Plusz ÔSTERMELÔ. DK EXSTORM Elemi erő E N T E R P R I S E E U R O P E N E T W O R K 2013-BAN A LEGNAGYOBB TERMÉSŰ KERESKEDELMI HIBRID

Átírás

1 ÔSTERMELÔ Agrár Információs Kiadvány 2014/3. nyár-ősz EXSTORM Elemi erő 2013-BAN A LEGNAGYOBB TERMÉSŰ KERESKEDELMI HIBRID Az MGSZH kisparcellás fajta-összehasonlító kísérleteiben (12 helyszín középérésű repce hibridek csoportja) E N T E R P R I S E E U R O P E N E T W O R K

2

3 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ E E N - V Á L L A L K O Z Á S F E J L E S Z T É S I H Á L Ó Z A T Enterprise Europe Network V á l l a l k o z á s - f e j l e s z t é s i h á l ó z a t Az Európai Bizottság Vállalkozási és Ipari Főigazgatósága által működtetett Enterprise Europe Network hálózat mintegy 600 vállalkozásfejlesztési szervezetet tömörít Európa mintegy 50 országában. A Hálózat tagjai köztük szervezetünk a PRIMOM Vállalkozásélénkítő Alapítvány a legkiterjedtebb segítségnyújtási és tanácsadó szolgáltatást nyújtják a vállalkozások számára, azaz: - segítünk a vállalkozásoknak a potenciális kereskedelmi partnerek felkutatásában; - segítséget nyújtunk új termékek kifejlesztésében, új piacokon történő megjelenésben; - tanácsot adunk szakmai témákban; - biztosítjuk a véleménycserét az Európai Unió és a helyi vállalkozások között. Irodánk egyik kiemelt tevékenysége: TÉRÍTÉSMENTES TANÁCSADÁS Kérdése van? Választ szeretne? Nem tudja kihez forduljon? Nincs ideje utánajárni? Mi megtesszük Ön helyett! Vállalkozás indításával vagy már meglévő vállalkozása működtetésével, fejlesztésével kapcsolatos kérdéseire, személyre szabott, szakszerű választ küldünk térítésmentesen a kérdés összetettségétől függően 5-10 napon belül. Bármilyen témakörben tehet fel kérdést! Kiemelt tanácsadási szolgáltatásaink: Forráslehetőségek, finanszírozási források (vissza nem térítendő támogatások, kedvezményes hitelek, hitelgarancia stb.) felkutatása Saját szervezetünk által közvetlenül nyújtott kedvezményes feltételekkel támogatott beruházási és forgóeszközhitelek (konstrukciótól függően akár 3,9 %-os kamattal) Adózási szaktanácsadás (adószakértő segítségével) EU törvényhozás: jogszabályok, szabványok és szakpolitikák (pl. közösségi politikák) Az EU aktuális projektjei: programok, pályázatok Nemzetközi szakkiállítások, vásárok Rendezvények: konferenciák, képzések, üzletember találkozók, szakmai tanulmányutak Nemzetközi tudás- és technológiatranszfer Innovációs / technológiai audit (innovációs / technológiai profilok létrehozása) Innovációs és üzleti partnerkereső adatbázis FORDULJON HOZZÁNK, HOGY TÉRÍTÉSMENTESEN SEGÍTHESSÜNK VÁLLALKOZÁSÁNAK! VISSZAJELZŐ LAP TISZTELT OLVASÓ! Jelen visszajelző lap segítségével kérjük adja meg adatait, és az Önt érdeklő témákat, hogy a témakörben leginkább jártas kollégánk felvehesse Önnel a kapcsolatot és segítsen a probléma megoldásában. Ha elküldi telefonszámát, mi visszahívjuk Önt! Üzletfejlesztés karnyújtásnyira Témakörök: Név/Vállalkozás neve: Kedvezményes kamatozású hitelek Kapcsolattartó: Telefonszám: cím: Postacím: Hazai Pályázati források (Új Széchenyi terv, EMVA, stb.) Nemzetközi Pályázati források (FP7, Eco-Innovation, Intelligent Energy Europe, stb.) Nemzetközi Üzleti partnerkeresés Nemzetközi Technológiai Partnerkeresés Kérjük, fogalmazza meg kérdését*: Adózás Mezőgazdaság Aláírás: *Kérdésének megfogalmazásához használhat külön lapot is. Cím: Enterprise Europe Network PRIMOM Vállalkozásélénkítő Alapítvány, 4400 Nyíregyháza, Víz u. 21/b. Telefon: 42/ Fax: 42/ , primomeu@chello.hu Az EEN- Vállalkozásfejlesztési Hálózat című rovatot az Enterprise Europe Network vállalkozásfejlesztési hálózat nyíregyházi irodája működteti

4 E U R Ó P A I Ü Z L E T I P A R T N E R K Ö Z V E T Í T É S Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ Enterprise Europe Network Európai üzleti partnerközvetítés Bővíteni kívánja üzletfeleinek körét? Kipróbálná versenyképességét külföldi piacokon? Lépjen kapcsolatba az Enterprise Europe Network nyíregyházi irodájával, hogy üzleti ajánlata, ajánlatkérése díjmentesen eljuthasson Európa számos pontjára! Igény esetén on-line üzleti partnerkeresés az Ön által megadott paraméterekkel! Valamennyi ajánlat, ajánlatkérés felkerül az Enterprise Europe Network hálózatába, ezáltal Európa mintegy 50 országában 600 vállalkozásfejlesztési szervezet adatbázisába. Aktuális külföldi üzleti ajánlatok az Enterprise Europe Network Európai üzleti partnerközvetítő rendszeréből: Román mezőgazdasági metszőgép viszonteladó kereskedelmi szolgáltatásokat kínál Referenciaszám: BR Egy román cég, mely a mezőgazdasági szektor számára metszőgépek nagykereskedelmével foglalkozik, termékeket keres termékkínálata bővítéséhez. A cég metszőgépek (boronák, favágó gépek, mezőgazdasági eszközök és gépezetek) nagykereskedelmi eladására specializálódott és most viszonteladóként kínálja tapasztalatait és szolgáltatásait Romániában. A cég elvárása, hogy releváns tapasztalatot szerezzen a metszőgépek gyártása terén a mezőgazdasági szektorban, valamint ezzel párhuzamosan egy biztos eladási piacot a termékeknek. Speciális eszközök vidéki gazdálkodáshoz Referenciaszám: TORO Egy román mezőgazdasági kutató intézet speciális eszközöket fejlesztett ki a vidéki gazdálkodás számára. Több előnynyel is rendelkezik a klasszikus eszközökkel szemben: az üzemanyag fogyasztás és a gépek karbantartási és javítási költségei megközelítőleg 65 %-kal csökkennek, az eszköz gyártójának bevétele pedig 15 %-kal nő. A cég kis- és középvállalkozókat, kutató és fejlesztő intézeteket, egyetemeket keres, melyekkel kereskedelmi megállapodást köthet technikai segítségnyújtás mellett. Ipari és környezetvédelmi szolgáltatásokat nyújtó lengyel cég új technológiákat keres Referenciaszám: BRPL Egy lengyel cég, amely a következő szolgáltatásokra specializálódott: ipari gépek javítása és összeszerelése, a növények termesztéséhez és műveléséhez megfelelő öntözési rendszer bevezetése, valamint otthoni szennyvíztisztító telepek berendezése, licenc-megállapodáshoz partnert keres. Fő szolgáltatásai: környezetben keletkezett károk helyreállítása öntözési rendszerek tervezése és bevezetése kertek megtervezése tanácsadási szolgáltatások a környezetvédelmi térségekben A cég célja licenc-megállapodással új technológiák kivitelezése, hogy ezeket ügyfeleinek ajánlja. Tejsav baktérium fehérbor előállításához Referenciaszám: 12ES28G23P5N Két kutató szervezet Spanyolországból és Olaszországból a Pediococcus damnosus, azaz a tejsav baktérium két fajtáját különítette el, hogy kivonja az almasav forrást a fehérborokban. Ezzel a baktériummal javítják az ilyen fajta bor érzékszervi jellegzetességeit a méz aroma fokozása és a savtartalom csökkenése által. Olyan borkészítőket keresnek, akik érdeklődnek ennek a baktériumnak a hasznosítása iránt a szabadalmi licencia keretein belül. Horvát cég erdei gombákat kínál Referenciaszám: Erdei gombák gyűjtésére, szárítására, felvásárlására és exportálására specializálódott horvát cég kereskedelmi szolgáltatásokat keres (főként viszonteladókat). A cég friss árut kínál a főszezonban, a szezon végén pedig szárított és fagyasztott árukat. A cég kínálata tartalmaz erdei gyümölcsöket is, így például diót, erdei szamócát, emellett csigát is, valamint gondoskodik a szállításról. Német pulykahús feldolgozással foglalkozó cég viszonteladókat keres Referenciaszám: BODE A kizárólag pulykahúsból készült felvágott és más termékek gyártásával foglalkozó német cég ki szeretné terjeszteni exportját az Enterprise Europe Network minden országába. A termelő elsősorban élelmiszer áruházakat, hoteleket, kórházakat, idősek otthonait, sétahajókat szolgál ki. A húsok és felvágottak gyártásához a pulykákat önállóan vagy a mecklenburgi partner farmokon tenyésztik. A Cég húsiparban jártas importőröket, importáló áruházláncokat és/vagy viszonteladókat keres. Kávézaccból készült kompozit anyagok gyártása Referenciaszám: 12GB44063QW1 Egy londoni cég kávézacc és újrahasznosított műanyag alapú kompozit anyagot fejlesztett ki. A termék 99 %-ban újrahasznosított anyagokat tartalmaz és maga is teljes egészében újrahasznosítható. A cég kompozit gyártásban jártas partnert keres, akivel közösen egy gazdaságos anyaggyártási folyamatot fejleszthet ki. További Üzleti Ajánlatokat és Üzleti Partnerkereséseket találhat az Enterprise Europe Network magyarországi konzorciumának weboldalán, ahol hírlevelünkre is feliratkozhat: illetve a központi weblapon, ahol regisztrálva folyamatos értesítést kérhet az Ön által megadott kritériumoknak megfelelő profilokról: Az Európai Üzleti Partnerközvetítés és az című rovatot az Enterprise Europe Network vállalkozásfejlesztési hálózat nyíregyházi irodája működteti

