DÁVID LEGY ZTE GÓLIÁTOT MAGUK PRÓBÁLJÁK KI A SEBESSÉGVÁLTÓKAT

Átírás

1 MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN GRILL EST , Andante Grill Terasz részletek a 7. oldalon SZENTGOT THÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ÉLMÉNYKÖZPONT ROVÁSÍRÁSOS ÉS PRÓBAPÁLYA TÁBLASZENTELÉS Megnyitotta új Élmény Központ és Próbapálya létesítményét az Allison Transmission Szentgotthárdon. Június 5-én a cég vendégeinek szemléletes bemutatókon és vezetési lehet ségeken keresztül nyílt alkalma ismereteket szerezni a vállalat termékeir l. 3. oldal Az si pogány kultúra és a kereszténység összeölelkezett Szentgotthárdon. Az egyházak részvételével és Huszár polgármester lelkes közrem ködésével avatott rovásírásos helységnévtáblát a Vas megyei és a szentgotthárdi Jobbik szervezet a füzesi beköt úton. 4. oldal VI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM JÚNIUS 28. HAJRÁ KRISZTIÁN! Harmadik olimpiáján izgulhatunk Pars Krisztiánért. Kiváló formában készül Londonra. 10. oldal KULTURÁLIS B SÉGKOSÁR A szentgotthárdi nyár színvonalasnak ígérkez kulturális csemegékkel szolgál. 9. oldal EGY ÉLHET BB VILÁGÉRT Városunk is csatlakozott a fenntartható fejl dés programjához. 6. oldal TISZTELT OLVASÓINK! FOTÓ: ALLISON Ez nem az az újság, melyet közpénzb l jelentet meg a képvisel -testület. A Körkép 6 éve egyetlen forintjába sem kerül Önnek vagy a városnak. MÁJUSTÓL IGÉNYELHET!

2 Óriás bécsi szelet borjúkarajból: az igazi, óriási Wiener Schnitzel, körettel együtt is csak 2190 Ft! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu HÍREK, KÖZÉLET ÚJ ÉLMÉNY KÖZPONT ÉS PRÓBAPÁLYA NYÍLT MEG AZ ALLISON TRANSMISSION SZENTGOTTHÁRDI GYÁRÁNÁL MAGUK PRÓBÁLJÁK KI A SEBESSÉGVÁLTÓKAT FORRÁS: ALLISON Megnyitotta új Élmény Központ és Próbapálya létesítményét az Allison Transmission Szentgotthárdon. Június 5-én a cég meglév és reménybeli vásárlói, valamint Szentgotthárd város önkormányzatának képvisel i, illetve a vállalat üzleti partnerei és legfontosabb beszállítói találkoztak a 15 hektáros területen. A cég vendégeinek szemléletes bemutatókon és vezetési lehet ségeken keresztül nyílt alkalma ismereteket szerezni a vállalat termékeir l. FOTÓ: ALLISON Az Allison Transmission a közepes és nagy teherbírású, haszongépjárm - vekben és amerikai katonai járm - vekben, valamint hibrid-meghajtású buszokban alkalmazott automata sebességváltók legnagyobb gyártója. Több mint tíz éve települt Szentgotthárdra, ahol az Opel egyik gyártócsarnokát bérelték. A cég akkor még a General Motors tulajdonában volt szeptemberében jelentették be, hogy új sebességváltó-gyárat építenek, zöldmez s beruházással. Azóta elkészült a gyár, tavaly október óta folyik a gyártás. Idén június 5-én megnyílt az Allison Transmission szentgotthárdi gyárának Élmény Központ és Próbapálya létesítménye. A 15 hektáros terület megnyitásán részt vettek az önkormányzat képvisel i, az üzleti partnerek és beszállítók, valamint az Allison vezetése is képviseltette magát. A meghívott vendégek nemcsak megnézhették a bemutatókat, hanem ki is próbálhatták az Allison váltókkal ellátott járm veket. A vev k változatos terepen tesztelték a járm veket. A svéd Ragn-Sells igazgatója, Joel Andersson így nyilatkozott: Mindig is tudtam, hogy az Allison váltók nagyon jó min ség termékek. Most, hogy láttam a szentgotthárdi új gyárat és az ACE központot, már tudom, miért. A közvetlenül az európai sebességváltó-gyárunk mellett megnyitott új Élmény Központ és Próbapálya lehet séget nyújt vendégeink számára, hogy ismereteket szerezzenek az Allisonról vállalatunkról, termékeinkr l és a technológiáról is. Mindemellett saját benyomásokat szerezhetnek az általunk gyártott automata sebességváltók tulajdonságairól mondta Lawrence Love, az Allison Transmission nemzetközi marketing igazgatója. A szentgotthárdi helyszínt úgy alakítottuk ki, hogy közúti és terepes járm vek próbavezetésére és bemutatására is alkalmas legyen, ezáltal a világ minden részér l érkez vásárlóink a legkülönfélébb körülmények között, akár a sof rülésb l is megismerhetik és értékelhetik az Allisonváltók el nyeit. A megnyitón jelen volt Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere, aki szintén elismer en szólt az új beruházásról: - Az Allison Transmission egy globális cég, és az általuk kivitelezett beruházás is hozzájárul ahhoz, hogy városunk ipara virágzik. Mindent megteszünk azért, hogy a legmagasabb szint szolgáltatásokat nyújtsuk, és örömmel várjuk a világ bármely tájáról hozzánk érkez új látogatókat. JEGYZET DÁVID LEGY ZTE GÓLIÁTOT SZERZ : RÁPLI RÓBERT Ami várható volt, bekövetkezett: Miután az osztrák Közigazgatási Bíróság hatályon kívül helyezte a heiligenkreuzi hulladékéget re másodfokon kiadott építési engedélyt, a Környezetvédelmi Szenátus visszavonta a Burgenlandi Tartományi Kormány által els fokon kiadott építési engedélyt is. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amennyiben a beruházó még mindig nem áll el eredeti, 6 évvel ezel tt bejelentett szándékától, a teljes engedélyezési folyamatot az elejér l kell újraindítania. Nem csak a helyi környezetvéd k gondolják úgy, hogy ezzel pont került az ügy végére, az ausztriai Bezirks- blätter Vége a hulladékéget nek? címmel számolt be a legújabb fejleményekr l. Magam is úgy vélem, hogy fellélegezhetünk, persze biztosra azért még nem mehetünk. Gyakran felsejlik el ttem a beruházó cég vezet inek túlontúl magabiztos, esetenként lekezel hozzáállása. Emlékszem, amikor paksi atomos mérnököket utaztattak velünk a bécsi szemétéget látogatásra, hogy a buszon spontán beszélgetést kezdeményezve megpuhítsák az éget m szentgotthárdi ellenz it, a képvisel ket és a média munkatársait. A pénz nem számított Bécsben, megvendégeltek bennünket, ahogy illik, s közben igyekezték szebbik arcát megmutatni az ottani létesítménynek. Bemutatták például, hogy az éget m t szomszédságában még zöldségeket is termesztenek - igaz, zárt fóliasátorban. Imponáló leveg -szennyezettségi adatokat vetítettek elénk projektoron, s amikor egy KÖZÉLETI VISSZATEKINT A KÓRHÁZ MEGMENTÉSÉÉRT A Jobbik Vas megyei szervezetei június 21-én tüntetést tartottak a körmendi kórház megmentése érdekében. A demonstrálók az ellen tiltakoztak, hogy a kormány egyetlen tollvonással meg akarja szüntetni a szülészetet és az aktív belgyógyászatot. NÉGYAJTÓS ASTRA Új változattal b vül a legkelend bb Opel, az Astra: a sportosan elegáns limuzin a sikeres kompakt család negyedik karosszéria-változata az ötajtós Sports Tourer kombi és a GTC kupé mellett. A megfizethet középkategóriás járm vel teljessé vált az Astracsalád. kiugróan magas érték került sorra milyen a véletlen, gyorsan ugrott a dia. Volt képvisel, aki a legrosszabbra számítva már akkor a beruházóval való energetikai együttm ködést tervezgette, amikor az éget m megakadályozására még számos lehet ség kínálkozott. És bizony voltak id szakok, amikor már valóban csak egy-egy szalmaszál maradt, amibe kapaszkodni lehetett, és mégis: Dávid legy zte Góliátot! Jómagam nem várok semmilyen hivatalos bejelentésre, hidegen hagy, hogy beismeri-e a vereségét a beruházó osztrák nagyvállalat vagy sem. A lényeg, hogy ne épüljön a határunkba a környezetterhel monstrum! S ha már végleg lezárul a szemétéget ügy, akkor ne felejtsünk el köszönetet mondani mindazoknak, akik kezdett l fogva szervezték az ellenállást, azaz a PRONAS vezet inek, aktivistáinak. A szentgotthárdi civil szervezet b 5 esztend alatt országos, s t nemzetközi ismertségre és elismertségre tett szert a Rába-szennyezés és a szemétéget beruházás kapcsán. Példát és hitet adott más szervezeteknek is, mert megmutatta a civil szféra erejét. Mi meg szívesen számoltunk be akcióikról, a lapunkat kiadó cég pedig egy igen jutányos áron elkészített kiváló honlappal ajándékozta meg a PRONAS-t, melyet érdemes látogatni nem csak a szemétéget beruházás okán; borítékolható, hogy a környezetvédelem nemes ügye mindig szolgál aktualitásokkal. MENTAL HEALTH Június 1-jén szakmai tájékoztatót és képzést tartott a Városi Gondozási Központ A lelki egészség meg rzése Mental Health projekt keretében. A határon átnyúló szlovén-magyar konferencia témája az egészséges életmód, a lelki egészség meg rzése és a megel zés volt. A programon mások mellett dr. Bagdy Em ke pszichológus is tartott el adást. MECHATRONIKAI KONFERENCIA A Nyugat-Pannon Járm ipari és Mechatronikai Központ, mint Zalaegerszeg-Szentgotthárd-Szombathely térségi iparfejlesztési Program nyitó konferenciájára került sor a GotthArt Hotelben június 22-én. Körkép ARD az Andante étteremben! VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK 3

3 Adjon lendületet a vállalkozásának: cserélje újra az elavult, nehezen frissíthet honlapját és mutassa a cége a legjobb arcát! Korszer honlapok tárhellyel és örökös GARANCIÁVAL! KÖZÉLET VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! IDÉN MAGYARLAK VOLT A KISTÉRSÉGI FORGATAG KIEMELT TELEPÜLÉSE KITÁNCOLTÁK A MÁJUSFÁT TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA Június 2-án 7. alkalommal rendezte meg a Szentgotthárdi Civil Fórum a Pannon Kapu Kulturális Egyesülettel közösen a májusfa kitáncolással egybekötött Kistérségi Forgatagot. Az idei év kiemelt települése Magyarlak volt. ROVÁSÍRÁSOS TÁBLÁT AVATTAK SZENTGOTTHÁRDON, A RÁBAFÜZESI BEVEZET ÚTNÁL TRIANONRÓL EMLÉKEZTEK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Június 1-jén rovásírásos helységnévtábla-avatásra került sor Szentgotthárdon, a Rábafüzes fel li bevezet nél. A táblát Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere, Bana Tibor országgy lési képvisel, a Jobbik Vas megyei elnöke és Lábodi Gábor, a Jobbik szentgotthárdi elnöke avatta fel. 4 ELS ÉS 3 ÖTÖDIK OSZTÁLY INDULHAT A JÖV TANÉVBEN SZENTGOTTHÁRDON DÖNTÖTTEK AZ ISKOLAI OSZTÁLYOKRÓL SZERZ : RÁPLI RÓBERT Az id járás idén sem fogadta kegyeibe a Kistérségi Forgatagra érkez szerepl ket és vendégeket, emiatt a kulturális programok a Színházban várták a szép számú érdekl d közönséget. A forgatag kezdeteként a Magyarlaki Asszonyok énekével kísérve a májusfa kitáncolására került sor, melynek keretében Cziráky László, a Civil Fórum elnöke köszöntötte az érdekl d ket. A színes felvonulást követ en el ször Germán Noémi zalaegerszegi grafikus kiállításának megnyitóját tartották. Az idei év kiemelt településeként Monek Gyula, Magyarlak polgármestere mutatta be a községet, értékeit, azt, hogy miért érdemes ellátogatni hozzájuk. És elkezd dött az igazi forgatag, fellép k sokasága váltotta egymást a Színpadon. Itt voltak a SZEOB Micimackó tagóvoda óvodásai pünkösdi körjátékokkal, atakács Jen Zeneiskola Csörötneki-magyarlaki tagozatának furulya kamaracsoportja, a SZOI Magyarlak-Csörötnek Általános Iskola tánccsoportja, a Magyarlaki Hagyomány rz Egyesület Asszonykórusa énekes jelenettel és Mama mazsorett tánccal, a Magyarlaki Ifjúsági Kulturális Egyesület táncos-énekes produkcióval, valamint Rábatótfalu Tánccsoportja. Vendégszerepl ként a 2012-es Regionális Dalverseny két vépi énekese: Tóth Vásárhelyi Ilona filmslágerekkel és Gál Pál népdalénekes citerakísérettel szórakoztatta a közönséget. Nagy sikert aratott a Szociális Otthon Lakóiért Alapítvány táncos-zenés összeállítása, az Enjoy TSE óvodásai és feln tt táncosai. A délutánt Kiss Árpád és Pogácsás Zsuzsanna m sora zárta. A képvisel -testület közzétette az óvodában és az iskolákban szeptembert l indítható csoportok, osztályok számát. A