Ön már az első pillantásra megteheti

Átírás

1 Q7 SQ7 TDI

2 Ì716ext000pÎ 27 Ön már az első pillantásra megteheti indenki szívesen kelt jó benyomást 80 magabiztosságát hangsúlyozza, míg új tervezésű oldalsó küszöbborításai az SUV-modell tekintélyes szabadmagasságát emelik ki és terepes Erőt sugároz minden részletében. Krómozott függőleges lamellákkal kialakított, markáns nyolcszögletű Singleframe hűtőrácsával az Audi Q7 képességeire utalnak. További különlegességei, mint például az új fényszóró-dizájn és hátulja krómozott díszlécei, sokadszorra rátekintve is _716 Q7_HK_933.11W mély benyomást keltenek Audi Q Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

3 4 ásokat a gyorsulás nyűgöz le, Audi SQ7 az Audi SQ7 viszont már álló helyzetben is meggyőző A dizájn is megszólít jó példa erre az Audi SQ7 TDI. Kifejezőerejét vonzó S-karakterű és jellegzetes SUV-részletek együttese alkotja, míg domináns felépését krómozott hűtőrácsa függőleges kettős lamellázata hangsúlyozza, sportosságát pedig külső visszapillantó tükreinek alumíniumhatású házai és négy krómozott S-kipufogóvégcsöve emelik ki. Egyéni dizájnelemei határozottan progresszív stílust kölcsönöznek nagyméretű légbeömlőnyílásai számára, miközben új oldalsó ajtóburkolatok, küszöbborítások és ajtóbetétlécek, illetve a diffúzor teszik teljessé impozáns megjelenését. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat

4 Audi Q Nem mindenkinek Önnek van asszisztense, mindjárt több is lehet Városban vagy városon kívül asszisztensrendszerei¹ mindenütt segítik Önt. A hosszú utazások során az adaptív sebességszabályzás és a sávtartást segítő rendszer kombinációjával az adaptív menetasszisztens támogathatja Önt, míg a vezető esetleges inaktivitása esetén a vészhelyzet-asszisztens figyelmeztet, illetve gondoskodik szükség szerint egészen megállásig a jármű ellenőrzött lelassításáról. A Jármű-távirányítással³ kiegészített Audi connect Segélyhívás és Szerviz² rendszerével szükség esetén vészhívás is kezdeményezhető. A környezetmegfigyelő kamerák, az útkereszteződés-asszisztens és a számos további vezetői segédrendszer be- és kiparkoláskor, az egyéb manőverek során, bekanyarodáskor, illetve sok más esetben gondoskodnak hatékony támogatásról. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak működési határaikon belül alkalmazhatók, s a vezetésben csak segítik a sofőrt. A járművezetés során szükséges figyelem és felelősség továbbra is a vezetőt terheli! ² Jogi információk és használati útmutató a 22. oldalon olvashatók. ³ Elérhetősége országonként változhat.

5 8 Lemondás? Audi Q7 Hagyja meg másoknak! Az Audi Q7 térkoncepciója csupán egyre összpontosít Önre. Az Audi virtual cockpit műszeregységet is magában foglaló, I touch response funkcióval kiegészített I Navigációs rendszer plusz nem csupán az utat mutatja, hanem nagyfelbontású érintőképernyőn a jármű számos funkciójáról is áttekintést kínál. Jó néhány funkciót az online hangvezérlés segítségével Ön egyszerűen és kényelmesen a hangjával is irányíthat, mégpedig a megszokott természetes beszédmódjában. Ugyanakkor Ön és utasai akár hét ülésen is egyébként is minden elképzelhető kényelmet élvezhetnek az Audi Q7 fedélzetén, amiről egyebek mellett az egyéni légkondicionálás, a térhangzású ang & Olufsen Sound System és a többszínű kontúr-/hangulatvilágítás-csomag gondoskodik. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat

6 10 Audi Q7 Sokan szeretnének az élen járni, Önt azonban eleve a haladás mozgatja Prinect S 4i Format 102/105 D Az Audi Q7 az Audi motorjainak legújabb generációjával áll az Ön rendelkezésére erőteljes és gazdaságos V6-os TDI-aggregáttal, 3,0 liter összlökettérfogattal, 170 és 250 kw (231 és 340 LE) közötti teljesítményváltozatokban, s egyaránt már alapkivitelben mild-hibrid technikával. őséges motorteljesítmény és vonóerő, s magukkal ragadó menetteljesítmények, amelyek a nyolcfokozatú tiptronic sebességváltó és az Audi drive select menetdinamikai szabályzórendszer révén pontosan az Ön személyes vezetési stílusához alkalmazkodnak. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. 11

7 idelberger Druckmaschinen AG Audi SQ7 13 indenki szeret gyorsan célhoz érni, Ön viszont máris megérkezett indössze 4,8 másodpercig tart a kilométer/órás sprint, majd ha úgy tartja kedve, egészen a 250 kilométer/órára leszabályozott végsebességig gyorsíthat. Az Audi SQ7 TDI 4.0 TDI aggregátjával 320 kw (435 LE) teljesítményt és akár 900 newtonméter forgatónyomatékot kínál színtiszta erő, ami a 48 voltos fedélzeti elektromos részhálózat által táplált, elektromos hajtású kompresszornak köszönhetően szinte azonnal rendelkezésre áll. Nagy sebességeknél sport-differenciálművel kiegészített quattro állandó összkerékhajtás, illetve összkerékkormányzás és elektromechanikus aktív billenésstabilizálás gondoskodik színvonalas menetdinamikai tulajdonságokról. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat.

8 14 Audi Q7 Ahol mások csak Ön a az éjszakát látják, részleteket is Jobban látni és látszani, s mindeközben még jól is kinézni az Audi-lézervilágítást is kínáló HD atrix-led fényszórókkal, amelyek jelentősen megnövelik a világítás hatótávját. Az út homogén megvilágítását itt az az egyéni stílusú kisugárzás teszi teljessé, amiről a szegmentált nappali menetfénnyel kialakított, specifikus háromdimenziós fénygrafika, a dinamikus irányjelzők, valamint a fényszórók és a hátsó lámpák fényanimációja gondoskodik. Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat

9 16 Audi exkluzív Sokan keresik Ön viszont maga a rendkívülit, alakíthatja ki az Audi exkluzív révén Változtassa inspiratív egyedi darabbá Audi Q7 modelljét, hogy éppoly egyéni lehessen, mint Ön az Audi exkluzív kínálatával. Válogatott dekorbetétek, színes bőrbevonatok és széles színpalettáról választható egyéni fényezések pontosan úgy, ahogyan Ön szeretné. 01_ Ipanema-barna metál 02_ erlin gyöngyház 03_ Suzuka-szürke metál 04_ Jáva-zöld metál Számos további szín: 05_ Audi Q7 Goodwood zöld gyöngyház Audi exkluzív egyéni fényezéssel 5-küllős Trapéz dizájn szerinti Audi Sport alumíniumöntvény keréktárcsák fényes antracitfekete, polírozott felülettel¹, 10 J x 22 méretben, 285/35 R 22 jelzésű gumiabroncsokkal 06_ Audi exkluzív alabástromfehér Valcona bőr kárpitozás az üléseken Havanna-barna díszhajtásokkal és díszcsíkokkal, valamint Havanna-barna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív fekete bőr bevonatú belső elemek bővített összeállítása Havannabarna/fekete kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal (az ajtók kartámaszai és a középkonzol alabástromfehér bőr bevonattal és Havannabarna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív fekete bőr bevonatú kezelőelemek Havanna-barna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal Audi exkluzív Havanna-barna biztonsági övek Audi exkluzív borostyánszínű natúr eukaliptuszfa dekorbetétek Audi exkluzív fekete lábtér-kárpitozás és lábszőnyegek, utóbbiak alabástromfehér szegéllyel, illetve Havanna-barna kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal és díszhajtásokkal 06 Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az Audi exkluzív az Audi Sport GmbH extrafelszerelésként kapható ajánlata. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Kérjük, vegye figyelembe a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést a 23. oldalon! 17

