Kőbányai. Az egészséges gyermekekért

Átírás

1 Új Kőbányai XXIV/ szeptember A X. kerület közérdekû magazinja Hírek Új időszámítás Kőbánya közlekedésében Új, füvesített pályán suhan a 3-as villamos, újjáépítették a kerület két legkritikusabb csomópontját, az Új köztemető előtti körforgalmat és az Éles sarkot. Folyik a Sibrik felüljáró rekonstrukciója és évente több százmillió forintot költ a Kőbányai Önkormányzat a kerületi járdák, utak rendbetételére. Kőbánya az elmúlt négy évben magasabb sebességi fokozatba kapcsolt. 6. old. Iskolakezdési támogatás Minden kőbányai lakóhellyel rendelkező általános iskolás gyermek szüleit ötezer forinttal segíti a Kőbányai Önkormányzat. 3. Az egészséges gyermekekért Társasági adókból és a kerületi önkormányzat támogatásából felépült az ország egyik legszebb és legjobban kihasznált sportcsarnoka a Kada utcában. 2. Senior Olimpia Szeptember 26-án minden szépkorú kőbányai versenyzőt és szurkolót várunk a Sportligetbe. Szeptember 19-ig még nevezhetnek. 16.

2 2 Megújuló Kőbánya KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Megújuló Kőbánya 3 Egyedülálló tornacsarnok épült Kőbányán A főváros egyik kosárlabda-fellegvára lehet a X. kerület, ahol már az eddig is országos hírnevet szerzett Kőbányai Darazsak mostantól méltó helyet kapnak. A Kada Mihály Általános Iskola mostantól egy olyan kosárlabdacsarnokkal büszkélkedhet, amely 544 millió forintos beruházásból épült föl. Ebből 170 milliót az önkormányzat állt, TAO-támogatásból pedig 374 millió forintot kapott a kerület. Mindig nagyszerű érzés, amikor olyat adhatunk a kerületnek, ami nem csak hasznos, hanem szép és látványos is. Jó látni, hogy Kőbánya végre fejlődik! Az pedig még különlegesebbé teszi az átadás pillanatait, hogy ebben a teremben jelen vannak mindazok, akik segítettek létrehozni ezt a nagy álmot. A Zsíros Tibor kosárlabda Csarnok a jó példája annak, hogy mekkora dolgokat építhetünk rövid idő alatt igazi összefogással. Többek között ezt mondta ünnepi köszöntőjében Kovács Róbert polgármester. Úgy véli, ez a sportcsarnok a lehető legjobb helyre épült: itt minden négyzetcentiméternyi helyet és minden szabad percet kihasználnak majd a gyerekek és a felnőttek, reggeltől estig, a hét minden napján! Ennek a csarnoknak a technikai megvalósítása világszínvonalú. Európa gazdagabb országaiban működő iskolák is örömmel használnának ilyet. A példamutató összefogásnak meglett az eredménye: a mindennapos testnevelés, a következő generáció egészségének szolgálatába állíthatjuk ezt az épületet. És nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom: a Kőbányai Önkormányzat vezetőinek már megvan a tervük, hol legyen a következő két sportcsarnok. Ha folytathatjuk az elkezdett fejlesztő munkát, akkor reményeim szerint a Harmat és a Fekete általános iskola területén is hasonló sportlétesítményt adhatunk át néhány éven belül. (Révész Máriusz, a kerületi kulturális, oktatási és sportbizottság elnöke.) A Kőbányai Darazsak új otthonának legfőbb támogatói avatnak: Hajdu Péter elnök, dr. György István kormánymegbízott, Révész Máriusz országgyűlési képviselő, Kovács Róbert polgármester, Hanczné Szmilkó Katalin iskolaigazgató és Farkas Sándor, a női kosárlabda válogatott szövetségi kapitánya. Dr. György István kormánymegbízott, volt főpolgármester-helyettes ugyancsak az összefogás erejét emelte ki beszédében. Megköszönte a résztvevőknek a csodálatos produktumot és hangsúlyozva, hogy erre a csarnokra Zsizsi bácsi is nagyon büszke lenne, hiszen látná, hogy itt, Kőbányán az ő példáját követve az élet egyik legfontosabb részének tartják a sportot és a gyerekek egészséges nevelését. A tornacsarnok építésével párhuzamosan kosárlabda-akadémiát alapított a Kőbanyai Darazsak csapata, ahol csaknem 300 kőbányai gyerek kosarazik. A csarnok lesz a székhelye a Kőbanyai Diákok Sportegyesületének is. A Kőbányai Darazsakat alakulásuk óta vezető Hajdu Péter meghatódva köszönte meg a csarnok névadójának azt a muníciót, amivel segítette a munkájukat és azt ígérte, Zsizsi bácsi szellemisége kíséri minden lépésüket. Szekeres Pál, az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkára az avató ünnepségen azt mondta a sajtó képviselőinek: jó látni, hogy a Kőbányai önkormányzat és annak vezetői kitartanak a sport támogatása mellett és örülhetnek az itt élő emberek hogy ebben a kerületben ilyen remek csapat kovácsolódott itt össze (e szójátékkal Kovács Róbert polgármester csapatépítő munkájára is utalt) A Kőbányai Önkormányzat az elmúlt négy évben saját forrásból és támogatásokból mintegy 800 millió forintot fordított sportcélú beruházásokra. A Zsíros Tibor Kosárlabda Csarnok egy ékkő ezek sorában, amely nem csak a kosárlabdának és nem csak az utánpótlás nevelésnek a fellegvára, hanem az egészséges gyermekek törzshelye is. A Kőbányai Darazsak több mint 300 iskolást mozgató népes családjából vélhetően csak néhány nemzetközi hírű játékos kerül ki, de a többiek is nagyon sokat nyernek: a sport ugyanis fegyelemre tanít, erősíti az akaratot és a jellemet és a sportoló gyerekek később, szülőként a saját gyermeküket is egészségesen nevelik. A csarnok avató ünnepségén részt vett a magyar női kosárlabda válogatott, valamint Zsizsi bácsi özvegye, Ildikó asszony, aki egymillió forinttal egy, a legtehetségesebb fiatalokat támogató alapot is létrehozott. A 100 fős lelátóval ellátott kosárlabdacsarnokban egy nemzetközi mérkőzések rendezésére is alkalmas nagy pálya és keresztben elhelyezett két kispálya, négy öltöző, vizesblokk, kondicionálóterem, edzői és tanári öltöző, valamint akadálymentesített mosdó épült meg. A polgármester levele Tisztelt Kőbányai Polgárok! Kedves Olvasók! Beköszöntött a szeptember, kezdetét vette az új tanév. Önkormányzatunk új támogatási forma bevezetéséről döntött: az idei esztendőtől bevezettük az iskolakezdési támogatást, melyet rendeletünk értelmében minden kőbányai lakóhellyel rendelkező általános iskolás gyermek után egységesen 5000 forint értékben nyújtunk, Erzsébetutalvány formájában. A kerületi általános iskolákban tanulók szülei a juttatást az intézmény gazdasági ügyintézőitől vehetik át, a kerületen kívül tanuló kőbányai gyermekek törvényes képviselői lakcímkártya és iskolalátogatási igazolás bemutatásával a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Irodáján október 31. napjáig. Bízom benne, hogy támogatásunkkal minden kőbányai család számára könnyebbé tehettük az iskolakezdést. Legújabb sportlétesítményünkkel újabb kőbányai álmot váltottunk valóra. Örömmel adtam át a Kada Mihály Általános Iskola udvarán felépített Zsíros Tibor Kosárlabda Csarnokot a darazsaknak és kadásoknak, az edzőknek és a pedagógus kollégáknak, a szülőknek és minden kőbányainak. Az új tanév nemcsak a Kada iskolások számára hozott újat. A nyári szünidő alatt a Keresztury és a Janikovszky iskolákban is elkészültünk egy-egy műfüves focipályával és sportudvarral. Már mindkettőt birtokba vehették a gyerekek, utóbbi intézményünkben a korábbi kétszeresére bővített ebédlővel együtt. További új iskolai pályát is építünk és hamarosan el is készülünk a Bem iskolában. A helyszűke nem engedi, hogy folytassam a sort, de bízom benne, hogy követik az Önök támogatásával elért közös eredményeinket. Kőbányán élőként és a kerületünkért dolgozóként nap mint nap tapasztalom, hogy Kőbánya óta végre valóban fejlődik. Az idei tanévkezdéssel hivatásomban én is kerek évfordulóhoz érkeztem. 30 éve dolgozom Kőbányáért! 1984-ben pedagógusként kezdtem pályafutásomat a Hungária körúti Bem József Általános Iskolában, majd 1991-ben sikeresen megpályáztam az igazgatói tisztséget. Ebből az igazgatói székből és az Önök bizalmából lettem Kőbánya polgármestere. Köszönöm a támogatást! Polgármesterként és polgármester-jelöltként számítok Önökre! Tartsunk együtt továbbra is, a jövőben is otthonunkért, Kőbányáért! Aktualitásainkról a oldalon is olvashatnak! Szép és örömteli szeptemberi napokat kívánok! Kovács Róbert Kőbánya polgármestere

