Karácsony! Szenteste! Karácsony! Micsoda édes zengésû szavak! Hogy megtelik a szív a rájuk való visszaemlékezésben!

Átírás

1 TATÁRSZENTGYÖRGY ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES LAPJA Karácsony! Szenteste! Karácsony! Micsoda édes zengésû szavak! Hogy megtelik a szív a rájuk való visszaemlékezésben! Ezeket a szavakat May Károly írta Szenteste címû regényének bevezetõjeként. Igen! Milyen jó is emlékezni, bizonyosan azért, mert a szép karácsonyestéket sohasem felejtjük el. Minden évben azon kell igyekeznünk, hogy karácsonyt, a legszebb ünnepünket, szeretteink, a családszámára meghitté, emlékezetessé tegyük. Az ünnep azért van, hogy semmi mással ne foglalkozzunk, csak egymással. Azzal, hogy szeretjük egymást, s ezt elmondjuk és kifejezzük egymásnak Elmondják a gyerekek, amikor ajándékot készítenek, rajzolnak. A felnõttek, amikor társasjátékot játszanak, vagy finomabbnál finomabb ételeket készítenek. S elmondják akkor is, amikor együtt várják a szenteste, s vele az ajándékok megérkezését is. Mindannyiunknak szüksége van arra, hogy megajándékozzák. Megajándékozzák szeretettel, idõvel, figyelmességgel, s hogy õ is ajándékozhasson szeretetet, idõt. Örüljünk tehát az ünnepnek, s ajándékozzuk meg egymást. Ajándékozzuk meg önmagunkkal, szeretetünkkel. Karácsonyi ajándék ötleteim: Az ellenségednek megbocsátás, Az ellenfelednek türelem, A barátodnak szeretet, A partnerednek szívesség, Mindenkinek jóindulat, Minden gyermeknek egy jó példa, Magadnak tisztelet. E gondolatok jegyében kívánok a Tatárszentgyörgyi Krónika minden kedves olvasójának, és községünk minden lakójának szeretetteljes, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog újesztendõt. Berente Imréné polgármester

2 2 Tatárszentgyörgyi Krónika Tisztelt Tatárszentgyörgyi Krónika olvasói! Kedves helyi lakosok! Több éve már, hogy év végén, a helyi lapunk utolsó számában, tájékoztatom a falu lakosságát az Önkormányzat tevékenységérõl, az elvégzett, illetve folyamatban lévõ feladatokról, a pénzügyi helyzetrõl és a következõ évi terveinkrõl. Ennek a szokásnak az idén is eleget teszek. Az Önkormányzatot, a évi költségvetés összeállításánál az az elv vezérelte, hogy addig nyújtózkodj ameddig a takaród ér, vagyis a rendelkezésre álló bevételi forrásokon belül gazdálkodjunk, mûködésre ne vegyünk fel hitelt. Hitelbõl csak beruházásokat, illetve pályázati önrészeket finanszírozzunk. Felelõs önkormányzat hitelt hitelre nem halmoz fel, mert annak a vége az eladósodás és a csõd. A költségvetés részletes vitájánál azonban, szembesültünk azzal a ténnyel, hogy a szûkös anyagi lehetõségek mellett a fenti elv maradéktalan betartása súlyos áldozatokat kíván. A rendelkezésre álló keretünkbe csak akkor férünk be, ha a kiadásokat drasztikusan csökkentjük. A képviselõ-testületnek meg kellett hozni azokat a népszerûtlen döntéseket, melyek elengedhetetlenül szükségesek voltak a pénzügyi egyensúly megtartásához. Ezek a következõk voltak: A dolgozóktól minden olyan juttatás megvonásra került, melyet kötelezõen törvény nem ír elõ. Igy került megvonásra az étkezési utalvány, a ruhapénz, az iskolás gyermekeket nevelõ dolgozók részére az iskolakezdési támogatás. Az idén a képviselõk lemondtak képviselõi tiszteletdíjaikról, annak érdekében, hogy az eddig megszokott rendezvényeket, sportot, egyházat stb. támogatni tudjuk. Szigorítva lettek a szociális juttatások feltételei, és ehhez igazítva, csökkentve lett a szociális segélyekre tervezett összeg. Szigorúbb feltételekhez kötöttük a szemétdíjhoz nyújtott támogatásokat, sokan kiestek a támogatási körbõl. Az intézmények költségvetései csökkentve lettek, ösztönözve a takarékos gazdálkodásra. Szigorú intézkedések történtek a bevételeknél az adóhátralékok behajtása terén, iparûzési adó, gépjármûadó. A fenti intézkedések betartása és a szigorú takarékos gazdálkodás meghozta az eredményt. Amikor nap, mint nap azt halljuk, hogy egyre több Önkormányzat kerül csõd közelbe, nekünk nem volt szükségünk mûködési hitelre. Sõt az évvégére 7. millió forintot tudtunk lekötni a következõ évi pályázatok önrészére. Ezt a szemléletet szeretnénk a következõ évben is követni. Fejlesztési feladataink azonban elmaradtak a várttól, hisz két jelentõs pályázatunkat új óvodaépítés, szilárdburkolatú utak építése-a bírálók elutasították, forráshiányra hivatkozva. isebb volumenû pályázatokon viszont nyertünk, és számunkra fontos feladatokat tudtunk megoldani az elnyert forrásokból. Ezek a következõk: Temetõ kerítésének kiépítése és a ravatalozó épületének felújítása. Azt hiszem sokan vártunk már erre, hisz a ravatalozó felújítása után a kerítés kiépítésével, rendezett környezetet tudunk a temetõben is kialakítani. Szeretném itt is megragadni az alkalmat, hogy köszönetemet fejezzem ki mindazoknak, akik társadalmi munkával segítették az építkezést, illetve különbözõ finomságokkal látták el a munkásokat. Tavasszal folytatódik a munka, reméljük, hogy segítõkre akkor is számíthatunk. Tanyagondnoki hálózat kiépítéséhez szükséges 16. személyes kisbuszt nyertünk. Végre a Tatárszentgyörgyi Önkormányzat is meg tudja oldani mind a gyermekek, mind az idõsek szállítását akár rendezvényekre, vagy orvosi vizsgálatokra. Pályázati forrásból készítettük a Mûvelõdési Ház elõtt lévõ információs térképet, illetve hirdetõtáblát. Szintén pályázati forrásból tudjuk finanszírozni az ünnepi díszkivilágítást, a település központjában. Kistérségi pályázati forrásból került megrendezésre az Ország Közepe õszi gasztronómiai és kulturális fesztivál, melynek keretében, többek között, Örkényen térségi nyugdíjas találkozót szerveztek, ahol a helyi nyugdíjas klub is részt vett. E rendezvény sorozat keretében került sor arra a vándorkiállításra, ahol a helyi általános iskolások által készített makettek lehetett megtekinteni. Jelenleg két beadott pályázatunk van elbírálás alatt, az egyik az egészséges ivóvizet biztosító tisztító rendszer kiépítésének tervezési munkái, valamint szilárdburkolatú utak kiépítése. Továbbá két pályázaton dolgozunk, a templom mögötti közterületen egy játszótér kiépítésének pályázatán és a helyi értékeink megõrzését szolgáló falumúzeum kialakításának tervein. A tervekrõl, a folyamatban lévõ pályázatokról részletesen beszámolok akkor, amikor már a konkrét megvalósításra kerül sor. Az önkormányzat következõ évi terveinek is az lesz az alap törekvése, hogy a romló gazdasági körülmények között a pénzügyi egyensúlyt megtartsa, és az ehhez szükséges intézkedéseket meghozza. Törekedni fogunk arra, hogy ne kerüljön sor elbocsátásokra, intézmények megszüntetésére és további megszorító intézkedések meghozatalára. Természetesen a másik fõ törekvésünk, hogy figyelve a pályázati kiírásokat, minden lehetõséget megragadunk, hogy forrásokat tudjuk szerezni terveink megvalósításához. Berente Imréné Polgármester