10 9 A u d i E re d et i Ta r t o z é ko k 19 További információkat a tartozékkatalógusban talál vagy forduljon Audi-partneréhez _ LED-technikájú beszállófény az ajtó nyitásakor az Audi-karikákat vetíti a talajra; előre vagy hátra, párosával kapható 03_ Elválasztórács kereszt- és hosszirányban elválasztja a csomagteret a beltér többi részétől, egyszerű beszerelés, fúrás nélkül; Hátizsák és oldaltáska stílusos és funkcionális útitársak az Audi-kollekcióból 7 01_ Síléc- és csomagtartó doboz riliánsfekete vagy Platinaszürke színben, 300, 360 és 405 literes változatokban kaphatók, csak a különálló alap-kereszttartókkal használhatók; Tetődoboz-táskák pontosan a síléc- és csomagtartó dobozoknak megfelelő méretben, vízálló aljzattal, háromféle méretben kaphatók: S (43 l), (76 l) és L (82 l); Alumíniumöntvény keréktárcsák 5-küllős Falx dizájn, 10 J x 22 méretben, fényes fekete felülettel; A külső visszapillantó tükrök házai gyári extrafelszerelésként vagy Aud-partnerénél utánszerelhető kiegészítőként karbon felülettel 04_ Dualfix I-SIZE gyerekülés (a képen hátul és középen) az apró utasok számára, újszülött kortól 105 cm testmagasságig; mivel 360 fokban elforgathatók, a gyerekek kényelmesen szállhatnak be- és ki, s az ülések menetirányban, illetve annak háttal is használhatók; a rögzítés kizárólag ISOFIX gyerekülés-rögzítőpontokkal történhet; Kidfix XP gyerekülés (a képen elöl) 15 és 36 kg közötti testtömeghez, illetve 3,5 és 12 év életkor között; a jármű hárompontos biztonsági övével és az ISOFIX-rögzítőpontokkal vagy csupán a hárompontos biztonsági övvel is rögzíthető; egyszerűen állítható fej- és háttámla az egyéni kényelem szolgálatában; 22 kg testtömegtől vagy 125 cm testmagasságtól egyszerű ülésmagasításként is használható Önnek pedig a megfelelő megoldások is idelberger Druckmaschinen AG indenkinek m e g va n n a k a s a j át t e r ve i, Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az Audi Eredeti Tartozékok az AUDI AG feláras opcionális ajánlatai. Az egyes elemek hatásait nem vették figyelembe a gépkocsi üzemanyag-fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékeinek megállapítása során. eépítésük kizárólag az első forgalomba helyezést követően lehetséges. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. A gumiabroncsok műszaki paraméterei és a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzések a 23. oldalon találhatók.

11 20 Az Audi vonzereje A következő lépés? myaudi App¹ ármikor lehívható jármű- és szervizinformációk az Ön Audijáról mindez egyetlen mobiltelefonos alkalmazással. A myaudi App¹ díjmentesen tölthető le az App Store és a Google Play Store ² kínálatából ios és Android operációs rendszerekre. Tegye meg mindenki más előtt! Fedezze fel az új Audi Q7 és SQ7 világát! Több információ, egyéniség és exkluzivitás: wwww.audi.hu Az üzemanyag-fogyasztási és O₂-kibocsátási adatok a 23. oldalon találhatók. Az itt bemutatott, illetve leírt felszerelések részben feláras extrafelszerelések. Pontos információval a széria- és extrafelszerelésekről a wwww.audi.hu oldal vagy Audi márkakereskedője szolgálhat. ¹ Az egyes szolgáltatások elérhetősége a modell és a felszereltség függvényében változhat. izonyos szolgáltatások igénybevételének feltétele az Audi connect. További információ a myaudi rendszeréről: az Audi connect szolgáltatásairól: ² A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei Prinect S 4i Format 102/105 D 21