5 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ E E N Ü Z L E T E M B E R T A L Á L K O Z Ó K Üzletember-Találkozók az Enterprise Europe Network szervezésében Üzleti partnerkereső rendezvények Az Enterprise Europe Network sokrétű üzletfejlesztési szolgáltatása kapcsán számos rendezvényt szervez. Különféle partnerkereső rendezvényeink más és más célcsoport számára lehetnek hasznosak: a mikro-, kis- és közepes vállalkozások; a kezdő és haladó exportőrök, az innovatív K+F cégek, az egyetemek és kutatók számára is segítünk hazai és külföldi üzleti partnereket felkutatni. Milyen partnerkereső rendezvényeket szervezünk? A különböző iparágak képviselői számára a nemzetközi együttműködéseket és az Európai Uniós piacon való aktív részvételt elősegítő belföldi és külföldi üzletember-találkozókat szervezünk. Különleges kapcsolatbővítési lehetőséget jelentenek a nemzetközi szakvásárokkal, szakkiállításokkal egy időben szervezett találkozók, ahol a résztvevők előre egyeztetett kétoldalú megbeszélések keretében tárgyalhatnak potenciális partnereikkel. A kiutazó üzletember-delegációk számára cégre szabottan keressük meg azokat a külföldi vállalatokat, melyekkel eredményes üzleti partneri viszonyba kerülhetnek. Technológiatranszfer rendezvények szervezésével támogatjuk az innovációs együttműködések kialakítását, a technológiai platformokhoz, konzorciumokhoz és nemzetközi hálózatokhoz való csatlakozást, valamint a nemzetközi kutatási együttműködések (FP7) létrejöttét. Miért érdemes részt venni ezeken a rendezvényeken? A partnerkereső rendezvényeken megismert cégekkel, szervezetekkel együttműködve Ön megerősítheti vállalkozását, sikerrel vehet részt az FP7 keretprogramban. Hogyan lehet igénybe venni a szolgáltatást? Böngésszen alábbi rendezvénynaptárunkban, majd forduljon hozzánk levélben, faxon, ben, telefonon, vagy akár személyesen, és jelezze, mely területen szeretné bővíteni üzleti kapcsolatait! Az adott szakterületen dolgozó munkatársunk figyelmébe ajánlja azokat a partnerkereső rendezvényeket, melyek leginkább segíthetik Önt üzleti céljai megvalósításában. További információk: Enterprise Europe Network PRIMOM Vállalkozásélénkítő Alapítvány - Büdszenti Petra projekt menedzser Nyíregyháza, Víz u. 21/b. Telefon: ; Fax: ; primomeu@chello.hu; web: Agromalim üzleti találkozó 2014 Időpont: szeptember 12. Helyszín: Arad, Románia Az aradi Kereskedelmi Ipar és Agrár Kamara meghívja Önt, hogy vegyen részt a 25. Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari kiállítás keretein belül megrendezésre kerülő Agromalim Üzletember találkozón. Képviselt ágazatok: Élelmiszeripari és mezőgazdasági termékek és szolgáltatások Élelmiszeripari és mezőgazdasági termékek, eszközök és gépek Állatgyógyászati termékek, állati takarmányok és gyógyszerek Laboratóriumi eszközök, színvonal és minőség ellenőrzés A találkozó lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy akár gyümölcsöző kapcsolatokat építsenek ki leendő üzleti partnereikkel. Előre lefoglalt, előkészített egyéni, kétoldalú találkozók is lesznek az Enterprise Europe Network személyzetének támogatásával. Arra is lehetőség nyílik, hogy bemutassa cégét egy közönség előtt, akár a jelenlévő résztvevőkkel további kapcsolatokat alakítson ki. Összegezve, a résztvevőknek a következőkre van lehetőségük: kiváló termékeket és szolgáltatásokat reklámozni szemtől szembeni találkozók keretein belül új üzleti partnereket vagy lehetséges befektetőket találni. Az Európai Üzleti Partnerközvetítés és az című rovatot az Enterprise Europe Network vállalkozásfejlesztési hálózat nyíregyházi irodája működteti

