PROGRAMAJÁNLÓ JÚNIUS RÉPCELAK - FŐTÉR XII. RÉPCE EXPÓ

Átírás

1 PROGRAMAJÁNLÓ JÚNIUS RÉPCELAK - FŐTÉR XII. RÉPCE EXPÓ A GYSEV a Répcelaki Fesztiválra látogatóknak 33% alkalmi menettérti kedvezményt biztosít. Információ: Tel.: / / Valamennyi programunk díjmentesen látogatható! Répcelak Város Önkormányzata

2 RÉPCELAK A helytörténeti gyűjtemény és a Szent István Kulturális Gyűjtemény június 14-én és 15-én óra között látogatható

3 Ha június, akkor Répcelaki Fesztivál is Kedves Érdeklődő! A címben az is szót azért írtam oda, mert természetesen júniusban rengeteg rendezvényt tartanak a megyénkben, az országban. Az önkormányzatiság szép példája, hogy szinte nincs olyan település, ahol ne lenne falunap, városi ünnep, fesztivál. Ezek a helyi rendezvények évvel ezelőtt kezdődtek. Mi répcelakiak, a tizenharmadikra készülünk. Hagyományos programjaink lesznek. A hagyományost úgy kell érteni, hogy mind a három napnak évek óta meghatározott forgatókönyve létezik. Pénteken a kezdet a komolyzenéről és képzőművészetről szól, a 20 órakor kezdődő koncert már biztos, hogy sok nézőt vonz. A szombat a népzene, néptánc napja, és akkor nyílik meg a Répce Expo. A vasárnap délelőtt a hagyományos főzőverseny, a délután pedig mindig is a családi események, gyerekprogramok és koncertek ideje. Sok mindent lehet vásárolni, és kiváló boraival természetesen jelen lesz egy vasi termelő is. Jönnek káposztás ételeikkel a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei demecseriek (a település akkor lett város, amikor Répcelak) és ugyancsak ebből a megyéből a Nyírségi Ízkirályok, de hogy ne csak távolra tekintsünk, az egyre népszerűbb sajtmesterek csapata újból bemutatkozik. Tavaly a Duna magas vízállása miatt nem tudtak eljönni testvértelepülésünk, a csallóközi Lég óvodásai és iskolásai, most ők is itt lesznek, modern táncokat adnak elő. Kedves Vendégeink! A Répcelak története III. című könyv a Répce Expón a répcelaki standon megvásárolható. Dr. Németh Kálmán polgármester június én óra között dedikálja a művet. Répcelak, a fejlődő kisváros vendégcsalogató programokkal, a vidéki emberre jellemző kedvességgel, a kiültetett több száz cserjével, díszbokorral, 30 ezer virággal várja Önöket Vas és Győr-Moson-Sopron megyéből, de az egész országból is. Kedves Répcelakiak! Önök vendégek és vendéglátók is. Mint vendégek, kérem, minél több eseményen vegyenek részt, mint répcelakiak, vendéglátók, fogadják szeretettel az idelátogatókat és hívjanak minél több máshol élő rokont, ismerőst. A szervezésben részt vevő munkatársaim és a képviselőtestület nevében tartalmas három napot kívánok mindenkinek. Dr. Németh Kálmán polgármester 3

4 Programok június 13. péntek Répce GalériA (Bartók B. u. 55.) Kiállítás a Rudnai Társaság alkotásaiból A tárlatot megnyitja: A. Bak Péter festőművész Közreműködik: Gerbert Judit színművész és a Gyöngy Kórus A Rudnay Társaság október 31 - én alakult meg 73 taggal. A tagok között voltak festők, szobrászok, építészek, művészeti írók, kulturális szerkesztők, zeneszerző és filmrendező is. Első elnöke László Gyula Széchenyi - díjas régészprofesszor, festőművész volt. A társaság alapszabályában s célkitűzésében első helyen áll Rudnay Gyula Kossuth díjas festőművész emlékének ápolása május 31 én tisztújító közgyűlésen A. Bak Péter Corvin díjas festőművészt választották meg a társaság elnökének, aki ezt a posztot a mai napig betölti. Az alapító tagok közül ma már csak néhányan élnek és azok is nagyon idősek. A. Bak Péter hozzálátott a társaság fiatalabbakkal való bővítéséhez, akik Rudnay szellemiségét tovább viszik. evangélikus templom Koncert Közreműködik: Vincze Eszter - fuvola, Kiss Barna - kürt, Kiss Márton zongora Műsor: Mel Bonis: Jelenetek az erdőből - Trió zongorára, fuvolára és kürtre Frederic Chopin: Cisz-moll keringő - zongora Maurice Ravel: Pavane egy infánsnő halálára - kürt Liszt Ferenc: Tarantella / Nápolyi tánc a Vándorévek zongoraciklusból / Franz Doppler: Magyar Pastoral fantázia - fuvola Liszt Ferenc: IX. magyar rapszódia - zongora rendezvénysátor charlie koncert A koncert után: SPONTÁN zenekar bálja 4