3 4 Városháza KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Városháza 5 Lépések a kőbányaiak érdekében Minden fronton kiáll a képviselő testület a kőbányaiak érdekeinek védelmében, életkörülményeinek javításáért. A testület fellebbez a reptéri zajvédelem miatt, megvétózta a buszjárat változtatást, kiállt a kerület közbiztonságáért. Döntött arról is, hogy folytatja a társasházi térfigyelő kamerákra kiírt pályázatot, illetve más támogatások körét bővíti. Kőbányán a rendszerváltás óta nem volt ilyen ütemű fejlesztés, egyetlen ciklus alatt sem sikerült ennyi pályázati pénzt a kerületbe hozni. Jogorvoslatot kért Kőbánya a zajvédő miatt Minden eddiginél nagyobb csatára készül Kovács Róbert polgármester és csapata Liszt Ferenc Repülőtér üzemeltetőivel, valamint a légügyi hatósággal. Az önkormányzat tiltakozása ellenére a Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatala azt a reptéri zajgátló védő-övezetekről szóló tervezetet fogadta el, amit a kerület nem támogatott. Halma Ágnes, környezetvédő és a reptéri ügyek egyik legkeményebb bírálója, Agócs Zsolt képviselőtársammal figyeltek fel arra, hogy az utolsó pillanatban, a nyári szabadságok alatt fogadták el és értesítették csak minket a döntésükről, alig hagyva időt a fellebbezésre kezdi a történtek előzményét Kovács Róbert polgármester. Jogorvoslatot kértünk az itt élők számára elfogadhatatlan besorolás miatt. A Köz- Gratulálunk! A kőbányai kulturális és civil szervezeteket az önkormányzat is támogatja, nem alaptalanul. Kovács Róbert polgármester az Emberbarát Alapítvány és a Tutta Forza Zenekar képviselőinek gratulált a közelmúltban elért szakmai sikerekhez. lekedési Hatóság jogellenesen döntött, hiszen minden józan érvet lesöpörtek és Kőbánya egyetlen javaslatát sem vették figyelembe. A döntésekhez rossz számításokat használtak és mind az előterjesztés, mind a rendeletek háttéranyagai hibáktól hemzsegnek - indokol a polgármester, aki a képviselő-testület felhatalmazása értelmében a jogorvoslati kérelem mellett olyan új eljárást kért, amelyben a tényleges repülési irányokat és magasságokat határozzák meg, és azok alapján jelölik ki a zajgátló övezeteket. A légügyi hivatal döntését jól jellemzi, hogy a repülési zajjal és más környezeti tényezőkkel ténylegesen terhelt Kőbánya-Kertváros, Királydomb és Gyakorló utcai lakótelep helyzete említésre sem került a dokumentumban - jelezte az egész ügy abszurditását Kovács Róbert. GPS-t ajándékozott Révész Máriusz képviselőtársának A kissé hiányos Kőbánya-térképpel és navigációs berendezéssel azért ajándékozta meg Élő Norbertet, mert habár a baloldali képviselő a XII. kerületben lakik és korábban is ott dolgozott, most mégis Kőbányán szeretne városvezető lenni. Révész Máriusz, a Fidesz-Kdnp önkormányzati képviselője emlékeztetett mindenkit arra, hogy korábban már volt budai polgármestere Kőbányának: Andó Sándor tevékenységét rendőrségi és bírósági ügyek kísérték. Élő Norbert megköszönte az ajándékokat és egy iránytűt ígért Révész Máriusznak, mondván: a kőbányai vezetés rendkívül demokratikusan bánik az ellenzékkel és a baloldali képviselők javaslatait gyakran elfogadja. Az iránytű jó szolgálatot tehet majd Révész Máriusz leendő országgyűlési munkája során, hogy a kormánydöntések alkalmával a kőbányai demokratikus irányt tartani tudja. Az ülés napirendje előtt a fideszes képviselő azt is elmondta, hogy Kőbányán a rendszerváltás óta nem volt ilyen ütemű fejlesztés, egyetlen ciklus alatt sem sikerült ennyi pályázati pénzt a kerületbe hozni, a beruházások és felújítások mértéke is összehasonlíthatatlan a korábbi időszakokéval. És, hogy ugyanez a helyzet az egészséges, sportos, tartalmas programok, vagy a közbiztonság javulása terén is. Megvédi a kőbányai tömegközlekedést az önkormányzat Ellenzi a képviselőtestület, hogy a 168-as jelzésű autóbusz menetrendjét a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) önhatalmúlag megváltoztassa. A Rákosmentét is érintő autóbuszvonal ugyanis jelentősen meghatározza Kőbánya tömegközlekedését. Agócs Zsolt (Fidesz-Kdnp) előterjesztése alapján a képviselőtestület a tervet nem fogadta el, sőt, javaslatot tett arra is, hogy a BKK a Társasházi kamera pályázat Tízmillió forinttal támogatja a társasházi kamerarendszerek telepítését a Kőbányai Önkormányzat. A pályázaton részt vevő kőbányai társasházi közösségek a hu honlapról letölthetik a jelentkezéshez szükséges űrlapokat, vagy a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán kérhetnek nyomtatványokat. A részvételhez csatolt terv- és megvalósítási, műszaki dokumentációt, illetve a számlákat zárt borítékban kell leadni a hivatal ügyfélszolgálatán. A december 30-ig beküldendő pályázatokat a képviselő-testület bírálja el és erről írásban értesíti az adott lakóközösséget. A pályázattal kapcsolatban hivatali munkaidőben a 06-1/ és a 06-1/ telefonszámon adnak további felvilágosítást. Nyár végén Kőbánya jelenlegi önkormányzata a az eddigi legnagyobb pozitív szaldóval rendelkezik: a folyószámlán augusztus végén 3,2 milliárd forint szerepel. Kovács Róbert polgármester ezt úgy kommentálta, hogy a mostani önkormányzat évi másfél milliárdos fejlesztés és jelentős vagyongyarapítás mellett nagyon stabil, tervezhető pénzügyi helyzetbe hozta az önkormányzatot. csúcsidőn kívüli járatokat a mostaninál sokkal egyenletesebben indítsa és a Bársonyvirág utcai megállónál csúcsidőn kívül is biztosítsa az expressz járatok megállását. Az előterjesztéshez csatlakozva többen is módosító javaslattal éltek: többek között Révész Máriusz (Fidesz- Kdnp) az óhegyiek éjszakai hazajutásáért, Varga István (Fidesz-Kdnp) pedig a 36-os villamos meglévő pályájának tényleges kihasználásáért emelt szót. A képviselők Kovács Róbert polgármester egyetértésével elfogadták, hogy az önkormányzat komplett szakmai javaslatot készítsen a fővárosi közlekedési társaság részére, a kőbányaiak tömegközlekedési lehetőségének javításáért. A kőbányai rendőrök csak Kőbányán lássák el feladatukat! Az Országos Rendőr Főkapitánysághoz fordul Kovács Róbert polgármester annak érdekében, hogy a kerületi kapitányság beosztottjait a jövőben ne vezényeljék más fővárosi akciókhoz. Ilyen esetekben ugyanis nem kielégítő a rendőri jelenlét mértéke Kőbányán. Az önkormányzat törvénymódosításra is kéri a belügyminisztert, mert a jelenlegi szabályozás nehezíti a közterületek és a magántulajdonú ingatlanok rendezett állapotának fenntartását. A beadvánnyal a Belügyminisztérium nem értett egyet, így a gyűjtögető, szemétfelhalmozó, másokat is veszélyeztető életmódot folytatók, illetve a gazos, gondozatlan ingatlanok tulajdonosait ezután is csak a korábbi keretek között lehet szankcionálni. A közbiztonság javítását segítheti, hogy a testületi ülésen döntés született a lakóközösségek számára kiírt társasházi kamerák telepítésére kiírt pályázat folytatásáról. Kovács Róbert polgármester előterjesztése alapján a lakóközösségek december 31-ig továbbra is jelentkezhetnek a kamerák beszerzésének önkormányzati támogatására. A képviselők két másik támogatásról is döntöttek: felemelték a nehéz körülmények között élő, ám jó tanuló iskolásokat támogató Kőbánya számít rád pályázat összegét, illetve a Kőbányai Református Egyházközösség a város egyik legrégebbi templomához kért és kapott jelentős támogatást.

4 6 Megújuló Kőbánya KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Megújuló Kőbánya 7 Új időszámítás Kőbánya 120 millió forintból megújult a Sárosi, a Száva, a Nagyicce, az Erdősi utca, a Rákosvölgyi köz és a Kismartoni utca, idén a Halas utca. közlekedésében Utak, járdák, parkolók, közlekedési csomópontok épültek és újultak meg Kőbányán, az elmúlt négy évben. A beruházások hatására érezhetően biztonságosabb és gyorsabb lett a közlekedés, és Kovács Róbert polgármester szerint a fejlesztések folytatódnak. - Milyen volt Kőbányán a közlekedés helyzete, amikor átvette a kerület vezetését? - Volt bőven tennivaló. Hogy csak egy példát említsek: az önkormányzat az én javaslatomra kezdte el még 2008-ban a járda felújítási programot. Évente 10 millió forintot költöttünk erre a célra, de mivel ez sem hozott áttörést, ben már 30 millió forintot fordítunk a járdák megújítására. Felsorolni is sok, hogy hány utcában javítottunk a gyalogos közlekedésen: Balkán, Kismartoni, Dömsödi, Pilisi, Rákosvölgyi, Sibrik, Gergely, Tavas utca, Váltó utca, Kistorony park, idén a Lavotta sétány de még sorolhatnám. - Mi volt még neuralgikus pont? - Az Új köztemető előtti kereszteződés. Ez volt Budapest egyik leginkább balesetveszélyes nagy forgalmú közlekedési csomópontja. Éveken át csak tervezgették az átépítést, de végül a fővárosi és a kőbányai önkormányzat példaértékű összefogásának köszönhetően készülhetett el ben. 350 millió forintba került az új közlekedési csomópont, amely nem csak az autósok és a gyalogosok közlekedését tette biztonságosabbá, hanem kialakításával elnyertük a Köztérmegújítási Nívódíjat. - Mi a helyzet az utakkal? - Kőbányát több nagy forgalmú főút is átszeli, de ezek felújítására 2010-et megelőzően kevés gondot fordítottak. A 2010-es választásokat követően azonban több milliárd forint értékű útfelújítási program indulhatott el kerületünkben. Fővárosi pénzből újult meg az Újhegyi út, a Gergely utca eleje, a Jászberényi út, ahol buszfolyosó is épült, valamint az Éles sarok útszerkezetét, illetve útburkolatát is felújítottuk. Megkezdődött a Sibrik felüljáró átépítése, ősszel elkezdődik a Kőrösi Csoma Sándor út és a Gergely utca további részének felújítása. A kerületi kezelésű utakra is