6 H Í R E K Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ INNOVÁCIÓS HÍREK BioLumic A BioLumic egy magántulajdonban lévő, újzélandi cég. Egy új, innovatív UV sugarakon alapuló technológiát fejlesztettek ki, mely lehetőséget nyújt a növény méretének, növekedésének és stressztűrő képességének szabályozására olyan módon, mely ezelőtt kereskedelmi forgalomban még nem volt elérhető. Az UV ereje Sokan mikor meghallják az UV szót, rögtön a káros hatásokra gondolnak. Több mint egy évtizedig kutattak a jótékony hatásai után, így az elgondolást, miszerint az UV sugárzás káros mindenféle életre a Földön, beleértve a növényeket is, a feje tetejére állították. A BioLumic-nál egy a mezőgazdaságban használható UV-fény technológiát dolgoztak ki. A szakértelmük a mérnöki munka és az UV fotobiológia összevonásán alapszik, hogy olyan UV-fény recepteket és kezelési rendszereket fejleszszenek ki, amely kívánt eredményeket hoz különböző növénytermesztési rendszerekben. Az UV kezelések segítségével nőhetnek a hozamok, javul a minőség és az ellenállás a kórokkal szemben. Farm applikációk Bővebb információ: A Farm applikáció ötletét egy ausztrál ügyvezető igazgató, Jock Graham dolgozta ki 2011-ben a mezőgazdasági piac számára, hogy segítse a gazdálkodás hatékonyságának fejlődését. A Farm applikációk a földtulajdonosok hasznára lehetnek a mindennapok során, hogy jobban igazgassák vállalkozásukat. F-Track Live 2.0 applikáció Az F-Track Live pótolja a megszokott papír alapú jegyzettömb hiányát Az F-Track Live egy ios és Android operációs rendszerre is letölthető, angol nyelvű applikáció, mellyel internetes hozzáférés mellett bárhol, bármikor megtekinthetőek a birtok, telek, föld összegyűjtött adatai. Az F-Track Live lehetővé teszi, hogy több felhasználó, akár mindenki - Tulajdonosok, Menedzserek, Művezetők, Munkatársak - ugyanazt az oldalt böngéssze, bejelentkezzen és feljegyezze ugyanazt a tulajdont. usee applikáció A usee egy táv megfigyelő applikáció, melynek segítségével a usee távmegfigyelő berendezések gyorsan megtekinthetők és elemezhetők. Néhány típusa: usee Weather Station: Megbízható, költséghatékony módja annak, hogy figyelemmel kísérjük az időjárást. usee Tank and Irrigation Monitoring: Segítségével a világ bármely pontjáról ellenőrizhetjük a tartályt és az öntözést. Ha a tartály szintje csökken, akár figyelmeztető üzenetet is kaphatunk. Az applikációk letölthetőek az operációs rendszernek megfelelő webáruházból. Bővebb információ: New Growing System - Új termesztő rendszer Az NGS egy spanyol cég, melyet 1991-ben alapítottak. Céljuk olyan új gazdálkodási technikák folyamatos fejlesztése, melyek megfelelnek az egyre növekvő mezőgazdasági igényeknek a bolygó száraz és félszáraz régióiban. Az NGS alapötletéül az szolgált, hogy létrehozzanak és kifejlesszenek egy olyan növénytermesztési rendszert, mely elősegítheti a Föld egyre fogyó vízkészleteinek optimalizálását. A rendszer jellemzése Az NGS rendszer egy hidroponikus visszaforgató rendszer talaj nélkül, kifejezetten a kertészeti növények termesztéséhez, függetlenül attól, hogy az nagy vagy kicsi. A rendszer lehetővé teszi a növények számára, hogy optimális környezetben fejlődjenek, és a szükséges vízmennyiséget, oxigént és tápanyagokat megkapják. Alkalmazható házon kívül és házon belül is, függetlenül a terület sajátosságaitól. Forrás és bővebb információ: Mikro-érzékelők ellenőrzik a folyadék tulajdonságait Apró kis mikro-szerkezetek nyújtanak védelmet a nagy hidraulikus gépeknek. A bécsi Műszaki Egyetemen piezoelektromos érzékelőket fejlesztettek ki, melyekkel a folyadékok tulajdonságai mérhetők. Az olaj öregedése és így annak tulajdonságainak megváltozása sok gépnek okoz problémát. A bécsi Műszaki Egyetemen olyan érzékelőket fejlesztettek ki, amellyel bármikor megmérhető az olaj állapota. Apró mikroméretű Aluminiumnitrid-rúdak segítségével működik, melyek stimulálják a rezgéseket. Az ellenállásból pedig, melyet az olaj ennek a rezgésnek tanúsít, határozható meg az olaj állapota. Az volt a célunk, hogy egy olyan mikro-érzékelőt fejlesszünk ki, mellyel közvetlenül a gépben megmérhető az olaj sűrűsége és viszkozitása, és bármikor információt adjon az olaj öregedési állapotáról - mondja Prof. Ulrich Schmid, a bécsi Műszaki Egyetem Sensor- und Aktuatorsysteme Intézettől. Egyik nagy előnye ennek az új mérési módszernek, hogy jól beépíthető már használt rendszerekbe is. Az aluminiumnitrid egy standard anyag, melyet manapság minden félvezető gyárban beszerezhető. Az elektronika problémamentesen miniatürizálható, a rezgések stimmulálásához nincs szükség komplex technikai berendezésekre. Forrás és bővebb információ: html/berichte/energie-elektrotechnik/mikro-sensoren-ueberwachenfluessigkeitseigenschaften.html Hidrofób homok A Desalt Innovation Middle East LLC, azaz a DIME egy az Abu Dhabi Emirátus engedélyével újonnan alapított, korlátolt felelősségű társaság. Jelenleg arra fókuszál, hogy hidrofób azaz vízhatlan homokból állítsanak elő szigetelő anyagokat. A hidrofób szó görög eredetű (hydros-víz és phobos-félelem) szavakból tevődik össze és egy molekula víztaszító tulajdonságára utal. Kizárólag a DIME szerzett jogot egy neves német kémiai gyártótól arra, hogy a sivatagi homokot hidrofóbbá alakítsa, egy importált adalékanyag, SP-HFS 1609 hozzáadásával. Egy speciálisan erre kifejlesztett keverőgéppel keverik ezt az anyagot a homokhoz. Először az adalékanyagot a homokon alkalmazzák, ez létrehoz egy kapilláris törést, a homok betokozódását, arra késztetve így, hogy ellenálljon a sóknak, különösen a nátrium-klorid ionoknak. A Hidrofób homok élettanilag biztonságos és 30 évre garantálják a hidrofób hatását. SP-HFS 1609 Az SP-HFS1609 adalékanyag egy rendkívül hatékony folyékony hidrofób anyag, amelyet hidrofób homok előállításához használnak. Használatával megvédhető a fa, a beton, falazó- és más áteresztő anyagok. Forrás és bővebb információ:

7 Enterprise Europe NetworkS AÔSTERMELÔ J T Ó K Ö Z L E M É N Y S A J T Ó K Ö Z L E M É N Y SAJTÓKÖZLEMÉNY A 67/2007 (VII.26) FVM rendelet: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatások részletes feltételeiről; illetve a 113/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezőgazdasági termelők indulásához a évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló rendeletek szabályozása alapján a 2008., 2009., és évben nyújtott támogatások NYERTES PÁLYÁZÓI, akik lapunkat jelölték meg a nyilvánosság biztosítására: SAJTÓKÖZLEMÉNY A 67/2007 (VII.26) FVM rendelet: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatások részletes feltételeiről; illetve a 113/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a fiatal mezőgazdasági termelők indulásához a évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló rendeletek szabályozása alapján a és évben nyújtott támogatások NYERTES PÁLYÁZÓI, akik lapunkat jelölték meg a nyilvánosság biztosítására: NÉV Kiss Melinda 2 Köhler Péter 1 SZÉKHELY / TELEPHELY Kocsord Györköny FEJLESZTÉS Gyümölcstermesztés. Mérete: 8 ha. Fejlesztés: földvásárlás, gépvásárlás, gyümölcstelepítés Állattenyésztés, tejtermelés. Mérete: 11 db tejelő tehén és szaporulata. Fajta: Holstein-Fríz. Fejlesztés: 110 LE traktor és egy kombájn, valamint tejelő tehenek vásárlása ELNYERT TÁMOGATÁS euro euro Jelmagyarázat: 1: 2012-es évben nyertes pályázó; 2: 2013-as évben nyertes pályázó A megjelentetéssel eleget kívánok tenni a PÁLYÁZATOMBAN VÁLLALT nyilvánosság biztosításának. Új Dacia Duster Új fejezet a terepjárók történetében már Ft-tól I Magyarország legeladottabb terepjárója* I Media Nav érintőképernyős multimédia rendszer I Új Tce 125 motor I 475 l csomagtér I Tolatóradar GOLD-CARS KFT NYÍREGYHÁZA, TISZAVASVÁRI ÚT 35./A, TEL.: , FAX: MISKOLC, TESTVÉRVÁROSOK ÚTJA 2., TEL.: , FAX: A feltüntetett kezdőár és az ajánlat március 1-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. *2011, 2012, 2013 Datahouse. **A garancia 3 év vagy km, a kettő közül előbb elért érték erejéig. Duster vegyes fogyasztás l/100km: 4,7 8; CO 2 -kibocsátás g/km: A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO 2 -kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredménye. A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek részletek márkakereskedésünkben! DAC Duster Print Color 2014 FEBR 202x135 Gold Cars.indd 1 3/7/14 2:07 PM