12 22 űszaki adatok 23 Jogi tudnivalók az ügyfél saját SI-kártyájával működő Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásokról Az Audi connect szolgáltatásai csak valamelyik opcionális navigációs rendszer és az Audi connect (a választott modell függvényében autótelefonnal együtt) segítségével vehetők igénybe. Ezenkívül a választott járműtípustól függően szükséges: egy adatkapcsolati szolgáltatással, az LTE¹ hálózat használatához LTE-előfizetéssel rendelkező SI-kártya az autótelefon esetében pedig egy telefon- és adatkapcsolati szolgáltatással rendelkező SI-kártya vagy egy luetooth-kompatibilis okostelefon Távoli SI-hozzáférési profil (Remote SI Access Profile rsap)² funkcióval. A szolgáltatások csak meglévő vagy külön kötendő mobiltelefon-előfizetéssel és kizárólag a mobilhálózatok lefedettségi területén érhetők el. Az internetes adatcsomagok fogadása során a személyes mobilszerződés szerint, s különösen külföldön kiegészítő költségek merülhetnek fel. Tekintettel a magas adatmennyiségre feltétlen rögzített díjas mobiltelefon-előfizetés ajánlott! Az Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásainak elérhetősége országonként változhat. A szolgáltatások a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Amennyiben az Audi connect szolgáltatások harmadik fél tevékenységére épülnek, nem garantálható tartós elérhetőségük, az ezirányú felelősség ekkor a harmadik felet terheli. A jármű kiszállítását követő 24. hónap elteltével az Audi connect szolgáltatások futamideje egy alkalommal díjmentesen 12 hónappal meghosszabbítható. Amennyiben Ön nem tart igényt erre a meghosszabbításra, kérjük írásban jelezze az alábbi címen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland D Ingolstadt E-ail: kundenbetreuung@audi.de Tel.: Az Audi connect szolgáltatások futamidejének csatlakozó meghosszabbítási lehetőségeiről Audi márkakereskedője tájékoztatja. Az Audi connect a választott járműmodell függvényében Google-, Twitter- és Amazon Alexa hozzáférést is kínál, amelyek hosszú távú elérhetősége nem garantálható, hanem a Google, a Twitter és az Amazon szolgáltatókon múlik. Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további információkért forduljon Audi-partneréhez vagy keresse fel a honlapot. A mobiltelefon-tarifákról bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója nyújthat. Jogi tudnivalók a járműbe épített SI-kártyával működő Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásokról Az Audi connect szolgáltatások csak valamelyik opcionális navigációs rendszerrel együtt vehetők igénybe. Az Audi connect szolgáltatásokat az AUDI AG/ Importőr nyújtja. Az Audi connect szolgáltatásokhoz szükséges adatkapcsolat a járműbe épített SI-kártyán keresztül, egy mobilszolgáltató igénybevételével jön létre. Ezen adatkapcsolati költségeket az Audi connect szolgáltatások árai tartalmazzák. Kivételt képez ez alól a WLAN-hotspot, továbbá az Online rádió, a Hibridrádió, az Amazon Alexa integrációval kínált Audiostreaming, illetve az Online edia Streaming szolgáltatás, valamint a további, egy Audi okostelefonos alkalmazás (Audi Smartphone App) révén kínált szolgáltatások adatkapcsolata. A WLAN-hotspot, továbbá az Online rádió, a Hibridrádió, az Amazon Alexa integrációval kínált Audio-streaming, illetve az Online edia Streaming szolgáltatás, valamint a további, egy Audi okostelefonos alkalmazás (Audi Smartphone App) révén kínált szolgáltatások adatkapcsolata szintén a járműbe épített SI-kártyán keresztül és az Audi szolgáltató (Audi Provider) térítéses adattarifája szerint jön létre. További információ a tarifákról és a megrendelésről: A szükséges adatkapcsolat az ügyfél saját külső SI-kártyájának a megfelelő nyílásba helyezésével is létrehozható. Az opcionális Audi phone box megrendelése esetén az integrált autótelefon-funkció használatához egy Távoli SI-hozzáférési profil (remote SI Access Profile; rsap)² funkcióval rendelkező, luetooth-kompatibilis okostelefon is csatlakoztatható. Amennyiben a megfelelő nyílásba helyezéssel vagy rsap kapcsolat