. Mert az invázió könnyen elsodorhatja a kárpátaljai magyarság legfontosabb alapintézményét. Iskolák nélkül, civilizált európai nemzetként nem lehetséges a túlélés. Bíznunk kell abban, hogy az európai integrációra törekvõ Ukrajna vezetõi belátják, hogy elhibázott, veszélyes lépésrõl van szó, amelynek következményeként kettészakadhat az ország. A magyarországi közjogi méltóságok kiállása, a nemzetközi figyelem remélhetõen megteszi a hatását. Mindamellett mi sem ülhetünk ölbe tett kézzel. Hassunk oda a szûkebb családi, rokoni környezetben, hogy a fiatal magyar szülõk magyar iskolákban írassák be gyermekeiket. Készülnünk kell arra is, hogy egy határozott tiltakozó akció keretében nyomatékot adjunk követeléseinknek. A mostani ünnepség fõhajtás és egyben seregszemle, mondotta a szónok. Akik itt vannak, azok a kárpátaljai magyarság, a magyar ügy elkötelezett hívei, rájuk a jövõben is bátran számíthatunk. Kovács Elemér a vezérlõ fejedelem, a szabadságharc szelleme, és a Jóisten. Zubánics László történész felelevenítette Esze Tamás életpályáját, majd a jelenlévõ társadalmi szervezetek képviselõi megkoszorúzták a ezredeskapitány emléktábláját. A Rákóczi-emléktábla elõtt Bacsaki József, a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának fõkonzulja ecsetelte a szabadságharc jelentõségét: E történelmi tér és a három emléktábla magyar és ukrán nyelven egymást kiegészítve hirdeti a Kárpátalján élõ nemzetek közös és nagyon nehéz történelmét, sorsközösségét. Az a tény, hogy mi most itt közösen emlékezünk a Rákóczi-szabadságharc résztvevõire, azt bizonyítja, hogy az akkor és a most itt élõ emberek hõsiessége, áldozata nem volt hiábavaló hangsúlyozta Bacskai József. A Rákócziszabadságharc dicsõ szelleme erõt ad ahhoz, hogy összefogva, hõsiesen küzdjünk meg a nacionalista kihívásokkal mondta a fõkonzul. Dr. Balogh József, a BMKSZ és a Rákóczi Szövetség elnökségi tagja visszaemlékezett a szabadságharc eseményeire, a koszorúzást követõen a résztvevõk Mikes Kelemen emléktáblája elõtt álltak meg fejet hajtani. Csobolya József, a BMKSZ és a Rákóczi Szövetség elnökségi tagja felidézte Rákóczi Ferenc leghûségesebb alattvalójának életútját. Az emlékezés koszorúinak elhelyezését követõen a rendezvénysorozat Dolhán folytatódott. A magyar himnusz eléneklését követõen Valla György, a Rákóczi Szövetség Beregszászi Városi Szervezetének elnöke idézte elénk a dolhai csatát, majd Bacskai József fõkonzul szólt a hõs magyar kiállásról, a ruszin és a magyar hazafiak egy cél érdekében tanúsított hõsiességérõl. A fõkonzul nagyra értékelte az ünnepségen is részt vevõ Mihajlo Skelebej, Dolha polgármesterének gondoskodását, amellyel körülveszi a dolhai emlékmûvet, bölcsességérõl és a nemzetiségek közötti béke megõrzésének szándékáról tanúskodik, hogy évente lehetõséget biztosít a kárpátaljai és anyaországi emlékezõknek, hogy fejet hajtsanak az emlékhelynél. Csobolya József történész Dolha történetét mesélte el a hallgatóságnak, majd nagy átéléssel elszavalta Reményik Sándor Az ige címû versét. A felszólalásokat követõen a Beregvidéki Petõfi Sándor Nyugdíjas Egyesület kórusa adott elõ alkalomhoz illõ dalokat. Pirigyi Béla a BMKSZ nevében beregi szõttest adományozott Mihajlo Skelebej polgármesternek a magyar és az ukrán nép békés egymás mellett élése, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jelképeként. A dolhai megemlékezés koszorúzással és a Szózat eléneklésével zárult. Kenyeres Mária Az I. Makkosjánosi Könnyûzenei Fesztiválon Hangulatos, kulturált környezetben került megrendezésre az I. Makkosjánosi Könnyûzenei Fesztivál. A helyi stadiont övezõ árnyas parkban minden adott volt a kulturált szórakozáshoz, a tartalmas pihenéshez, szellemi és fizikai feltöltõdéshez. Képzõmûvészeti kiállítás és kirakodóvásár, információs börze, ügyességi és logikai vetél- kedõk, motoros találkozó, buddhista sátor, kerékpár-akrobatika, lengõteke, asztalitenisz-, csocsó- és pókerbajnokság, vízifocitorna Gyönyörködhettünk a környezõ falvak hagyományõrzõ együttesei színes gálamûsorában. Esténként pedig népszerû magyarországi énekesek léptek fel. Mindehhez kedvezõ idõjárás is társult. A fesztiválra mégis jóval kevesebben jöttek el, Az utóbbi idõben nem egyedi, elszigetelt kisebbségés magyarellenes kampány bontakozott ki ellenünk. Az UMDSZ már kora tavasszal felhívta a figyelmet erre! Sajnos szavaink akkor és késõbb is süket fülekre találtak... Most viszont tovább romlott a helyzet. Az ukrán szélsõséges nacionalista erõk vérszemet kaptak, s minden fronton támadnak. A legszomorúbb az egészben, hogy az államhatalom intézkedései is az õ malmukra hajtják a vizet. A helyi sajtóban közzétett nyilatkozatban magyar ellenes kirohanásokat megfogalmazó nacionalista Szvoboda Összukrajnai Szövetség kárpátaljai megyei szervezete egyebek mellett azt követeli az ukrán állam vezetõitõl, hogy bontassák le a vereckei magyar emlékmûvet és a turulmadaras oszlopot a munkácsi várban, távolíttassák el az idegen zászlókat az állami és önkormányzati épületekrõl Kárpátalján. A Szvoboda ukrán nacionalista szervezet tiltakozása nyomán a helyi magyar sajtó információi szerint az ügyészség több járásban telefonon vagy levélben az iránt érdeklõdött a települések önkormányzatainál, hogy vannak-e a középületeken idegen államok jelképei. Az Ungvári járás önkormányzatainak vezetõit levélben kereste meg az ügyészség. A Nagyszõlõsi Járási Ügyészség vezetõi telefonon keresték meg a tanácsházákat, idegen zászlók után kutatva. Sajnálattal vettük tudomásul, hogy a járási jogvédõ szerv munkatársai nincsenek tisztában azzal, hogy a kárpátaljai köztük magyarlakta települések középületein nem leng idegen állam zászlaja, mindenütt a magyar nemzeti zászló van kitéve. Érdekes módon Aknaszlatinán például az önkormányzat épületén békésen lengeti a szél az ukrán, a magyar és a román nemzeti lobogót. 3 KÖRLEVÉL Tisztelt polgármester kollégák! mint ahány résztvevõre a szervezõk számítottak, és elmaradt néhány magyarországi zenekar, elõadó fellépése is. A nemzeti szimbólumok használatáról az Ukrajna nemzetiségi kisebbségeirõl szóló törvény rendelkezik. E jogszabály 6. cikkelye garantálja a nemzetiségi kisebbségek számára nemzeti szimbólumaik használatát. Sem a törvény egyéb része, sem a nevezett 6. cikkely a nemzeti szimbólumok használatát nem köti a lakosság számarányához. A törvény kárpátaljai végrehajtását rendelet szabályozza. Az Ukrajna elnöki megbízottjának rendelkezése az ukrán nyelvtörvény és az Ukrajnában élõ nemzeti kisebbségekrõl szóló törvény területi érvényesítésérõl címû határozatot Mihajlo Krajilo, Ukrajna elnökének kárpátaljai megbízottja, a megyei állami közigazgatás akkori elnöke adta ki december 17- én. E rendelet 5. pontja foglalkozik a nemzeti szimbólumok használatával. Ebben többek között az áll: az egy tömbben élõ nemzeti kisebbségek lakta településeken az állami mellett a nemzeti jelképek is használhatók. A jelenleg hatályban lévõ törvények a nemzeti szimbólumok használatát nem tiltják. Megjegyezném, hogy mindezek tudatában Beregszászban tanácsi határozattal állunk ki nemzeti lobogóink használata mellett, s erre szólítom fel a többi önkormányzatot is! Leszögezném: a közösségünket sújtó intézkedések ellentétesek Ukrajna Alkotmányának számos tételével, törvényeivel, nemzetközi kötelezettségvállalásaival, a nemzetközi jog elõírásaival. S ami nem mellékes: a kisebbségellenes lépések nemcsak az itt élõ magyarságnak, hanem Ukrajna nemzetközi megítélésének, a hagyományosan jó ukrán magyar kapcsolatoknak is felbecsülhetetlen károkat okoznak. Nem véletlen, hogy mindez már az Európai Parlamentben is téma. Gajdos István Beregszász polgármestere, a KHÖT elnöke Reméljük jövõre népesebb nézõsereg mellett zajlanak majd a fesztiválprogramok. -ardai-

4 4 Református rádiósok találkoztak Beregszászon Az éter hullámain is szól az evangélium Július 7 8-án a Kárpátaljai Református Egyház berkein belül mûködõ beregszászi székhelyû Sion Rádió adott otthont annak a találkozónak, melyen a miskolci Európa Rádió, a kolozsvári Agnus Rádió, a nagyváradi Váradi Rádió és a beregszászi Sion Rádió, illetve az ezeket támogató E-Mission Alapítvány munkatársai vettek részt. Az E-mission Alapítvány a Tiszáninneni és Tiszántúli Református Egyházkerületekkel összefogva indította el a Refradio projektet, ami a kárpát-medencei református rádióstúdiók összefogását célozta meg október 27-én az Európa Rádió által szervezett szakmai nap keretében került átadásra a református rádiós portál, mely egy református rádióstúdiókat segíteni kívánó együttmûködés alapja. A beregszászi találkozó résztvevõi mérleget vontak az eddig elvégzett munkáról, megbeszélték a további feladatokat, megoldásokat kerestek a legégetõbb problémákra. Hangsúlyozták: igen fontos a gyülekezetek, megyék, kerületek figyelmét felhívni, különösen a tisztségviselõkét, hogy a maguk helyén elõmozdíthas- rint évente két alkalommal kerül sor. A mostani szakmai találkozó résztvevõi megvitatták, miként változtathatnak a meglévõ honlap arculatán, s arról is egyeztettek, miként lehet összehangolni az On-line-on való megjelenést, miként oldható meg a sávok biztosítása. Döntés született egy új sáv létrehozásáról, ahol megbeszélt idõben követhetik egymást a rádiós felek összeállításai, illetve arról, hogy a nagyváradi rádióstúdió mûsorát az Agnus fogja közvetíteni. Megoldásra vár a kolozsvári idõeltolódás problémája, és szó volt arról is, hogy szükség lenne a szerverkapacitás növelésére. Miért van szükség arra, hogy református egyházkerületek rádiót mûködtessenek? Nos, a résztvevõk egyöntetûen azt vallják: mert minden lehetõséget meg kell ragadni ahhoz, hogy az evangéliumot eljuttassák az emberekhez. S ha ennek egyik módja éppen a rádió, ami mindenkor munka, fõzés, vezetés, nyaralás stb. közben is hallgatható, vagy éppen az egyre nagyobb teret hódító internet nyújt rá lehetõséget, akkor ezeket nem szabad kihasználatlanul hagyni. Barangolás Szõlõsgyulán Kitörési pontok Nagyjából abban az idõben az 1960-es évek elején amikor a nagydobronyiak rájöttek arra, hogy okosan gazdálkodva a szabadföldön nálunk is lehet ugyanarról a parcelláról egy évben két termést betakarítani (a korán elültetett újburgonya után még megterem a fûszerpaprika), Szõlõsgyulán megjelent a szamóca. Az itteniek úgy tartják, hogy az elsõ töveket egy élelmes gazdaember, a ma nyolcvanhárom esztendõs Zsendej András hozta be csomagjai közé rejtve a szomszédos Romániából, az ottani rokonoktól. S ezzel az eper elindult hódító útjára. A középkorúak még emlékeznek rá, hogy a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben, május végétõl kezdõdõen minden évben a vonatokat heteken át ellepték hatalmas, gézzel lekötött vesszõkosaraikkal a fõként Lembergbe tartó szamócatermesztõk. Ekkor már nem csupán a dél-ugocsai falvak Nevetlenfalu, Újakli, Aklihegy stb. de a nagyszõlõsi járás jó néhány, ruszinok lakta településén is sokan foglalkoztak szamócatermesztéssel. Amely kiváló üzletnek bizonyult: amellett, hogy a legkorábbi gyümölcsnek szinte nincs is konkurenciája, így mindig jó ára van, termesztése sem túl bonyolult. Az egységnyi földterületrõl betakarítható mennyiség pedig imponálóan magas. Mindehhez azért tegyük hozzá gyorsan: egy igazán szép termést adó ültetvény kialakítása komoly szakértelmet és igen sok élõmunkát igényel. Szõlõsgyulán ma is mind a 386 portán foglalkoznak eper Mi szem-szájnak ingere szamócából termesztésével. Nagyjából hektárt foglal el a tövekkel beültetett összterület mondja Sápi Sándor, helyi polgármester. A legtöbb család erejéhez mérten tíz-tizenöt árnyi területen termeszti ezt a növény, ám akadnak olyan falubelijeim is, akiknek negyed-félhektárnyi, vagy ennél több szamócája van. Számos tényezõ befolyásolja a termés mennyiségét és minõségét. A legnagyobb problémát az jelenti, ha a szemek beérésekor esõsre fordul az idõ, mert azok ilyenkor gyorsan lerohadnak. Örömmel tölt el bennünket, hogy a mostani idény jól alakult, csak néhány késõi fajta érésideje nyúlott bele az esõs évszakba. A szamóca iránti kereslet a szezon elejétõl a végéig nem lankadt. A felvásárlók mikrobuszokkal már hajnalban megjelentek. Ekkor többnyire a gyulaiak már kint szorgoskodtak a szamócatáblákon. Idén a viszonteladók átlagosan hét-nyolc hrivnyát fizettek helyben a leszedett termés kilójáért. Ez tisztességes ár, vallják az itteniek. A szamócatermesztés technológiája az elmúlt évek során sokat változott. De ennek így is kell lennie magyarázza Pap Mónika, aki ugyan a szomszédos Újakliba ment férjhez, ám a szamócaültetvényt gondozni továbbra is hazajár a szülõi házhoz. Néhány család a szamócasort fekete fóliával takarja le, így az nem gyomosodik, és az esõ nem veri fel a sarat a termésre. Több termelõ csöpögtetõ öntözést alkalmaz. Állandóan bõvül a fajtaválaszték is. A legújabb fajtákra az a jellemzõ, hogy igen tetszetõsek, árujellegük kiváló, jól szállíthatók. Ám magunk között szólva, ízük nem veszi fel a versenyt a régiekkel. És indákat is kevesebbet növesztenek. Szõlõsgyulán, ahol idén fesztivált is rendeztek az eper tiszteletére, azt vallják, hogy a növény népszerûsége növekvõben van. Hogy mi ennek az oka? Többek között az, hogy az errefelé szintén sok helyen termesztett cseresznye idén keveset termett, a meggyet pedig gyakorlatilag elvitte a virágzáskor beálló esõs idõben fékezhetetlenül terjedõ monília. A szõlõ viszont szépen mutatkozik jegyzi meg a polgármester. Aki beszámol arról is, hogy a gabonafélékbõl is bõséges hozamokra számítanak az itteni gazdák. Csak valami csapás ne érje õket. Aztán másra terelõdik a szó. A falu elsõ embere arról beszél, hogy hiába találnak az itteniek olyan kitörési pontokat, mint például a szamóca, a föld és annak termése nem tudja eltartani a település közel másfélezer lakóját. Ma is majdnem kétszáz gyulai férfi a megye, illetve az ország határain túl keresi meg a családja eltartásához szükséges pénzt. Így megy ez már több mint másfél évtizede. A helybeliek közül sokan azt vallják, hogy a lassan beinduló falusi turizmus révén majd annyi pluszjövedelemhez juthatnak a családok, amennyi éppen elégséges a férfiak itthon tartásához. Igazából Szõlõsgyulát és a környékét még a kárpátaljaiak sem fedezték fel. A hely gyönyörû: a lankás domboldalakon mindenütt gondozott gyümölcsösök, arrább erdõ, ahol nyáron és õsszel rengeteg gomba terem. Aki úgy dönt, hogy szabadságát a családjával itt szeretné tölteni, az a jó levegõ és az egészséges, vegyszerrel nem szennyezett gyümölcs mellett tejben-vajban fürödhet. Ez utóbbi akár szó szerint is értendõ. Az itteni falusi csorda legalább háromszáz darabból áll. A Feketeardóból ide vezetõ közel öt kilométernyi út mint mindig most is elég rossz állapotban van mondja a polgármester. Ez pedig inkább vendégriasztó, mint vendégcsalogató. Rengeteg helyre fordultunk már e probléma megoldása érdekében. Mostanáig mindhiába. A másik nagy gond az óvoda hiánya. A faluban nyolcvannégy óvodáskorú gyermek van, ám elhelyezésükre épület hiányában Készül a vendégváró szamócalekvárral töltött gombóc... nincs lehetõség. Ez még a szovjet korszak átkos öröksége, amikor is az önállóságától teljesen megfosztották a községet: közigazgatásilag ekkor Feketeardóhoz csatolták, közös gazdaságát szintén a szomszédos település kolhozába olvasztották be. Szõlõsgyula 2004 óta független, önálló polgármesteri hivatallal rendelkezik. Ha így nézzük, fiatal talapülés. Fiatal más vonatkozásban is. Azon kevés kárpátaljai magyar községek egyike, ahol a születések száma meghaladja a halálozásokét. Ez pedig a biztos jövõt jelenti. Kovács Elemér sák a református rádiózás fejlõdését, ismertségét, hisz a mai modern korban fontos szerepet kaphat az evangélium hirdetésében a média. Ki kell használni az internet nyújtotta lehetõségeket. Ezt szolgálják az elmúlt õsz óta beindított on-line sávok is. A résztvevõk a gyakorlati együttmûködés fontosságát hangsúlyozták. Egymás jobb megismerését célozzák a mûsorcserék, a munka minõségi javítását pedig a szakmai napok segítik elõ. Erre a tervek sze- A Kárpátaljai Református Egyház Sion Rádióstúdiójának mûsorát minden kedden 11-kor az Európa Rádió 90,4 hullámon sugározza Határtalanul címmel, csütörtökönként 19 órai kezdettel az Ungvári Magyar Rádióban hallható az összeállításuk, interneten pedig minden délelõtt 9-tõl 11 óráig a radio/sion webcímen hallgathatják színes, zenés, keresztyén szellemiségû mûsorukat. Kovács Erzsébet Biciklitúra a Szinevéri-tóig A Beregszászi Református Egyház Kacsó Géza lelkész vezetésével immáron másodszor szervezett nyári kerékpártúrát, melyen ezúttal 27-en vetünk részt. Az elsõ napon Viskig kerekeztünk, ahol a parókián szálltunk meg. Másnap a Talabor (Tereblja) folyón kialakított víztározó volt az úti cél. Itt sátrat vertünk, vacsorát fõztünk, majd a tábortûznél, Isten szabad ege alatt, Õt dicsõítõ énekek mellett múlattuk az idõt. Nagy út állt elõttünk másnap: a Szinevéri-tóig kellett nyomni a pedált. Sikeresen vettük az aka- dályokat, és gyönyörû környezetben csodálatosan szép idõt töltöttünk együtt. Pattogó, melegítõ tábortûz, gitár és énekszó, vidám beszédfoszlányok, csobogó patak Felejthetetlen hangulat! Csütörtökön aztán újra nyeregbe pattantunk, és Husztig meg sem álltunk. Itt a város elõtt egy pataknál ütöttünk sátrat. S bár elõzetes tervek szerint innét vonaton folytattuk volna az utat hazáig, de döntöttünk: két keréken tesszük meg az elõttünk lévõ távot is. És sikerült! 350 km-t bicikliztünk, balesetmentesen, egy kis izomlázzal, de testileg lelkileg megerõsödve tértünk haza. Amiért hálát adunk Istennek. És köszönetet mondunk mindazoknak, akik anyagiakkal és imaháttérrel segítették ennek az 5 napnak a megszervezését, a túra sikeres lebonyolítását. Soós Katalin

5 Falusi vendéglátás vidékünkön Rendszerezett tudás. A fiatalok is bekapcsolódnak Visk, Csetfalva, Jánosi, Vári, Nagydobrony, stb. után Benében is tanfolyamot szerveztek a falusi vendéglátók számára. A magyarországi gazdasági minisztérium támogatásával létrehozott kurzuson több mint hetvenen vettek részt. Az elõadásokat és a gyakorlati foglalkozásokat neves magyarországi szakemberek tartották. A tanfolyam végén sorra kerülõ osztályvizsgán a hallgatók nem csupán elméleti tudásukról adtak számot: közszemlére és kóstolásra kitették az általuk elkészített ételeket és süteményeket. Apropó, sütemények, az egyik tortán a nemrég felavatott munkácsi turulmadár csokoládéból készült mása volt látható. Lehetetlen közel százötvenféle hagyományos étel és jó néhány ételkülönlegesség nevét felsorolni. Aki látta a benei faluházban pazarul megterített asztalt, az újra megbizonyosodott róla, hogy a gasztronómia terén jól állunk. Vagy csak mi va- gyunk ennyire elfogultak önmagunkkal szemben? Korántsem. A kárpátaljai háziasszony, különösen ha falun él, naponta több órát tölt a konyhában, nem sajnálja az idõt arra, hogy szerettei számára elkészítse a kedvenc Vizsi 3000 gála Beregszászon Ifjú tehetségek seregszemléje A Beregszászi Mûvelõdési és Szabadidõközpontban nagyszabású, több órás gálamûsor keretében nyújtották át a Kárpáti Medve, Kárpátalja Lokálpatriótája, és a Vizsi-3000 díjakat. A megyei mûvelõdési fõosztály és a Szülõföldünk Kárpátalja társadalmi szervezet által rendezett színpompás mûsor keretében a megye csaknem valamennyi járásából felléptek az ifjú tehetségek: zenészek, táncosok, énekesek, humoristák. A jó hangulat megalapozása érdekében a gálára érkezõ közönséget a kaszonyi és a vári zeneiskola fúvósaiból összeállt zenekar örökzöld slágerekkel fogadta. Bent, a mûvelõdési központ elõterében Bilák Marina és Darabán János festményeiben gyönyörködhettünk. Az elõadás kezdetére zsúfolásig megtelt a nézõtér. Köszöntõjében Gajdos István, Beregszász polgármestere nagyra értékelte azt a tényt, hogy e délután folyamán a beregszászi közönség láthatja a megye ifjú tehetségeit. Dicsérte a szervezõket, akik a mostani rendezvényt a nõi szépségnek, az örökké tartó szerelemnek, az életünket boldoggá tevõ nõknek szentelték. Ezután kezdetét vette a több mint négy órán át tartó gála, melynek során számtalan zenés, táncos kompozíciót, musical részletet, énekszámot, humoros jelenetet láthatott a közönség. Többek között fellépett a beregszászi Street Dance táncegyüttes, bemutatták legújabb ruhakölteményeiket a kárpátaljai modellis- ételeket állítja határozottan Hanusz Árpád, a Nyíregyházi Fõiskola tanára, a tanfolyam vezetõje. A házias jellegû ételek, ízek pedig világszerte óriási vonzerõvel bírnak, hisz az ételkészítés során nem csupán a háziasszony ügyessége, fantáziája, lelkiismeretessége mutatkozik meg. Ilyenkor a kész étel minõségét úgymond már a felhasznált alapanyag eleve garantálja. Mert legyen szó zöldségrõl, gyümölcsrõl, húsról, tejrõl, tejtermékekrõl, az nem gyorsfagyasztott mirelitáru, hanem mind friss, saját termék. Ami pedig az elméleti tudást illeti Több évtizedes pedagógusmúlttal a hátam mögött elmondhatom, hogy az a legszerencsésebb helyzet, mikor az átadásra szánt tudásanyag egésze, és a hallgató érdeklõdése egybeesik. Az életébõl kolák növendékei, megtekinthettük az Anna-Mari, Mari- Anna rockopera újabb részleteit, láthattuk Rómeó és Júlia szerelmi történetének humoros változatát. Színpompás koncertet adtak a megye különbözõ részébõl érkezõ hagyományõrzõ együttesek, népdalénekesek. Ez utóbbiak magyar, ukrán, mindenki tud olyan példát mondani, amikor az általa választott egyébként igen kedvelt szakon oktattak néhány olyan tantárgyat is, ami valamilyen okból kevésbé feküdt neki. Nos, ezen a tanfolyamon ilyesmi nem fordult elõ. Egyébként igen érdekesen alakult a hallgatói kontingens, hisz tanulóink jelentõs része lassan egy évtizede foglalkozik falusi vendéglátással. Amit tehát tanártársaimmal az elõadások során összefoglaltunk, annak nagy részét a hallgató otthon, a vendéglátás során már élesben megtapasztalta. Mégsem állíthatjuk, hogy akkor feleslegesen töltötte velünk a kijelölt hétvégéket, hisz jól tudjuk, mennyire szükség van a rendszerezett tudásra. Arra, hogy tisztában legyünk vele: amit teszünk, azt helyesen tesszük. Fontos volt, hogy vendéglátóink tudatában az eddigi tapasztalatok megerõsítést nyerjenek. Minden kontingens kicsit más. Nagy örömömre szolgált, hogy a tanfolyamra igen sok fiatal jelentkezett. A foglalkozások során kiderült, hogy õk is igen gyakorlott vendéglátók. Ebbõl a ténybõl is látszik, hogy a Kárpátalján élõk mennyire perspektivikusnak ítélik meg a turizmusnak ezt az ágát. Hadd mondjam el, hogy a hallgatóink között volt nyolc ukrán anyanyelvû háziaszszony, akik egyébként elfogadtató szinten beszélnek magyarul. Jólesõ érzés volt látni, hogy a padtársak milyen segítõkésznek bizonyultak egy-egy bonyolultabb kifejezés, ritkábban használt fogalom lefordításakor. Eszenyi Gábor orosz, szlovák, és román népdalokból adtak elõ egy csokorravalót. A közönség nagy tapssal jutalmazta a derceni Gyöngyösbokréta néptáncegyüttes mûsorát, akik többek között ropogós csárdást és szilaj legényest adtak elõ. Szilágyi Dániel Isten igéje mellett Faragás, szövés, gyöngyfûzés Elejét lásd az 1. oldalon Fornosról, Búcsúból, Nagydobronyból érkeztek. A lelkipásztor a fafaragás rejtelmeibe vezette be a résztvevõket, különös hangsúlyt fektetve a vidékünkre jellemzõ népi motívumok megismertetésére. Bakó Olga, a Népmûvészet mestere (Kígyós) a beregi szõttes motívumvilágába kalauzolta el az érdeklõdõ lányokat, akik közül sokan a hét végén már gyakorlott mozdulatokkal vetették a fonalat, szedték a szálakat, ültek a szövõszék mögé, hogy kezük nyomán megelevenedjenek a nagyanyáinktól örökített minták. Sokan ülték körül azt az asztalt is, ahol Hájas Éva irányításával szebbnél szebb gyöngybõl készült ékszerek születtek. Az elmúlt héten Balazséron a kézmûves tábor A rákosi és a beregi gyerekek mesét néznek mellett a beregrákosi és a nagyberegi hittanosok táborozására is sor került. Itt Páll Lászlóné Gál Irén (Beregrákos) és Tóth Lászlóné Balkánszky Mária (Nagybereg) lelkésznõk, és a hitoktatók vezetése mellett közel száz gyerek számára nyílt mód a hitmélyítésre. m.e. Amirõl beszélnek Kétnapos ukrajnai látogatása során Sólyom László, Magyarország köztársasági elnöke találkozott Viktor Juscsenko ukrán államfõvel, Julia Timosenko kormányfõvel, Arszenij Jacenyukkal, a Legfelsõ Tanács elnökével. Sajnos mind az ukrán, mind a magyar sajtó nagyon szûkszavúan foglalkozott a találkozókkal, azok eredményeivel, pedig minket, kárpátaljai magyarokat, nagyon érdekelt volna, miben egyeztek meg a tárgyaló felek. Kétségtelen, hogy évrõl évre bõvülnek a két ország gazdasági, kereskedelmi, kulturális kapcsolatai. Tavaly a kétoldalú áruforgalom meghaladta a 2,7 milliárd dollárt. Az idén ezen a téren további növekedés várható. Egyre több magyar vállalkozó jelenik meg Ukrajnában, elsõsorban természetesen Kárpátalján, egyre nagyobb érdeklõdést tanúsítanak a magyar piac iránt az ukrán cégek, vállalkozók. A tárgyaló felek örvendetesnek tartották ezt, de kihangsúlyozták, hogy a lehetõségeket mind a magyar, mind az ukrán fél még messzemenõen nem használja ki. A lehetõségek ezen a téren valóban korlátlanok ben Ukrajna és Lengyelország közösen rendezi meg a következõ labdarúgó Európa-bajnokságot. A nagy sportesemény infrastruktúrájának kiépítése komoly befektetéseket igényel. Mivel az Európa-bajnokság vendégeinek jelentõs része Kárpátalján keresztül érkezik, módjuk van részt venni ebben a kárpátaljai üzletembereknek, vállalkozóknak is. Szükség van a határátkelõk rekonstrukciójára, újak megnyitására, elsõsorban az ukrán-szlovák, illetve ukránlengyel határokon. Javítani kell az autóutak, alagutak állapotát, biztosítani az emléktárgyak, útikalauzok, térképek kibocsátását, stb. Szükség van a szállodahálózat bõvítésére, a turizmus fejlesztésére is. Mindez lehetõséget teremt új munkahelyek létrehozására. Minket, kárpátaljai magyarokat természetesen elsõsorban az érdekelt, szóba kerültek-e ezeken a találkozásokon, tárgyalásokon azok a sérelmek is, amelyek az utóbbi idõkben minket értek. Szóba kerültek! Errõl tanúskodik az, hogy a két államfõ találkozója után tartott sajtóértekezleten Viktor Juscsenko kijelentette, hogy az ukrán fél nyitott a kárpátaljai magyar iskolákban a kétnyelvû oktatás problémájának megoldásá- 5 Mit várhatunk Viktor Juscsenko és Sólyom László kijevi találkozójától? ra. De vajon mit jelent ez? Sólyom László kitért az ukrajnai oktatási minisztérium 461. számú rendelete után kialakult helyzet tarthatatlanságára. A magyar tannyelvû középiskolák két tannyelvûvé változtatása felgyorsítaná a kárpátaljai magyar kisebbség asszimilációját. Kétségtelenül szükség van arra, hogy a magyar tannyelvû középiskolák végzõsei elsajátítsák az államnyelvet, de ehhez jelenleg nem adottak az elengedhetetlenül szükséges feltételek. Támogatásáról biztosította a magyar államfõt a magyar anyanyelvû oktatás problémáinak mielõbbi megoldásában Julia Timosenko kormányfõ és Arszenij Jacenyuk házelnök is. De hogy mit értenek ez alatt a támogatás alatt, errõl nem nyilatkoztak. Az Oktatásügyi Minisztérium hírhedt 461. számú rendeletét nem vonták vissza, nem módosították. A mai napig sem tudja senki mi lesz azokkal a magyar végzõsökkel, akik nem válaszolhattak helyesen az érettségi tesztek azon kérdéseire, melyeket a tanterv szerint magyar tannyelvû iskolákban nem tanítanak. Egyelõre tehát csak ígéretek vannak a problémák megoldására, az ígéreteknek azonban ma már kevesen hisznek. Végre valamilyen konkrét lépésekre lenne szükség! Nyilvánvalóan szóba került a tárgyalásokon a Vereckei-hágón felépített honfoglalási emlékmû felavatása körül kialakult, egyre tarthatatlanabbá váló helyzet is. Errõl azonban nem esett szó sem a két elnök sajtóértekezletén, sem a médiákban! Csak annyit közöltek, hogy az államfõk nem vesznek részt az emlékmû avatásán, annak ellenére, hogy korábban mindketten ígéretet tettek erre. Sólyom László virágot helyezett el Kijevben az as ukrajnai éhínség áldozatainak emlékmûvénél, majd megkoszorúzta azt az emlékjelet, amelyet a Kijeven átvonuló és ott bizonyos ideig megtelepedõ magyar honfoglaló törzsek tiszteletére emeltek. Érdekes, hogy ezt a dombot Kijevben ma is Magyardombnak (Uhorszka horának) nevezik, és ez senkiben nem ébreszt semmiféle tiltakozást. Vajon akkor miért ellenzik egyes szélsõséges ukrán nacionalista csoportok a Vereckei-hágón felépített honfoglalási emlékmû avatását, kényelmetlen helyzetbe hozva ezzel mind az ukrán, mind a magyar államfõt? -i-gy