8 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ Szerves trágyázás Plantella Organik-kal Hamarosan beköszönt az ősz és választanunk kell, hogy földjeink tápanyag utánpótlására milyen módszert választunk. Azt is mérlegelnünk kell, mi a fontosabb: a termésnövelés vagy a talaj védelme. Ha mindkettőre szeretnénk a hangsúlyt fektetni, akkor Plantella Organik-kal trágyázzunk. A Plantella Organik granulált szervestrágya, mely a szervestrágya minden jó tulajdonságával rendelkezik: Mind három nélkülözhetetlen tápagyagot (N,P,K) tartalmazza, de míg a hagyományos szervestrágyák változó, addig a Plantella Organik mindig állandó mennyiségben és összetételben. A Plantella Organik 5% Nitrogént, 3% Foszfort és 2% Káliumot tartalmaz. 90% szárazanyag tartalmú, míg a hagyományos szervestrágya csak 15% száraz anyagot tartalmaz. Tartalmazza a másodlagos, de nélkülözhetetlen tápelemeket is. Megtalálhatók benne a mikroelemek is: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. Aminosavakban gazdag. A hőkezelésnek köszönhetően gyommagvaktól és patogén szervezetektől mentes. Miért használjunk Plantella Organikot szerves trágyázáshoz? A Plantella Organik javítja a talajszerkezetét. Homokos talaj esetén növeli a vízmegtartó képességet, csökkenti az eróziót, javítja a talajbiológiai aktivitását. Agyagos talajnál csökkenti a talajnedvességet, megnövekszik a vízáteresztőképesség, lazább talajszerkezetet biztosít, ezért elősegíti a talaj jobb szellőzősét, javítja a talajbiológiai aktivitását. A tápanyagok egész évben fokozatosan szabadulnak fel, a talaj hőmérsékletének függvényében. Így akár kora tavasszal is kijuttatható, nem fenyeget a tápanyag kimosódásának veszélye, mivel csak +10 C felett kezdenek a tápanyagok felszabadulni. Granulált alakjának köszönhetően könnyen szállítható, műtrágya szóróval is kijuttatható. Többféle kiszerelésben kerül forgalomba: kis felhasználók számára 7,5 és 20 kg zsák, míg nagy felhasználók számára 500 kg-os Big-Bag formájában. Mivel a Plantella Organik szerepel a Biokontroll Hungária Kft listájában, ezért ökológiai termesztésben is használható. Magas ásványianyag és aminósav tartalmának köszönhetően növeli a termés mennyiségét és minőségét. Kertészetekben végzett kísérletek bizonyítják, hogy erősebb szárt, nagyobb zöldfelületet és nagyobb terméshozamot lehet elérni Plantella Organik használatával. Hogyan használjuk a Plantella Organikot? Évente legalább kétszer alkalmazzuk: kora tavasszal és ősszel. Kora tavasszal, amikor a talajnak nagy tápanyag készlettel kell rendelkeznie a serkenő növények számára, a talaj előkészítésekor indító trágyaként használjuk minden konyhakerti-, kertészeti- és szántóföldi növény számára. Ősz elején a kifáradt ta laj tápanyag készletét frissítjük az Organikkal. Ezzel a szervestrágyával egyszerűen táplálhatjuk a növényeket egész éves fejlődési ciklusukon át: februártól novemberig. Granulált formájának köszönhetően az Organik rendkívül könnyen kezelhető: egyszerűen szórjuk a talajra és ha van lehetőségünk öntözzük meg. Még jobb hatás elérése érdekében dolgozzuk be az Organikot a talajba, mert így gyorsabban kerül a trágya a gyökérzet közelébe, a hatás azonnali, sokkal intenzívebb és kisebb a tápanyagveszteség is. Sárközy Klára Unichem Gaia Kft Tel.: info@unichemgaia.hu

9 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ A J Ö V Ő B E F E K T E T É S E COTEVISA 2 Új alternatíva a mezőgazdaságban! Magas haszon, alacsony kockázat! Garancia! Megújuló zöld energiaforrás Új Paulownia hibrid Európa leggyorsabban növő, -30 C-ig fagytűrő fája Alacsony fajsúly, keményfa tulajdonság Széleskörű felhasználhatóság: építő- és bútoripar, biomassza, pellet, papír alapanyag Kizárólagos forgalmazó Franczia Balázs: Kiváló termőképességű, korai, jó minőségű szálkás búzafajta. Tel.: 30/

10 RGT BONANZA Középérésű hibrid Magas terméspotenciál Nagyon magas olajtartalom Kiváló kezdeti fejlődési erély Tartós fóma rezisztencia Magyarországi regisztráció RGT MANZZANA Korai hibrid Kiváló termőképesség Magas olajtartalom Kiváló betegség ellenállóság Kiváló télállóság és állóképesség Magyarországi regisztráció RGT ARAZZO Korai hibrid Kimagasló termőképesség Alacsony méretű növény Korai érésidő Kiváló évjárati stabilitás Kiváló állóképesség RGT BONZZAI Középérésű féltörpe hibrid Féltörpe méret Kimagasló olajtartalom Kiváló télállóság Alacsony pergési hajlam Tartós fóma rezisztencia RAGT Vetőmag Kft. Tel./Fax: /122

