WHB QUALITY BU OKTATÁSI ANYAG. CSALÁD: fail gázkazán. Ipari kondenzációs MODELL: GENUS PREMIUM HP MÁRKA: ARISTON RELEASE: 1V

Átírás

1 120 OKTATÁSI ANYAG CSALÁD: fail gázkazán Ipari kondenzációs MODELL: GENUS PREMIUM HP MÁRKA: ARISTON RELEASE: 1V

2 Manuale Didattico ACO INDEX 1 GENERAL INFORMATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.1 SIZES AND DIMENSIONS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.2 DETAILED DESCRIPTION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.3 CONTROL PANEL DESCRIPTION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.4 DISPLAY INTERFACE LCD INDICATIONS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.6 HYDRAULIC DIAGRAM...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2 OPERATING LOGIC...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2.1 HEATING MODE: OPERATING LOGIC...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2.2 SPECIAL HEATING FUNCTIONS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK HEATING DELAY REGULATION... Hiba! A könyvjelző nem létezik HEATING MAXIMUM POWER REGULATION... Hiba! A könyvjelző nem létezik SELF ADAPTATIVE RESTART DELAY... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.3 TANK MODE SYSTEM MODE TANK SENSOR AND 3-WAY VALVE ELECTRICAL CONNECTIONS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3 SPECIAL FUNCTIONS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.1 FLUE CLEANER FUNCTION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.2 ANTIFREEZE FUNCTION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.3 WATER FLOW CHECK AIR PURGE FUNCTION HYDRAULIC UNIT PUMP UNIT...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK Types of post-circulation... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.2 CONDENSATION TRAP...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.3 PRIMARY EXCHANGER UNIT...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.1 THERMO FUSE TEMPERATURE PROBE...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5 BURNER UNIT...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.1 PREMIX BURNER HONEYWELL VK4115 GAS VALVE GAS SETTINGS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK GAS TABLE... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 5.4 THE FUME DISCHARGE SYSTEM...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.5 IGNITER / ELECRODE PROBES...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.6 MODUALTING SPEED VENTILATOR...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6 ELECTRIC AND ELECTRONIC SYSTEM...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.1 MAIN CARD...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK ELECTRIC DIAGRAM PERIPHERALS CONNECTION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.3 MENU AND SETTINGS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK Setting Time, Date and language... Hiba! A könyvjelző nem létezik How to access the Boiler Set up Menu (Engineers Only)... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 1 description : TIMER PROGRAM... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 2 Description : BOILER PARAMETERS... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 3 Description: SOLAR AND STORAGE... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 4 Description : ZONE 1 PARAMETERS... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 5 Description : ZONE 2 PARAMETERS... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 7 Description: TEST AND UTILITY... Hiba! A könyvjelző nem létezik MENU 8 Description: SERVICE PARAMETERS... Hiba! A könyvjelző nem létezik. 7 BOILER PROTECTION SYSTEMS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK Error codes... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Page. 3 of 83

3 8 GAS TRANSFORMATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 9 MAINTENANCE - PERIODICAL CHECKING PROGRAMMED MAINTENANCE...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 10 SIGLE BOILER INSTALLATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK INSTALLATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK EXHAUST SYSTEMS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK HYDRAULIC ACCESSORIES...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK REGULATION ACCESSORIES...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 11 CASCADE BOILER INSTALLATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK INSTALLATION...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK INSTALLATION WITH FRAME... Hiba! A könyvjelző nem létezik WALL INSTALLATION... Hiba! A könyvjelző nem létezik EXHAUST SYSTEMS...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK INDIPENDENT EXHAUST SYSTEMS... Hiba! A könyvjelző nem létezik EXHAUST SYSTEMS WITH COLLECTOR... Hiba! A könyvjelző nem létezik EXHAUST SYSTEMS ACCESSORIES... Hiba! A könyvjelző nem létezik EXHAUST SYSTEMS LENGTHS... Hiba! A könyvjelző nem létezik HYDRAULIC ACCESSORIED...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK boilers boilers boilers Hydraulic components... Hiba! A könyvjelző nem létezik TECHNICAL DATA (BOILERS IN CASCADE)...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK REGULATION ACCESSORIES FOR CASCADE MANAGEMENT..HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK CONTROL ACCESSORIES... Hiba! A könyvjelző nem létezik EXAMPLE OF THE SYSTEM WITH CASCADE BOILER... Hiba! A könyvjelző nem létezik CoCo MTS BOILER ADDRESS CASCADE MANAGER E FIRST INSTALLATION... Hiba! A könyvjelző nem létezik PARAMETERS MENUS... Hiba! A könyvjelző nem létezik HOT WATER PARAMETER SETTING EXPERT PARAMETER SETTING HEATING CIRCUIT 1 PARAMETER SETTING HEATING CIRCUIT 2 PARAMETER SETTING TECHNICAL DATA TABLE...HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. Page. 4 of 83 Version 2V2.