képvisel -testület javasolta az intézményfenntartó Kistérségi Társulásnak, hogy a 2012-/2013-as tanévben indítható csoportok száma a szentgotthárdi Játékvár Óvodában 11 legyen. Az Arany iskolában 4 els osztály engedélyezését javasolták. Az induló els osztályok létszámát a törvényi el írásoknak megfelel en legfeljebb 26 f ben határozták meg. 2 ötödik osztály indítását engedélyezik a Széchenyiben, 1 osztály pedig a gimnázium 8 évfolyamos képzésén indulhat. Az osztályok létszámát itt 30 f ben maximálták. A gimnázium a 2012-/2013. tanévben a négy évfolyamos képzésen is 1 osztályt indíthat, legfeljebb 35 f vel. A III. Béla Szakképz Iskolában a szakközépiskolai és a szakiskolai képzésben is 2-2 osztály indítását engedélyezték. Az osztályok létszáma 35, illetve 30 f lehet. A városi képvisel -testület még tavaly döntött arról, hogy engedélyezi rovásírásos helységnévtábla felállítását a város határában. Szentgotthárdon június 1-jén avatták fel a rovásírásos helységnévtáblát a Rábafüzes fel li beköt úton. Közel száz érdekl d vett részt az ünnepélyes táblaavatáson. Jelen volt Huszár Gábor polgármester és a történelmi egyházak képvisel i is. A polgármester ünnepi beszédében megemlékezett a trianoni évfordulóról is. Június 4-e a nemzeti összetartozás napja, s ebb l az alkalomból a trianoni békediktátum következményeir l is szólt. A rovásírás a magyar szellemi kultúra része fogalmazott a város els embere. Felhívta a figyelmet történelmi örökségünkre, s arra ösztönzött, hogy megismerjük helyünket a világban. Lábodi Gábor arról beszélt, hogy a trianoni békediktátumban az Oszd meg és uralkodj elve érvényesült. Trianon tragédiája még nem ért véget fogalmazott a Jobbik helyi szervezetének elnöke. Bana Tibor országgy - lési képvisel, a Jobbik Vas megyei szervezetének elnöke elmondta, hogy a Jobbik szervezete vállalta magára a táblaavatás költségét. A megyében Szentgotthárd a kilencedik település, ahol rovásírásos helységnévtáblát helyeztek el. Az ünnepi beszédek végén Rimfel Ferenc plébános és Sisakné Pál Klára református lelkész megszentelte a táblát, majd a Jobbik vezet ivel és a polgármesterrel együtt nemzetiszín szalagot kötöttek fel az újonnan felállított táblára. Az ünnepségen a trianoni békekötés 92. évfordulójáról is megemlékeztek. TÁMOGATTÁK, AZTÁN MÉGISLESZAVAZTÁK A SZENTGOTTHÁRDI KÉPVISEL JAVASLATÁT A ZSEBSZERZ DÉSEKR L SZERZ : RÁPLI RÓBERT Az Országgy lés Mez gazdasági bizottsága elutasította Bana Tibornak a term földdel kapcsolatos visszaélések megakadályozása érdekében beterjesztett javaslatát. Bana Tibor javaslatának lényege az volt, hogy term földre vonatkozóan csak közjegyz i okiratban lehessen bármilyen szerz dést kötni. Hasonló jelleg szabályozásra több európai országban is van példa tájékoztatta lapunkat a Jobbik országgy lési képvisel je. Er ssége a közokirati bizonyító er ben és a közokirat-hamisítás komoly büntet jogi fenyegetettségében rejlik. Hatályba lépésével az eddigi zsebszerz dések a földvásárlási moratórium április 30-i lejárta után is felhasználhatatlanná, ingatlannyilvántartási bejegyzésre alkalmatlanná válnának. Komoly el nye, hogy anélkül teremti meg a zsebszerz dések büntethet ségének lehet ségét, hogy ehhez új b ncselekménytípust kellene létrehozni a Btk.-ban. Bár a bizottság kormánypárti tagjai alapvet en pozitívan álltak a javaslathoz, mégsem támogatták, hogy elkezd dhessen róla a vita. Arra hivatkoztak, hogy a közeljöv ben benyújtandó földtörvényben ezt a kérdést is rendezni lehet majd. 4 VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép CARD

4 rségi sz zérmék: tejfölös erdei gomba mártással és dödöllével, ahogy az az rségben dukál! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖZÉLET EURÓPÁBAN IS PÉLDAÉRTÉK A SZLOVÉNEK ÉS A MAGYAROK HATÁR MENTI EGYÜTTÉLÉSE A SZLOVÉN ÁLLAM ÜNNEPE TUDÓSÍTÓ: RÁPLI RÓBERT Az önálló Szlovén Állam megalakulásának évfordulóját ünnepelték június 21-én a Hotel Lipában. Más fontos a magyarországi szlovén kisebbséggel kapcsolatos jubileumokról is megemlékeztek. Június 25-e a Szlovén Állam ünnepe ben ezen a napon vált önállóvá a korábbi Jugoszláv tagállam. A jeles évfordulót ünnepelték a magyarországi szlovének Szentgotthárdon Du an Snoj f konzul és helyi politikusok, közéleti szerepl k jelenlétében. Du an Snoj köszönt jében elismerését fejezte ki az Országos Szlovén Önkormányzatnak a két évtizedes sikeres tevékenységéért, melynek egyik eredménye, hogy július 1-jét l a Szlovén Önkormányzat lesz a magyarországi szlovén nemzetiségi iskolák fenntartója. November 6-án 20 éve lesz, hogy Magyarország és Szlovénia államközi egyezményt írt alá a nemzetiségek jogainak biztosításáról. A konzul beszédében nagyra értékelte az egyezményt: Bismark, a kiváló porosz politikus azt mondta egykoron, hogy a nemzetközi szerz dések olyanok, mint a kolbász, jobb, ha nem tudjuk, mi van benne. Ez a megállapodás azonban nem ilyen, hanem európai viszonylatban is példaérték. A szlovén-magyar határon a gyakorlatban is megvalósul a nyelvi, etnikai kultúra ápolása, amely tökéletesen illeszkedik az Európai Unió kisebbségek iránti elkötelezettségéhez, s amelynek aktualitása mit sem csökkent napjainkra mondta. Az együttm ködés eredményei között említette a konzul a nemzetiségi iskolákat, a nemzetiségi médiumokat, valamint a kétvölgyi összeköt utat. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy a kisebbségek támogatásáról szóló államközi egyezmény magyar részr l gyakran elvi marad, és pénzügyi nehézségekre hivatkozva késik a támogatás. Hangsúlyozta: nincs olyan gazdasági válság, amely indokolná a magyarországi szlovén, ill. a szlovéniai magyar kisebbség állami támogatásának csorbítását. Du an Snoj ünnepi köszönt je végén gratulált Szukics Mariannának, a Porabje újság felel s szerkeszt jének amiatt, hogy a közelmúltban vette át a szlovén államf t l a Köztársasági Érdemrendet. A Szlovén Állam megalakulása alkalmából rendezett ünnepségen a fels szölnöki Kossics József Általános Iskola diákjai muzsikáltak. IDÉN EL SZÖR ADTÁK ÁT A 2011/2012-ES TANÉV PEDAGÓGUSA CÍMET DÍJAZOTT PEDAGÓGUSOK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Hagyományosan június elején rendezik meg a városban a pedagógusnapot. A refektóriumi ünnepségen Huszár Gábor köszöntötte a pedagógusokat. A Szentgotthárd Közoktatásáért Díj mellett átadták a 2011/2012-es tanév pedagógusa Szentgotthárdon címet is. Idén június elsején köszöntötték a városban a pedagógusokat. Huszár Gábor polgármester ünnepi beszédében arról szólt, hogy a tanároknak naponta meg kell felelni a gyerekeknek, a szül knek és a fenntartónak is. Köztiszteletben álló személyek, de sokszor éri ket megaláztatás. Azt is megfogalmazta, hogy optimális feltételeket kell biztosítani a gyerekek számára, hogy képességeik kibontakozhassanak. Köszönetet mondott a gyémántcsiszoló pedagógusoknak, a- kik egész évben azon fáradoznak, hogy az iskola érték- és kultúraközvetít legyen. Az ünnepi m sorban egykori szentgotthárdi diákok léptek fel: ki sanzonokkal, ki heged játékkal, ki novellával. A pedagógusnapon hagyományosan kitüntetik a legkiválóbb pedagógusokat, illetve átadják az arany és vas díszokleveleket. Idén a Szentgotthárd Közoktatásáért Díjat kimagasló, lelkiismeretes szakmai munkájáért Vinkóné Dancsecs Ágnesnek adományozta a képvisel -testület. A képz intézetek az 50, illetve a 60 éve végzett tanároknak, óvón knek Arany és Vas Díszoklevelet adományoztak Doncsecz Istvánné, Kiss Albertné, Somfalvy László és Tóth Györgyné részére. Idén el ször adták át a 2011/2012-es tanév pedagógusa Szentgotthárdon címet Balla Margitnak, Kurucz Csillának Sebestyénné Németh Eszternek, Jandrasics Józsefnének és Pintér Ferencnek. Az ünnepségen köszöntötték az idén nyugdíjba vonuló pedagógusokat is. JÚNIUSI HÉTVÉGEKEN RENDEZTÉK MEG A GYEREKNAPOT SZENTGOTTHÁRDON VIDÁM HÉTVÉGÉK TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA, MOLNÁR PIROSKA Június 3-án rendezte meg a Pannon Kapu Kulturális Egyesület Szentgotthárd Város Önkormányzatával közösen a városi gyermeknapot. Ezen a délutánon került sor Az én városom, Szentgotthárd cím könyv jótékonysági árveréssel egybekötött bemutatójára is. Rábafüzesen és Farkasfán is szerveztek programokat a gyerekeknek a helyi fiókkönyvtárakban. A Szül föld Könyvkiadó és Szentgotthárd Város Önkormányzata három hónappal ezel tt rajzpályázatot hirdetett Az én városom Szentgotthárd címmel. A gyerekek rajzot és verset, esszét is készíthettek. A több mint 130 pályamunka közül a 3 tagú szakmai zs ri választotta ki az általa legjobbnak ítélt 16 alkotást. A zs ri elnöke Gerics Ferenc, tagja Gyécsek József, Pungor Klára volt. A beérkezett pályam vekb l rendezett kiállítás május 14-t l volt látható a Színház aulájában, ahol a publikum közönségdíjra szavazhatott. A rajzok árverezésre kerültek, melyet Labritz Béla képvisel vezetett le. Az így befolyt összeggel a gyermekorvosi rendel t támogatták. A könyvbemutatót, díjkiosztót követ en a Mesemanók léptek a színpadra, akik ismert rajzfilmek zenéit idézték fel a gyermekek segítségével. Érdekes volt mind a gyerekek, mind a feln ttek számára egyaránt a Körmendi Kutyasport Centrum Kántor és Csupati Kutyaiskola bemutatója, melynek során fegyelmez -, rz -véd - és ügyességi gyakorlatokat láthattak az érdekl d k. A délután folyamán KRESZ pálya, elektromos motor, fa játszótér, kézm ves foglalkozás, él csocsó, légvár és sok meglepetés várta a gyerekeket. A nap zárásaként óriási buborékfelh t készíthetett az összegy lt gyereksereg. Rábafüzesen és Farkasfán ötletes ü- gyességi játékokkal várták a gyerekeket a fiókkönyvtárban. Csapatversenyek zajlottak mindkét helyen, s egykori játékokat elevenítettek fel saját készítés eszközökkel. Volt gólyalábazás, zsákban futás, kötélhúzás, egyéb ügyességi játékok. A gyerekek mellett a szül k is jól szórakoztak. Körkép ARD az Andante étteremben! VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK 5

5 CIVIL TÜKÖR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! SZENTGOTTHÁRD IS CSATLAKOZOTT A KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMHOZ A FENNTARTHATÓ FEJL DÉSÉRT SZERZ : SEILER TAMÁS Sokat hallunk mostanában a fenntartható fejl désr l. De mit is takar valójában ez a kifejezés? Milyen pozitív hatásai vannak a mindennapjainkra? KULINÁRIS ÉLVEZETEK ÉS KULTURÁLIS PROGRAMOK EGY HELYEN: CSÖRÖTNEKEN! HALÁSZLÉF Z VERSENY TUDÓSÍTÓ: KISS KATALIN Június 16-án hetedik alkalommal rendezték meg a csörötneki Akácfa Kemping és Vízitúra Kiköt ben a Nyárköszönt Rába-party - Kistérségi Halászléf z versenyt. A népszer programra idén is több száz látogató érkezett. A fenntartható fejl dés a fejl dés olyan formája, amely a jelen igényeinek kielégítése mellett nem fosztja meg a jöv generációit saját szükségleteik kielégítésének lehet ségét l. olvashatjuk egy 87-es ENSZ által kért jelentésben. Az alaptétel egy olyan társadalmi, gazdasági, környezetvédelmi koncepció kiépítése, melynek során fejl désünkkel összhangban megóvjuk környezetünket. A három alappillér szorosan köt dik egymáshoz, kölcsönösen határozzák meg egymást. Az emberiség úgy alakítja át életformáját, gazdaságát, hogy az a legkevésbé károsítsa környezetünket, ám mégis segítse a gazdasági és társadalmi fejl dést. Látnunk kell, hogy szervesen köt dünk a természethez, ennek az ökológiai térnek a része vagyunk. Ezért szükséges, hogy ne változtassuk meg oly módon, hogy veszélyeztessük a jöv generációi