5 Programok június 14. SZOMBAT A város központjában Felvonulás A katolikus templomtól indul a felvonulás viseletbe öltözött néptánc csoportokkal a megszokott útvonalon (Arany J. Úttörő - Ady E. Jókai M. utcákon keresztül), miközben a muzsika és énekszó közepette gyerekek kínálják a bort és az igazi laki kalinkót. A felvonulás végén, a főtér közepén a felvonuló csoportok rövid ízelítőt adnak táncaikból. A rendezvénytéren és a művházban: Kézműves vásár RÉPCE EXPÓ megnyitója A város központjában Tükrös zenekar népzenei koncertje Tükrös Zenekar azon kevesek közé tartozik, akik úgy gondolják, hogy a legjobb falusi bandák összeszokott kamara muzsikálása magában hordozza azt a fajta erőt és dinamizmust, amely minden korban megállja a helyét, és a feldolgozás szándéka és a műfaji keverés nélkül is képes nem mindennapi élményt nyújtani a hallgatóságnak. Ebben a közegben bármilyen furcsának is tűnik, de újra progreszszív törekvésnek tűnik a Tükrös Zenekaré, amelyik kizárólag az autentikus megszólalás eszköztárával gondolja ugyanezt a célt elérni. Szerintük ma is elő lehet csalni ebből a muzsikából ugyanazt az életerőt, ami a hajdani fiatalok vérét hajtotta, amikor a legjobb muzsikusok húzták a fülükbe kedvenc dallamaikat tól Néptánc csoportok fellépései tól Folytatódnak a néptánc csoportok fellépései Közben: Répcelak Városért Díszoklevél átadása tól Táncház a főtéren tól A West együttes közreműködésével bál a nagyszínpadon Kísérőprogramok: Kézműves vásár, népi gyermekjátékok, játszóház, kisvonat A nap folyamán gasztronómiai bemutatók, kóstolók: demecseri káposztás ételek, Nyírségi Ízkirályok, borászok, sajtmesterek várják az érdeklődőket. 5