3 Tatárszentgyörgyi Krónika 3 FELHÍVÁS a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat regisztrációjára A Helyi Vidékfejlesztési Iroda a mai napon az alábbi regisztrációs felhívást teszi közzé a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat érdekében. A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat vidéki térségeinek fejlesztéséhez eddig példa nélkül álló lehetõségek, eszközök állnak 2013-ig rendelkezésre. A Hálózat nyitott fórum kíván lenni az agrárgazdaságban és a vidékfejlesztésben érintett összes vidéki és országos szereplõ számára, mely által egy információs és együttmûködési hálózat jön létre. Ki regisztrálhat? Regisztrálhat minden olyan természetes személy, vállalkozás, helyi önkormányzat, egyház, köztestület és civil szervezet, aki, vagy amely aktívan részt kíván venni a vidékfejlesztésben. Hogyan tudok regisztrálni? A regisztrálás két lépésbõl áll. Online megtehetõ a honlapon, vagy a 131/2008 (X.1.) FVM rendelet 1. sz. mellékletét képezõ Regisztrációs lap kitöltésével és a nyomtatvány saját kezû, illetve cégszerû aláírásával. Az aláírt Regisztrációs lapot ezt követõen el kell személyesen, vagy postán juttatni a területileg illetékes, minden kistérségben elérhetõ Helyi Vidékfejlesztési Irodába. Hálózat regisztráltjai szakterületeket jelölhetnek meg, ezzel automatikusan is az érdeklõdési területek szerinti információkat fogják megkapni. Milyen kötelezettségekkel, költségekkel jár ez? A hálózathoz tartozásból nem származnak újabb kötelezettségek, és költségekkel sem jár. Miért jó Önnek? Újabb szakmai, üzleti, kapcsolati, információs, elõnyök a regisztrált számára. A Hálózat megszervezi a szakmai tapasztalatcserét, tanulmányutakat és képzéseket szervez. Tájékoztatást nyújt a vidéki szervezetek és szereplõk számára a hazai és nemzetközi fejlesztési források által nyújtott fejlesztési lehetõségekrõl. Mi a határidõ? Jelentkezésüket folyamatosan várjuk a Helyi Vidékfejlesztési Irodánál. További információkért kérjük, érdeklõdjön Terék Mariannál az alábbi telefonszámon: Új munkatársakkal bõvült a Polgármesteri Hivatal Akik nem régen jártak a Hivatalban azok észrevehették, hogy némi változások történtek a köztisztviselõi tagok állományát tekintve. Kertész-Takács Hajnalka szülési szabadságát tölti, ill. Oláhné Bodnár Edit munkahelyet váltott. A fenti két státusz betöltésére Kucsák Adrienn és Németh Nóra lettek alkalmazva, kérem fogadják szívesen bemutatkozásukat. Nevünk Kucsák Adrienn és Németh Nóra, mindketten születésünk óta Tatárszentgyörgyön élünk, általános iskolai tanulmányainkat a helyi Általános Iskolában végeztük majd a dabasi Táncsics Mihály Gimnáziumban érettségiztünk. Sikeres felvételit követõen az Általános Vállalkozási Fõiskola Reklámszervezõ szakmenedzser szakán folytattuk tanulmányainkat. Mindkettõnknek a Polgármesteri Hivatal az elsõ Kucsák Adrien és Németh Nóra munkahelye, ezért tele vagyunk várakozással és ambícióval, reméljük, hogy nemcsak fõnökeinknek, hanem a község lakosságának is megfelel majd a munkánk. Készséggel állunk minden kedves ügyfelünk rendelkezésére.

4 4 Tatárszentgyörgyi Krónika Nyugdíjas Híradó A Nyugdíjas klub Baráti Köre 80 fõs taglétszámmal kezdte meg a 2008-as évet. Ezenfelül 3 fõ pártoló taggal is bõvültünk, akiknek ezúton köszönetet mondunk az anyagi támogatásért. Klubunk a 2008-as évben sem tétlenkedett, figyelembe véve azt a szempontot, amit év elején célul tûzött ki. Azaz minden hónapban legyen egy-egy összejövetel, program, közös rendezvény. Ennek megfelelõen Batyus bállal kezdtük az év elsõ hónapját, ahol beszámoltunk az elmúlt év eredményeirõl, ahová meghívtuk a polgármester asszonyt, jegyzõ aszszonyt és természetesen s képviselõ-testület tagjait is. Jó buli volt, amint azt már megszokhattuk a nyugdíjas rendezvények színvonalától. Továbbra is kapcsolatot tartunk az Élet az éveknek klubszövetséggel, akik igen hasznos tanácsokkal látnak el mindannyiunkat. Alkalmanként színházlátogatásokon veszünk részt az Ócsai Mûvelõdési Ház szervezésében. Klubunk is szervezett színházlátogatást a Nemzeti Színházba. Baráti kapcsolatot tartunk fenn az örkényi és ladánybenei Klubokkal. Ennek eredményeként az örkényieket a Batyus bálra, a ladánybeneieket az ivónapra hívtuk vendégül. Viszonzásként november 29-én, Örkényen vendégeskedtünk. Minden alkalommal vendégeink mûsorral készültek. Mi sem voltunk tétlenek, hála a Boróka Asszonykórusnak, akik az országban sokfelé büszkélkedhetnek szép eredményekkel. Támogatjuk községünk rendezvényeit (Lovasnap, Falunap, Óvoda és Általános Iskola, valamint Szüreti felvonulás) tombola felajánlásával, sütéssel-fõzéssel és egyéb tennivalók segítségével. A nõnapi és a névnapi köszöntõ öszszejöveteleink igen kellemes hangulatban telnek el. Köszönjük az Önkormányzatnak, hogy lehetõvé teszi a terem ingyenes használatát és a szórólapok elkészítéséhez szükséges segítséget, továbbá Bábelné Krebesz Judit és Hõgye Jánosné önzetlen segítségét. Kis csapatunk kirándulni volt Szilvásváradon és megkerültük a Balatont teljes terjedelmében. Fürdéssel egybekötött kirándulást