odafigyeltünk: - A felújításokon túl mivel tették még biztonságosabbá Kőbánya közlekedését? - Az elmúlt években odafigyeltünk a lakók igényeire. Ennek megfelelően 30 kilométeres sebességkorlátozást vezettünk be ott, ahol ezt kérték, például a Váltó és a Nemes utcákban. Szintén lakossági kérésre irányítottuk át a 62-es buszt a Liget utcából a Kőrösi Csoma Sándor útra. Gyalogos átkelőhelyet építettünk ki a Keresztúri út 130. számnál, a Gergely utcában, az Újhegyi úton, idén a Salgótarjáni úton a Zách utcánál. A BKK-val közösen akadálymentessé tettük a városközpontot. A Heves és a Méhes utcában a rendszeres sebességmérésnek köszönhetően mérséklődött a gyorshajtás. A Kabai, Váltó, Nemes, Rákosvölgyi és Paprika utcában sávelhúzásos forgalomcsillapítással csökkentettük a balesetveszélyt. Az Újhegyi sétányt kőbabákkal zártuk el az autós és motoros forgalom elől. Elsősorban a kényelmet szolgálják a megálló-felújítások, illetve hogy fedett megállóhelyet telepítünk az Állomás és a Kada utcába, valamint az Új köztemetőhöz. - Gondoltak a kerékpárosokra is? - Természetesen! A Fővárosi Önkormányzat beruházásban épült meg 2012-ben az Örs vezér terét a Kőbányai városközponttal összekötő kerékpárút. Az Árkád üzletközpont fejlesztőjével kötött megállapodásunk alapján pedig a cég összekötötte kerékpárúttal az Örs vezér terén Kőbányát és Zuglót. Így ma már kerületünk minden forgalmasabb útvonalán lehet biztonságosan haladni kerékpárral. - A fővárosban egyre nehezebb parkolni. Mi történt Kőbányán az elmúlt években ezen a téren? - Tíz év után ma már újra lehet parkolni a Gyakorló utcai lakótelepen. Az önkormányzat több mint 100 millió forintos beruházással létrehozta a környéken a fizető parkoló övezetet, ahol az itt élők ingyen parkolhatnak, de az agglomerációból érkezőknek már fizetni kell. Ez az intézkedés újra élhetővé tette a lakótelepet, s ez is hozzá járult ahhoz, hogy a Gyakorló utca lett Budapest második legdrágább lakótelepe. Emellett harminckét új parkolót alakítottunk ki a Gyakorló utca elején, további helyeket a Pongrác lakótelepen és a fővárosnak köszönhetően a Pillangó utcánál. Idén új parkolókat építünk a Harmat közben, a Tavas utcában, a Szárnyas utcában, a Zágrábi úton. - A tömegközlekedés is javult? - Igen. Fővárosi pénzből folyik a kötöttpályás közlekedés felújítása. Korábban a 37-es villamos csak lépésben közlekedett a vágányok rossz állapota miatt, de a teljes vágányszakasz-felújítást követően jelentősen rövidült a menetidő. Kőbánya egyik legfontosabb tömegközlekedési eszköze, a 3-as villamos vágányait szinte naponta kellett javítani. A lépésben haladó villamosok a nyári melegben meghajló síneken döcögtek át a városközponton, miközben a pályán a megkülönböztető jelzéssel száguldó járművek hatalmas porfelhőt keltettek. Hamarosan elfeledhetjük mindezt, hiszen őszre elkészül az új, fűvel beültetett pálya, ami nem csak gyors, korszerű és biztonságos lesz, hanem üde színfoltot is jelent. Az 1-es villamos felújításával szintén jelentősen rövidülhet a menetidő, ráadásul sűrűbben járhatnak a szerelvények is. A Pongrác úti és a Salgótarjáni úti villamos felüljáró megújítása is gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a tömegközlekedést. - Hogyan tovább? - Bár nagyon szép sikereket értünk el, nem állhatunk meg, hiszen feladatunk számos van még, egy-két példát említve: tervezés alatt van a Kápolna és Sírkert utcák felújítása, 2015-ben négy utcát újítunk fel a Sibrik telepen és a következő ciklusban az újhegyi lakótelep belső úthálózatára is sor kerül. A 3-as metróvonal felújítása szintén érinti majd kerületünket. Az elmúlt négy év sikere bizonyítja, hogy Kőbánya, a főváros és a kormány együttműködése garancia a fejlődésre.

5 8 élő város KŐBÁNYAI HÍREK szeptember élő város 9 A LEGJOBBAT HOZZUK KI KŐBÁNYÁBÓL Biztonságosabbá tettük a közlekedést: 32 km új utat, járdákat és közlekedési csomópontokat építettünk. Készült a Kőbányai Önkormányzat megbízásából Mindig van mit tenni, de jó úton haladunk Amikor Kovács Róbert harminc éve, frissdiplomásként Kőbányára érkezett, még nem sejtette, hogy az itt élők bizalmának köszönhetően más dolga is lesz itt, mint gyerekeket tanítani. Négy éve azzal a szándékkal vette át a kerület vezetését, hogy bebizonyítsa: képes összefogni az itt élőket, közösen a legjobbat hozzák ki Kőbányából. Polgármesterként megtalálta azt a kényes egyensúlyt, amely a szociális biztonságon, a közösség erősítésén, a hagyományok megőrzésén, valamint a folytonos fejlődésen alapult. - Sokszor hangoztatja az egyensúlyt és a közös munkát, miért tartja ezeket fontosnak? - Mindenhol számít a közösség, mert az megsokszorozza az erőinket. Nekünk, kőbányaiaknak mindig is fontos volt az összefogás, talán azért is, mert olyan sokféle ember él itt, ebben az ezerarcú városrészben. Ahogy most viszszanézek az elmúlt négy évre, azt látom, hogy sikerült még szorosabbá tennünk az együttműködést. Büszke vagyok, ahogy látom ezt a hihetetlen összefogást, azt, hogy mindenki együtt mozdul a közös ügyekért. Mert mindenki tudja, csakis közösen tudunk előrelépni. Ahogy mi teszünk, lépünk, úgy követ minket mindenki. Vállalkozó, magánember, hivatali dolgozó, szülő, nyugdíjas, fiatal, vagy gyerek. Azt reméljük, hogy mindenki, aki érzi a figyelmet, a törődést, akkor ő is adni akar. - Miért fontos az egyensúly? Hogy lehet azt megtalálni? - Én már iskolaigazgatóként is megtanultam, hogy úgy figyeljek a közösségre, hogy közben minden gyerek egyenként is érezze: egyformán fontos. A várost is úgy kell vezetni, hogy a problémák ugyan egyéniek, de valójában mégis közösek. Mindannyiunk érdeke, hogy felzárkóztassuk a leszakadókat, hogy esélyt adjunk a rosszabb helyzetben lévőknek. Nagyon örülök, hogy lehetőségünk volt a Bursa Hungarica programhoz csatlakozni, hogy létrehozhattuk a Kőbánya számít Rád-ösztöndíjat, felemeltük az ápolási díjat, támogatjuk a gyógyászati segédeszközöket. Városvezetőként, pedagógusként fontos, hogy a tanévkezdés könnyebb legyen, támogatást adjunk az általános iskolás gyermekek családjának. Amint tudtunk, adtunk hozzájárulást. Az összefogás és a kemény munka meghozta gyümölcsét: nagyon nehéz anyagi helyzetben vettük át 2010-ben a várost, vagyonát eltékozolták és a csőd széléről hoztuk vissza. A felelős gazdálkodásnak köszönhetően viszont Kőbánya anyagi helyzetét stabilizáltuk, Kőbánya végre fejlődik! Úgy éreztük, hogy az itt élők bizalmáért és türelméért hálával tartozunk, a közösen elért sikereket pedig ugyanúgy szerettük volna megosztani. - Ez az elmúlt négy évben mennyire sikerült? - Ha visszanézek, mert a számvetés fontos, hogy lássuk, hová is jutottunk ilyen, viszonylag rövid idő alatt, büszke vagyok. Csak nézzenek körbe! Van új mentőállomásunk. De ezen kívül intézmények sora épült újjá, iskolák, óvodák, rendelők, járdák, utak, felüljárók, van egy egészen különleges kosárlabda csarnokunk, kosárlabda akadémiánk, a kerület biztonságosabb és Kőbánya ma már a legnagyobb közfoglalkoztató. Újjászülettek a parkjaink, a zöld területek, a Szent László tér, mienk lett Budapest legszebb főutcája, évente házak, kertek tucatjai kapnak Tiszta udvar, rendes ház díjat. Nagyszerű élmény Kőbányáért dolgozni, mert erős a közösség és rengeteg tenni akarás van az itt élőkben. Nézzük csak meg a Kis-Pongrác telepet, ami eddig példanélküli: hogy egy közösség összefogásával akadályozzuk meg egy ilyen telep teljes leszakadását és közösen tegyünk azért, hogy újjászülessen. Emellett fontos persze az is, hogy különös figyelmet fordítsunk a munkáltatókra, hiszen nagyon sok cég, vállalkozás székhelye van itt, akik támogatásával munkahelyeket védhetjük meg és újakat teremthetünk. De az itt élők támogatása és cselekvő részvétele nélkül biztosan nem fejlődött volna ennyit kerületünk az elmúlt négy évben. - Kihozták már a legjobban Kőbányából? - Mindig van mit tenni, de jó úton haladunk. Ezt pedig biztosan mondhatom: minden kerületi érzi. Hiszem: semmivel sem nyújthatunk nagyobb segítséget egy embertársunknak, mintha felelősséggel ruházzuk fel, és biztosítjuk őt bizalmunkról. Ez az egyik olyan idézet, amit mindig szemünk előtt kell, hogy tartsunk. Ezt tesszük, amikor virágcserjéket, vagy komposzt zsákot osztunk, kutyafuttatót építünk, amikor közösen újítjuk fel az óvoda kertjét, vagy csak együtt ünnepelünk a Blues fesztiválunkon. Ha minden kőbányai tudja, számíthat ránk, hogy érte dolgozunk, kinyitjuk az ajtónkat, meghallgatjuk a véleményét, majd ő is ezt teszi. Megérti mindenki: szükségünk van egymásra. Ha munkát, biztonságot, megfelelő színvonalú egészségügyi ellátást szeretnénk, egyenlő esélyeket a gyerekeinknek és békés, boldog, gondtalanabb idős kort a szüleinknek, azért együtt tehetünk. Figyeljünk, vigyázzunk egymásra úgy, ahogy eddig tettük!