6 XIV. Laki Kalinkó Folkfesztivál Mit kínál a LAKI KALINKÓ? kor a katolikus templomtól indul a viseletbe öltözött néptánc csoportok felvonulása a megszokott útvonalon (Arany J. Úttörő - Ady E. Jókai M. utcákon keresztül), közben muzsika és énekszó kíséretében gyerekek kínálják a bort és az igazi laki kalinkót. A felvonulás a főtéren ér véget, ahol a felvonuló csoportok rövid ízelítőt adnak táncaikból kor a nagysátorban Aigner Géza római katolikus plébános, és Verasztó János evangélikus lelkész szolgál lelki útravalóval az ökumenikus közösségnek tól kezdődnek a népzenei és néptánc csoportok bemutatkozásai. 17 órakor a Tükrös Zenekar lép színpadra. A délután folyamán sor kerül Répcelak Városért Díszoklevél átadására. 20 órától a népzene és tánc a nagysátorban átadja a helyet a báli zenét kedvelőknek. A főtéten folytatódik a néptánc és zene, ahol kezdetét veszi a Boglya táncház és bál. ÜMMÖGŐ népzenei és néptánc együttes Elindítója, házigazdája, egyik szervezője a LAKI KALINKÓ Folkfesztiválnak. A 20 éve alakult együttes kezdetben helyi gyermek néptánc csoportok, illetve a Répcelaki Nyugdíjas Klub Énekkórusának voltak zenei kísérői. Önálló, teljes programot kitöltő előadással 1994 nyarától léptek a közönség elé. Az együttes előadásaiban Magyarország népzenei és néptánc kincsei jelennek meg. A zenei szekció 1996-ban bronz-, 2002-ben ezüstminősítést ért el a körmendi népzenei fesztiválon, illetve a vasvári minősítőn. Az ÜMMÖGŐ Együttes évente szereplése többnyire Répcelak és környékére terjed ki. A szűkebb térségben sok helyütt ismertek, hiszen a gyermek-, a nyugdíjas- és falunapok, néptánc-és népzenei fesztiválok, nyári rendezvények gyakori közreműködői. Az együttes évtől a Nyitott Tér Közhasznú Kulturális Egyesület szervezeti keretein belül működik. A kézműves vásár résztvevői: KÉZMŰVESEK SZAKÁCS JÓZSEFNÉ szőttesek BUDAI VIKTÓRIA fazekas NEUMEISTER GYULÁNÉ mézeskalács, kézműves bábok NÉMETH GYULA fafaragó BURANITSNÉ G. ANIKÓ saját készítésű ajándéktárgyak, arcfestés KELEDINÉ M. ÁGNES forgácsdíszek VARGÁNÉ M. ZSUZSANNA fűzött ékszerek, horgolt tárgyak CSEPREGI ISTVÁNNÉ rábaközi perec BARANYAI ZOLTÁN méz, méhészeti termékek KERESKEDŐK KONDOR ZSOLT fagylalt KUM JÓZSEF popcorn, vattacukor SZITA ZOLTÁN kürtős kalács, divatékszer HORVÁTH SÁNDOR gyertya, ajándék HEGYI KÁROLY kaktuszok, pozsgás növények HORVÁTH BÉLA aszalt gyümölcs, édesség VAJDÁNÉ V. ZSUSANNA kemencében sült kenyérlángos TALIÁN LAJOSNÉ ajándék, játék LADA IMRE ajándék, játék TÓTH LÁSZLÓNÉ mobil kávézó KÁMÁN LÁSZLÓ gyógykristály ékszerek VIKI Kávézó Fütyülős pálinka - MÁNDLI BORHÁZ bor 6

7 JÚNIUS 7 JÚLIUS KŐSZEGI VÁRSZÍNHÁZ JÚLIUS 7. JURISICS VÁR LOVAGTEREM ÓRA SZÁLINGER BALÁZS: A CSODALÁMPA A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ ÉS A KŐSZEGI VÁRSZÍNHÁZ KÖZÖS BEMUTATÓJA - GYERMEKELŐADÁS JÚLIUS 10. JURISICS VÁR ÓRA W. SHAKESPEARE: VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN A KŐSZEGI VÁRSZÍNHÁZ BEMUTATÓJA TOVÁBBI ELŐADÁSOK: JÚLIUS 11. ÉS 12. (ESŐNAP 13.), JÚLIUS 15. ÉS 16. (ESŐNAP 17.) JÚLIUS 18., 19., 20.(ESŐNAP 21.) FŐBB SZEREPEKBEN: TROKÁN NÓRA, HÁMORI GABRIELLA, KÁLID ARTÚR, EPRES ATTILA, KOVÁCS ZSOLT, GAZSÓ GYÖRGY, TAKÁCS GÉZA, PÁL ANDRÁS, SARKADI KISS JÁNOS, SZILÁGYI CSENGE ZENÉSZEK: BÁRÁNY TAMÁS, SEBESI TAMÁS, NÉMEDI ÁRPÁD, GYÖRGY-HORVÁTH LÁSZLÓ, CSÍKVÁR GÁBOR DRAMATURG: LŐKÖS ILDIKÓ JELMEZ: CSELÉNYI NÓRA DÍSZLET: ZNAMENÁK ISTVÁN ZENE: NÉMEDI ÁRPÁD RENDEZŐ MUNKATÁRSA: HERPAI RITA RENDEZŐ: ZNAMENÁK ISTVÁN SZÍNRE VISSZÜK A NYARAT! TOVÁBBI ELŐADÁSOK (a részletes információkat keresse honlapunkon!) CSECSEMŐSZÍNHÁZ, RÓMAI VAKÁCIÓ, UTCASZÍNHÁZ, ABIGÉL, A NAGY FÜZET, NÉZŐMŰVÉSZETI FŐISKOLA, KORTÁRS TÁNCEST, HEGEDŰS A HÁZTETŐN, OPERETT-ÉS MUSICAL EST, EDITH ÉS MARLENE, PRAH, TISZTELT HAZUDOZÓ, GYERTYAFÉNYES KAMARAZENEI KONCERT, NÉGY FÉRFI GATYÁBAN, GENERAL HARMONY SINGERS, A FRICI HOLLÓSI FRIGYES EMLÉKEST Információ és jegyrendelés: Tel.: 94/ info@koszegivarszinhaz.hu 7