szerveztünk Cserkeszõlõre és Kiskunmajsára, ahol az égi áldásból sem volt hiány, de ez nem szegte kedvünket, szuper jó fürdõzés volt. Megköszönjük a szervezõknek az Idõsek világnapja alkalmából rendezett igen színvonalas megemlékezést. Szomorúsággal töltött el mindannyiunkat, hogy 3 fõ örökre eltávozott sorainkból: Jurászik Istvánné (Klárika), Zsigár Dezsõ, Bodzsán István. Kiadásaink fedezetét a tagdíjból (1500 Ft/fõ/év) és a képviselõk által felajánlott Ft-ból, valamint a 2007-ben rendeztet Anna és Szilveszteri bál bevételeibõl finanszírozzuk. Köszönjük szépen az anyagi támogatást és a karácsonyi csomagot. Ez év utolsó közös rendezvénye a karácsonyi ünnepség, ahol megajándékozzuk tagjainkat és az ünnephez méltóan, csendes, meghitt, békés délutánt tervezünk. Advent Advent a várakozás ideje Tiszta lélekkel várd ezt a meghitt, szép ünnepet A várakozás idején a szomorúság tovaszáll, S könnyebb lesz szívünk. Advent imával teli ideje a kis Jézust váró reménység, Amikor az embernek szívében is több lesz a szeretet. Boldogságos Szûz Anyánk segítsd meg az embereket, hogy mindig szeretet lakjon szívükben. Hittel, békével, reménnyel, szeretettel, bizalommal és imádkozással teljék a várakozás ideje. Szent Karácsony éjszakáján kis Jézuskánk megérkezik. Isten gyermeke hozzál békét a világnak Áldott, békés ünnepeket kívánunk nagy szeretettel! Nyugdíjas Klub

5 Tatárszentgyörgyi Krónika 5 Gyõztünk! A Pest Megye Önkormányzata által meghirdetett Egészséges életmóddal az allergia megelõzhetõ elnevezésû versenyre 4 fõs alsó tagozatos csapattal neveztünk. Miután az elõdöntõn sikeresen teljesítettünk (243 csapatból 39 csapat jutott tovább), lehetõséget kaptunk a döntõn való részvételre. A megmérettetésre október 27-én 10 órakor került sor a Pest Megyei Önkormányzat dísztermében. A klasszicista stílusú mûemlék épületegyüttese, a díszudvar, a díszterem látványa a gigantikus méretû csillárokkal, történelmünk nagyjait ábrázoló festményekkel lenyûgözõ. A döntõn 156 tanuló vett részt. Ebbõl 80 alsó tagozatos, azaz 20 alsós csapat vetélkedett. A feladatok között voltak írásbeli, szóbeli, ügyességi és kreativitást igénylõk, melyek többnyire az egészséges életmódhoz, allergiához, parlagfûhöz kapcsolódtak. A Szentgyörgyi Vitaminok fantázianevû csapatunk a legkiválóbban teljesített. Sikerült megszereznünk az elsõ helyezést. Dr. Szûcs Lajos Pest Megye Közgyûlésének elnöke, országgyûlési képviselõ adta át a fõdíjat, mely fejenként egy-egy kerékpár és bukósisak volt. S természetesen a díszoklevelet s mellé elismerõ szavait, melyben tanulóink teljesítményét, felkészítését méltatta. Mindezek mellett a rendezvény fõvédnökei Áder János és Dr. Szûcs Lajos parlamenti látogatással is jutalmazott minket. A nap folyamán nívós ellátásában részesültünk, s egy tökéletesen szervezett verseny gyõztesei lehettünk. Csapattagok: Bartha Dorina 4. osztály Bartha Éva 2. osztály Taskó Lilla 3. osztály Tóth Janka 3. osztály Felkészítõ: Czégány Magdolna Köszönet a csapattagok s a fõdíjak (kerékpárok) szállításáért: Taskó Istvánnak és Tóth Róbertnek. Czégány Magdolna Novemberi mozaik Amikor megterveztük a felsõ tagozatos gyermekek novemberi programját, igyekeztünk a játékos ismeretszerzésre, az egyéni tehetség bemutatására, és a közösségi érzés erõsítésére alkalmas programokat szervezni. Az elmúlt évi falutörténeti vetélkedõ sikerén felbuzdulva elhatároztuk, hogy tanulóinkat az idén tágabb környezetükkel, az úgynevezett kistérséggel ismertetjük meg. Elõzetes feladatként a gyerekek megismerkedtek a települések történelmével, nevezetességeivel, az ott élõ emberek életével, kulturális lehetõségeikkel. November 11-én délután kezdõdött a nemes vetélkedés. Az idõ kedvezett a szabadtéri programnak, ezért akadályversenyen mérkõzhettek az osztályokból alakult 5 fõs csapatok. A változatos és érdekes feladatok között sikert aratott a címerek felismerése, a településeket jellemzõ igaz-hamis állítások kiválasztása, a puzzle játék, sõt remekül tudták a gyermekek összekapcsolni a településeket és az azokat irányító polgármestereket is. A legeredményesebb csapat a 7. osztály egyik csoportja volt, így elsõ helyezést ért el: Szabó Attila, Szeibert Brigitta, Csorba Mária, Túri Henrietta, Dobronyi László. Legnagyobb meglepetésünkre de nagy örömünkre is a második helyezést az 5. osztályosok érték el. A díjazottak: Fazekas Barbara, Józsa Kristóf, Malata Klaudia, Mitág Kitti és Oláh Martin. Nem kellett restelkedniük a 8. osztályosoknak sem. Õk a 3. helyen végeztek. Gratulálhattunk Beles Dórának, Fazekas Nikolettnak, Hóra Elizának, Kiss Juditnak és Kocsis Friderikának. Ezen a délutánon játszottunk, tanultunk, sportoltunk. Hagyomány nálunk a helyesírási verseny is. 10 tanuló mérkõzött a Legjobb helyesíró címért. Ugyancsak az elmúlt hónapban, november 26-án versenyzett egymással Ulicska Nikolett és Malata Klaudia 5. osztályos, Szeibert Vivien és Malata Melitta 6. osztályos, Oláh Beatrix, Szabó Attila és Túri Henrietta 7. osztályos, valamint Horvát Gábor, Rónyai Mária és Kiss Judit 8. osztályos tanuló. Az 5-6. osztályosok közül az elsõ helyezést Malata Melitta érte el, a 7-8. osztály legjobb helyesírója Szabó Attila volt. Gratulálunk a verseny minden résztvevõjének! November 30-án, a Dabasi Sportcsarnokban Fesztiválzáró Adventi Koncerten vettünk részt. Bár iskolánkban nincs szervezett énekkar, alkalmi kórusunk sokat gyakorolt erre a rendezvényre. 13 igazán szerencsés szám volt! lelkes, énekelni szeretõ, kellemes hangú gyermek készült karácsonyi dalokkal. Az iskolai próbák, majd a környékbeli gyerekekkel együtt a dabasi közös éneklések, a rengeteg gyakorlás ellenére is volt bennünk egy kis félelem. A koncert végén felcsendülõ taps, a felnõttek elismerõ szavai azonban bizonyították, hogy a mintegy 200 gyermek köztük a mi iskolásaink is helyt állt. Munkájáért dicséretet kapott: Bartus Regina Anikó, Csorba Réka, Fazekas Nikolett, Gáspár Szilvia, Gubicza Tamara, Hóra Eliza, Horvát Gábor, Kajdácsi Márk, Kovács Gergõ, Oláh Beatrix, Rónyai Mária, Taskó Laura és Ulicska Nikolett. Benkéné Szlama Ágnes

