BIZTONSÁGI ADATLAP. Wolfener Jean-Baptiste Str. de Ghellincklaan 23, box 101

Átírás

1 Oldalszám: 1 Felülvizsgálat: Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék neve: Termékkód: KF Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása A termék használata: Aeroszolos Aerosol-Cleaning tisztítószer agent A The terméket product magánfelhasználásra is intended for private szánják. use A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat neve: ECS INTERACTION Cleaning Solutions GmbH Wolfener Jean-Baptiste Str. de Ghellincklaan 23, box Gent, Berlin BELGIUM Germany Telefon: +49 (0)30 / info@interaction-connect.com gunnar.kleinmann@ecsag.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgôsségi telefon: Germany: Intoxications 8248 Information Center; Szakasz: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Szem irritáció 2: H319; Flammable Aerosol1: H222; SZELEKTÍV ORGANOTOXICITÁS SE 3: H336; Osztályozás (CLP): Eye Szem Irrit. irritáció 2: H319; 2: H319; Flam. Flammable Aerosol 1: Aerosol1: H222; STOT H222; SE SZELEKTÍV 3: H336; Skin ORGANOTOXICITÁS Irrit. 2: H315; -: H229 SE 3: H336; Bőrirritáció 2: H315; -: H229 Nemkívánatos hatások: Rendkívül Bőrirritáció tűzveszélyes 2: H315; -: H229 aeroszol. Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására Nemkívánatos hatások: megrepedhet. Rendkívül tűzveszélyes Bőrirritáló aeroszol. hatású. Az Súlyos edényben szemirritációt túlnyomás okoz. uralkodik: Álmosságot hő hatására vagy megrepedhet. szédülést okozhat. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat Címkézési elemek Címkeelemek a CLP alatt: A figyelmeztető mondatok: A veszélyt jelző piktogramok: H222: Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. H229: Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. H315: Bőrirritáló hatású. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat. GHS02: Láng GHS07: Felkiáltójel Figyelmeztetések: Veszély

2 Oldalszám: 2 Óvintézkedésre vonatkozó mond: P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102: Gyermekektől elzárva tartandó. P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211: Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P251: Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P410+P412: Napfénytől védendő. Nem érheti 50 C/122 F h őmérsékletet meghaladó hő Egyéb veszélyek PBT: Az anyag nem azonosított PBT/vPvB anyagként. 3. Szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes összetevôk: PROPAN-2-OL EINECS CAS PBT / WEL Osztályozás (CLP) Százalék Gyúlékony Flam. Liq. folyadék 2: H225; 2: H225; Eye Szem Irrit. irritáció 2: H319; 2: H319; Szelektív STOT SE Organotoxicitás 3: H336 SE 3: H % BUTÁN BUTANE Közösségi munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkező anyag. Gyúlékony Flam. Gas gáz 1: 1: H220; H220, Sűrített Press. gáz: Gas: H280 H % PROPANE PROPÁN Közösségi munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkező anyag. Flam. Gyúlékony Gas gáz 1: 1: H220; H220, Sűrített Press. gáz: Gas: H280 H % ORTHOPHOSPHORIC ORTOFOSZFORSAV ACID Skin Bőrsérülés Corr. 1B: 1B: H314 H314 <2.5% Tartalma: >= 30 % aliphatic alifás szénhidrogének, hydrocarbons, <5% < 5 foszfátok % phosphates. 4. Szakasz: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Ha a bôrrel érintkezik: Azonnal mossa le bőségesen szappannal és vízzel. Take Vegye off le contaminated a szennyezett clothing ruházatot, and és wash újrafelhasználás it before reuse. előtt In mossa case of le. skin Bőrirritáció irritation, esetén seek orvoshoz medical treatment. kell fordulni. Ha a szembe kerül: Ha After a szembe contact kerül, with the öblítse eyes, le rinse vízzel with megfelelő water with hosszú the ideig eyelids nyitott open szemhéjakkal, for a sufficient length of majd time, azonnal then contact forduljon an ophthamologist szemészhez. immediately. Lenyelés: Hányás Observe esetén risk of figyelje aspiration meg if az vomiting aspirációs occurs. kockázatot. If accidentally Véletlen swallowed lenyelés esetén rinse bő the mouth vízzel with plenty öblítse of ki water a száját (only (csak if the akkor, person ha a is személy conscious) eszméletén and obtain áll), immediate medical és attention. azonnal forduljon orvoshoz. Belélegzés: Gőzök belélegzése esetén friss levegőre kell vinni.