11 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Az államilag elismert és EU-listás őszi káposztarepce fajták kísérleti eredményei Az őszi káposztarepce betakarított vetésterülete as tenyészidőszakban ha volt. Az előző év betakarított területéhez viszonyítva a terület 17 %-kal növekedett. Az országos termésátlag 2,680 t/ha volt, az előző évi eredménynél 220 kg-mal több. A NÉBIH a kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek értékelését 11 termőhelyen végezte el a nemesítőházak megbízása alapján. Kísérleti eredményt a korai éréscsoportban 2 fajtáról és 5 hibridről, a középérésű csoportban 18 hibridről és 4 szabadelvirágzású fajtáról közöltünk. Az előző évhez viszonyítva a vizsgált fajták száma hattal növekedett. A szabadelvirágzású fajtákból eggyel, míg a hibridekből öttel többet vizsgáltunk kísérleteinkben. A kísérletekben az államilag elismert repce fajtákon kívül az EU listán szereplő, a NÉBIHben legalább két éve vizsgált és a gyakorlati termesztés számára fontos fajta szerepelt. A vizsgált 29 fajta közül 6 EU-listás volt és 1 hazai nemesítésű. Összevontan közöltük a beltartalmi eredményeket (1-4. táblázat), és a tenyészidőszak alatti megfigyelések eredményét (5-8. táblázat). Termőhelyenként a terméseredményeket a táblázat tartalmazza. Kísérleti helyenként közreadtuk a nemesítőházaknak az olaj- és glükozinolát ( táblázat), erukasav valamint fehérjetartalom eredményeket. Mag és olajtermés valamint olajtartalom vonatkozásában a évi eredmények kedvezőbbek, mint a 2012-es évé. A glükozinolát és fehérjetartalom eredményeket azonban kedvezőtlenebbek, mint az előző év értékszámai. A hazai repcetermelők az országos vetésterület döntő részén már hibrideket termesztettek. A gyakorlati termesztés továbbra is a középérésű csoportba tartozó hibridekre alapszik. A szabadelvirágzású fajtákból azonban a termelők nem minden esetben vásárolnak fémzárolt vetőmagot, s ezzel jelentősen növelik a termesztésük kockázatát. A évi őszi káposztarepce országos vetésterülete ha. Az előző évi vetéshez viszonyítva az elvetett terület 13,8 %-kal növekedett. A Dunántúlon ha-t 4,7 %-kal több, az Alföldön ha-t 36,6 %- kal több repcét vetettek. Észak-Magyarországon 9,8 %-kal növekedett az elvetett repce területe, így a vetésterület ha. A NÉBIH a nemesítőházak megbízása alapján évi tenyészidőszakban korai éréscsoportban 2 fajtát és 5 hibridet, a középérésű csoportban 11 hibridet vetett el 14 termőhelyen. A évi tenyészidőszakban első alkalommal már nem vizsgálunk középérésű csoportban tartozó szabadelvirágzású fajtákat ebben a kísérlet típusban. Az előző évekhez viszonyítva az ipari felhasználási igény fokozottan csökken a humán célra termesztett repce azonban megtartotta gazdasági helyzetét. Reméljük, hogy az őszi káposztarepce kísérleteket kedvező eredményekkel és sikeresen tudjuk betakarítani! Szekrényes Gábor NÉBIH szi káposztarepce fajtakísérletek elhelyezése Hédervár Táplánszentkereszt Tordas Kompolt Abaújszántó Gyulatanya Debrecen Iregszemcse Kaposvár Székkutas Eszterágpuszta 11 Az oszi kaposztarepce fajtakiser :13:21

12 R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ 1. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei ÁE Korai hibridek Fajták Magtermés Olajtermés Erukasavtartalom vetőmagban Olajtartalom Glükozinolát Fehérjetermés Fehérjetartalom t/ha % kg/ha % % % umol/g kg/ha % % Arsenal 2013 FR 5,09 108, ,4 48,20 0,02 16, ,1 20,40 Tores 2011 CH 4,74 100, ,9 46,77 0,01 16, ,5 20,74 ES Neptune 2008 FR 4,71 100, ,3 45,83 0,02 23, ,1 21,82 SY Marten 2011 CH 4,57 97, ,2 47,69 0,01 16, ,6 20,41 Rumba 2011 DE 4,39 93, ,2 45,06 0,89 17, ,4 19,56 átlag 4,70 100, ,71 0,19 17, ,0 20,59 SzD 5% 0,24 5, ,1 0,7 1,5 57 6,5 0,73 C.V. 6,0 5,9 1,7 9,8 7,5 4,1 Helyek száma táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei 2013 Fajták Magtermés Olajtermés 42 ÁE középérésű hibridek Fehérjetartalom vetőmagban Fehérjetermés Olajtartalom Erukasavtartalom Glükozinolát t/ha % kg/ha % % % umol/g kg/ha % % Euforia/SWOR DE 5,13 106, ,4 47,61 0,02 22, ,2 20,58 Exstorm EU US 5,04 104, ,7 48,20 0,16 19, ,5 20,02 Atenzo 2013FR 4,99 103, ,8 47,76 0,01 17, ,0 20,83 Maxim/SW05087F 2013 DE 4,99 103, ,0 46,98 0,04 23, ,6 21,52 NK Aviator EU CH 4,96 102, ,2 46,47 0,02 24, ,8 21,21 Artoga 2009 FR 4,96 102, ,4 47,40 0,09 17, ,7 20,68 Exquisite 2008 US 4,93 102, ,0 48,05 0,03 17, ,5 20,69 Milan/SWOR DE 4,91 101, ,4 47,88 0,05 21, ,4 20,34 ES Natalie 2011 FR 4,88 101, ,5 46,80 0,02 23, ,0 21,40 ES Danube EU FR 4,86 100, ,2 46,04 0,01 23, ,2 22,60 Inspiration 2011 DE 4,78 99, ,3 47,69 0,04 21, ,5 20,74 Exwill 2009 US 4,76 98, ,2 46,94 0,02 20, ,4 21,77 Sitro 2006 DE 4,72 97, ,4 46,94 0,07 20, ,2 20,74 Exocet EU US 4,68 96, ,6 46,55 0,02 20, ,1 21,05 Rally 2006 DE 4,68 96, ,4 46,86 0,03 21, ,7 20,33 Hybrirock 2013 DE 4,65 96, ,1 47,88 0,02 19, ,1 20,57 NK Formula 2006 CH 4,53 93, ,5 46,50 < , ,6 21,63 ES Mercure/EGC 682 EU FR 4,47 92, ,9 45,31 0,08 20, ,4 21,88 átlag 4,83 100, ,0 47,1 0,04 21, ,0 21,03 SzD 5% 0,25 5, ,6 0,47 1,4 48 5,2 0,42 C.V. 6,2 6,6 1,2 7,6 6,2 2,4 Helyek száma

13 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p 3. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei ÁE korai fajták Fajták Magtermés Olajtermés Fehérjetartalom vetőmagban Fehérjetermés Olajtartalom Erukasavtartalom Glükozinolát t/ha % kg/ha % % % umol/g kg/ha % % Labrador EU AT 4, ,6 46,30 0,01 12, ,2 20,29 GK Trendi HO 2011HU 4,02 89, ,4 47,53 0,03 18, ,8 21,48 átlag 4,47 100, ,92 0,02 15, ,0 20,89 SzD 5% 0,43 9, ,5 0,71 1, ,9 0,45 C.V. 10,2 10,0 1,6 12,5 11,5 2,3 Helyek száma táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei 2013 Fajták Magtermés Olajtermés 52 ÁE középérésű fajták Fehérjetartalom vetőmagban Glükozinolát Olajtartalom Erukasavtartalom Fehérjetermés t/ha % kg/ha % % % umol/g kg/ha % % NK Bold 2008 CH 4,57 102, ,3 48,14 0,02 16, ,0 20,01 Sherlock 2009 DE 4,45 100, ,7 47,63 0,01 16, ,0 19,78 Jolly 2011 AT 4,43 99, ,6 47,82 < , ,2 19,51 Harry 2011 AT 4,31 97, ,3 47,98 0,02 16, ,7 19,15 átlag 4,44 100, ,0 47,89 0,15 16, ,0 19,61 SzD 5% 0,33 7, ,5 0,5 1,4 56 7,1 0,42 C.V. 8,4 8,6 1,2 9,9 8,1 2,5 Helyek száma táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei ÁE korai hibridek 2013 Fajták Magtermés Kezdeti fejlődés erőssége Kipusztulás Tenyészidő Növénymagasság Állóképesség Pergési hajlam t/ha % psz. % nap cm. psz. psz. Arsenal 2013 FR 5,09 108,3 7,8 5, ,9 8,4 Tores 2011 CH 4,74 100,8 8,2 5, ,1 8,2 ES Neptune 2008 FR 4,71 100,2 8,4 0, ,9 8,7 SY Marten 2011 CH 4,57 97,2 7,8 2, ,2 8,4 Rumba 2011 DE 4,39 93,4 7,8 1, ,4 7,9 átlag 4,70 100,0 8 3, ,1 8,3 SzD 5% 0,24 5,1 0, ,6 0,6 C.V. 6 9,1 0,4 3,1 9,0 8,4 Helyek száma