6 6 Tatárszentgyörgyi Krónika Operett Musical Gála Tatárszentgyörgyön Nagy örömömre szolgált, hogy a Pest Megyei Közmûvelõdési Intézet tájoltató pályázat keretében, megyeházi ajándékmûsort nyert Mûvelõdési Házunk. A Váci Jeszenszki Balett Produkció, Operett-Musical Gála mûsora a tatárszentgyörgyi Mûvelõdési Ház nagytermében november 15-én, szombaton délután 4 órakor volt ingyenes, másfél órában. Felléptek: Fodor Anna Barbara magánénekes Benkõ János Nívó díjas operaénekes Toldi Tamás magánénekes Valamint, a Váci Jeszenszki Balett tánccsoportja. Sokféle mûfajjal ismerkedhettünk meg, melyeket jól szemléltetnek az elkészült fotók. Gyönyörû hangú énekesek, remek táncosok, igényes díszes ruhakölteményekben adták elõ mûsorukat. Nagyon szép elõadásban volt része a csekély számú közönségnek. Olyan volt az egész, mintha a Budapesti Operett Színházban lettünk volna. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy ezen az elõadáson, csak 40 fõ vett részt a község lakosaiból, hol ott a hirdetõtáblán, üzletekben, helyi újságban plakát formájában meg volt hirdetve. Tehát ahová az újság eljutott, oda a plakát is. A falu néhány lakosa mindig csak azt mondja, hogy nincs ebben a faluban semmi, és amikor van, akkor meg nem érdekli. Lehet ez ünnepély, elõadás, kiállítás vagy bármilyen esemény. Akik eljöttek erre az elõadásra azok biztos, hogy nem bánták meg, de az hogy ilyen kevesen voltunk az szégyen. Ha kis falunk színpadát, ilyen elismert mûvészek tisztelik meg, akkor a falu lakosainak ezt viszonozni kellene. Sajnálhatják, mert mégegyszer mondanám, egy nagyon színvonalas mûsorról maradtak le. Dsida Jenõ Itt van a szép karácsony Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: Mennyi finom csemege! Kicsi szíved remeg-e? Karácsonyfa minden ága Csillog-villog: csupa drága, Szép mennyei üzenet: Kis Jézuska született. Jó gyermekek mind örülnek, Kályha mellett körben ülnek, Aranymese, áhitat Minden szívet átitat. Pásztorjátszók be-bejönnek És kántálva ráköszönnek a családra. Fura nép, de énekük csudaszép. Tiszta öröm tüze átég A szemeken, a harangjáték Szól, éjféli üzenet: Kis Jézuska született! Kívánunk mindenkinek békés karácsonyi ünnepeket, és reményeink megvalósításához boldog új esztendõt!

7 Tatárszentgyörgyi Krónika 7 Vándorkiállítás Hazatért Az Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulás által megrendezett vándorkiállítás, melyen a Világ csodái vándorkiállítás körbeutazta a környékbeli településeket és hazatért Tatárszentgyörgyre. Miután Örkényen, Vasadon, Kakucson, Inárcson, Hernádon, Táborfalván, megtekinthette a közönség a Tatárszentgyörgyi Általános Iskola tanulóinak munkáit. Minden településen egy-egy hétig tartott. A legutolsó kiállítási helyszín Tatárszentgyörgy volt, melyen egy nagyszabású ünnepélyes megnyitó keretében, december 7- én órakor zárult a kiállítás. Ezen a kiállításon még ismét helyet kapott a HÁZUNK HAZÁNK Dabasi fotókiállítás, illetve a Tatárszentgyörgyi Általános Iskola kézmûves szakkörének munkái. Nagy örömünkre szolgált, hogy a Kistérségi Társulás által a környékbeli emberek betekintést nyerhettek az iskolánkban folyó munkába, és ez a helyi gyerekek számára igen nagy motiváló erõ a közeljövõben. A kiállítás visszhangja igen pozitív volt, reméljük, hogy lesz majd máskor is ilyen lehetõségünk. Németh Csabáné Félgömb gyertyatartók Egy hobbiboltokban kapható hungarocellgömböt éles késsel vágj ketté, ügyelve arra, hogy egyenesen haladj, máskülönben a félgömbök nem fognak stabilan állni. A félgömböt a lapos oldalával helyezd egy tetszõleges színû és mintázatú textilre, és rajzold körbe úgy, hogy a félgömb szélétõl számítva hagyj rá 2-3 cm-t. Vágd ki a kört, és a szélét körben kend be olyan ragasztóval, ami nem folyik le az alakzatról, és nem is üt át rajta. A félgömböt a domború felével helyezd a textilkör közepére, és az anyag szélét hajtsd fel körben a félgömb aljára (azaz a lapos oldalára). Gombostûkkel rögzítsd a felhajtást, amíg a ragasztó meg nem szárad. Száradás után óvatosan húzd ki a gombostûket, és a félgömb aljára ragassz egy, a félgömb átmérõjénél kb. fél cm-rel kisebb átmérõjû körlapot. Hobbiboltokban kapható olyan gyertyatartó, amelynek az alja hegyes rúdban végzõdik, de ha mégsem találsz ilyet, egy hagyományos gyertyatartót belülrõl szöggel átfúrva is fel tudsz állítani a félgömb tetejére. Ügyelj arra, hogy pontosan a közepébe szúrd, máskülönben a gyertya ferdén fog állni rajta. A gyertyatartó alját átfoghatod madzagból vagy szalagból kötött masnival. Narancs és szegfûszeg Egy cizelláló hámozókés segítségével mutatós illatosítókat készíthetsz narancsból és egy zacskó egész szegfûszegbõl. A késsel bármilyen mintázatban vájd ki a narancs héját, és a megmaradt héjdarabokba szúrd be a szegfûszeget. A hámozás mintája lehet spirál a narancs tetejérõl az alja felé haladva (lehetõleg megszakítás nélkül hámozva) vagy cikcakk alakú, de akár egészen egyedi módon is elkészítheted narancsodat. Ha bonyolultabb mintát szeretnél, akár meg is rajzolhatod elõre, hiszen késõbb úgyis kivágod a megrajzolt részt. Végül egy ajándékdobozhoz hasonlóan kösd át négyfelõl egy szalaggal, és a tetején kösd meg a szalagot szorosan, hogy bárhová fel tudd akasztani az illatozó díszt. Ünnepi köszöntõ Magyar házban a vendéget Szeretettel várják, Pirosra sült friss cipóval Szívesen kínálják. Ha nincs cipó, ha nincs kalács Mit tehet az ember. Köszönti a vendégeket Meleg szeretettel. A hóember Minden tél kedves vendége, A gyerekek büszkesége, Kint szobrozik egész télen. Nagyon bírja a hideget, Harminc fokban sem didereg. A napsugár meleg fénye A halálos ellensége. Újévi köszöntõ Eljövendõ Új esztendõ Meg fog újulni! Boldogsággal, Újulással Fel fog virulni! Szán Szán, szán kicsi szán gyere csak elõ. Esik a hó Havas az út Havas a tetõ Hullj, hullj szaporán Puha, pihe hó.