3 Oldalszám: A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Ha a bôrrel érintkezik: Ha a szembe kerül: Belélegzés: Késleltetett/azonnali hatások: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Súlyos Causes szemirritációt serious eye okoz. irritation. A Based rendelkezésre on available álló data, adatok the alapján classification az osztályozási criteria kritériumok are not met. nem teljesülnek. Szelektív STOT-single Organotoxicitás exposure - egyszeri expozíció Álmosságot May cause drowsiness vagy szédülést or dizziness. okozhat. (propan-2-ol; izopropil-alkohol; isopropyl alcohol; izopropanol) isopropanol) 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Azonnali / speciális kezelés: Kezelje Treat symptomatically. tünetileg. 5. Szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Közömbösítô közegek: A környező tűznek megfelelő tűzoltó anyag használandó. Széndioxid. Száraz vegyi por. Water Vízpermetlé spray hab jet Foam Nem megfelelő Unsuitable tűzoltószerek: axtinguishing Teljes media: vízsugaras. Full water jet 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az expozíció veszélyei: Rendkívül gyúlékony. Robbanásveszélyes levegő-gőz keveréket alkot Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltóknak szóló javaslat: Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket. A bőrrel és szemmel való érintkezés megelőzésére viseljen védőöltözetet. 6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Egyéni óvintézkedések: Távolítson el minden tűzforrást. Ensure adequate ventilation. Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Avoid contact A keletkező with skin eye gázt and / füstöt clothing. / gőzt / Wear permetet personal nem szabad belélegezni. Kerülje a szemmel és a ruházattal való érintkezést. Viseljen személyi védőfelszerelést protection equipment 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi szabályok: Do Ne engedje, not allow hogy uncontrolled a termék discharge ellenőrizetlenül of product kerüljön into a the környezetbe. environment. Danger of explosion. Robbanásveszély A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Eltakarítási szabályok: Száraz földet vagy homokot alkalmazzon az anyag felszívásához. A megfelelő módszerrel történő ártalmatlanítás végett helyezze át egy zárható, címkével ellátott tartályba Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más szakaszokra: Lásd az BAL 8. szakaszát. Lásd az BAL 13. szakaszát. Safe Biztonságos handling: kezelés: see section lásd a 77. fejezetet 7. Szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelési követelmények: Tanácsok Advice on a safe biztonságos handlingkezeléshez Ne Do átszúrja not pierce vagy or égesse, burn, even még alter használat use. Use után only sem. in Csak well-ventilated jól szellőző areas. helyen Do használja. not breathe

4 Oldalszám: 4 A keletkező gázt / füstöt / permetet nem szabad belélegezni. gas/fumes/spray. Advice on protection against fire and explosion Tanácsok a tűz és robbanás elleni védelemhez. Do not spray on naked flames or any incandescent material. Protect from sunlight. Do Ne permetezzen nyílt lángra vagy izzó anyagokra. Védje napfénytől. Ne tegye ki 50 C / 122 F not expose to temperatures exceeding 50 C/122 F. Kee p away from sources of ignition. feletti hőmérsékletnek. Gyújtóforrástól távol tartandó. Óvintézkedéseket kell tenni a statikus kisülések Take precautionary ellen. A gőzök measures robbanó against keverékeket static képezhetnek discharges. a Vapours levegővel. can form explosive További mixtures információk with air. Further a kezelésről information on handling A Heating melegítés causes a nyomás rise in növekedését pressure with okozza, risk of a bursting. felrobbanás veszélyével A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolás körülményei: Hűvös, jól szellőztetett helyen tárolja. Tartsa szorosan zárva a tartályt. Tűzforrásoktól tartsa távol. No Tilos smoking. a dohányzás. Advice Tanácsok on storage a tárolási compatibility kompatibilitással kapcsolatban Ne Do tárolja not store együtt: together Oxidálószerrel. with: Oxidising Pirofonikus agent. vagy Pyrophonic önmelegítő or self-heating anyagok. substances Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Meghatározott végfelhasználás: Aeroszol Aerosol 8. Szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Veszélyes összetevôk: PROPAN-2-OL Foglalkozási expozíciós határok: Tüdôjáró por TWA 8 ór. STEL 15' TWA 8 ór. STEL 15' HU 500 mg/m mg/m3 - - BUTANE BUTÁN HU 2350 mg/m mg/m3 - - ORTHOPHOSPHORIC ORTOFOSZFORSAV ACID...100% HU 1 mg/m3 2 mg/m3 - - DNEL/PNEC DNEL / PNEC Nincs rendelkezésre álló adat Az expozíció ellenőrzése Technikai intézkedések: Légzésvédelem: A kéz védelme: Győződjön meg, hogy a terület kellőképpen szellőztetett. Do Ne lélegezzen not breathe be aerosol az aeroszol. Sürgősség esetén zárt rendszerű légzőkészüléknek kéznél kell lennie. Suitable respiratory Megfelelő légzőkészülék: protection apparatus: Combination Kombinált szűrőberendezés filtering device (EN (EN 14387) A-P2 A-P2 When Vegyi anyagokkal handling with történő chemical kezeléskor substances, védőkesztyűt protective kell viselni gloves a must négy be ellenőrző worn with számot the CElabel tartalmazó including CE-címkével. the four control A vegyi digits. anyagokkal The quality szembeni of the védőkesztyűk protective gloves minőségét resistant a to chemicals munkahely must konkrét be koncentrációjának chosen as a function és a of veszélyes the specific anyagok working mennyiségének place concentration függvényében and kell megválasztani. quantity of hazardous substances. Suitable materail: (penetration time (maximum Megfelelő anyag: (behatolási idő (maximális kopási idő):> = 8h): wearing period):>=8h):