6 10 Ünnepi pillanatok KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Ünnepi pillanatok 11 Iskolakezdés könnyítésekkel Megújult iskolák és óvodák várták a kőbányai gyerekeket szeptember 1-jén, szüleik pedig az önkormányzat jóvoltából egy kis anyagi segítséggel indulhatnak neki a tanévnek erről is beszélt Kovács Róbert polgármester a Janikovszky Éva Általános Iskolában tartott évnyitón. Kőbánya polgármestere korábban, még iskolaigazgatóként látta, hogy menynyire hiányoznak a különböző támogatá- Most mindenki elfér. Az ebédlő kétszer akkora, mint korábban. sok a rendszerből. Most, a kerület stabil gazdálkodása lehetővég teszi azt, hogy minden gyermek iskolakezdését támogassák és a nehezebb körülmények között tanuló gyerekeket, illetve családjukat év közben is segítsék. Kupaktanács: Révész Máriusz képviselő, Kovács Róbert polgármester és Radványi Gábor alpolgármester örömmel újságolja a Janikovszky igazgatójának, Sós Zsuzsannának, hogy a gyerekek testi épségének megóvását szolgáló Ihász utcai egyirányúsítás is elérhető közelségbe került. Egy szülőnek minden vágya, hogy gyermeke ne szenvedjen hátrányt, ezt érzi át az önkormányzat is. Miután az elmúlt négy évben felelősen és jól gazdálkodtunk, még a nyár elején úgy döntöttük, ennek hozadékát megoszthatjuk a kőbányaiakkal is forintos utalványokat osztunk, ezzel veszünk le egy kis terhet a szülők válláról - mondta Kovács Róbert és tekintettel a gyerekekre rövid tanévnyitó beszédében még elmondta, hogy a janikovszkysok is örülhetnek, hiszen a korábban szűknek bizonyuló ebédlőjüket majdnem kétszeresére bővítették és a sportos, egészséges életmódot támogatva önkormányzati és kormánypénzből új műfüves pályát is kapott az iskola. A Kőbányai Önkormányzat az említett beruházásokkal együtt idén is több százmillió forintot fordított a bölcsődék, óvodák és iskolák felújítására, nyílászáró cserékre, a hőszigetelés javítására és az Tanévnyitó után irány a pálya. Nagy meccsek lesznek még itt elöregedett vizesblokkok újjáépítésére. A korábbiak mellett újabb három iskolában építettek műfüves pályát és átadták a Kada utcai sportcsarnokot (lapunk 2. oldalán számolunk be erről.). Hogy az iskolakezdés kevésbé terhelje meg a családokat, ezért a Kőbányai Önkormányzat több mint ezerötszáz iskolást részesít rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben: számukra a tankönyv és az étkezés is ingyenes. Az ő szüleik évente kétszer 5800 forintos gyermeknevelési támogatást is kapnak. Főleg a szorgalmat és a kitartást értékeli az a két pályázat, amelynek keretében a jól tanuló, vagy a korábbiaknál jobb eredményt elérő diákokat támogatja az önkormányzat: a Kőbánya számít rád programban azokat a gyerekeket kapnak havi rendszeres ösztöndíjat, akik nehezebb körülmények között tanulnak, a Bursa Hungarica program keretében pedig azokat az egyetemre készülő, vagy már ott tanuló bejutott hallgatókat segítik rendszeres támogatással, akiknek erre szükségük van. Együtt mozdult a kerület, hogy segítsen Szülők és gyerekek sokasága néhány hete még nem tudta, honnan lesznek meg a tanszerek, vagy az iskolatáska az idei tanévre. A Bárka saját dolgozói körében és kerületszerte is gyűjtést szervezett, az összegyűlt adományokkal pedig mintegy harminc, rossz körülmények között élő családnak segítettek. A tanszerosztáson Kovács Róbert polgármester bemutatta az önkormányzat támogatási lehetőségeit, de egyesével is leült a családokkal, hogy átbeszéljék, hogyan tud a város a segítségükre lenni. Dr. Mátrai Gábor képviselőjelölt is segített a csomagok kiosztásában, aki egy írószerek forgalmazásával foglalkozó támogatót nyert meg az akcióhoz. Kőbánya a blues otthona őbányának ma Kis van királya: Deák Bill Gyula. Amíg van blueszene, addig itt ő a király. És amíg lesz Kőbányán blues fesztivál, addig neki itt a helye ezekkel a szavakkal konferálta fel Kovács Róbert polgármester az Óhegy parkban rendezett fesztivál főszereplőjét. A nemzeti ünnepet megelőző este, a Kőbányai Blues Fesztiválra idén is több ezer lelkes rajongó volt kíváncsi. A mintegy hét órás zenei maratont az Abaházi Group nyitotta, majd megérkezett Török Ádámék mindent elsöprő gőzhajója, aztán pedig Charlie énekelt. A születésnapját ünneplő Póka Egon nevével fémjelzett Kőbányai Zenei Stúdióból érkezett a Bábel Együttes, végül a főváros nagy részéről látható ajándék tűzijáték előtt a Deák Bill Blues Band adott bele apait, anyait. Fesztivál az egészségesebb Kőbányáért őbányán is egyre többen ismerik fel az egészségtudatos K életmód előnyeit, így a főváros hajdan legbetegebb kerületéből reményeink szerint rövid időn belül a legegészségesebb és legsportosabb városrész lesz. Ezekkel a gondolatokkal köszöntötte Kovács Róbert a tizennyolcadik Vegetáriánus Fesztivált. A polgármester biztos volt benne, hogy a rendezvény nagyon népszerű lesz, hiszen egyre nagyobb az egészséges táplálkozást támogatók tábora. A Kőbányai Önkormányzat egészséges életmód programját segítette a már hagyományt teremtett rendezvény, a Kőrösi Kulturális Központban idén az egészséges táplálékokat, kozmetikumokat készítők és forgalmazók, valamint egészségügyi, táplálkozási és mentálhigiénés szakemberek várták az érdeklődőket. A tervek szerint a sok ezer látogatót fogadó fesztivál jövőre megújult formában várja majd az egészséges életet és ételeket választó embereket. Együtt Kőbányáért, együtt az országért Az államalapítás és az új kenyér ünnepe az egyetlen olyan ünnep, amely nem vesztes csatákról, hanem nemzetünk létét meghatározó, erőt adó történelmi sikerről szól. Az augusztus 20-i ünnepen Kovács Róbert polgármester öszszefogásra, új világ, új Kőbánya építésére szólított mindenkit. z elmúlt években bebizonyítottuk, Ahogy ha Magyarország határait ki akarjuk tágítani, akkor csak két irányba mehetünk: Magyarországot a szívekben, és fölfelé, az ég felé kell építenünk. E nélkül nem tartanánk ma itt. Ez kellett ahhoz, hogy ma már újra felemelt fejjel járhassunk. Nem csak azért, mert végre fejlődik, épül, szépül Kőbánya és az egész ország, hanem azért is, mert összefogtak az emberek. Már nem a távoli jövőt építjük a gyermekeinknek, hanem a jelenben tapasztaljuk meg ennek az összefogásnak az értelmét és eredményét mondta ünnepi beszédében Kőbánya polgármestere, emlékeztetve a város életében korábban nem tapasztalt, hatalmas fejlesztések kézzel fogható eredményére. A megindító szavak után a történelmi egyházak képviselői megáldották a kőbányaiakat, majd megszentelték és a jelenlévők közt szétosztották az ünnepi kenyeret. Országosan is páratlan a rendfenntartás Folyamatosan csökken a bűncselekmények száma, de soha ennyi rendőr és közterület felügyelő nem vigyázott Kőbánya biztonságára. A főváros egyik legnagyobb térfigyelő kamerarendszere is visszatartja az elkövetőket és Kőbányán egy olyan közbiztonsági koordinációs rendszer működik, amely az egész országban páratlan. A rendfenntartás egyik mozgató rugója, Tóth Béla, volt rendőrkapitány és a Kőbánya Közbiztonságáért Alapítvány munkatársai idén immár hetedik alakalommal szervezték meg a Rendvédelmi Napot. Az ország egyik legnagyobb ilyen jellegű rendezvénye idén is sok ezer látogatót vonzott, a rend és biztonság fenntartásért felelős szervezetek is elit csapatokkal képviseltették magukat.

7 12 Példaképek - üzenetek KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Példaképek - üzenetek 13 Emi nénit az Isten is tanárnak teremtette Pro Natura emlékplakettet kapott Nagyné Horváth Emília. A Kőbányai Bem József Általános Iskola tanára 35 éve tanítja a kőbányai gyerekeket a környezet és a természet szeretetére, tiszteletére és hirdeti: egészségünk állapotát nagyrészt életmódunk és környezetünk határozza meg. Tanít, a gyerekek számára tankönyveket ír, 25 éve tanítja a pedagógusokat is, 14 éve szervezi a Balogh János Országos Környezet-és Egészségvédelmi Csapatversenyt. Nagyné Horváth Emília munkáját a természetvédők egyik legnagyobb szakmai elismerésével, Pro Natura emlékplakettel jutalmazták. A tanárnő ugyanis szemléletváltást hozott a biológia és kémia tanításában. Úgy tartja: a környezet védelme egy komplex dolog, amit a hétköznapi életben könnyebb úgy végezni, ha tudjuk az okokat és a következményeket. Emi néni szerint az is nagyon fontos, hogy az egészség- és a környezetvédelmet ne válasszuk el egymástól: az ember egészségi állapotában ugyanis mindössze harmadrésznyi szerepet játszik a genetika és az egészségügyi ellátás, a kétharmad részt az életmódunknak és a környezeti tényezőknek köszönhetjük. A természet varázsát mindenkinek látnia kell. Küldetésemnek érzem: felhívni a figyelmet ezekre a csodákra és továbbadni védelmük fontosságát. Emberi létünk fennmaradása a tét. vallja Nagyné Horváth Emília, aki harminchat éve él Kőbányán férjével és három fiával. Azt mondja, most már ez az ő természetes környezete. Sokszor gyönyörködöm a kerület szépségeiben, a természeti- és az épített környezetben egyaránt. Szerintem egy kisebb csoda, hogy mennyit fejlődött Kőbánya és ez a fejlődés az elmúlt években felgyorsult. De hát ezt mindenki látja - teszi hozzá a kitüntetett. A Rábaközben születtem és gyerekeskedtem, édesapám pedig a mezőgazdaságban dolgozott, ez önmagában meghatározta a természet szeretetét. A közösségi lét, a nyüzsgés, a folyamatos szervezkedés pedig az óvodás koromtól jellemző volt az életemre. Ráadásul szeptember elsején születtem, ami önmagában is predesztinált a pedagógus pályára ilyen egyértelmű a magyarázat Emi néninek, ahogy a gyerekek hívják, hogy a katedránál kötött ki. Amikor a Bem iskolába kerültem tanítani, az egyik kolleganőmmel, Rozálkával (Láposi Ferencné a szerk.) természetvédő táborokat szerveztünk a gyerekeknek. A Pro Natura emlékplakett is egy fantasztikus elismerés, de életem legnagyobb kitüntetése volt, amikor ballagás után bejött egy tanítványom, megköszönte az átadott tudást és azt mondta: Emit nénit az Isten is tanárnak teremtette. Minden korosztályt vittünk magunkkal, a végén már a 10 évesektől az iskolánkba visszajáró egyetemistákig, egyre csak bővült a kör. A nagyok tőlünk tanultak, a kicsik pedig a nagyoktól könnyebben lesték el a jó dolgokat. Sok gyerek gondolkodását sikerült a jó irányba terelni. Életem legboldogabb percei, legnagyobb sikerei, amikor találkozom