8 8 Tatárszentgyörgyi Krónika Mikulás-szolgálat Ú jra eltelt egy év, megint eljött a Mikulás ideje. Ebben az évben is, immáron tizenharmadik alkalommal a mi kis falunkba is eljött a Mikulás, a messzi távolból. Ötödikén este tizennyolc családban izgulhattak azok a gyerekek, akik idõben elküldték levelüket, hogy ugyan mit hoz nekik a jó öreg Mikulás? Vajon csokoládét, cukorkát, vagy netán virgácsot az arra érdemeseknek. Hát bizony jutott mindkettõbõl jutott, kinek-kinek érdeme szerint. Voltak azonban olyan gyermekek is akik olyan jók voltak ebben az évben, hogy még plusz ajándékot is kaptak a Télapótól. Azonban a Mikulásnak is sikerült három cumis üveget begyûjtenie, amit ígérete szerint a szegényeknek adott. Nagy örömére szolgált, hogy sok gyermek, verssel, énekkel, mondókával fogadta a Mikulást és segítõjét, a Krampuszt akit annyira meghatottak, hogy még a virgácsát is elfelejtette használni. Az idén azonban vendégszereplésen is volt a tatárszentgyörgyi Mikulás, mégpedig két helyen is. December harmadikán egy speciális intézmény gyermek lakóinak szerzett örömet látogatásával, és ajándékaival. Itt azonban már több dolga akadt a Krampusznak. Hetedikén pedig az Alsó-Dabasi plébániát látogatta meg, és adott ajándékot az arra érdemeseknek. A Mikulás és hû társa a Krampusz megígérte minden gyermeknek, hogy jövõre újra eljön, és aki ígért neki valamit azt számon kéri. Tehát ne felejtsétek el, hogy mit ígértetek gyerekek a Mikulásnak! Valamennyi családnak áldott, békés, szeretetteljes ünnepeket, és boldog új esztendot kíván a Mikulás és hû társa a Krampusz

9 Tatárszentgyörgyi Krónika 9 Konyhatippek Karácsonyra Szinte minden karácsonyi ételnek volt mágikus jelentõsége. A bab, a borsó, a mák a bõséget biztosította, a fokhagyma védte az egészséget, a rontás elhárítására diót használtak, a méz az egész életet édessé tette. Egyes vidékeken karácsonykor a kútba dobtak egy almát, vízkeresztkor kihúzták, majd a család közösen elfogyasztotta, hogy az újesztendõben egészségesek legyenek. Gesztenyével töltött kacsa Hozzávalók: 1 kacsa, 30 dkg gesztenye, 1 fej hagyma, 1 dkg vaj, 2 dkg gomba, petrezselyemzöld, só, õrölt feketebors, 2 db zsemle, 2 db tojás, 1,5 kg alma, dkg méz Elkészítés: Elkészítjük a tölteléket: a gesztenyét megsütjük, meghámozzuk, kockákra vágjuk. Olajon megpirítjuk a felkockázott hagymát. Ezután hozzáöntjük a megtisztított kacsamájat, szívet, zúzát és a gesztenyét. Lepirítjuk, sóval, petrezselyemzölddel ízesítjük, majoránnával és kevés õrölt borssal fûszerezzük. A zsemléket tejbe áztatjuk, áttörjük. Hozzáöntjük a fûszerezett, hagymás gesztenyéhez, tojást ütünk rá és összegyúrjuk. A tölteléket a sütéshez elõkészített, kívül-belül sózott kacsa belsejébe töltjük és 180 fokra elõmelegített sütõben pirosra sütjük. Köretként mézben sült almakarikákat adunk hozzá. Vaníliás guba Hozzávalók: 8 db szikkadt kifli, 2 l tej, 5 db. Tojás, 12 evõkanál cukor, 3 evõkanál liszt, 2 csomag vaníliás cukor A kifliket felkarikázzuk és egy nagy tálba rakjuk. Fél liter tejet felforralunk, beleteszünk 4 evõkanál kristálycukrot és 2 csomag vaníliás cukrot. Ezzel meglocsoljuk a kifliket. A maradék 1,5 l tejet felforraljuk. A tojássárgákat a maradék cukorral a liszthez adjuk és egy kevés langyos tejjel simára keverjük. Majd apránként hozzáöntjük a felforralt tejhez és szép lassan besûrûsödésig fõzzük. A felvert tojásfehérjét óvatosan belekeverjük a fõtt krémbe. Ezzel a krémmel locsoljuk meg a vaníliás tejes kifliket. A legtetejére krém kerüljön. 2-3 órát hûtõben tartjuk. A tetejét díszíthetjük olvasztott csokimázzal vagy étcsokit reszelhetünk rá. Jó étvágyat! Hogyan fõzzünk otthon szaloncukrot? Hozzávalók: 1 kg cukor, 3 dl víz, 2-3 evõkanál feketekávé, kakaó, csokoládépor, 1-2 citrom vagy narancs, különbözõ likõraromák. A csomagoláshoz selyempapír vagy celofán, díszes csomagolópapír, alufólia, aranyszál. Egy kg. cukorhoz 3 dl. vizet adunk és addig fõzzük, míg szálasodni nem kezd. (Errõl úgy gyõzõdhetünk meg, hogy egy vékony drótvéget gyûrû alakúra formálunk és bedugjuk a forró cukorba, majd amikor kivesszük, keresztülfújunk rajta. Ha a cukor ekkor hólyagot ereszt, akkor jó.) ezután a cukrot áttöltjük egy vízzel kiöblített, nagyobb porcelántálba, vízzel gyengén meglocsoljuk, és hideg helyre tesszük. Mikor kihûlt, fakanállal addig keverjük, míg szép hófehér pép lesz belõle. Annyi részre osztjuk, ahányféle ízû szaloncukrot akarunk csinálni. Az egyes részeket az illetõ ízzel különkülön felmelegítjük és hideg fémlapra helyezett, fenék nélküli fadobozba töltjük. Ha kissé megkocsonyásodik, megnedvesített késsel lesimítjuk és kocka vagy téglalap alakúra vágjuk. Mikor az egyes darabok véglegesen megszilárdultak, becsomagoljuk õket. Kávéízû szaloncukrot pár kanál erõs feketekávéval készíthetünk, narancsés citromízût úgy csinálhatunk, hogy finom reszelõn ledörgöljük 1-2 citrom vagy narancs héját, és levükkel együtt beleöntjük a felmelegített szirupba. Ugyanúgy keverhetünk a cukorszirupba kakaót, csokoládét vagy menta-, esetleg másfajta likõraromát is. Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a következõ számunkban szeretnénk megjelentetni ötletes, ízletes, könnyen elkészíthetõ ételrecepteket, melyeket a fenixx@fre .hu címre küldhetnek el vagy a Tatárszentgyörgyi Teleházba adhatnak le A legjobb recept beküldõjét megajándékozzuk!