5 Oldalszám: 5 Butilgumi Butyl rubber (0,5(0.5 mm) mm) FKM (fluorgumi) (fluororubber) (0,4(0.4mm) Gumi Pull-over kesztyű. gloves DIN EN of 374 rubber. DIN EN 374 A látás védelme: Védőszemüveg. Suitable Megfelelő eye szemvédelem: protection: Eye Szemüveg glasses oldalvédővel with side protection DIN EN 166 DIN EN 166 A bôr védelme: Wear Viseljen anti-static antisztatikus footwear cipőt and és ruházatot. clothing. 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Aeroszol Szín: Színtelen Szag: Párolgási ráta: Oxidáló: Vízben való oldhatóság: Viszkozitás: mint: like: Alcohol Alkohol nem not determined meghatározott Nem-oxidáló (az EU kritériumok szerint) Elegyíthető Nem alkalmazható. FP/Forrási C-tartomány: <-20 OP/Olvadási C-tartomány: Nem alkalmazható. Gyúlék. határértéke: alsó érték: Nem alkalmazható. felsô érték: Nem alkalmazható. Lobbanáspont C: <-20 Oktanol/víz koncentrációarány: Nem alkalmazható. Öngyulladás C: Nem alkalmazható. Páranyomás: nem not determined meghatározott Fajsúly: g/cm3 ph-érték: Nem alkalmazható Egyéb információk Egyéb információk: Nincs rendelkezésre álló adat. 10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Reakciókészség: Rendkívül Extremely tűzveszélyes flammable aerosol. aeroszol Kémiai stabilitás Kémiai stabilitás: Normális körülmények között stabil A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók: Nincs No known ismert hazardous veszélyes reactions. reakció Kerülendő körülmények Kerülendô állapotok: Hőforrástól Keep away (például from sources forró felületektől), of heat (e.g. szikrától hot surfaces), és nyílt lángtól sparks távol and open tartandó. flames. Vapours A can gőzök form robbanó explosive keverékeket mixtures with képezhetnek air. a levegővel Nem összeférhető anyagok Kerülendô anyagok: Nincs rendelkezésre álló adat Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes No dangerous bomlástermékek decompsition nem products ismertek. known.

6 Oldalszám: Szakasz: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Veszélyes összetevôk: PROPAN-2-OL IVN RAT LD mg/kg ORL MUS LD mg/kg ORL RAT LD mg/kg SCU MUS LDLO 6 gm/kg ORTHOPHOSPHORIC ORTOFOSZFORSAV ACID...100% ORL RAT LD mg/kg Vonatkozó veszélyek az anyagra: Veszély Út Alap Bőrkorrózió/bőrirritáció DRM Veszélyes: számított Súlyos szemkárosodás/szemirritáció OPT Veszélyes: számított Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) - Veszélyes: számított Expozíció tünetei / útja Ha a bôrrel érintkezik: Irritáció és pirosság fordulhat elő az érintkezés helyén. Ha a szembe kerül: Belélegzés: Késleltetett/azonnali hatások: Súlyos Causes szemirritációt serious eye okoz. irritation. A Based rendelkezésre on available álló data, adatok the alapján classification az osztályozási criteria kritériumok are not met. nem teljesülnek. Szelektív STOT-single Organotoxicitás exposure - egyszeri expozíció Álmosságot May cause drowsiness vagy szédülést or dizziness. okozhat. (propan-2-ol; izopropil-alkohol; isopropyl alcohol; izopropanol) isopropanol) Egyéb információk: A The keveréket mixture az is classified 1272/2008 as / EK hazardous rendelet (CLP) according szerint to veszélyesnek regulation (EC) kell No besorolni. 1272/2008 (CLP). 12. Szakasz: Ökológiai információk Toxicitás Ökotoxicitás: Nincs rendelkezésre álló adat Perzisztencia és lebonthatóság Megmaradás és lebonthatóság: The A terméket product nem has tesztelték. not been tested Bioakkumulációs képesség Bioakkumulatív potenciál: The A terméket product nem has tesztelték. not been tested.