és a Föld bolygó fennmaradását. Figyelembe kell vennünk, hogy gyermekeinknek és unokáinknak szintén szüksége lesz er forrásokra, ezért ezek felhasználását sokkal hatékonyabbá és racionálisabbá kell átalakítani. Napjainkban is érezzük, hogy nem bánhatunk felel tlenül a földi HANGULATOS JUNIÁLIST TARTOTTAK A PSZICHIÁTRIAI BETEGEK OTTHONÁBAN ZENE, TÁNC, SPORT TUDÓSÍTÓ: TÓTH ANDRÁS A több évtizedes múltra visszatekint rendezvényen 13 intézmény lakói és dolgozói vettek részt. A program ez alkalommal is színesre sikeredett. A nyitótáncot, melyet a házigazda otthon lakói és dolgozói adtak el, sportversenyek követték. Mindenki kedvére választhatott a lehet ségek között, ki asztaliteniszben, ki sakkban, mások kosárra dobásban, futásban vagy épp szellemi vetélked n mérhették össze kincsekkel. Axiómaként kezelhetjük, hogy a Föld er forrásai végesek, s ez hosszú távon gazdasági fejl désünk gátja lehet, ezért alternatív megoldásokra is szükség van. Kardinális probléma az ivóvíz. Mi, európaiak szerencsés helyzetben vagyunk a vízkészlet tekintetében. Mindaddig nem is fogunk rá kincsként tekinteni, míg veszélybe nem kerül. Mi ivóvizet használunk olyan mindennapi teend inkhez is, melyekhez nem lenne szükséges. A FAO adatai szerint a háztartási célból felhasználható vízmennyiség napi ajánlott adagja 20 liter, ugyanakkor az USA és Európa átlagos vízfelhasználása 600, illetve 200 liter naponta! Mindeközben Afrika és a Közel-Kelet egyes részein a napi folyadékbevitelhez elegend tiszta ivóvíz sem áll rendelkezésre. Ezért a fenntartható fejl dés keretin belül megpróbálnak olyan utakat keresni, amelyek el segítik az ivóvíz bázisok hatékonyabb elosztását. Segítenek egy olyan öntözési program kialakulásában is, mely hozzájárul a mez gazdaság környezetbarát fejl déséhez. A napokban rendezik a RIO 20 konferenciát, melyen az országok vezet i a fenntartható fejl dés biztosításáért próbálnak meg célokat meghatározni. Az értekezlet sikerét illet en szkeptikus vagyok. Azonban már az is pozitívnak mondható, hogy e kérdéskörre fokozott figyelmet fordítanak. Hazánkban is egyre több civil egyesület és intézmény foglalkozik a problémával. A Fenntartható fejl dés programjához tavaly Szentgotthárd is csatalakozott. Városunk félévente készít majd jelentést a célokról és azok végrehajtásáról. Az idén ismét megrendezték a már hagyománnyá vált Juniális a Pszichiátriai Betegek Otthonában programot. tudásukat. Ebéd után került sor a díjak ünnepélyes átadására, majd kulturális m sor következett, komoly sikert aratva. A nap zárásaként zenés-táncos mulatságon szórakozhattak a jelenlév k. Az id járás kegyessége is hozzájárult, hogy egy emlékezetes napot tölthettek együtt a helyi intézmény lakói és dolgozói, valamint az ide látogató közel másfél száz vendég. 22 csapat jelentkezett a halászléf z versenyre. Érkeztek Budapestr l, Sopronból, a környez városokból valamint Csörötnekr l és Magyarlakról is, köztük sokan visszatér vendégek voltak. Kocsis Zsolt polgármester buzdítására helyi zamatos és tüzes ned k kóstolása közepette készültek a remekm vek. Délben már a bográcsok mennyei illatokat ontottak, és persze a pazar látvány is csábította a járókel ket. Az ötf s zs rinek élén Steffel Csaba, a Hotel Lipa f szakácsa nem volt könny dolga az ítészkedésben, mert ínycsiklandozó mesterfogások kerültek az asztalukra. A rangsorolásnál nagy hangsúlyt fektettek a színízösszhatásra és az egyediségre. A 7. Kistérségi Halászléf z Verseny 1. helyezettje a Rábavölgye Vadásztársaság 1. csapata lett. A számos különdíjazott sorában a Legpirosabbnak járó elismerést a Tintahalak (SZOI Magyarlak-Csörötnek Általános Iskolája tanárai) érdemelték ki (felvételünkön). IDÉN RÉPCELAKON RENDEZETT VERSENYT A SZENTGOTTHÁRDI PIPA KLUB PIPASZÍVÓ VERSENY TUDÓSÍTÓ: KISS ZSOLT A Szentgotthárdi Pipa Klub a Lassúsági Pipaszívó Magyar Nemzeti Bajnokság II. fordulóját rendezte meg immár másodszor a fennállása óta. A helyszín most nem a kistérség, hanem az immár hagyományosan megrendezend XI. Kalinkó Fesztivál volt Répcelakon. A viadal során a pipázóknak 3 g dohányt kellett minél tovább szívniuk. Az ország minden részéb l érkezett csapatok mellett osztrák vendégek is jöttek a versenyre, amelynek Répcelak adott otthont. A versenyen 45 f indult, 12 csapatban, köztük az ausztriai Perltstein pipázói is, akikkel a szentgotthárdi klubnak hagyományosan jó kapcsolata van. A verseny résztvev i és a kísér k a fesztivál aktuális programjaként a magyar néptáncról kaphattak betekintést, a vacsorához pedig egy már szinte feledésbe merült m faj, a cigányzene biztosította a jó hangulatot. FOTÓ: MEZEI ANITA FOTÓ: SKRACYFOTÓ 6 VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIU S 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép CARD +36/ H SÉG- ÉS PARTNERKÁRTYA KUNDENKARTE PARTNERCARD

6 Erdei gombakrémleves hajdinagombóccal a helyi ízek kedvel inek! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu CIVIL TÜKÖR GÖRÖGORSZÁGBAN PIHENHETIK KI A VERSENY IZGALMAIT AZ AKTÍV NYUGDÍJASOK A SZIVÁRVÁNY KÓRUS ORSZÁGOS SIKERE TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA A Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesület és a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület Békefi Antal Népdalkörének tagjaiból alakult Szivárvány Kórus a II. Országos Nyugdíjas Ki Mit Tud? dönt jében, a könny m faj kategóriában kiemelt arany min sítést szerzett. A BORBÉLY CSALÁD ISMÉT REMEKELT AZ AUSZTRIAI UTCAI FUTÓVERSENYEN BAD RADKERSBURGBAN TUDÓSÍTÓ: WOKI ZOLTÁN Bad Radkersburgban mintegy 600 futó részvételével köztük a VOSSEN- Szentgotthárd versenyz ivel ideális futóid ben rendezték meg a 11. utcai futóversenyt. A Hontravel Kft. által szervezett vetélked dönt jére június 2-án a keszthelyi Balaton Színházban került sor. Az elért kiváló eredmény megszerzésében kimagasló érdeme volt Szabóné Csider Bernadette kórusvezet nek, a zongorakísér nek és szólistának, Dzsida Péternek, a két szólóénekesnek, Dömötörné Biczók Juditnak és Csörnyi D. Ágnesnek, de a kórus valamennyi tagja magas színvonalú teljesítménye kellett e siker eléréséhez. A kórus tagjai a szervez kt l a görögországi Parálián történ nyaraláshoz az utazási költség térítését kapták jutalmul. A két civil szervezet aktív nyugdíjasai tehetségüket kamatoztatva, szabadidejüket feláldozva elvitték és öregbítették Szentgotthárd hírnevét. A 30 kórustag lapunkon keresztül is megköszöni a támogatásokat. A sportrendezvényt számos egyéb program színesítette, a gyerekfutamban indulók részére például díjmentesen lehetett egy kétpúpú tevén tevegelni. A 8,7 km-es táv mix csapatversenyében a Borbély család (ifj. Borbély Sándor, Borbélyné W. Judit, FOTÓ: VOSSEN SZENTGOTTHÁRD id. Borbély Sándor) összeállítású csapat a 3. helyen végzett. Az egyéni verseny éves korcsoportjában Borbélyné W. Judit a 4., Kovács Balázs a éves korcsoportban az 5., id. Borbély Sándor az éves korcsoportban a 6. helyen ért célba. GRILL EST Andante Grill Terasz, A megszokott környezetben grill finomságokkal, friss salátákkal és ajándék frissít itallal várunk minden kedves érdekl d t! Ajánlatunk: Grill tál Ropogós pulykacomb, vasalt csirkemell és fokhagymás pecsenye pikáns öntettel, snidlinges burgonya, friss saláta + Meglepetés ital! Az áraink forintban értend ek és az ÁFÁ-t tartalmazzák. ASZTALFOGLALÁS: +36/ , INFORM ÁCIÓK, AKCIÓK: S'Oliver Márkabolt Premier Üzletház Szentgotthárd, Széll K. tér 21. Éttermünk szépségéért és a min ségi reklámanyagainkért a Virtuart Kreatív Stúdió Kft. felel. Munkatársaink S'Oliver munkaruhákat viselnek a Premier Üzletház támogatásával.

7 Szórólapot szeretne és a legjobbat akarja a pénzéért? Tökéletesen igaza van. Hatékony és komplett marketing megoldásokat kínálunk az Ön cégére tervezve. VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! ÉLETMÓD TÁBOR ÉS F ZÉSI CSEREGYAKORLAT A III. BÉLA SZAKKÉPZ BEN AZ EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD JEGYÉBEN TÁBOROZTAK TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA A III. Béla Szakképz Iskola három projektpartnerével pályázatot nyújtott be a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttm ködési Program keretében, s közösen valósítanak meg programokat két éven át. Májusban mesterszakács bemutatóval várták az érdekl d csapatokat Szentgotthárdon, júniusban f zési cseregyakorlat és életmód tábor zajlott egy héten át. A III. Béla Szakképz Iskola és Kollégium diákjai május 29-t l június 2-ig f zési cseregyakorlaton vettek részt Szlovéniában, Radenciben a Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképz Iskolában, a HealthyYouth szlovén-magyar projekt keretében lendvai, sárvári és radenci diákokkal együtt. Az öt nap alatt megismerkedtek az egészséges ételkészítés fortélyaival. A gyerekek f szernövényekr l elnevezett csoportokban dolgoztak, egy-egy helyi tanuló vezetésével. Kezdetben még gondot okozott a szlovén nyelvtudás hiánya, de a diákok hamar megtalálták a közös nyelvet. - Helyi és szezonális élelmiszerekb l készítettek szakács- és vendégl s tanulóink többfogásos menüket. Minden napnak megvolt a maga tematikája. Az els nap a tejtermékeken volt a hangsúly, a második napon friss f szernövényekkel készültek az ételek. A harmadik napon zöldségekb l és gyümölcsökb l, a negyedik napon gabonafélékb l és hüvelyesekb l f zték leend szakácsaink a finom és egészséges ételeket. Az utolsó napon élményeiket és tapasztalataikat osztották meg egymással. Plakátokat készítettek és megnézték a gyakorlatról készült fotókat, amin jókat derültek. A f zés mellett természetesen jutott id a szabadid s programokra is. Esténként és délutánonként volt lehet ség arra, hogy megnézzék a várost, sétáljanak a parkban mondta el Sturmné Cernyákovics Beáta kísér tanár. Június 18-tól 22-ig a cseregyakorlat Szentgotthárdon a III. Béla Szakképz Iskolában zajlott három projektpartnere közrem ködésével. Az iskola célként t zte ki a középiskolai program kidolgozását, amely el segíti, hogy egészségtudatos diákok kerüljenek ki az iskolapadokból. F feladatuknak tekintik az egészséggel kapcsolatos szemléletformálást, az aktív, egészséges életvitel kialakítását, amely jelenleg is fellelhet az iskolai Egészségnevelési Programban. A projekt keretében azonban az eddigi hagyományos egészségnevelést, felvilágosítást új, gyakorlatias, interaktív elemekkel gazdagították. A június 18-án kezd d Életmód táborban 36 diák és 4 kísér tanár vett részt. A 18 magyar diák mellett 18 szlovén tanuló is részt vett a táborban. A tematikus napok keretében változatos programokon vettek részt a diákok és kísér ik. Felmérték a résztvev k egészségi állapotát: magasság, testtömeg, vércukorszint és vérnyomásmérés után kiszámították a testtömeg-indexet. Fizikai állapotfelmérést végeztek néhány mozgásos feladattal. Ezen kívül aura felmérés is szerepelt az állapotfelmérés programjában. FOTÓ: III. BÉLA SZKI Az olimpia jegyében sportprogramok is szerepeltek a héten. Találkoztak versenysportolókkal, akikt l megtanulhatták, hogy csak er feszítéssel és sok munkával lehet sikereket elérni. Élménybeszámolókat hallgattak meg, és sok közös mozgással járó programot is beiktattak. Kvíz és ügyességi feladatok is szerepeltek a programban. A hét harmadik napján a m vészetek jegyében folyt a tábori program. Drámapedagógus vezetésével drámajátékokkal ismerkedtek, zenei hangulatokat fejeztek ki rajzzal, színekkel, festéssel. Megismerkedtek