régi tanítványokkal és kiderül, hogy az egyik gyermekorvos lett, a másik állatorvos, vagy éppen a biológia doktoriját készül megvédeni, vagy egyszerűen természet-szerető emberré vált, mert megfertőztem őket. - meséli büszkén a tanárnő. A Pro Natura emlékplakett a természetvédelem érdekében kiemelkedő tevékenységet folytató személyek és szervezetek részére adományozható. Évente a tíz, erre legméltóbb embernek adják. Idén a képviselőtestület felterjesztésére - Nagyné Horváth Emília is megkapta. Nem véletlenül: a Kőbánya tisztaságáért, virágosításáért indított önkormányzati akciók nélkülözhetetlen szereplője a biológia-kémia szakos tanárnő, aki ma már a tanároknak is tanítja, hogy tanítsák a gyerekeket környezetünk és egészségünk védelmére. A Bem fáradhatatlan pedagógusai a Hungária körúthoz közeli otthonukban, a lakótelepen már több mint két évtizede szelektíven gyűjtik a hulladékot akkor még Európa nyugati felén is kevés lakótelep dicsekedhetett hasonlóval. A Bemben elsők közt kezdtek iskolakertet művelni és egy országos iskolakert-pályázaton már 22 éve ezüstérmet szereztek. Dr. Both Előd a csillagok tolmácsa Dr. Both Előd a mai napig a tudomány érthetőbbé tételén dolgozik és persze azon, hogy megszerettesse a csillagászatot, az űrkutatást a fiatalokkal. A ma már nemzetközileg elismert tudós is tanáraitól tanulta meg a csillagászat szeretetét. A kőbányai tudós a műholdakkal foglalkozott behatóbban és a mai is a magyar űrkutatás egyik vezetője. Dr. Both Előd kutatómunkája idővel ismeretterjesztéssé alakult és számtalan fórumon tette érthetővé, így elérhetővé bárki számára a csillagászatot. íz évig dolgoztam az Uránia Csillagvizsgálóban, ahol szinte csak gyere- T keknek próbáltam bemutatni ezt a sokak számára misztikus tudományt no meg a világegyetem egy-egy kis szeletét. Rengeteg iskoláscsoportot fogadtunk és bemutattunk nekik mindent, a távcsövek, a technika ismertetésétől a naprendszeren túli színes világig - mondja a tudós. A Magyar Asztronautikai Társaság minden évben szervez táborokat és ott mindig újabb és újabb dolgokat kell kitalálni, hogy Dr. Both Előd 1976-tól kutatóként dolgozott az MTA Csillagászati Kutató Intézetében. Az ismeretterjesztő munkát az Uránia Csillagvizsgálóban kezdte, annak később vezetője is lett. Több mint 20 éve a magyar űrkutatás vezető tudósa, tagja többek között a Nemzetközi Asztronautikai Akadémiának. Negyvennél több csillagászati, űrkutatási, földtudományi könyvet írt és fordított. Dr. Both Előd részt vesz a Masat-1 magyar műhold programjainak tesztelésén. a résztvevők érdeklődését fenntartsuk. Ez az internet világában nem is olyan egyszerű. Egyébként az internet is egy olyan dolog, amit az űrkutatás hozott az emberek életébe. Amikor a gyerekek ezt meghallják, elcsodálkoznak, mint ahogy akkor is, ha kiderül, hogy a banki átutalások is a csillagászathoz kapcsolódó találmánynak köszönhetők. De a tudományhoz kevéssé értő, vagy kevésbé érdeklődő embereknek már azzal is meglepetést tudunk okozni, ha elmondjuk, hogy az időjárás-jelentés, vagy a kontinensek közti telefonálás is az űrkutatásnak köszönhető - teszi még hozzá a kőbányai díjazott. A harminc esztendeje Kőbányán élő Dr. Both Előd tudományos munkásságáért kapta a Kőbányai Önkormányzattól, illetve Kovács Róbert polgármestertől a Szent László-díjat. Nagyon örül a város fejlődésének, azt mondja, most sokkal élhetőbb a kerület, mint amikor ideköltözött. Kőbányáért a csillagokat is lehozná az égből szó szerint is, hiszen ha igény van rá, kevéske szabadidejében szívesen tart előadásokat a kerületi iskolákban a csillagokról, az űrkutatásról.

8 14 Sport KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Sport 15 Óriási fölénnyel nyert a kőbányai úszócsoda Kőbányai sportoló szerezte a magyar csapat első aranyérmét a nankingi ifjúsági olimpián. A KSC úszója, Szilágyi Liliána a 200 méteres pillangóúszásban óriási fölénnyel verte ellenfeleit. Ellenfeleit több testhosszal megelőzve, káprázatos idővel nyert aranyérmet Szilágyi Liliána, a Kőbánya SC egyik úszóreménysége. Ezzel a győzelemmel nemcsak ifjúsági olimpiai bajnok lett, de ő szerezte az első magyar aranyérmet a nankingi ifjúsági olimpián. A rendkívül erős kezdést egy, a döntő végéig kitartott gyilkos tempó Szilágyi Liliána sportpályafutását és sikereit génjeiben hordozza: édesapja Szilágyi Zoltán olimpikon úszó, nagyapja pedig Gyarmati Dezső, háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó volt. (Liliána első olimpiai győzelmének különlegességét az időpont adja: éppen azon a napon verte meg a világ fiatal úszóit, amikor nagyapja meghalt. Neki ajánlotta világraszóló győzelmét.) Bombameglepetést hoztak a KSC versenyzői Egy arany, egy ezüst és egy bronzéremmel zárta a berlini Európa-bajnokságot a Kőbánya SC csillaga. A bronzérmet Cseh László fiatal csapattársaival, Pulai Bencével és Kozma Dominikkel közösen szerezte meg. Minden várakozást felülmúltak a fiatal tehetségek az idei vizes Európabajnokságon, összesen 17 érmet szerzett a magyar gárda. Kőbánya világklasszisa, Cseh László volt a kontinensviadal egyik legsikeresebb versenyzője. A KSC úszója a dobogó mindhárom fokára felállhatott: 200 méteres vegyes úszásban, sorozatban ötödször lett a kontinens legjobbja, a 100 méteres pillangóúszásban pedig egy felejthetetlen hajrával szerzett ezüstöt. A bronzérmet pedig a 4x100 méteres vegyes váltó tagjaként nyerte el, a magyar csapat két másik KSC-s tagjával, Pulai Bencével és Kozma Dominikkal. Dominik érem- Ez volt életem legszorosabb győzelme Európa-bajnokságokon. Sajnos, a mell nem volt úgy összerakva most, ahogy szerettem volna - ha az működik, akkor nem lett volna ennyire szoros a vége. Viszont néha kell ennyi izgalom nektek is, nem? - mondta csapattársainak Cseh Laci, miután mindössze 7 század másodperccel nyert aranyérmet. gyűjteményét még egy bronz is gazdagíthatta volna: a 200 méteres gyorsúszásban mindössze 13 század másodperccel maradt le a dobogóról, akárcsak Bernek Péter, aki200 méteres hátúszásban végzett végül a 4. helyen. A Kőbányai Önkormányzat ebben az évben is több tízmillió forinttal támogatja a KSC versenysportolóit, valamint az ingyenes úszásoktatást, amelyben sok száz óvodás vesz részt. Az uszodai belépők jelentős támogatásával pedig a családok egészséges, sportos életvitelét segíti a városvezetés. A II. Ifjúsági Olimpián a KSC-t Szilágyi Liliána, Szabó Norbert és Horváth Dávid képviselte Turi György vezetőedző kíséretében. A kőbányai úszók ifjúsági olimpiai eredményei: Szilágyi Liliána: 200 méter pillangón, 100 méter pillangón 1. helyezés, 50 méter pillangón 5. helyezés. Szabó Norbert: 200 méter vegyesen 3. helyezés. Horváth Dávid: 50 méter mellen és 200 méter mellen 5 helyezés, 100 méter mellen 7. helyezés. A magyar úszócsapat 99 pontjából 36-ot a KSC versenyzői szereztek. Az olimpiai pontokat tekintve 54-ből 20-at hoztak kőbányai fiatalok. követte, végül új ifjúsági világcsúcsot állított fel a 17 esztendős kőbányai versenyző. Turi György mesteredző tanítványa azonban itt nem állt meg, győzelemre készülve állt föl a 100 méteres pillangóúszás döntőjére is. A rajtnál ugyan kicsit beragadt, de rögtön az első BEFEJEZŐDTEK A MUNKÁLATOK A KŐÉR UTCAI USZODÁN A Nemzeti Sportközpontok hosszú távú tervei között szerepel a megújuló energiaforrások minél nagyobb arányú hasznosítása az általa fenntartott intézményekben. Ezért a Kőér utcai Uszoda fenntartási költségeinek csökkentésére pályázatot nyújtottak be egy napelemes rendszer kiépítésére. A beküldött pályázat a Széchenyi 2020 program keretében 14,55 millió forint vissza nem térítendő támogatásban részesült. A projekt megvalósítási helyszíne a Kőér utcai Uszoda (1103 Budapest, Kőér utca 2/B). A több mint 2800 négyzetméteres épületegyüttes jelentős áramfogyasztásának finanszírozása egyre nagyobb terhet jelentett az üzemeltetőnek. hosszon olyan tempót diktált, hogy már a fordulónál csak a hullámvize csapkodta a többieket. A félelmetes tempó a megérdemelt második aranyérem mellé újabb ifjúsági világrekordot hozott, az 56,67 másodperces idő egyben új felnőtt magyar csúcs is. A közbeszerzési eljárásban nyertes kivitelező (Fehér Energia Kft.) május 5-én megkezdte a napelemes rendszer telepítését. A sikeres műszaki átadás-átvétel július 11-én történt meg. A kivitelező 22,1 kw összteljesítményű áramtermelő napelempanelek elhelyezését valósította meg. A rendszer úgynevezett háztartási méretű kiserőmű, amely a villamos közüzemi hálózatra csatlakozik. Lényege, hogy a Nap sugárzását fényelektromos jelenség segítségével villamos energiává alakítja át, amit saját fogyasztásra termel meg. Az elnyert európai uniós támogatás nemcsak az épület energiafogyasztásának csökkenését segíti elő, hanem annak környezetbarát működését is. A beruházás ezért környezetvédelmi szempontból is jelentős, mivel az energia megtermelése során a környezetterhelés nagy mértékben csökken. A projektről bővebb információt és további fotókat a oldalon találhatnak. További információ kérhető: Kaposi Dávid, az NSK sajtóreferense Elérhetőség (20/ , nsksajto@gmail.com) Kőbánya - a különleges sportok városa Világítás, éleslátás és kiváló reflexekalapfeltételek, hogy valaki eséllyel, na és biztonsággal induljon a földkerekség egyik legkülönlegesebb versenyén. A kőbányai vakondfutam, vagyis föld alatti kerékpárverseny méltán nevezhetne a különlegességek megmérettetésére a világon szinte példátlan versennyel. A kerület alatt húzódó pincerendszerben idén ötödik alkalommal rendezték meg az összecsapást, amelynek több száz mountainbike versenyző és nagyon sok szurkoló volt részese. A Mofém Underworld Kupa, közismertebb nevén a vakondfutam útvonalát idén is a főleg a Maglódi út alatt húzódó járatrendszerben jelölték ki, ahol természetes akadályok, így egy 80 centi széles vasajtó és extrém visszafordítók is nehezítették a pályát. A földalatti bringázásban kevéssé jártasak félórás, a tapasztaltabbak egyórás és 70 perces futamokon indultak a győzelemért. A juniorok versenyét Meggyesi Bercel nyerte, a nők közül Módos Gabi volt a leggyorsabb,. A férfiaknál a fiatalabb korosztályt képviselő master1 futamból Búr Zsolt került ki győztesen, míg a nagyoknál Fenyvesi Péter, Meggyesi Gergő és Szalontay Bence befutója volt a legsikeresebb.