4 Manuale Didattico ACO 1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 1.1 BEFOGLELÓ MÉRETEK A C E G MEGNEVEZÉS Fűtés előremenő Gáz Fűtés visszatérő Kondenzátum levezető Page. 5 of 83

5 1.2 RÉSZLETES MEGNEVEZÉSEK MEGNEVEZÉS 1 Mérőcsonk (levegő) 10 Mérőcsonk (égéstermék) 2 Thermoelem 11 Fűtés és visszatérő NTC (x 2) 3 Kémlelő ablak 12 Ionizációs elektróda 4 Szikráztató elektródák 13 Gázszelep 5 Gyújtótrafó 14 zajtompító 6 Ventilátor 15 Mixer 7 Szifon 16 Szivattyú 8 Fűtés előremenő 17 Gázcső 9 Kondenzátum leeresztő 18 Fűtés visszatérő Page. 6 of 83 Version 2V2.

6 Manuale Didattico ACO 1.3 MŰSZERFAL MEGNEVEZÉSEI MEGNEVEZÉS 1 Display LCD 7 Tároló aktiváló gomb 2 RESET gomb 8 ON/OFF gomb 3 MODE (Nyár/Tél) gomb 9 Láng kijelző 4 Fűtés hőfokszabályzó 10 INFÓ gomb 5 Menu / OK gomb 11 programóra 6 ESC gomb 12 Auto gomb GOMB NÉV FUNKCIÓ Reset Reset gomb megnyomása hiba esetén Kéményseprő funkció aktiválása Mode Üzemmód váltó Menu / OK Belépni a menübe Parameter módosításkor elmenteni Esc Visszalépni egy magasabb menübe Tároló aktiválás Indirect tároló aktiválása Info To enter inside Info menu programóra Programóra aktiválása Auto Auto funkció aktiválása (időjárás függő) Page. 7 of 83

7 1.4 DISPLAY Q P O N M L K A B C J I H D E F G MEGNEVEZÉS A Programóra J Időjárás függő szabályozásai rendszer aktiválva B Nyomás feltöltés jelző gomb K HMV funkciója és annak pillanatnyi hőmérséklete C Jelek: - kazán statusz és hőmérsékletek - menu beállítás L Programóra aktiválva - hibakódok D Külső hőmérséklet M 1 vagy kettes fűtőkör működése E Magyar nyelvű fényújság a pillanatnyi működési funkciókkal N A hét napjai Hétfő- Vasárnap F Dátum és óra O A moduláció és a lángkép pillanatnyi nagysága G Fűtési funkció és annak előremenő hőmérséklete P Belső hőmérséklet szabályozás H Szolár egység csatlakoztatva Q Hívjon szervizt I INFO MENÜ Page. 8 of 83 Version 2V2.

8 Manuale Didattico ACO 1.5 LCD MONITOR KIJELZÉSEI A készülék működése során a kazán a következő dolgokat mutatja az LCD monitoron. DISPLAY KAZÁN MŰKÖDÉSI STÁTUSZAI Készenléti állapot nincs fűtés kérés A jobb oldalon lévő két számadat az O előremenő fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). A kazán fűtési üzemmódban. A jobb oldalon lévő két számadat az előremenő C fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). Fűtés üzemmód után 2 perces utánkeringetés, és utána a kazán készenléti c állapotba fog kapcsolni. A jobb oldalon lévő két számadat az előremenő fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). A kazán HMV üzemmódban működik. A job oldalon lévő két szám a d pillanatnyi HMV hőmérsékletet jelöli. UTÁN-KERINGETÉS HMV: akkor kapcsol ki a szivattyú,amikor elérte a H beállított értéket, a job oldalon lévő két érték figyeli a HMV oldali hőmérsékletet FAGYMENTESÍTŐ FUNKCIÓ: F az NTC1 álltal leolvasott értékeket mutatja F és csak a szivattyú kapcsol; választás 2 ás F Az NTC1 értékei, és ekkor már az égő is bekapcsol. S NAPKOLLEKTOR: előremenő hőmérséklet egy spirálos tárolónál P1- LÉGTELENÍTŐ funkció P4- Félautomata funkció OFF A kazán az ON/OFF gombbal kikapcsolva Nyár A kazán bekapcsolva, nyári üzemmódban, de kérés nélkül Tél A kazán bekapcsolva, téli üzemmódban, de kérés nélkül Csak A kazán bekapcsolva, téli üzemmódban, kérés és tároló nélkül fűtő Page. 9 of 83