14 R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ 6. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei ÁE középérésű hibridek 2013 Fajták Magtermés Kezdeti fejlődés erőssége Kipusztulás Növénymagasság Állóképesség Pergési hajlam t/ha % psz. % nap cm. psz. psz. Euforia/SWOR DE 5,13 106,3 8,6 4, ,1 8,5 Exstorm EU US 5,04 104,4 7,5 0, ,0 8,4 Atenzo 2013FR 4,99 103,4 8,0 3, ,1 8,3 Maxim/SW05087F 2013 DE 4,99 103,4 8,4 1, ,2 8,8 NK Aviator EU CH 4,96 102,7 7,8 2, ,1 8,5 Artoga 2009 FR 4,96 102,7 7,7 6, ,8 8,0 Exquisite 2008 US 4,93 102,1 7,8 4, ,6 8,6 Milan/SWOR DE 4,91 101,7 8,4 0, ,9 8,3 ES Natalie 2011 FR 4,88 101,1 7,6 2, ,4 8,3 ES Danube EU FR 4,86 100,7 8,1 8, ,3 8,9 Inspiration 2011 DE 4,78 99,0 7,7 2, ,4 8,1 Exwill 2009 US 4,76 98,6 7,5 4, ,1 9,0 Sitro 2006 DE 4,72 97,8 7,5 0, ,6 8,3 Exocet EU US 4,68 96,9 6,9 3, ,5 8,7 Rally 2006 DE 4,68 96,9 7,1 8, ,9 8,8 Hybrirock 2013 DE 4,65 96,3 8,1 4, ,5 7,8 NK Formula 2006 CH 4,53 93,8 7,7 0, ,7 8,6 ES Mercure/EGC 682 EU FR 4,47 92,6 7,8 11, ,5 8,2 átlag 4,83 100,0 7,8 3, ,1 8,4 SzD 5% 0,25 5,2 0,6 7, ,7 0,7 C.V. 6,2 9,6 0,4 3,2 10,0 9,3 Helyek száma táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei ÁE korai fajták 2013 Fajták Magtermés Kezdeti fejlődés erőssége Kipusztulás Tenyészidő Növénymagasság Állóképesség Pergési hajlam t/ha % psz. % nap cm. psz. psz. Labrador EU AT 4,92 110,0 8,0 1, ,0 8,4 GK Trendi HO 2011 HU 4,02 89,9 7,8 7, ,2 7,8 átlag 4,47 100,0 7,9 4, ,1 8,1 SzD 5% 0,43 9,6 0,7 8, ,6 0,8 C.V. 10,2 9,5 0,3 2,8 7,5 9,4 Helyek száma

15 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p 8. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei 2013 Fajták Magtermés 52 ÁE középérésű fajták 2013 Kezdeti fejlődés erőssége Kipusztulás Tenyészidő Növénymagasság Állóképesség Pergési hajlam t/ha % psz. % nap cm. psz. psz. NK Bold 2008 CH 4,57 102,9 7,4 4, ,8 8,3 Sherlock 2009 DE 4,45 100,2 8,4 2, ,0 8,3 Jolly 2011 AT 4,43 99,8 7,6 3, ,8 7,9 Harry 2011 AT 4,31 97,1 7,2 5, ,8 7,3 átlag 4,44 100,0 7,6 3, ,1 7,9 SzD 5% 0,33 7,4 0,7 4, ,9 1,0 C.V. 8,4 10,1 0,5 5 12,7 13,8 Helyek száma táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai hibridek 2013 Magtermés t/ha Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. % Arsenal 5,09 4,79 5,06 4,48 4,85 4,16 6,41 5,20 5,86 4,23 5,83 5,09 108,3 Tores 5,11 4,15 5,01 3,99 3,96 4,12 5,93 5,20 5,61 4,00 5,07 4,74 100,8 ES Neptune 4,49 4,11 4,81 4,20 4,63 3,90 5,85 5,05 5,17 4,26 5,38 4,71 100,2 SY Marten 4,70 3,72 4,81 3,62 3,96 3,69 5,81 4,94 5,46 4,31 5,27 4,57 97,2 Rumba 4,93 4,18 4,68 4,35 4,02 3,66 4,60 4,22 5,10 3,88 4,66 4,39 93,4 átlag 4,86 4,19 4,87 4,13 4,28 3,91 5,72 4,92 5,44 4,14 5,24 4,70 100,0 SzD 5% 0,51 0,91 0,28 0,36 0,46 0,38 1,39 0,37 0,64 0,44 0,85 0,24 5,1 C.V. 6,9 14,2 3,7 5,7 7,0 6,2 15,8 4,9 7,7 6,8 10,5 6,0 10. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE középérésű hibridek 2013 Magtermés t/ha Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. % Euforia/SWOR405 4,66 4,52 5,58 4,29 3,81 4,31 6,09 4,81 6,46 5,14 6,77 5,13 106,3 Exstorm 4,96 4,46 5,62 4,24 3,30 4,44 5,75 5,07 6,72 4,50 6,37 5,04 104,4 Atenzo 4,83 4,79 5,63 4,28 4,09 4,43 5,51 4,19 6,85 4,36 5,90 4,99 103,4 Maxim/SW05087F 5,38 4,69 5,06 3,88 4,10 4,15 5,87 4,55 6,72 4,34 6,10 4,99 103,4 NK Aviator 5,03 4,77 5,24 3,95 3,73 4,23 5,80 4,69 6,30 4,26 6,56 4,96 102,7 Artoga 4,91 4,54 5,33 4,66 3,62 4,11 5,64 4,80 6,47 4,22 6,23 4,96 102,7 Exquisite 5,25 4,34 5,41 4,27 3,89 4,04 5,85 4,71 6,40 4,47 5,56 4,93 102,1 Milan/SWOR401 4,95 3,97 5,20 4,63 3,41 4,49 5,27 4,53 6,28 4,79 6,48 4,91 101,7 15