8 Programok június 15. VASÁRNAP 9.00 Birkapörkölt főzőverseny Dankó Szilvi nótaénekes műsora Rendezvénysátor Móra Ferenc AMI zenetagozatosainak műsora Lagúna tánccsoport Lég A Lagúna tánccsoport 2004-ben alakult meg. Vezetője Potocsi Veronika. A csoport 50 tagból áll (4-17 évesek). Táncaik az utcai táncokra épülnek (hip-hop, street, latino, diszkó). Gyakran szerepelnek kulturális rendezvényeken. Szlovákiában számos táncversenyen értek el kimagasló eredményt. A Veszprémben rendezett versenyen kétszer nyertek aranyérmet. A csoport egyik táncosa junior kategóriában a legjobb táncos címet kapta Orsi nosztalgiaműsora Dombóvári István humorista Tóth Gabi énekesnő műsora Vastag Csaba, többszörös Fonogram-díjas énekes A jászkarajenői anti-celeb, akit barátai és a rajongók csak Dombinak hívnak. Egykori kamionrakodó, ma már ismert humorista, fellépésekkel, poénokkal, sikerekkel, mindennel, amiről régebben csak álmodott. Szorgalmas mókamester, a kihívások embere, alkalmanként vőfély, vagy piac-avató. Blogíró, szakma-gyűjtő, reklámőrült. A Dombi Update kiötlője és egyben lelkes híve, aki már többször elhagyta testsúlyának harmadát, pedig maga sem tudta, miért akar fogyni. Talán az egyetlen, aki számon tartja anti-rajongói klubját és még festékes csákóban is szívesen fényképezkedik. A Dumaszínház, a Showder Klub és a Rádiókabaré színpadán szerepelni számára terápia. Humora nehezen behatárolható, a ne már és az inkább hagyd abba irányzatokat képviseli. Szívesen köt bele celebekbe és égeti a Nemzet Csótányát. Langaléta termete génjeinek és egy sikertelen, OKJ-s Legyünk magasabbak! tanfolyamnak köszönheti.

9 KÖLYÖKSZÍNPAD június 15. VASÁRNAP Kölyökszínpad (répcelak város főtere) Molnár Orsi énekesnő gyermekműsora Interaktív mese: Az aranyszőrű bárány Alma együttes koncert A 17 éve alakult Alma Együttes, kezdetben felnőtteknek zenélt, de egy véletlen felkérés kapcsán olyan sikeres gyerekkoncertet adtak, hogy azon nyomban több másik felkérés is érkezett és rövid időn belül azon kapták magukat, hogy már csak szinte gyerekkoncertjeik vannak. (Ezért mondják, hogy a gyerekek választották őket.) A csapat számos Fonogram jelöléssel, arany- és platinalemezzel büszkélkedhet. Legsikeresebb daluknak, a Ma van a szülinapom-nak több, mint 11 millió letöltése van és a leggyakrabban megosztott hazai tartalom manapság a Facebookon. A Répcelaki Rakurai Karate Egyesület bemutatója Olyan sikeres rajzfilmzenéket írtak, mint a Bogyó és Babóca sorozat, főcímdalt készítettek a Khumba című 3D-s animációs rajzfilmhez, sőt nagy sikerrel fut a Pesti Magyar Színházban zenés gyerekdarabjuk, az Almaszósz. A zenekar évi 300 teltházas koncertet ad itthon és külföldön Ringató foglalkozás Karaoke Répcelak hangja - karaoke verseny a szökőkútnál Buborékos kölyökdiszkó Kísérőprogramok: Kézműves vásár és sajtkészítési bemutató Labirintus és ügyességi fejlesztő játékok A Répcelaki Fesztivál keretén belül szeretettel várjuk azok jelentkezését, akik kedvet és bátorságot éreznek ahhoz, hogy eddig eltitkolt képességükkel ámulatba ejtsék a lelkes közönséget és a szakmai zsűrit. Elsősorban lelkes amatőröket várunk, a legjobban teljesítők jutalomban részesülnek. A jelentkezéseket a muvhaz@repcenet.hu címre küldjétek a teljes név és az elérhetőségek megadásával. Minden jelentkezővel felvesszük a kapcsolatot a technikai részletek egyeztetése céljából. Helyszín: Répcelak város főtere (kölyökszínpad) 9