különböz táncstílusokkal, táncbemutató és tánctanulás is a tábori élet része volt. Gyaloglás és kerékpártúra, íjászat, közös sütés-f zés is vonzó program volt a táborozók számára. A hét folyamán kézm ves foglalkozásokon is részt vehettek a fiatalok. - Szigorú napirend szerint zajlottak a programok a héten, de sok szabadidejük is volt a diákoknak az ismerkedésre, kikapcsolódásra mondta el Bedics Sándor, az iskola igazgatója. A III.Béla Szakképz Iskola és projektpartnerei a középiskolák egészséges életmód hálózatát szeretnék kialakítani és elterjeszteni. A diákoknak a programokkal, életmód táborokkal példát mutatnak az egészséges életmódra, megtanítják ket az egészséges ételek elkészítésére. A sportprogramok a mozgás, a testedzés fontosságára hívják fel a figyelmet. A drámapedagógiai foglalkozások és táborok alkalmasak a közösségformálásra és az önismeret fejlesztésére. A tanulmányutak alkalmával b vül helyismeretük. A projektben résztvev négy iskola diákjai sokat tanulhatnak egymástól a közösségi programok keretében. A programokban való részvétel önkéntes ugyan, de az iskolák szinte valamennyi diákja részt vesz benne. 8 VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép CARD

8 Fitness újdonságunk: Mézes, mustáros csirkesteak zöldségkrutonon, fokhagymás joghurttal csak 1590 Ft! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KULTÚRA-SPORT SZÍNES KÍNÁLATTAL VÁRJÁK A ROCK SZERELMESEIT SZENTGOTTHÁRDON XXIII. HOPPLÁ JÚLIUS 14. SZERZ : LABRITZ ANDRÁS Ki gondolta volna az els alkalommal, hogy lesz huszonharmadik is? Ugyanis ez az idei sorszáma a térség legrégebbi amat r könny zenei fesztiváljának. ÉRDEMES MINÉL EL BB NEVEZNI A JUBILEUMI VERSENYRE JÚLIUSBAN 10. CSATAFUTÁS SZERZ : WOKI ZOLTÁN A háromnapos Szentgotthárdi Történelmi Napok programsorozat keretében július 28-án, szombaton kerül sor a jubileumi 10. Szentgotthárdi Csata Emlékfutásra, amely a CERR-Cup nemzetközi futóverseny kupasorozat 8. pontgy jt versenye. Ezáltal ismét sok futó várható Ausztriából és Szlovéniából is. FOTÓ: BANA FERENC A Hopplá Fesztivál történetét nem hiszem, hogy be kell mutatni lapunk hasábjain olvasóinknak, hiszen minden évben nagy szeretettel írunk róla. A tavalyi vérfrissítés nagyon jót tett, és a szervez ség idén is azon az úton szeretne továbblépni, melyre 2011-ben rátért. A zenei kínálatot minden korábbinál színesebbre igyekeztek alakítani. Az idei fellép k: a klasszikus rockot képvisel Riválisokk (Szentgotthárd- Körmend-Szombathely összeállításban), a blues és alter gyökerekkel rendelkez Fehérholló Tatáról, az eklektikus rock and rollt játszó No Para városunkból. ket követi a Pet fi Rádió TÖRTÉNELMI NAPOK- JUBILEUM GK EL ZETES legújabb kedvence, a hamarosan videoklippel jelentkez Zaporozsec, szintén Szentgotthárd fiai. Azután az idei sztárfellép, a Belmondo zenekar lép színpadra Czutor Zolival (ex-nyers) a mikrofon mögött. Az éjszakát egy igazán üt s blokk zárja a szentgotthárdi Drinking Pigs-szel (AC/DC tribute) és a Save As zenekarral, majd zárásként az elektronikus zene szerelmesei bulizhatnak egy nagyot a budapesti 2FM zenekarral. Jegyek el vételben 650 Ft-ért kaphatók a Színházban. További infók: facebook.com/hoppla.sztg, hoppla.hu 16:00 órakor kezd dnek a gyerekfutamok kétévenkénti korcsoportokban. 18:00 órakor rajtol a m-es f futam az osztrák-magyar határon keresztül a mogersdorfi emlékm ig és vissza, értékelés tízévenkénti korcsoportokban. A f futamban idén is chipes id mérés lesz, amely gyors és megbízható eredménylistákat tesz lehet vé. 18:05 órától a hobbifutók vehetnek részt az m-es távon. A Csatafutás történetében el ször lesz versenylehet ség a fogyatékkal él k számára. A 400 m-es parafutamban azok indulhatnak, akik mozgássérültek, értelmileg akadályozottak, hallássérültek (siketek és nagyothallók), beszédükben akadályozottak, látássérültek (vakok és gyengén látók). Az els 100 nevez emblémázott pólót vehet át. Valamennyi futam els 3 helyezettje oklevelet, kupát (f futam, hobbi) vagy érmet (gyerekfutamok), továbbá fürd belép t kap a szentgotthárdi élményfürd be. El nevezés esetén a nevezési díjak alacsonyabbak, mint a helyszíni nevezésnél. Érdemes tehát minél el bb nevezni a csatafutas.tuti.hu honlapon, ahol a versenykiírás és egyéb információ is megtalálható. A LABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA ORSZÁGOS DÖNT JÉBEN IS VITÉZKEDTEK GOTTHÁRDI FOCISIKER TUDÓSÍTÓ: III. BÉLA SZAKKÉPZ ISKOLA Ötödik helyen végzett a III. Béla Szakképz Iskola fiú csapata a kispályás labdarúgó diákolimpia országos dönt jénekv-vi. korcsoportjában. Július között 10. alkalommal emlékezik kulturális rendezvénysorozattal a város az 1664-es szentgotthárdi csatára. A hagyományos programok mellett az idei év újdonsága lesz az r-nyék Hagyomány rz k, lovas-és talpasíjászok által tervezett programok a várkertben. A 3 nap folyamán betekintést nyerhetnek az érdekl d k a jurtaépítés, az íjászat rejtelmeibe, de lesz fegyverzet-, öltözet- és életmód bemutató, lovaglási lehet ség, tábort z, valamint megkóstolhatják eleink ételét, az áldost is. Sztárvendégként július 28-án órától Varga Miklós és zenekara koncertezik, július 29-én órától pedig Baricz Gerg és Kocsis Tibor lép színpadra. Itt lesz a Történelmi Napokon a Vasvári Játékszín Komédiakosár cím produkciójával, az Óperenciás Bábszínház bábszínházi és Gólyalábas Parasztkomédia el adásaival, népi fakörhintájával és játékparkjával. A fúvószenét kedvel knek muzsikál július 27-én órától a mogersdorfi fúvószenekar. A hagyományos fúvószenekari találkozó keretében pedig a szentgotthárdiak vendége lesz a körmendi, a ljubljanai és a zalaegerszegi fúvószenekar. Tökéletesen el készített pályán színvonalas, sportszer mérk