7 Oldalszám: A talajban való mobilitás Mobilitás: The A terméket product nem has tesztelték. not been tested A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Az anyag nem azonosított PBT/vPvB anyagként Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások: Further További information: információ: Avoid Kerülje release a környezetbe to the environment. jutást. 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Elhelyezés - műveletek: Ártalmatlanítási Advice on disposal tanácsok Ne Do engedje not allow be to a enter felszíni into vizekbe surface vagy water csatornába. drains. A Dispose hulladékot of az waste érvényes according jogszabályok to szerint applicable kell megsemmisíteni. legislation. WASTES HULLADÉKOK, NOT OTHERWISE KÖVETKEZŐBEN SPECIFIED A MEGNEVEZÉSBEN IN THE LIST; gases in NEM MEGHATÁROZVA; nyomástartályokban lévő gázok és eldobott vegyszerek; pressure containers and discarded chemicals; gasses in pressure containers gázok nyomásos tartályokban (beleértve a halonokat), amelyek veszélyes anyagokat tartalmaznak. (including halons) containing hazardous substances. A hulladék kódszáma: A csomagolás elhelyezése: A Completely teljesen kiürített emptied csomagolás packages újrahasznosítható. can be recycled. NB: Felhívjuk a használó figyelmét a hulladék-eltakarításra vonatkozó esetleges regionális vagy nemzeti szabályozásokra. 14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk UN-szám ENSZ-szám: UN Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés A szállítmányozó megnevezése: AEROSOLS Szállítási veszélyességi osztály(ok) Szállítási osztály: Csomagolási csoport Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes: Nincsenek Tengeri szennyezôanyag: Nincsenek A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések: Figyelem: Flammable Gyúlékony gases gázok Szállítási kat: A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítás nagy tételben: nem not applicable alkalmazható

8 Oldalszám: Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások Specifikus szabályozások: 2010/75/EU / (VOC): 98,7 % (700,77 g/l) 2004/42/EC / EK (VOC): 99,935 % (709,539 g/l) g/l) Information according to 2012/18/EU: E2 Információ Hazardous a to 2012/18 the Aquatic / EU szerint: Environment E2 Veszélyes (SEVESO a vízi III): környezetre (SEVESO III): Additional information: P3b Additional information: Kiegészítő információk: P3b Kiegészítő információk: To follow: 850/2004/EC, 79/117/EEC, 689/2008/EC, 2008/47/EC Követni: 850/2004 / EK, 79/117 / EGK, 689/2008 / EK, 2008/47 / EK Aerosol directive (75/324/EEC). National regulatory information Aeroszol irányelv (75/324 / EGK). Employment restrictions: Nemzeti szabályozási információk Foglalkoztatási Observe restrictions korlátozások: to employment Vegye figyelembe for juvenils a fiatalkorúak according to foglalkoztatására the 'juvenile vonatkozó korlátozásokat work protection a guideline' fiatalkorúak (94/33/EC). munkavédelméről szóló iránymutatás (94/33 / EK) szerint Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés: A beszállító nem végzett kémiai biztonsági értékelést az anyagra vagy az elegyre. 16. Szakasz: Egyéb információk Egyéb információk Egyéb információk: megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 2015/830 (EU) rendelet módosításával * jelzi a Biztonsági adatlapban azt a szöveget, mely az utolsó felülvizsgálat óta változott. A 2 / 3 sz. mondatok: H220: Rendkívül tűzveszélyes gáz. H222: Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H229: Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315: Bőrirritáló hatású. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat. Követelések elutasítása: Az The információ information a tudás is based jelenlegi on present szintjén level alapul. of Ugyanakkor our knowledge. nem It garantálja does not, a however, termék give tulajdonságait, assurances of és product nem határoz properties meg and szerződéses establishes jogokat. no contract legal rights. The receiver Termékünk of our product átvevője is singulary felelős a responsible meglévő törvények for adhering és rendeletek to existing betartásáért. laws and regulations. [utolsó oldal]