10 A Répcelaki Fesztivál gasztronómiai kínálata Vendéglátás a Répcelaki Fesztiválon Fesztivál Hungária Kft. A Kft. nagy tapasztalattal bír a vendéglátásban, mintegy 18 éve biztosítja különböző fesztiválok ételital választékát. A vasárnapi főzőversenyre kínálata különlegességgel bővül, birkapörköltet kínál kedvező áron a rendezvény látogatóinak. Szombaton demecseri káposztából készült ételeket és a Nyírségi Ízkirályok Egyesületének finomságait kóstolhatják meg. Ismét vendégünk lesz Demecser város küldöttsége. Többféle, különleges káposztás finomsággal kínálják a Laki Kalinkó látogatóit. Az Ízkirályok a hagyományőrzés érdekében népszerűsítik a magyar alapanyagok felhasználásával (káposztáspaszuly leves, kötött tésztaleves, krumplistészta, káposztás tészta, lapcsánka) készült ételeket. Sajtkészítési bemutató A répcelaki sajtmesterek mertek nagyot álmodni, felélesztik a régi tradíciót, a Fesztiválon bemutatják a sajtkészítést. Szombaton és vasárnap is lesz bemutató, ahol szeretettel várják Önöket a sajtmestereink: Bokányi Kálmán, Dömötör Sándor, Horváth Lajos és Mészáros Károly Medve sajtos sütemények versenye Répcelak Város Önkormányzata süteménykészítő versenyt hirdet. Süssön kedvenc Medve sajtos süteményéből egy tepsi mennyiséget (40 szelet vagy db), és hozza be a művházba június 14-én szombaton 14 órára. A zsűri értékelése alapján az első három helyezett értékes konyhai gépeket nyer. Idén a fesztivál látogatói is szavazhatnak. A legtöbb szavazatot kapott sütemény készítője közönségdíjat kap. Kalinkó recept Recept 10 db-hoz kb. 30 cm átmérőjű 1 rövid szál = 8 dkg, 1 hosszú szál = 20 dkg 10

11 Répcelaki nyár ALKOT-LAK tábor július A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN Általános iskoláskorú gyermekeknek ajánljuk ezt a két hetet, amelyben tartalmas nyári időtöltést kínálunk: kézműves foglalkozások, szabadtéri játékok, sportolási lehetőségek. SZAMÁRFÜLEK augusztus első és második hetében a könyvtárban Kötelező olvasmányok feldolgozását segítő programsorozat a nyári szünidőben június 28. szombat 20 órától Szent Iván éj a Green Road Country Band közreműködésével július 11. szombat 19 órától Fourtissimo Jazz Orchestra Majsai Gáborral koncert augusztus 20. szerda 19 órától folklórműsor a főtéren 11

12 XII. Helyszín: Mûvelôdési Otthon Kiállítás és vásár június Nyitva: Szo V: ig Kiállítók LINA OPTIKA és TÁSKABOLT GYÓGYVÁR gyógyászati- és egészségvédelmi termékek TIENS kínai egészségmegôrzô étrendkiegészítôk JONATUR gyógyteák, fûszerek biokészítmények BIYOVIS HUNGARY KFT. étrendkiegészítôk GNLD táplálékkiegészítôk, vitaminok 30/ AVON natúrkozmetikum COLOR fodrászcikk- és kozmetikum KATICABOGÁR Bababolt ÁMOR fehérnemû, fürdôruha, munkaruha CSEPREGI KAZÁN VULCANO energia SÁRVÁRI HUKE Hulladékból energia SZOMBATI JÁNOS FAÁRU ÉS KERTIGARNITÚRA KÉSZÍTÔ RÉPCELAK és VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET RÉPCELAKI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! A kiállítók és a kiállítás rendezôi. XII