10 10 Tatárszentgyörgyi Krónika Karácsony a Földön - hogy ünnepelnek világszerte? A Mikulás kengurun érkezik Ausztráliába, szánon pedig Ukrajnába. Van, ahol õ hozza a karácsonyi ajándékot, máshol a Jézuska. A lényeg azonban mindenhol ugyanaz: karácsonykor (legyen az télben vagy nyárban) együtt ünnepel a család. Írország: A gyerekek zsákot raknak ki a Mikulásnak, hogy abba tegye az ajándékokat. És hogy az öregúr se maradjon éhen, az asztalon rétest és egy üveg sört hagynak a számára. Spanyolország: Itt az erkélyen át bemászó Télapó hozza az ajándékot. Január 6-án pedig a három bölcset várják a gyerekek, akik szintén ajándékokkal érkeznek. Belgium: A gyermekek nem ilyenkor, hanem december 6-án kapják az ajándékot a Mikulástól. A karácsonyfa alá vagy a tûzhely közelében lévõ zoknikba csak kisebb dolgok kerülnek. A karácsonyi reggeli különleges édes kenyér. Az ünnepi menü aperitiffel indul, majd tenger gyümölcseivel folytatódik, a fõétel pedig töltött pulyka. Mexikó: Az ünnep estéjén énekesek vonulnak az utcára, kezükben hosszú rudakkal, amelyekre csengettyûket és gyertyákat erõsítenek. Így mennek át a városon, egészen a templomig. Norvégia: Karácsonyeste csészényi zabkását hagynak a pajtában, így akarják a rossz szellemeket távol tartani a háztól. A feldíszített fenyõfát a családok - kéz a kézben - körültáncolják, miközben karácsonyi dalokat énekelnek. Kenya: Még a templomokat is feldíszítik szalagokkal, virágokkal, léggömbökkel, zöld növényekkel. Az ünnepi vacsorát a szabadban készítik el, nyílt tûzön. Ilyenkor a távol élõ családtagok is hazautaznak, ha csak tehetik. Svédország: Karácsony reggelén a templomok égõ gyertyákkal várják a híveket. Az ünnepi menü: hering és barna bab. A jó gyerekeknek a Mikulás a Jultomten, egy manó segítségével osztja szét az ajándékokat. Anglia: A gyerekek még idõben levelet írnak a Mikulásnak, amit bedobnak a kandallóba, hogy az a kéményen át az Északisarkvidékre repüljön. Ha elõször az ajándéklista kap lángra, újra kell írni. Karácsonyi különlegesség a mazsolás puding, amelybe kis ajándékot is szoktak rejteni. Megtalálójának állítólag szerencséje lesz. Anglia divatot is teremtett: itt kezdtek karácsonykor fagyöngyöt függeszteni az ajtó fölé. Finnország: A Mikulás érkezése elõtt a finnek szaunáznak egyet. Karácsony napján a legtöbb ember elmegy a templomba és elhunyt szeretteinek sírjához, hogy gyertyát gyújtson emlékükre. Ukrajna: A gyerekeknek az ajándékot a Jégapó három rénszarvas húzta szánon vi- szi. Vele van Hópehely leány is, aki ezüstkék, szõrmedíszítéses ruhát, fején pedig korona formájú hópelyhet visel. Olaszország: Karácsony másnapjának estéjén a gyermekeket meglátogatja a Strega Buffana nevû jó boszorkány. Söprûjén közlekedik Olaszország-szerte, és a jóknak mindenféle finomságot, a rosszaknak pedig szenet visz. Az olaszok jó barátaiknak szárított lencsét szoktak ajándékozni, hogy levest készítsenek belõle. Ez emlékezteti õket a szerény idõkre. Ausztria: A Mikulás (Heiliger Nikolaus) december 6-án ajándékozza meg a jó gyerekeket édességgel, dióval és almával. December 24-én pedig a gyermek Jézus hoz nekik ajándékot és karácsonyfát. A gyerekek izgatottan várják, hogy megszólaljon a csengettyû. Csak ezután léphetnek a gyertyákkal, díszekkel és édességgel feldíszített karácsonyfát rejtõ szobába. Libanon: A családok karácsony elõtt egy hónappal gabonamagvakat ültetnek. December 24-én pedig a cserepeket a karácsonyi barlang és a karácsonyfa köré helyezik. A barlang Jézus születésének helyszínére utal. Franciaország: A kisebb gyerekek kikészítik cipõiket a tûzhely közelébe, hogy karácsony estéjén a Mikulás beletegye az ajándékot. A nagyobbak a felnõttekkel elmennek az éjféli misére, majd hazatérve ülnek az ünnepi asztalhoz. Németország: A németek karácsonykor nagyon feldíszítik a házat. Az ablakokba fakeretre erõsített színes gyertyaégõket vagy színes képeket szerelnek, amelyek nagyon szépen mutatnak a téli éjszakában. A lakások többségében megtalálható a Betlehem is. A gyerekek a karácsonyi ajándéklistát rajzokkal díszítik és éjszakára az ablakpárkányra helyezik. Tetejére cukornehezéket tesznek, hogy a Mikulás biztosan megtalálja. Új-Zéland: A karácsony náluk a nyár közepére esik, ezért ilyenkor a többség piknikezik a szabadban, vagy a tengerpartra megy. Általában hideg sonkát és jégbe hûtött sört fogyasztanak. Dél-Afrika: Itt is nyáron van karácsony. A kiadós ebéd után a családok meglátogatják barátaikat, és karácsonyi dobozokat adnak át egymásnak, amelyben rendszerint valami ennivaló finomság van. Ausztrália: A Mikulás szánját nyolc fehér kenguru húzza. A karácsonyi vacsorát a szabadban fogyasztják, majd lemennek a tengerpartra, vagy krikettet játszanak. Csehország: Az emberek úgy tartják, hogy szenteste csodák történnek, ezért az éjszaka megsúghatja a jövõt. A Mikulás érkezését a gyermek Jézus jelzi kis csengettyûjével. Lettország: A lettek szerint a Mikulás a szentestétõl számított 12 napon át hozza az ajándékot a gyerekeknek! Az ünnepi menü: barna borsó, rétes, káposzta és kolbász. Portugália: Az ajándékok a tûzhely mellett felsorakoztatott cipõkbe kerülnek. Az ünnepi vacsora: sózott, szárított tõkehal burgonyával. Svájc: Zürichben ilyenkor mesevillamos jár, amely körbeviszi a gyerekeket a városon. A srácok karácsonyi dalokat énekelnek, közben pedig édességeket osztanak nekik. Amerikai Egyesült Államok: Ahány etnikum él Amerikában, annyiféleképpen ünnepli a karácsonyt. A Kelet-Európából származó család pulykát készít karácsonyra, de a lengyel nagyszülõk még ma is a keilbasit (lengyel kolbász) kedvelik. Az olasz származású férj viszont ragaszkodik a lasagne-hoz.