zéseket láthatott a szépszámú közönség a Vépen megrendezett kispályás labdarúgó diákolimpia dönt jén. A szentgotthárdi III. Béla Szakképz Iskola gárdája a 18 csapatot felvonultató tornán izgalmas körülmények között jutott a legjobb 12 közé. A kisvárdai csapattól ugyan kikapott 1-0- ra, de a somogyzsitfai Széchenyivel játszott gól nélküli döntetlent követ büntet kkel 3-2-re gy zött, így csoport másodikként a békéscsabai Gépészeti ellen 2-1-re nyert. A második napon az 1-6. helyért zajló rájátszásban a kés bbi gy ztes veszprémi Táncsicstól 3-0-s vereséget szenvedtek, majd a kisk rösi csapattal szemben büntet kkel maradtak alul a gotthárdiak. Végül az 5-6. helyért léptek pályára, ahol a debreceni Ady ellen 2-1-re diadalmaskodtak. Ezzel az el kel ötödik helyet szerezte meg a Dömötör Tamás és Némethy Zsolt testnevel k által felkészített III. Bélás focicsapat: Sulics Máté, Soós Attila, Tóth Máté, Holecz Zoltán, Soós Máté, Papp Zoltán, Andrejek Szabolcs, Filep Attila, Kovács MátéTibor. Körkép ARD az Andante étteremben! VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK 9

9 Reklámtáblát szeretne? Világítson? Kirakat dekorációt? Plasztikus feliratot? Óriásplakátot? Jó helyen jár: Nagyméret táblák kihelyezését engedélyeztetéssel együtt is vállaljuk. SPORT VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Kossuth út 29/B l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! RÖNÖKI SZABADID ÉS GOKART SPORT EGYESÜLET Az egyesület szeptember 11- énalakult. Török Balázs egyesületi elnök elmondta, hogy a fiatalok összefogása volt a céljuk. Azt szerették volna elérni, hogy hasznos id töltést biztosítsanak a település fiataljainak, ugyanakkor a családok is kikapcsolódhassanak rendezvényeiken. - Milyen forrásból szándékoznak finanszírozniaprogramokat? - Az rség Határok Nélkül Egyesülethez nyújtottunk be pályázatot. Ez sikeres volt. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programban 2.5 millió forintot nyert az egyesület. Ebb l az összegb l egy gokartot szeretnénk vásárolni. Ezen kívül parkosítást és három programot valósítunk meg. Saját forrásunk mindössze a tagdíjakból származik. - Milyenprogramokatszerveznek? - Együttm ködünk a Gokart Radring Kft.-vel, s használhatjuk a pályájukat. Els rendezvényünk a Vakáció Gokart Party volt, amelyen sztárvendég is fellépett. Július 15-én, a gokart pálya két éves évfordulójára szintén programmal készülünk. Ezen motoros bemutató is lesz. A rendezvények napján a gokart pályát kedvezményesen vehetik igénybe a látogatók. A pályán kívüli füves területet parkosítottuk, ott állítjuk fel a színpadot, s több száz látogatónak van lehet sége a közönség soraiban helyet foglalni. - Progjamjainkat a Gokart Radring Kft. is támogatja. Július 14-én például jótékonysági napot rendeznek a pálya 2 éves évfordulója alkalmából. Török Balázs azt is elmondta, hogy egyesületük még fiatal, most alakítják ki a programjukat. Az egyesület tagjai nagyon sok önkéntes munkát végeznek. Még nincs saját honlapjuk, de a kft. honlapján szerepeltethetik a programjaikat. Elérhet ségük: (x) ÉLETE HARMADIK OLIMPIÁJÁRA KÉSZÜL A DOBÓ SE VILÁGKLASSZIS KALAPÁCSVET JE PARS KIVÁLÓ FORMÁBAN SZERZ : RÁPLI RÓBERT Se szeri, se száma Pars Krisztián felkészülési versenyeinek. Néhány hete ugyan egy kisebb hátfájás nehezítette a szentgotthárdi származású kalapácsvet munkáját, de a júniusi versenyeken ismét teljesen egészségesen készülhetett. FOTÓ: PARS.HU Megszoktuk idén Pars Krisztiántól a 80 méter feletti kiváló teljesítményeket és azt is, hogy a világranglistát is rendre vezeti. A szombathelyi Dobó SE ifjúsági világbajnok és junior Európa bajnok versenyz je immáron harmadik olimpiájára készül; július végén lobban fel ismét az olimpiai láng, ezúttal Londonban. Pars Krisztián élete els olimpiáján, Athénban 5. helyezést ért el. Aztán jött a fájó emlék 2008-as pekingi ötkarikás játék, ahol végül meg kellett elégednie a 4. hellyel, noha az el tte végzett érmesek közül kett doppingolt ben a kalapácsvetés egyik esélyesének tartják a szentgotthárdiszombathelyi sportolót. S hogy idei kiváló sorozata a dobogó hányadik fokára lesz elég, az nyilván nagyban függ majd a pillanatnyi formától, egészségi állapottól is. Az el jelek mindenesetre biztatók es nemzetközi versenysorozatát májusban kezdte meg Pars Krisztián edz je, Németh Zsolt irányításával. Ostravában mindjárt méterrel robbantott, riválisai tudomására hozva, hogy lesz kit l tartaniuk Londonban. (Kozmus Pekingben vel, Murofusi Athénban gyel lett olimpiai bajnok Annus kizárását követ en). Legutóbbi nemzetközi versenyén, június 14-én Szlovéniában 81 méter 48 centire szállt Pars kalapácsa. Aztán június 18-án a Feln tt Magyar Atlétikai Bajnokságon diadalmaskodott fölényesen, métert dobva. (Pars egyéni csúcsa méter.) Krisztiánra London el tt vár még egy Európa-bajnokság is Helsinkiben. És persze nagyon várjuk már az olimpiát abban a reményben, hogy amit a sors elvett a magyar atlétától Pekingben, most visszaadja neki. Világklasszis sportolónk olimpiai felkészülésér l naprakész információkat olvashatnak az atléta honlapján: pars.hu SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. F szerkeszt : Rápli Róbert Lektor: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. A szerkeszt ség címe: gk@szentgotthard.net Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert dtp@virtuartkft.hu Aktuális számunk szerz i: Károly Andrea, Kiss Katalin, Kiss Zsolt Labritz András, Molnár Piroska, Rápli Róbert, Seiler Tamás, Tóth András, Woki Zoltán A Körkép név, logó, valamint az újságban megjelen írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a portál. 10 VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép CARD