6 6 Olvasólámpa Hosszú lábú gólya Az Intermix Kiadó gondozásában látott napvilágot Bagu Balázs bátyúi nyugalmazott magyartanár, helytörténész, a Kárpátalja Magyar Népi Gyermekjátékok Találkozójának megálmodója és elindítója legújabb kötete, a Hosszú lábú gólya, mely az egykori bátyúi gyermekjátékokat mutatja be. A könyvet unokáinak Ádámnak és Eszternek (6 és 4 évesek) ajánlja. Miért tartotta fontosnak a gyermekjátékok öszszegyûjtését? kérdeztük a szerzõt. Hagyományaink õrzõje az anyanyelv, amely elkísér a bölcsõtõl a sírig. A beszélt nyelv mellett van két másik anyanyelvünk is a népzene és a néptánc. A magyar népköltészet kincsei közt népmese, népmonda, népdal, népballada a gyermekjátékoknak is nagy szerepe van: bölcsõdal, kiszámoló, mondókák, csúfolódók. Minden korosztálynak meg voltak a maga dalai, játékai. A gyermekjátékok a közös játék, játszás örömét elevenítették fel. Jó volt együtt, csoportba verõdve játszani. Ezeknek az örömpillanatoknak az emlékét igyekeztem csokorba kötni. Azért is tartottam fontosnak összegyûjteni ezeket a gyermekjátékokat, hogy megmaradjanak a jövõ számára. Mert félõ, hogy a globalizáció mindent leseper. Talán, reméltem azt is, hogy felkeltem a legifjabbak figyelmét, érdeklõdését. Kedvet kapnak egy-egy régi játék megtanulásához. Ebben az esetben felsóhajtanék: nem dolgoztam hiába. Nem titkolt szándéka a szerzõnek az is, hogy az iskolaudvarokon, a szabad területeken újra felcsendüljenek gyermekkorunk szép emlékei a kedves gyermekdalok és a játékok is, melyek anyanyelvünk kincsei és a szép kiejtés formálói. Szeretném, ha mozgalom lenne belõle és másokat is gyûjtésre ösztönözne. Ezért indítottuk útjára Bújj, bújj zöld ág címmel a Kárpátaljai Magyar Népi Játékok Találkozóját. A szerzõ a gyermekjátékokról, mint csapatjátékról beszél. Magát a könyv megírását is csapatmunkának tekinti. A szerzõ érdeme az is, hogy sikeres csapatot szervezett. Az adatközlõk nevét közli, s rólunk a fontosabb adatokat. A könyv elkészítésénél is kiváló segítõi akadtak: Spilka Zita (kotta), Prófusz Marianna (rajzok), Kenyeres Mária (fényképek), Nagy Zoltán Mihály (felelõs szerkesztõ), Ivaskovics József (mûvészeti szerkesztõ). A közös munka eredménye az elsõ gyermekjátékokról megjelent könyv Kárpátalján. A könyv öt fejezetbõl áll. Az elsõ a kisebb gyerekek játékait tartalmazza: bölcsõdalokat, mondókákat, csúfolódókat, hívogatókat, nyelvtörõket, kiszámolókat. A második fejezetben 93 régi, 10 új, és 4 interetnikus játékot mutat be. Az összegyûjtött játékok értékét növeli, hogy nemcsak leírja azokat, de közli a dalos játékok kottáit is, sõt, ha úgy látja jónak, rajzokkal is elõsegíti a játék leírását: csülközés, fakorcsolyázás, bigézés. A harmadik részben a paraszti gyermekjátékok készítését írja le. Ma, amikor mindent a mûanyag lep el, üde színfolt egy fûzfa síp, parittya, egy krumplipuska. Régen a gyerekek a szülõkkel együtt készítették a játékokat: a lányok babát, kispárnát, a fiúk kisszekeret, szánkót, traktort. A természetes anyagok felhasználását tanulták meg. A könyvben a papírhajtogatással is megismerkedhetnek a gyerekek, ebben Prófusz Marianna rajzai segítenek. A negyedik fejezetben farsangi játékok forgatókönyve, a farsangi szokások játékai kaptak helyet. Itt a szerzõ, például a fonó-est keretében, a játékok teljes szövegét is közli. Az ötödik részben pedig a bátyúi betlehemes játékok teljes forgatókönyvét (kottákkal együtt) megtaláljuk, és ebben a szerzõ leírja a ruházatot, a betlehem elkészítését is. Bagu Balázs ebben a könyvben átfogó képet ad Bátyú és egyben számos más kárpátaljai település gyerekjátékairól, ezzel megõrizve a jövõ nemzedéknek egy töredéknyi múltat. És hitünk szerint a jövõt is. Köszönjük! Kósa Eszter Diplomaátadó ünnepség a Rákóczi Fõiskolán Merjünk magyarként élni! Elejét lásd az 1. oldalon küzdelmes éveket tudhatnak maguk mögött. Egy olyan felsõoktatási intézményben, amely maga is a folyamatos küzdelem része. Az ünnepség résztvevõit Vass Ilona, az intézmény fõtitkára köszöntötte, majd Kacsó Géza, a fõiskola lelkésze Isten igéjének tolmácsolásával kívánta a végzõsöknek, hogy váljanak jó gyümölcsöt termõ szõlõtõkékké. Dr. Soós Kálmán rektor beszámolójából megtudtuk, hogy ezen a napon 1064 fõiskolai hallgatónak ért véget a tanév. A képzésben 608 nappali tagozatos, 165 speciális képzésben résztvevõ, illetve 291 levelezõ tagozatos tett eleget a követelményeknek. Idén 13-an vehettek át államilag elismert egyetemi szintû oklevelet, 226-an becseler szintû diplomát, elõször adtak át diplomát biológia, ukrán, magyar, matematika szakon. Ezúttal kapták meg a végzõsök a fõiskolán mint Találkozott az író az író-olvasóval Amikor a táltosok is a földön járnak A közelmúltba rendezték meg Budapesten a 79. Ünnepi Könyvhetet, melyen a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztõk Egyesülete meghívására Kárpátalját az Intermix Kiadó képviselte. A Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozatban került a standra idén többek között a Csapon élõ Pap Ildikó Táltosok címû regénye is. Ezúttal vele beszélgettünk második kötetének megjelenése alkalmából A 79. Ünnepi Könyvhétre jelent meg a második regényed Táltosok címmel. Mirõl is szól? Természetesen táltosokról, régiekrõl és maiakról, a láthatatlanokról. A könyv különlegessége az, hogy párhuzamosan játszódik a honfoglalás korában képzési helyen mûködõ a Budapesti Corvinus Egyetem kertészmérnöki és a Nyíregyházi Fõiskola gazdálkodási oklevelét. A rektor úr arról is és a mai modern vilagunkban. S hogy mi az, ami összeköti ezt a látszólag semmiben sem hasonlító két kort? Aki elolvassa a regényt, választ kap a kérdésre. Szó van benne a turáni átokról, s arról a létezõ és méltatlanul elfeledett alakról, aki köré a cselekmény szövõdik a magyarok utolsó szakrális fejedelmérõl, Kurszán kendérõl. Ha jól tudom, három évig írtad ezt a regényt? Igen, gyakorlatilag ezzel a regénnyel ébredtem és ezzel aludtam el. Beleszerettem ebbe a korba, a bizonyos értelemben kicsit általam teremtett világba, a fõhõsökbe. Nem beszélve arról, hogy ez megis csak egy történelmi kalandregény (vagy legalabb is valami ehhez hasonló, döntse el a mindent tudó kritika ) és amennyire lehet, hû akartam beszámolt, hogy a tanár és a speciális képzés mellett a fõiskolán folyó pályázati programok által támogatott különbözõ tanfolyamokon nyelvképzések, turisztikai és egészségügyi, titkár-ügyintézõi, EU-ismeretek, ECDL ebben az évben 241 személynek biztosítottak lehetõséget, hogy tudásukat fejlesszék, s ezáltal jobban érvényesítsék képességeiket a munkaerõpiacon. Emellett május végéig tartottak azok a képzések, melyek az emelt szintû érettségire való felkészítést segítették. Ezekre mintegy négyszázan jelentkeztek. Jelzés értékû, hogy a friss diplomások körében végzett felmérés szerint többségüknek már van állása, végzettségüknek megfelelõen itthon igyekeznek elhelyezkedni, illetve vannak, akik tovább folytatják tanulmányaikat, négyen kértek támogató nyilatkozatot PhD képzésük megkezdéséhez, tájékoztatott Soós Kálmán. Aki utalt a magyar oktatási rendszert fenyegetõ veszélyekre. Az a törekvés, hogy a nemzetiségi iskolákban fokozatosan áttérnek elõbb a kétnyelvû, majd a az állami nyelvû oktatásra, iskolahálózatunk megszüntetéséhez vezethet. Sajnálattal állapította meg azt is, hogy az emelt szintû érettségi bevezetése, pontosabban az ukrán nyelv és irodalom vizsga jelenlegi formájában számos tehetséges fiatal elõtt vágta el a továbbtanulás útját, amely ahhoz vezethet, hogy a közeljövõben drasztikusan csökkenhet az értelmiség aránya a kárpátaljai magyarság körében. Soós Kálmán végezetül abbéli reményének adott hangot, hogy a végzõsökben, immáron diplomával a kezükben is megmarad a tudásban való hit, s a további küzdelmet jelentõ életben nem csupán a saját boldogulásukért, de a közösség túléléséért is mindent megtesznek majd. Életünk döntések sorozata, de csak azok a döntések eredményesek, melyeket nem ügyeskedésbõl hozunk, hanem ami elõre vivõ, hosszabb távra szóló. Ilyen döntésnek az eredménye, hogy ma ennyi fiatal juthatott itt anyanyelvén maradni a történelmi eseményekhez. Ennél fogva rengeteg könyvet kellett átolvasnom, hogy képben legyek. Azt azért tudni kell rólam, hogy nem vagyok történész, sõt irodalmár sem, de a könyv írása közben beleszerettem úgy a történelembe, mint az úgynevezett pogány világunkba. Szerintem van még mit megtudnunk régi önmagunkról, annál is inkabb, mivel mindenki saját szájíze szerint tekint erre, a szándékosan homályba burkolt korra. Netalán, a Holtunkiglan-hoz hasonlóan, a Táltosok is tartalmaz önéletrajzi elemeket? Nem igazán. Talán csak annyiban, hogy én is kijárok teliholdkor a barátaimmal feleleveníteni az õsi szertartásokat. Már Kárpátalján is meggyújtottuk a tüzet, ami köré várjuk a hasonlóan gondolkodókat, azokat, akik egységben gondolkodnak és nem széthúzásban. Sajnos, már a homályba vesztek az õsi szertartások, de ha morzsánként is szedjük össze, igyekszünk feleleveníteni õket. Fehér lovat diplomához, fogalmazott dr. Orosz Ildikó, a fõiskola elnök asszonya, aki a mindennapok egyszerûnek tûnõ, de mégis sokszor létünket meghatározó kérdéseire adott válaszok fontosságára hívta fel a figyelmet. Arra figyelmeztetett, hogy merjünk magyarnak maradni és magyarként élni mindennapjainkat! Ünnepélyes percek következnek. Molnár Ferenc vezetésével esküt tesznek a végzõs diákok, hogy szülõföldjükhöz, népükhöz hûek maradnak, s munkájukat, hivatásukat legjobb tudásuk szerint végzik majd. Ezután a rektor és az elnök asszony kézfogás kíséretében átadja a diplomákat. Az ünnepség végén Margitics Volodimir, görög katolikus paróchus és Zán Fábián Sándor református püspök kérte Isten áldását a most útra kelõkre. Az anyanyelvû oktatást veszélyeztetõ törekvések kapcsán a püspök úr a végzõsöket és a jelenlévõket egyaránt felelõsségükre is figyelmeztette, arra, hogy sohasem szabad elhalasztani a lehetõségeket, nem másokra kell várni, hogy megtegyék helyettünk, amit mi is megtehetünk. Nekünk kell küzdeni azért, hogy a jövõ nemzedékének nagyobb lehetõségei legyenek. A jövõt Istentõl bölcsességet kérve nekünk kell formálni, fogalmazott Zán Fábián Sándor. A diplomaátadó ünnepség a Szózat eléneklésével ért véget. Marton Erzsébet azért még nem áldoztunk a Hadak urának! Meglátásod szerint hol tart, és jó irányba tarte a kárpátaljai magyar irodalom? Egyáltalán létezik-e kárpátaljai magyar irodalom, mint olyan? Nem tudom, ezzel kapcsolatban mit is mondhatnék. Én nem tartom magamat írónak, bár hirtelen felindulásból két könyvet is írtam Úgy vélem, létezik kárpátaljai magyar irodalom. Talán kicsit provinciális, talán kissé belterjes, talán kissé gyámoltalan, de létezik. Az persze tény, hogy megújulásra, vagy megújításra szorul. Divatos szóval élve: megérett a reformra (na nem a leépítõre gondolok!). A Táltosokban is megfogalmazom: Kárpátalján egyetlen kiút van a megmaradásra: a megbékélés, az összefogás. És ez az irodalomra is vonatkozik, hiszen az is túl van politizálva. Én is jobb kézzel írok Apropó minden politikusnak szeretettel ajánlom a könyvemet elolvasásra! Lengyel János

7 7 Fóliás zöldséghajtatás Á-tól Z-ig Másodvetésû uborka a fóliasátorban Vidékünkön egyre népszerûbb a másodvetésû uborkatermesztés a fóliasátrakban. Ennek oka, hogy az utóbbi években meg növekedett az õszi idõszakban is az igény a salátaméretû uborkára, jó áron lehet értékesíteni azt. Ehhez jön még a nyár közepi pangó idõszak, amikor csak a berakó méretû uborkát keresik. Ilyen méretben viszont nem igazán kifizetõdõ a fóliás uborka szedése. A másodvetésû uborka termesztésének azonban megvannak a maga buktatói. Most ezekkel a problémákkal szeretnénk foglalkozni. Ne dzsungelt neveljünk! Nagyon gyakori jelenség, hogy a nyár közepén kiültetett uborkapalánta túlságosan is szépen (intenzíven) fejlõdik, hatalmas leveleket növeszt, s szinte hetek alatt fölfut a felsõ huzalig. Igen ám, csakhogy eközben elfelejt termést nevelni. A gazda gyönyörködhet a buja lombozatban, de nem a nagy termésben. Ennek oka a vegetatív-generatív egyensúly felborulásában keresendõ. Mivel errõl, az intenzív zöldségtermesztésben alapvetõ fontosságú fogalomról korábban már részletesen írtunk, most csak konkrét jelenséggel foglalkozunk. A talajban felgyülemlett nagy mennyiségû nitrogén, az igen magas hõmérséklet, a bõséges vízellátás valamint a tûzõ naptól védõ mésztejes vagy raselhálós árnyékolás együttesen vegetatív, azaz a lombozat növekedésének irányába viszi az uborka fejlõdését. Ehhez jöhet még a termés viszonylag apró méretben történõ szedése, ami szintén ebbe az irányba hat. Mindez együtt egy hatalmas lombtömeghez vezet, ami szinte már kezelhetetlenné teszi az állományt, miközben a termés mennyisége mélyen a várakozásokon alul alakul. Tel.: Mit tehetünk? Ahhoz, hogy irányítani tudjuk ezt a folyamatot, minden a rendelkezésünkre álló eszközt igénybe kell vennünk. Elõször is, bármennyire is macerás ez a nyár közepén, viszonylag hosszú ideig kell a palántákat nevelnünk a poharakban. Egy kicsit készakarva el kell rontanunk a palántanevelést, s kissé megvénített,4-6 lombleveles uborkapalántát kellene kiültetnünk. (Természetesen poharas palántákról van szó és nem sejttálcásról!) A kiültetés utáni elsõ két hétben ne sajnáljuk a magas foszfor tartalmú starter mûtrágyát az uborkától. Ez nem csak egy nagyobb, erõsebb gyökérzet kifejlõdését segíti elõ, de a növény fejlõdését is a generatív, azaz a termésképzés irányába viszi. A termõre fordulásig csak nagyon indokolt esetben adjunk pótlólagos nitrogént a tápoldatba. A tapasztalatom szerint az esetek többségében ez az idõszak tisztán káliumnitrátos tápoldatot igényel, 1-1,5kg/ 1000L víz töménységben. A termõre fordulástól aztán fokozatosan áttérhetünk egy nitrogéndús tápoldatra a hajtáscsúcs vastagságának és az uborkák lesárgulásának függvényében. Ebben az idõszakban az esetleg még mindig fennálló buja növekedést a termés nagy méretben történõ szedésével is visszafoghatjuk. Ha mindezek az erõfeszítések esetleg mégsem vezettek eredményre, akkor levethetjük a legdrasztikusabb, ám kétélû fegyverünket a vízmegvonást. Ha néhány napig megvonjuk az uborkától a vizet, az szinte biztosan a generatív fejlõdési irányba billenti az állományunkat. Azonban, ha túllövünk a célon, az erõs stressz a termések lesárgulásához, a talaj EC-jének (sókoncentrációjának) megnövekedése pedig a hajszálgyökerek elpusztulásához vezethet. Ez nagy terméskiesést eredményezhet, valamint a hajszálgyökerek leperzselõdése után a sérült gyökérzet könnyen befertõzõdhet különbözõ hervadásos tüneteket okozó gombabetegségekkel. Egyéb veszélyek A kezdeti idõszakban más veszélyek is leselkednek az uborkaállományunkra. Ezek közül a legjelentõsebb a peronoszpóra-veszély, valamint a különbözõ kártevõk atkák, levéltetvek, tripszek várható támadása felszaporodása. A fiatal, zsenge levelek szinte vonzzák ezeket a kórokozókat valamint kártevõket. A peronoszpóra ellen ebben az idõszakban az intenzív növekedés miatt elõtérbe kell helyezni a felszívódó (szisztemikus) szerek használatát, valamint egy sûrített akár 3-4 napos permetezési menetrend alkalmazását. Az élõsködõ atkák, tripszek, levéltetvek ellen is a felszívódó hatóanyagú szerek használatát tartom indokoltnak. A késõbbi, õszi idõszakban aztán elõtérbe kerülnek a rossz klímaszabályozásból eredõ gombabetegségek- a szürkepenész (botritisz), valamint a fehérpenész (szklerotinia). Éppen ezért a következõ cikkünkben az õszi uborkatermesztés klímaszabályozásával fogunk részletesen foglalkozni. Gál István szaktanácsadó, Terra Dei Felhívás július 18-án Nagydobronyban bemutatóval egybekötött tanácskozásra kerül sor. A téma: Fóliás zöldségtermesztés. Helyszín: a Nagydobronyi Gyermekotthon. A kezdés idõpontja óra (közép-európai idõ). Idejében szólunk Változékony idõ, fokozott növényvédelem Ez a nyár, nem az a nyár Ez a nyár nem az a nyár, amikor heteken át pihenhet a permetezõgép, a locsolókanna viszont minden nap munkában van a változékony, esõs idõ miatt fokozott növényvédelemre van szükség, máskülönben a szépnek ígérkezõ termés nagy rész odavész. Vásárlóim közül többen jelezték, hogy miután sikeresen megvívták a harcukat a burgonyabogárral, Speciális szerek Már javában érik az uborka, a szabadföldi paradicsom is meghozta elsõ termését. Ilyenkor már ügyelni kell az élelmezés egészségügyi várakozási idõ betartására. Uborka esetében ha az Aliette-vel vagy a Championnal szórunk a termés három nap múlva szedhetõ. Ha a paradicsomunkat Tatuval permeteztük be, öt nap a vára- Fóliás zöldséghajtatás Á-tól Z-ig A paradicsom sztolburja Az ember által felborított természeti egyensúly, a monokultúrás növénytermesztés újabb és újabb kórokozók, kártevõk tömeges felszaporodásához vezet. Így jártunk a paradicsom sztolburja esetében is. Ez a gazdák által alig ismert betegség nagyon elterjedt egyes vidékeken. Több termelõnél a fertõzés mértéke a nyáriõszi termesztésben meghaladta a 30%-ot, ami akár ugyanilyen arányú terméskiesést is jelenthet. Hogyan ismerjük fel? A sztolburral fertõzött paradicsomtõ levelei deformálódnak, elkeskenyednek, besodródnak. A levél fonákán jellegzetes, lilás elszínezõdés figyelhetõ meg. (A lilás szín magában a hideghatás következménye is lehet!) A paradicsomtõ elsöprûsödik, mert számos hónaljhatás képzõdik rajta. A legjellegzetesebb tünetei azonban, hogy a virágok torzak, fölfelé ál- lóak, csészelevelük abnormálisan megnagyobbodik. A fertõzött növények nem, vagy alig nevelnek bogyót, azok is kõkemények, valamint csenevészek maradnak. Hogyan támad? A sztolbur fertõzési forrása a kabócák, valamint az évelõ gyomnövények, elsõsorban az apró szulák (csúszó fullánk). A betegséghordozó kabócák szervezetében a fitoplazma életük végéig életképes marad, sõt szaporodik is. Eközben a kabócáknak ettõl kutya bajuk, nem betegszenek meg, csak hordozzák a fertõzést. Így ezek a rovarok a betegséget a nagyobb területeken is elterjeszthetik, egy folyamatos fertõzésveszélyt tartva fenn. Mivel a kabócák rajzása (tömeges megjelenése) júniusban van, s a betegség kialakulására is idõ kell, a tünetek megjelenése a fertõzött töveken általában július közepétõl-végétõl várható. Ekkorára általában 1-2 fürtön már érkeztek kifejlõdni a bogyók, így a nagyobb terméskiesés a 2-3. szedéstõl várható. Hogyan védekezzünk? Sajnos, a már megfertõzött tövekkel már nem sok mindent kezdhetünk, mivel gyógyítani a sztolburt, a vírusos fertõzésekhez hasonlóan, nem lehet. Ezért van az, hogy néhány szakkönyv nemes egyszerûséggel csak annyit ajánl, hogy a fertõzött töveket húzzuk ki és semmisítsük meg. Érdemes azonban néhány dolgot magunknak is megtenni a betegség terjedése ellen: A kabócák áttelelésének megakadályozása érdekében az évelõ gyomnövényeket, elsõsorban az apró szulákot (csúszó fullánkot), rendszeresen irtsuk. (A kabócák ennek a növénynek a gyöktörzsében telelnek át). A már áttelelt kabócák elleni rendszeres védekezést még júniusban meg kell kezdeni. Erre a célra Magyarországon a Decis, BI 58, Sumithion 50EC, Coopex, Ravion szereket ajánlják. Gál István szaktanácsadó, Terra Dei Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mely betegségek, illetve kártevõk ellen hatásos a szõlõ védelmére kifejlesztett Quadris? 1. levélsárgulás, fürtelhalás, madárkásodás 2. gubancsatka, szõlõgyökértetû, szõlõmoly 3. peronoszpóra, lisztharmat, szõlõorbánc, fürtrothadás A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztõinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztõinkkel, illetve dobja be szerkesztõségünk postaládájába. Beküldési határidõ: július 27. A Kárpát számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Egy mázsa fûbõl kilogramm szénát nyerhetünk. (3. válasz) Nyertesünk: Sarkadi Natália (Salánk, Sport u. 6.) Nyeremény: vetõmagvak most újabb veszély fenyeget. Ez a burgonyavész magyarázza Mátyfalvi Sándor kiskereskedõ, aki a beregszászi piacon vetõmagvak mellett növényvédõ szereket is árusít. Ne tapasztaljuk meg személyesen, de tény: a gombabetegség esõs, hosszan tartó párás idõben olyan erõteljesen pusztít, mintha a töveket lángszóróval perzselték volna le. Azt szoktam mondani a hozzám fordulóknak, hogy annyi réztartalmú szert vásároljanak (Rézoxid kloridot, Curzatet, Championt, stb.), amennyi az uborka, a paradicsom és a hagyma mellett védelmet nyújt a burgonyának is. Tehát egy menetben szórjuk le ezeket a növényeket. Nem jelent gondot az sem, ha a szõlõ hagyományos permetezõszerébõl, a rézgálicból marad egy fél gépre való szer. Mert akkor ezzel a mennyiséggel beszórjuk a már említett kultúrákon kívül a rózsát is. kozási idõ. Vidékünkön az idén jelent meg elõször az a Quadris készítmény, amely kifejezetten a zöldségfélék négy alapvetõ betegsége ellen nyújt hatékony védelmet. A szõlõ betegségei peronoszpóra, lisztharmat, szõlõorbánc, fürtrothadás ellen kifejlesztett Quadris már a korábbi években megmutatta, hogy mennyire kiváló szer. De van más választásunk is. Igen sok szõlõsgazda a másik kombinált szert, a Shavitot dicséri. A modern felszívódó készítmények mellett nem kell lemondanunk a régi, jól bevált szerekrõl sem. Most, hogy a nyár második felében már inkább a lisztharmat típusú gombabetegségek fellépésére kell számítanunk, nos ez ellen a kolloid (vízben oldódó) kénpor nyújt hatékony védelmet. Mivel biokészítményrõl van szó, a várakozási idõ csupán egy-két nap. -ardai-