16 R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ ES Natalie 5,09 4,38 4,81 4,21 4,25 4,40 5,31 4,42 6,41 4,27 6,17 4,88 101,1 ES Danube 4,47 4,75 4,92 3,65 4,20 4,04 5,35 4,73 6,85 4,38 6,07 4,86 100,7 Inspiration 5,03 4,21 5,47 4,34 3,50 3,94 5,48 4,61 6,35 4,10 5,57 4,78 99,0 Exwill 4,91 4,52 4,83 3,31 3,56 4,72 5,35 4,51 6,34 4,74 5,61 4,76 98,6 Sitro 4,45 3,95 4,99 4,61 3,28 4,23 5,50 4,54 6,11 4,23 6,01 4,72 97,8 Exocet 5,37 4,16 4,97 3,24 3,56 4,51 5,48 4,31 6,12 4,12 5,59 4,68 96,9 Rally 4,43 4,44 5,04 3,79 3,64 4,40 6,04 4,22 5,79 3,97 5,68 4,68 96,9 Hybrirock 4,60 3,86 5,04 4,84 3,13 4,20 5,13 4,40 6,24 4,27 5,48 4,65 96,3 NK Formula 3,91 3,70 5,03 3,83 3,45 3,67 5,26 4,38 6,19 4,03 6,42 4,53 93,8 ES Mercure/EGC 682 4,74 3,78 4,98 3,83 3,26 3,78 5,67 4,53 5,62 3,73 5,21 4,47 92,6 átlag 4,83 4,32 5,18 4,10 3,65 4,23 5,58 4,56 6,35 4,33 5,99 4,83 100,0 SzD 5% 0,67 0,49 0,21 0,38 0,39 0,32 0,72 0,31 0,40 0,57 0,53 0,25 5,2 C.V. 9,7 7,9 2,8 6,4 7,5 5,3 9,1 4,8 4,5 9,2 6,2 6,2 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai fajták 2013 Magtermés t/ha Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. % Labrador 5,57 4,00 5,02 4,40 4,09 3,12 5,52 4,70 6,86 4,42 5,90 4,87 110,1 GK Trendi HO 5,57 3,44 3,66 4,13 3,25 2,75 3,30 4,18 5,59 3,40 4,46 3,98 90,0 átlag 5,57 3,72 4,34 4,27 3,67 2,94 4,41 4,44 6,23 3,91 5,18 4,42 100,0 SzD 5% 0,35 0,18 0,72 0,18 0,60 0,43 0,52 0,35 0,31 1,27 1,49 0,43 9,7 C.V. 2,8 2,2 7,4 1,8 7,2 4,9 5,2 3,5 2,2 14,4 9,5 10,3 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE középérésű fajták 2013 Magtermés t/ha Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. % NK Bold 5,68 3,70 4,62 4,14 3,83 3,44 4,25 4,37 6,74 3,86 4,99 4,51 102,9 Sherlock 4,32 4,38 4,43 5,10 4,28 2,68 4,60 3,47 6,67 3,61 4,81 4,40 100,4 Jolly 5,08 4,30 4,57 4,83 3,90 3,29 3,99 4,03 6,16 3,34 4,61 4,37 99,7 Harry 4,47 3,31 4,40 5,24 4,08 3,03 4,52 3,85 6,00 3,57 4,35 4,26 97,2 átlag 4,89 3,92 4,51 4,83 4,02 3,11 4,34 3,93 6,39 3,60 4,69 4,38 100,0 SzD 5% 0,64 0,46 0,31 0,42 0,51 0,54 0,96 0,14 0,79 0,58 0,49 0,33 7,5 C.V. 8,2 7,4 4,3 5,4 8,0 10,0 13,8 2,3 7,7 10,1 6,6 8,5 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő;

17 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p 13. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai hibridek 2013 Olajtartalom % 42 ÁE középérésű hibridek 2013 Olajtartalom % Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Arsenal 49,63 47,91 49,52 49,73 50,21 50,16 44,20 46,86 46,66 46,52 48,83 48,20 1,49 Tores 48,03 46,40 47,97 48,35 48,09 49,15 46,12 45,05 44,75 43,53 47,02 46,77 0,06 ES Neptune 46,87 46,14 47,01 47,60 47,08 47,12 44,47 44,09 44,11 43,71 45,91 45,83-0,88 SY Marten 49,52 45,71 48,67 49,52 48,67 50,16 46,55 46,59 45,81 45,41 47,98 47,69 0,98 Rumba 46,00 44,60 45,40 46,10 46,10 46,30 44,20 46,16 45,12 41,00 44,70 45,06-1,65 átlag 48,01 46,15 47,71 48,26 48,03 48,58 45,11 45,75 45,29 44,03 46,89 46,71 SzD 5% 0,70 C.V. 1,7 14. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények 2013 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; Euforia/SWOR405 47,51 48,29 49,04 49,73 48,51 48,35 46,87 47,71 46,13 44,76 46,82 47,61 0,51 Exstorm 48,25 47,80 49,09 50,85 49,42 50,05 47,50 47,76 46,13 45,73 47,66 48,20 1,10 Atenzo 48,57 47,86 49,26 49,15 49,73 48,56 46,60 46,65 46,45 44,97 47,55 47,76 0,66 Maxim/SW05087F 46,83 48,08 48,62 48,46 48,51 47,39 45,44 47,18 45,71 43,71 46,82 46,98-0,12 NK Aviator 46,61 46,88 47,97 48,88 48,14 48,08 46,33 44,83 43,74 43,97 45,70 46,47-0,63 Artoga 48,20 47,20 48,29 49,47 48,57 48,61 46,76 46,22 46,28 44,28 47,55 47,40 0,30 Exquisite 48,72 47,48 49,04 50,48 49,95 49,95 47,50 46,91 45,65 45,56 47,28 48,05 0,95 Milan/SWOR401 47,30 48,12 49,20 50,27 48,99 48,14 46,34 48,14 46,55 46,05 47,55 47,88 0,78 ES Natalie 46,50 46,84 47,71 48,99 48,41 47,97 45,60 46,70 45,07 44,39 46,65 46,80-0,30 ES Danube 47,03 47,54 47,44 47,82 47,72 46,91 45,22 45,15 44,01 41,99 45,64 46,04-1,06 Inspiration 47,40 47,64 49,20 49,47 48,99 49,25 46,92 47,44 46,18 44,82 47,29 47,69 0,59 Exwill 47,66 47,15 47,92 48,56 48,57 48,72 46,49 45,00 44,86 45,13 46,28 46,94-0,16 Sitro 47,45 45,93 48,24 49,36 48,67 48,14 46,12 47,33 44,81 43,44 46,87 46,94-0,16 Exocet 47,56 45,71 47,81 49,04 48,99 47,28 45,80 45,47 44,49 43,96 45,96 46,55-0,55 Rally 47,51 46,41 47,97 49,20 48,62 48,45 46,39 47,12 44,54 43,12 46,18 46,86-0,24 Hybrirock 48,25 48,02 48,88 49,73 48,67 48,56 47,98 47,18 46,50 45,30 47,61 47,88 0,78 NK Formula 46,55 45,97 48,45 49,52 48,14 48,45 46,33 44,89 43,69 43,10 46,38 46,50-0,60 ES Mercure/EGC ,55 46,41 46,59 47,82 46,76 46,74 45,16 45,52 42,33 41,77 43,78 45,31-1,79 átlag 47,41 47,18 48,37 49,27 48,63 48,31 46,41 46,51 45,17 44,22 46,64 47,10 SzD 5% 0,47 C.V. 1,2 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő;

18 R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ 15. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai fajták 2013 Olajtartalom % Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Labrador 47,50 46,28 48,78 49,09 48,40 45,20 44,53 45,89 44,86 42,35 46,44 46,30-0,62 GK Trendi HO 48,99 46,44 48,66 49,84 48,30 47,49 46,60 47,07 46,60 45,56 47,28 47,53 0,61 átlag 48,25 46,36 48,72 49,47 48,35 46,35 45,57 46,48 45,73 43,96 46,86 46,92 SzD 5% 0,71 C.V. 1,6 16. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE középérésű fajták 2013 Olajtartalom % Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés NK Bold 48,67 46,50 49,47 50,00 49,20 49,20 47,77 48,29 47,08 45,09 48,25 48,14 0,25 Sherlock 49,73 46,89 48,56 49,63 48,72 48,93 47,18 46,64 46,92 43,79 46,96 47,63-0,26 Jolly 48,03 47,64 49,31 49,79 47,87 49,52 47,28 48,93 45,97 44,39 47,28 47,82-0,07 Harry 48,51 47,32 48,78 49,31 48,88 48,72 47,55 47,97 47,08 45,84 47,87 47,98 0,09 átlag 48,74 47,09 49,03 49,68 48,67 49,09 47,45 47,96 46,76 44,78 47,59 47,89 SzD 5% 0,50 C.V. 1,2 17. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai hibridek 2013 Glükozinolát umol/g Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Arsenal 19,1 9,7 16,0 16,6 18,6 15,5 18,2 14,2 16,8 17,0 17,2 16,3-1,6 Tores 17,0 10,6 16,2 17,4 19,9 24,4 19,8 13,3 15,0 14,9 17,0 16,9-1,0 ES Neptune 25,6 11,2 23,8 26,4 26,6 24,6 24,4 22,8 23,6 24,2 22,4 23,2 5,3 SY Marten 16,5 11,8 15,5 18,3 18,6 15,2 17,9 13,0 17,2 16,7 18,1 16,3-1,6 Rumba 17,4 9,4 15,3 20,4 18,8 19,6 20,0 15,2 16,0 17,0 17,8 17,0-0,9 átlag 19,1 10,5 17,4 19,8 20,5 19,9 20,1 15,7 17,7 18,0 18,5 17,9 SzD 5% 1,5 C.V. 9,8 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő;