13 Gyógyászati- és egészségvédelmi termékek kisbabától nagypapáig vérnyomásmérők RÉPCELAKON, vércukorszint mérők AZ ÜZLETSORON vitaminok, gyógygombák otthonápolás termékei Kül- és beltéri játékok szupinált gyerekcipők kicsiknek babaápolás kellékei és nagyoknak, köpenyek, tunikák Bébiételek munkavédelmi széles termékek választékban, Sudocrem, T.B. Vények 2 és beváltása 3 D-s falidekorációk, cumisüvegek, kiegészítôk. Kiemelt ajánlataink: Maus cipôk, szandálok es méretig, Funny Baby törlôkendô GYÓGYVÁR 9330 Kapuvár, Deák F. u. 29. Telefon: / , gyogyvar@gmail.com Várunk benneteket a Répce EXPO-n is! 9330 Kapuvár, Deák F. u / , gyogyvar@gmail.com Kül-és beltéri készségfejlesztô és kreatív játékok Pampers, Libero és gazdaságos pelenkák Törlôkendôk Tápszerek, bébiételek, babaápolási cikkek Ruházati termékek os méretig Egyedi fényképes ajándékok Kiemelt ajánlatunk az Expóra: MAM cumik és cumisüvegek verhetetlen áron! A vásárban is jól jártok velünk! 9653 Répcelak, Petôfi Sándor u. 63/C Ôri Csaba 20/ Ôri Eszter 30/ Keressetek minket a Facebook-on is! Várunk benneteket a Répce EXPO-n is! 13

14 Professzionális hajápolási termékek Kozmetikumok Masszázsolajok,krémek ERÔS IMMUNRENDSZERREL AZ ALLERGIA ELLEN Körömápolási termékek Kőszeg, Városház u. 3. FÜRDÔRUHA DIVAT az EXPÓ-n Nagyméretû hölgyek, urak vásárlási elônyben! méretig Női-férfi fürdőruhák extra méretben is. Női: ig (S-XXXL-ig) Férfi: 4-10-ig (S-XXXL-ig) Fiú, lány, női úszók kedvező áron. ÁMOR Fehérnemű - Fürdőruha - Munkaruha Szombathely, Thököly u. 40. BEACH-B nôi egyberészes fürdôruhák, úszómezek, tankinik, férfi shortok, nagy választékban! Minőségi munkaruha orvosoknak és ápolóknak ÁMOR Szakbolt Tel.: Nyitva: H-P: ig Szo: ig 14

15 A gázellátás kiszolgáltatottsága miatt, a gáz minôségének romlása nagyon sok embert kényszerített arra, hogy újból a hagyományos fûtési módszerekhez nyúljon. Az esetek 90%-ban a kazánok a fûtési szezon közepette lyukadnak ki, ezért gondolkodjon idôben! 20% KEDVEZMÉNNYEL! RENDELJEN EGYEDI GYÁRTÁSÚ KAZÁNT 5 ÉV GARANCIÁVAL! Megrendelheti a Répce Expo-n kiállítási standunkon 20% kedvezménnyel! Június hónapban a hirdetés felmutatásával 20% kedvezményt adunk! HORVÁTH ANTAL GYÖRGY Csepreg, Bercsényi u. 27. Tel.: / Mobil: /

16 LÁTVÁNYPARK 2006 BT. Virágüzlet és dísznövényáruda Vágott- és cserepes virágok Alkalmi és kegyeleti csokrok Virágdekorációk Ajándéktárgyak Kovács Erika (0670 / ) Fűnyírás Kertépítés Parkgondozás, Zöldterületek karbantartása Ágh Zoltán (0670 / ) 9653 Répcelak, Petőfi u Újra megnyitotta kapuit a Vulkán Fürdő! Megújult belsővel, hosszabbított nyitva tartással várjuk kedves vendégeinket és a gyógyulni vágyókat! Továbbá szeretettel várjuk a fürdő melletti JUFA Vulkán Fürdő Resort**** éttermében és bárjában megannyi akcióval! VULKÁN GYÓGY-ÉS ÉLMÉNYFÜRDŐ 9500 Celldömölk, Sport u. 8. Tel.: 06-95/