8 8 Heti mûsor BEREG KÁRPÁT Hétfõ, mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Érzékeny ifjúság 09:25 Érzékeny ifjúság 09:50 Védelmi jog 10:50 Berlin, Berlin 11:45 Sokszínû vallás 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:20 Roma Magazin 12:50 Domovina 13:25 Múzeumról múzeumra 13:55 Bûvölet ) 14:50 Jó kis bagázs (fr. tévéfilmsor ) 15:15 Pénz-vidék 15:45 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) 16:35 Kína folyói Kína jövõje 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 Te szent ég! (német vígjátéksor. - 4.) 18:45 Életképek 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:10 A rohanó élet (fr. tévéfilm) 21:50 Az Este Hétfõ 22: ) 23:10 Hírek Idõjárás-jelentés 23:20 Sporthírek 23:30 Két ász és egy király (német filmsor. - 1.) 00:20 Két ász és egy király (német filmsor. - 2.) 01:11 Mûsorzárás Szerda, mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 09:25 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 10:05 Védelmi jog - 18.) 11:10 Berlin, Berlin 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:20 Hrvatska kronika 12:45 Ecranul nostru 13:20 Múzeumról múzeumra 13:50 Bûvölet ) 14:50 Jó kis bagázs (fr. tévéfilmsor ) 15:15 Kormányváró 15:45 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) 16:30 Nyári álmok (fr. filmsor ) 16:55 Nyári álmok (fr. filmsor ) 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 Te szent ég! 18:45 Életképek 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:10 Járom az utam... 21:10 Járom az utam... 22:10 Az Este Szerda 22: ) 23:30 Hírek Idõjárás-jelentés 23:35 Sporthírek 23:45 Két ász és egy király 00:35 Két ász és egy király 01:28 Mûsorzárás K L U B K L U B RTL KLUB RTL KLUB tv2 tv2 Kedd, július 21. Köszöntjük Dániel, Daniella nevû olvasóinkat! július :30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:15 Receptklub 11:35 Titkolt titkos ügynök (fr. vígjáték) RTL-hírek 13:30 Disneyrajzfilmsor.: Gézengúz hiúz 14: :10 Receptklub 15:25 Doki 73.) 16:20 A Grace klinika 24.) 17:25 A harc törvénye - 16.) 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) 21:15 A szökés - 4.) 22:05 Született nyomozók (am. krimisor. - 4.) 23:20 Doktor Addison 7.) 00:15 Reflektor 00:35 Manson (am. horror) 02:15 Autómánia (ism.) 02:45 Fókusz (ism.) 03:20 Mûsorzárás mtv m1 Csütörtök, mtv m1 K L U B július 23. Köszöntjük Lenke nevû olvasóinkat! július :30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:15 Receptklub 11:35 Kóristák (fr.-svájci-német zenés vígjáték) 12:00 RTL-hírek 13:20 Disneyrajzfilmsor.: Gézengúz hiúz 13: :10 Receptklub 15:25 Doki 75.) 16:20 A Grace klinika 26.) 17:25 A harc törvénye - 18.) 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) 21:15 A prófécia (fr.-svájci kalandfilmsor. - 5.) 22:25 A prófécia (fr.-svájci kalandfilmsor. - 6.) 23:35 Az egység - 7.) 00:25 Tereprali Sprint Világkupa 00:45 Reflektor 01:05 Haláli blöff (am. thriller) 02:45 Fókusz (ism.) 03:20 Mûsorzárás 06:00 Magellán (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:10 Szurikáták udvarháza 09:30 Stahl konyhája 09:35 Kvízió délelõtt 10:15 Teleshop 11:55 Bomlott Boudu beköltözött (fr. vígjáték) 13:50 Kvízió 14:35 Sentinel Az õrszem (német-am. sci-fi sor ) 15:35 Dokik 31.) 16:25 Rex felügyelõ (osztrák-német krimisor ) 17:25 Szellemekkel suttogó 8.) 18:30 Tények 19:00 Activity 19:40 Aktív 20:10 Hal a tortán (2008) 21:10 Életfogytig zsaru (am. krimisor. - 7.) 22:10 Gyilkos számok (am. krimisor ) 23:10 8 nap Végzetes emlékek (német krimisor. - 6.) Kenósorsolás 00:10 Tények Este 00:45 Chupacabra Potyautas a halál (am. katasztrófa film) 02:15 Aktív (ism.) 02:45 Mûsorzárás 06:00 Ingatlanbróker (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:00 Szurikáták udvarháza (angol ismeretterjesztõ filmsor. - 3.) 09:30 Stahl konyhája 09:35 Kvízió délelõtt 10:10 Teleshop 11:50 Kamaszkorom története (am. vígjáték) 13:50 Kvízió 14:35 Sentinel Az õrszem (német-am. sci-fi sor ) 15:35 Dokik 33.) 16:25 Rex felügyelõ (osztrák-német krimisor ) 17:25 Szellemekkel suttogó 10.) 18:30 Tények 19:00 Activity 19:40 Aktív 20:10 Hal a tortán 21:10 Agy-kontroll (am. tévéfilmsor. - 7.) 22:10 Hõsök 30.) 23:10 Eureka (am. sci-fi sor. - 7.) Kenósorsolás 00:10 Tények Este 00:45 A gazember (angol krimi) 02:25 Aktív (ism.) 03:00 Mûsorzárás M1 15:45 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) Amelie kétkedve fogadja az idõs Lindbergh ajánlatát, hogy végezzen el a szálloda költségén egy marketingképzõ iskolát. Stefan pedig lépten-nyomon magához rendeli, ami miatt egyre kínosabban érzi magát a kolléganõi elõtt... RTL KLUB 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) Noémi úgy érzi, szégyenletes családi titkot fedezett fel Tibor keresése közben, ami alapjaiban változtathatja meg családi kapcsolatait. Miklós zsarolással ráveszi Eriket, végezze el helyette a piszkos munkát, és elhatározza, hogy tovább növeli tulajdonrészét a Berényi cégben. Zsolt és Zsófi kapcsolata újabb fordulatot vesz... Tv2 21:10 Életfogytig zsaru (am. krimisor. - 7.) Crews és Reese detektívek ezúttal is egy bonyolult és összetett ügyben folytatnak nyomozást. Két iráni származású amerikai állampolgár ugyanis gyilkosság áldozatává vált, míg a harmadik társukat elrabolták. A nyomozóknak nincs más választásuk, minthogy szorosan együttmûködjenek az emberrablókkal... M1 22: ) Palmer felhívja Sherryt, hogy segítsen elõásni valamit Millikenrõl és ezzel véget vessen a zsarolásnak. Chase elrejtõzik a találka helyszínén, ahol Amador átadja majd a vírust Ninának. Hector ragaszkodik ahhoz, hogy lefújják az akciót, de Salazar nem engedi, inkább lelövi az öccsét... RTL KLUB 21:15 A prófécia (fr.-svájci kalandfilmsor. - 5.) Estelle véletlenül észreveszi az Olivier vállára tetovált J betût. Az éjszaka közepén felkeresi Renard felügyelõt azzal, hogy Royal valójában Júdás testvéreihez tartozik, ám nem sikerül meggyõznie. Renard felügyelõ ugyanis tudja, amit Estelle nem, azaz, hogy Royal valójában rendõr, akinek sikerült beépülnie a titkos rendbe... Tv2 21:10 Agy-kontroll (am. tévéfilmsor. - 7.) Doktor Hanson-hoz látogatóba érkezik Dr. Rosalind Haliday. A legendás tehetségû, idõs doktornõ egykor Hanson tanára volt, s kapcsolatuk mostanra barátsággá nemesedett. Egy rendkívül bonyolult agydaganat mûtéti lehetõségeirõl konzultál az egykori segédjével, miközben az orvos hamar rájön... 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 09:30 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 10:05 Védelmi jog 11:10 Berlin, Berlin 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:20 Srpski Ekran 12:50 Unser Bildschirm 13:20 Múzeumról múzeumra 13:50 Bûvölet ) 14:45 Jó kis bagázs (fr. tévéfilmsor ) 15:15 Família Kft. 15:45 Ötcsillagos szerelem 16:35 Nyári álmok (fr. filmsor. - 9.) 17:00 Nyári álmok (fr. filmsor ) 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 Te szent ég! 18:45 Életképek 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:10 Önök kérték! 21:10 Régimódi történet 22:10 Az Este Kedd 22: ) 23:30 Hírek Idõjárás-jelentés 23:40 Sporthírek 23:50 Két ász és egy király 00:35 Két ász és egy király 01:30 Mûsorzárás 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 09:30 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 10:10 Védelmi jog - 19.) 11:10 Berlin, Berlin (német tévéfilmsor. - 6.) 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:20 Slovenski Utrinki 12:50 Együtt 13:20 Múzeumról múzeumra 13:50 Bûvölet ) 14:50 Jó kis bagázs (fr. tévéfilmsor ) 15:15 Família Kft. 15:45 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) 16:35 Nyári álmok (fr. filmsor ) 17:00 Nyári álmok (fr. filmsor ) 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 Te szent ég! 18:45 Életképek 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:10 Minden férfi egyforma (spanyol vígjáték) 22:00 Az Este Csütörtök 22: ) 23:25 Hírek Idõjárás-jelentés 23:30 Sporthírek 23:40 A szabadság ösvényein 01:23 Mûsorzárás K L U B RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:15 Receptklub 11:35 Az eltapsolt pénz (spanyol vígjáték) RTL-hírek 13:35 Disneyrajzfilmsor.: Gézengúz hiúz 14: :10 Receptklub 15:25 Doki 74.) 16:20 A Grace klinika 25.) 17:25 A harc törvénye - 17.) 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) 21:15 Mérges pókok (am.-ausztrál katasztrófa film) 23:30 Róma (angol-am. filmsor. - 6.) 00:40 Reflektor 00:55 Igazság helyett (am. thriller) 02:40 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor ) 03:00 Fókusz (ism.) 03:35 Mûsorzárás RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:15 Receptklub 11:35 Haverom, a földönkívüli (am. kalandfilm) RTL-hírek 13:15 Disneyrajzfilmsor.: Gézengúz hiúz 13: :10 Receptklub 15:25 Doki 76.) 16:20 A Grace klinika 27.) 17:25 A harc törvénye - 19.) 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) 21:15 Tûzkitörés (am. katasztrófa film) 23:10 Traveler Az utolsó vakáció - 6.) 00:05 Reflektor 00:25 mánia 00:55 Alias - 8.) 01:45 Kemény zsaruk - 13.) 02:30 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor ) 02:55 Fókusz (ism.) 03:30 Mûsorzárás Köszöntjük Magdolna nevû olvasóinkat! tv2 06:00 Babavilág (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:10 Szurikáták udvarháza 09:30 Stahl konyhája 09:35 Kvízió délelõtt 10:10 Teleshop 11:50 Airport 79 Concorde (am. katasztrófa film) 13:50 Kvízió 14:35 Sentinel Az õrszem (német-am. sci-fi sor ) 15:35 Dokik 32.) 16:25 Rex felügyelõ (osztrák-német krimisor ) 17:25 Szellemekkel suttogó 9.) 18:30 Tények 19:00 Activity 19:40 Aktív 20:10 Hal a tortán (2008) 21:10 Beverly Hills-i zsaru 2. (am. akció-vígjáték) 23:15 A médium (am. krimisor. - 2.) Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:55 Alfred Hitchcock bemutatja (am. krimisor ) 01:20 Hamvadó cigarettavég (magyar játékfilm) 03:25 Aktív (ism.) 03:55 Mûsorzárás Köszöntjük Kinga, Kincsõ nevû olvasóinkat! tv2 06:00 Segíts magadon 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:10 Szurikáták udvarháza (angol ismeretterjesztõ filmsor., ism. - 4.) 09:30 Stahl konyhája 09:35 Kvízió délelõtt 10:15 Teleshop 11:55 Cloack és Dagger (am. családi film) 13:50 Kvízió 14:35 Száguldó vipera (am.-német akciófilm-sor. - 1.) 15:35 Dokik 34.) 16:25 Rex felügyelõ (osztrák-német krimisor ) 17:25 Szellemekkel suttogó 11.) 18:30 Tények 19:00 Activity (ism.) 19:40 Aktív 20:10 Hal a tortán (2008) 21:10 Cape Fear A Rettegés foka (am. thriller) Kenósorsolás 23:40 Csillagkapu 167.) 00:40 Tények Este 01:15 Csillagkapu 168.) 02:05 Aktív (ism.) 02:35 Mûsorzárás M1 22: ) Chase-t megkínozzák Salazar emberei, hogy kiszedjék belõle, hányan érkeztek vele együtt. Jacknek sikerül beszélnie Gaellel, így a terrorelhárítás tudomást szerez arról, hogy a vírust Nina Myers kapja meg Amadortól. Jack rábeszéli Salazarékat, hogy keressék meg Ninát... RTL KLUB 23:30 Róma (angol-am. filmsor. - 6.) Niobe beletörõdik szeretõje elvesztésébe és minden erejét Vorenus boldoggátételére fordítja. A magát nyeregben érzõ Pompeius követet küld Antoniushoz, hogy ne támogassa az ellene harcoló Ceasart. Antonius elfogadtat számos törvényt a foghíjas szenátussal, amellyel Ceasar a hatalmát akarja megszilárdítani a plebs körében... Tv2 23:15 A médium (am. krimisor. - 2.) Allison az utóbbi idõben a rémálmaitól, és attól, hogy a rendõrség nem kéri a segítségét, depresszióssá vált, olyannyira, hogy Joe és a lányok unszolására sem akar felkelni az ágyból. Aztán egy nap minden megváltozik: az ügyészi hivatalból volt fõnöke, Devalos kerületi ügyész kéri a segítségét... M1 15:45 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) Stefannak jól esik, hogy Amelie megérti bonyolult helyzetét, amit Mareikével kapcsolatban vállalnia kell, s így szerelmük egyre mélyebb és biztosabb. Andreas-nak nem kell a szemmûtétre Amerikába utaznia, mert a híres professzor Berlinbe hivatalos egy elõadássorra... RTL KLUB 00:55 Alias (am. akciófilm-sor. - 8.) Az olasz hatóságok az amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal kérésére letartóztatják Sydneyt, akit egy titkos amerikai bázisra szállítanak, hogy kiszedjék belõle az emlékeit. Lindsay felmenti Dixont, és átveszi a részleg irányítását. Lauren elkíséri fõnökét a vallatásra... Tv2 21:10 Cape Fear - A Rettegés foka (am. thriller) A pszichopata bûnözõ, Max Cady 14 évi börtön után kiszabadul, s csak egyetlen cél lebeg elõtte: bosszút állni egykori ügyvédjén, San Bowdenen. Elõször is odaköltözik Bowdenék közelébe, és megpróbál az ügyvéd feleségének és lányának bizalmába férkõzni. Egy idõ után Cady jelenléte nyomasztóvá válik...

9 BEREG KÁRPÁT Heti mûsor 9 Péntek, mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 09:30 Érzékeny ifjúság (fr. filmsor ) 10:10 Védelmi jog - 20.) 11:10 Berlin, Berlin (német tévéfilmsor. - 7.) 12:00 Déli harangszó 12:01 délben 12:10 Sporthírek 12:20 Parázsló szenvedélyek 13:10 Múzeumról múzeumra 13:40 Körzeti magazin 14:40 Jó kis bagázs (fr. tévéfilmsor ) 15:10 Família Kft. 15:40 Ötcsillagos szerelem (német filmsor ) 16:30 Nyári álmok (fr. filmsor ) 16:55 Nyári álmok (fr. filmsor ) 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 Te szent ég! 18:45 Életképek 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:10 Lévai kislexikon (ism.) 21:10 5 nap az élet (am. minisor. - 4.) 21:55 Az Este Péntek 22: ) 23:20 Hírek Idõjárás-jelentés 23:25 Sporthírek 23:35 20 évvel késõbb... 00:43 Mûsorzárás Vasárnap, K L U B RTL KLUB tv2 július 27. Köszöntjük Olga, Liliána nevû olvasóinkat! Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevû olvasóinakt m1 K L U B tv2 mtv 04:50 Hajnali gondolatok (ism.) 04:55 Pénz-vidék (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Fõtér Szeged 08:50,,Így szól az Úr! 08:55 Engedjétek hozzám... 09:05 Katolikus krónika 09:30 Egyházi naptár 09:45 Református magazin 10:15 Református ifjúsági mûsor 10:20 Beszélgetés Böszörményi Gergellyel (ism.) 10:35 Beszélgetés a Bibliáról 10:50 Ortodox ifjúsági mûsor 11:00 Evangélikus istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Ész-lények 13:05 Don Quijote (spanyol tévéfilm - 2.) 14:50 Hawaii (am. dráma) 17:35 Rocklexikon (7.) 18:30 Kína vadonjai 19:28 Föld TV 19:30 este 19:45 Sporthírek Idõjárás-jelentés 19:50 Balatoni nyár 20:05 Három férfi és egy kis hölgy (am. vígjáték) 21:55 mtv HANGERÕ Zenél a Quimby 22:50 Hírek Idõjárás-jelentés 22:55 Sporthírek 23:05 Intim vallomások (fr. filmdráma) 00:50 Telesport 01:37 Mûsorzárás RTL KLUB Szombat, július 25. Köszöntjük Kristóf, Jakab nevû olvasóinkat! július :30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:05 Top Shop 11:15 Receptklub 11:35 Babylon 5.: Baljós lelet (am. sci-fi) RTL-hírek 13:20 Disneyrajzfilmsor.: Gézengúz hiúz 13: :10 Receptklub 15:25 Doki 77.) 16:20 A Grace klinika 28.) 17:25 A harc törvénye - 20.) 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt (magyar filmsor.) 21:15 CSI: Miami helyszínelõk (am. krimisor ) 22:15 Váltságdíj (am. krimisor. - 5.) 23:20 Piton 2. (am. akcióthriller) 01:10 Reflektor 01:30 itthon 01:45 Medikusok (angol filmsor. - 13/7.) 02:35 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor ) 03:00 Fókusz (ism.) 03:35 Mûsorzárás 05:30 WS Teleshop 06:00 Slayers A kis boszorkány 06:20 Digimonok 06:40 Kölyökklub - Tsubasa kapitány - Csõrcsapat - Hupikék törpikék - Pokemon - Csodatévé 08:35 Tini nindzsa teknõcök új kalandjai 08:55 Inuyasha 09:25 Receptklub 09: :55 XXI. század a legendák velünk élnek 11:20 Európai idõ 11:35 menetrend 12:00 RTL Klub 12:10 Isteni sugallat 12:55 A dadus 13:25 Magyar autósportmagazin 13:40 Forma-1 14:10 Red Bull Air Race 14:45 Nagymenõk 15:40 Tiszta Hawaii Hatoslottó sorsolás 16:45 Függõ játszma 3. Halálos túra 18:30 RTL Klub 19:05 Cobra 11 20:00 Taxi 2. 21:50 Kelly hõsei 00:45 Spencer szerint 02:25 Portré 02:50 Egy rém rendes család 03:15 Mûsorzárás 06:00 Alexandra Pódium (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmûsora 08:00 Koffeinmentes Mokka 09:00 Szurikáták udvarháza 09:30 Stahl konyhája 09:35 Kvízió délelõtt 10:15 Teleshop 11:55 Bulizóna (fr. vígjáték) 13:50 Kvízió 14:35 Száguldó vipera (am.-német akciófilm-sor. - 2.) 15:35 Dokik 35.) 16:25 Rex felügyelõ (osztrák-német krimisor ) 17:25 Szellemekkel suttogó 12.) 18:30 Tények 19:00 Activity (ism.) 19:40 Aktív 20:10 Hal a tortán (2008) 21:10 Mission: Impossible (am. akciófilm) 23:10 Holló Út a mennyországba (kanadai akciófilm-sor. - 7.) Kenósorsolás 00:20 Tények Este 00:55 Három vak egér (am. krimi) 02:25 J.A.G. Becsületbeli ügyek (német-am. krimisor ) 03:15 Aktív (ism.) 03:45 Mûsorzárás 05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné - Tutenstein - Kenguk - Casper - Benjámin, az elefánt - Sissi hercegnõ - Frédi és Béni, avagy a két kõkorszaki szaki - Flamingó kapitány - Bébi bolondos dallamok - W.I.T.C.H. 09:15 Joey 09:50 Ingatlanbróker 10:25 Két TestÕr 11:00 Stahl konyhája 11:35 Walker, a texasi kopó 12:35 Baywatch 13:30 Idõzsaru - 7.) 14:30 A Partiõrség (ausztrál tévéfilmsor. - 1.) 15:30 Afrikai kaland 4.) 16:30 Fék nélkül Michel Vaillant (fr. akciófilm) 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 A mag (am. sci-fi akciófilm) 22:35 Gyilkos varjak (német katasztrófa film) Kenósorsolás 00:30 III. Richard (angol-am. filmdráma) 02:15 Napló (ism.) 03:15 Mûsorzárás M1 22: ) Salazar robbanószerkezetet tesz a vírus ampullájára, és felrobban. A nagy kavarodásban Nina eltûnik. Jack és Chase a nyomába erednek, elfogják és egy repülõvel Los Angelesbe indulnak. Mivel Chloe nem hajlandó elárulni, kik Angela szülei Chapelle át akarja adni a gyereket a gyámügyieknek... RTL KLUB 21:15 CSI: Miami helyszínelõk (am. krimisor ) Egy elegáns szálloda elõtt egy fiatal házaspár száll be luxusautójába, amelybe egy rabló is befurakodik, eltérítve a jármûvet és vele utasait. Késõbb az autót és az áldozatokat is megtalálják egy híd tövében. A bûncselekményt csak a férj éli túl, az asszonyt holtan találják nem messze a négykerekûtõl... Tv2 23:10 Holló Út a mennyországba (kanadai akciófilmsor. - 7.) Draven elmondja azt a feltételezését Albrecht detektívnek, miszerint Shelly is feltámadt, csakúgy, mint õ, ám most minden bizonnyal nagy bajban van. Kiderül ugyanis, hogy a lány fegyvert vásárolt, amelyet az üzlet biztonsági kamerája is rögzített... M1 23:05 Intim vallomások (fr. filmdráma) Anna egyszer véletlenül nem a megfelelõ ajtón nyit be, és így házasságának problémáit egy William Faber nevû pénzügyi tanácsadónak tárja fel. Faber, akit meghat a nõ gyötrõ fájdalma, és akit az egész egy kicsit izgalomba is hoz, nem tudja összeszedni a bátorságát, hogy bevallja Annának, hogy õ valójában nem a pszichiáter, akit Anna eredetileg keresett... RTL KLUB 00:45 Spencer szerint (am. romantikus vígjáték) Spencer egyszerû, ám unalmas életet él. Változásra lenne szüksége. Ezért elköltözik Kalifoniába, ahol megismerkedik Ezrával és Feldyvel. Kiadják neki a lakásukat, de egy feltétellel: kamerát helyeznek el a lakásban. Õ ezt bevállalja. Nem sejti, hogy a páros alacsony költségvetésû pornófilmeket forgat... Tv2 22:35 Gyilkos varjak (német katasztrófa film) Alexandra és Marc úgy döntenek, hogy elköltöznek a nagyváros forgatagából egy mesés környéken lévõ gyönyörû házba, hogy a hamarosan születendõ kislányuknak ne a poros városban kelljen felnõnie. Arra azonban egyikõjük sem számít, hogy valahol, nem is olyan messze a lakhelyüktõl, kísérleti varjak szabadulnak el... mtv m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism.) 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Ebb és Flo 08:05 Pingvinkék 08:20 Ebb és Flo 08:25 Pingvinkék 08:40 Heuréka! 08:50 Heuréka! 09:00 Református istentisztelet 10:05 Pizsama-parti 10:30 Ötösfogat (angol-kanadainémet kalandfilmsor. - 5.) 11:00 Arthur (kanadai-am. animációs sor. - 5.) 11:30 Autóvízió (magyar film) 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Ahol a szív lakik (am. vígjáték) 13:55 Telesport 14:30 Popeye 16:10 Kémeri (magyar tévéfilmsor. - 5/4.) 17:25 Judith Kemp (német dráma) 19:00 Luxor-show 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Balatoni nyár 19:55 Sporthírek 20:00 Idõjárás-jelentés 20:05 Ötöslottó számsorsolás 20:25,,Színház az egész... 21:40 Utóirat: Szeretlek (am. romantikus dráma) 23:20 Hírek Idõjárás-jelentés 23:30 Sporthírek 23:40 Koncertek az A38 hajón 00:36 Mûsorzárás K L U B RTL KLUB Önnek nem kell mást tennie, mint SMS-t küldeni a mobilszámra; felhívni a es vagy a telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; az címre elküldeni a szöveget pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 4.). Köszöntjük Anna, Anikó nevû olvasóinkat! tv2 Ne hagyja ki! Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES! Az ingyenes hirdetés maximun 3-szor jelenik meg, utána megint fel kell adni! Fizetett hirdetés Az összes fizikai és jogi személytõl beérkezett kereskedelmi hirdetés üzleti hirdetésnek számít: cégektõl, vállalatoktól, szervezetektõl, továbbá olyan fizikai személyektõl származó hirdetések, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; ingatlanok adás-vétele; szolgáltatások szférájában dolgozó közvetítõk és vállalkozók számára olyan hirdetés esetén, amikor a tevékenységük licenzet igényel; munkások felvétele; ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történõ mûveletek. Továbbá fizetett hirdetésnek számítanak: keretes hirdetések; kiemelt hirdetések; elveszett iratokról szóló hirdetés; köszöntõk, képes hirdetések társkeresés; részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. 05:30 WS Teleshop 06:00 Slayers A kis boszorkány 06:20 Digimonok 06:40 Kölyökklub Benne: - Sherm és a bacik - Tsubasa kapitány - Csõrcsapat - Hupikék törpikék - Pokemon 08:25 Disney rajzfilmek - Mickey egér játszótere - A gumimacik - Gézengúz hiúz 09:40 Receptklub 10: :55 XXI. század a legendák velünk élnek 11:30 Ötletház 12:00 RTL Klub 12:10 Autómánia 12:45 Miss Universe :50 A dadus 15:20 Kung-fu 16:20 A tökös, a török, az õr meg a nõ 18:30 RTL Klub 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Flubber A szórakozott professzor 21:15 Vak végzet 22:50 Ne játssz a tûzzel! (am. thriller) 00:35 Milady 03:00 Fókusz Plusz (ism.) 03:30 Mûsorzárás 06:00 Tv2 matiné Benne: - Casper - Tutenstein - Kenguk - Benjámin, az elefánt - Sissi hercegnõ - Frédi és Béni, avagy a két kõkorszaki szaki - Flamingó kapitány - Bébi bolondos dallamok - W.I.T.C.H. 09:15 Mókás állatvilág 09:50 Így készült a WALL-E címû animációs film 10:25 A világ legerõsebb emberei 11:00 Kalandjárat 11:35 Babavilág 12:10 Nagyon különleges ügyosztály 12:45 Ed 13:45 Charly, majom a családban 14:45 Bûbájos boszorkák 15:45 Az elveszett ereklyék fosztogatói 16:45 Rablópandúrok 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Top Gun 21:40 Padlógáz (német-luxemburgi akció-vígjáték) Kenósorsolás 23:30 Kvízió Különkiadás 02:00 Mentõhelikopter 02:50 Magellán (ism.) 03:20 Mûsorzárás Az elveszett dokumentumokról, pecsétekrõl, továbbá a vállalkozások megszüntetésérõl szóló hirdetéseket csak a szerkesztõségben lehet feladni a megfelelõ dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelõen a szerkesztõségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot arra, hogy egyes anyagokat nem közöl a kiadványban. Nem közölhetõek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztõségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztõség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztõség nem vállal felelõsséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért. M1 21:40 Utóirat: Szeretlek (am. romantikus dráma) Louise a harmincas éveinek végén járó elvált asszony, aki a Columbia Egyetem Szépmûvészeti Iskolájában dolgozik. Bár sikeres a munkájában és a kollégái tisztelik, valami mégis hiányzik az életébõl. Egy interjú készítése során találkozik a fiatal Scott-tal... RTL KLUB 21:15 Vak végzet (am. akciófilm) Nick Parker, a vietnámi veterán nem szeret bizonytalan kimenetelû ügyekbe keveredni. Egy nap azonban vállaja a kockázatot, amikor ígéretet tesz Billy haldokló édesanyjának, hogy a fiút épségben eljuttaja az apjához. Az út azonban meglehetõsen hosszú Miamitól Renóig... Tv2 19:30 Top Gun (am. akciófilm) Mitchell hadnagy, becenevén,,maverick remek vadászpilóta, de ez neki nem elég: õ a legjobbak között is a legjobb akar lenni. Sikerül is bekerülnie az USA haditengerészetének elitképzõjébe, a híres,,top Gun -ba, s ettõl az élete gyökeresen megváltozik. Ha sikerül lehiggadnia... Kiemelt hirdetések mintája Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fûtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fûtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya Apróhirdetések árai: keretes hirdetés 5 hr.; kiemelt hirdetések 3 hr.; társkeresés 5 hr.; elveszett iratok 10 hr.; részvétnyilvánítás 10 hr.; képes köszöntõ 12 hr.; kép+4 sor vers köszöntõ15 hr.; köszöntõ 6 hr.; 4 sor vers+köszöntõ 12 hr.; kereskedelmi hirdetés 5 hr.. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. A hirdetés árát befizetheti számlaszámunkra is: Ö. / ,.,. Ö 45.

10 10 Heti mûsor BEREG KÁRPÁT Hétfõ, július 21. Kedd, július 22. Szerda, július 23. Csütörtök, július 24. M2 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Csere Rudi (magyar ifjúsági film) 10:00 Együtt 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra Jaksity György 13:00 Natúra Volt egy hegy 13:30 Válaszd a tudást! 14:30 Piacképes tudás 15:00 Kezedben a tudás 15:30 A tudás nélkül nincs kiút 16:00 Beszterce ostroma (magyar tévéfilmsor. - 1.) 18:00 Delta 18:30 Sophie a nem kívánt jegyesség (német filmsor. - 65/36.) 19:00 Istálló sok-sok állattal ( ) 19:30 Iskolatársak - 10.) 20:30 este 21:00 Titkos Szolgálat MI5 (angol thrillersor ) 22:00 Túlvilági kapcsolat (am. thriller) 23:30 Múlt-kor speciális 00:00 Nap-nyugta 02:30 Bûvölet ) 03:30 Pengetõ TELEVÍZIÓ M2 TV M2 TELEVÍZIÓ TV M2 TELEVÍZIÓ TV Péntek, július 25. Szombat, július 26 Vasárnap, július 27. M2 TELEVÍZIÓ M2 TV M2 TELEVÍZIÓ TV TELEVÍZIÓ TV A mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! TELEVÍZIÓ TV Szeretné, ha felfigyelnének az Ön cégére? Segítünk megfogalmazni a szöveget, kiválasztani a megfelelõ méretet. Rendeljen keretes hirdetést nálunk! Keresse fel a Kárpát szerkesztõségét! Címünk: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: , mobil: , :00 Válaszd a tudást! 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Bors néni (magyar mesejáték) 10:00 Hrvatska kronika 10:30 Ecranul nostru 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra Kútvölgyi Erzsébet 13:00 Kutyafül- Macskanyelv (14.) 13:30 Válaszd a tudást! 14:30 Szép otthonok, remek házak (8.) 16:30 Tandori (magyar dokumentumfilm) 18:00 Dob+basszus (12.) 18:30 Sophie a nem kívánt jegyesség (német filmsor. - 65/40.) 19:00 Kérem a következõt! 19:30 Iskolatársak - 14.) 20:30 este 21:00 A közvetítõ (fr. filmsor ) 22:00 Szeress, ha mersz (fr.-belga romantikus vígjáték) 23:30 Szex, drog, rock and roll 00:00 Nap-nyugta 02:30 Bûvölet ) 05:30 Gazdakör 06:00 Vannak vidékek 07:00 Közbeszéd 07:30 Kikötõ Extra 08:30 Négyzetméter 09:00 Connie, a boci 09:30 Húszévesek Európában 10:00 Család-barát (2008, ism.) 10:30 Bûvölet, ism.) 11:30 Kívánságkosár 14:00 Duna tér 14:30 Indonéziai utazások 15:00 Olimpia Az emberiség ünnepe 16:00 Heuréka! Megtaláltam! 17:30 Mese 18:00, sport, 18:30 Derrick (német krimisor.) 19:30 A világörökség kincsei 20:30 Sportaréna 21:30 Közbeszéd 22:00 Guantanamo (angol dokumentum játékfilm) 23:30 Egy kis halászat 01:00, sport, 01:30 Mese 02:00 Közbeszéd 02:30 Szõke Tisza Nemzetközi Táncverseny 03:30 Tengerszem (magyar dokumentumfilm sor.) 05:30 Gazdakör 06:00 Vannak vidékek 07:00 Közbeszéd 07:30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 08:00 A molekulák univerzumában 08:30 Connie, a boci (kanadai-spanyol animációs sor.) 09:00 Szörfsuli (ausztrál tévéfilmsor ) 09:30 Család-barát (2008, ism.) 10:00 Bûvölet, ism.) 10:30 Bûvölet, ism.) 11:30 Kívánságkosár 14:00 Hírek 14:30 Kalandozó 15:00 A tudomány mûhelyében 15:30 Európai kóstoló 16:00 Négyzetméter 16:30 Univerzum 17:30 Mese 18:00, sport, 18:30 Bûvölet ) 19:00 Labdarúgómérkõzés 21:00 A Dibley-i lelkész (angol vígjátéksor. - 1.) 21:30 Közbeszéd 22:00 Kikötõ Extra 23:00 Kasmír lelke (indiai kalandfilm) 01:30, sport, 02:00 Közbeszéd 02:30 Megszállottság (olasz filmdráma) 04:00 Válaszd a tudást! 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Csillagvitéz (magyar mesejáték) 10:30 Segítõ kezek 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra Feldmár András 13:00 Egészségszervíz 13:30 Válaszd a tudást! 14:30 Piacképes tudás 15:00 Kezedben a tudás 15:30 A tudás nélkül nincs kiút 16:00 Beszterce ostroma (magyar tévéfilmsor. - 2.) 18:00 Múlt-kor 18:30 Sophie a nem kívánt jegyesség (német filmsor. - 65/37.) 19:00 Istálló sok-sok állattal ( ) 19:30 Iskolatársak - 11.) 20:30 este 21:00 Titkos Szolgálat MI5 (angol thrillersor ) 22:00 Beépített feleség (kanadai krimi) 02:00 Bûvölet ) 03:30 Egészségszervíz (2.) 04:00 Válaszd a tudást! 05:30 Kárpát Expressz 08:00 Nap-kelte plusz 09:00 A kis királylány (angol-német rajzfilm sor. - 65/2.) 09:30 Tüskevár 10:00 Utánam, srácok! (magyar ifjúsági filmsor. - 6.) 10:30 Az iszlám mediterrán gyöngyszemei (német dokumentumfilm sor. - 1.) 11:30 Madarász Katalin énekel 12:00 Gastroblues (magyar zenés film - 15.) 12:30 Fõtér Zsámbéki medence 14:00 Fejezetek a cirkuszlexikonból 14:30 Fejezetek a cirkuszlexikonból 16:00 Felkiáltójel 17:00 Svejk, a derék katona (csehszlovák vígjáték, ) 18:30 Öt perc próza 19:30 Popsziget 20:00 Harisnyás Pippi 20:30 este 21:00 Függõség (am.-német thriller) 22:30 Mennyország most (fr.-német-hollandizraeli játékfilm) 00:00 Nap-nyugta 02:30 Bûvölet ) 03:30 Féltékenységi dráma (olasz-spanyol filmdráma) 05:30 Gazdakör 06:00 Vannak vidékek 07:00 Közbeszéd 07:30 Isten kezében (ism.) 08:00 Nõi pulzus A tudomány vonzásában 08:30 Köztünk, gólyák közt 09:00 Szörfsuli 09:30 Az új Lassie 10:00 Család-barát (2008, ism.) 10:30 Derrick 11:30 Kívánságkosár 14:00 Hírek 14:30 Földreszállt angyal 16:00 Szövetségben a fák világával 17:30 Mese 18:00, sport, 18:30 Bûvölet ) 19:00 Bûvölet ) 19:30 Keserû trópusok 20:30 Utazások a föld középpontjából 21:30 Közbeszéd 22:00 Pétervári banditák 7. 23:30 Örökség 00:30 Vers 01:00, sport, 01:30 Mese 02:00 Közbeszéd 02:30 Hungaria Litterata 03:30 Hungaria Litterata Mûelemzés 04:00 Apáról fiúra 05:00 Négyzetméter 05:30 Gazdakör 07:30 Csíksomlyói búcsú :00 Jókai Mór városai: Komárom, Pápa, Balatonfüred 10:30 Négyzetméter 11:00 Talpalatnyi zöld 11:30 Kívánságkosár 13:00 Szeleburdi vakáció (magyar családi vígjáték) 14:30 Szõke Duna (magyar szórakoztató mûsor, ism.) 16:30 Olimpia Az emberiség ünnepe (ismeretterjesztõ filmsor. - 3.) 17:00 Mese 17:30 Élõ közvetítés a balatonfüredi Anna-bálról 18:00, sport, 18:30 Élõ közvetítés a balatonfüredi Anna-bálról 19:00 Arcélek 20:00 Kívánságkosár 21:00 Élõ közvetítés a balatonfüredi Anna-bálról 23:00 Élõ közvetítés a balatonfüredi Anna-bálról 00:30 Mediawave koncertek 2003 Gyõr Vera Bílá és a Kále 01:30, sport, 02:00 Mese 04:00 Válaszd a tudást! 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Az ezernevû lány (magyar mesejáték) 10:00 Roma Magazin 10:30 Domovina 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra Jankovics Marcell 13:00 Sorstársak 13:30 Válaszd a tudást! 14:30 Az én világom (11.) 15:00 Piacképes tudás 15:30 Beszterce ostroma (magyar tévéfilmsor. - 3.) 17:00 Pengetõ 18:00 Bestseller A világ nyitott könyv 18:30 Sophie a nem kívánt jegyesség (német filmsor. - 65/38.) 19:00 Istálló sok-sok állattal ( ) 19:30 Iskolatársak - 12.) 20:30 este 21:00 Titkos Szolgálat MI5 (angol thrillersor ) 22:00 Ágyrajáró tolvajok (német dráma) 23:30 Nap-nyugta 02:00 Bûvölet 03:30 Bestseller A világ nyitott könyv 05:30 Kárpát Expressz 08:00 Nap-kelte plusz 09:00 Pufóka (monacói rajzfilm sor. - 52/42.) 09:30 Inuk (angol rajzfilm sor. - 9.) 10:00 A mesemondó (dán rajzfilm sor ) 10:30 Eszem-iszom (fr. ismeretterjesztõ filmsor ) 11:30 Kõmíves (6.) 12:00 Katolikus krónika 13:00 Református magazin 13:30 Beszélgetés a Bibliáról 14:00 Evangélikus istentisztelet 15:00 Apátságok és kolostorok (holland ismeretterjesztõ filmsor ) 15:30 Fõtér Káli medence 17:30 Ábel Amerikában (magyar tévéfilm - 1.) 18:30 Ábel Amerikában (magyar tévéfilm - 2.) 20:00 Harisnyás Pippi (német-kanadaisvéd rajzfilm sor. - 5.) 20:30 este 21:00 Fiúk az életembõl (am. vígjáték) 23:00 Rock Café 00:00 Két nõ közt (fr. filmdráma) 01:30 Nap-nyugta 05:30 Gazdakör 06:00 Vannak vidékek 07:00 Közbeszéd 07:30 Arcélek 08:00 Magyar népmesék 08:30 Az új Lassie 09:00 Az új Lassie 09:30 A molekulák univerzumában 10:00 Család-barát (2008, ism.) 10:30 Bûvölet 11:30 Kívánságkosár 14:00 Hírek 14:30 Európa kék szalagja, a Duna 15:00 Talpalatnyi zöld (ism.) 15:30,,Egészen az Úr Jézusé lenni 16:00 Abigél 17:30 Mese 18:00, sport, 18:30 Bûvölet 19:00 Bûvölet 19:30 Keserû trópusok 20:30 Univerzum 21:30 Közbeszéd 22:00 Di Grine Kuzine koncert 23:00 Zöld sárkány 01:00, sport, 01:30 Mese 02:00 Közbeszéd 02:30 Határtalanul 03:00 Drága Nagyi! 03:30 Szép magyar novella Szabó Pál: Szegi Anna csókja 04:00 Balladák könyve 05:00 Isten kezében (ism.) 05:30 Megmaradni 06:30 Hol volt, hol nem volt... 07:00 Trapiti 07:30 Cimbora (ism.) 08:00 Nyelvõrzõ Csíkszereda 08:30 Cimbora Színház 5 Zalán Tibor - Huzella Péter: Eger kis csillagai 09:30 Ausztrália csak egy lépés Írországtól 10:00 Nõvérem gyermekei Egyiptomban (dán családi film) 11:30 Kalandozó 12:00 Élõ egyház 12:30 Élõ népzene Mezõpaniti hagyományõrzõk 13:00 Csellengõk 13:30 Az ellopott szerda 15:00 Ízõrzõk: Liptód 15:30 Nemzetközi Lovasíjász Találkozó Kaposmérõ 16:30 Váratlan utazás 17:30 Duna tér 18:00 Híróra 19:00 Jó társaság 21:30 Anyátlanok 00:00 Chaplin szereti a zenét 01:00 Híróra 02:00 Mese 02:30 A tanú 04:00 Válaszd a tudást! 05:30 Kárpát Expressz 09:00 A hét varázsdoboz 10:00 Srpski Ekran 10:30 Unser Bildschirm 11:00 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Záróra 13:00 Connect with English (24.) 13:30 Válaszd a tudást! 14:30 Szabadlábon Erdélyben (- 15/15.) 15:00 Piacképes tudás 15:30 Kezedben a tudás 16:00 A múzsa csókja Kosztolányi szerelme 16:30 Vigyázz! Kész! Jazz! 17:00 Groteszk (magyar tévéfilm) 18:30 Sophie a nem kívánt jegyesség (német filmsor. - 65/39.) 19:00 Istálló sok-sok állattal 19:30 Iskolatársak 20:30 este 21:00 Titkos Szolgálat MI5 (angol thrillersor ) 22:00 Rendezd meg a halálod! 23:30 Nap-nyugta 02:30 Pengetõ 03:30 Donátor,,Mindenkinek kenyér és rózsa... Vicc - vicc - vicc Újság Egy ellenzéki párt vezetõje minden nap odamegy az újságoshoz, megveszi az aznapi hírlapot, megnézi a címlapot, majd káromkodva, olvasás nélkül kidobja. Egy nap az újságos nem bírja tovább, és megkérdi tõle: Uram, ha megmondaná, hogy mit keres, akkor talán tudnék segíteni! Köszönöm, de én csak a gyászhírekre vagyok kíváncsi. De hát azok nem a címlapon, hanem az újság végén szoktak lenni! Uram, akiét én keresem, az biztos a címlapon lesz majd! Póráz Az elmegyógyintézet udvarán egy ápolt sétálgat, és egy üres pórázt húz maga után. Szembejön vele egy másik beteg, és megkérdezi: Mondd csak, minek húzod azt a pórázt? Micsoda hülye kérdés! Talán toljam? Utasítás 05:30 Gazdakör 06:00 Vannak vidékek 07:00 Közbeszéd 07:30 Élõ egyház (ism.) 08:00 A pálya szélén 08:30 Szörfsuli (ausztrál tévéfilmsor ) 09:00 Az új Lassie 48/ 31.) 09:30 Az új Lassie 48/ 32.) 10:00 Család-barát (2008, ism.) 10:30 Bûvölet, ism.) 11:30 Kívánságkosár 14:00 Hírek 14:30 Kettõnk titka 16:00 Székely gyors A zarándokvonat 17:30 Mese 18:00, sport, 18:30 Bûvölet ) 19:00 Bûvölet ) 19:30 Keserû trópusok (fr.-svájci tévéfilmsor. - 5.) 20:30 Szõke Duna 21:30 Közbeszéd 22:00 A fantomlakó (spanyol thriller) 00:00 Ünnep Velencében 01:00, sport, 01:30 Mese 02:00 Közbeszéd 02:30 Szerelmes földrajz 03:30 Münchenben Jean! Igen, uram? Menjen le a hallba, a sarokban ott van a nagy kínai padlóváza, azt vigye be a nappaliba. A feleségem ott fekszik a kanapén, vágja a fejéhez a vázát, aztán közölje vele kérem, hogy az ötlet tõlem származott! Kérdõív Egy férfi egy állásra jelentkezik, és ki kell töltenie egy kérdõívet. A kérdések között ez is szerepel:,,volt már elítélve? Erre õ beírja, hogy:,,nem. A következõ kérdést azoknak szánták, akik igennel válaszoltak:,,miért? Mire õ beírja:,,mert sosem kaptak el.

11 BEREG KÁRPÁT Turmix 11 Öngyógyítás citromfûvel, rozmaringgal és kamillával Az egészségmegõrzésnek többféle módja nem akaró panasz esetén fordulj orvoshoz. Hörghurut: Segít a gyógynövényes inhalálás van: például a táplálkozás, a mozgás, a (kamillavirág, kakukkfû, édeskömény). Az eset az orvosra masszázs vagy a gyógynövénykivonatok tartozik mellkasi fájdalom, súlyos légzés és sárgás-zöldes szedése. Nem kell minden aprósággal orvoshoz váladék fölköhögése esetén. szaladni. Az öngyógyításnak persze vannak Hasmenés: Ellenszere a gyógyiszap, kovaföld, szabályai, amelyeket ajánlatos betartani. széntabletta, a palástfû fõzete. Ha véres a széklet, azonnal forduljunk orvoshoz. Legyen fejfájásod, náthád, szenvedhetsz álmatlanságtól vagy gyomortáji nyomástól, egyre több recept nélkül kolások. A masszázs rozmaring- vagy eukaliptuszolajjal. Ízületi problémák: Enyhítik a panaszokat az iszappa- megvásárolható szert, gyógynövénykivonatot szerezhetsz be, melyek segíthetnek megszabadulni a kellemetlen sú szerek és kenõcsök. Mégis orvoshoz kell fordulni, ha Láz, érzéketlen tagok, erõs izületi- reumás fájdalmak esetén forduljunk orvoshoz. Influenzás fertõzések: Verejtékezni segít a hársfavirágtea, az inhalálás kamilla- vagy borsmentafõzettel. 39 Celsiusfokot meghaladó lázzal keressük föl a rendelõt. Gyomorfájás: Segít a palástfûtea, borsmentatea, az antacidok, azaz a gyomorsavat semlegesítõ szerek. Viszont orvoshoz kell fordulni, ha a panaszok két hétnél tovább tartanak. Menstruációs fájdalmak: Enyhíti a görcsöt a kamillavirágból, cickafarkból, citromfûbõl, pásztortáskafûbõl, és zsályalevélbõl készülõ fõzet. Különösen erõs, elhúzódó fájdalmak esetén kérjük ki a nõgyógyász véleményét. Hólyaghurut: A csalángyökér-, medveszõlõlevél-, apróbojtorjánfû- és fagyöngykivonatot tartalmazó szerek enyhíthetik a panaszt. Viszont fájdalom, láz és vizeletvesztés esetén forduljunk orvoshoz. Visszérproblémák: Segítenek az árnika-, vadgesztenyekivonatot tartalmazó gyógyhatá- panaszoktól. Az öngyógyítás sem gyógynövényekkel, gyakori a görcs a vádliban, erõsek a fájdalmak, vizesedik sem szintetikus gyógyszerekkel nem kockázatmentes. a lábszár. Az orvosok figyelmeztetnek: a szabadon vásárolható gyógyszerek sem ártalmatlanok. Még a C-vitamin is Jótékony növények okozhat gondot, például hólyagirritációt, ha hosszabb A növények és a belõlük készült kapszulák nem ideig magas dózisban szedik. csodaszerek, bár hatásuk néha szinte hihetetlen. Ahhoz, hogy a gyógynövényt biztonságosan alkalmazhassuk, Fordulj orvoshoz! fontos a pontos diagnózis és az orvossal való konzultáció. A megfelelõ gyógynövények kiválasztásához Öngyógyításnak csak akut, enyhe felsõ hasi panaszok, fõként gyomorrontás esetén van létjogosultsága. növény- és gyógyszertani szaktudás szükséges. Az Ilyenkor legfontosabb a kiváltó ok (túlzott táplálékfelvétel, alkohol, nikotin, fûszer) kerülése, a gyomor kímélete. ettõl függ az eredmény, a növény jótékony, avagy ártó adagolás, valamint a receptúra betartása fontos, hiszen Hányás esetén figyelni kell a folyadékpótlásra is. Heves, hatása. krónikus, visszatérõ, hátba sugárzó fájdalom esetén feltétlenül orvosi diagnózis és kezelés szükséges. Orvoshoz kell fordulni akkor is, ha a hasfájás gyógyszerszedés folyamán alakul ki. Mit, mivel, hogyan? Fejfájás: Többféle fejfájás is megkeserítheti a napjaidat. Segítségül hívhatod az ibuprofen-, acetilsav- és paracetamol-tartalmú patikaszereket, vagy dörzsölhetsz halántékodhoz eukaliptuszolajat. Hosszan tartó vagy gyakran visszatérõ fejfájás esetén fordulj orvoshoz. Szempanaszok: Allergiára utaló szempanaszok (viszketés, szemszárazság) enyhítésére használj kromoglicinsav-tartalmú szemcseppet. Viszont fordulj orvoshoz, ha váladékozik a szemed vagy ha látászavar lép föl. Álmatlanság: Segíthet a macskagyökér, orbáncfû, citromfû (forrázva teaként) és a komló szintén teaként vagy lenzsákban a párna alá rejtve. Visszatérõ, szûnni Kos (III. 21.-IV. 20.) Mérleg (IX.23.-X.23.) Ezen a héten nagyfokú Ezen a héten számos békétlenség lesz úrrá Önön, amely izgalmas pillanat vár Önre, számos vitára adhat okot. Noha ugyanakkor azt veszi majd észre mindent egybevetve az Ön élete magán, hogy néhány ember felívelõ ágban van, még ha túlságosan kifejezetten idegesíti! Valójá- türelmetlen lehet ahhoz, ban ezek a bosszantó momen- hogy kivárja ezt, és úgy érzi az tumok leginkább -ekhez élete kudarcba fullad. Az emberek és telefonhívásokhoz köthe- ilyenkor a megoldást csakis a tõk. Néhány titokzatos szitu- teljes újrakezdésben vélik felfedezni. ációval is meg kell majd birkóztos Ezen idõszak másik fonnia, olyanokkal, amelyek még elemét a nosztalgiázás adja. az Ön ezoterikus dolgok iránti Gyakran tûnõdik majd a múlton, érdeklõdésén is túlmutatnak. és lehet, hogy megpróbálja visszaszerezni Társasági feladatok hosszú elvesztett idõk örömeit, sora vár most Önre, amelyek pedig ez már nem lehetséges. szinte minden idejét lekötik. Bika (IV. 21.-V. 20.) Skorpió (X.24.-XI.22.) Ezen a héten óriási csalódást Ezen a héten egy hatallád fog okozni Önnek a csamas rejtélyre derülhet fény az éle- egy fiatalabb tagja. Sokat aggódik tében, amely érzelmileg is megvipresszióba majd emiatt, és mély deselheti Önt! Éppen ezért javallott, is eshet, mert úgy hogy legyen nagyon óvatos minden érzi, képtelen helyrehozni ezt a olyan dologgal kapcsolatban, helyzetet. Vegye észre, hogy ami a házasságát vagy a szerelmi valójában ennek az egésznek életét érinti. Semmiképpen se tegyen egyáltalán nincs semmi értelme! elhamarkodott lépéseket, és A legokosabban akkor cselekszik, ne kezdeményezzen gyökeres vál- ha megmutatja neki, hogy tozásokat mindaddig, amíg elen- mennyire szereti, és továbbra is gedhetetlenül nem szükséges. A önzetlenül gondoskodik róla. A testvérek vagy rokonok túlzott munkájában is nagyobb határozottságra beavatása ebbe az ügybe sem túl lenne szüksége, hiszen szerencsés. Ha a hét utolsó részé- néhány merész lépéssel most ben lehetõsége nyílik arra, hogy új megszerezheti azt a pozíciót. lakásba költözzön. Ikrek (V.21.-VI.21.) Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Az ezen a héten felmerülõ nehéz körülményeknek és kellemetlenséget kell majd el- Ezen a héten számos szigorú elvárásoknak akkor tud viselnie, mivel valaki szándékosan ártani akar Önnek egy megfelelni, ha kihasználja a képességeit és éleseszûségét. Sõt, valótlan híreszteléssel, ami miatt folyamatosan kritikákkal ez meglepõen könnyen fog menni, és erõfeszítéseinek jutalma fogják illetni! Ennek ellenére sokkal nagyobb lesz majd, mint okosabban teszi, ha nem töri azt valaha is gondolta volna. bosszún a fejét, hagyja, hogy a Karrierje szempontjából igen Sors kárpótolja Önt mindezért. kitûnõ lehet ez a hét, ezért fordítson fokozott figyelmet erre a jövetelre is meghívást kap, de Egy baráti vagy üzleti össze- területre. Ne hagyja, hogy emberi kapcsolatai szorongással sége ne rontsa el a többiek ked- ügyeljen arra, hogy kedvetlen- töltsék el Önt, hiszen egyetlen vét is. Öltözzön fel csinosan, ember sem érdemli meg, hogy de visszafogottan és ügyeljen bánkódjon miatta. az illendõ viselkedésre is. Rák (VI VII. 22.) Bak (XII. 22.-I. 20.) Ezen a héten nem szabad Ezen a héten munka- ölbe tett kézzel ülnie, és társai, szomszédai vagy bará- hagynia, hogy a dolgok maguktól tai teljesen ráakaszkodnak történjenek! Sõt, épp ellen- Önre, de na hagyja, hogy emitai kezõleg, a héten igencsak mélyreható att családja bármilyen hátrányt lépéseket kell megtennie, szenvedjen. Váratlanul egy koatt amellyel nem csak családi, de molyabb összeget kell majd pénzügyi érdekeit is megvédheti. kifizetnie, de ha lehet kerülje el Annyi bizonyos, hogy igen a kölcsön kérést; inkább pró- nagy körültekintésre és gyors bálja meg a saját útját járni, még észjárására lesz szüksége ahhoz, akkor is, ha egy igen kedvezõ hogy megbirkózzon a hét folyamán anyagi forrása apad el ezekben felmerülõ különleges hely- a napokban. Eljött az idõ, hogy zetekkel. Az elkövetkezendõ végre a saját lábára álljon, és napokban kerülje a nézeteltérésekbõl megtanulja viselni azokat a fe- adódó vitás helyzeteket. lelõsségeket, amiket vállalt. Oroszlán (VII.23.-VIII.23.) Vízöntõ (I II.20.) Ezen a héten kellemetlen Ezen a héten számos összetûzésre számíthat bosszúságban lehet része egy partnere szüleivel, amiért egy vitából fakadóan, ami valójában dolgot folyamatosan az Ön fejére az Ön rugalmatlanságára vezet- olvasnak. A legokosabban hetõ vissza. Érdemes néha azon akkor cselekszik, ha nyugodt elgondolkozni, hogy esetleg Ön marad; semmiképpen se sértse is tévedhet! Egy ilyen kínos meg õket szavaival, bármennyire szituációban az erõltetett ma- is idegesíti ez Önt. Ne feledje, gyarázkodás csak tovább ront- most Önnek ennél sokkal fontosabb hat a helyzeten, szóval ilyen- célokat kell szem elõtt kor inkább ismerje be, ha veszhat tartania. Tegyen meg mindent tett. Roppant elõnyökre tehetne Öntõl telhetõt, hogy megõrizze szert, ha néhány területen a jó kapcsolatot. Emellett lakása friss információkat gyûjtene! átalakítása is fontos szerepet Ezáltal új nézõpontokat, véle- játszik a héten az életében. ményeket ismerhetne meg. Szûz(VIII.24.-IX.22.) Ezen a héten kifejezetten boldogtalannak érezheti magát egy olyan eset miatt, amelyben úgy érzi, igazságtalanul hagyták Önt magára. Mostoha sorsra számíthat az iskolában, ha még diák, vagy a munkahelyén, ha dolgozik. Még ha az indokai helyénvalóak is, az nem vezet semmi jóra, ha továbbra is neheztel másokra. Foglalja inkább el magát, próbálja ki a képességeit más, eddig ismeretlen területeken, és bizonyítsa be, hogy igazi kulcsember a csapatban. Meglepetten tapasztalja majd, mekkora megbecsülést és mennyi pozitív visszajelzést kaphat gondolataiért és cselekedeteiért. Halak (II III. 20.) Ezen a héten egy kényszerhelyzetet kell megoldania, ami leginkább szerettei boldogulását érinti. Legjobban teszi, ha úgy cselekszik, ahogy a lelkiismerete diktálja azt, még akkor is, ha ezzel egy személyes vágyáról kell lemondania. Legyen elõzékeny, és lehetõségeihez mérten mindig a kisebbek érdekeit tartsa szem elõtt. Sajnos csak súlyosbítja a bonyodalmakat, hogy az anyagi helyzete is veszélyben forog, éppen ezért igyekezzen mindig a lehetõ legjobb döntést hozni, és a leghelyesebben cselekedni. Semmiféleképpen se kezdjen olyan üzleti lehetõségbe, ami kecsegtetõ hasznot ígér, de nagy kockázattal jár!

12 12 Hirdetések BEREG KÁRPÁT Albérletet keres Reális áron keresek albérletet Beregszászban. Mob.: , , Egy- vagy kétszobás albérletet keresek Beregszászban reális áron. Mob.: A Beregszászi Rádiógyár egy-, két-, ill. háromszobás albérleteket keres munkatársai számára. Érdeklõdni a es mobilszámon lehet. Egyetemista lány albérletet keres Ungváron az egyetem közelében Mob.: Családi ház Összkomfortos családi ház sürgõsen eladó Váriban a Kalinyin u. 22. szám alatt. Mob.: Eladó egy kétszobás, összkomfortos ház Beregszászban a Macsolai u 48. sz. alatt gázzal, vízzel, udvarral, kerttel. Érdeklõdni a helyszínen. Igényesen felújított családi ház eladó Beregszász központi részén 100 m hosszú, privatizált földrészleggel, borospincével, közmûvesítve. Mob.: Beregszászban ház eladó a Méhes-házhoz közel a Tinódi u. 19. sz. alatt. Régi típusú, 3 szobakonyha, fürdõszoba, spájz, nyári konyha. Tel.: Beregszászban a Munkácsi u. 40/2. sz. alatt eladó egy felújított, 62,2 m 2 -es, kétszobás, összkomfortos családi ház, saját vízzel, pincével, 5 ár földdel. Tel.: Mob.: Eladó egy 100 m 2 -es családi ház Magyarországon, Olcsván. Mob.: Beregszászban a Gyár utca 29. sz. alatt eladó egy ötszobás családi ház dupla telekkel és kerttel. Mob.: Nagymuzsalyban a Fenyves u. 10. sz. alatt, a hegy oldalán eladó egy háromszobás, kertes családi ház privatizált földterülettel. Ár: f.e. Mob.: Nagybereg központjában eladó egy családi ház. Mob.: Beregszászban a Sevcsenko u. 62. sz. alatt eladó egy háromszobás családi ház. Mob.: Sürgõsen eladó kétszobás-konyhás ház reális áron, 25 ár kert fele gyümölcsös. Mob.: Borzsován családi ház (melléképületek, garázs, nagy kert) sürgõsen eladó. Mob.: Ungvártól 7 km-re a fõútvonal mentén eladó egy 8 szobás, akár kétgenerációs, két bejáratos családi ház, 25 áras telekkel, gyümölcsfákkal. Ár: f.e. Mob.: Beregszászban a Mihók u. 15. szám alatt 4 szoba összkomfortos családi ház + 2 melléképület és garázs eladó. Tel.: Váriban (beregszászi járás) félkész állapotban lévõ kétszintes családi ház (gázcsonk az udvarban, 15 ár privatizált földterület, garázs.) eladó. Mob.: , Kétszoba-konyhás, spájz, fürdõszobás családi ház eladó Borzsován, nagy kerttel. Mob.: Beregszászban (Búcsú) Kutuzov úton felújítást igénylõ szobakonyhás ház melléképülettel, nagy kerttel eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Mátészalka külvárosában eladó egy 110 m 2 -es, kétszintes, kertes családi ház. Mob.: , Eladó egy összkomfortos tetõtérbeépítésû családi ház Jánosi központjában. Irányár f.e. Mob.: Beregszászban csendes helyen, zöld övezetben eladó egy kétszintes, 130 m 2 alapterületû, jó beosztású, összkomfortos családi ház (4 szoba, konyha, fürdõszoba, spájz, elõszoba, lépcsõház). A házhoz tartozik egy külön bejáratú, 50 m 2 alapterületû (2 szoba, konyha, kis fürdõszoba, pince) egyszintes melléképület. Mob.: Tiszaújlakon, Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt (régi Kombin gyár út) sürgõsen eladó egy összkomfortos családi ház. Tel.: Mob.: , Gépkocsi Lada 2107 (1988), fehér színben, 2108-as karburátorral megkímélt állapotban, új akkumulátorral, kitûnõ motorral, sötétített ablakokkal eladó. Ár: 3500 f.e. Mob.: Beregszászban eladó egy es évjáratú, bézsszínû 2106-os Lada személygépkocsi. Mob.: Eladó egy Audi 100-as gépkocsi 1996-os kibocsátású. Mob.: Lada 2101-es frissen felújítva eladó (ötfokozatú váltó, Volvo ülések, bézs szín). Ár megegyezés szerint. Akár részletre is. Mob.: Beregszászban eladó egy ban gyártott Latvia személyszállító mikrobusz. Mob.: Eladó egy Lada 2104-es személygépkocsi, meggy színben, normális, megkímélt állapotban, mindössze km-rel és esztétikai tuninggal, kitûnõ motorral, új akkumulátorral, új karburátorral. Ár: 3300 f.e. Mob.: ben gyártott fehér színû Audi 80-as (átmeneti) személygépkocsi 1.6 dízel motorral, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 4000 f.e.. Telefon: Mob.: Beregszászban eladó egy es kibocsátású, bézs színû Ford Taunus személygépkocsi. Érdeklõdni: Beregszász, Macsolai útköz 32. sz. alatt. Eladó egy 2106-os Lada es évjárat hófehér színû, felnivel, CD-vel, sötétítve. Mob.: Eladó egy Lada 2106-os es kibocsátású piros színben kitûnõ motorral felújításra váró állapotban. Mob.: Eladó egy ötsebességes, piros színû, 1980-as kibocsátású 1.6- os, benzines Audi-80 személygépkocsi. Mob.: Gépkocsi tartozékok Gaz 53-B teherautó új gumikkal eladó. Irányár: 1600 f.e. Mob.: Használt Gazelle alkatrészek eladók. Tel.: Hangszer Eladó Jereván zongora Beregszászban. Mob.: Háztartási gépek Mrija 2M típusú konyhai robotgépet vásárolnék. Beregszász, Zrínyi u. 25. Mob.: Beregszászban eladó egy kitûnõ állapotban lévõ, új, hatfiókos Nord fagyasztóláda. Tel.: Eladó használt, de megkímélt állapotban lévõ gáztûzhely és mosógép. Mob.: Ingatlan Beregszászban a Bethlen utca 14. (bíróság utcája) alatt kiadó egy 120 m 2 -es, teljesen felújított, kereskedelmi célokra alkalmas helyiség. Mob.: Beregszász központjában üzlethelyiség kiadó. Mob.: Eladó egy hétvégi ház Beregszászban (a Vodokanal körzetében). Mob.: Kétszintes épület eladó Beregszászban. Az elsõ szinten mûködõ bár-abc +konyha, WC, raktár található, a második szint félkész állapotban van. Az épület összterülete 220 m 2. Az eladáshoz szükséges okmányok rendben vannak. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban a Puskin u. 5. sz. alatt eladó/kiadó egy 40 m 2 - es, felújítás utáni üzlethelyiség. Mob.: Ismerkedés 38 éves férfi megismerkedne csinos hölggyel 35 éves korig. Mob.: Németországban élõ magyar férfi társát keresi kb (155/ 55 kg) csinos független hölgy személyében komoly szándékkal. Mob.: Középkorú, független férfi nem dohányzó, káros szenvedélyektõl mentes hölgyek jelentkezését várja kapcsolat céljából. Mob.: Jármû Eladó 1990-ben gyártott piros színû Izs Jupiter 5-ös motor jó állapotban. Ár 600 f.e. Mob.: Eladó egy amortizátoros tárcsafékes bicikli. Mob.: Eladó egy 2004-es Yamaha R1 superbike gyorsasági motor, 1000 m 3, újszerû állapot, okmányok rendben. Irányár: f.e. Mob.: Vennék egy Minszk motorkerékpárt. Mob.: Muzsalyban eladó egy Riga segédmotoros kerékpár (kecskedongó) jó állapotban. Irányár: 600 hr. Mob.: Eladó egy roller. Mob.: Kölcsönzés Menyasszonyi ruha kiegészítõkkel olcsón kiadó. Mob.: Lakás Beregszászban a Lónyai u. 12. sz. alatt eladó két házrész (kétés háromszobásak). Érdeklõdni a helyszínen, vagy ezen a telefonszámon: Beregszászban az I. Franko u. 20/4 sz. alatt eladó egy teljesen felújított, összkomfortos kétszobás lakás akár bútorral együtt. Mob.: Beregszászban a Munkácsi u. 23. sz. alatt sürgõsen eladó egy kétszobás lakás. Ár: megegyezés szerint. Mob.: Kétszobás lakás eladó Beregszászban a V. Huci u. 48. szám alatt a 4. emeleten. Mob.: Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Munkácsi útköz 5b. szám alatt az 5. emeleten. Mob.: Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Korjatovics u. 48A. szám alatt a 2. emeleten. Mob.: Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Muzsalyi u szám alatt a 2. emeleten. Mob.: Elsõ emeleti egyszobás lakás eladó Beregszászban a Mikrorajonban. Mob.: Sürgõsen eladó a Széchenyi u. 21/6. szám alatt házrész. Mob.: Beregszászban a Muzsalyi u. 105/45. szám alatt háromszobás lakás eladó. Tel.: Háromszobás lakás légkondicionálókkal, konvektoros fûtéssel eladó, vagy elcserélem egyszobás lakásra Beregszászon +hozzáfizetés. Tel.: Mob.: , Lakás eladó (3 szoba, konvektoros fûtés, bojler, gáz-, vízóra) az elsõ emeleten. Cím: Beregszász, Gyár utca 42/2. Mob.: 8 (097) Érdeklõdni 17:00 után. Háromszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban a B. Hmelnickij u. 148/6 sz. alatt. Ár: megegyezés szerint. Tel.: Mob.: Beregszászban a Bolugyanszkij utcán eladó egy negyedik emeleti 4 szobás (96 m 2 ) lakás. Mob.: Beregszász központjában a Kölcsey utca 3. szám alatt 112 négyzetméter alapterületû összkomfortos (gáz, víz, kábeltévé, telefon) családi ház pincével 6 ár földdel eladó. Irányár: f.e. Mob.: , vagy Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Fabricsnaja u. 34/7. szám alatt vagy elcserélem egy egyszobás lakásra+hozzáfizetés. Privatizált háromszobás földszinti lakás egyéni fûtéssel a Muzsalyi úti lakótelepen eladó. Mob.: Beregszászban négyszobás, negyedik emeleti lakás eladó Beregszászban a Korjatovics úton (az uszodával szemben). Tel: Beregszászban a Muzsalyi u. 54/48. szám alatt (az út mellett, a szupermarkettal szemben) háromszobás lakás (konvektoros fûtés, gáz- és vízóra) eladó az 5. emeleten. Tel.: (munkaidõben). Mob.: Kiemelt, keretes Mezõgazdasági gép Eladó egy T40-es traktor. Cím: Mezõvári, Vadász út 26. Ár: 3100 f.e. Mob.: Szalmabálozó prés eladó jó állapotban. Mob.: Jó állapotban lévõ kombájn CK- 5 rotoros kasza, négy tányéros mûtrágyaszóró, burgonyavetõgép, emelõdaru- szerkezet. Mob.: Bálázó gép eladó. Mob.: Jó állapotban lévõ, ötkerekes, egy helyben fordulós, PTSZ-4 utánfutó (mûszaki vizsgával) eladó. Mob.: Eladó egy KAMAZ 5511 (1986 év) 2 év mûszakival teljes körû felújítás után. Piros fülke és plató, hálófülkés kárpitozott szalon mp3 lejátszóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: Kétsoros, jó állapotban lévõ, 12 lapos, szögszabályozós tárcsa eladó. Mob.: E-514-es gabonabetakarító kombájn eladó, 4,2 méteres vágóasztallal. Ár megegyezés szerint. Mob.: Mobiltelefon Eladó egy Sony Ericsson K800i mobiltelefon 70 MB saját memória 3.2 MPX kamera. Ár 1000 hrivnya. Mob.: Színes kijelzõvel Nokia telefon eladó. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson W700i mobiltelefon (512 mb-os memóriakártya, telepítõ CD, töltõ, USB kábel, 2 MPX kamera). Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson W300i mobiltelefon (töltõ, telepítõ, CD, headset, USB kábel, 256 Mb-os memóriakártya). Irány ár 500 hrivnya. Mob.: Eladó egy jó állapotú K300i mobiltelefon (MP3, infra, kamera). Ára 280 hrivnya. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson V630 telefon. Mob.: Eladó egy V630i mobiltelefon. Csere is érdekel. Ára 600 hrivnya. Mob.: Eladó egy Nokia 7610 telefon (512 MB memóriakártya, USB kábel, 1.3 MPx kamera). Ár: 500 hr. Mob.: Eladó egy W300-as mobiltelefon felszerelve minden extrával (infra, 256 memóriakártyával). Mob.: Eladó egy jó állapotban lévõ Sony Ericsson K750i mobiltelefon 1 GB-os memóriakártyával. Ár megegyezés szerint. Telefon: , Eladó egy Motorola telefon. Extrák: két darab két megapixeles kamera, 1gb memóriakártya, kinyitható. Csere is érdekel: Ár 700 hr. Mob.: Eladó egy Nokia 3650-es mobiltelefon, bõvíthetõ memória, kamera, infra, bluetooth. Ár 200 hriveny. Mob.: Munkát keres 33 éves férfi éjjeliõri vagy biztonsági õri munkát keres. Mob.: Biztonsági, illetve éjjeli õrséget vállalok. Mob.: Sofõrmunkát keresek B, C kategóriával. Mob.: Munkát kínál A Beregszászi Rádiógyár sürgõsen felvesz villamosmérnököt. Érdeklõdni a telefonszámon, vagy a személyzeti osztályon. Jó munkakörülményeket és megfelelõ fizetést biztosítunk. Munkatársakat keresünk Beregszászba három munkakörbe: Windows felhasználók telefonos segítése, Linux szerveres, Windows szerveres. Jelentkezés: Ukrajnai munkavégzésre nemzetközi vagyonvédelmi holding technikusokat alkalmaz (ukrán-magyar nyelvtudással). Biztonságtechnikai eszközök szerelésében gyakorlattal rendelkezõ személyek jelentkezését várjuk, informatikus végzettség elõnyt jelent. Jelentkezni: , DP Marmont-Ukrajna építõipari szakmunkásokat keres szlovákiai munkavégzésre: kõmûveseket, vakolókat, hegesztõket, szerkezet-lakatosokat. A magyar nyelv ismerete kötelezõ. Fizetés teljesítmény után. Cím: Beregszász, Vérke-part 1. DP Marmont-Ukrajna, Tel.: (03141) Mob.: Ukrajnai munkavégzésre területi igazgatót és üzletkötõt alkalmaz nemzetközi vagyonvédelmi holding (ukránmagyar nyelvtudás)! Jelentõs szakmai gyakorlattal és üzleti kapcsolatokkal rendelkezõ személyek jelentkezését várjuk! Költségtérítést biztosítunk. Szerzõdésállományt is felvásárol cégünk. Jelentkezni: , Beregszászba autómosóba munkásokat keresünk. Mob.: Telefonos értékesítõ kollégát keresünk azonnali kezdéssel Beregszászba. Feladat: napi 8 órában széleskörû potenciális ügyfélkör telefonos megkeresése, szolgáltatások ajánlása, kapcsolódó adminisztratív feladatok elvégzése. Elvárások: felhasználó szintû számítógépes ismeretek, tárgyalóképes magyar nyelvtudás, barátságos és ügyfélbarát kommunikációs képesség, kreatív gondolkodás. Amit kínálunk: a munka ellátásához biztosítjuk a megfelelõ eszközöket és hátteret, versenyképes és teljesítmény alapú fizetés, új és érdekes kihívások. Jelentkezés: A beregszászi Kápriz kávézóba eladót felveszünk. Kulturált körülmények, versenyképes fizetés. Feltételek: önéletrajz, munkakönyv. Cím: Beregszász, Zrínyi u. 25. Mob.: Kárpátinfo szerkesztõsége munkatársakat keres! Elvárás: jó íráskészség magyarul, az orosz/ukrán nyelv ismerete. Tel.: Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Beregdédai autószerelõ mûhely felvesz alkalmazottakat. Mob.: Szakképzett hûtõszerelõt keresek Debrecenbe kiemelt fizetéssel. Az elszállásolás megoldható. Mob.: Mûszaki cikkek boltjába Beregszászban eladót keresünk magyar és ukrán nyelvtudással. Mob.: (hívjanak között, kijevi idõ szerint.) Bila Cerkva településre kõmûveseket keresünk. Hivatalos munkavégzést, szállásbiztosítást, magas fizetést ajánlunk. Mob.: Gyógyszerész végzettségû eladót keresünk a nagyszõlõsi járásba (Péterfalvára).Mob.: Beregszászi pékségbe péket felveszünk! Betanítás a helyszínen. Jelentkezési feltétel: munkakönyv, életrajz. Érdeklõdni lehet a helyszínen: Beregszász, Zrínyi u. 25. Mob.: Szolgáltatás Az Imidzs bevásárlóközpontban (a fõlépcsõ alatt) megkezdte mûködését egy kulcsmásoló mûhely: hagyományos és pontfuratos lakás-, kapu-, garázs-, páncélszekrény, lakat-, valamint hagyományos és speciális, lapon mart autókulcsok másolása. Esküvõk, születésnapok, keresztelõk és más rendezvények A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!!!

13 BEREG KÁRPÁT Hirdetések Megbízhatóság, minõség, szakértelem Mûanyag nyílászárók rendelése Beregszászon 13 kizárólag német alapanyagból (Aluplast) 5 év garancia! További ajánlataink: külsõ és belsõ párkány, szúnyogháló, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó. szervezését vállalja Voronyics Hajnalka rendezvényszervezõ. Mob.: , Fáj a háta? Fájdalom kínozza? Ne halogassa a gyógykezelést! Mi visszadjuk Önnek az egészségét. Gyógyászati-rehabilitációs központ Muzsalyban. Súlyfürdõ a gerinc víz alatti, függõleges állapotban történõ nyújtása. Csoportokat szervezünk iszapfürdõre. Licenz: AB No , Kelt: Címünk: Muzsaly, II. Rákóczi Ferenc u. 92. Tel.: (03141) ; Mob.: Új redõny készítését és régi redõnyök javítását vállalom. Mob.: Technika P-III-as gép 1000 Mhz processzor, 8 Mb videokártya, 256 Mb RAM, 15 Samtron monitor, 20 Gb HDD billentyûzet, egér, DVD ROM, hangszóró. Ár 450 f.e. Mob.: Számítógépes autódiagnosztika és diagnosztikai interfész eladása, porlasztó tísztitás. Mob.: Eladó egy Pentium IV számítógép, kifogástalan állapotban (3 GHz processzor, 2 GB RAM, 250 GB winchester, DVD-író, 256 MB-s videokártya, 17"-es monitor). Mob.: Eladó egy Pinnacle PCTV 50i tv tuner (Tv vagy rádióadás rögzítése.). Ár: 200 hrivnya. Mob.: Telek Eladó telek fundamentummal a Bulgárkert utcán (Búcsú környéke). Mob.: , Beregszászban a Hegyalja u. 22. sz. alatt eladó egy 10,5 (összességében: 15) áras, könnyen közmûvesíthetõ, privatizált telek építési engedéllyel, tervrajzzal. Ára: 2000 f.e./ár. Mob.: Beregszászban a Csizaj utcában eladó egy 12 áras építkezési telek. Mob.: Beregszászban építési telek fundamentummal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: , Állatok Eladó 3 db kg-os süldõ. Érdeklõdni Beregszászban a Macsolai u. 7. sz. alatt. Fejõs és növendék kecskék eladók Beregszászban a Munkás (Rabocsaja) út. 41. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: Mob.: Skót juhász és foxterrier keverék kölyökkutyákat ajándékoznék. Telefon: Ingyen elvihetõ 4 aranyos kiscica Beregszászban. Telefon: , Eladó egy fajtiszta pocokfogó kiskutya. Ára 50 hrivnya. Mob.: Bútor Nagybaktán eladók a következõ bútorok: lakkozott háromajtós szekrény 200 hr., lakkozott komód 80 hr., elõszobabútor (világos lakkal) 200 hr., Zanussi páraelszívó 120 hr; puharész (dívány + két fotel + 2 puff (fekete dermantin) 500 hr., két egyszemélyes ágy 1db/50 hr., két csillár 35hr./db., két falilámpa 25 hr./db., szõnyeg: 2x3 150 hr,. 2x2 100 hr., 1x2,5 80 hr., padlószõnyeg 3x3 90 hr., karnisok, függönyök és kísérõfüggönyök. Mob.: ; Barna színû új konyhabútor eladó. Tel.: Mob.: Beregszászi hálószoba bútor eladó ideális állapotban. Mob.: Jó állapotban lévõ vitrinsor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban eladó rekamié két fotellal, hat darab préselt bútorlap (DSZP) 180X27, két háromajtós szekrény. Mob.: Jó állapotú alig használt ülõgarnitúra eladó. Mob.: Eladó konyhai sarokülõ és szobai ülõgarnitúra Beregszászban az I. Franko u. 20/1 sz. alatt. Mob.: Csongoron eladó egy 2x1m-es, tökéletes állapotban lévõ emeletes ágy. Ár: 1900 hr. Mob.: Vegyes Jó minõségû árpa eladó német alapanyag takarmánynak, vetésre egyaránt alkalmas. Magas hozamú, korai érésû. Ár: 1,50 hr/kg. Tel.: Mob.: Szõnyegek eladóak Beregszászban az I. Franko u. 20/1 sz. alatt. Mob.: sebességes erõs vázú mountain bike eladó. Továbbá 52 db as GameStar magyar játékmagazin is CD/DVD-vel beregszászi piacon. Mob.: / (automata üzenetrögzítõ). Kétéves Danko kazán eladó kitûnõ állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy jó állapotban levõ négykerekes, kézzel hajtható kerekesszék. Cím: Beregszász, Szevasztopoli u. 6. Tel.: Beregszászi fiatal házaspár eltartana idõsebb nõt, férfit vagy mindkettõt a házáért cserében. Közelebbi falu nem akadály. Érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet szombatonként ( h.i.sz.). Idõseket eltartanék, vagy ápolnék házért cserébe, illetve babysitterként dolgoznék Beregszászban vagy a beregszászi járásban. Mob.: , , Eladó egy baba hordozóka 10 kgig, ugyanitt egy gyerek autóülés 18 kg-ig. Mob.: Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) , Mob.: Minõségi nyílászárók Tel.: Beregszász, Zrínyi u. 3. TYSSEN FAVORIT 5 légkamrás német gyártmányú mûanyag ajtók és ablakok, külsõ, belsõ redõnyök, szalagfüggönyök. Méretvétel és beállítás ingyenes. GYORSASÁG ÉS MINÕSÉG. Tel.: Mob.: Eladó egy 256 Mb memóriakártya Sony Ericssonba. Mob.: Eladó egy szobabicikli, használt hûtõ, rekamié, két fotel (széthúzható). Mob.: Seprûnyél gömbölyítõt vennék elfogadható áron. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévõ többfunkciós babakocsi. Ár 400 hrivnya. Valamint egy kenguru. Ár 40 hrivnya. Mob.: Kifogástalan állapotban levõ szolárium eladó. Mob.: Ipari villanytûzhely eladó (három fázis). Mob.: Összkomfortos pléhgarázs eladó Beregszászban (kiskert, szõlõlugas, kis termõfák, pince, villany, szerelõgödör). Tel.: Tiszaújhelyben cserépkályha eladó. Mob.: Beregszászban a Kolhoz u. 54. sz. alatt prés és boros hordók eladók. Érdeklõdni a helyszínen. Beregszászi pékségbe dióbelet felvásárolunk napi áron. Cím: Beregszász, Zrínyi u. 25. Billiárd asztal eladó Csongoron. Mob.: Építkezési kellék Alumínium lemezek eladók: 2 mm vastag, 3 m hosszú, 1,2 m széles. Mob.: Eladó 20x20x40 cm-es falazóblokk 4,50 hr./db áron, ingyenes házhoz szállítással. Tel: Eladó hõszigetelt falazóblokk (penoblokk, Itong) 20x30x60 és 10x30x60 cm-es ingyenes házhoz szállítással. Ár: 22 hr./db. Tel: A FORTUNA PLUSZ mûszaki bolt AJÁNLATA Gyors hitelek a teljes kínálatra, jövedelemigazolás nélkül. A Fortuna Plusz mûszaki bolt világhírû márkák (LG, Sam-sung, Haier, Whirpool, Delfa) légkondicionáló berendezéseit ajánlja, valamint beszerelésüket és javításukat vállalja. Kínálatunk között robogók, szkúterek és más nagyméretû háztartási cikkek is szerepelnek. A törlesztés határideje 10 hónap. Akciónkban 65 év alatti dolgozó és nyugdíjas személy vehet részt. Készpénzes vásárlás esetén engedményt adunk. Vásároljon ráfizetés nélkül! Garancia és minõségi javítás! Címünk: Beregszász, I. Franko út 4. Fortuna Plusz (az Imidzs bevásárlóközponttal szemben). Tel.: Tegye életét kényelmesebbé! Minõségi csavarok széles választéka várja Önt. Csavart keres? Kicsit? Nagyot? Nálunk megtalálja! KÁLMÁN szaküzlet KÁLMÁN szaküzlet Cím: Beregszász, Zrínyi utca 29. Mob.: Tel.: (8241) Turizmussal foglalkozik? Helyezze el szolgáltatását az interneten OROSZUL és MAGYARUL! Most még INGYEN! Cím: Beregszász, Tel.: Kossuth tér 2. Mob.: Web.: Színes reklámanyagok, névjegykártyák, borítékok, plakátok (A4-A1 méretben), esküvõi meghívók, oklevelek, szórólapok, turisztikai ismertetõ kiadványok készítését, könyvek, újságok, tördelését, nyomdai elõkészítését, kisés nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom. 10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal. Beregszász, tel.: , Nagyszõlõs, tel.: Kárpátalja turizmusa az interneten

14 14 KÁRPÁTALJAI HATÁRMENTI ÖNKOR- MÁNYZATOK TÁRSULÁSÁNAK (KHÖT) pályázati kiírása a évi elsõ Szülõföld Alap Önkormányzati, Együttmûködési és rmatikai Kollégiuma programjainak lebonyolítására A pályázat témája: A lebonyolítói szervezetek részére kisebb önkormányzati együttmûködési, informatikai, eszközbeszerzések, falunapok, kistérségi, határ menti, együttmûködések, internet hozzáférés fenntartásának illetve magyar önkormányzatok arculatmegõrzõ programjainak támogatása. A pályázat összege: forint. A legkisebb megpályázható összeg: 100 ezer forint. Általános tudnivalók 1. Pályázók köre: Ukrajnában bejegyzett jogi személyek, non-profit egyesületek, intézmények. 2. A pályázat lebonyolításának idõtartama: február 18. december A pályázat tárgyát képezhetik: programok megszervezése, egyesületek, intézmények mûködési költségei, infrastrukturális felszerelés stb. támogatása. 4. A pályázatban való részvétel feltétele: a pályázó nem lehet Ukrajnában bejegyzett politikai párt, vagy közvetlen politikai tevékenységet ellátó szervezet. 5. Minden pályázat kötelezõ mellékletét képezik: * A pályázó intézmény, szervezet (alapítvány, egyesület stb.) az állami igazságügyi szerv általi bejegyzésének igazolása és a hatályos Alapító Okiratának másolata, 60 napnál nem régebbi aláírási címpéldány, illetve ezek magyar nyelvû fordítása (nem szükséges közjegyzõ által hitelesített dokumentumokat mellékelni). (Amennyiben a pályázó már korábban nyújtott be pályázatot a KHÖT-höz, s mellékelte a szükséges dokumentumokat, az új pályázathoz csupán nyilatkozatot kell csatolnia, hogy a hivatalos okmányokban változás nem történt). * A megvalósítani kívánt cél tartalmi leírása. * A program bontott költségvetése. * Kommunikációs terv. 6. Egy pályázó egy témában csak egy pályázatot nyújthat be. 7. Pályázati ûrlapok az alábbi címeken igényelhetõk, illetve letölthetõk a Szülõföld Alap (www.szulofold.hu) honlapjáról. Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok Társulása Ungvár, Szribljaszta út 1. sz. Tel/fax: , e- mail: Ungvári Központi rmációs Iroda Ungvár, Babuskin tér 5/a.Tel.: , Fax: Beregszászi rmációs Iroda Beregszász, B. Hmelnickij u. 14. Tel: ; Nagyszõlõsi rmációs Iroda Nagyszõlõs, Béke u.51., Tel/fax: Técsõi Magyar rmációs Iroda Técsõ Vörös Hadsereg u. 7., Tel/fax: A kitöltött pályázati ûrlapok a szükséges mellékletekkel együtt 1 példányban ugyanott nyújthatók be, illetve postán kell beküldeni Ungvár, Szribljaszta út 1. sz. címre. 9. A pályázat egy fordulóban kerül lebonyolításra, a pályázatok benyújtásának határideje augusztus 15. (az aznapi postabélyegzõvel ellátott küldemények még határidõn belülinek számítanak). 10. A pályázati ûrlapok kitöltése: * A pályázatot magyar nyelven kell kitölteni. * A költségvetések hrivnyában (UAH) számolandók. A végösszegeket és igényelt összegeket forintban is fel kell tüntetni. *Amennyiben a bejegyzési cím különbözik a postacímtõl, kérjük a postacímet is megadni. Fontos gyakorlati tudnivalók: 1. A lebonyolító szervezet csak a kiírásnak megfelelõ, a Szülõföld Alap által kibocsátott ûrlapokon kitöltött pályázatokat fogadhat el. 2. Az ûrlapokat, kérjük, töltsék ki írógéppel vagy olvasható kézírással. Amennyiben elektronikusan töltik ki az adatokat, szigorúan tartsák be az ûrlapok formai kereteit. 3. Ha a pályázó kitöltetlenül hagyja az ûrlap bármely lényeges pontját, az kizáró formai hiányosságnak minõsül! 4. Kérjük, figyeljenek oda a kötelezõ mellékletek csatolására! Ezek hiánya kizáró tartalmi hiányosságnak minõsül. 5. Hiánypótlásra a beérkezést követõ 15 napon belül kerülhet sor, amire a lebonyolító szervezet írásban hívja fel a pályázó figyelmét. Amennyiben 15 napon belül nem pótolják a hiányosságokat, a pályázatot a kiírásnak megfelelõen kizárják az elbírálásból. 6. A lebonyolító szervezet postai úton értesíti a pályázókat az iktatásról, illetve a végleges döntésrõl. 7. További felvilágosítással a KHÖT ungvári titkársága áll az érdeklõdõk rendelkezésére: Ungvár, Szribljaszta út 1. sz. (pályázati tanácsadás: hétfõn és pénteken 10 és 16 óra között (középeurópai idõ). Tel/fax: , Pályázati kiírás I. Rendezvények támogatása kisebb önkormányzati együttmûködési programok, internet hozzáférés fenntartására, informatikai programok önkormányzatoknak önkormányzati rendezvények (falunapok, testvér-települési napok), kistérségi, határ menti önkormányzati együttmûködések, magyar önkormányzatok arculatmegõrzõ programok (címeres zászló, zászló, kétnyelvû település nevét, címerét, egyéb információit jelzõ táblák, kétnyelvû helységtáblák és utcanevek elkészítése), továbbképzési, jogorvoslati, tanácsadói programok az önkormányzatok részére. II. Infrastruktúra fejlesztés támogatása (fénymásoló, számítógép, hangosítók, és más irodai eszközök) önkormányzatok számára. A pályázók döntést követõ értesítése A lebonyolító szervezet összegyûjti, feldolgozza a pályázatokat, majd döntést hoz azokkal kapcsolatban. A döntésrõl hozott jegyzõkönyveket tájékoztatás céljából a Szülõföld Alap Irodának küldi meg. A döntések jóváhagyását követõen a lebonyolító szervezet 30 napon belül értesíti a nyertest, s vele szerzõdést köt a megpályázott program lebonyolításáról. A pályázatban elnyert összeget a pályázó a lebonyolító szervezet képviselõjétõl veszi át, a szerzõdésben megszabott határidõig az összeget felhasználja, s arról beszámolót készít. Az összesített elszámolást a lebonyolító szervezet nyújtja be a Szülõföld Alap Irodához Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok Társulása Érettségi találkozó 40 éves érettségi találkozót szervezünk a Beregszászi 4. Sz. Kossuth Lajos Középiskola 1968-ban 10. osztályt végzett A, B, V, H, D, E osztály diákjai számára! Jelentkezni lehet Szeszák Júliánál a telefonszámon, vagy Telgarec Katalinnál a , telefonszámon. Felhívás A közjegyzõi okiratokkal való tömeges visszaélés és manipuláció megszüntetése érdekében a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusa a közjegyzõi okiratba foglalt meghívólevelet július 1-tõl csak a rokonlátogatás és a nemzeti tartózkodási engedély igénylése céljából benyújtott vízumkérelmek esetén fogadja el. A rokoni kapcsolat tényét anyakönyvi kivonatokkal kell igazolni. A Magyarországon élõ barátok, ismerõsök meglátogatása céljából benyújtott vízumkérelmekhez a Konzulátus a jövõben kizárólag csak a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalnak a magyarországi meghívó fél állandó lakóhelye szerint illetékes Regionális Idegenrendészeti Igazgatóságai által kiállított meghívólevelet fogadja el. Az ismerõsök, barátok többszöri meglátogatásához már rendelkezésre álló közjegyzõi okiratokat az ügyfél kérésére a Konzulátus egy augusztus 1-ig tartó átmeneti idõszakban egy egyszeri beutazásra jogosító vízumkérelemhez méltányosságból még elfogadja. Tiszaújhelyben július 17-én ünnepli 82. születésnapját özv. Csapej Józsefné. Ebbõl az alkalomból köszönti õt lánya, Júlia, unokája, Judit és férje, Zsolt, kis dédunokái Zsoltika, Dominika és Tamáska. Drága édesanyám, drága mamánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben nincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szeretettel óvtál bennünket. Drága kezeid gyógyított, megvédett, és imába foglaltál minden este minket. Hálával tartozunk és sok-sok szeretettel, mi érted, imádkozunk összetett kezekkel. Tiszaújlakon július 18-án ünnepli 2. születésnapját. Komlóssy Frederik. Ebbõl az alkalomból köszöntik szülei, testvére Bianka, a nagyszülõk, a keresztszülõk és dédipapó. Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szívedet sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szeretõ szívünk néked ezeket kívánja. Kovászón 19-én ünnepli 30. születésnapját Simon Angéla. Ez alkalomból szeretettel köszönti õt szeretõ édesanyja. Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni, s vidámnak lenni. Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyûlölj senkit, mindig csak nevess. Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is nagyon szeretünk téged. S ha az élet tova is halad, a legdrágább nekünk akkor is te maradsz. Mezõkaszonyban július 20-án ünnepli 60. születésnapját Csengeri Jenõ és István. Ebbõl az alkalomból köszönti õket bátyjuk, Sándor és családja, keresztfia, Alekszandr és családja. Örömötök sok legyen, bánatotok semmi, segítsen az Isten boldognak lenni. Legyetek mindig vidámak, örüljetek minden szépnek. Így kívánunk boldog születésnapot mi néktek. Beregdédában a napokban ünnepelte 60. születésnapját id. Pallagi János. Ebbõl az alkalomból köszönti õt felesége, fia, menye és két unokája. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyébe gyermeked és unokáid lépnek. Isten járjon veled, õrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkezõ éveket. Áldásban örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Beregszászban július 11-én ünnepelte 50. születésnapját Pincsuk Ilona. Ebbõl az alkalomból köszöntik lányai, vejei, fia és unokája, Viktorka. 50 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyû, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyébe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled, õrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkezõ éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Nagymuzsalyban július 14-én ünnepelte 16. születésnapját Fiser Alexandra. Ebbõl az alkalomból sok szeretettel köszöntik õt keresztszülei Nagymuzsalyból. Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy szép tündérálom, mindig boldog legyél ezen a világon. A jó Isten adjon neked erõt, egészséget, ezt kívánják tiszta szívbõl keresztszüleid néked. Asztélyban július 16-án ünnepelte 1. születés- és egyben névnapját Kocsis Emília Tátjána. Ebbõl az alkalomból szívbõl szeretettel köszönti õt: apa, anya, testvére, Denisz Lóránt, unokatestvére, Edina, keresztszülei, keresztnénje és nagyszülei. Egy gyönyörû csillag ragyog az égen, egy kicsi angyal figyel most téged, mert szerdán voltál egyéves. Boldog születésnapot, te kis aranyosunk. Névnapod alkalmából kívánunk soksok szépet, legyen vidám, derûs számodra az élet. Mint a nefelejcs a mezõ közepén, te is légy boldog névnapod ünnepén. Nagymuzsalyban július 15-én ünnepelte névnapját Moldován Roland. Ebbõl a szép alkalomból köszöntik õt keresztszülei, Norbika és Istvánka. Örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen az Isten boldognak lenni. Legyél mindig vidám, örülj minden szépnek. Így kívánunk boldog névnapot néked. Bátyúban július 19-én ünnepli 60. születésnapját özv. Fülöp Istvánné. Istentõl megáldott boldog születésnapot kíván számára nõvére és sógora. Bízzál az Úrban, õ rólad meg nem feledkezik. Beregdédában július 15-én ünnepelte 55. születésnapját Szarka Erzsébet. Ebbõl az alkalomból köszönti õt lánya, veje és unokája, Fannika. Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatom: ez egy áldott nap, mert olyan csodás anyukát, mint te, drága Édesanyám, nem minden ember kap. Köszönöm a napot, amikor megszülettél, köszönöm az életemet és azt is, hogy szerettél. Köszönök minden egyes percet, amikor velem sírtál és velem nevettél. Köszönöm két kezed érintését és tekinteted simogató nézését. Büszke vagyok arra, hogy a te lányod lehetek, és soha ne feledd, hogy nagyon, nagyon szeretlek. Boldog születésnapot kívánok neked! Tiszakeresztúrban július 15-én ünnepelte 30. születésnapját Kocsis József. Ebbõl az alkalomból köszönti õt, a drága jó édesapát, sok szeretettel felesége, Katinka és három gyermeke, Márk, Rebeka és Patrik, valamint sógornõje, Szivike és családja, anyósa és apósa. 30 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyû, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyébe gyermekeid lépnek. Isten járjon veled, õrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkezõ éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Gyönyörködjél az Úrban és megadja néked, szíved kéréseit, hagyjad az Úrra a te utadat és bízzál benne, majd õ teljesíti. (Zsoltárok )

15 BEREG KRIMINÁLIS KÁRPÁT Eredményesen dolgozik a gazdasági bûnözéssel foglalkozó megyei fõosztály A megyei rendõrkapitányság 1993 júliusában létrehozott, gazdasági bûnözéssel foglalkozó fõosztálya egyre eredményesebben dolgozik. Júniusban a fõosztály nyomozói öt vesztegetésre derítettek fény, összesen hrivnya összegben. Az egyik beregszászi kft raktár bérlésére kötött szerzõdést. Igazgatója 1700 hrivnya csúszópénzt követelt a bérlõtõl az ügy lebonyolításáért. Az illetõt az összeg átadásakor tetten érték. Megpróbált visszaélni beosztásával az egyik huszti járási községi tanács elnöke. 580 hrivnyát követelt egy gazdától földrészleg kiutalásáért, illetve az ehhez szükséges tanácsi határozat meghamisításáért. Az ilosvai járásban egy erdész törvénytelen kõkitermelésért közel 5000 hrivnya csúszópénzt fogadott el. Sok gyanús üggyel találkoztak a fõosztály nyomozói a költségvetési szférában is. 19 bûntényt tártak fel, közöttük nyolc súlyosat. Egy esetben 300 ezer hrivnya elsikkasztását fedezték fel, egy másik alkalommal közel 5 millió hrivnyás törvénytelen ÁFA-visszaigénylést lepleztek le. Gyakran kérnek és kapnak csúszópénzt a járási földhivatalok tisztviselõi. Ebben az évben már 38 ilyen bûntényre derítettek Az utóbbi napokban viharok, felhõszakadások vonultak át Kárpátalja felett. Az özönvízszerû esõ, a viharos szél sokfelé nagy károkat okozott. Ungváron az Orosz, Ankudgyinov és Ukrán utcák keresztezõdésénél lévõ vasúti átjáró alatt rekedt egy vadonatúj Mitsubisi személygépkocsi. Az ár teljesen ellepte az autót, vezetõje kénytelen volt elhagyni jármûvét. Több órába telt, amíg leszivattyúzták a vizet és kiszabadították a gépkocsit. Villám csapott székvárosunk egyik transzformátor-állomásába, minek következtében áram nélkül maradt a minaji vízszivattyú-állomás, amely közel 40 ezer lakost lát el ivóvízzel. Hat járásban összesen 22 község ma- fényt, ebbõl 22 esetben különösen nagy összegben. Ténykedésükkel az enyveskezû tisztviselõk mintegy 2,5 millió hrivnya kárt okoztak az államnak. Az egyik járási földhivatal tisztviselõi indokolatlanul 2,64 hektárnyi földet vettek el a városi polgármesteri hivatal földjébõl és ezzel több, mint félmillió hrivnya kárt okoztak az államnak. Egyszerûen érthetetlen, mire számítottak az egyik ilosvai járási községi tanács dolgozói, amikor törvénytelen határozatot hoztak mintegy 6 hektárnyi föld kiosztásáról, amiért 219,4 ezer hrivnyát kértek és tulajdonítottak el. Az erdõgazdaságokban 10 bûntényt tártak fel, az okozott kár meghaladja az egy millió hrivnyát. Az egyik erdõgazdaságban 1654 köbméter fát termeltek ki és adtak el törvénytelenül, amivel 1,2 millió hrivnya kárt okoztak az erdõgazdaságnak. A szolyvai járás egyik állami vállalatának tisztviselõi hamis adatokat jegyeztek be az ingatlan-nyilvántartásba, az állami tulajdonjogot kollektív tulajdonjogra cserélték, minek következtében több mint 3 millió hrivnyával károsították meg az államot. A gazdasági bûnözéssel foglalkozó megyei fõosztály csak júniusban 125 bûntényt tárt fel, értékük meghaladja a 15 millió hrivnyát. Nagy károkat okoznak a viharok Mákot csak megfelelõ engedély birtokában és az abban feltüntetett helyen és területen szabad termesztetni. Egyesek azonban semmibe veszik ezt a szabályt, kertekben, háztáji földrészlegeken próbálnak mákot termeszteni, elsõsorban azért, hogy gubóit kábítószer-kereskedõknek adják el. A nagyszõlõsi járási Királyházán egy radt áram nélkül, a legtöbb az ungvári, munkácsi, nagyszõlõsi, ilosvai, huszti és nagybereznai járásokban. Az erõs szélvihar 99 lakóház tetejét rongálta meg. A rahói járási Tiszaborkút (Kvaszi) közelében a jégesõ elverte a vetéseket. A munkácsi járási Beregkisalmáson, Makarján, Schönbornon a vihar megrongálta az egészségügyi központok, iskolák, óvodák, klubok, könyvtárak tetõszerkezetét. Sok teendõje volt a katasztrófavédelmi egységeknek, távközlési, áramszolgáltató vállalatoknak, sok helyen kellett megtisztítani az úttesteket a kidõlt fáktól, helyreállítani a megrongált távközlési és áramszolgáltatási vonalakat, a házak, közintézmények tetõszerkezeteit. Mákültetvényt találtak Királyházán és Bányafalun El kell ismerni, a szélhámosok rendkívül leleményes emberek, egyre újabb trükköket találnak ki áldozataik kifosztására. És mindig akadnak hiszékeny emberek, akiket be tudnak csapni. Munkácson egy fiatalembernek sürgõsen nagyobb összegû pénzre lett volna szüksége. Két hölgy azt tanácsolta neki, vegyen hitelbe egy Panasonic tévékészüléket, amit õk hajlandók átvenni tõle, természetesen áránál valamivel kisebb összegért. A fiatalembernek megtetszett az ötlet, hitelbe meg is vett 8600 hrivnyáért egy tévékészüléket. A két hölgy 7000 hrivnyát ígért a készülékért, a fiatalember egy kicsit kevesellte ugyan az összeget, de végül is beleegye- A Tisza határátkelõ-állomáson feltartóztattak két Szlovákiába utazó hölgyet, útleveleiket ugyanis gyanúsnak találták. A hölgyek Volkswagen mikroautóbuszon utaztak. Egyikük egy 27, másik egy 42 éves ukrán állampolgár okmányait mutatta fel. Mindkét útlevél azonban gyanúsnak Leleményes szélhámosok 36 éves asszony kertjében rekordméretû mákvetésre bukkantak a hatóságok. Összesen több mint 700 máktövet semmisítettek meg. Alig valamivel kisebb területen termesztett mákot a szolyvai járási Bányafalun (Szuszkovón) egy 51 éves asszony. Mindkét esetben a hatóságok jegyzõkönyvet vettek fel és büntetõeljárást kezdeményeztek a tulajdonosok ellen. zett az üzletbe. Az egyik hölgy átvette a készüléket, elindult vele lakására azzal, hogy rövidesen hozza a pénzt. A másik hölgy egy ideig elkísérte a fiatalembert, majd valamilyen ürüggyel cserbenhagyta. A pórul járt fiatalember pénz és tévékészülék nélkül maradt, kénytelen volt a rendõrséghez fordulni. Részletes személyleírást adott a két hölgyrõl. A nyomozók, forró nyomon haladva, néhány óra alatt megtalálták a két keresett személyt. Addig azonban azok háromezer hrivnyáért már túladtak a tévén. Nem zárható ki, hogy a két ügyes szélhámos hölgy másokat is becsapott, félrevezetett. A rendõrség várja a károsultak jelentkezését. Hamis útlevelekkel próbáltak Szlovákiába utazni tûnt a határõrnek. Tüzetes vizsgálatuk során kiderült, hogy a fényképeket utólag ragasztották azokba. A két hölgy kénytelen volt beismerõ vallomást tenni. Kiderült, hogy mindketten moldáviai állampolgárok. A határõrség letartóztatta õket, személyazonosságuk vizsgálata folyamatban van. A Vidomosztyi Miliciji és a RIO címû hetilapok anyagai nyomán Hétvége SPORT Klicsko megvédte címét Volodimir Klicsko megvédte címét a Boksz Világszervezet (WBO) és a Nemzetközi Boksz Föderáció (IBF) nehézsúlyú profi ökölvívó gáláján a hamburgi Colon Line arénában az amerikai Tony Thompson ellenében. A 32 éves ukrán bokszoló a harmadik menettõl egyértelmûen fölénybe került, majd a 11. menetben a padlóra küldte 36 Július 20-án indul a bajnoki idény az országos másodosztályú bajnokságban, ahol az élvonalból most kiesõ Ungvári Zakarpattya is szerepel majd. A vasárnapi nyitófordulóban az ungváriak hazai környezetben kezdenek a másodosztály újonc, a Knyázsa Szcsasztlive ellen. Egy héttel késõbb az élvonalból ugyancsak most kiesõ Naftovik-Ukrnafta Ohtirka otthonába látogat a Zakarpattya, majd két hazai találkozó következik az újonc Kommunalnyik Luhanszk és az Obolony Kijev ellen. A kupában augusztus 6-án mutatkozik be a felkészülési idõszakban Szevasztopolban edzõtáborozó ungvári együttes, de a kupabeli ellenfele egyelõre ismeretlen. Mint Ivan Sic klubigazgató lapunknak Néhány sorban Rovatvezetõ: 15 A meccs elõtt még Thompson is bizakodott éves ellenfelét, aki azután már nem tudta folytatni a találkozót. Klicsko profi pályafutása 51. gyõzelmét könyvelhette el, amelyek közül 45 (!) idõ elõtt, vagyis technikai K.O.-val ért véget. Az ukrán bunyós emellett háromszor szenvedett vereséget. Mostani ellenfele, Thompson 33. hivatásos mérkõzésén most kapott ki másodszor. Ismét a másodosztályban a Zakarpattya telefonon elmondta, az együttesbõl több meghatározó képességû játékos is távozott, akiknek a pótlására Harkivból 4 játékos is érkezik majd. Az ungváriak ugyancsak leigazolták az egykoron a Dinamo Kijevvel BL-mérkõzésen is szereplõ belarusz Mihajlo Makovszkijt, aki legutóbb a megyei bajnokságban szereplõ Beregvidéki SC-ben futballozott. Ami a távozókat illeti, Donec a Tavrija Szimferopolhoz igazolt, Kszjonz és Platon pedig az FK Harkivban folytatja pályafutását és távozik Romanenko kapus is. A közönségkedvenc Bundas Kaszahsztánba teszi át székhelyét. A korábbi hírekkel ellentétben viszont Jaros mégsem lesz az újonc FK Lviv futballistája, hanem minden valószínûség szerint marad a Zakarpattyánál. ABudapest Honvéd és a Tavrija Szimferopol is túljutott az UEFA Intertoto kupa 2. fordulóján, így a hétvégén az UEFA kupa 2. selejtezõkörébe kerülésért játszhatnak. A magyar együttes ugyan hazai környezetben 2-0-ra kikapott a cseh Teplicétõl, de mivel az idegenbeli találkozót 3-1- re megnyerte, így 3-3-as összesítéssel, idegenben lõtt több találattal jutott tovább. A Tavrija az idegenbeli 0-0-át követõen Szimferopolban magabiztosan, 3-1-re gyõzte le a moldáv FK Tiraspolt. A folytatásban a Honvéd az osztrák Sturm Grazzal, a Tavrija a francia Rennes gárdájával találkozik majd az UEFA kupába való bejutásért. A * * * magyar férfi és a nõi válogatott is bronzérmet szerzett a spanyolországi Malagában hétvégén befejezõdõ vízilabda Európa-bajnokságon. A fináléba kerülésért a nõk 7-4-es vezetés után kaptak ki egyetlen góllal a házigazda spanyoloktól, a férfiak pedig 7-5-ös vezetést követõen hosszabbításos meccsen maradtak alul az athéni olimpia óta igazi mumusnak számító Szerbiától. A bronzmeccsen aztán a férfiak rendkívül izgalmas csatában hosszabbítás után re gyõzték le a világbajnok horvátokat, a nõk pedig 9-6-ra bizonyultak jobbnak Olaszországnál. A férfi torna döntõjében az Eb újonc Montenegro nagy meglepetésre 6-5-re verte Szerbiát, míg a nõknél az orosz válogatott 9-7-re gyõzte le a vendéglátó spanyolokat. A szakújságírók által megválasztották a torna legjobbjait, a férfiaknál Biros Péter érdemelte ki ezt a címet. A * * * vb-címvédõ Talmácsi Gábor az idény során elõször indulhatott az élrõl a 125 köbcentiméteresek kategóriájában a gyorsaságimotoros világbajnokság vasárnapi, Németországi Nagydíján. A versenyt végül a 6. helyrõl induló, a vb pontversenyben is vezetõ francia Mike di Meglio nyerte meg a német Stefan Bradl és Talmácsi elõtt. Összetettben di Meglio 166 ponttal megerõsítette vezetõ helyét az olasz Simone Corsi (136) és a 109 ponttal a negyedik helyre feljövõ Talmácsi elõtt A * * * lapzártánk után, július 15-én Poltavában rendezett Sahtar Donyeck Dinamo Kijev Szuper Kupa döntõvel indul a mostantól Premier Liga néven szereplõ ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. A héten rendezik a es idény elsõ fordulóját is. Poltava egyébként elõször ad otthont ilyen rangos eseménynek, a bajnok és a kupagyõztes csatája korábban mindig Odesszában került lebonyolításra. Jakab Lajos