19 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p 18. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE középérésű hibridek 2013 Glükozinolát umol/g Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Euforia/SWOR405 23,6 16,4 20,2 23,9 26,4 21,2 22,3 20,4 24,7 25,9 25,9 22,8 1,7 Exstorm 19,7 10,4 20,5 20,2 25,6 19,9 22,7 18,2 19,3 21,8 19,8 19,8-1,3 Atenzo 18,4 11,4 16,9 18,0 20,2 16,7 19,2 17,0 21,6 17,3 20,4 17,9-3,2 Maxim/SW05087F 24,6 14,2 22,7 25,2 27,6 21,7 26,0 23,8 24,7 26,0 23,6 23,6 2,5 NK Aviator 23,9 11,7 23,8 24,9 26,8 25,4 25,9 25,7 29,2 26,5 26,7 24,6 3,5 Artoga 18,7 11,1 16,1 18,4 20,6 17,4 19,3 16,0 19,7 18,0 19,1 17,7-3,4 Exquisite 19,3 10,8 17,3 18,6 20,6 16,5 18,2 17,0 18,8 20,2 19,8 17,9-3,2 Milan/SWOR401 22,6 14,9 21,7 21,7 24,5 20,2 26,1 19,0 22,5 24,7 22,7 21,9 0,8 ES Natalie 24,7 12,9 25,0 21,9 26,9 23,9 25,7 23,8 24,5 25,5 26,8 23,8 2,7 ES Danube 24,9 11,6 20,5 24,1 26,8 22,4 26,1 22,0 26,0 25,1 26,6 23,3 2,2 Inspiration 23,2 13,8 21,7 22,9 22,3 19,4 24,1 19,0 22,9 22,8 22,4 21,3 0,2 Exwill 25,1 10,0 21,2 20,8 25,9 21,7 18,1 17,2 22,9 23,1 24,3 20,9-0,2 Sitro 17,8 13,7 18,5 21,7 21,7 20,9 23,4 19,1 22,3 19,0 21,5 20,0-1,1 Exocet 23,2 11,0 19,8 21,0 23,4 21,3 22,9 17,6 21,6 23,1 23,3 20,7-0,4 Rally 21,9 10,9 19,4 23,5 23,8 18,8 25,6 20,3 23,6 24,0 24,0 21,4 0,3 Hybrirock 21,3 13,2 17,6 19,5 20,0 20,6 22,7 17,0 22,3 21,5 18,6 19,5-1,6 NK Formula 26,1 10,7 22,0 23,2 27,1 22,5 24,8 25,8 23,6 23,1 20,7 22,7 1,6 ES Mercure/EGC ,3 15,3 18,0 19,8 27,9 16,6 24,2 18,0 23,8 20,4 23,2 20,7-0,4 átlag 22,2 12,4 20,2 21,6 24,3 20,4 23,2 19,8 23,0 22,7 22,7 21,1 SzD 5% 1,4 C.V. 7,6 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő;

20 R e p c e V e t ő m a g k ö r k é p Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ 19. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE korai fajták 2013 Glükozinolát umol/g Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés Labrador 12,5 10,8 10,7 12,5 14,4 13,0 13,3 8,8 12,6 12,5 11,4 12,0-3,4 GK Trendi HO 22,6 10,8 17,2 22,2 21,3 17,1 20,2 16,3 19,1 20,0 18,4 18,7 3,4 átlag 17,6 10,8 14,0 17,4 17,9 15,1 16,8 12,6 15,9 16,3 14,9 15,4 SzD 5% 1,8 C.V. 12,5 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő; táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérleti eredmények ÁE középérésű fajták 2013 Glükozinolát umol/g Fajták Táplánszentkereszt Kaposvár Iregszemcse Tordas Eszterágpuszta Székkutas Hédervár Debrecen Gyulatanya Abaújszántó Kompolt átlag rel. eltérés NK Bold 19,9 9,2 14,9 17,9 17,4 18,3 19,2 14,7 12,0 17,7 16,8 16,2-0,3 Sherlock 17,2 11,1 15,2 17,5 18,9 12,5 20,7 15,4 12,6 17,7 17,9 16,1-0,4 Jolly 21,3 10,0 16,4 19,3 21,9 15,9 19,4 13,3 17,5 17,5 15,5 17,1 0,6 Harry 20,3 9,2 16,7 18,3 19,1 17,7 17,1 12,9 13,7 17,3 19,9 16,6 0,1 átlag 19,7 9,9 15,8 18,3 19,3 16,1 19,1 14,1 14,0 17,6 17,5 16,5 SzD 5% 1,4 C.V. 9,9 Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/ha v:11; csökkenő;

21 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ h i r d e t é s e k CSÚCSHIBRIDEK A PIACVEZETŐTŐL* EXSTORM Elemi erő ÚJ! EXPLICIT Tekintélyt parancsoló IMAGINE CL ÚJ! IMIDO CL IMMINENT CL Keresse a DEKALB kereskedelmi képviselőit: *A Kleffmann piackutató adatai alapján a DEKALB volt a legnagyobb felületen vetett repcemárka Magyarországon ban. 21

22 h i r d e t é s e k Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ dekalbteszt.hu KUKORICA AJÁNLATUNK Katalógus lapozó Letöltés Elemzés KEZDŐLAP ELEMZÉSEK BEJELENTKEZÉS REGISZTRÁCIÓ dekalbmet.hu Elemi erő 2013-BAN A LEGNAGYOBB TERMÉSŰ kereskedelmi hibrid Az MGSZH kisparcellás fajta-összehasonlító kísérleteiben (12 helyszín, középérésű repce hibridek csoportja) ÚJ IMIDO CL DEKALB Clearfield repce NAGY TERMŐKÉPESSÉG KIROBBANÓ KORAI FEJLŐDÉS KORAI BETAKARÍTHATÓSÁG IMAGINE CL DEKALB Clearfield repce HAGYOMÁNYOS HIBRIDEKKEL AZONOS TEMÉSPOTENCIÁL ALACSONY NÖVÉNYMAGASSÁG ELLENÁLLÓ a virágzáskor fertőző gombabetegségekkel szemben TERMÉSFIGYEL ÚJ EXPLICIT Tekintélyt parancsoló 22 KIMAGASLÓ TERMŐKÉPESSÉG KIVÁLÓ BETEGSÉG-ELLENÁLLÓSÁG

23 Enterprise Europe Network ÔSTERMELÔ REPCE AJÁNLATUNK HÍREK, INFORMÁCIÓK h i r d e t é s e k Katalógus lapozó Letöltés Elemzés Hírek Információk IMIDO D CL EXPLICIT EXSTORM EXSTORM EXSTORM IMMINENT CL EXPLICIT EXSTORM IMMINENT CL Kövesse nyomon a DEKALB hibridek teljesítményét, figyelje a naponta frissülõ betakarítási adatokat és termesztési technológiákat! IMIDO CL EXSTORM EXSTORM IMIDO CL EXSTORM EXSTORM EXSTORMM EXPLICIT IMMINENT CL DEKALB Clearfield repce CSÚCSHIBRIDHEZ MÉLTÓ TERMÉSEREDMÉNY TŐSZÁM FLEXIBILITÁS KIPERGÉS-ELLENÁLLÓSÁG Független kísérletek eredményei DEKALB hibridek teljesítménye 23