9 16 Kőbányai szépkorúak KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Kőbányai szépkorúak 17 Születésnapi sportverseny A kőbányai szépkorúak sportos, egészséges életmódját támogatva hamarosan Szenior Olimpiát rendez a Kőbányai Önkormányzat. E verseny előfutárának is tekinthető az az atlétikai verseny, amelyet a kerületi Fortuna SE 25. születésnapja alkalmából szerveztek. Majdnem 100 induló vett részt a Fortuna Senior Atlétika versenyen, amelyre még Szlovákiából és Németországból is érkeztek idős versenyzők. A legidősebb sportoló 87 éves volt és öt számban (!) indult. Sportolj járóképes kortól járóképes korig! ez a Kőbányai Sportszövetség szlogenje. A szervezet elnöke és egyben a versenypálya motorja, Potos Ilona elmondta, hogy a Nemzeti Együttműködési Alap és a Kőbányai Önkormányzat támogatásával megrendezett versenyt szűrővizsgálatok előzték meg és hála a nevezők jó kondíciójának senkinek sem okozott gondot a feszített tempó. A versenyen indult többek között a magyar veteránsportot létrehozó, 85 éves Senior Olimpia Kőbányán A magyar, pontosabban kőbányai szenior sportolók a világversenyekről is sok érmet hoznak haza. A sport életben tart mondta Kovács István, aki 1927-ben született. 60 évesen 4,6 métert ugrott távolban, 80 évesen Eb-t nyert. Most futott, távolugrott, gerelyt hajított és diszkoszt dobott. Kőbányai Önkormányzat Senior A Olimpiát rendez a Kőbányán élő szépkorúak részére. A versenyen részt vehetnek azok a kerületi lakcímmel rendelkező nyugdíjasok, akik a szeptember 19-én (pénteken) 13 óra 30 percig leadják nevezésüket a polgármesteri hivatal portáján kihelyezett dobozban, vagy a szeniorolimpia@gmail.com címen. A versenyt szeptember 26. (péntek) 10 órától rendezik a Sportliget, valamint az Újhegyi Uszoda és Strandfürdő területén (rossz idő esetén az Újhegyi Közösségi Házban). Nevezési lapok a honlapról tölthetnek le, vagy kérhetnek Igrényi Ferenc és a Törekvés pályával szemben lakó Cinger Attila, a világon az egyetlen, aki sérült, összecsavarozott derékkal atletizál rúdugró és távolugró is. Lóki Tamásné Marika 78 éves, negyed százada szeniorversenyző. Mindennap fut, gimnasztikázik, világversenyeken többször volt dobogós. Sportolj járóképes kortól járóképes korig! ez a Potos Ilona vezette Kőbányai Sportszövetség szlogenje. a Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában és Ügyfélszolgálatán. Egyéni versenyszámok: úszás, futás, parktájékozódás, kerékpár, nordic walking, futgolf, pétanque, sodrófa dobás, asztalitenisz, sakk. Csapatversenyek: úszás, nordic walking, kerékpár, triatlon. A rendezvény ideje alatt ingyenes egészségügyi szűrővizsgálatokra várják az érdeklődőket. Bővebb információ a honlapon található. Szeretem Kőbányát A kőbányaiak híresek a szerénységükről. Ha nem így lenne, ország-világ tudná, hogy vélhetően nálunk a legtöbb az egy négyzetkilométerre eső nagyon sikeres emberek száma. Nemrég Reisz János motorversenyzőnél jártunk. Reisz János hajdan a világ egyik legnehezebb versenyén, az angliai hatnaposon csak azért csúszott le a győzelemről és lett harmadik, mert az utolsó két napon törött benzintankkal ment. A Monthléry-ben rendezett, hírhedt 24 órás versenyen viszont senki sem tudta őt legyőzni 250-es Pannóniájának nyergében. Ha azt mondanám, 1947, sokan a fejükhöz kapnának, vagy beírnák egy internetes keresőbe, hogy tudjanak erről a korról valamit. A kőbányai Reisz János akkor már versenyzett, pontosabban ekkor kezdte hivatalos motorversenyzői pályafutását egy 100-as Csepel nyergében. Az évek során több klub, több kategória és több márka követte egymást, de az eredmények sosem maradtak el 21 magyar bajnokságot nyert! A cseh Jawakat éppúgy sikerre vitte, mint a Pannoniákat, vagy az angol AJS-t, KTT-t és a keletnémet MZ-t. Kőbányán is versenyeztem, nem is egy helyen től 72-ig rendeztek versenyeket a Népligetben is, ott há- Reisz Jánost 85. születésnapja alkalmából Kovács Róbert köszöntötte. A versenypályák hajdani királya több személyes élményét is elmesélte Kőbánya polgármesterének rom kategóriában indultam. És gyakran nyertem, hiába volt erős a konkurencia, azon a pályán odapörköltem nekik. Meg ott volt az Éles sarki pálya, amelyiken én rendeztem először Nyárbúcsúztató szépkorúaknak Folyamatosan azon vagyunk, hogy könnyebbé tegyük a Kőbányán élők életét. Különösen az idős emberekre figyelünk, jövőre nagy lépésre készülünk. Azoknak, akik betegségük, illetve koruk miatt nehezen mozognak, segítünk abban, hogy eljuthassanak az orvosi vizsgálatokra, vagy éppen bevásárolni. egyebek mellett ezzel köszöntötte Kovács Róbert polgármester azokat a nyugdíjasokat, akik a Román utcai Őszirózsa Idősek Klubjában szervezett Bárka központi nyárbúcsúztatóján vettek részt. Az Idősek Nappali Klubjai számára szervezett szórakoztató programon zenés, táncos nyárbúcsúztatóra a klubtagok is készültek: saját produkciókkal és házi készítésű finomságokkal várták a vendégeket. versenyt onnan is sok szép emlékem maradt. Szép emlékek persze sok helyről maradtak, hiszen a hajdani keleti blokk egyik élmenőjeként a világbajnoki futamokon is gyűjtötte a pontokat. De Reisz János szép emlékeket őriz a civil életéből, Kőbányáról is. Elmesélte, hogy ő már akkor majd mindennap járt a Harmat utcába, amikor annak végén még bolgárkertészek voltak és látta, hogy épül, szépül az Óhegy park is. Nagyon sok minden változott az évtizedek alatt, de most rá sem lehet ismerni Kőbányára. Az elmúlt években olyan fejlődésnek indult, hogy arra még a magamfajta nyugdíjas is rácsodálkozik. A városközpont, az új utak, a kulturált körforgalmak, a rengeteg virág nagyon jó itt lakni. lejegyezte: Baleczky I. Katalin KESZE túra programok Szeptember: Szeptember 11., csütörtök: Pesti síkság/ Maglód (a település megismerése) Szeptember 18., csütörtök: Pesti síkság/ Gyömrő (a település megismerése) Szeptember 20., szombat: Pilis hegység/ Dobogókő és környéke MTSZ Természetjárók Napja Szeptember 19-től 21-ig: Budapest/ Budapesti múzeumok és az egyébként nem látogatható időszakos alkalmi kiállítások megtekintése - Kulturális Örökség Napja : külön kiírás szerinti program Szeptember 25., csütörtök: Pesti síkság/ Ecser (a település megismerése) Október: Október 2., csütörtök: Galga-mente/ Aszód (a település megismerése) További információt kérhetnek és a programokra jelentkezhetnek a KESZE facebook oldalán vagy a / as telefonszámon.

10 18 Színes Kőbánya (programok, információk) KŐBÁNYAI HÍREK szeptember Színes Kőbánya (programok, információk) 19 C M Y CM MY CY CMY K Október 5-én, vasárnap órakor ŐSZ SZELE ZÜMMÖG Gryllus Vilmos koncertje gyermekeknek Jegyár elővételben: 1000 Ft, a program napján: 1900 Ft 1105 Budapest, Szent László tér 7-14., Felhívás közös zenélésre kerületi intézmények együttesei, kórusai, szólistái és alkalmi formációi részére. A zene világnapjának életre hívója, Yehudi Menuhin, a nagyszerű hegedűművész és pedagógus 1975-ben, az első világnap tiszteletére írott köszöntőjében azt mondta: Arra szeretnék buzdítani minden várost, falut és országot, hogy rendezzenek sokféle zenei eseményt ezen a napon. Örülnék, ha nemcsak koncerteken, rádióműsorokban szólalnának meg régi és főként mai művek, hanem spontán megnyilvánulásként utcákon és tereken is muzsikálnának énekesek, kórusok, dzsessz-zenészek és a komolyzene legjelentősebb előadói október 1-jén az eredeti felhíváshoz csatlakozva, szeretnénk megtölteni Kőbánya tereit muzsikával. (Szent László tér, Örs Vezér tere, Liget tér vége, Family Center, CBA parkoló, Bajcsy Kórház, Újhegyi Közösségi Ház előtt ) Terveink szerint mindenütt egy időpontban, 17 órától szólalna meg a zene. Tisztelt intézményvetők, kedves zenészek, kollégák! Ehhez kérnek segítséget a szervezők, a Kőrösi Kulturális Központ munkatársai. Jelentkezni a vermes.laura@korosi.org címen lehet a kulturális központ honlapjáról letölthető regisztrációs lap beküldésével. Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ PROGRAMajánlója Kulturális programok Szeptember: Szeptember 18., október 2., október 16. csütörtök 18 órától a Köszi Kő-Caféban KÓBORZENGŐ KLUB - a részvétel díjtalan! Szeptember 20. szombaton 10 órától KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI KŐBÁNYÁN Ingyenes épületlátogató hétvége Kit ne érdekelne, mi van a zárt kapuk mögött? Milyen értékeket rejt egy lakóház, kastély vagy éppen valamelyik ismert közintézményünk épülete? Milyen fák, bokrok, virágok nőnek a zárt parkokban? Mit üzen nekünk épített, természeti vagy régészeti örökségünk? Kőbánya ebben az évben is csatlakozik a KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJA eseményeihez: tervezett programok: régi sörgyári pincék látogathatóságának lehetővé tétele - autóbuszos városnézés Kőbányán - Conti Kápolna megtekintése idegenvezetéssel - Szent László Templom toronyjárás és művészettörténeti előadás félóránként. A KŐBÁNYAI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY ezen a napon rendkívüli nyitvatartással várja látogatóit óra között.) A régiről valami újat szeretnénk mutatni Önnek! A végleges program és részletes információk: www. oroksegnapok.hu, Szeptember 21-én vasárnap órakor a Kösziben VUK - zenés mesejáték egy részben a Pódium Színház előadásában. Jegyár elővételben 1000 Ft, az előadás napján 2000 Ft. Szeptember 25-én 18 órakor a Kő Café galériában Saly Németh Mária Ikonfestő kiállítás megnyitója. A tárlat megtekinthető október 14-ig a kávéház nyitvatartási idejében. Jelen-lét címmel családi napot szerveznek a kőbányai egyházközségek (katolikus, református, evangélikus) szeptember 27-én szombaton az Óhegy parkban 10 és 18 óra között. Ízelítő a programokból: beszélgetés és találkozás a kőbányai lelkipásztorokkal (papsajt), Meghallgatlak sátor, egyházközségek bemutatkozása, Görömbő és Tébláb koncert, Berecz András énekmondó műsora, focibajnokság, egészségügyi tanácsok és még sok meglepetés. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők. A programok ingyenesek! Kulturális Programok szépkorúaknak ELŐADÁSOK KŐBÁNYAI NYUGDÍJASOK AKADÉMIÁJA szerdánként 15 órakor a Kőrösiben Szeptember 24. Jászberényi József: Válságparadoxonok, avagy merre tart a világ? Október 8. Sulyok Tamás: Tanulni az interneten - tanulni az internetet. Az előadásokon a részvétel díjtalan. EGÉSZSÉGÜNK TITKAI ÉLETMÓD ÉS GONDOLKODÁS - hétfőnként, 18 órakor a Kőrösiben Szeptember 29. Miért kell óvatosnak lenni az általánosított táplálkozási tanácsokkal? Az egyénre szabott étrend. Hogyan étkezzünk, ha már nem vagyunk egészségesek? Előadó: Tóth Gábor okl. élelmiszer-ipari fejlesztőmérnök, szakíró. RENDEZVÉNYEK Október 1-én szerdán 15 órakor IDŐSEK VILÁGNAPJA. Köszöntőt mond: Kovács Róbert polgármester Az Apostol együttes koncertje a Kőrösi színháztermében (csak előzetes jegyigénylés alapján jegyeket a Kőbányai Idősügyi Tanácstól lehet kérni). Október 11-én szombaton 17 órakor a Kösziben KOCCINTÓS FESZTIVÁL - 10 ÉVES JUBILEUMI MŰSOR - Belépés díjtalan! Október 18-án szombaton 10 órakor a Kösziben SZERETLEK KŐBÁNYA GENERÁCIÓK EGYÜTT helytörténeti vetélkedő, a Kőbányai Idősügyi Tanács és a Kőrösi Kulturális Központ szervezésében. A vetélkedő célja: a kerület múltjának, jelenének élményszerű feldolgozása a Kőbányán élő és a városrészhez kötődő időskorúak és unokáik közös munkájával. A helytörténeti vetélkedő fővédnöke: Kovács Róbert Kőbánya polgármestere A résztvevők köre: kőbányai klubok, körök, civilszervezetek, lakóközösségek (6 fős) csapatai. Jelentkezési lapot a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ információs szolgálatánál, és a polgármesteri hivatal humán Irodájában lehet kérni. A jelentkezési lappal együtt Kőbánya a mi időnkben címmel érdekes dokumentumokat, tárgyakat (max. 3 db-ot) kell beadni, rövid ismertetővel. Jelentkezési határidő: szeptember 20. ZENÉS PROGRAMOK Szeptember 21-én órakor a Kőrösiben VASÁRNAPI TÁNCPARTI. Október 4-én szombaton 17 órakor a Kőrösiben PATAKY NŐIKAR ŐSZI HANGVERSENYE. - Belépés díjtalan!

11 20 Fontos információk KŐBÁNYAI HÍREK BÉRLAKÁS PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A lakásokról és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló 32/2012. (IX. 24.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) alapján a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) pályázatot hirdet 1. a Budapest X., Kőrösi Csoma Sándor út 40. II. emelet 4. szám alatti, 39186/1/A/25 helyrajzi számú, 47 m² alapterületű, 1+1/2 szobás, összkomfortos lakás 2. a Budapest X., Kőrösi Csoma Sándor út 40. II. emelet 14. szám alatti, 39186/1/A/35 helyrajzi számú, 47 m² alapterületű, 1+1/2 szobás, összkomfortos lakás 3. a Budapest X., Kőrösi Csoma Sándor út 40. III. emelet 18. szám alatti, 39186/1/A/68 helyrajzi számú, 41 m² alapterületű, 1 szobás, összkomfortos lakás bérbeadására az alábbi feltételekkel. A pályáztatás a lakás bérleti díjára vonatkozó licitálással történik. A lakás havi bérleti díjának alsó határa: 1000 Ft/m²/ hó összeg, amelyről a licitálás indul. A közüzemi díjakat, a szemétszállítási díjat, a kéményseprés díját, valamint a különszolgáltatások díját a bérlő a bérleti díjon felül köteles megfizetni. A pályázati biztosíték: A pályázati biztosíték összege a lakás kéthavi minimális bérleti díjának megfelelő összeg. A pályázati biztosítékot a versenytárgyalást megelőzően a lakás címének feltüntetésével az Önkormányzat OTP Bank Nyrt.- nél vezetett számú számlaszámára kell átutalni, vagy az Önkormányzat pénztárába befizetni. A bérlő köteles a bérleti szerződés megkötését megelőzően a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. (a továbbiakban: Vagyonkezelő) részére a bérleti szerződéssel összefüggő követelések biztosítása érdekében kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadékot megfizetni. A pályázati biztosíték összege a bérlő által fizetendő óvadékba beszámításra kerül. A bérleti jogviszony időtartama: A nyertes pályázóval a bérleti szerződés határozott időtartamra jön létre. A határozott időre szóló bérbeadás időtartama legfeljebb 2 év. Ha a határozott idő lejártakor felmondási ok a bérlővel szemben nem áll fenn, a bérlő kérelmére a polgármester új lakásbérleti jogviszony létesítéséről dönthet. A lakások megtekinthetőek: szeptember , szeptember A licitálás időpontja: október (Kőrösi Csoma S. u. 40. II. emelet 4.) október (Kőrösi Csoma S. u. 40. II. emelet 14.) október (Kőrösi Csoma S. u. 40. III. emelet 18.) A licitálás helye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatal, 1102 Budapest, Szent László tér 29. földszint 33. iroda (a teremváltoztatás jogát fenntartjuk) szeptember A pályázati ajánlat benyújtási határideje: A pályázati ajánlatot szeptember 29-én óráig a mellékelt formanyomtatványon kell benyújtani a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Humán Irodájához (fszt. 33.). Érvénytelen az a pályázat, amelyet nem a formanyomtatványon nyújtottak be. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbiakat: - a pályázó nevét, lakcímét, elérhetőségét - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a kiírt pályázati feltételeket elfogadja - a pályázó személyazonosságának igazolására szolgáló adatokat (születésének helye és ideje, anyja neve), képviselet esetén közokiratba vagy teljes bizonyítóerejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul a személyazonosító adatainak és a lakcímének a kezeléséhez, - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy vele szemben a Rendelet 8. (1) és (3) bekezdésben szabályozott kizáró ok nem áll fenn, - a pályázó jövedelemigazolását, az igazolt jövedelemnek el kell érni a megpályázott lakás induló licitjének 150%-át. A licitáláson csak az a pályázó vehet részt, aki pályázati ajánlatát az előírt tartalommal és határidőben benyújtotta és igazolja, hogy a pályázati biztosíték összegét letétbe helyezte. A pályázatot az nyeri meg, aki a licitálás során a legmagasabb összegű bérleti díjra tesz ajánlatot. A nem nyertes pályázó részére a letétbe helyezett pályázati biztosítékot a licitálást követő három munkanapon belül a pályázó által megadott számlaszámra a Polgármesteri Hivatal visszautalja. Egyéb feltételek: Ha a nyertes pályázó neki felróható okból eláll a bérleti szerződés megkötésétől, a pályázati biztosíték nem jár vissza. Ha a pályázat nyertese a bérleti szerződés megkötése előtt bejelenti, hogy a lakást nem kívánja birtokba venni, illetve ha határidőn belül a szerződést nem köti meg, akkor az Önkormányzat a következő legmagasabb összegű bérleti díj fizetésére ajánlatot tevő pályázóval köti meg a szerződést. A bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy a bérlő átadja az egyoldalú kötelezettségvállalásról szóló, közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozatát a lakás felmondás esetén történő vagy a bérleti jogviszony lejártát követő önkéntes kiürítésével kapcsolatban. A pályázat eredménytelen, ha a) a pályázók nem tettek érvényes ajánlatot a bérleti díjra, b) ha az Önkormányzat a pályázat bármely szakaszában akár indokolás nélkül is eredménytelennek nyilvánítja azt. A pályázati eljárással kapcsolatban további felvilágosítás a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatalban személyesen (Budapest X., Szent László tér 29. földszint 26. iroda) vagy telefonon a (06-1) számon kérhető. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft Budapest, Sütöde u. 4. (Cégjegyzék szám: ) évi tevékenységéről A tétel megnevezése Előző év Tárgyév (eft) (eft) A. Befektetett eszközök B. Forgóeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen D. Saját tőke E. Céltartalékok F. Kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen Közhasznú tevékenység összes bevétele Közhasznú tevékenység összes ráfordítás Közhasznú tevékenység eredménye A Társaság által nyújtott szociális szolgáltatások: Időskorúak Gondozóháza, Idősek Otthona. Szociális étkeztetés, nappali ellátás (Idősek Klubja) Tel./Fax: , Tel: A Stílus Kőbányai Úszóiskola és Sportegyesület immár 14 éve várja szeretettel az alábbi szolgáltatásaival a kőbányai családokat: vízhez szoktatás (2 3 éves kor között) úszásoktatás (3 éves kortól 100 éves korig) rendszeres edzés biztosítása amatőr szinten is stílusjavítás más vizes sportágakra előkészítés Hogyan kezdjük el az edzéseket? Elhatároztad Magad. Döntöttél. Elkezded az edzéseket, a diétát, heti kétszer edzeni fogsz és jövő nyárra beleférsz a régi ruháidba! Szeretnél derékfájás nélkül egy sportos, egészséges testben élni? Ha a válaszod igen, várunk szeretettel a Príma Wellness Sportközpontban! Szakembereink és recepciósaink segítenek kiválasztani a megfelelő edzésmódszereket, óratípusokat, oktatókat. A mozgást elkezdheted személyi edzővel, aki bemutatja a gépek helyes használatát és személyre szabott edzéstervet ad. Segít abban is, hogy egyénileg a lehető leghatékonyabban formálhasd a tested. Aerobic termeinkben kiválaszthatod a Neked tetsző csoportos edzésformát, ahol a kezdőtől a haladó szintig mindenki megtalálja a kedvére valót. Alakformáló és zsírégető óráink mellett a keményebb, funkcionális edzések kedvelői és a bringán tekerés szerelmesei is találnak kedvükre való alternatívát. Táncos, jó hangulatú órák, hatékony testformálás, nyújtás és ízületi fájdalommal is végezhető, tartásjavító óratípusok is rendelkezésedre állnak. Dietetikus segítségével összeállíthatod a számodra ideális diétát. Az edzések után pedig vár Rád egy kellemes kikapcsolódás a wellness részlegben, ahol a sószoba, jakuzzi, finn szauna, gőz- és infrakabin, medence kényelmi szolgáltatásai közül válogathatsz. Ha még nem jártál nálunk, újonc jegyünkkel kipróbálhatod fitness termünket, ellátogathatsz egy csoportos órára és relaxálhatsz wellness részlegünkben! Recepciónkon kérd az újonc jegyet 990 Ft-ért! Kortól és edzettségi szinttől függetlenül várunk szeretettel Sportközpontunkban! Örömmel segítünk, hogy elérd céljaid! A Príma Wellness csapata ÚSZás (vízilabda, szinkronúszás, öttusa stb.) versenyeztetés óvodai és iskolai csoportok oktatása versenyrendezés nyári úszótábor felnőttoktatás különböző családi programok Oktatóink gyermekcentrikus szemlélettel és többéves szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Nálunk az egész család sportolási igénye kielégíthető egy helyen, egy időben! Részletek honlapunkon: Szeretettel várunk mindenkit az Újhegyi Uszodában. Major Judit elnök (tel: / , majorjudit@hotmail.hu)

12 Rejtvény A helyes megfejtéseket a 1102 Budapest, Szent László tér 20. vagy a kobanyaihirek@gmail.com címre várjuk szeptember 25-ig. Augusztusi számunk szerencsés nyertesei: Simoródi Eszter uszásoktatás, Hargitai Melinda mese cd. A nyerteseket telefonon, ben értesítjük. A nyeremények átvehetők a szerkesztőségben, előre egyeztetett időpontban: 06-20/ Gratulálunk! Ingyenes energiahatékonysági pályázattal méretteti meg magát a FŐTÁV A fővárosi távhőszolgáltató ingyenes komplex energiahatékonysági auditra írt ki pályázatot budapesti, kivételesen nem távfűtéses lakóépületek és üzleti fogyasztók részére. Az öt nyertes épületre végzett felmérés során feltárásra kerülnek a gépészeti, villamossági, építészeti hiányosságok, melyet követően az auditot végző tanácsadó a nyertes pályázókkal egyeztetett intézkedési tervet dolgoz ki. Az elkészülő tanulmányban a felmérést végző tanácsadó javaslatot tesz beruházás nélküli, könnyen és olcsón megvalósítható, energia megtakarítást célzó beavatkozási lehetőségek kihasználására, és bemutatja azokat az energiahatékonyságot növelő korszerűsítési lehetőségeket is, amelyekkel némi ráfordítás ellenében további jelentős megtakarítást érhet el a nyertes pályázó. A tanácsadó valamennyi javaslathoz elkészíti a szükséges beruházások részletes költségeit és a megtérülési időre vonatkozó számításokat bemutató elemzést, így a nyertes könnyen választhatja ki a számára elérhető korszerűsítést. Az átvizsgálás során elemzésre kerülnek még a megújuló energiával történő ellátás lehetséges új módszerei, továbbá a felmérést végző tanácsadó innovatív javaslatokat fogalmaz meg a CO2 kibocsátás csökkentésére is. A felmérés elvégzését a beszerzési kiíráson Magyarország egyik legnevesebb energiahatékonysági auditálással foglalkozó vállalata, a GetEnergy nyerte el. A FŐTÁV célja, hogy a felmérésen keresztül bizonyítsa: a távfűtés versenyképes és fenntartható választás lehet más fűtési módokkal szemben. A társaság bízik benne, hogy az elkészülő auditokból egyértelművé válik a távhőszolgáltatás létjogosultsága a piacon, melynek köszönhetően egyre többen választják majd a távfűtést, legyen szó újonnan épülő, vagy már meglévő ingatlanokról. A teljes pályázati anyag, a részletes részvételi feltételek és jelentkezési lap letölthető a FŐTÁV Zrt. weboldaláról: keha/. A pályázatok beadási határideje: szeptember :00 óra. FŐTÁV. Számoljon velünk! apróhirdetés Szolgáltatás SZAKKÉPZETT KERTÉSZ VÁLLAL kis és nagy kerti munkát, kora tavasztól késő őszig. Metszés, füvesítés, stb. Tel.: 06-70/ Számítógépek javítása, helyszínen is, hétvégén is. Hardver-, szoftvermunkák garanciával. Demeter Attila Tel.: 06-1/ , 06-30/ ABL AK JAVÍTÁS, W W W. A JTÓ - ABLAKDOKTOR.HU. 20 éve vállalom igényesen, becsületesen fa és műanyag ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan! HORVÁTH ÁKOS Tel.: 06-70/ Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz, gáz, központi-fűtés szerelés. Csőtörések, ázások, elhárítása, mosdók, WC tartályok cseréje. Tel.: 06-1/ , 06-20/ LAKÁSFELÚJÍTÁS! Szobafestés, mázolás, tapétázás, ingyenes takarítással. Parketta lerakás, javítás, csiszolás, víz, gáz, gipszkartonszerelés, csempézés, villanyszerelés. Ajtó- ablak csere, illesztés, kőműves-, asztalosmukák, garanciával, azonnalra is. Tel.: 06-1/ , 06-30/ KERT-, TELEKRENDEZÉS. Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, bozótirtás, kerítés építése, javítása. Térkövezés betonozási munkák. Tel.: 06-1/ , 06-70/ , 06-70/ Villanyszerelés, hibakeresés, villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, cseréje 0-24 óráig. Tel.: 06-1/ , 06-30/ , Rácz Mihály Csatornamanó Gyorsszolgálat! Duguláselhárítás, csatornakamerázás, wo-mázás, vízszerelés kőműves helyreállítással. Minden nap. Elérhetőség: 0630/ , 06-30/ AJTÓ-ABLAK JAVÍTÁS! Fa-műanyag nyílászárók szerelése, paszszítása, bukó-nyíló átalakítás, szigetelés, zárcsere, forgó ablak szerelése. DÍJTALAN FELMÉRÉS! Kiss Ernő asztalos. Tel.: 06-30/ Ingatlan felújítás! Ingatlanok teljeskörű felújítása, javítása: festés, burkolás, gipszkartonozás, kőműves munkák, hőszigetelések. Kerítések építése, javítása. Tel.: 06-1/ , 06-70/ TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍ- NEN, GARANCIÁVAL Digitális átállás, mindig Tv-dekóder beüzemelés a helyszínen, azonnal, garanciával! Tel.: 06-20/ Fiatal diplomás házaspár kölcsönös szimpátia esetén eltartási vagy életjáradéki szerződést kötne idős hölggyel vagy Úrral. Szeretettel várjuk hívását: 06-30/ Ingatlan Eladó ingatlant keresek a X., XIV. vagy XIX. kerületben. Tel.: 06-30/ ÁLLÁS felhívás PRÓBÁLD KI MAGAD INGATLANTANÁCSADÓKÉNT - kiváló csapatmunka - kötetlen munkaidő - teljesítményarányos jövedelem - karrier lehetőség - folyamatos továbbképzés érdeklődni: VÁRUNK RÁD A lengyelek iránti elkötelezettség jegyében még aktívabb részvételt kér az Országos Lengyel Önkormányzat! Ezért arra kér Mindenkit, hogy regisztráljon a nemzetiségi választási névjegyzékben!! Minden további információt megtalálnak a polonia.hu weboldalon. Impresszum Felelős kiadó: Kontext-Kommunikáció Kft. Felelős szerkesztő: Bánsági György Szerkesztőség: 1102 Budapest, Szent László tér kobanyaihirek@gmail.com Nyomdai előállítás: MediaHero Kft.

13 249 Budapest X., Gyömrôi út 99. Kométa Vendégváró Sonkás szelet 269 Akció! július Ft/kg Budapest XVIII., Kondor Béla sétány Tihany Válogatás Szendvics Camembert többféle íz, 120 g, 2492 Ft/kg 249 Duna Plaza, Budapest XIII., Váci út Budapest VIII., Futó utca, a Corvin mozi mögött Carte D or jégkrém többféle íz, 1 l 499 Sió Rostos gyümölcslé többféle íz, 1 l 189 Arany Ászok dobozos sör többféle íz, 0,5 l, 378 Ft/l Jana Jeges Tea többféle íz, 1,5 l, 179 Ft/l CBA gyümölcstortalap 200 g, 1245 Ft/kg CBA Extra szûz olívaolaj 500 ml, 1598 Ft/l Nescafé instant kávé többféle íz, 50 g, 9980 Ft/kg Vásároljon a gazdaságos, családias MAGYAR üzletekben!