16 16 A rejtvényt készítette: Balázsi Csaba CALDE- RÓN- IDÉZET VÉLETLEN HOSSZÚ IDEIG BECÉZETT ERZSÉBET KERESZTÜL SÍR MEG- ÉSZAK- SZÉGYENÍT EURÓPAI NÉP Rejtvények Beküldési határidõ: július 27. OZMIUM KELVIN KAPOCS KATONAI FEJFEDŐ EGYFAJTA ENZIM RÖVID ÖSSZE- FOGLALÓ 1 ELLENBEN ÍZLELÉS RÉGI ŰRMÉRTÉK TETEJÉRE NÉVELŐ KÖVÉRKÉS LENMAG! BECÉZETT NŐI NÉV KÉTFÜLŰ AGYAG KANCSÓ VÁLLALAT RŐMÜLET AZ UTCÁBAN (FILM) NEWTON 2 ERRE CIPEL RICHARD - ÉNEKES DZSINGISZ HÓFEHÉRKE TÖRPÉINEK SZÁMA ARRA A HELYRE CIPELT SÓÜLEDÉK RÉSZE! MERANO FOLYÓJA SZAGLÓ- SZERV VALLÁS RÖVIDÍTÉSE PORCIÓ OROSZ ŰRHAJÓS HEGY KRÉTÁN JUPITER- HOLD SPANYOL AUTÓJEL KÁRTYA- JÁTÉK KEDVEL BECÉZETT SIMON VÍZIPIPA MONGOL FEJEDELEM ÚTSZAKASZ AROMA NÉMÁN TÉRÍTŐ! BAROMFI NŐSTÉNYE RÉSZBEN ODAŰZI! PORC- DARAB! RÉGI AMPER MŰSOR- SZÓRÁS ELLENÉRTÉK SAV- MARADÉK! ÜRES HAS! SZÍNÉSZNŐ (MARIANNA) BUZDÍTÁS BECÉZETT ERIKA -BROCKER - TŐZSDE- ÜGYNÖK BEREG KÁRPÁT Felhívás! Kedves rejtvényfejtõk! A megfejtéseket a terjesztõknél, illetve a szerkesztõségben kapható szelvényeken küldjék be. Nyerteseink: INFO elõfizetés: Baraté Ferenc (Bátyú, Petõfi u. 31.), Lukács László (Mezõkaszony, Duhnovics u. 20.), Puskás Tünde (Nagymuzsaly, II. Rákóczi Ferenc u. 11.), Sznyigur Andrea (Csap, Béke u. 21/32.). Naplopó szórakoztató magazin: Hires Angelika (Déda, Árpád u. 87.), Rajnoha Éva (Mezõgecse, Béke u. 5.), Tar István (Csongor, Béke u. 107.), Györke Erzsébet (Tiszaágtelek, Ady Endre u. 3.), Frink Sándor (Beregszász, Kossuth tér 7/a.), Sztároszta János (Oroszi, Fõ u. 42.), Béres Blanka (Beregszász, Munkácsi u. 264.), Varga Anna (Tiszaágtelek, Fõ u. 63.), Sándor Erzsébet (Beregszász, Sztefanik u. 29.), Dankó Gabriella (Nagyszõlõs, Borkanyuk u. 35.), Macák György (Beregszász, V. Guci u. 2/ 11.), Antalóci Hajnalka (Nagymuzsaly, Hétéves terv u. 42.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Balogh Csaba (Bátyú, Vasút u. 27.), Mikita Margit (Nagybakta, Szabadság tér u. 1/8.), Doma Mária (Beregszász, Szõlõhegy u. 39.), Joó Orsolya (Szernye, Kirov u. 17.), Orbán Szabolcs (Oroszi, Fõ u. 38.). 27. szám megfejtése: Tudd meg ki vagy, s fogadd el a világot. Plusz egy vicc: Gratulálok, apa lett! Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betûcsoportokat három kivételével az ábrában! Egy szót könnyítésül elõre beírtunk. A három megmaradt szóból a következõ vicc csattanóját állíthatja össze: Rajzórán a gyerekeknek virágot kell rajzolniuk. Az óra végén a tanár végignézi a munkákat, s meglepõdve látja, hogy Pistike lapja teljesen üres. Hát, te mit rajzoltál? (Pistike válaszát, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) Kétbetûsek: AÁ, AE, AZ, DE, JO, MI, ÓN, SI, TI. Hárombetûsek: ABI, ADA, ADÓ, ATI, ÁTA, BÁN, DÉS, ERO, ÉDA, FAR, INT, KAK, KEK, LAY, LEL, LEM, LEN, LTA, MEK, MEL, MOL, NAT, SID, STR, TAS, TUS. Négybetûsek: BEÁS, ÉKES, LERÓ, META, NONÁ, TANK. Ötbetûsek: ALMOZ, AMELY, BASEL, BOTOZ, EDÉNY, FOLYÓ, FOSZT, HAJRÁ, HALAK, HENRY, HOLLÓ, ITATÓ, KININ, MA- GÁZ, MAPPA, MÉGSE, MONOK, MOTEL, MUTAT, ÓDIUM, ÓN- LAP, PEDÁL, RÁRAK, RONCS, SAPKA, SIKÁL, SZÁLL, TÍMEA, TOTEM, TULOK, VETÉS, ZÁLOG. Hatbetûsek: ARRÉBB, BARÁTI, BOJTÁR, BONIEK, DRUSZA, ELO- DÁZ, GOKART, IDE-ODA, KATATÓ, KIDOBÓ, LEVÁLT, METE- OR, ROTÁZÓ, SALÁTA, SOROLÓ, TESPED. Hétbetûsek: ACSAROG, AVATOTT, BEHUNYÓ, GERBERA, KOT- RÓDÓ, LEFOGÁS, SEJTTAN, SISAKOS. Nyolcbetûsek: ATANÁZIA, ELFUTOTT, FALLABDA, IDETEREL, SÓGORSÁG. Kilencbetûsek: CSALIMESE, ELTIKKADÓ, HOZZÁÍRÁS, KIRÁZÓ- DÁS, LEVÉLALAK, SEMATIZÁL. Tízbetûsek: FELEKEZETI, FUTÓRÓZSÁT, SETTENKEDÕ. A nyereményeket csak a terjesztõinktõl, illetve szerkesztõségünkben vehetik át! Zöldséges penne Hozzávalók: 20 dkg zöldbab, 2 gerezd fokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 1 sárgarépa, 1 zellerszár, 3 evõkanál olaj, 15 dkg paradicsom (zúzott), 15 dkg szárazkolbász, 40 dkg penne (tollhegy) tészta, 1 dl száraz fehérbor, 2 dkg vaj, 5 dkg parmezán sajt (reszelt), õrölt bors, só Elkészítés: A zöldbabot sós vízben puhára fõzzük. A fokhagymát, a hagymát és a sárgarépát, a zellerszárat felkarikázzuk, az olajban megfuttatjuk, majd beletesszük a paradicsomot, és sóval, borssal ízesítjük. Kis lángon összefõzzük. A tésztát sós vízben ruganyosra fõzzük. A kolbászt felkarikázzuk, majd a vajban pirosra sütjük, borral meglocsoljuk, és addig pároljuk, míg minden leve elfõ. Belekeverjük a kolbászkarikákat és a zellerszárat. A tésztára öntjük, és parmezánnal megszórjuk. Sertéssült füstölt sajttal és almával Hozzávalók: 1 kg sertéscomb, 25 dkg füstölt sajt, 4 dl tyúkhúsleves (leveskockából), 8 alma (jonagold), 4 dkg vaj, 1 dl vörösbor, õrölt bors, só Elkészítés: A sajtot felszeleteljük. A levest felforraljuk. Az almákat meghámozzuk, magházukat kivágjuk. A húst hosszában felhasítjuk, de nem vágjuk ketté. Beletesszük a sajtszeleteket, a húst eredeti alakjára igazítjuk, majd spárgával átkötjük, és a hûtõben 30 percig pihentetjük. Kivajazott tepsibe rakjuk, sóval és borssal meghintjük, majd ráöntjük a leves felét. Forró sütõben 50 percig sütjük, majd minden almára vajdarabkákat teszünk, a hús köré rendezzük, és készre sütjük, idõnként a maradék levessel meglocsoljuk. A húst kivesszük a tepsibõl, felszeleteljük, és elõmelegített tányérokra teszszük. Az almákat negyedekre vágjuk, és a hús mellé helyezzük. A zsiradékot összekeverjük a borral, és a húst ezzel meglocsoljuk. Az egészet borssal megszórjuk, és a maradék szósszal körülöntjük. Mézes puszedli Hozzávalók: dkg méz és margarin, dkg porcukor, rozsliszt és liszt, fél citrom reszelt héja, 4 tojás, 1 kávéskanál szódabikarbóna, 2 evõkanál mézeskalácsfûszer, 5-5 dkg mogyoró és dió Elkészítés: Felolvasztjuk a margarint a mézzel együtt, és félretesszük. 3 tojást habosra keverünk a cukorral, a citromlével, majd összedolgozzuk a mézes margarinnal. Összekeverjük a kétfajta lisztet, hozzáadjuk a szódabikarbónát, a mézeskalácsfûszert és a reszelt citromhéjat, majd egyenletesen a mézes keverékhez adagoljuk. Folpackkal lefedjük, és 45 percre hûtõbe tesszük. Lisztezett deszkán a tésztát átgyúrjuk. 8 egyenlõ részre osztjuk, és kb. 4 cm átmérõjû rudakat sodrunk belõlük. Egyenlõ részekre vágjuk, kicsit ellapítjuk, és a kis tallérokat sütõpapírral bélelt tepsibe sorakoztatjuk, kb. 5 centis távolságra egymástól, mert sütés közben megnagyobbodnak. A maradék tojást belekeverjük a tejszínbe, és megkenjük vele a puszedlikat. Tetejükre 1-1 diót vagy mogyorót nyomunk. A sütõt C-ra felmelegítjük, és a puszedlikat 10 perc alatt megsütjük benne, majd a sütõben hagyjuk kihûlni. Jól záródó dobozba rakosgatjuk, hogy tovább finomak, puhák maradjanak. Azonnal fogyasztható. Sörtésztában sült padlizsán, cukkini, patisszon Hozzávalók: 30 dkg liszt, 3 tojás, 5 dl sör, 2 közepes cukkini, 2 kisebb padlizsán, 1 közepes patisszon, õrölt bors, 1 kiskanál só, olaj, a sütéshez Elkészítés: A lisztet tegyük keverõtálba, majd adjuk hozzá a tojást, a sót, a borsot és a sör felét. Habverõvel keverjük össze, és ha kell, annyi sört adjunk hozzá, hogy a tészta sûrûn folyó legyen. A cukkinit meg a padlizsánt vágjuk félujjnyi vastag szeletekre, és sózzuk meg. A patisszont hosszában vágjuk félbe, evõkanállal szedjük ki a belsejét, szintén vágjuk félujjnyi vastag szeletekre, és sózzuk meg. Az elõkészített zöldségeket villával mártsuk a sûrû palacsintatésztába, majd a felforrósított olajban minden oldalukat süssük pirosra. Amikor megsült, tegyük szalvétával bélelt tányérra, és forrón tálaljuk.

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI dr. SPENIK SÁNDOR, Ungvári Nemzeti Egyetem Kárpátalja SZOLNOK - 2014 Kárpátalja

Részletesebben

A Tisza-part természeti szépségével, élővilágával ismerkedtünk, majd megvizsgáltuk a víz tisztaságát. Következő úti célunk Visk volt.

A Tisza-part természeti szépségével, élővilágával ismerkedtünk, majd megvizsgáltuk a víz tisztaságát. Következő úti célunk Visk volt. Őseink útján járva A vecsési Halmi Telepi Általános Iskola húsz hetedik osztályos tanulója 2012. május 10.- 2012. május 13. között Ukrajnába utazott tanulmányi kirándulásra a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.

Részletesebben

Projektlátogatás: A felújított egykori katolikus iskolában kialakított Örökségvédelmi Közösségi Ház átadása

Projektlátogatás: A felújított egykori katolikus iskolában kialakított Örökségvédelmi Közösségi Ház átadása Projektlátogatás: A felújított egykori katolikus iskolában kialakított Örökségvédelmi Közösségi Ház átadása Helyszín: Nick Ideje: 2014. szeptember 20. 10.00 óra Szeptember 20-án ismét egy kedves meghívásnak

Részletesebben

Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium

Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium Az emeletes buszunk, mellyel utaztunk Így mentünk Kárpátaljára Elindultunk: 7 órakor, Budapestről Délkor elértük a határt, kis idő után

Részletesebben

Témakörök az idegen nyelvi érettségihez

Témakörök az idegen nyelvi érettségihez Témakörök az idegen nyelvi érettségihez TÉMAKÖR 1. Személyes vonatkozások, család 2. Ember és társadalom Középszint A vizsgázó személye, életrajza, életének fontos állomásai (fordulópontjai) Családi élet,

Részletesebben

Demográfiai és etnikai viszonyok Kárpátalján. Molnár József II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi Tanszék

Demográfiai és etnikai viszonyok Kárpátalján. Molnár József II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi Tanszék Demográfiai és etnikai viszonyok Kárpátalján Molnár József II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Földtudományi Tanszék 6 5 4 3 2 1 A Föld népességszám-változása az utóbbi kétezer évben (adatforrás:

Részletesebben

BETHLEN GÁBOR KOLLÉGIUM

BETHLEN GÁBOR KOLLÉGIUM BETHLEN GÁBOR KOLLÉGIUM NAGYENYED http://www.bethlengabor.ro SZILÁGYI RÓBERT tanár műhelyvezető A Bethlen Gábor Kollégium madártávlatból Mit kell tudni a Bethlen Gábor Kollégiumról? Óvodától posztliceális

Részletesebben

RENDEZVÉNYNAPTÁR 2014. DECS

RENDEZVÉNYNAPTÁR 2014. DECS Hónap Február Rendezvény megnevezése 08. Katolikus bál 15. KISZE báb égetés Alapítványi Ház Rendezvény helyszíne Információ kérhető Telefonszám Alapítvány 20/283-2013 15. Ovis farsang 22. Zenés farsangi

Részletesebben

a László Mária tanító néni adventi koszorú készítő délutánja: a Fancsali Adélka-Leilla tanító néni karácsonyi és húsvéti kézműves délutánjai:

a László Mária tanító néni adventi koszorú készítő délutánja: a Fancsali Adélka-Leilla tanító néni karácsonyi és húsvéti kézműves délutánjai: KAPCSOLATAINK Számomra minden kisgyermek csoda. És mindegy, hogy szép vagy eláll a kisfüle, mindegy, hogy csillagszemű vagy kancsal egy picit kisgyermek, tehát csoda. Esendő és kiszolgáltatott. Óvjuk és

Részletesebben

ÁLTALÁNOS ADATOK: TATAY SÁNDOR KÖZÖS FENNTARTÁSÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA BADACSONYTOMAJ KERT UTCA 8. 8258.

ÁLTALÁNOS ADATOK: TATAY SÁNDOR KÖZÖS FENNTARTÁSÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA BADACSONYTOMAJ KERT UTCA 8. 8258. Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben TÁMOP 3.1.4 TÉMAHÉT: 1848/49 ÁLTALÁNOS ADATOK: TATAY SÁNDOR KÖZÖS FENNTARTÁSÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA BADACSONYTOMAJ KERT UTCA 8. 8258. A

Részletesebben

Gyermekszervezeti munkaterv Szakmár 2013-2014 A gyermekszervezet és az iskola közös célkitűzései és feladatai

Gyermekszervezeti munkaterv Szakmár 2013-2014 A gyermekszervezet és az iskola közös célkitűzései és feladatai Gyermekszervezeti munkaterv Szakmár 2013-2014 A gyermekszervezet és az iskola közös célkitűzései és feladatai Ebben a tanévben gyermekszervezetünk feladatait nagyrészt az Kultúra és művészetek köré tervezi.

Részletesebben

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/ DÉR NAPOK RENDEZVÉNYSOROZAT Mottó: A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/ Iskolánk 2003-ban vette fel Dér István festőművész (1937 1993) nevét. A település

Részletesebben

Projektnapló. Kárpátalja 2013. Előkészítő tevékenység

Projektnapló. Kárpátalja 2013. Előkészítő tevékenység Projektnapló Előkészítő tevékenység A Kardos László Általános Iskola diákjaiként nagyon megörültünk, mikor tanév végén meghallottuk a jó hírt: pályázati munkánk sikeresnek bizonyult a Bethlen Gábor Alapkezelő

Részletesebben

VAN SZERENCSÉNK HÍVNI A NAGYÉRDEMŰ KÖZÖNSÉGET! UTAZZON AZ OMNIBUSSZAL! KISVÁRDA A SZÁZADFORDULÓN

VAN SZERENCSÉNK HÍVNI A NAGYÉRDEMŰ KÖZÖNSÉGET! UTAZZON AZ OMNIBUSSZAL! KISVÁRDA A SZÁZADFORDULÓN VAN SZERENCSÉNK HÍVNI A NAGYÉRDEMŰ KÖZÖNSÉGET! UTAZZON AZ OMNIBUSSZAL! KISVÁRDA A SZÁZADFORDULÓN 3507/00102 Szakmai beszámoló Az idén immár hatodik alkalommal volt Múzeumok Éjszakája Kisvárdán. A késő

Részletesebben

TÉMAHÉT: 1956. OKTÓBER 23.

TÉMAHÉT: 1956. OKTÓBER 23. Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben TÁMOP 3.1.4 TÉMAHÉT: 1956. OKTÓBER 23. ÁLTALÁNOS ADATOK: TATAY SÁNDOR KÖZÖS FENNTARTÁSÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA BADACSONYTOMAJ KERT UTCA

Részletesebben

Emlékezzünk a Szent Koronát megőrző hősökre és barátokra!

Emlékezzünk a Szent Koronát megőrző hősökre és barátokra! Ráckeve Város Polgármestere és a Ráckevei Molnár Céh Alapítvány meghívást kapott a Szent Korona hazatérésének 35. évfordulóján tartott megemlékezésre és az azt követő fogadásra. A megemlékezésre az V.

Részletesebben

Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról

Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról FAZEKAS TIBORC hungarológus (Hamburg) 1. Az elmúlt másfél évtizedben Magyarországon és az ország közvetlen környezetében valóban nagyon sok alapvető körülmény változott

Részletesebben

KÁRPÁTALJAI ÉRTÉKTÁR. Külhoni Nemzeti Értékek gyűjtése. Molnár Eleonóra Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület

KÁRPÁTALJAI ÉRTÉKTÁR. Külhoni Nemzeti Értékek gyűjtése. Molnár Eleonóra Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület KÁRPÁTALJAI ÉRTÉKTÁR Külhoni Nemzeti Értékek gyűjtése Molnár Eleonóra Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület molnar.eleonora@gmail.com Előadás vázlata A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület bemutatása Az értékfeltáró

Részletesebben

2010. június 13 Trianon 90 év 2010. június 4-én délután fél ötkor országszerte megkondultak a harangok. Megkondultak, mert 90 évvel ezelőtt ezen a napon írták alá azt a békeszerződést, mellyel Magyarországot

Részletesebben

1. nap. Helyszín (település) Tevékenységek megnevezése és leírása. Dátum Időpont 2012.

1. nap. Helyszín (település) Tevékenységek megnevezése és leírása. Dátum Időpont 2012. Dátum Időpont 14. 1. nap A nyírbátori, tákosi, csarodai református templomok meglátogatása. Annak rögzítése, hogy mi jellemzi ezt a vallást, mi a templomaikat. Megfogalmazzuk, miért ez a vallás az uralkodó

Részletesebben

Bonifert Zoltán. Korábban már volt képviselőtestületi tag.

Bonifert Zoltán. Korábban már volt képviselőtestületi tag. Bonifert Zoltán 44 év vállalkozó 21 éve élek Tahiban, feleségem Kollár Edit. 2 lányom van, 18 és 14 évesek. 23 éve vagyok vállalkozó. Bonifert Zoltánné Kollár Edit 43 év védőnő Korábban még nem volt képviselőtestületi

Részletesebben

Molnár Eleonóra Orosz Ildikó KÁRPÁT PANEL KÁRPÁTALJA GYORSJELENTÉS 2007. 1. A mintáról Kárpátalja

Molnár Eleonóra Orosz Ildikó KÁRPÁT PANEL KÁRPÁTALJA GYORSJELENTÉS 2007. 1. A mintáról Kárpátalja Molnár Eleonóra Orosz Ildikó KÁRPÁT PANEL KÁRPÁTALJA GYORSJELENTÉS 2007 1. A mintáról Kárpátalja Kárpátalján a Kárpát Panel kutatás keretében 350 fős mintát vettünk a háztartások szintjén többlépcsős véletlen

Részletesebben

Kedves Fesztivállátogató!

Kedves Fesztivállátogató! Kedves Fesztivállátogató! Szeretettel köszöntjük Önöket a tavaszi fesztiválok megrendezése alkalmából és örömmel invitáljuk programjainkra a siófoki Hajókikötőbe. Reményeink szerint olyan színvonalas programot

Részletesebben

Rendezvények 2011-ben Mezőszilas községben. Rendezvény tervezett programja

Rendezvények 2011-ben Mezőszilas községben. Rendezvény tervezett programja ek 2011-ben Mezőszilas községben időpontja címe/elnevezése tervezett programja helyszíne szervezője/felelőse 2011. február 25. 9 órától 12 óráig Óvoda nyitogató A leendő ovisok fogadása az óvodában, ismerkedés

Részletesebben

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről Takácsi Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a többször módosított 1990. évi LXV. tv. 16.. / 1 / bekezdésében

Részletesebben

JEZU, UFAM TOBIE - Jézusom, bízom Benned

JEZU, UFAM TOBIE - Jézusom, bízom Benned JEZU, UFAM TOBIE - Jézusom, bízom Benned Iskolánk felsős énekkara és gregorián kórusa az őszi szünetben (2014.10.24 10.30-ig) egy hetet töltött Lengyelországban a prezentációs nővérek által fenntartott

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v 9/2013 szám. J e g y z ő k ö n y v Készült az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. szeptember 9-én az Ágfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Tanácstermében (Ágfalva, Soproni

Részletesebben

MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ

MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ 1/162-1/2015/I. Ea: Varga Erika Tárgy: Czirbus Gábor alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról, eseményekről.