útján külső SI-kártya biztosítja az adatkapcsolatot, minden adatforgalom az Audi connect szolgáltatások és a WLAN-hotspot számára egyaránt e külső SI-kártyán keresztül zajlik. Az így keletkező költségek kizárólag a külső SI-kártyára számolhatók el. Az Audi connect navigációs és infotainment szolgáltatásainak elérhetősége országonként változhat. A szolgáltatások a járműátvételtől számított legalább egy éven át rendelkezésre állnak. Amennyiben az Audi connect szolgáltatások harmadik fél tevékenységére épülnek, nem garantálható tartós elérhetőségük, az ezirányú felelősség ekkor a harmadik felet terheli. A jármű kiszállítását követő 24. hónap elteltével az Audi connect szolgáltatások futamideje egy alkalommal díjmentesen 12 hónappal meghosszabbítható. Amennyiben Ön nem tart igényt erre a meghosszabbításra, kérjük írásban jelezze az alábbi címen: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland D Ingolstadt E-ail: kundenbetreuung@audi.de Tel.: Az Audi connect szolgáltatások futamidejének csatlakozó meghosszabbítási lehetőségeiről Audi márkakereskedője tájékoztatja. Az Audi connect a választott járműmodell függvényében Google-, Twitter- és Amazon Alexa hozzáférést is kínál, amelyek hosszú távú elérhetősége nem garantálható, hanem a Google, a Twitter és az Amazon szolgáltatókon múlik. Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további információkért forduljon Audi-partneréhezi vagy keresse fel a honlapot. A mobiltelefon-tarifákról bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója nyújthat. Jogi tudnivalók a Jármű-távirányítással kiegészített Audi connect Segélyhívás és Szerviz, valamint az Audi connect Lopásgátló-helymeghatározó szolgáltatásokról E szolgáltatások nyújtását a járműbe épített SI-kártya teszi lehetővé. A hang- és adatkapcsolati költségeket a szolgáltatások ára tartalmazza. Az Audi által nyújtott szolgáltatások kizárólag az Audi által választott mobilszolgáltató mobilhálózatának lefedettségi területén érhetők el. A Segélyhívás, Online műszaki segélyhívás, az Audi káresemény-szolgáltatás és az Audi online szervizidőpont Audi connect-szolgáltatások a járműátvételtől számított 10 éven át rendelkezésre állnak. Az Audi connect szolgáltatások országonkénti elérhetőségéről és érkezéséről Audi márkakereskedője tájékoztatja. A járműbeli Páneurópai Segélyhívás szolgáltatás nyújtása megfelel a jogszabály szerinti követelményeknek. A Páneurópai Segélyhívás szolgáltatás a járműátvételtől időkorlátozás nélkül rendelkezésre áll. A Páneurópai Segélyhívás fogadó-infrastruktúrájának rendelkezésre bocsátása az egyes országok felségjoga. Az Audi connect Segélyhívás kiegészítő funkciója az Ön Audi márkakereskedőjénél kívánságra kikapcsolható. További megjegyzés: A szolgáltatásokban zavarok keletkezhetnek vis maior és hatósági utasítások okán, valamint olyan műszaki és egyéb intézkedések eredményeképpen, amelyek az AUDI AG, a beszállítói vagy a hálózatok üzemeltetőinek a szolgáltatások rendeltetésszerű működtetéséhez szükséges berendezéseit érintik (például karbantartás, javítás, rendszerszintű szoftverfrissítés, bővítések). Az AUDI AG minden tőle elvárható erőfeszítést megtesz e zavarok azonnali vagy a lehető leggyorsabb megszüntetése érdekében. ¹ A maximális kihasználhatóság érdekében feltétele az LTE-kártyaszerződés. Az LTE-támogatás elérhetőségéről és használatáról kérjük, tájékozódjon Audi-partnerénél. ² A kompatibilis mobilkészülékekről további információkért kérjük, forduljon Audi-partneréhez vagy keresse fel a oldalt. Ì716ext000pÎ A gumiabroncsok műszaki paramétereinek minősítése Az alábbi táblázatban a gumiabroncsok üzemanyag-gazdaságosság, nedves tapadás és külső gördülési zajszint szerinti besorolása szerepel az Audi Q7 és az Audi SQ7 különböző gumiabroncs-méreteire. Gumiabroncsméret Üzemanyaggazdaságossági osztály Nedves tapadási osztály Nyári gumiabroncsok 235/65 R 18 A /60 R /55 R Egy-egy konkrét gumiabroncs külön nem rendelhető meg. Az országonkénti gumiabroncs-választékról érdeklődjön Audi partnerénél. Külső gördülési zajszint osztály 285/45 R 20 A /40 R 21 A /35 R Téli gumiabroncsok 255/60 R /55 R /50 R 20 E /45 R 20 E Fontos megjegyzés egjegyzés a könnyűfém keréktárcsákról: A mart, illetve részben vagy teljes egészében polírozott felületű alumínium keréktárcsákat téli útviszonyok között nem szabad használni! E keréktárcsák felülete gyárilag nem rendelkezik megfelelő korrózióvédelemmel, így az útszóró só és más hasonló anyagok maradandó károsodást okozhatnak bennük. egjegyzések magyarázata ¹ A megadott üzemanyag-fogyasztási és károsanyag-kibocsátási értékeket az előírás szerinti mérési eljárások során határozták meg szeptember 1. óta bizonyos új gépkocsik típusengedélyezése már a Személygépkocsik és Könnyű Haszonjárművek Világszerte Összehangolt Teszteljárása (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure; WLTP) alapján történik, amely az üzemanyag-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás valósághűbb mérését szolgálja szeptember 1-től a WLTP fokozatosan felváltja az Új Európai enetciklust (NED). A valósághűbb mérési körülmények eredményeképpen a WLTP során felvett üzemanyag-fogyasztási és széndioxid-kibocsátási értékek számos esetben magasabbra adódnak, mint az NED szerint mért értékek. További információ a WLTP és az NED közötti eltérésekről internetes oldalunkon található. Egyelőre az NED-értékeket kötelező megadni, a már a WLTP szerint engedélyezett új gépkocsik esetében pedig a vonatkozó NED-értékeket a WLTP-értékekből kell származtatni. A WLTP kötelező érvényű használatáig igény szerint a vonatkozó WLTPértékek is megadhatók. A tartományként megadott NED-értékek nem egy adott járműre vonatkoznak és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. A további felszerelések és tartozékok (például kiegészítő elemek, eltérő gumiabroncsméret) megváltoztathatják a jármű bizonyos paramétereit például saját tömegét, gördülési ellenállását és aerodinamikai tulajdonságait és az időjárási, illetve forgalmi viszonyok, valamint az egyéni vezetési stílus mellett befolyásolhatják üzemanyag-illetve elektromosáram-fogyasztását, szén-dioxid-kibocsátását és menetteljesítményeit. ² Az Audi Sport GmbH ajánlata. ³ Kérjük, vegye figyelembe az ezen az oldalon a keréktárcsákra vonatkozó megjegyzést! odell Audi SQ7 TDI quattro (324 kw/435 LE) Audi Q7 45 TDI quattro (172 kw/231 LE) Sebességváltó 8 fokozatú tiptronic 8 fokozatú tiptronic Üzemanyag-fogyasztás¹ (l/100 km) városi országúti kombinált 8,4 6,8 7,4 7,7 6,3 6,8 Szén-dioxid-kibocsátás¹ (g/km) kombinált Kipufogógáz-szabvány Euro 6 Euro 6 odell Sebességváltó Üzemanyag-fogyasztás¹ (l/100 km) városi 7,2 országúti 6,3 kombinált 6,6 Szén-dioxid-kibocsátás¹ (g/km) kombinált Kipufogógáz-szabvány Euro 6 Audi Q7 50 TDI quattro (213 kw/286 LE) 8 fokozatú tiptronic A oldalakon látható Audi Q7 felszereltsége: Külső szín: atadorvörös metál Keréktárcsák: 5-küllős Edge dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsák platinahatású², polírozott³ felülettel Ülések/üléskárpitok: sportülések elöl, fekete Valcona bőr kárpittal, sziklaszürke kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal A oldalakon látható Audi SQ7 felszereltsége: Külső szín: Daytona-szürke gyöngyház Keréktárcsák: 5-küllős Edge dizájn szerinti alumíniumöntvény keréktárcsák platinahatású², polírozott³ felülettel Ülések/üléskárpitok: Sportülések elöl, arrasvörös Valcona bőr kárpittal, antracit kontrasztárnyalatú díszvarrásokkal

13 AUDI AG Auto-Union-Straße Ingolstadt Állás: szeptember Németországban nyomtatva 933/11W A jelen katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok és felszereltségek, illetve egyes szolgáltatások nem minden országban elérhetők. A képeken látható járművek részben felár ellenében rendelhető extrafelszereléseket is tartalmaznak. Az autók felszereltségére, külsejére, teljesítményére, méreteire és tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás joga fenntartva! Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásos engedélyével lehetséges. Jelen katalógus papírja klórmentesen fehérített cellulózból készült.