11 Tatárszentgyörgyi Krónika 11 Krisztus után 304-ben szenvedett Siracusaban vértanúságot a szentéletû, jótékonykodó Szent Lucia, akinek emléke elõtt tisztelgett a római katolikus egyház már az 5. századtól kezdve. Luca napja a Gergely-féle naptárreformig, 1582-ig a tél legrövidebb napja volt, az évszak közepének tartották, munkaszünetes törvénynapként határozták meg. Nevének etimológiája a latin lux = fény szóval áll összefüggésben. Ehhez a naphoz számos hiedelem, szokás kapcsolódik. A praktikák, mágikus eljárások, szövegek a tyúkok szaporaságát, tojáshozamának növekedését igyekeztek elõsegíteni. Éjfélkor ennek érdekében megpiszkálták a tyúkokat, nagyobb tojáshozamra kívánván õket serkenteni, máshol maguk a gazdaasszonyok mutattak példát ülésbõl a kotlósoknak. A nyugati részeken volt szokás a fiúk kotyolni járása. Hajnalban indultak körútjukra az ismerõs házakhoz, szalmát vagy fadarabot vivén magukkal, amelyekre rátérdelvén adták elõ termékenységvarázsló, mágikus szövegeiket, minden földi jót kívánván a házaiknak a Luca, Luca, kitty-kotty, Tojjanak a tiktyok!... kezdetû szöveg kíséretében. Köszöntõjükért tojás járt cserébe. Luca napja gonoszjáró nap is volt, amikor a bûbájosok, boszorkák megronthatnak embert, állatot, ezért védekezésül be kell zárni elõlük minden ablakot, ajtót, sõt még keresztet is rajzoltak az ajtókra. A seprûket is elrejtették. A pénz kiadása is tilos volt és ekkor, kölcsönkérni sem volt ajánlatos. Jóslásairól is híres volt e nap. Az ekkor készített lucapogácsával jósoltak a jövendõ élettárs személyére, e célból készítették a lucacédulákat is. 12 nevet írtak rájuk, egyet mindennap tûzbe vetettek, amelyik karácsonyra megmaradt, az mutatta a jövendõbélit. A lucakalendárium szerint a karácsonyig eltelt 12 nap idõjárásából próbáltak következtetni az egész évire, a lucabúzából pedig a következõ év termésére. LUCA NAPJA December 13. Nyitva tartás: Hétfõ, szerda, csütörtök Kedd, péntek: Tel.: 29/ muvelodesihaz@monornet.hu Könyvtári Hírek A Könyvtár szolgáltatásai: Könyvkölcsönzés, könyvtárközi kölcsönzés, számítógép használat, Internet használat (200 Ft/óra), fénymásolás, nyomtatás, szkennelés, faxolás (100 Ft/oldal) Folyóiratok a könyvtárban: Nõk Lapja, Story, Ifjúsági Magazin, Hírhozó, Turizmus, Szivárvány, Könyvhét, táborfalvi Mozaik, Inárcsi Hírmondó, Mi újság Örkényen?, Tatárszentgyörgyi Krónika, Hírharang Köszönetnyilvánítás: Köszönöm a 2008-as évben adományozott könyveket, mellyel gazdagították a Könyvtár állományát: A Tatárszentgyörgyi Krónika következõ számának megjelenése: márc. vége. Lapzárta: Március 20. Határidõ után érkezett anyagot nem áll módunkban megjelentetni! Kérem fentiek szíves tudomásul vételét! Szerkesztõbizottság Kedvelt szokás volt ekkor a Lucaalakoskodás. Fehér lepelbe öltözve, belisztezett arccal, fakanállal, meszelõvel ijesztgették a fiúk a lányokat, gyerekeket, majd kikérdezték, imádkoztatták õket. Aki jó volt, almát, diót kapott. Máshol a tyúkokat is megpiszkálták, vagy a háziak arcát megmeszelték a kiütések elkerülésére. A legények tréfából egyes helyeken vagy kicserélték a kapukat, vagy szétszedvén a szekeret fölvitték a tetõre, ahol összerakták ismét bosszantván a ház gazdáját és népét. A legnevezetesebb hagyomány a lucaszék elkészítése volt, amely a boszorkák fölismerésére szolgált. Luca napjától karácsonyig dolgoztak rajta, innen a mondás: Lassan készül, mint a Luca széke. Karácsonykor kellett rájuk állni, mert ekkor látták meg a boszorkányokat, akik szarvat hordtak, de azután a széket el kellett égetni. Egyes helyeken mákot kellett az éjféli misére vinni, amit elszórván a rontó szellem fölkapkod, mialatt a nép egérutat nyer. Református vidékeken volt szokás a lucaszék keresztútra vitele, körülkerítése krétával, hogy így megláthassák az ott gyülekezõ boszorkányokat. Hazatérvén pedig fokhagymát tettek a kulcslyukba, kést vágtak a bal ajtófélfába, keresztbe állították a söprût mindegyik hatásos fegyver az ártani akaró gonosz ellen. Balog Mária (Dabas) Dr. Farkas Annamária (Dabas) Dr. Frischer Lajos (Dabas) Fazekas László (Dabas) Gaál Zoltán (Tatárszentgyörgy) Illés Istvánné (Dabas) Kiss Éva (Tatárszentgyörgy) Krizsán Jánosné (Tatárszentgyörgy) Krizsán Lászlóné (Tatárszentgyörgy) Krizsánné Kern Hajnalka (Tatárszentgyörgy) Kulcsár Zoltán (Dabas) Mitág Ferenc (Tatárszentgyörgy) Pataki Beáta (Budajenõ) Rapcsák László (Tatárszentgyörgy) Tókics Sándor (Tatárszentgyörgy) Tóth Imréné (Dabas) Ezúton szeretnék minden kedves olvasónak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket, és eredményekben gazdag, boldog Új Évet kívánni! Bábelné Krebesz Judit mûvelõdésszervezõ-könyvtáros

12 20 Tatárszentgyörgyi Krónika Anyakönyvi hírek 40 év ledolgozása után, 2008-ban nyugdíjba vonult közülünk Sztancsik Ferencné sz.: Tóth Piroska Regina. A faluban mindenki Regina -ként ismerte. 35 éves anyakönyvi munkája során néhány születési bejegyzésen túl 150-szer öltötte magára az ünnepi ruhát és az anyakönyvi vállszalagot a házasságkötéseknél. Szinte valamennyi családban volt már olyan haláleset, melyet Nála jelentettek be a hozzátartozók. Az anyakönyvi híreknél már nem lesz ott a neve, de mi, akik sokat tanultunk tõle, mindig szívesen fogunk emlékezni az együtt töltött szép évekre. Köszönjük a sok segítséget amit kaptunk Tõle. Kívánunk Neki a továbbiakban nyugodt, boldog családi életet, sok-sok pihenést az elkövetkezendõ idõszakra. * Az elmúlt években már hagyománnyá vált, hogy a decemberi KRÓNIKA hasábjain az anyakönyvvezetõ közkinccsé teszi az éves anyakönyvi eseményeket. Az olvasók minden évben szívesen olvassák ezt a rovatot, még akkor is, ha úgy tûnik, mintha csak egy adathalmazról lenne szó. Valamilyen formában kis falunk minden lakóját érintik ezek a hírek, ezért mi is szívesen gyûjtjük azokat, és tájékozatjuk róla a lakosságot, év végi számvetést készítünk ben, a karácsonyi lapzárta után született Faldina-Sponga Attila és Faldina-Sponga Tünde leánya: Kincsõ. Köszöntjük Õt kicsiny közösségünkben 2007-ben hunyt el Tóth Sándor (76). Nyugodjon békében! Év végi számvetésünkben köszöntjük az újszülötteket, házasságot kötött fiataljainkat. Megemlékezünk az elhunytakról. Nem feledkeztünk meg falunk idõs lakosairól, õket születésnapjukon köszöntöttük szerény ajándékkal, üdvözlõlappal. Nem maradnak ki az 50.