17 intenzív Személygépkocsi-, motorkerékpárés moped-vezetői tanfolyamok indulnak a tanszünetben Répcelakon a művelődési házban Tájékoztatás: 94/ Nysz: A RÉPCELAK ÉS VIDÉKE KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. KÖSZÖNTI A RÉPCE EXPO KIÁLLÍTÓIT ÉS VENDÉGEIT. Tel.: 06 (95) afesz.repcelak@repcenet.hu GOMBÁS AUTÓCENTRUM KFT. MÁRKAFÜGGETLEN SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI JAVÍTÓ MŰHELY ÚJ SZOLGÁLTATÁS: új létesítményben, önkiszolgáló autómosó service Személy- és tehergépkocsi műszaki vizsgáztatása Eredetiségvizsga Autómosó Javító műhely NYITVA: HÉTFŐ - péntek 7:30-16:30 Mobil: 30 / Mobil: 30 / Tel.: 96 / Fax.: 96 / gombasautocentrum@t-online.hu 9343 Beled, Rákóczi u. 227/2 17

18 KALANDRA FEL! SÁRVÁRI KALANDPARK BÜKI ÉS SÁRVÁRI FÜRDŐNAPOK KOMBINÁLT JEGGYEL! Látogasson el Kombinált Fürdőjeggyel, kedvező áron régiónk legnagyszerűbb gyógyfürdőibe! Kellemes kikapcsolódást és jó utat kívánunk Önnek! BURGENLANDI BARANGOLÁS június 28. Az Oberwartban tett séta után megismerhetjük a nemesszerpentin bányászatának rejtelmeit. Güssingi vár felfedezése után Rechnitzben a fák koronái közt egy sétát teszünk. Bővebb információ: Tel.: 06/99/

19 VÁRJA A BEFEKTETÔKET! A répcelaki IPARI PARKban teljes az infrastruktúra. Még tûzivíz vezeték is rendelkezésre áll. A 86-os fôúttól 500 méterre lévô terület kiválóan alkalmas kisebb (5-50) fô és nagyobb (50-300) létszámot foglalkoztató vállalkozások megtelepedésére. A területet jelképes összegért biztosítja az önkormányzat és munkahelyteremtô támogatást is nyújt. Répcelak központjától néhány száz méterre a 86-os út mellett eladó vagy bérelhetô az AJKAY-KASTÉLY. Hasznosítási javaslat: panzió, varroda, összeszerelô mûhely. Az épület 700 m 2 -es. Mindkét témában érdeklôdni lehet: Dr. Németh Kálmán polgármesternél Répcelak, Bartók Béla u. 38. Telefon: 95/ cím: nemeth.kalman@repcenet.hu 19

20 SZERETETTEL VÁRJUK VISSZATÉRŐ ÉS ÚJ KEDVES VENDÉGEINKET A TELJESEN MEGÚJULT MESTERI TERMÁLFÜRDŐBEN! BELÉPŐ 1100,-Ft H-9551 Mesteri, Fürdőtelep 1. info@mesteritermal.hu NYISSON LAKOSSÁGI SZÁMLÁT A RÉPCELAK ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETNÉL! 56 év Kirendeltségek: Bô : 94/ Rábapaty : 95/ Celldömölk I. : 95/ Simaság : 94/ Celldömölk II. : 95/ Sopron : 99/ Hegyfalu : 95/ Uraiújfalu : 95/ Ostffyasszonyfa : 95/ Vönöck : 95/ SZÁMLACSOMAGOK (Prémium, Junior, Extra) INGYENES BANKKÁRTYÁVAL 6 havi lekötések KEDVEZÔ KAMATTAL folyószámla HITELKERET SMS szolgáltatás INTERNETBANK KIS BANK NAGY LEHETÔSÉGEK! RÉPCELAK, PETÔFI S. U. 50. : 95/ ; Fax: 95/ titkarsag@repcelaktksz.hu Web: