KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG! CSALÁDI NAP A KOZÁK TÉREN

Átírás

1 ÉLETképek X V. k e r ü l e t i II. évfolyam 11. szám június 4. R Á K O S P A L O T A P E S T Ú J H E L Y Ú J P A L O T A k ö z é l e t i l a p j a KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG! CSALÁDI NAP A KOZÁK TÉREN A koncertekkel, bemutatókkal, játékokkal tarkított napon átadták a tér természetvédelmi tanösvényét (2. oldal) fotó: Nagy Botond ODAÍTÉLTÉK A DIÁKOK A KATEDRA-DÍJAT A tavaly ősszel munkába állt Gyermek- és I úsági Önkormányzat (GYIÖK) a 2011/12-es tanév második félévében GYIÖK Katedra-díj néven új elismerést alapított. A díjat évente ítélik oda annak a kerületi pedagógusnak, aki a diákok szerint a legkiemelkedőbb szakmai és közösségi munkát végezte. A tizenöt fős GYIÖK testület tavaly júniusban, a megalakulását követően határozta el, hogy a diákoknak is lehetőséget biztosít az őket tanító pedagógusok értékelésére. Az i úsági képviselők szerint ugyanis a tanulók más szemszögből értékelik a tanárokat, mint a felnőttek, és a díjjal erre szerettek volna lehetőséget biztosítani. A pedagógusokat pályafutásuk során több díjjal is elismerhetik indokolta a díjalapítást Csík Norbert József (László Gyula Gimnázium és Általános Iskola) diákpolgármester. Ezek a felnőttek szempontjain alapulnak, egy sincs közöttük, mely a diákok véleményét tükrözné. Pedig a tanulók azok, akik naponta találkoznak a tanárokkal, s ezért az ő szempontjaik is fontosak. A GYIÖK Katedra-díj első kitüntetettje Varga Viktor, a Neptun Általános Iskola történelemtanára, aki igen kimagasló szavazataránynyal érdemelte ki az elismerést. A díjat a szervezők június 1-én, a kerületi Pedagógus Napon adták át a győztesnek. 9. oldal A SZILAS TIZENÖT ÉVE Ünnepelni mindig jó, főleg akkor, ha az ember azokat a hagyományokat ünnepli, amelyek itt élnek velünk, közöttünk a 21. század második évtizedében. A Szilas Néptáncegyüttes pedig ezeket a hagyományokat őrzi, és most a tizenötödik születésnapját ünnepelve bemutatja nekünk június 16-án délután 5 órától a Csokonai Művelődési Központ színpadán. Siketáncz Szilveszter, a Szilas Néptáncegyüttes vezetője elmondta, hogy a 15. születésnapra felelevenítik az együttes régi koreográfiáit, és a jelenleg futó műsorszámait is bemutatják. Az együttes vezetője hozzátette, hogy a néptánccal való ismerkedés nagyon fontos, ezért találta ki az elmúlt évben a Táncol a kerület című programot, amelynek célja, hogy a kerületi oktatá- si intézményekben minél nagyobb létszámban induljon a magyar néptánc oktatása. Már öt iskolát sikerült bevonni a programba, így ezekben már megvalósult a szakkör vagy órarendbe illesztett néptánc-oktatás. Most pedig az óvodákkal próbálnak együttműködni. Úgy gondolja, hogy az ígéretét, miszerint öt év múlva ezer gyermek fog néptáncolni a kerületben, meg tudja valósítani. Az, hogy a Szilas együttes ápolja a néptánc hagyományait, csak egy része az egész munkájuknak. Számukra sokkal fontosabb, hogy olyan egészséges gondolkodású, kultúráját ismerő embereket neveljenek ki, akik példaképül szolgálhatnak a fővárosban, majd pedig az országban is. 11. oldal NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA Az országgyűlés június 4-ét a Nemzeti Összetartozás Napjává nyilvánította. Kerületünkben június 3-án tartottak megemlékezést a Boldog Salkaházi Sára templom udvarán, és este a Hu bay I úsági Zenekar koncertjére várták az emlékezőket. A törvény elfogadásával kinyilvánították, hogy a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, amelynek államhatá rok feletti összetartozása valóság, és a magyarok önazonosságának meghatározó eleme. Megerősítette továbbá Magyarország elkötelezettségét a magyar nemzet tagjainak és közösségeinek egymással való kapcsolatuk fenntartására és ápolására. Jó tanulók, jó sportolók 3. oldal Biciklivel az olimpiára 4. oldal Pedagógus Nap 9. oldal Vásár és gyereknap 10. oldal A döntős csapat 12. oldal

2 2 BELkép ÉLETképek június 4. Terepasztal a buszban BORONGÓS, DE VIDÁM NAP A KOZÁK TÉREN Hét évvel ezelőtt, május 21- én szentelte fel Gáncs Péter evangélikus püspök a Juhos utcában levő Evangélikus Szeretetotthont, melynek építése még 1995-ben kezdődött. Hajdanában egy alapítvány jött létre az otthon építése céljából, és a kuratóriumának elnöke pedig az a Bolla Árpád esperes, lelkész volt, aki a Rákospalotai Evangélikus Gyülekezetnél szolgált. Bolla Árpád 2006-ban elhunyt, ám a palotaiak szívében megmarad örökké az ő emlékezete, ugyanis dr. Harmati Béla, a Magyar Evangélikus Egyház püspöke május 28-án megáldotta a Bolla Árpádról elnevezett Evangélikus szeretetotthont. Rendkívüli ajándékot kap a rákospalotai evangélikus gyülekezet. Hálával állunk itt és kegye- várja ilyenkor a környék aprajátnagyját, amin mindenki nagyon jól érzi magát. A Kozák téri Napon nemcsak a házban működő csoportok mutatkoznak be, hanem vendég együttesek, fellépők, akik a házba, a ház előtti területre, valamint a Kozák térre csábítják a közönséget. Idén június 2-án tartották a Kozák téri Napot, amelynek programsorozatában elsőként a Cassandra Táncstúdió növendékei modern színpadi táncbemutatót tartottak. De, láthattunk salsa táncot a Dancing Queen tánciskola tagjainak előadásában, és íjászbemutatót is, melynek keretében az i ú íjászok ÚJ NEVET KAPOTT A SZERETETOTTHON Levegőt! fotók: Nagy Botond avatására és harci bemutatójára is Bográcsos finomság sor került. Mindeközben a családokat A Kozák tér környéke is vidám a téren a honfoglalás kori élet- gyerekzsivajtól hangos a nyár módot bemutató jurta-kiállítás, elején. Ennek egyszerű a magyarázata: a Kozák téri Közösségi Ház egész napos családi napra lovaglás, íjászat, vívás és harci bemutató, az Állat és Ember Állatvédő Egyesület szervezésében kutyalemmel emlékezünk Bolla Árpádra mondta, majd felelevenítette az esperes lelkész munkásságát. Beleépült ebbe az egyházba az ő két kezi munkája és fáradozása. Ő gyűjtötte össze még fiatal lelkészként az itt élőket, hogy egy gyülekezet jöhessen létre. Ez a ház nevében fogja hirdetni annak a lelkésznek a munkáját, aki sok évig itt munkálkodott. Rákospalotán voltak templomépítések, parókiaépítések, de a legfontosabb, hogy léleképítés és közösségépítés folyt. A Szeretetotthon legyen oázis, ahol a vándor megpihenhet, kaphat enni, inni. Az igaz ember, Bolla Árpád emlékezete pedig maradjon meg bennünk. szjuli világ és kötélugró előadás várta. Egy Ikarusz busz is begurult a térre, melynek belsejében Élő mini világ címmel terepasztallal és játékokkal várták a kicsiket és a nagyobbakat az élhetőbb világ jegyében. A közösségi ház teraszán pedig zenével és énekkel szórakoztatták az érdeklődőket. Így a Csomópont Tehetséggondozó Program i ú tehetségei adtak koncertet, Virsinszki Zoltán és Borbély Richárd musical és rock slágereket énekeltek, az Aznap együttes igazi rock mix egyveleggel lépett a színpadra, míg este a csomópontos gyerekek mellett a Parola zenekar számai biztosítottak igazi buli hangulatot. Akinek pedig még ennél is több programra volt igénye, egyrészt részt vehetett a bográcsos főzőversenyen, másrészt az épületben kézműves alkotóházban hódolhatott kreativitásának, teljesíthette a sport és ügyességi feladatokat, részt vehetett a tombolán, vagy a büfében olthatta szomját, csillapíthatta éhségét. Szabó Juli fotó: Nagy Botond TANÖSVÉNY A VÁROS KÖZEPÉN Ha az ember szeretne a természettel jobban megismerkedni, akkor ki kell mennie a városból, ám június 2-a óta a Kozák téren várja a gyerekeket és az érdeklődő felnőtteket az a természetvédelmi tanösvény, melyet László Tamás polgármester avatott fel a Kozák téri Nap rendezvényeihez kapcsolódva. A Kozák tér Bercsényi utca felőli oldalán, a két fenyves facsoport közötti területen kialakított tanösvény többféle módon kapcsolódik a növény- és állatvédelemhez, és a természethez. Az itt létrehozott park minden eleme az élménynyújtást, a közvetlen tapasztalatszerzést szolgálja. A játszótér csak később készül el, de már most is várja az érdeklődőket többek között a mezítlábas ösvény, a madárszárny-fesztávolságot bemutató tábla, az állatlábnyom Felavatták a tanösvényt A Képviselő-testület 2012-ben is meghirdette a Miénk a tér! című közterület-fejlesztési pályázatot. A program alapgondolata a kerületben lévő kisebb-nagyobb terek közösségi alapú tervezése, felújítása és fenntartása, helyi közösségi találkozóhelyek, hétköznapi és ünnepi események, aktivitások biztosítására alkalmas terek, térrészek létrehozása önkormányzati segítséggel, helyi szakemberek építészek, tájépítészek, képző- és iparművészek bevonásával. A beadási határidőig beérkezett 3 pályaművet az előkészítő bizottság felismerő játék, a panorámakép forgató, a satírozó tábla, valamint számos madárodú. A madárismertető táblák olyan madarak képét és rövid bemutatását tartalmazza, amelyek a városi környezetben megfigyelhetőek, például házi veréb, balkáni gerle, örvös galamb, vörösbegy, kék cinke, széncinke, házi rozsdafarkú, szarka, varjú. A madárszárny-fesztáv tábla pedig néhány jellegzetes, de méretében eltérő magyarországi madárfaj szárnyának méretét mutatja be eredeti méretben, amelyhez a gyerekek és felnőttek hozzámérhetik saját karjuk fesztávolságát. Természetesen mindezt meg kell tapasztalni, el kell menni a Kozák térre, ahova a későbbiekben kikerülnek a madáretetők és lesz játszótér is. A terület most már a maga gondozottságával a kulturált időtöltésre nyújt lehetőséget. szjuli fotó: Nagy Botond MIÉNK A TÉR PÁLYÁZAT, ÚJABB HÁROM NYERTES javaslatainak figyelembe véte lével a Településfejlesztési, Vá ros üze meltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottság bírálta el május 29-én. Döntésük alapján mind három pályázat nyert. A pályázaton a Vácrátót tér rendezésére a Tegyünk Együtt Rákospalota Kertvárosért Közhasznú Egyesület 1,1 millió forintot, az Ala gi tér, dr. Tamás Csaba és a környék lakói 500 ezer forintot, továbbá Nyírpalota utca 71. előtti tér, Dré her János, Kelemen Árpád és az épület több lakója 1,4 millió forintot nyertek. Az ÉLETképek következő száma június 18-án jelenik meg. Lapzárta június 13-a 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő számban tudja közölni. Az újság teljes terjedelmében olvasható a honlapon, a cikkek hosszabb változata és a kapcsolódó képek letölthetők a honlapról. fotó: Nagy Botond LOMTALANÍTÁS A KERÜLETBEN Közzé tette a Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. a második féléves lomtalanítási ütemtervét, amely szerint a kerületben június 12-e és 22-e között végzik a felesleges holmik elszállítását. A lomtalanítási területeket kisebb körzetekre osztották, ezért rövidebb idő alatt tudják elszállítani a limlomokat. A lomozás befejezése után az FKF Zrt. munkatársai összetakarítják a holmik elvitele után ottmaradt szemetet. A lakosokat továbbra is kiértesítik a lomok kikészítésének pontos időpontjáról. A postaládákba dobnak be tájékoztatókat, valamint a társasházak lépcsőházaiban plakátokat raknak ki. A nyári hónapokban a kerületi televízió átmeneti adást sugároz, ezért archív felvételeket, dokumentum riportokat láthatnak nézőink. A nyári időszakban műsorok minden héten kedden és pénteken este 6 órától lesznek, ismétlés minden nap reggel 9 órától és délután 1 órától. A televízió új műsorokkal és tartalommal szeptember 1-jétől lesz látható a képernyőkön. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati zöld szám : A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható zöld számon is: ÉLETképek R Á K O S P A L O T A P E S T Ú J H E L Y Ú J P A L O T A A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Dr. Holló Szilvia Andrea Főszerkesztő: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. Tel.: , Tel./Fax: info@xvmedia.hu, media@bpxv.hu HU ISSN Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

3 ÉLETképek június 4. BELkép 3 DÍJAZTÁK A LEGJOBB TANULÓKAT ÉS SPORTOLÓKAT Az önkormányzat sport iránti elkötelezettségét több dolog is igazolja. Egyrészt, hogy sportegyesületeket és sportlétesítményeket működtet, ahol nagyon sok gyerek és felnőtt számára biztosít sportolási lehetőséget. Ezen kívül az önkormányzat maga is szervez sporteseményeket, utcai futóversenyeket, grundfoci- és utcai kosárlabdabajnokságot, és elismeri a sikeres sportolókat. A kerületben május 24-én már 16. alkalommal adták át a legügyesebb, legtehetségesebb és legsokoldalúbb fiatalok számára az Élen a tanulásban, élen a sportban díjakat. Nagyon büszkék vagyunk azokra a diákokra, akik mind a tanulásban, mind a sportban kitűnőre teljesítettek mondta Bitvai Nándor alpolgármester. Örömteli, hogy évről évre sokan képesek ezt az igen kemény munkát, önfegyelmet, lemondást igény- Izgalom a díjkiosztón Jó tanulók, jó sportolók lő eredményt produkálni. A díj elnyeréséhez legalább 4,7-es félévi tanulmányi eredmény, és az eltelt egy évben elért kiemelkedő sportteljesítmény budapesti I., országos I-III., vagy nemzetközi versenyeken I-VI. helyezés szükséges. fotók: Nagy Botond Mindannyian tudjuk, micsoda hatalmas teljesítmény ez a gyerekektől, a szülőktől és az edzőktől egyaránt. Az idén a jó tanulás és a magas szintű sportolás szigorú kritériumainak harminc diák felelt meg. A legtöbben kilencen a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolát képviselték. A díjazottak 12 sportágban jeleskedtek, a legtöbben szintén kilencen a karate sportban értek el kiváló eredményeket. A kitüntetettek között akadt világ- és Európa-bajnoki érmes is, és volt olyan fiatal is, aki már ötödszerre vehette át ezt az elismerést. Ugyancsak hagyomány a kerületben, hogy a tehetséges fiatalok mellett a kerület sportéletében való részvétel, és a diákolimpiai eredmények alapján az iskolai testnevelés munkaközösségeket is értékelik. Az idei versenyben az általános iskolák kategóriájában a Kolozsvár végzett az élen, a Szent Korona és a László Gyula előtt. A középiskolák versenyében pedig a Dózsa bizonyult a legsportosabbnak. Riersch Tamás AZ ÉLET ÉRTELME Szokott helyén, az Újpalotai Boldog Salkaházi Sára Plébánia közösségi termében tartották az Élet értelme szabadegyetem szemeszterének utolsó előadását május 26-án. A különleges, záró eseményen a szabadegyetem képzési felelőse, dr. Kellermayer Miklós sejtkutató professzor tartott előadást. Az emberiség bajbajutottságának oka címmel arról beszélt, hogy az alapvető probléma, ami számos újabbat szül az, hogy a tudomány és a hit elkülönült egymástól. Ha a népek egy- VALÓBAN KIHÍVÁS VOLT A Kihívás Napjához kapcsolódóan a Kinizsi TTK és a Dózsa György Gimnázium, Táncművészeti Szakközépiskola május 23-ára megszervezte az Újra gurul a Trabi elnevezésű programját. Amint Handel Károly az akció szervezője elmondta: mintegy negyvenen vettek részt a 35 kilométeres távon, akik a kerületből, a Fő utcában található gimnázium épülete elől indultak, és ugyanide érkeztek vissza. Közben Zuglót, Angyalföldet, Újlipótvárost és Terézvárost érintve tolták többen a zöld Trabantot, néhol napsütésben, majd az utolsó szakaszokon - a Ember tolta Trabant más ellen tesznek, a természet ellen tesznek. Együtt kell, hogy boldoguljon a földön minden élőlény. A következő szemeszter témája: A tudomány és az Istenhit. A két szemeszter összesen kilenc előadását ismét neves előadók tartják majd. Az elsőt például Forrai Tamás jezsuita szerzetes, a jezsuiták magyarországi rendtartományának tartományfőnöke. Az utolsó, szemeszterzárót pedig, mint most is, dr. Kellermayer Miklós. Lovas Éva Csömöri úti felüljárótól a Fő utcáig - már zuhogó esőben. Valóban igazi kihívás volt a program, mely tizenkét évvel ezelőtt volt először, ám néhány év kihagyásával idén nyolcadik alkalommal rendezték meg. Az eső miatt az előzetes tervekkel ellentétben nem a Trabantra írták rá a résztvevők így a Kinizsi TTK versenyzői és a Dózsa Gimnázium diákjai a nevüket, hanem egy zászlóra, amely majd a gimnáziumban kap helyet. Jövőre még többen leszünk mondta zárásként Handel Károly, míg a diákok annyit tettek ehhez hozzá: jó buli volt! Sz.J. fotó: Vargosz KERÜLETFEJLESZTÉSI KÉRDÉSEKRŐL DÖNTÖTT A TESTÜLET Köszöntésekkel kezdődött a május végi testületi ülés. A képviselő-testület nevében László Tamás polgármester gratulált Vitai Attila plébánosnak azért, hogy nemrégiben dr. Erdő Péter bíboros az esztergomi Főszékesegyházi Káptalan tiszteletbeli tagjává nevezte ki. Köszöntötték Kovácsné Márkus Évát, a Szociális és Egészségügyi Iroda vezetőjét is abból az alkalomból, hogy negyven éve dolgozik a hivatalban. Az éjszakába nyúló testületi ülésen állattartási szabályokat nem tartja lesztések összehangolására kért a lakosok mindennapjait és a kerület fejlesztését meghatározó kérdésekről döntöttek a képviselők. be. A bírság összege 50 ezertől 150 ezer forintig terjedhet. Órákig tartó vita után szavazták meg a testület tagjai a 2012/2013- as nevelési-oktatási év előkészítéséről ötleteket. Az egyes építészeti elképzelések pedig alapját képezik majd a terület új szabályozási tervének. A szociális városközpont szakmai programját is megvitatták és A grémium igennel szavazott a szabálysértési rendelet és az állattartási rendelet törlésére, ugyanakkor megalkotta a tiltott, közösségellenes magatartás meghatározásáról, és ennek szankcionálásról szóló előterjesztést. Közösségellenesnek számít, ha valaki a közterületen szemetel, a területet nem takarítja vagy szándékosan rongálja. Bírságot szabhatnak ki a vendéglátósokra, kereskedőkre is, ha nem tartják be a helyi szabályokat. Bírságolható az is, aki az önkormányzati jelképeket szóló napirendet. A hosz- szantartó vitát az váltotta ki, hogy az előterjesztésben szerepelt a Károly Róbert Szakközépiskola áthelyezése a Kontyfa iskola épületébe, és ezzel kapcsolatban szülők, tanárok, gyerekek mondták el véleményüket, kérésüket a képviselőknek, így tiltakozva az iskola átköltöztetése ellen. A képviselők tárgyalták A vasúttól a sportcélú városközpontig városépítészeti ötletpályázat öszszesítéséről is. A pályázóktól az jóváhagyták a képviselők. Az elképzelések szerint a Spirál házban helyet kapna többek között szociális mosoda, varroda, internet kávézó, a Pajtás Retró étterem, adománybolt, Praktikus Életmód Iroda. Az újpalotai piac rendezése szintén szóba került a képviselő-testületi ülésen. Az előterjesztéssel kapcsolatban elhangzott, hogy a fejlesztést több ütemben végezné az önkormányzat. Arról is beszéltek, hogy alapvető probléma a piac mostani kialakításával például az, sét célzó Jöjjön ki Palotára! avagy Tizenöt Kerthelység című program is. A testület mind a két előterjesztést elfogadta. jogosulatlanul használja és, azt önkormányzat a Rákospalotai Vá- hogy a parkolás megoldatlan. Az A képviselők megszavazták, is büntetik, aki a törvényben leírt rosközpont területén tervezett fej- önkormányzat rendezni szeretné a hogy az önkormányzat 30 millió területet, ezért az I. ütemben rendbe forintot fordítson térfigyelő kame- teszik a Kontyfa utca 2-8. épület környékét, hasznosítják az épület fogadószintjét, a ruhapiac területét megtisztítják, a Nyírpalota utca menti középső zöldsávban parkolókat alakítanának ki. A Kontyfa utca 10. számnál pedig bővítenék a parkolót. A képviselők arról is döntöttek, hogy a volt Petőfi Sándor Szakközépiskolát miként hasznosítja az önkormányzat. A négy javaslat közül végül amellett döntöttek a képviselők, hogy a Gazdasági Működtetési Központ és a KoMa Színház közösen használja az épületet. Az előterjesztések között szerepelt az értékvédelmi rendelet koncepciója, Szociális városközpont lesz a Spirál házban fotók: Nagy Botond és a vendéglátás fejleszté- Beruházások az újpalotai piacon rák kihelyezésére a Nyírpalota úti csarnok környezetében. Ezen kívül döntöttek arról is, hogy a versenyzőket nevelő sportegyesületek mekkora összeget kapjanak támogatásként az önkormányzattól. metz

4 4 CIVILkép ÉLETképek június 4. Indulásra készen ÚJPALOTÁRÓL LONDONBA fotók: Vargosz Az Újpalotán élő Horváth család nem mindennapi nyár elé néz. Legalábbis ez derül ki abból a történetből, amit a család i ú tagja, a 11 esztendős Fanni mesélt el nekünk. Az apukám, Horváth Gyula két évvel ezelőtt kitalálta, hogy 2012-ben elmegyünk a londoni olimpiára. Ebben nem is lenne semmi, ha nem biciklivel mennénk. Az utat, odavissza 4300 kilométert két keréken tesszük meg 3 és fél hónap alatt. Sátorban fogunk aludni, és magunk főzünk. Hét országon, Ausztrián, Németországon, Franciaországon, Anglián, Hollandián, Németországon, Lengyelországon, Szlovákián tekerünk keresztül. Ezekben az országokban meg fogjuk nézni a nevezetességeket is, mint például a bajor Neuschwanstein kastélyt, Németországban elmegyünk a Fekete-erdőbe megnézni honnan ered a Duna, Franciaország- Csomópontosok a színpadon FELKAROLJÁK A TEHETSÉGEKET A kerületünkből két évvel ezelőtt induló tehetséggondozó kezdeményezés, a Csomópont-Ok egyre több helyen talál követőkre. A program segítségével felfedezett tehetségek pedig lassan ki sem látszanak a fellépésekből. fotók: Vargosz ki Péter a Bonbonból, Sárközi Anita, Patai Anna, és a Sugar Loaf-ból Dér Heni kapcsolódtak hozzájuk és együtt lépnek fel velük. Heninek is vannak tanítványai, így azt is tervezik, hogy a felkarolt fiatalok gyerekcsere keretében részt vesznek egymás programjaiban. Réka hangsúlyozta: a lelkesedés és elkötelezettség mindennek a mozgatórugója. Nagyszerű, hogy a sztárok maguk jelentkeznek együttműködésre. Ez utóbbinak bizonyítéka a most készülő Csomópontos dal és annak videoklipje, melyben együtt szerepelnek. A Kozák téri napon június 2-án is ott voltak a Csomópontosok a Parola Zenekarral. Aki pedig még ban megnézzük az Eiffel tornyot és a Louvre-t, Lengyelországban útba ejtjük Auschwitz-ot, Londonban pedig biztos, hogy felülünk az óriáskerékre. Két éve készülünk a túrára, és rengeteg edzésen vagyunk túl. Nem csak nekünk kellett felkészülnünk, de a biciklijeinket is fel kellett készíteni, és a felszerelést is be kellett szerezni. Szerencsére a nagyja már megvan, amiket szponzoroktól kaptuk. Ahogy vége az iskolának, június 20-án indulunk. Van egy internetes oldalunk, a evobike.hu, ahol nyomon lehet majd minket követni, oda teszünk majd képeket, és leírjuk, hogyha valami érdekes történt velünk. A történet azonban nem ilyen egyszerű. Horváth Gyula ugyanis a gyermekkori betegsége miatt mozgássérült. Egyik lábán járógépet visel, kerékpározni is csak nehezen tanult meg. Ám, amióta ura lett a kétkerekűnek, azóta állandóan bicajozik. Tavasztól őszig csak kerékpárral közlekedik, havonta megközelítőleg ezer kilométert teker. Ugyanakkor igazán nagy távot, a Budapest Szeged távon kívül még nem tett meg, ezért számára is kihívást jelent majd az országhatár átlépése. Az ötlet annak a csapatnak köszönhető, amelyik négy éve a pekingi olimpiára tekert ki. Abban a csapatban is volt mozgássérült. Úgy gondoltam, ha nekik sikerült a nagy terv, akkor nekünk is sikerülni fog. Egyedül, természetesen nehéz lenne ekkora útnak nekiindulni, ezért fogadtam magam mellé egy társat. Fanni lányom pici kora óta kitartóan kerékpározik. Azért merek vele elindulni, mert nagyon kemény, erős és kitartó gyerek. Száz kilométer meg sem kottyan neki, az emelkedőkön is könnyedén felteker. Biztos vagyok benne, hogyha rajtunk kívül álló ok nem akadályozza utunkat, sikerrel végig fogjuk csinálni, és a kitűzött időben, július 25-re megérkezünk Londonba. A tervek szerint apa és lánya június 20-án Újpalotáról a Déli pályaudvarra teker. Itt vonatra szállnak, és Hegyeshalomig utaznak. Az édesapa ugyanis biztonsági okokból szeretné kihagyni a szerinte nem biciklibarát magyar szakaszt. A határtól Linzig bicajjal mennek, majd ott ismét vonatra szállnak, és elmennek Innsbruckba. Innen aztán már csak a bicajjal közlekednek, és a Fekete-erdő érintésével Párizsba, majd onnan Londonba mennek. Az angol fővárosban egy hetet töltenek, onnan aztán elindulnak északra, a 200 kilométerre levő Parkeston kikötővárosba. Itt kompra szállnak, és Hollandiába mennek, ahonnan bicajjal jönnek majd haza. A tervek szerint naponta kilométert tekernek, aludni pedig ott fognak, ahol az éjszaka éri őket. A család itthon maradott tagjaival a szintén mozgássérült feleséggel és a két kisgyermekkel skype-on és interneten keresztül tartják majd a kapcsolatot. Riersch Tamás A háromnapos Pünkösdi Vásáron az újpalotai Fő téren arattak látványos sikert a kerületi tehetségek. Szórakoztattak, szórakoztak, és az új tehetségeknek is lehetőséget adtak az Újpalota hangja versenyen. A díjak mellett minden új felfedezett különdíja, hogy csatlakozhat a programhoz, és kiemelt rendezvényeken felléphet a Csomópontosokkal. Este az újpalotai rock zenekar, a Steel Orange számos mentorált fiatallal lépett színpadra igazi buli hangulatot varázsolva. Tajti Réka programkoordinátor elmondta, hogy elindult egy új kezdeményezés, a Csomópont + a sztárok. A volt Fiestas Csordás Tibi új együttese a Fight Club, Szolnonem tudta megnézni őket, megteheti az Újpalotai napokon június 9-én délután 5 órától. A két mentor zenekar lép a színpadra a Csomópontos gyerekekkel. Másnap ismét a Parola Zenekarral léphetnek fel a fiatalok. De ott lesznek a Szent Korona napon június 14-én délelőtt a Szent Korona iskolában, ahová Somogyi Remig, a program egyik kiemelkedő tehetsége jár. Az Újpesti Napok keretében az önkormányzat melletti téren, szombat este a csúcsidőben Remi gék és a Steel Orange lép fel június 23-án. A meghívásokat sorolni is nehéz, hiszen júliusban a 12-étől 15- éig tartó Szigethalom Feszt -en vesznek részt pénteken délután fél 4-től. A szervező Gönczi Gabó, aki a kerületben lakik, sok helyi rendezvényen a színpadi fény és hangtechnikát biztosítja, valamint maga is zenél. A fesztiválon többek közt ott lesz a P-Mobil, a Road Zenekar, a Zizi Top tribute, Deák Bill Gyula. Mivel kedvezményt, ingyen sátorhelyet kaptak a területen, így erre a programra három napos Csomópontos tábort is szerveznek a Csomópont koordinátorok. Lovas Éva A sapka véd a tűző napsugarak ellen A VAKÁCIÓ VESZÉLYEI Itt a kánikula, a nyaralások, a szabadban sportolás és a strandolás ideje. Mit tehetünk, hogy ezt mi és környezetünk minél veszélytelenebbül, sőt, kellemesen vészeljük át? A déli órákban, aki csak teheti, ne járjon az utcán, és strandon is húzódjon árnyékba. Napozáshoz használjunk megfelelő védelmet nyújtó készítményeket. Melegben jól szellőző, nyitott lábbelit, természetes anyagokból készült ruhát viseljünk. A strand- és zuhanypapucs használatával kellemetlen fertőzéseket előzhetünk meg. Fontos a jó napszemüveg, kendő, sapka, vagy szalmakalap is a tűző napsugarak ellen. A szervezet vízpótlása elengedhetetlen: rövidebb útra is érdemes egy palackban innivalót, vizet, teát nem cukros üdítőt! vinni. Kisgyereket, állatot egyébként sem tanácsos, kánikulában pedig kifejezetten életveszélyes autóban magára hagyni. Ha esetleg mégis hőgutát kapnának, elsősegélyként a test hűtése a legfontosabb. DOLGOZÓI KISKERT A természet megóvásának fontossága, a növények áldásos hatásai ismertek, és egyre inkább az érdeklődés középpontjába kerülnek. Sajnos, ahol van zöldfelület, saját kert, gyakran ott is természetellenesen kezelik, vagy egyenesen pusztítják. A lakótelepeken és hasonló közösségekben élőknek pedig hely híján módjuk sincs a kertészkedés örömeit, s a saját termés hasznát élvezni. Fordulat állt be ezen a téren, ugyanis az Európa-szerte sikeres kezdeményezés, a közösségi kertek kialakítása hazánkat is elérte. A Csokonai Művelődési Házban áprilisban tartottak a tárgyban részletes ismertető előadást. A programon Juhász Márton, a Palota15 Non profit Kft. ügyvezető igazgatója is részt vett. A látottak és hallottak alapján úgy döntött, jövőre a Bogáncs utcai telephelyen a dolgozók számára magaságyásos zöldségeskertet és gyümölcsöst hoznak létre. A Bogáncs utcai telephelyen már telepítettek faiskolát. Az épü- ITT AZ EPERSZEZON! Kevesen tudják, de az eper a C-vitaminban leggazdagabb gyümölcsök egyike. Napi 15 dekagramm eper elfogyasztásával bőségesen fedezheti egy felnőtt a napi C-vitamin-szükségletét. És ez még nem minden! Fogyasztása a magas vérnyomásban szenvedőknek különösen ajánlott. Megállítja a fertőző mikroorganizmusok terjedését, vírusellenes hatású. Csökkenti a szívbetegségek, az agyér-elmeszedés és a rák kialakulásának esélyét. Fényessé, fehérré tehetjük fogainkat, ha földieper pépbe mártott fogkefével átdörzsöljük őket. A zamatos, piros gyümölcs remek bőrápoló, frissítő, a túl sok napozás vagy szolárium után égő, húzódó bőrt nyugtatja. Hatékony ellensze- Ék A zöldben általában 5 7 Celsius-fokkal hűvösebb van. Aki teheti, tartózkodjon ilyen helyen, és ha teheti otthona fásításával teremtsen ideális feltételeket. Télen sokan etetik a madarakat. Legalább ilyen fontos, hogy nyaranta itató helyet biztosítsunk nekik, melyet rendszeresen friss vízzel látunk el. A szellőzésre nyitva hagyott autó és lakás ablakok kitűnő lehetőséget kínálnak a besurranó tolvajoknak. A sokáig ürítetlen postaláda, vagy a közösségi oldalon, üzenetrögzítőn közölt üdülési időpont információ arról, hogy az otthonunk őrizetlen. Kis titkolódzással rácscsal, felügyelettel, szomszédok segítségével sok tipikusan nyári betörés, lopás kivédhető. L. É. let mögött valóságos erdőt képez a több mint ezer csemete, melyet gondoznak, nevelnek. A magas ágyások azokra a részekre kerülnek majd, melyeken valamilyen okból faiskola nem telepíthető. A terület szélére pedig gyümölcsfákat fognak ültetni. Magam is elkötelezett természetvédő vagyok, szívesen veszek részt minden zöld kezdeményezésben, és olyasmiben, amivel a dolgozóinknak vagy a rászorulóknak segíthetünk, ezért fogott meg az ötlet mondta Juhász Márton. L. É. Ék re a bőr alatti erecskék megpattanásának, vérzékenységnek, és mindezen felül még vértisztító hatással is bír. Ellentétben más finomságokkal, ráadásul még diétázóknak is ajánlott, mivel kevés kalória és magas ásványianyag-tartalma révén fogyókúrás ételnek sem utolsó. Egyszerű és finom édesség készíthető belőle a régi recept alapján: egy marék megtisztított aprított gyümölcsöt két tojásfehérjével és ízlés szerint adagolt cukorral vagy édesítővel kemény habbá verünk. Behűtve még finomabb, de ne álljon sokat, mert levet enged. Ha valamit, hát epret befőzni is igazán érdemes. A szedd magad akciókról a lehet tájékozódni. L. É.

5 ÉLETképek június 4. Az oldalt összeállította: Riersch Tamás RENDkép 5 KITÜNTETETT KERÜLETI RENDŐRÖK Május elején a Rendőrnap alkalmából több rendőr, rendőri vezető is elismerésben részesült. A Teve utcai Rendőrpalotában rendezett ünnepségen a XV. kerületi Rendőrkapitányságot három rendőr képviselte. A három elismerésre felterjesztett kolléga egyaránt elismerésre méltó szakmai múlttal, és kerületi kötődéssel rendelkezik mondta Galambos Ferenc alezredes. A kerületi kapitányság számára pedig megtiszteltetés volt, hogy egyszerre három szakemberét is kitüntették. Ilyen elismerésben egyetlen budapesti rendőrkapitányság sem részesült. Az Év Rendőre versenyben, közrendvédelmi kategóriában Csóka János alezredes a második helyen végzett. A szakember május 16-án a XV. kerületi Rendőrkapitányságon kezdte rendőri pályafutását. Először őrként szolgált, majd a Rendészeti Szakközépiskola elvégzését követően járőrvezető lett. fotók: Vargosz Öt év múlva, 1997-ben a Körzeti Megbízott Alosztály tiszti csoportvezetőjévé nevezték ki. Rá két évre szerzett diplomát a Rendőrtiszti Főiskolán. Ezt követően egy darabig őrsparancsnok-helyettes volt az újpalotai rendőrőrsön, majd ben a Közrendvédelmi Osztály Őr-, Járőrszolgálatának alosztályvezető- Az idén húsz esztendős Országos Rendőr-főkapitányság Országos Balesetvédelmi Bizottsága számos programmal kívánja népszerűsíteni a tevékenységét. Korábban hirdettek már rajzversenyt az OBB kabalafigurájának megrajzolására, legutóbb pedig egy országos családi közlekedési versenyt indítottak útjára. A Közlekedik a család címet viselő program fontosságára hívta fel a figyelmünket Galambos Ferenc alezredes, a kerület rendőrkapitánya, aki szeretné, ha minél több család képviselné majd a kerületet a fővárosi versenyen. A vállalkozó kedvű családok az ORFK honlapjáról letölthető jelentkezési lapon jelezhetik a részvételüket augusztus 24-ig. Azért, hogy minél többen tudjanak a versenyről, még a tanévben minden is- jévé nevezték ki. Csóka János húszéves pályafutása során számos főkapitányi, kapitányság-vezetői és önkormányzati elismerést kapott. Munkája elismeréseképpen minden rendfokozatát soron kívül kapta. Ez a legmagasabb elismerés eddigi pályafutásom során, melyre nagyon büszke vagyok. A díjban az állomány döntése is benne van, amely engem jelölt az elismerésre. A kerület mindig is fontos volt a számomra, mert ez a városrész nemcsak a munkahelyem, hanem a lakóhelyem is. Húsz év alatt volt időm és lehetőségem, hogy alaposan megismerjem a városrészt. Ugyancsak az Év Rendőre versenyben, de már parancsnoki kategóriában Glózikné Kárpáti Andrea alezredes, a kerületi kapitányság Igazgatásrendészeti Osztályának vezetője a negyedik helyen végzett. A kerületi szakember Csóka Jánoshoz hasonlóan pontosan húsz esztendeje kezdte a rendőri pályafutását. Neki is az első állomáshelye a kerületi Rendőrkapitányság volt, ahova főhadnagyi rangban az Igazgatásrendészeti Osztály előadójaként került. Az évek során előbb főelőadó, kiemelt főeladó majd osztályvezető-helyettes lett. Négy éve pedig alezredesi rangban osztályvezetőként dolgozik. Az osztályunk intézi a rendőrséghez tartozó szabálysértési eljárásokat. Az ügyfelekkel leggyakrab- KÖZLEKEDÉSI VERSENY CSALÁDOKNAK! kolába kiküldjük a jelentkezési lapokat, és arra kérjük a tanárokat, hogy osszák szét a diákok között. Reméljük, hogy sok családban lesz majd téma a biztonságos közlekedés, s ha már beszélnek róla, akkor talán ahhoz is kedvet kapnak majd, hogy a fővárosi fordulóra benevezzenek. A fővárosi versenyt szeptember 30-a után rendezik a Magyar Autóklub újpesti Berda József utcai közlekedésbiztonsági parkjában. A felkészülésre is lesz lehetőség, ugyanis a szervezők szeptember 8-án nyílt napot tartanak majd a létesítményben, ahol a jelentkezők teszteket írhatnak, és az ügyességi pályával is megismerkedhetnek. A verseny két részből áll, egy elméleti és egy gyakorlati versenyből. Az előbbi során a résztvevő családoknak teszteket kell kitölteniük, az utóbbi alkalmával pedig a fotók: Vargosz Többeknek nem tetszett annak a férfinak a magatartása, aki május 24-én hajnali fél 2-kor a Rákosi út és a Szerencs utca kereszteződésében inzultálta a járókelőket. A férfi a kései órában előbb egy kutyáját sétáltató párba kötött bele. Pontosabban az ebüket kezdte el ingerelni, amiért a kutya gazdája rászólt, ezt pedig a férfi zokon vette, és a zsebéből elővett egy kést, amivel fenyegetni kezdte a két járókelőt. A kutyasétáltatók jobbnak látták elhagyni a helyszínt, majd biztonságos távolságból felhívták a rendban a közlekedési szabálysértések miatt találkozunk, de a gépkocsiátírással kapcsolatos szabálysértések, a bírósági előkészítő eljárások és a vagyonvédelmi tevékenységekkel kapcsolatos engedélyek kiadása is a hatáskörünkbe tartozik. Glózikné Kárpáti Andrea nem először részesült már elismerésben. Néhány éve ugyanis ugyanebben a versenyben csak éppen az igazgatásrendészeti kategóriában már egyszer a harmadik helyre rangsorolták őt a felettesei. A harmadik kitüntetett, Bátorfi Szilárd, a Bűnügyi Osztály vezetője soron kívüli előléptetésben részesült. Az idei Rendőrnapon dr. Hatala József dandártábornok, országos rendőrfőkapitány mindössze három rendőri vezetőt részesített ilyen elismerésben. Az őrnagyi rangból alezredessé előléptetett kerületi tiszt szintén húsz évvel ezelőtt, 1992-ben kezdte meg a szolgálatát, és 2009-ig a VI-VII. kerületi (később csak a VII. kerületi) Rendőrkapitányságon dolgozott. Őrből előbb nyomozó, majd főnyomozó, később alosztályvezető, legvégül pedig a Bűnügyi Osztály vezetője lett. Három évvel ezelőtt helyezték át a XV. kerületbe, ahol szintén a Bűnügyi Osztály vezetésével bízták meg. Bátorfi Szilárd alezredes a húsz év alatt hétszer soron kívüli előléptetésben 15 alkalommal pedig dicséretben és jutalomban részesült. gyerekeknek kerékpárral, a felnőtteknek pedig autóval kell majd bizonyos ügyességi feladatokat végrehajtaniuk. A verseny célja, hogy a résztvevők figyelmét ráirányítsa a biztonságos és balesetmentes közlekedésre, valamint az ebben nagyon fontos szerepet játszó szülői példamutató magatartás fontosságára. A nevezés feltétele, hogy a jelentkező családokban minimum két 6 és 18 év közötti gyereket neveljenek, és, hogy legalább az egyik szülő rendelkezzen érvényes B kategóriás jogosítvánnyal. A fővárosi és megyei döntőkből egy-egy család jut majd az országos fináléba, melyet október 13-án a zsámbéki új közlekedésbiztonsági és vezetéstechnikai parkban rendeznek. Itt már értékes nyereményekért versenghetnek a résztvevők. A fődíj egy ausztriai nyaralás lesz, de a helyezettek is wellness üdülést, és benzinutalványokat kapnak majd. RABLÓT FOGTAK A KERÜLETBEN A Kossuth utcában egy ismeretlen férfi erőszakkal kitépte a nyakláncot egy középkorú asszony nyakából. A szerencsétlenül járt asszony segítséget hívott, és a szemtanúk azonnal értesítették a rendőrséget. A járőrök a személyleírás alapján a közeli parkolóban rábukkantak az autók között bujkáló férfira, aki megpróbált futva elmenekülni, de a rendőrök utolérték, és megbilincselték. A sértett elmondta, hogy az 5-ös busszal jött haza, s miután leszállt, az volt az érzése, hogy valaki követi őt. Hátranézett, s mögötte valóban egy férfi volt, akivel szóba is elegyedett. Ezt követően úgy tett, mintha a Kossuth utca 51. számú házban lakna, de az utolsó pillanatban mégis inkább másfele kanyarodott. Mikor FURCSA KONVOJ AZ ÉJSZAKÁBAN A szokásos járőrkörútjukon a rendőrök egy gyanús konvojra lettek figyelmesek május 23-án a hajnali órákban a Károlyi Sándor utcában. A menet élén egy személyautó haladt, amelyet szorosan két zárt csomagterű kisteherautó követett. A konvoj feltűnően lassan és együtt haladt. A rendőrök megállították a járműveket, majd ellenőrizték a teherautók rakományát is. A raktérben nagy mennyiségben találtak VADVESZÉLY AZ ERDŐ SZÉLÉN Hat őzet gázoltak halálra május elején a kerület közútjain. Négy szerencsétlenül járt állatot a Szentmihályi úton ütöttek el, egyet-egyet pedig a Régi Fóti úton és az M0-t a Szentmihályi úttal öszszekötő útszakaszon. A három helyszín közül mindössze ez utóbbi az, ahol tábla figyelmezteti az autósokat a vadveszélyre. A Szentmihályi úton és a Régi Fóti úton azonban hiányzik a jelzés. Az ügy hátterében egy joghézag állhat. A vadveszélyre figyelmeztető táblák kihelyezése ugyanis a helyi vadásztársaság dolga, ám a XV. kerület határában a Szilas-patak város felőli oldalán már tilos vadászni, ezért a társaság úgy gondolja, hogy ez a terület már nem tartozik a hatáskörébe. A Szentmihályi úti kiserdőt a Pilisi Parkerdő Zrt. gondozza, de a cég is úgy véli, hogy a táblák kihelyezése másnak a kompetenciája. Egyelőre tehát marad a bosszúság, a balesetek miatt jelentős károkat szenvedett autósok pedig valószínűleg polgári peres úton próbálnak érvényt szerezni igazuk- KUTYÁT ÉS RENDŐRT IS FENYEGETETT a ház mellé ért, a férfi váratlanul letépte a láncát, majd őt a földre lökte. Az asszony a támadás pillanatában ösztönösen belekapaszkodott az ékszerébe, ami elszakadt, és ezért a támadó csak egy darabot tudott zsákmányolni belőle. Az asszony az esés következtében könnyebb sérüléseket szenvedett. A férfi megpróbált elmenekülni, de a rendőrök nem messze a bűncselekmény helyszínétől elfogták őt. Mivel megpróbált ellenállni, ezért a rendőrök az elfogásakor kényszert alkalmaztak. A férfinál megtalálták a letépett láncdarabot, így tagadni sem tudta a bűncselekményt. A rendőrök kezdeményezték a férfi előzetes letartóztatását, és azt is vizsgálják, hogy korábban elkövetett-e már hasonló bűncselekményt a kerületben. fém alkatrészt, ami csak erősítette a gyanújukat, hogy nincs minden rendben a szállítmánnyal. A járművek vezetőit a helyszínen elszámoltatták a rakománnyal kapcsolatban, és a személyautó vezetője elismerte, hogy az acéldarabok présgépekből valók, melyet egy agglomerációs telephelyről tulajdonítottak el. A személyautó vezetője a telep biztonsági őre volt, aki így próbált meg egy kis mellékjövedelemre szert tenni. nak. A májusi esetek kárvallottjai között nemcsak magánszemélyek autói sérültek, hanem a BKV egyik busza is összetört. A közlekedési vállalat szerint a buszukban egymillió forintos kár keletkezett. A Rákosmenti Mezei Őrszolgálat szerint a XV. kerület határában található akácosban körülbelül harminc egyedből álló őzpopuláció él, és az állatok ösztönösen járják a megszokott akácostól akácosig vezető útjukat. Időközben azonban új utak épültek a kerületben például az M0 bevezetője, melyek keresztezik az útjukat, és az állatok így okoznak baleseteket. őrséget. A járőrök a helyszín közelében meg is találták az agresszív férfit, akit azonnal igazoltattak. A férfi azonban nem volt együttműködő az intézkedő rendőrökkel, egyre indulatosabban reagált a rendőrök felszólításaira. A járőrök látva a férfi agresszív viselkedését megbilincselték, és előállították a kapitányságon. A gyors és szakszerű intézkedésnek köszönhetően a férfi ellen csak garázdaság miatt kellett eljárást indítani, a hivatalos személy elleni erőszakot pedig megúszta.

6 6 BELkép ÉLETképek június 4. PÁLYÁZATOK PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata (a továbbiakban: kiíró), a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló, 26/2003. (VI. 30.) ök. sz. helyi rendelet 44. (1) bekezdése alapján, nyilvános pályázatot hirdet, a tulajdonában álló Budapest, XV. Rákos út 88. szám alatti üzlethelyiség bérbeadására. 1. A pályázható üzlethelyiség adatai: A helyiség forgalmas, tömegközlekedéssel ellátott főútvonal mentén fekszik kereskedelmi, szolgáltatói és vendéglátói tevékenység végzésére egyaránt alkalmas. Alapterület: 60 m2 Műszaki jellemzők: valamennyi közművel ellátott, felújított, kitűnő műszaki állapot, földgáz tüzelésű, kombinált falikazán hőtermelővel működő, csak a helyiségre kiterjedő központi fűtési mód, 2. Az induló egységnyi bérleti díj: 1.500,- Ft/m2/hó + közüzemi díjak 3. A bérlet időtartama: 5 év határozott idő 4. A pályázatok benyújtásának határideje: június 4-én, 8 órától, június 22- én, 12 óra 30 percig ügyfélfogadási időben. (Hétfő 8-20 óra, kedd, szerda, csütörtök 8-16 óra 30 perc, péntek 8-12 óra 30 perc) 5. A pályázat benyújtásának helye: Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatal, Ügyfélszolgálati Iroda (Bp. XV. Illyés Gyula utca 6-10.) 6. A fizetendő biztosíték összege: ,- Ft. (Az induló helyiségbérleti díj éves összegének 10 %-a) A biztosítékot legkésőbb a pályázatok bontásának, a kiírás 8. pontjában meghatározott időpontjáig kell, a Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Házi-pénztárában (Bp. XV. Bocskai utca 1-3. Fsz.) befizetni, vagy a Budapest Főváros XV. kerület, Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat számú bankszámlájára átutalni. A nyertes pályázó által befizetett biztosíték összegét, kiíró a bérleti díj fizetésének kezdetétől számított 6 hónap alatt, egyenlő havi részletekben, a bérleti díjba beszámítja. A többi pályázó által befizetett biztosíték öszszegét, kiíró a pályázatok bontását követő 8 napon belül a befizető részére visszautalja. 7. A helyiség megtekinthető: a vagyonkezelő Palota Holding Zrt-vel előzetesen egyeztetett időpontban. (cím: 1156 Budapest, Száraznád utca 4-6., Tel: ) 8. A pályázatok bontásának ideje és helye: június 25. (hétfő) 10 óra Helyszín: Bp. Főv. XV. ker. Polgármesteri Hivatal, (Bp. XV. Bocskai u. 1-3) C jelű épület l. emelet, Kossuth-terem FOGADÓÓRÁK László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján június 14-én csütörtökön, június 28-án csütörtökön óra között a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: ). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: , ) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: , ) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: ; ) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: , jegyzo@bpxv.hu) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: , herczeg.julianna@bpxv.hu) 1. körzet Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: ) 2. körzet Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: ) 3. körzet Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: ; balazszoltan1@t-online.hu) 4. körzet Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: ) 5. körzet Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: ) 6. körzet Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: ) 7. körzet Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: ) 8. körzet Báder György: minden hónap első hétfőjén óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: ) 9. körzet Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: ) 10. körzet Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: ) 11. körzet Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: ) 12. körzet László Tamás: lásd fent 13. körzet Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: ) 14. körzet Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: ) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: ) Király Csaba: minden hónap első csütörtökén között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: , kingcsabi@gmail.com) Major Sándor: előzetes telefon- vagy egyeztetés alapján. (tel.: , majorsa@t-online.hu) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy egyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: , apronep@vipmail.hu) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy egyeztetés alapján. (tel.: , laszloszilvagyi@gmail.com) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy egyeztetés alapján. (tel.: , anons@hdsnet.hu) 9. Pályázati feltételek 9.1 A pályázat nyilvános, azon minden természetes és jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság részt vehet. A pályázatok bontása a kiírás 8. pontjában megadott időpontban és helyszínen történik, közjegyző, valamint a kiíró Képviselőtestületének Pénzügyi és Jogi Bizottsága által kijelölt 3 bizottsági tag jelenlétében, biztosítva a pályázók (ajánlattevők) jelenlétének lehetőségét is. A pályázatok bontásáról kiíró külön értesítést nem küld! A bontásról közjegyző által hitelesített jegyzőkönyv készül. 9.2 A pályázatot írásban kell benyújtani, legkésőbb a kiírás 4. pontjában meghatározott határidő lejártáig. 9.3 A pályázaton való részvétel pályázati díj befizetéséhez kötött. A pályázati díj a kiírás 6. pontjában meghatározott biztosíték öszszege. 9.4 A pályázatot zárt, jelöletlen sem feladót, sem címzettet vagy egyéb írást nem tartalmazó borítékban kell a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában leadni. A pályázat átvételekor az ügyintéző a borítékot egy, a Polgármesteri Hivatal fejbélyegzőjével ellátott másik borítékba helyezi, melyet sorszámmal lát el és lezár. Az átvételről az időpont, a sorszám, valamint az ügyintéző megjelölésével, a Polgármesteri Hivatal körbélyegzőjével lepecsételt elismervényt állít ki. Az Ügyfélszolgálati Iroda, a kiadott sorszámokról jegyzéket vezet, amit az iroda vezetője, a pályázati határidő leteltekor lezár. 9.5 A pályázat tartalmi követelményei: A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó (bérbevételre ajánlattevő) nevét, a pályázó által megajánlott fajlagos bérleti díj értékét (Ft/m 2 /hó) pályázó által a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését; a vállalkozói igazolvány, illetve gazdasági társaság esetében 30 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolatát és hitelesített aláírási címpéldányt, igazolást, bizonylatot a pályázati díj (biztosíték) befizetéséről, a jognyilatkozat tételére jogosult vezető nyilatkozatait arról, hogy elfogadja a pályázati kiírásban foglalt feltételeket; a megajánlott bérlet díjon kívül, fogyasztói szerződés alapján közüzemi díjak fizetésére is kötelezettséget vállal; elfogadja a bérleti díjak minden év január 1-jei határnappal, a KSH által megállapított fogyasztói árindex mértékével történő emelhetőségét; elfogadja, hogy a szerződés hatálya alatt, vagy annak lejártakor, a kiíró nem járul hozzá a jogviszony átruházásához, a helyiséget térítés-, és cserehelyiség biztosítása nélkül veszi vissza. 9.6 Érvénytelen a pályázat: ha azt olyan pályázó nyújtotta be, aki nem felel meg az ezen kiírásban előírt feltételeknek; ha a pályázó a kiírás 2. pontjában meghatározott induló bérleti díjnál alacsonyabb öszszegű bérleti díjra tesz ajánlatot; ha a pályázó a kiírás szerinti formai és tartalmi előírásoktól eltérő pályázatot nyújt be; ha a pályázó a kiírás szerinti iratokat, nyilatkozatokat nem csatolja; érvénytelen az a pályázat, amelyet a pályázati kiírás megsértésével, a kiíró tévedésbe ejtésével vagy megtévesztésével nyújtottak be; ha azt olyan pályázó nyújtotta be, akinek a kiíróval szemben, bármilyen jogcímen tartozása van; 9.7 A pályázat nyertese az, aki a legmagasabb bérleti díj megfizetésére vállalt kötelezettséget. Egyenértékű ajánlatok közül kiíró azt minősíti nyertesnek, amelyik a lakossági ellátás szempontjából kedvezőbb tevékenység (funkció) céljára vonatkozik. Lakossági ellátás szempontjából kedvezőbb tevékenység (funkció) esetén, kiíró a megajánlott legmagasabb bérleti díjtól, legfeljebb 20 %-kal alacsonyabb megajánlott bérleti díjat a megajánlott legmagasabb bérleti díjjal egyenértékűnek tekint. 9.8 A pályázat nyertesének visszalépése esetén, a helyiség bérleti jogát a második legmagasabb összegű bérleti díjat megajánló ajánlattevő szerzi meg. 9.9 A nyertes pályázóval a bérleti szerződést a pályázati eredmény alapján létrejött bérbeadói nyilatkozat kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül a vagyonkezelő (Palota Holding Zrt.) köti meg. Amennyiben a szerződéskötés a pályázat nyertesének hibájából nem történik meg, a nyertes a biztosítékot elveszíti A pályázat nyertese, kiíró Képviselő-testületének, a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló, 26/2003 (VI. 30). ök. sz. rendelete 48. (1) a) és b) pontja alapján, egy havi bérleti díjnak megfelelő, vissza nem térítendő összeget, igénybevételi díj jogcímén, három havi bérleti díjnak megfelelő összeget pedig óvadék jogcímén megfizetni köteles. Az óvadék összege a bérleti szerződés megszűnésekor visszajár, amennyiben a bérlőnek sem bérleti díj, sem közmű szolgáltatási díj hátraléka nincs, valamint a bérleményt bérbeadó részére újrahasznosítható állapotban adja át Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. Budapest, május 30. László Tamás sk. Polgármester BUDAPEST FŐVÁROS XV. KER. ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLYÁZATOT HIRDET JEGYZŐI TITKÁRSÁGON KÖZSZOLGÁLATI ÜGYKEZELŐ MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE 1) Az ellátandó feladatok: önkormányzatra háruló ügykezelési feladatok ellátása, a Hivatal szervezeti egységei ügyiratainak iktatása 2) Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, középiskolai végzettség, felhasználói szintű MS WORD, EXCELismeretek, Előnyt jelent: hasonló munkakörben szerzett gyakorlat 3) Pályázathoz csatolni kell: a 45/2012. (III.20.) Korm. rendelet 8. alapján készített fényképes, szakmai önéletrajzot (a szakmai önéletrajz minta a álláshirdetések menüben található), iskolai végzettséget, képzettséget igazoló okiratok másolatát, 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt. 4) Pályázat benyújtásának határideje: június 15. 5) Pályázat elbírálásának határideje: június 29. 6) Pályázati eljárás módja: A pályázatok elbírálása előválogatást követően, személyes meghallgatás után történik, melynek eredményéről a pályázókat írásban értesítjük. 7) Állás betöltésének időpontja: július 31. 8) Illetmény és egyéb juttatások: Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására az évi CXCIX. tv. (Kttv.), valamint a vonatkozó önkormányzati rendelet és az Egységes Közszolgálati Szabályzat alapján kerül sor. 9) A kinevezés határozatlan időre szól. A kinevezéskor a munkáltató 6 hónap próbaidőt köt ki. 10) Pályázat benyújtásának helye: Postán, vagy személyesen (zárt borítékban) közszolgálati ügykezelő munkakörre feltüntetésével. Cím: XV. ker. Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Osztály, 1153 Budapest, Bocskai u I.em./120. Tisztelt Polgárok! A Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata a tulajdonában álló 4 db lakás szociális alapon és 9 db lakás költségelven történő bérbeadására május 23-tól június 22-ig terjedő időszakban pályázatot hirdet. A pályázati hirdetmények melyek részletesen tartalmazzák a pályázható lakások adatait és a pályázati feltételeket a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál (Budapest, XV. kerület, Illyés Gyula utca (volt Szőcs Á. utca) május 23-án (szerda) 8.00 órától tekinthető meg. A pályázat benyújtásához szükséges formanyomtatványok szintén az ügyfélszolgálaton szerezhetők be 1.000,- Ft térítés ellenében, melyet az önkormányzat pénztárába kell befizetni és a bizonylatot le kell adni a pályázati anyag átvételekor. A pályázatokat a Szociális, családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság a pontrendszerek alapján bírálja el. A pályázat lezárását (2012. június 22., péntek óra) követő 30 napon belül dönt, első, második és harmadik helyezettet állapít meg. A pontrendszerek, amelyek alapján a pályázatok elbírálásra kerülnek szintén megtekinthetők a Hivatal ügyfélszolgálatán. A pályázati eredményeket a polgármester hirdetményben teszi közzé az Okmány és Ügyfélszolgálati Iroda hirdetőtábláján. A pályázók írásban is értesítést kapnak. Felhívom a pályázatokon résztvevők figyelmét, hogy a kifüggesztett pályázati feltételeket figyelmesen olvassák el, mert a hiányos, hiányosan kitöltött, és a kiírásnak nem megfelelően benyújtott pályázatokat nem tudjuk értékelni, azok érvénytelenek. László Tamás sk. Polgármester PÁLYÁZATI FELHÍVÁS lakossági kezdeményezésű gyalogjárdafelújításhoz Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló gyalogjárdáknak, a járdaszakasz mentén lévő ingatlan tulajdonosai önkéntes hozzájárulásával történő felújítására. 1) A pályázat célja A pályázat elsődleges célja az, hogy az Önkormányzat az idei évben a járdafelújításokra szánt keretösszeget a lakosság ill. az egyes szervezetek önerős befizetéseivel kiegészíthesse, és így nagyobb forrásból gazdálkodva végezze el a munkálatokat. A felújításokat azoknál a szakaszoknál fogjuk elvégezni, ahol a beavatkozás műszakilag indokolt. 2) A pályázók köre A pályázaton részt vehetnek a felújítandó járdaszakasz mentén lévő ingatlanok (lakóingatlanok, telkek stb.) tulajdonosai, valamint képviselőik: magánszemélyek (kizárólagos saját tulajdon ill. osztatlan közös tulajdon esetében); társasházak, lakásszövetkezetek (a lakossági közgyűlések döntése nyomán); nonprofit szervezetek (egyházak, alapítványok, egyesületek stb.); gazdasági társaságok; 3) A lakossági igények előterjesztésének módja, határideje A felújítási igényeket a jelen felhívás mellékletét képező Pályázati adatlap kitöltésével, és határidőn belül történő benyújtásával kell előterjeszteni. Ingatlanonként 1 db Pályázati adatlap kitöltése szükséges. Társasházak és lakásszövetkezetek esetében közgyűlési határozat szükséges, melyben a lakóközösségek vállalják jelen pályázati adatlapon közölt lakossági önrész egyösszegű befizetését. A pályázókra eső önrészt a megállapodás megkötése után, de a munkálatok megkezdése előtt egy összegben kell befizetni! Ennek részleteit egy külön megállapodás rögzíti. /Lásd: Pályázati adatlap 4) pontja Nyilatkozat rész/ Pályázat benyújtásának határideje: május 25. (péntek) óráig Benyújtás helye: Bp. XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Városgazdálkodási Iroda 1153 Bp. Bocskai u B épület II. emelet 227. sz. irodahelyiség A Pályázati adatlapokat a szükséges mellékletekkel egy eredeti példányban, zárt borítékban kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni az érintett ingatlan címét, valamint a Járda-felújítási pályázat 2012 szöveget. 3) A pályázatok értékelési szempontjai, döntéshozatal A pályázatokat a Képviselő-testület Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága (TVÉK) bírálja el. Elbírálás határideje: június 30. Értesítés határideje a pályázók felé: július 15. Az elbírálásnál csak azok a lakossági igények teljesíthetők, amelyeknél a megjelölt járdaszakasz a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában van, és a felújítást a gyalogjárda műszaki állapota indokolttá teszi. A fentiek értelmében javasolt, hogy a pályázók előzetesen érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal munkatársainál az érintett járdaszakasz tulajdoni viszonyairól az alábbi elérhetőségeken: Telefonszám: (06) ; varosgazdalkodas@bpxv.hu A műszaki állapot felmérése a Pályázati adatlapok benyújtását követően helyszíni szemle keretében történik. Az elbírálásnál előnyt élveznek: több ingatlant érintő, összefüggő járdaszakaszok; városkép javítása szempontjából is indokolt felújítások; túljelentkezés esetén előnyt élveznek a roszszabb műszaki állapotban lévő járdaszakaszok. A rangsor megállapítására a helyszíni bejáráson tapasztaltak alapján kerül sor. Érvénytelen a pályázat: amennyiben az érintett járdaszakasz nem a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonát képezi (pl: magánút, vagy a Fővárosi Önkormányzat tulajdona stb.) amennyiben a Pályázati adatlap hiányosan került kitöltésre, ill. nem csatolják az előírt mellékleteket, és a tapasztalt hiányosságokat határidőn belül nem pótolják; (Ilyen hiányosság lehet például a tulajdonosok aláírásának elmaradása, ill. lakóközösségek esetében a közgyűlési határozatok elmaradása stb.) a Bizottság által nem támogatható továbbá a pályázat, ha az érintett járdaszakasz műszakilag megfelelő állapotban van; A lakossági igények (pályázati adatlapok) a műszaki állapot felmérését követően az illetékes szakbizottság elé (TVÉK Bizottság) kerülnek döntéshozatalra. A pályázat résztvevőit a Bizottság döntéséről július 15-ig értesítjük. 4) Megállapodás a lakossági önrész teljesítéséről A pályázati adatlapokon a pályázóknak vállalniuk kell, hogy a rájuk eső önrészt egy öszszegben, a munkálatok megkezdése előtt az Önkormányzat részére befizetik. Az önrész kiszámításának alapját képező alapterület nagyságát az Önkormányzat munkatársai a felmérés során véglegesítik. A lakossági önrész mértékét az alapterület ismeretében a bizottsági döntést követően közöljük a pályázókkal. A befizetés módját a pályázók és az Önkormányzat megállapodás keretében rögzítik. 5) Kivitelezés módja A járdaszakaszok felújításának kivitelezését minden esetben a XV. kerületi Önkormányzat által megbízott RÉPSZOLG Nonprofit Kft. fogja elvégezni. A munkálatok befejezési határidejét az Önkormányzat határozza meg. A kivitelezések tényét a Polgármesteri Hivatal munkatársai műszaki átadás-átvétel keretében ellenőrzik.

7 ÉLETképek június 4. BELkép 7 Tegyünk együtt a zöldebb környezetért! Június 6-án 13 órától szeretettel várunk a Pólus Centerben, ahol sok-sok érdekes játékon keresztül megmutatjuk, hogy mennyi mindent is tehetünk a környezetünkért. Meglátjátok, pofonegyszerű az egész! Nincs más dolgotok, mint 10 fős csapatokban nevezni az akadályversenyre, teljesíteni az állomások különböző feladatait, és megnyerni az értékes ajándékok egyikét: I. díj: Ft értékű Pólus vásárlási utalvány óvodád/iskolád szuper új eszközöket vehet, közel 100 üzletből II. díj: 1 órányi játék a Pólus Kölyökparkban egy óra önfeledt szórakozás az egész csapat örömére III. díj: Ft értékű Office Depot vásárlási utalvány óvodád/iskolád szuper új eszközöket vehet További részletek: Nevezés: othet-egyesulet@hotmail.com vagy Környezetvédelmi előadás és oktatás Pingvin Pityu segítségével NURIDSÁNY ZOLTÁNRA EMLÉKEZTÜNK Halálának harmincnyolcadik évfordulóján, május 22-én, Nurid sány Zoltán ( ) örmény gyökerű festőművészről emlékeztek meg a város több pontján is. A Farkasréti temetőben a művész védett síremlékénél tartottak rövid megemlékezést a XV. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat képviselői, a pályatársak, barátok, a család, a MAOE, a MKISZ és mindazok, akik tisztelték tehetségét és emberségét. Ezt követően az V. kerület Alkotmány utca 27. számú ház falán elhelyezett Nuridsány Zoltán emléktáblánál tartott koszorúzást és gyertyagyújtást a XV. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat. Délután hatkor pedig a PeKH-ben kezdődött Nu rid sány Zoltán festőművész ze be gé nyi emlékkiállításának vetített képes bemutatója. A Tisztelet a Mesternek című programon gondosan válogatott keresztmetszetet kaptak a látogatók Nurid sány Zoltán életművéből. Megidézték azt a szellemiséget, melyet Sző nyi István tanítványai számára életre szóló zsinórmértékként adhatott: a biztos szakmai tudáson túl a gondolat szabadságát. Az erdélyi és örmény gyökerekkel rendelkező tehetséges fes tő Szőnyi, Kmetty, Barcsay és Fó nyi Géza tanítványaként az Európai Iskola művészei között lírai, rendkívül szuggesztív képeket állított ki. A mostani színes válogatásból miként Lacz kó Ibolya művészettörténész a MAOE titkára is megállapította kiviláglik az a lenyűgöző következetes szemlélet, szakmai igényesség, a gondolati világ vizuális megfogalmazásának érettsége, amely már rendkívül fiatalon is egyenrangú félként emelte az Európai Iskola művészei közé, és vezette végig töretlenül életművén Nu ridsány Zoltánt. L. É. MEGHÍVÓ Az Újpalotai Szabadidő Központ ez évben is megrendezi az immár hagyományosnak mondható Újpalotai Napokat, amelynek keretében június 9-én, délelőtt, az USZIK székház szomszédságában, főzőversenyt is rendez. E rendezvényen hagyományainknak megfelelően, az idén öt éves Együtt Újpalotáért Egyesület is részt vesz. Kérjük látogasson meg minket. Kóstolja meg főztünket és beszélgetés közben ismerje meg egyesületünket, munkánkat, programjainkat és lehetőségeinket. Az egyesület elnöksége AZ ARANY ALKONY IDŐSEK OTTHONÁBAN /Bp. XV. Bánkút u / minden szombaton kor ökumenikus bibliaóra van. Júniusban szolgálnak: 2-án PETŐNÉ J. EMÍLIA református lelkipásztor 9-én JAKAB ERIKA református lelkipásztor 16-án TÓTH FÜLÖP katolikus plébános 23-án SZABADOS GYÖRGY rádióműsor szerkesztő 30-án TRENCSÉNYI LÁSZLÓ református lelkipásztor Minden érdeklődőt szeretettel várnak! A Zuglói, XIII., XV. és XVII. kerületi Örmény Nemzetiségi Önkormányzatok tisztelettel meghívják Önt és hozzátartozóit június 8-án, pénteken 17 órára. Világosító Szent Gergely tiszteletére tartandó ünnepi megemlékezésre. Helyszín: Zuglói Kisebbségek Háza 1148 Bp., Pákozdi tér 13. TÁJÉKOZTATÁS A TERMŐFÖLD HASZNOSÍTÁSÁNAK HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSÉRŐL, A ÉVI HATÁRSZEMLÉK MEGTARTÁSÁRÓL A termőföld védelméről szóló évi CXXIX. törvény 5. -a minden földhasználó számára előírja termőföldjének mezőgazdasági hasznosítását, továbbá a művelésre alkalmas egyéb földek ideiglenes, illetve mellékhasznosítását. Az időszerű mezőgazdasági munkák elvégzését a földhivatalok elsősorban a határszemlék keretében vizsgálják., a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény 89. b) pontjában foglaltak szerint. Tájékoztatjuk a földhasználókat és földtulajdonosokat, hogy a Főváros területén a határszemlék hatósági ellenőrzések formájában május 21-én megkezdődtek! Kérjük, hogy a fenti határidőig, majd azt követően is folyamatosan gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévő föld mezőgazdasági hasznosításáról. Ha a földhasználó a hasznosítási kötelezettségének számára felróható okból nem tesz eleget, földvédelmi bírság megfizetésére kötelezhető. A bírság megfizetése a szükséges munkák elvégzését nem pótolja! A termőföldről szóló évi LV. törvény 25/B. szakasza értelmében, aki termőföldet használ, és annak területe a földrészletek számától függetlenül az egy hektárt meghaladja, annak használatát köteles a területileg illetékes első fokú földhivatalhoz bejelenteni, a használat megkezdésétől számított 30 napon belül. A földhasználati bejelentés elmulasztása esetén szankciónak van helye. Felhívjuk továbbá figyelmüket, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése értelmében, a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanán a parlagfű virágbimbó kialakulását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Ennek elmulasztása esetén közérdekű védekezés elrendelésének van helye, növényvédelmi bírság kiszabása mellett. A földhivatal a parlagfű elleni közérdekű védekezés helyszíni ellenőrzését július 2-án megkezdi. Az előzőekben leírt jogszabályi kötelezettségek betartása érdekében, ezért kérjük a földhasználókat és földtulajdonosokat, hogy ingatlanuk mezőgazdasági hasznosításáról, a földhasználat bejelentéséről, továbbá az ingatlan parlagfűmentes állapotban tartásáról gondoskodjanak! KOMA ÉVADZÁRÓ Évadzáróként a Deilephila-t mutatta be Ady Endre utcai bázisán a KoMa Társulat május 24- én. Az előadás után Vékes Csaba valóban elköszönt, és köszönetet mondott mindenkinek, többek között a lelkes önkénteseiknek, akik a kerületi iskolások közül kerültek ki. A búcsú szellemében, keserédesen indult a kerti buli is. A pestújhelyi fiatalok meglepetéssel készültek a társulatnak: élőzenével, énekkel köszöntek el. Két fiatal lány csipkés terítővel letakart tállal érkezett: sütöttek egy kis nassolnivalót a bulira. L. É.

8 z 8 z Hirdetés z Hirdetésfelvétel: Tel./fax: Mobil.: eletkepek@t-online.hu ÉLETképek június 4. )D PĦDQ\DJ DOXPtQLXP 5('ĝ1< V]~Q\RJKiOy QDSHOOHQ]Ę J\iUWiVD pv V]HUHOpVH 6]iQWDL 6iUN ]L $PEUXV $UDQ\ -iqrv X / '*-.,-6# 5«#03* "+«/-"56/,#».JOEFOLJCǟM MFIFU LJSÈMZm *30%"-.* 4;"-0/ KÖNYVELÉS K&K Komplett bérszámfejtés és tanácsadás. Bevallások és beszámolók elkészítése. Rugalmas munkavégzés két évtized tapasztalattal akár az Ön vállalkozása székhelyén is. Feladatarányos díjszabás. $40,0/"*.Ƭ7&-ƞ%²4*,½;10/5 &ÚUWÚT V 5 V&V FOGTECHNIKAI LABOR 3UHFt]LyV NLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: /:«3* 5«#03"*/, 4;*-"4 («-",0;«, 5²3*,½;½44²(* )«; (ÈCPS «V D 5 4;&/5*7«/²+*,&35*,0/$&35 1&45Á+)&-:*,½;½44²(* )«; 4[ǭDT * V 5 '"/5«;*",²;.Ƭ7&4 "-,05»5«#03 (:&3&,&,/&, ²7"%;«3» /04;5"-(*" #6-*.0%&3/ (:&3&,5«/$ 5«#03 /:«3* 5«#03"*/,,65:",½5&-&44²(,-6# DUGULÁSELHÁRÍTÁS "/(0- /:&-7* 5«#03 ÏWFT HZFSFLFLOFL u[ TPL DTðU S TFL NFHT[ôOUFU TF Víz, gáz központifûtés-szerelés. Tel.: Á+1"-05"*,½;½44²(* )«; ;TØLBWÈS V 5 ;4»,"7«3 ("-²3*" «--"5#"3«5 5«#03 *4,0-«40,/", T(50(/ė, MÉZEK $NiF YHJ\HV KiUV VHO\HPIĦPp] OpSHV SURSROLV]RV Pp] 3 KG FELETT,1*<(1(6 +È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: www DUSDGIROGL KX Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó, szociális asszisztens, KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: /Ny.sz.: / VÖRÖS AUTÓRUGÓ ALAPÍTVA 1947 AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: , 06-70/ VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT. AUTÓSZERVIZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt. Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: , / H-P: 8-17h PÁL AUTÓHÁZ MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: Fax: Mobil: palautohaz@palautohaz.hu Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély Diák-, törzsvendég-, hatvan év feletti kedvezmények! /iwivvpu OW J\yJ\PDVV]ęU QN várja régi és új vendégeit! $] HOVę DONDORPPDO június 30-ig a 60p masszázs csak 2.100,- FT. Kikapcsolódás, felfrissülés, lazítás: KWWS ZZZ XMSHVWLPDVV]D]V FRP Újpest, Rózsa utca 7. Bejelentkezés: 06-20/ TÖRT ARANY-EZÜST felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. Üzleteink: ZSAZSA GALÉRIA XIII. Hollán Ernő u. 4., Tel.: Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára szolgáltatások kivételével legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére. Parád mellett, csodás környezetben, összkomfortos házat adok kis házért, vagy másfél szobás lakásért. Asztmásnak gyógyulás. Tel.: Eladó gyermek roller 3.000,- Ft, fiókos asztalból kiemelhető varrógép ,- Ft, ORION nagyképernyős TV 5.000,- Ft. Tel.: 06-30/ l-es mélyhűtőláda (alig használt) eladó ,- Ft. Tel.: Újpalotán nem dohányzó hölgynek, erkélyes bútorozott szoba kiadó. Konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség használatával. Tel.: , 06-30/ XXII. ker. 1871nm gyümölcsös, 90nm 90%-ban kész házzal eladó. Bekerített, vezetékes víz, villany van. Kitűnő közlekedés. Tel.: , 06-30/ XV. ker. Újpalota főterén 2 szoba összkomfortos földszinti lakás eladó, kiadó vagy kisebbre cserélném. Vállalkozás előnyben (380V a lakásban). Tel.: 06-30/ , 0628/ Nikecell szigetelőanyag 4-5 cm, kis kert vaskapu, betonkeverő, boroshordók, szőlőprés, gáztűzhely, mélyhűtőszekrény, 23 kg-os gázpalack, olajradiátor, kétmedencés rozsdamentes mosogató, hatágú csillár, szekrénysor, vascsövek, kerítés oszlopok, 20 lit. műanyag (fehér tiszta) kannák. Vennék bontott eternitet, palát. Tel.: 06-30/ , 06-28/ Gyulai másfélszobás apartman (4+1) június ig átadó ,- Ft ért. Kertkapcsolatos, terasz. Helyben gyermekmedence, játszóterek, kezelések. Tel.: , 07-70/ Eladó Rákospalota és Fót között 400 nöl telek, kis téglaházzal, pince, víz, villany, két utcáról bejáró. Tel.: , 06-23/ XV. kerületben 170 nm-es, nagy, részben felújított családi ház eladó. Csendes nyugodt környék. Tel.: 06-20/ , berkesilona@gmail.com XV. kerületben kiadó-eladó 23 nm-es lakás, üzletnek is kiválóan alkalmas. Tel.: 06-20/ , berkesilona@gmail.com Á+1"-05"* /"10, +Á/*64,FEWDTJOÈMØ QSPHSBNKBJOLCØM +ÞOJVT QÏOUFL ØSB 7ÚSÚT *TUWÈO 1SPHOØ[JT +ÞOJVT T[PNCBU o ØSB #BCBKÈUT[Ø B,BOHB LMVCCBM ØSB $JSØHBUØ #PS +VEJU CBCBT[ÓOIÈ[J FMǟBEÈTB ØSB 'FIÏSWÈSJ -JMMB.FTFUÈOD DÓNǭ [FOÏT FMǟBEÈTB ØSB " $TPNØQPOU 1SPHSBN SÏT[UWFWǟJ B 1BSPMB ÏT 4UFFM 0SBOHF [FOFLBSPLLBM ØSB (SFFOmFMET LPODFSU ØSB )PU 3PBE #BOE VUDBCÈM +ÞOJVT WBTÈSOBQ ØSB #BMUB[ÈS 4[ÓOIÈ[ 4àOJ B QÚLIFOEJ D CÈCFMǟBEÈT o ØSB 'PUØT[ÓOIÈ[ o,èeès 'FSLØ GÏOZLÏQÏT[ WF[FUÏTÏWFM ØSB 7BHB #BOEB 5SÏGÈT GBSLBT T[ÏLFMZ OÏQNFTF ØSB 7BHB #BOEB "GSJLBJ QBQSJLB HØMZBMÈCBT FMǟBEÈT ØSB %FNKÏO 'FSFOD ÏMǟ LPODFSUKF ØSB 5ǭ[JKÈUÏL,Ï[NǭWFT KÈUT[ØIÈ[ CBCKÈUT[Ø CÈCFMǟBEÈTPL HØMZBMÈCBT FMǟBEÈT UÈODCFNVUBUØL UPNCPMB 3ÏT[MFUFT QSPHSBN B T[ØSØMBQPLPO ÏT IPOMBQVOLPO

9 ÉLETképek június 4. OKTATÁSkép 9 PEDAGÓGUSOKAT KÖSZÖNTÖTTEK A kerületben évtizedek óta hagyománya van a Pedagógus Napi ünnepségeknek. Idén, június 1-én a Hubay Jenő Zeneiskola koncertterme adott helyet a rendezvénynek, ahol a kerület vezetői László Tamás polgármester, Vizér Klára, dr. Novák Ágnes, Bitvai Nándor alpolgármesterek, és Gyurkovics Miklós, a Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottság elnöke az arany-, a gyémánt- és a vasdiplomás, valamint a nyugdíjba vonuló pedagógusokat köszöntötték. Az ünnepi műsorban a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola növendékei léptek fel. Elsőként a hűségjutalmakat adták át. Tizenkilenc pedagógus (köztük voltak az I úsági és Sport Központ, és a Csokonai Művelődési Központ munkatársai is) húsz éves kerületi munkájáért, tizenegyen pedig a 35 éves szolgálatáért vehetett át jutalmat. László Tamás polgármester külön elismerésben részesítette Takácsné Miklós Juditot, aki 21 éven keresztül vezette a kerületi óvodavezetők munkaközösségét. Első ízben adták át a GYIÖK Katedra-díjat, mely elismerést a diá- A tizenöt fős GYIÖK testület tavaly júniusban, a megalakulását követő háromnapos tréningen határozta el, hogy a diákoknak is lehetőséget biztosít az őket tanító pedagógusok értékelésére. Az i úsági képviselők szerint ugyanis a tanulók más szemszögből értékelik a tanárokat, mint a felnőttek, és a díjjal erre szerettek volna lehetőséget biztosítani. A pedagógusokat pályafutásuk során több díjjal is elismerhetik indokolta a díjalapítást Csík Norbert József (László Gyula Gimnázium és Általános Iskola) diákpolgármester, de ezek mindegyike a felnőttek szempontjain alapul, egy sincs közöttük, mely a diákok véleményét tükrözné. Pedig mi vagyunk azok, akik naponta találkozunk a tanárokkal, s ezért a mi szempontjainkat is szeretnénk érvényesíteni. A GYIÖK Katedra-díj program első fordulójában (február első két fotók: Vargosz A DIÁKOK ÉRTÉKELTÉK A TANÁROK MUNKÁJÁT A tavaly ősszel munkába állt Gyermek- és I úsági Önkormányzat (GYIÖK) a 2011/12-es tanév második félévében GYIÖK Katedra-díj néven új elismerést alapított. A díjat évente ítélik oda annak a kerületi pedagógusnak, aki a diákok szerint a legkiemelkedőbb szakmai és közösségi munkát végezte. Varga Viktor, Katedra-díjas történelemtanár fotó: Nagy Botond kok szavazata alapján Varga Viktor, a Neptun Általános Iskola történelemszakos tanára vehetett át Csík Norberttől, a GYIÖK vezetőjétől és Poesz Nikolettől, a GYIÖK neptunos képviselőjétől. László Tamás polgármester elismerésben részesítette a kerületi intézményvezetőket is a es tanévben nyújtott magas szintű munkájukért. Szintén hagyomány, hogy a kerületi ünnepségen adják át az oktatásért felelős miniszter által adohetében) a jelöltállítások zajlottak. A GYIÖK tagjai a saját iskolájukban minden osztályt személyesen tájékoztattak a programról, majd kiosztották a szavazólapokat, melyen a felső tagozatosok és a középiskolások egy vagy két pedagógusra szavazhattak. A szavazatokat aztán a GYIÖK összesítette, és a voksok alapján minden iskolában felállított egy sorrendet. Ezt követően minden intézményben az öt legtöbb szavazatot kapó pedagógus vehetett részt a választáson. Ebben a fordulóban az iskolákban már csak erre az öt tanárra lehetett szavazni. A GYIÖK Katedra-díjat az kapta, akire a saját intézményében létszámtól függően (százalékosan) a legtöbben szavaztak. A díjat a szervezők június 1-én, a kerületi Pedagógus napon adták át győztesnek. A GYIÖK Katedra-díj első kitüntetettje Varga Viktor, a Neptun Általános Iskola történelemtanámányozott Pedagógus Szolgálati Emlékérmeket. Az elismerést azon nyugdíjba vonuló pedagógusok kaphatják, akik legalább 25 éven keresztül a gyermekek oktatása és nevelése érdekében tevékenykedtek. A díjban idén húsz kerületi pedagógus részesült. A kitüntetett pedagógusok közül hárman, Baracskai Éva, Donázy Istvánné és Vass Györgyné pontosan negyven évet dolgoztak a kerületben. Az ünnepség zárásaként az ötven évvel ezelőtt átvett diplomájáért Csatári Árpádné Kuti Ágnes aranyoklevélben, hatvan évvel ezelőtti diplomájáért dr. Erdős Konrádné Bak Jolán, dr. Keményvári Józsefné Kondor Olga, dr. Kerényi Ervinné Báthory Mária, Göczéné Kovács Gabriella és Róza Sándorné Havasi Ilona gyémántoklevélben, míg 65 éves diplomájának elismeréséül Horváth Gergelyné Marcell Róza Anna vasoklevélben részesült. Riersch Tamás ra volt, aki a létszám és a szavazatok aránya alapján több mint 53 százalékkal érdemelte ki ezt az elismerést. A második helyen Heizer Emma, a Károly Róbert Általános Iskola magyar orosz média szakos pedagógusa végzett körülbelül 50 százalékkal, míg a Száraznád Általános Iskola műszaki tanára, Mezei Gyula mintegy 48 százalékot, Visnyovszky Barbara gyógypedagógus pedig 48 százalékot kapott. Riersch Tamás Az első kerületi GYIÖK Katedra-díjas pedagógus az egri Eszterházy Károly Tanárképző Főiskolán szerezte a diplomáját. Egyetemi tanulmányait pedig az ELTE-n végezte. A 37 esztendős történelemtanár nős, két gyermek édesapja. A Neptun Általános Iskolában 2002 óta tanítja a gyerekeket. Nem számítottam erre az elismerésre, így nagy meglepetésként ért, amikor jelezték nekem, hogy én kapom ezt a díjat. Természetesen nagyon büszke vagyok rá, hisz ez mégiscsak a gyerekek döntése volt. Szerencsésnek tartom magamat, mert olyan közegben dolgozhatok, amelyben van kitől tanulni. Úgy gondolom, a Neptun tantestületéből bárki megkaphatta volna ezt az elismerést. Én abban az előnyös helyzetben vagyok, hogy az osztályok többségét tanítom, így a gyerekek nagy része ismer engem. Tudják, hogy az óráimon rend és fegyelem van, de talán azt is érzik, hogy humánus alkat vagyok. Az óráimat gyakran megszakítom, és a számomra fontos élményeket a diákjaimmal is megosztom, persze ezeket minden esetben megpróbálom kötni az anyaghoz is. Úgy érzem, ezek a személyes élmények a gyerekekhez is közelebb hozzák a történelmet. CSÖRÖTNEK, RÉPCELAK, BUDAPEST Három név, mind-mind egy gazdag életút egy-egy állomása. Göczéné Kovács Gabriella tanárnő hatvan évvel ezelőtt szerzett pedagógus diplomát. A tanári pályán töltött évtizedekből pedig huszonhét évig a Károly Róbert Általános Iskola pedagógusa volt. A tanárnő Csörötneken született, Szentgotthárdon lakott, majd Budapesten a Pedagógiai Főiskola elvégzését követően Répcelakon a körzeti általános iskolában földrajz, természetrajz és egészségtan szakos gyakorló tanár volt. A Répcelakon töltött időszakra így emlékezett vissza: Abban az időben már hat tantermes volt az iskola, szép nagytanári szobával. Az iskolában nagyon jó volt a légkör, és nagyon szívesen tanítottam. Miután a fiatal pedagógus férjhez ment, 1954-ben Budapestre került és a II. kerületben tanított. Az életútja ettől az időponttól kezdve igen kalandos volt, hiszen amellett, hogy pedagógus volt, dolgozott többek között a Budapesti Indiai Nagykövetségen, volt vásári ügyintéző és tolmács, könyvelő és körzeti kultúrotthon-igazgató, valamint kilenc évig élt Kanadában, ahol többek között a Torontói Egyetemen újságírást tanult. A XV. kerületbe 1978-ban került, és egészen 2005-ig itt tanított. Kezdetben természetrajz-földrajz tantárgyakat, majd 1989-től angol nyelvet. Ezzel párhuzamosan 1989 decemberétől az ő főszerkesztésével jelent meg a Popcorn című angol nyelvű havilap. ÁDÁM BEÍRTA MAGÁT AZ ISKOLA TÖRTÉNETÉBE A Speciális Nevelési Igényű Tehetségeket Segítő Tanács idén először írta ki az úgynevezett SNI-s gyerekek számára az Országos Szépíró Versenyt. Az eseményre több mint háromezren jelentkeztek. A szervezők települési, majd fővárosi és megyei döntőkkel szűrték a résztvevőket. Márciusban a Neptun Általános Iskolában rendezték a kerületi döntőt, amely versenyen első ízben a Száraznád Általános Iskola és Speciális Szakiskola is képviseltette magát. Méghozzá nem is akárhogyan, hisz a középiskolás kategóriában az intézmény tizedik évfolyamos növendéke, Kajatin Ádám kiemelkedett a mezőnyből. Ádám tehetségére mi is ekkor figyeltünk fel mondta Zádoryné Leiner Erika, az iskola igazgatója. A kerületi verseny után már reménykedtünk, hogy a budapesti döntőben is megállja a helyét, de, hogy ilyen szép eredményt ér el, arra álmunkban sem gondoltunk. Kajatin Ádám nemcsak a Neptun ban megrendezett fővárosi versenyen utasította maga mögé a mezőnyt, hanem április 21-én az országos döntőben is a legjobbnak bizonyult. A budapesti versenyen a négy kategóriában összesen kétszázhatvanan vettek részt, az országos versenyen pedig Ádám kétszáznegyven résztvevő között bizonyult a legjobbnak. A versenyzőknek esztétikusan és kreatívan kellett dolgozniuk. Miután megkapták a szöveget, Ádámék maguk választhatták ki, hogy mekkora papírra és milyen eszközzel dolgoznak. A zsűri ugyanis arra volt kíváncsi, hogy a versenyzők miként tálalják a rendelkezésükre bocsátott szöveget. Ádám szereplése azért is nagy szó, mert a versenykiírásban szereplő SNI-s kategória rendkívül A popcorn, a pattogatott kukorica, a XVII. század elejétől az Amerikába bevándorló pilgrimek fontos eledele volt. Amilyen fontos lett az eledel a pilgrimek számára, olyan nélkülözhetetlen szellemi táplálék az angol nyelv iránt érdeklődő gyermekeknek a Popcorn. Úgy gondoltam, hogy a lappal jobban felkeltem a tanulóimban az angol nyelv iránti érdeklődést. A szorgalmasabbak előtt szélesebb kapu nyílik, a többieket pedig buzdítja a közös munkára. A szerkesztésért Göczéné Kovács Gabriella számos elismerést kapott a magyar állami vezetés mellett az Egyesült Államok budapesti nagykövetététől és Tom Lantos szenátortól is. Számos egyéb kitüntetéssel is büszkélkedhet a tanárnő, így az országos Béketanács Kitüntető Jelvényét, a Pedagógus Szolgálati Emlékérmet is átvehette már. A Bogáncs utcai iskolában gyermekvédelmi felelősként is dolgozott, például a hátrányos helyzetű, tehetséges gyerekek számára nyelvi táborokat szervezett egészen 2005-ig. Ám a pedagógus életút itt nem fejeződött be, mert a tanárnő újraélesztette pályájának egyik állomásán, a II. kerületi Fenyves Utcai Általános Iskolában a Happy Face című angol nyelvű diákmagazint, melynek főszerkesztője lett. Ír, tanít ma is. Gazdag életút. Nyolcvankét év. (A tanárnő június 1-jén, a Pedagógus Napon vette át Gyémánt Díszoklevelét.) Szabó Juli fotó: Vargosz tág fogalmat jelent: az ép értelmű, de tanulási problémával rendelkező diákoktól kezdve egészen az értelmi sérült gyerekekig. A mi iskolánk kizárólag ez utóbbi diákokkal foglalkozik, ezért nem is szoktunk részt venni az ilyen versenyeken. Kajatin Ádám második éve tanul már az újpalotai iskolában. Korábban Újpesten egy speciális intézmény növendéke volt, ám tavaly ősszel sikerült átköltözniük a kerületbe. Jelenleg a Pattogós utcai iskola alapképzésében vesz részt, és már szakmát is választott. Jövőre ugyanis asztalosnak fog tanulni. Tanárai szerint a kézügyességének majd mindenképpen hasznát veszi, hisz ez a szakma is a finom motorikára épül, az országos verseny pedig azt bizonyította, hogy ezen a területen Ádám bővelkedik. Az áprilisi országos diadalnak az iskola életében is nagy a jelentősége. A speciális intézmény növendékei ugyanis ritkán produkálnak ilyen nagy eredményt. Kajatin Ádám tehát nemcsak a saját, hanem az iskola történetében is maradandót alkotott. Riersch Tamás

10 10 IFJÚSÁGkép ÉLETképek június 4. PÜNKÖSDI VÁSÁR ÉS GYEREKNAP Háromnapos programot szervezett május 24-én déltől az Újpalotai Vásárcsarnokot üzemeltető Csapi-15 kft az USZIK-kal együttműködve az újpalotai Fő téren. Mint dr. Sza nisz ló Attilától, a Kft. ügyvezetőjétől megtudtuk, s a helyszínen járva meg is tapasztaltuk, a pünkösdi vásár és gyereknap programján színpadi és kulturális műsorok, kézműves bemutatók, versenyek, játszóház, ajándék, valamint különleges ételek vására szerepelt. Népszerű újdonságként teret kapott az öt-tizenhárom éves korosztály legfrissebb kedvence, a peonza is. Az egyik kezdő program csütörtökön délután a karaoke bemutató és bajnokság volt. Fellépett a Steel Orange, a Csomópontos fiatalok, pénteken pedig a Budapest Ragtime Band. Szintén pénteken egész napos, ingyenes hagyományőrző hon fog- A gyerekekre is gondoltak a vásáron la lás kori mesetábort tartott Ginovszky Csaba. Szombaton az USZIK programjaihoz kapcsolódva, kézműves bemutatók, csoportos gyerekfoglalkozások, és mint az előző napokon, vásári vendéglátás volt. Gyerekszínházi előadás keretében egy zenés darabot, a Ludas Matyit mutatták be, és élő előadásban felcsendültek gyerekdalok is. A vásárban a termelői méz és füstölt kolbász, szalonna mellett például különleges bio-szappanok is kaphatóak voltak. De nem maradtak el a hasonló rendezvények elengedhetetlen kellékei, a vattacukor, a törökméz, vagy a játékokat és bizsukat kínáló standok. Idén azonban nem titkolt szándékkal, és jól érzékelhetően az egészséges, környezettudatos életmód és a környezetvédelem jegyében szerveződtek a programok. L. É. fotó: Duffek Irén Gustavo Castro PALOTA PEONZA fotó: Vargosz Várható volt, hogy az újpalotai pünkösdi vásár és gyereknap keretében május án megrendezett peonza bemutató és bajnokság nagy sikert arat. A dédszüleink csigajátékához hasonló szerkentyű az i abb korosztály körében rendkívül népszerű mostanság. Szép szám- BÁBSZÍNHÁZ A RENDELŐBEN Gyerekzsivajtól volt hangos a Zsókavár utcai rendelő június 2-án, ugyanis a váróteremben gyermeknapi ünnepséget tartottak. A barátságos, képekkel díszített váróban délelőtt az Aranyszamár Bábszínház mutatta be az Erdők Könyve című bábelőadását. Az előadás előtt és után a Kanga Klub közreműködésével kézműves foglalkozásokat tartottak, és csillámtetoválásra, valamint arcfestésre várták a gyerekeket. ban jöttek az érdeklődők a programra, még más kerületekből is érkeztek. Ki a világbajnok Gustavo Castro bemutatójára volt kíváncsi, ki maga is be akarta mutatni, mennyire bravúros a játékban. Hihetetlenül jó hangulat uralkodott a színpadon és környékén, ami a zsonglőröket megszégyenítő látványos játéktudás mellett Popovics Pál remek műsorvezetésének is köszönhető volt. A játékbravúrok és a humoros konferálás azok számára is szórakoztatóvá tették a programot, akik most hallottak először a peonzáról. A lelkes játékosok izgalmát pedig fokozta, hogy tudták, a bajnok egy igaz serleggel lesz gazdagabb. A trófeát önkormányzatunk ajánlotta fel a győztesnek, és a többi díjjal együtt dr. Novák Ágnes és Vizér Klára alpolgármesterek, valamint dr. Balogh András képviselő adta át az elismeréseket. A kupa végül egy IV. kerületi versenyzőé lett, ám a II. és a III. helyet is kerületi játékos, Bence és Levi szerezte meg. L. É. fotó: Ék MÚLTIDÉZŐ Érdekes elfoglaltság várta a gyerekeket a pünkösdi vásárban. Reggeltől Ginovszky Csaba tartott hon fogla lás kori mesetábort óvodásoknak és kisiskolásoknak. Elkerített területen méretarányosan kicsinyített jurta, szabadtéri tűzhely agyagfazékkal, karámban pedig igazinak is beillő birkák, s számos izgalmas eszköz, játék várta a kíváncsi közönséget. fotó: Vargosz A kis birodalomban nyüzsögtek a gyerekek és szülők, a házigazdát azonban mégis könnyű volt felismerni, korhű öltözetéről. Kalauzolásával megismerhettük eleink játékait. Ginovszky Csaba kérdésünkre elmondta: néhány éve, részt vett egy régészeti táborozáson, s az ottani élmények, tanultak annyira elvarázsolták, hogy egészen más emberként tért haza. Ezt az élményt szerette volna átadni, mert fontosnak érzi, hogy a gyerekek megismerkedjenek történelmünkkel. Lovas Éva HA VÉGRE ITT A NYÁR A nyárnak mindenki örül: a diákok annak, hogy végre itt a szünidő, a felnőttek pedig annak, hogy jó az idő, el lehet menni a telekre, lehet utazni, szórakozni. De vajon mit terveznek a nyárra a kicsik és a nagyobbak? fotók: Nagy Botond Borkuti Sári (7,5) ősszel megy másodikba: Kötelező olvasmányaink még nincsenek, más feladatot sem kaptunk, így nem fogok tanulni a nyáron. Legelőször az iskolával úszó napközis táborba megyek, bár, ha úgy vesszük ez is tanulás. Nem régen kezdtem, de már egészen jól megy az úszás, a szüleimmel azért is döntöttünk a tábor mellett, hogy ez teljesen biztossá váljon. Aztán Somogyba megyünk a mamához, kétszer két hétre, és valószínűleg a Balatonra is elutazunk. Végig együtt leszünk, bár lehet, hogy a mamánál pár napot eltöltünk a testvéreimmel anyuék nélkül is. Várom, hogy lemenjek a nagymamához, mert lehet, hogy születik még kiskecske. Egy már megszületett, őt üvegből lehet szoptatni. A nagyinak majd segítek a kertben is epret, újhagymát szedni, és locsolni. Van a közelben egy patak, Ancsával, az ottani barátnőmmel, aki kicsit fiatalabb nálam, nagyon szeretünk a partján játszani. Nagy Bulcsú (9) ősszel harmadikba megy: Leckénk biztosan nem lesz a szünetre, de néhány mesét kötelező olvasmányként majd el kell olvasnunk. Nyáron, mint minden évben a Balatonra megyünk. Szerencsére anyukám még a kistestvéremmel otthon van, így velünk tud lenni egész nyáron, apukám viszont ingázik Budapest és a Balaton között. Szeretek itt lenni, mert végre együtt van az egész család, nagyszüleim, nagynénik, nagybácsik és persze az unokatestvérek. Velük év közben keveset találkozom, de nyáron végre együtt lehetünk. Sokat játszunk, focizunk, békákat és vízisiklókat keresünk a parton, és persze rengeteget fürdünk. Ha az idő kevésbé jó, akkor kuglizunk, társasjátékozunk vagy kirándulunk, és a közeli kalandparkba is minden évben elmegyünk. Ezt nagyon szeretem, mert itt igazi komoly pályán mehetek végig. Táborba az idén nem megyek, de remélem a szüleim ismét elvisznek minket Miskolctapolcára a barlangfürdőbe, az nagyon jó! Riersch Dorottya, (14) a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola hetedik évfolyamos diákja: Mint minden esztendőben, idén is nagyon várom a nyári szünetet. Eddig mindig tartalmasan telt el a vakáció, a mostani nyár azonban még izgalmasabbnak ígérkezik. A programok július elején kezdődnek, amikor a szüleimmel és a barátainkkal négy nap alatt körbebiciklizzük a Balatont. Ezt már tavaly is megtettük, és mindnyájan nagyon élveztük a túrát. Evezőtúrára is megyünk népes társasággal a Szigetközbe és a Csallóközbe. Az idei nyár fő attrakciója az olimpia lesz, amit ezúttal élőben is megnézhetek, hisz az olimpia első három napján a szüleimmel Londonban leszünk, ahol három sporteseményt a vívást, a dzsúdót és a vízilabdát is meg fogjuk nézni. Alig várom, hogy szurkolhassunk a magyar sportolóknak. Még sosem jártam Londonban, ezért a városra is nagyon kíváncsi vagyok. A nyarat a barátainkkal egy kerékpáros tatai hétvégével szoktuk zárni. Ezen kívül szinte minden hétvégén megyünk valahova, Horányba és Szandára szinte biztosan, ráadásul az egyesületem, a BVSC vívószakosztálya is augusztusban Keszthelyen rendezi majd az edzőtáborát. Az idei nyáron azonban még egy nagy tervem van, a csekély szabadidőmben szeretnék ugyanis angolt tanulni. Ahogy befejeződik a tanév, azonnal kezdem a tanulást, mert Londonban már én is szeretnék beszélgetni a helyiekkel. Olti Dóri (17) jelenleg 11. évfolyamos gimnazista: Jelenleg angol nyelvből készülök az előrehozott érettségire, azután, ha vége a tanévnek, belevetem magam az olasz nyelv tanulásába, valamint miután jövőre fogok érettségizni, a különböző tantárgyakból fogok előretanulni. Olasz-angol tagozatra járok, és az olasz nyelvvel szeretnék továbbtanulni, és őszszel nyelvvizsgázni. Ehhez viszont nagyon sokat fogok olvasni, filmet nézni, az Olasz Intézetbe járni. Remélem, eljutok a szeretett váro saimba: Rómába, Firenzébe, Bolognába, ahol gyakorolhatom a nyelvet. Természetesen, igyekszem a barátaimmal és a párommal lenni, mert jó a Margitszigeten, a Városligetben, a Várban sétálni, vagy egy padon ülve beszélgetni. Miután a bátyám most egy évig ösztöndíjasként az Egyesült Államokban tanult, és végre hazajön, szeretném, ha együtt tudnánk lenni és sokat beszélgetnénk. Külön készülök az augusztusi úgynevezett kisnull táborra, ahol csoportvezető vagyok. Emellett a hobbijaimnak is fogok hódolni a nyári szünetben: sütés, főzés, varrás, valamint nem árt egy kis pihenés sem, hiszen nehéz évnek nézek elébe. Hegman Dániel (20) idén érettségizik: Az érettségi vizsgák után nyáron külföldre utazom, mert a negyedik nyelvet fogom tanulni a német, az angol, a máltai nyelv után, az arabot. Most találtam egy ösztöndíjat, mellyel Egyiptomba utazom, és arabul tanulok másfél hónapig. Amikor pedig augusztus elején hazajövök, az egyetemi tanulmányaimra készülök. Még nem vettek fel ugyan az egyetemre, mert az érettségi eredményemtől függ minden, de ha minden igaz, akkor Angliában, a londoni egyetemen, a SOAS-on (School of Oriental and African Studies) arabot, valamint nemzetközi kapcsolatokat fogok tanulni. A gyerekkoromat azt hiszem, lezártam. A későbbiekben szeretnék a diplomáciában dolgozni, de még nem tudok mindent ezzel kapcsolatban. Nyaralásra biztos, nem igen jut majd idő idén nyáron. Bulizni azért fogok egy keveset, barátaimmal leszek pár napot. Nagy fesztiválokra nem tudok menni, mert nem leszek itthon, de az érettségit követően még az Orfű Fesztiválra valószínűleg eljutok. Azután, június végén már utazom Egyiptomba. L. É. Sz. J. R. T.

11 ÉLETképek június 4. SZÍNkép 11 ISTVÁNTELKI EMLÉKEK Az Istvántelki fürdőnap mindig fontos esemény volt. Reggel hétkor a nagymama és az unoka felkerekedett szappannal, törülközőkkel felszerelkezve a kirándulásra: a Bocskai utcától a Budapest-Váci vasútvonal túloldalán fekvő főműhely, a kisállomás nem volt semmi út, pláne a nagymama fájós lábával. Az Arcképes MÁV-igazolvány felmutatása után a nagymama megvette az 1 forint 20 filléres für dő jegyet az unoka ingyen fürödhetett!, s barátságos beszédbe elegyedett tótul a nagybajszú, szögletes fejű, mosolytalan Károly bácsival, aki fürdőmesteri teendőket látott itt el, mint nyugdíjas, hajdani főkalauz, s mint a nagymama, szintén a Felvidékről származott. A nagy, csempézett előcsarnokban mindig várakozni kellett egy keveset, mert Károly bácsi addig nem engedte be az érkezőket, amíg a fürdőzéssel végzettek után alaposan ki nem takarította a fürdőkabin medencéjét. A nagy, csempézett fürdőkabinokban fapadok és fogasok biztosították a kényelmes öltözést-vetkőzést, és három lépcsőn lehetett beleereszkedni a medencébe. A tágas medence, a meleg víz, az ablakokon csillogó napfény önfeledt pancsolásra csábította az unokát, akinek ebben az élményben csak ilyenkor volt része. A fürdőnap ünnepélyességét az is emelte, hogy szokásától eltérően a nagymama sem haragudott a hancúrozásért. Báthory Béla HORVÁT MULATSÁG Fantasztikus hangulatban zajlott május 26-án este a Csokonaiban a Horvát Kerti koncert a XV. kerületi Horvát Önkormányzat és a művelődési ház szervezésében. Ha hibát akarunk keresni, maximum annyit róhatunk fel, hogy nem voltak túl sokan. Pedig, egy ilyen nívós, egyszerre ismeretet nyújtó és szórakoztató programra, azt várnánk, hogy be sem férnek a látogatók. Ráadásul az 1000 forintos belépő árában nemcsak a műsor, hanem még vacsora is benne volt. Igaz, a pünkösdi hosszú hétvégén sokan elutaztak, és a kerületben nagyjából azonos időpontban más rendezvényt is tartottak. No, de felrovás is inkább a távolmaradóknak szólhat, mint a programnak. A jó időben önmagában a fáklyafényes esti udvar is hangulatos hely, hát még, ha zene is szól! Pláne, ha olyan neves együttes húzza a talpalávalót, mint a tököli Kolo zenekar. A Tököli Néptánc Együttes gyönyörű népviseleteket vonultatott fel. Még az sem riasztotta vissza őket, hogy a ruházat részét képező magas fehér kucsmát is az angol rendőrökéhez hasonlót felvegyék, ami bizony, önmagában is meleg viselet ilyenkor, nem hogy a tánc hevében. A menü is nemzetiségi volt: hasábburgonya, natúrszelet, csevap és mellé hagymaszeletek. Aki tömény italra vágyott eredeti Slivovicát is kóstolhatott. Este tízkor Breza (Nyírfácska) címmel egy 1967-ben készült horvát filmet is megtekintettek a jelenlévők, akik közt még Zala megyéből, a testvérvárosból, Tótszentmártonból érkezett kisebbségi önkormányzati vezetők, mi több a település polgármestere is itt volt. A hangulat pedig nagyon jó volt, olyannyira, hogy a program bő egy órával hosszabbra nyúlt az eredetileg tervezettnél. L. É. fotó: Vargosz SZÍNHÁZ A MOZIBAN A Pólus Centerben levő mozi egyik termét professzionális technikával felszerelt színházzá alakították. A nyitó előadás sikert aratott, a társulat pedig nagy tervekkel várja a következő színházi évadot. A Pólus Film-Színházban színpadra lépnek olyan közkedvelt művészek is, mint Esztergályos Cecília, Kökényessy Ági, Hűvösvölgyi Ildikó, és Kautzky Armand. A gyerekeket pedig a Nefelejcs bábszínház várja majd. Szeptembertől szeretnénk kiszolgálni a felnőttek és a gyerekek igényeit is mondta kérdésünkre a Pólus Film-színház művészeti vezetője, Háda János rendező, színművész. A Leszállás Párizsban című vígjáték és musical is szerepel a terveink között, a gyerekeknek bérletsorozatot indítunk majd. Célunk, hogy a XV. kerület lakóinak minél több önfeledt estét szerezzünk. Reméljük, hogy sok néző érkezik majd hozzánk tette hozzá. És, hogy miért éppen nálunk? A kezdeményezés befogadói, és lelkes ötletgazdái a Pólus mozi tulajdonos-vezetői, Nemes János és Kosztolányi Ildikó. Nemes János már 12 éve aktívan tevékenykedik a XV. kerületben. Mivel itt dolgozom, és a családom is itt tölti a mindennapjait, természetes számomra, hogy azon dolgozzak, hogy a kerületi lakosoknak minél többféle lehetőség adódjon a szabadidejük eltöltésére fűzte hozzá Nemes János. Lovas Éva EGÉSZSÉGNAP Pestújhelyen, a Klebelsberg Kunó utcai idősek klubjában az egészség megőrzése, visszaszerzése céljából június 9-én délelőtt 10-től délután 3-ig dietetikus, csontkovács, kineziológus, masszőr, valamint vércukor, és vérnyomásmérés is várja a látogatókat, de egyebek mellett a Bach virágterápiával is lehet ismerkedni. KIRÁNDULÁS A Bottyán Equus Lómenhelyre, Őrbottyánba várnak minden állatbarátot június 9-én legelőtakarításra és bográcsozásra. Utazás egyénileg, találkozás a Bottyán Equus Lómenhelyen 10 órakor. A programra előjelentkezés szükséges: cserháti.éva@gmail.com FILMKLUB Az Újpalotai Közösségi Házban folytatódik a filmklub programsorozata. A klub keretében június 12-én délután 5-től Budapesten és Szingapúrban címmel Marjai Ádám rövidfilmjeit tekinthetik meg az érdeklődők. A filmvetítés után beszélgetés lesz, melyet Kocsi Sarolta médiaszakértő és Kissné Breczek Margit művésztanár vezet. A belépés díjtalan! KUTYAKÖTELESSÉG Következő, ingyenesen látogatható klubfoglalkozását június 16-án délelőtt 10-től délután 1-ig tartja az Állat és Ember Állatvédő Egyesület a PeKH-ben. Több éve a színpadon Ünnepelni mindig jó. Főleg, ha az ember azokat a hagyományokat ünnepli, amelyek itt élnek velünk, közöttünk a 21. század második évtizedében. A Szilas Néptáncegyüttes pedig ezeket a hagyományokat őrzi, és most a tizenötödik születésnapját ünnepelve bemutatja nekünk június 16-án délután 5 órától a Csokonai Művelődési Központ színpadán. S hogy kik ők? Az Aprók, a Kis Szilas, a Szilas Ifi, a felnőtt csoport és a Hagyományőrzők. Siketáncz Szilveszter, a Szilas Néptáncegyüttes vezetője öt éve. Nagyon családias a társaság. Aki itt van, az egy nagy családnak a tagja. A 15. születésnapra felelevenítjük az együttes régi koreográfiáit, és a jelenleg futó műsorszámokat is bemutatjuk. Mindig azt tartottam miközben több táncegyüttesben, több évfordulót is megéltem, hogy, bár jó a múltat felidézni, de tudni kell, hogy jelenleg hol áll az együttes. A Szilasban az utánpótlást több helyről is igyekszünk biztosítani. Egyrészt sokan az együttes tagjai között találják meg életük párját, születnek gyermekek, akik már a fiatalabb korcsoportban táncolnak, jelenleg két gyermek- és egy i úsági csoportunk van. Akik pedig nem tudják vállalni a heti két TIZENÖT ÉV, AMI TÖBB MINT SZÁZ fotók: Vargosz próbát, de szeretnének időnként táncolni, azok a hagyományőrző csoport pró báira jönnek le. A néptánccal való ismerkedés nagyon fontos, ezért találtam ki az elmúlt évben a Táncol a kerület című programot, ami nem más, minthogy a kerületi oktatási intézményekben minél nagyobb létszámban elinduljon a magyar néptánc oktatása. Már öt iskolát sikerült bevonni a programba, ahol van szakkör, vagy órarendbe illesztett néptánc-oktatás. Reméljük, a létszám és az iskolák száma is bővülni fog. Most pedig az óvodákkal próbálunk együttműködni. Azt hiszem, hogy az ígéretemet, hogy öt év múlva ezer gyermek fog nép táncolni a kerületben, megtarthatom. Az, hogy a Szilas együttes ápolja a néptánc hagyományait, az csak egy része az egész munkánknak. Sokkal fontosabb, hogy olyan egészséges gondolkodású, saját kultúráját ismerő embereket neveljünk ki, ami példaértékű lehet először talán a fővárosban, később az országban is. Varga Erzsébet, Varga Sára ketten az alapító tagok közül, még kicsi gyerekként kezdtek táncolni. A jubileumi gálaműsoron lesz filmvetítés is, ezért éppen a napokban válogattuk a videókat, melyek a kilencvenes évek elején készültek mesélte Varga Sára. Ekkor még a Fiatalok próbája húgommal mi voltunk a legkisebbek és folyamatosan küzdöttünk, iparkodtunk, hogy minket ne hagyjanak ki semmiből. Sárinak nemrég született kislánya, míg Erzsébet a második gyermekét hordja a szíve alatt. Sári nagyon szeretne már táncolni június 16-án, míg ez az elképzelés Erzsébetnél fel sem merülhet. Mi a vérünkben hordoztuk a palotai hagyományokat. Édesanyánk már gyermekkorunkban varrt nekünk palotai ruhát, az óvodában minden farsangon palotai lányok voltunk. Most már nagyon sokan vannak azok, akik úgymond, tanulják ezeket a hagyományos táncokat, amit mi nagy örömmel és büszkeséggel adunk át mondta Varga Sára. Mint minden tánccsoportban, itt is szeretjük a népzenét, a népdalt és a néptáncot. Amiben mégis mások vagyunk, azok a palotai gyökerek, ezeket a hagyományokat mások nem tudják ápolni, ez a mi feladatunk. A Négy szál gyertya című műsorunk 2006-ban készült, melyben négy palóc falu táncait mutatjuk be. A koreográfia készítőinek, a szakértőknek, mi tanítottuk meg azoknak a nótáknak a szövegeit, amikre az előadás épült. Szerintem ez sokat elárul az élő hagyományokról mondta Varga Erzsébet, majd szavait testvére egészítette ki. Ahogy mi a nagymamáink, anyáink ruhájában táncolunk, az nekünk egy kötődés, sokak számára pedig csak egy viselet. Épp ezért tartom nagyon fontosnak, hogy a Szilas a palotai iskolákban megjelenjen. Néptáncot tanulni sok helyen lehet a fővárosban is, de ezt az ősi gyökeret megtapasztalni, csak helyben lehet ezzel zárta Erzsébet. A négy és féléves Csákvári Sára szeptember óta táncol, amit nagyon szeret. Ott vannak a nagyok is, amikor táncolok, például kalocsai táncot. Szeretem a szép ruhákat, amin sok apró virág van, és tánc közben szép hosszú pántlika van a hajamban. A copfomat anya fonja be. Már kétszer léptem fel, és nagyon izgultam mesélte. A tizenhat éves Éber Tamás majdnem hat éve táncol, ebből három éve az i úsági csoportban. Az általános iskolában kezdtem néptán col ni, akkor szerettem meg ezt a mozgásformát. Van, aki úgy tekint rám, mint, aki furcsa tevékenység művel, de igyekszem mindenkivel megszerettetni a néptáncot, mert ez egy nagyon szép Boldogságtánc dolog. Az önkifejezésre nagyon jó. A jubileumi esten többek között szilágysági, kartali táncot is be fogunk mutatni, most a koreográfiákat ismételjük át mondta. Ress testvérek, Tamás, Kata, Ildi alkalmanként otthon is együtt táncol, gyakorol. Könnyű nekik mondták már nekik többször is. Tamás öt, Kata hét, Ildi két éve táncol az együttesben. Láttam a testvéreimnél, hogy milyen jól táncolnak, majd a szüreti mulatságon is ott voltam. A lányok szóltak nekem, és nagyon megtetszett a dolog, eljöttem a próbákra, és itt ragadtam, amit azóta sem bántam meg. Amikor én kezdtem táncolna, akkor alakult az ificsoport, így nem volt nehéz az egymással való együttműködés mondta Ildi. A koreográfiák során nincsenek megkötött párok. Minden táncban más a partner. Az a lényeg, hogy mindenki mindenkivel jól érezze magát, jól tudjon táncolni - tette hozzá Kata. A fiúknál elég gyorsan kialakulnak a barátságok. Nekünk ahhoz, hogy tudjuk egymást segíteni, ki kell egészítenünk egymást, mint például a legényes táncnál tette hozzá Tamás. Szabó Juli

12 12 SPORTkép Az oldalt összeállította: Riersch Tamás ÉLETképek június 4. A XV. kerületi válogatott DÖNTŐBE JUTOTT A KERÜLETI CSAPAT Volt egyszer egy sportvezető, Szuh Csaba, a Budapesti Tornaszövetség főtitkára, aki a torna, a sport és a mozgás népszerűsítése érdekében nyolc évvel ezelőtt életre hívott egy sportrendezvényt, amely stílszerűen a Csupa Izom Vidámság Torna, azaz a CSIVIT fantázianevet kapta. A CSIVIT egy olyan sportesemény, amely semmi extra képességet nem igényel. Mindössze csapatfegyelemre, némi kitartásra és elszántságra van szükség. Ez pedig minden átlagos képességgel rendelkező diák számára megtanítható. A rendezvény az elmúlt 12 esztendőben egyre nagyobb népszerűségnek örvend, amit jól bizonyít, hogy egyre több kerület és egyre több intézmény delegál résztvevőket a fővárosi döntőbe. A XV. kerület négy évvel ezelőtt csatlakozott a CSIVIT mozgalom- a szerző felvétele hoz. A kerületben aztán a Hartyán Általános Iskola tornacsarnokában talált otthonra ez a rendezvény. A kék iskola azonban nem csak a rendezésben jeleskedik, hanem rendre jól szerepel a kerületi és a fővárosi versenyeken. Ez egy komplex verseny mondta Fekete Katalin testnevelő, öt számra, a kötélmászásra, a szekrényugrásra, a cigánykerekezésre, a kötélhúzásra és a gimnasztikára épül. A feladatokat ráadásul nemcsak pontosan és gyorsan, hanem összehangoltan kell végrehajtaniuk a gyerekeknek. Ez pedig nem csak ügyességet, hanem fegyelmet is igényel. A versenyt a Budapesti Tornaszövetség minden évben három korcsoportban az 1-2., a 3-4. és az 5-6. évfolyamos diákoknak hirdeti meg. Az iskolák az adott korcsogása sajnos a pestszentlőrinci és pestszentimrei vegyes csapatnak ment jobban, így a XV. kerületi válogatottnak meg kellett elégednie a második hellyel. Viccesen azt is mondhatnánk, hogy a tavalyi évhez képest egy picit előreléptünk mondta Medgyaszai Csaba végrehajtó, az önkormányzati focicsapat csapatkapitánya -, hisz egy éve a döntőben egy öngóllal szenvedtünk vereséget a XVII. kerülettől. Idén tehát a rendes játékidőben sikerült megőriznünk a hálónkat a góltól. A vicc ellenére persze, mérgesek vagyunk. Ha minden alapemberünk ráért volna, ÉP TESTBEN ÉP LELKEK Sokan nem tudják, hogy aznap, amikor a Chelsea és a Bayern München játékosai drámai körülmények között egy végletekig kiélezett büntetőpárbajban arról döntöttek, hogy ki nyeri idén a Bajnokok Ligáját, egy másik futballdrámára is sor került. A III. kerületi TUE sportlétesítményében megrendezett Budapesti Kerületek IV. Focitornáján ugyanis a XVIII. és a XV. kerület csapatai a rendes játékidőben nem bírtak egymással (a mérkőzés végeredménye 0-0 lett), és emiatt büntetőkkel kellett eldönteni, hogy ki lesz idén a tornagyőztes. A büntetők rú- a szerző felvétele akkor nekünk kellett volna megnyerni ezt a tornát. A XV. kerület három éve képviselteti magát ezen a rangos focitornán. A május 19-i rendezvény rangját bizonyítja, hogy a 23 kerület közül mindössze csak az I. és a VII. maradt távol a versenytől, és, hogy a Fővárosi Önkormányzat is önálló csapattal nevezett a tornára. Három éve a hatodikok lettünk, tavaly pedig már ott voltunk a győzelem kapujában. A tavalyi döntő egyébként az idei elődöntőben megismétlődött, a XVII. kerülettel idén 1-1-t játszottunk, a büntetőket pedig mi lőttük jobban. A XV. kerületi csapat számára rosszul kezdődött ez a torna. Az első meccsen sima kétgólos vereséget szenvedtek a XIII. kerülettől. Utána azonban Zuglót, Kispestet és Budafokot is megverték, majd a negyeddöntőben a házigazda Óbuda ellen is győzni tudtak. A csapat tagjai amatőrök, edzeni mindössze heti egyszer szoktunk, pénteken délutánonként másfél órát focizunk a Budai II László Stadion műfüves pályáján. Néhány csapattagunk természetesen rendelkezik némi focimúlttal, hisz fiatalon játszottak a REAC valamelyik utánpótlás csapatában, de ma már mindenki amatőr, és csak kedvtelésből focizik. A XV. kerületi siker egyik titka az összeszokottság. A mag ugyanis nagyjából állandó, s mivel a srácok tíz éve együtt fociznak, szinte már egymás gondolatát ismerik. Ha ez a csapat jövőre is megmarad, akkor minden bizonnyal esélyesek lesznek az önkormányzatok hagyományos focitornáján. A május 19-én pályára lépett csapat tagjai a következő köztisztviselők voltak: Medgyaszai Csaba, Schwetz Péter, Horváth Attila, Hoppál István, Szvoboda Péter, Pintér Ferenc, Kalocsai Tamás, Bánhalmi Milán, Kiss Roland és Jáger József. a szerző felvétele portban fős csapatokat nevezhetnek, de a feladatokat minden esetben tizenöt diáknak kell végrehajtania. A testnevelők azonban taktikázhatnak, hisz az a diák, aki a kötélhúzásban jó, nem biztos, hogy ugyanolyan ügyesen tud a kötélre is felmászni. Az idei kerületi CSIVIT versenyt május 21-én ismét a Hartyán tornacsarnokában rendezték meg. A versenyre idén minden eddiginél több, összesen öt csapatot neveztek. Az első és második korcsoportban egyértelmű volt a helyzet: az előbbiben a Szent Koronának, az utóbbiban pedig a Hartyánnak nem akadt ellenfele. A harmadik korcsoportban azonban izgalmas verseny alakult ki. A győzelmet végül a Hartyán csapata szerezte meg a Kolozsvár és a Szent Korona előtt. A csapatok ezzel a kerületi versennyel melegítettek be a június 6-i fővárosi döntőre, melynek a helyszíne hagyományosan a Palatinus strand lesz. Itt várhatóan sok iskola képviselteti magát, a résztvevő gyerekek pedig a versenyt követően ingyen használhatják majd a strand létesítményeit. A VILÁGBAJNOKOK ÚJABB MEGMÉRETTETÉS ELŐTT A szomszédos Zuglóban országos táncversenyt rendeztek, mely eseményen a XV. kerületi Showtime Fitness és Tánc Stúdió tíz csoportban mintegy ötven gyerekkel képviseltette magát. A versenyzőink valamennyien színpadi látványtánc kategóriában léptek fel, és az indulóink többsége az első helyen végzett mondta Göllei Zsuzsa, a stúdió vezetője. Azok a gyerekeink, akik nem első helyen végeztek, csak azért nem lettek aranyérmesek, mert abban a kategóriában két Showtime-s csapat indult, és közülük csak az egyik nyerhetett. A Chine Mart-ban működő egyesület 2005-ben alakult. Az alapító, Göllei Zsuzsa korábban a ritmikus gimnasztika sportágban szerzett hazai és nemzetközi ismertséget, hírnevet magának. A kiváló sportoló pályafutását befejezve úgy vélte, a fitness és a tánc vonzóbb a fiatalok számára, mint a ritmikus gimnasztika, ezért efelé nyitott. Először ötven gyerekkel kezdtünk, és a két sportág népszerűségét jellemzi, hogy ma már több mint százötvenen vagyunk. A gyerekek tíz csoportban edzenek, a legügyesebbek pedig a versenyző csoportba kerülnek át, akiket aztán a magyar és nemzetközi táncszövetségnél is leigazolunk, így, ha kvalifikálják magukat, akkor elindulhatnak a világversenyeken is. fotó: Vargosz Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás Fogbeültetés fogpótlások A lányok első rangos nemzetközi fellépése a 2010-es szlovákiai Fitness Világbajnokság volt, ahol egyéniben egy-egy hetedik és tizedik, csapatban pedig egy második helyezést sikerült elérniük. Tavaly ezt az eredményt is felülmúlták, a veszprémi táncvilágbajnokságon ugyanis egyéniben Zahorecz Réka a harmadik, a Göllei Anikó Bálint Brigitta duó a második, a mini és a junior csapat az első, a két gyerek csapat pedig a második és a hatodik helyen végzett. Idén is nagy feladatok várnak ránk. A közeljövőben ugyanis több világversenyt rendeznek. A Pataki Művelődési Otthonban lesz a Fitness Európa-bajnokság, nem sokkal utána pedig Szerbiában a világbajnokság, és még a nyár folyamán Veszprémben táncvilágbajnokságot is rendeznek majd. Ezeken a versenyeken a gyerekeink, akiknek többsége XV. kerületi ismét az esélyesek közé tartoznak. Az egyik kerületi favorit, Incze Denissza az előző fitness világbajnokságon egyéniben a tizedik helyen, a csapattal pedig a második helyen végzett, és a táncvilágbajnokságon is tagja volt az ezüstérmes csapatnak. A Showtime Fitness és Tánc Stúdió mindig is a kerületben működött. A Páskom parkban eredetileg még Broadway Táncstúdió néven, majd a Chine Mart-ba való átköltözést követően már a mai néven. Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: Tel.: (06-1)