és 25.házassági évfordulójukat ünneplõ házaspárok sem. Ebben az évben, október 21-én ünnepelhette 61.éves házassági évfordulóját Beles Lajos Bácsi és Sztaskó Matild Néni, Õk 1947-ben házasodtak össze, és falunk legidõsebb házaspárja. 58 éve kötött házasságot Szabó Péter és Kecskés Magdolna. 57.éve kötött házasságot Kern Rezsõ és Marci Mária. 80. éves születésnapját ünnepelte: Ujvári Imréné sz.: Krizsán Irén, Tóth József (Rákóczi u. 17/a), Szlama Imre, Szeibert Sándorné sz.: Kecskés Teréz, Halász János, Halenkár Ferencné sz: Sztaskó Erzsébet, Csontos István Baranyai Károlyné sz: Ménkû Margit 85. születésnapját ünnepelte: Kocsis Józsefné sz: Halenkár Julianna, Szeibert Jakabné sz.: Jurászik Rozália, Kálvin Pálné sz.: Pekker Anna, Boda Imréné sz.: Greksa Margit, Bednárik Józsefné sz.: Rendek Piroska 86. születésnapját ünnepelte: Angyal Jánosné sz.: Fehér Ilona, Medveczky Árpádné sz.: Sípos Julianna, Dr. Endrõdi Emilné sz.: Gelléri Magdolna 87. születésnapját ünnepelte: Molnár Károlyné sz.: Bagi Margit, Szeibert Jakab 88. születésnapját ünnepelte: Kajdácsi Sándorné sz.: Kotmajer Mária, Nagy Béláné sz.: Menczõ Julianna, Pazsitka Mihályné sz.: Szládik Erzsébet 89. születésnapját ünnepelte: Csiszton Mihályné sz.: Almási Emma, Drozdik Józsefné sz.: Beles Julianna 91. születésnapját ünnepelte: Szládik Istvánné sz.: Szeibert Mária 93. születésnapját ünnepelte: Visy Antalné sz.: Jóri Mária 6o éves házassági évfordulójukat ünnepelték: Szeibert Jakab és Jurászik Rozália 50 éves házassági évfordulójukat ünnepelték: Fazekas István és Sponga Julianna, Szlama György és Kálvin Etel 25 éves házassági évfordulójukat ünnepelték:beles László és Szládik Erzsébet, Bogovits József és Varga Erzsébet, Márkus Zoltán és Krizsán Györgyi, Péli György és Kapitány Erzsébet, Csorba Csaba és Gáspár Erzsébet Kívánjuk Nekik, hogy még sok-sok évet töltsenek erõben, egészségben családjuk körében. Születtek: Csorba Csaba és Orbán Szandra fia: Kevin János Tóth Péter és Balogh Beáta fia: Péter Pap Attila és Varga Erzsébet Anna fia: Attila Gábor Boros Edit fia: Kevin Zoltán Gáspár László és Gaskó Erika Anna fia: Renátó Hevesi Ferenc és Pálfi Anett fia: Ferenc Hoksza Ferenc és Lakatos Anikó leánya: Anikó Gáspár Ferenc és Zsigár Anna fia: Dávid Petrik Róbert és Banya Krisztina Margit fia: Róbert Benedek Kern Sándor és Zsigár Renáta fia: Sándor Szlama Tamás és Csilics Anett fia: Tamás Jáger József és Kozma Anikó fia: Barnabás Rafael Tamás és Vidák Nikolett leánya: Melissza Teréz Halmavánszki Ferenc és Tonté Edit leánya: Kitti Julianna Szurovszki Zsolt és Kürtösi Szilvia leánya: Maja Pócsi Karolina leánya: Kármen Karolina Murár Attila és Vásárecki Anita leánya: Hanna Tóth Sándor és Máté Melinda Tímea leánya: Viktória Katalin Malik László és Kovács Ágnes leánya. Melánia Nikolett Danyi Krisztián és Ürmös Renáta leánya: Dorina Klára Kozma Sándor és Zsíros Zita leánya: Zita Veronika Orbán Attila és Eperjesi Krisztina leánya: Orbán Melissza Rupa Zoltán és Lakatos Terézia leánya: Mirella Jakab György és Mendi Ilona leánya: Jázmin Malata Géza és Ordasi Anna Erika leánya: Szimonetta Maja Bábel Zoltán és Czigler Katalin leánya: Dorina Rózsa Imre és Vidák Andrea leánya: Ramóna Andrea Schneider János és Tóth Viktória leánya: Dzsenifer Viktória Köszöntjük Õket kis közösségünkben! Házasságot kötöttek: László István és Wrábely Katalin Fidélia Nagy Sándor és Csató Tímea Lakatos István Róbert és Gáspár Mónika Jáger József és Kozma Anikó Hoksza Ferenc és Lakatos Anikó Fekecs Sándor és Szuhányi Lídia Lantos Ákos Attila és Sztancsik Regina Sipos Mihály és Gubicza Krisztina Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk az új házasoknak! Elhunytak: Martics György (71), Zsigár Dezsõ (63), Kollárik Lászlóné sz.: Kruskovics Margit (82), Gazdik Zoltán (76), Juráncsik Istvánné sz.: Korn Klára (63), Tóth Róbertné sz.: Mészáros Anna (88), Halenkár Ferenc (89), Csömöri Mihályné sz.: Gomola Erzsébet (85), Redler Józsefné sz.: Kovács Klára Erzsébet (78), Csorba Tibor (74), Kapitány Lászlóné sz.: Marosvölgyi Julianna (78), Fekecs Sándorné sz.: Tompai terézia (72), Papp Adrienne sz.: Porubszki- Hevesvári Adrienne (53), Szõke Sándorné sz.:baranyi Erzsébet (56), Szarka Levente János (15 hónapos), Vavika Antalné sz.: Baranyi Ida (64), Kollárik László (84), Varga Mihály (64), Petrik Vendelné sz.: Csorba Julianna (68), Gáspár Józsefné sz.: Jáger Anna (78), Heimler István György (57), Gomola György (72), Pekker Árpádné sz.: Jáger Mária (79), Nagy Imre ((73) Emléküket megõrizzük! Minden Kedves Olvasónak kívánok békés, boldog Karácsonyi Ünnepeket, örömökkel és egészséggel teli Új Évet. Pazsitkáné Ballabás Terézia anyakönyvvezetõ Felhívások Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a Vöröskereszt részére cipõ, ruhanemû, játék, tányér, fazék, lábas, és evõeszközöket gyûjtünk. Adományaikat a Mûvelõdési Házban adhatják le. Köszönjük! Szakdolgozat gyûjtése a Könyvtárnak Ismét felhívom az olvasók figyelmét, hogy szakdolgozatot gyûjtök a Könyvtárnak. Ezért kérem, hogy aki szakdolgozattal rendelkezik, és szívesen nyújtana segítséget, juttassa el a Könyvtárba fénymásolásra. Természetesen az eredetit visszaadom. Elõre is köszönöm Tatárszentgyörgy címû új, 12 oldalas kiadvány megvásárolható 100 Ft/db áron a könyvtárban. Értesítjük a lakosságot, hogy Tatárszentgyörgy községben a fogorvosi rendelõ ismételten hívható a 29/ os telefonszámon. Helytörténeti anyag gyûjtése Mûvelõdési Házunk elõterében elhelyezésre került egy nagyméretû üveges zárható szekrény, melyben helytörténeti érdekességeket szeretnénk elhelyezni. Ehhez kérjük ezúton is a lakosság segítségét. Kérjük, hogy akinek van a birtokában olyan régi használati vagy dísztárgy, amit szívesen felajánlana gyûjteményünk számára, jelezze személyesen vagy telefonon Bábelné Krebesz Juditnak. Tel.: 29/ / Segítségüket elõre is köszönjük! Tatárszentgyörgyi Krónika Alapító: Tatárszentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete Szerkesztõség címe: Rákóczi u. 15. telefon: Vezetõ szerkesztõ: Berente Imréné Szerkesztõségi tagok: Nagy László, Bábelné Krebesz Judit, Szlamáné Kovács Ágnes Kiadja: Grafilux Reklám Menedzser és Kereskedelmi Kft. Dabas Engedély száma: 2.2.4/173/2003.