Részletesebben

T Á M O G A T Á S Á R Ó L

T Á M O G A T Á S Á R Ó L A Generális Konvent elnökségének döntése a Kárpát-medencei Református Oktatási Alap 2012. évi gyűjtésére benyújtott PÁLYÁZATOK T Á M O G A T Á S Á R Ó L A döntést a Generális Konvent elnöksége a Debrecenben,

Részletesebben

A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT. kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét,

A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT. kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét, IIDddd A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét, a Nógrádker Zrt. Szakszervezeti Bizottságának titkárát, a KASZ

Részletesebben

Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok. Határidőn túl 4.3. 5168/2007

Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok. Határidőn túl 4.3. 5168/2007 Pályázati Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok Érvénytelen pályázatok Érvénytelenség oka Nagygejőci református Határidőn túl 4.3. 5168/2007 Nagygejőc i ifjúsági központ létrehozása 4 000 000

Részletesebben

Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok

Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok "A TAKTAHARKÁNYI REFORMÁTUS TEMPLOMÉRT" Közhasznú (oktatási,kulturális,egyéb) 3922 Taktaharkány, Béke utca 40. képviselő: Fodor József Károly Elsődlegesen a

Részletesebben

2011. ÉVI RENDEZVÉNYNAPTÁR ZALAEGERSZEGI KISTÉRSÉG

2011. ÉVI RENDEZVÉNYNAPTÁR ZALAEGERSZEGI KISTÉRSÉG 2011. ÉVI RENDEZVÉNYNAPTÁR ZALAEGERSZEGI KISTÉRSÉG JANUÁR Település Időpont Rendezvény Zalalövő Január 15. Informatikai és családi nap Nagylengyel Január 22. Asztalitenisz bajnokság Nagylengyel Január

Részletesebben

Lezajlott a Gyermeknap az Igali Gyógyfürdőben

Lezajlott a Gyermeknap az Igali Gyógyfürdőben Lezajlott a Gyermeknap az Igali Gyógyfürdőben 2011-ben is bekerült az Igali Gyógyfürdő nyári rendezvénysorozatába a már évek óta hagyományosan megrendezésre kerülő és töretlen sikernek örvendő gyermeknap,

Részletesebben

SZÓBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK ANGOL NYELVBŐL

SZÓBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK ANGOL NYELVBŐL SZÓBELI ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK ANGOL NYELVBŐL Az érettségi vizsga tartalmi részét az alább felsorolt témakörök képezik, azaz a feladatok minden vizsgarészben tematikusan ezekre épülnek. Ez a lista az érettségi

Részletesebben

12-13. ábra Az 1848-as honvédsíroknál Ünnepeltek a XVII. kerületi lengyelek is - cikk a POLONIA WĘGIERSKA számában

12-13. ábra Az 1848-as honvédsíroknál Ünnepeltek a XVII. kerületi lengyelek is - cikk a POLONIA WĘGIERSKA számában 2003. Január 18.: részvétel a Lengyel Bálon (Bal Polonii) Hűvösvölgyi Vigadóban. Január 29. Új tagok köszöntése a Magyar-Lengyel Baráti Körben. Február 15. Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat választása

Részletesebben

Ukrajna törvénye az állami nyelvpolitika alapjairól: a kárpátaljai magyarságot érintő problémák és perspektívák. Piliscsaba, 2013. július 12.

Ukrajna törvénye az állami nyelvpolitika alapjairól: a kárpátaljai magyarságot érintő problémák és perspektívák. Piliscsaba, 2013. július 12. Ukrajna törvénye az állami nyelvpolitika alapjairól: a kárpátaljai magyarságot érintő problémák és perspektívák Piliscsaba, 2013. július 12. Ukrajna lakossága nemzetiség és anyanyelv szerint a 2001. évi

Részletesebben

2011. évi rendezvényeken való részvételének beszámolója

2011. évi rendezvényeken való részvételének beszámolója Mozgáskorlátozottak Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete Nefelejcs Fogyatékos Személyek Nappali Ellátást Nyújtó Intézmény 2011. évi rendezvényeken való részvételének beszámolója Január 2011. január

Részletesebben

Ultreya (országos Cursillos találkozó) a paksi Református Templomban. - 2008. május 31. -

Ultreya (országos Cursillos találkozó) a paksi Református Templomban. - 2008. május 31. - Ultreya (országos Cursillos találkozó) a paksi Református Templomban - 2008. május 31. - A Cursilló (spanyol eredetű szó) magyarul a keresztyénségről szóló rövid tanfolyamot jelent. A református Cursillo

Részletesebben

MUNKATERV. a 2011-es évre

MUNKATERV. a 2011-es évre BÉKEFENNTARTÓK BAJTÁRSI KÖZHASZNÚ EGYESÜLETE MUNKATERV a 2011-es évre A tevékenység fő irányelvei: 1. Részvétel a békefenntartással és a katonai ellenőrzés hagyományainak ápolásában. A területi kapcsolatok

Részletesebben

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Dr. Orosz Ildikó: A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Ukrajnában a Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola létrejöttéig nem létezett önálló magyar felsőoktatási intézmény. A szovjet rendszerben

Részletesebben

VÁROSÜNNEP Rudabánya

VÁROSÜNNEP Rudabánya VÁROSÜNNEP Rudabánya Magyarország Európai Unióhoz csatlakozása 10. évfordulójának jegyében Programok III. Ásványgyűjtő Fesztivál, Rudabánya 2014. szeptember 5. VII. Városnap, Rudabánya 2014. szeptember

Részletesebben

Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok. Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség (Ft)

Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok. Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség (Ft) Ukrajnai szervezetek által benyújtott pályázatok Pályázati Érvénytelen pályázatok Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség 4.3 2550/2009 Csillagocska Óvoda Kisbégány A Kisbégányi "Csillagocska

Részletesebben

Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján

Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján Stefánia, 2012. október 5. Tisztelt Nagykövet Asszony! Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Tanácskozás! Ünnepelni és emlékezni jöttünk ma össze. Ünnepelni a

Részletesebben

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI NAPOK ÉS RENDEZVÉNYEK MEGRENDEZÉSE SOMOGY MEGYÉBEN

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI NAPOK ÉS RENDEZVÉNYEK MEGRENDEZÉSE SOMOGY MEGYÉBEN Pályázati azonosító: 3508/01174 SZAKMAI BESZÁMOLÓ ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI NAPOK ÉS RENDEZVÉNYEK MEGRENDEZÉSE SOMOGY MEGYÉBEN Árny az árnyban. Versszínház Radnóti Miklós utolsó pillanatáról Időpont: 2014.11.10.

Részletesebben

1/ 4. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU

1/ 4. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU 1/ 4 Ikt.szám: 18-204/4/2005. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU J E G Y Z Ő K Ö N Y V PROTOKÓŁ amely készült a

Részletesebben

a Felső-Bácska Vidékfejlesztési Nonprofit Kft.-nek a francia Haut-Poitou et Clain Térségfejlesztési Egyesületnél tett látogatásáról

a Felső-Bácska Vidékfejlesztési Nonprofit Kft.-nek a francia Haut-Poitou et Clain Térségfejlesztési Egyesületnél tett látogatásáról EMLÉKEZTETŐ a FelsőBácska Vidékfejlesztési Nonprofit Kft.nek a francia HautPoitou et Clain Térségfejlesztési Egyesületnél tett látogatásáról 2011. október 1215 A francia HautPoitou et Clain Térségfejlesztési

Részletesebben

Mióta él Békéssámsonon? Melyek a legkorább emlékei, első benyomásai a faluról?

Mióta él Békéssámsonon? Melyek a legkorább emlékei, első benyomásai a faluról? (Interjú 2.) Pleskonics Istvánné 2014. január 4-én, egy esős, borongós szombat délutánon három órát beszélgettünk Irénke nénivel előzetes egyeztetés után Alkotmány utcai lakásában. Délután kettőtől délután

Részletesebben

I. Ótapolca - Menti Lovas Napok

I. Ótapolca - Menti Lovas Napok Az idei évben,..-án kerül megrendezésre a I. Ótapolca - Menti Lovas Napok Az Ótapolca mentén, Pápa és Győr között, egyesületünk első, hagyományteremtő alkalommal, rendezi meg a Kulturális és Lovas Napokat,

Részletesebben

Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP 3.2.8.B-12/1-2012-0001

Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP 3.2.8.B-12/1-2012-0001 Családi Nap 6. tematikája; Sárospatak, 2013. július 13. szombat Cím: Rákóczi asztala család kincsei a múzeumban Ajánlott korosztály: óvodástól idős korig mindenkinek Segédanyag: Iskolatörténeti Kiállítás

Részletesebben

Cím: 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon: +36 1 795 6590 E-mail: npki@bgazrt.hu Web: www.bgazrt.hu/npki

Cím: 1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon: +36 1 795 6590 E-mail: npki@bgazrt.hu Web: www.bgazrt.hu/npki Semmi új a nap alatt: kisebbségi jogok, kettős állampolgárság, autonómia A mostani kormányzati ciklus nemzetpolitikai alapvetéseként is értelmezhető Orbán Viktor beiktatásakor elhangzott kijelentése: A

Részletesebben

Újvárosi városrészi nap. LEADER rendezvény. Beszámoló

Újvárosi városrészi nap. LEADER rendezvény. Beszámoló Újvárosi városrészi nap LEADER rendezvény Beszámoló A rendezvény helyszíne: 6800 Hódmezővásárhely, Széchenyi tér A rendezvény időpontja: 2012. július 21. A Visszhang utcai Olvasókör 12 éve rendezi meg

Részletesebben

K I V O N A T. Tiszacsege Város Önkormányzat Képviselő testületének 2013. december 18 án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

K I V O N A T. Tiszacsege Város Önkormányzat Képviselő testületének 2013. december 18 án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből K I V O N A T Önkormányzat Képviselő testületének 2013. december 18 án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből 203/2013.(XII. 18.) KT. számú HATÁROZAT: Képviselő testülete úgy határoz, hogy a 2014. évi városi

Részletesebben

Magyarnak maradni Egy település (város/község) közösségének küzdelme napjainkban iskolái, kulturális élete szinten tartásáért.

Magyarnak maradni Egy település (város/község) közösségének küzdelme napjainkban iskolái, kulturális élete szinten tartásáért. Kiss Alexandra II. Rákóczi Ferenc Főiskola, Beregszász II./B Magyarnak maradni Egy település (város/község) közösségének küzdelme napjainkban iskolái, kulturális élete szinten tartásáért. Kiss Alexandrának

Részletesebben

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014 A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014 SZEPTEMBER Szeptember 16. kedd 18:00 Találkozás a festészettel I. Színek versek hangulatok: Hölgyek ecsettel és tollal Festménykiállítás

Részletesebben

Szívet melengetõ délutánt töltöttem el a váci Bartók Béla Zeneiskolában, 2007.

Szívet melengetõ délutánt töltöttem el a váci Bartók Béla Zeneiskolában, 2007. VARSÁNYI LÁSZLÓNÉ SZOLFÉZS TANSZAKI NAP A VÁCI ZENEISKOLÁBAN Szívet melengetõ délutánt töltöttem el a váci Bartók Béla Zeneiskolában, 2007. március 22-én. A személyes meghíváson kívül egy szép meghívó

Részletesebben

A szerkesztôség e-mail címe: derekpont@freemail.hu telefon: 0620-389-58-53. Zetelakán jártunk Aki járt már Derekegyház testvértelepülésén Zetelakán az bizonyára igen kellemes tapasztalatokat szerzett az

Részletesebben

Mellékelten küldjük a Magyar Szociológiai Társaság Kárpát-medencei Társadalomtudományi Szakosztálya 2010-2012-ben végzett munkájáról szóló beszámolót.

Mellékelten küldjük a Magyar Szociológiai Társaság Kárpát-medencei Társadalomtudományi Szakosztálya 2010-2012-ben végzett munkájáról szóló beszámolót. Magyar Szociológiai Társaság 1014 Budapest, Országház u. 30. Paksi Veronika titkár részére Tárgy: szakosztályi beszámoló Tisztelt Titkár Asszony! Mellékelten küldjük a Magyar Szociológiai Társaság Kárpát-medencei

Részletesebben

Három égi lovag Ó, ti Istentől származó égi lovagok az úrnak mennyi szépet adtatok, a művész lelketektől megremegtek a csillagok súlyos szárnyú képzeletem bennetek az égen ás, mint őrült égi vadász a művészettek

Részletesebben

Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról

Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról 2012 tavaszán két lelkes kolléganő Csapi Edit és Heisz Mónika megírta és megnyerte a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt pályázatot.

Részletesebben

Köszönetünket fejezzük ki Szakács Zoltánnak a sárbogárdi TÜZÉP vezetőjének, aki 19db udvari ülőkének való fával támogatta iskolán öko programjának

Köszönetünket fejezzük ki Szakács Zoltánnak a sárbogárdi TÜZÉP vezetőjének, aki 19db udvari ülőkének való fával támogatta iskolán öko programjának Október első napján Énekel az iskola, elnevezésű programmal emlékeztünk meg a zenei világnapról. Elsősorban Bodoki Györgyné Betti néni volt segítségünkre ebben, ő volt az, aki megénekeltette az iskola

Részletesebben

EMLÉKEZTETŐ Együtt Kállóért Közösségi Nap

EMLÉKEZTETŐ Együtt Kállóért Közösségi Nap Pályázó neve: Kálló Község Önkormányzata Pályázó székhelye: 2175 Kálló, Kossuth utca 16. Pályázó MVH ügyfél - azonosító: 1003299571 Pályázat azonosító: 8569872872; Támogatási határozat iratazonosító: 1623167406

Részletesebben

Méltó születésnapi ajándék

Méltó születésnapi ajándék Szeged gazdálkodásának egyre nagyobb hányadát teszik ki azok az állami és uniós pályázatok, melyeket teljes egészében a város fejlesztésére fordítanak. Az idén 32 milliárd forintot fektetnek be a város

Részletesebben

Gyõr-Moson-Sopron Megye

Gyõr-Moson-Sopron Megye Közmûvelõdési Programok Tájoltatásának Programfüzete Gyõr-Moson-Sopron Megye Bartók Béla Megyei Mûvelõdési Központ Közhasznú Társaság 9022 Gyõr, Czuczor Gergely utca 17. Tisztelt Polgármester! Kedves Közönség!

Részletesebben

Téma: Az írástudók felelőssége

Téma: Az írástudók felelőssége Téma: Az írástudók felelőssége 2002. november 21 Meghívott vendégünk: Fábián Gyula író, a Szabad Föld főszerkesztője Bevezető előadásának címe: A sajtó hatalma 2002. december 20 Meghívott vendégünk: Gyurkovics

Részletesebben

2014. A XXV. Kalocsai Paprikafesztivál megszervezése szakmai beszámoló 2014.12.10.

2014. A XXV. Kalocsai Paprikafesztivál megszervezése szakmai beszámoló 2014.12.10. 2014. A XXV. Kalocsai Paprikafesztivál megszervezése szakmai beszámoló 2014.12.10. Szakmai beszámoló I. A rendezvény bemutatása A Kalocsai Paprikafesztivál és a Paprikás Ételek Főzőversenye a térség legnagyobb

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. május 26-i rendes ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. május 26-i rendes ülésére Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. május 26-i rendes ülésére Tárgy: Dombóvár megjelenése a helyi nyomtatott és elektronikus médiában Előterjesztő:

Részletesebben

III. Alsószeli Jurta Napok Kulturális Fesztivál és Nyári Szabadegyetem

III. Alsószeli Jurta Napok Kulturális Fesztivál és Nyári Szabadegyetem III. Alsószeli Jurta Napok Kulturális Fesztivál és Nyári Szabadegyetem 2007. június 29 július 1. Tisztelt Hölgyem / Uram! 2007. június 29 - július 1. közt, immár harmadik alkalommal, a Zele törzs és az

Részletesebben

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére 10220-1/2009. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzata 2010. évi rendezvénytervének elfogadása

Részletesebben

Javaslat Kádár Béla szellemi hagyatéka települési értéktárba történő felvételéhez

Javaslat Kádár Béla szellemi hagyatéka települési értéktárba történő felvételéhez Javaslat Kádár Béla szellemi hagyatéka települési értéktárba történő felvételéhez Készítette: Kádár Tünde (név). (aláírás) Pusztaszabolcs, 2014. június 18. (település, dátum) (P. H.) I. A JAVASLATTEVŐ

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Békéscsaba Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: /2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv

Részletesebben

NTP-TM-13-0003 A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója

NTP-TM-13-0003 A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója Az Orosházi Táncsics Mihály Tehetséggondozó Gimnázium, Szakközépiskola, Általános Iskola és Kollégium Vörösmarty Mihály Tagintézményében az ének-zenei

Részletesebben

Tartalmi összefoglaló

Tartalmi összefoglaló 1 Tartalmi összefoglaló A jelen Egyezmény célja országaink kultúrájának kölcsönös megismertetése, a tudományos és kulturális intézmények, valamint kutatóintézetek közötti közvetlen kapcsolatok elősegítése,

Részletesebben

XII. Őrségi Tökfesztivál

XII. Őrségi Tökfesztivál XII. Őrségi Tökfesztivál 2015. szeptember 25-27. Szeptember 25. (péntek) Őriszentpéter 10 00 Töktermesztői konferencia Helyszín: Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság, Siskaszer 26/A Nagyrákos 18 00 Egyszer

Részletesebben

A kultúra és a művészet Beregszászi járásban való fejlesztésének 2014 2015. évekre szóló Programjáról

A kultúra és a művészet Beregszászi járásban való fejlesztésének 2014 2015. évekre szóló Programjáról Берегівська районна рада Закарпатської області Beregszászi Járási Tanács Kárpátalja Р І Ш Е Н Н Я 17-ої сесії VI скликання від 31.01. 2014р. 321 м.берегово _ VI _összehívású_17_ülésszaka 2014.01.31.én

Részletesebben

A BÁNYÁSZ-KOHÁSZ-ERDÉSZ TALÁLKOZÓ PROGRAMJA

A BÁNYÁSZ-KOHÁSZ-ERDÉSZ TALÁLKOZÓ PROGRAMJA A TALÁLKOZÓ VÉDNÖKEI WARVASOVSZKY TIHAMÉR, Székesfehérvár polgármestere Dr. TOLNAY LAJOS, az OMBKE elnöke Dr. PETHÕ JÓZSEF, az OEE elnöke Dr. FORGÓ BÉLA az ALCOA-KÖFÉM Kft. vezérigazgatója A BÁNYÁSZ-KOHÁSZ-ERDÉSZ

Részletesebben

I. A szervezet alapadatai

I. A szervezet alapadatai TARTALOM I. A szervezet alapadatai II. Egyszerűsített könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolójának mérlege III. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról IV.

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. május 7-i ülésére Tárgy: A kárpátaljai Dercen megsegítéséről szóló döntés meghozatala Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés

Részletesebben

Kulcsi Kemencés Kézműves Egyesület

Kulcsi Kemencés Kézműves Egyesület Kulcsi Kemencés Kézműves Egyesület a 10 évig sikeresen működő Mesterségek Bölcsője Alkotó napok elnevezésű rendezvény kapcsán jött létre 2008-ban, azokkal a segítőkkel, akik az évente egyszer megrendezésre

Részletesebben

2. nap 2014.05.07. Szerda

2. nap 2014.05.07. Szerda 2. nap 2014.05.07. Szerda Az előző napi hosszú út után nem túl frissen ébredtünk a második nap reggelén, de a finom reggeli és a tartalmas útvonal lelkesítőleg hatott mindenkire. - Irány Parajd! hangzott

Részletesebben

Pécsi József Nádor Gimnázium és Szakképző Iskola

Pécsi József Nádor Gimnázium és Szakképző Iskola Pécsi József Nádor Gimnázium és Szakképző Iskola KÉPZÉSI TÁJÉKOZTATÓ OM azonosító: 201190 7632 Pécs, Melinda u. 23. Tel./fax: 72/410-596 email: postmaster@pjngszi.t-online.hu Kedves Érdeklődő! Ön a Pécsi

Részletesebben

RENDEZVÉNYNAPTÁR 2014. DECS

RENDEZVÉNYNAPTÁR 2014. DECS Hónap Február Rendezvény megnevezése 08. Katolikus bál 15. KISZE báb égetés Alapítványi Ház Rendezvény helyszíne Információ kérhető Telefonszám 15. Ovis farsang 22. Zenés farsangi készülődés Dohóczki Mónika

Részletesebben

JÁSZLADÁNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. 20/2009. (VI.28.) sz. r e n d e l e t e

JÁSZLADÁNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. 20/2009. (VI.28.) sz. r e n d e l e t e JÁSZLADÁNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 20/2009. (VI.28.) sz. r e n d e l e t e a képviselő-testület által odaítélhető díjak adományozásáról, és a közszférában tevékenykedők elismeréséről (módosításokkal egységes

Részletesebben

Települési Rendezvény Naptár 2009.

Települési Rendezvény Naptár 2009. Települési Rendezvény Naptár Időpont Rendezvény megnevezése A rendezvény helyszíne február 14. február 21. március 15. 18 órakor március 21. április 4. 10 órától Iskolai farsangi bál A rendezvényszervező

Részletesebben

Diákönkormányzat. munkaterve

Diákönkormányzat. munkaterve Diákönkormányzat munkaterve 2014./2015. Doboz, 2014. szeptember 1. Kádár Ádámné DÖK segítő pedagógus Az iskolai diákönkormányzat jogait és az ezekkel összefüggésben álló feladatokat törvényi és rendeleti

Részletesebben

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A konferenciáról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: www.bathorimuzeum.hu/közérdekű információk/pályázatok

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A konferenciáról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: www.bathorimuzeum.hu/közérdekű információk/pályázatok Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága 1388 Budapest Pf. 82 Pályázati azonosító: 3508/01085. SZAKMAI BESZÁMOLÓ A Magyar Nemzeti Múzeum 3508/01085. számú pályázati azonosítóval jelölt pályázata 290.000,-

Részletesebben

Mádi Furmint Ünnep 2013 Szakmai Beszámoló

Mádi Furmint Ünnep 2013 Szakmai Beszámoló Mádi Furmint Ünnep 2013 Szakmai Beszámoló Tartalomjegyzék: Technikai adatok 2 A program eredményessége, szakmai hatásai 3 Részletes Program 4-6 Fotóalbum 7-16 Sajtómegjelenések 17-22 Kreatív anyagok 23-24

Részletesebben

A magyar tannyelvű oktatás és anyanyelvű művelődés helyzete a segesvári szórványban

A magyar tannyelvű oktatás és anyanyelvű művelődés helyzete a segesvári szórványban A magyar tannyelvű oktatás és anyanyelvű művelődés helyzete a segesvári szórványban A lakosság etnikai összetétele 30000 25000 20000 15000 Románok Magyarok Szászok 10000 5000 0 1910 1930 1948 2002 2011

Részletesebben

Magyar Cserkészszövetségek Fóruma 2014.október 2-5., Budapest Magyarország

Magyar Cserkészszövetségek Fóruma 2014.október 2-5., Budapest Magyarország Szakmai beszámoló Kisközösségben felnőve - utak és lehetőségek a határon túl (második rész) Időpont: 2014. október 3. Helyszín: 1014 Budapest, Magyarság Háza A megvalósított rendezvény célja volt: 1.)

Részletesebben

A Kürti Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 2006/2007

A Kürti Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 2006/2007 A Kürti Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 2006/2007 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 A tanulók száma 300 250 200 150 100 50 0 257 267 267 243 225 213 199 Osztályok

Részletesebben

A «A A Polgárok Európai Évének Ünnepe Sombereken» projektet az Európai Unió finanszírozta az Európa a polgárokért program keretében

A «A A Polgárok Európai Évének Ünnepe Sombereken» projektet az Európai Unió finanszírozta az Európa a polgárokért program keretében EURÓPA A POLGÁROKÉRT A «A A Polgárok Európai Évének Ünnepe Sombereken» projektet az Európai Unió finanszírozta az Európa a polgárokért program keretében Az 1. alprogram, 1.1. pályázati típusra vonatkozóan

Részletesebben

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a kulturális javak védelméről

Részletesebben

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő Prievara Tibor Nádori Gergely A 21. századi szülő Előszó Ez a könyvecske azért született, hogy segítsen a szülőknek egy kicsit eligazodni az internet, a számítógépek (összefoglaló nevén az IKT, az infokommunikációs

Részletesebben

Családi Nap 3. tematikája

Családi Nap 3. tematikája Családi Nap 3. tematikája A Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Múzeuma nyertes TÁMOP 3.2.8. B.-12/1. es pályázatának megismerése után Pocsainé Dr. Eperjesi Eszter múzeumigazgató asszony

Részletesebben

22. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2014. Analitikus program

22. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2014. Analitikus program A nevelés egyet jelent azzal, hogy segítünk a gyermeknek valóra váltani lehetőségeit Kosztolányi Dezső 22. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2014 Differenciált oktatás, felzárkóztatás és tehetségápolás a A. Curriculáris

Részletesebben

23. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2015. Analitikus program

23. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2015. Analitikus program 23. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA 2015 "A nyelv írja a szöveget, a beszéd szövi a szellemet" Kántor Zoltán A kommunikációs kompetenciák fejlesztése tanórán A. Curriculáris szempontok Analitikus program 1. Tanfolyam

Részletesebben

Nyíri Arborétumért, Természetért, Kultúráért Egyesület

Nyíri Arborétumért, Természetért, Kultúráért Egyesület Nyíri Arborétumért, Természetért, Kultúráért Egyesület KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2011. TARTALOM 1. A szervezet alapadatai 2. Egyszerűsített könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolójának

Részletesebben

Német nyelv évfolyam

Német nyelv évfolyam Német nyelv 4-8. évfolyam 4. évfolyam Éves órakeret 92,5 + 37 Heti óraszám: 2,5 + 1 Témakörök Óraszám Az én világom, bemutatkozás 10 Én és a családom: a család bemutatása 12 Az iskolám: az osztályterem

Részletesebben

ÁLLATOK VILÁGNAPJA október 4.

ÁLLATOK VILÁGNAPJA október 4. ÁLLATOK VILÁGNAPJA október 4. Ha minden nap október negyedike lenne, sokkal többet foglalkoznának az állatokkal, sokkal több figyelmet fordítanának az ember legjobb barátjára, s talán nem kellene annyi

Részletesebben

A II. Debreceni Székely Nap

A II. Debreceni Székely Nap A II. Debreceni Székely Nap Az Erdélyt Járók Közhasznú Egyesület és a Debreceni Unitárius Egyházközség 2013. június 8-án immáron második alkalommal rendezte meg a Székely Napot, Debrecenben. Sok emlékezetes

Részletesebben