9 1.6 HIDRAULIKUS DIAGRAM MEGNEVEZÉSEK 1. kézi légtelenítő 9. Mixer rendszer 2. fűtési hőcserélő 10. Ventilátor 3. ionizációs elektróda 11. gyújtó elektródák 4. Fűtés előremenő NTC NTC1 12. Thermoelem 5. Fűtés visszatérő NTC2 6. Kondenzátum leeresztő A. Fűtés előremenő 7. Keringető szivattyú C. Gáz 8. gázszelep E. Fűtés visszatérő Page. 10 of 83 Version 2V2.

10 Manuale Didattico ACO 2 MŰKÖDÉSI LOGIKA 2.1 FŰTÉSI ÜZEMMÓD SZABÁLYOZÁSI TARTOMÁNY A szabályozógomb elfordításával 4 mp-re látható a beállított érték. A 420 as paraméteren keresztül beállíthatjuk a fűtési szabályozási tartományt :1: C ; 0: C). A 425 (minimum) és 426 (maximum) paraméterekkel beállíthatjuk a minimális és maximális előremenő vízhőmérsékleteket. A szobatermosztát és a CLIMAMANAGER kéri a fűtést, akkor a kijelzőn megjelenik C és az előremenő NTC1 által olvasott érték. FŰTÉS KÉRÉS A fűtéskérés után 7 másodpercel indul el a keringető szivattyú, ha a váltószelep átváltott és a vizet továbbítja a fűtési hőcserélő felé. SZIVATTYÚ BE Az égőtér szellőztetése miatt a ventilator maximális sebességen indul el. Ez az előszellőztetés és 5 mp-ig tart. Ugyan ez a folyamat játszódik le minden égő lekapcsolás után, ami szintén 5 mp-ig tart. Előszellőztetési funkció: VENTILÁTOR BE folytatás Page. 11 of 83

11 Előszikráztatási funkció történik, ami 1,5mp-ig tart, hogy az elektródák tiszták legyenek.ugyanabban a pillanatban a ventilator sebessége visszacsökken a lassúgyújtás sebességére Előszikráztatási szakasz Gyújtótrafó BE + Ventilator a lassúgyújtási sebességen A gázszelep bekapcsol Lángionizáció ellenőrzése. (ionizációs elektródával). 1. eset a lassú gyújtás 80 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 P1 hibakód jelnik meg. 2. eset: a lassú gyújtás 90 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 P2 hibakód jelnik meg.és harmadszorra is elnidul a készülék. 3. eset: a lassú gyújtás 100 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 01 ekkor 40 mp utánventiláció maximális sebességen és 2 perces utánkeringetés. Gázszelep BE Lángkép ELLENŐRZÉSE A láng stabilizálása miatt a ventilator sebessége visszacsökken lassúgyújtási sebességre, amíg a lángkép stabilizálódik. Ventilator gyújtási sebességen Az ellenőrzés a visszatérő és előremenő NTC általtörténik. T előre-vissza különbség alpján váltja a szivattyú sebességét. VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉS folytatás Page. 12 of 83 Version 2V2.

12 Manuale Didattico ACO Lángionizáció után a kazán kész a teljesítmény módosítására a kívánt hőmérsékletre a ventilátor sebességének köszönhetően. A módosítás a maximum fűtési teljesítmény (a vezérlőpanelen a 2 31-as paraméterben állítható) és a minimum fűtési teljesítmény alapján történik. Az égő a következők alapján működik: 1 perc lángionizáció után: T ki= T beállitott érték + 8 C 2 perc lángionizáció után: T ki = T beállitott érték + 6 C kezdve a 3. perctől a lángionizáció uzán: T ki = T beállitott érték + 4 C LÁNG MODULÁCIÓ Ez a folyamat előzi meg, hogy az égő a túl gyorsan lekapcsoljon. A következő ionizáció késleltethető 0 és 7 perc között (érték = 2 min., beállitható a műszerfalon a 2 36 paraméter segítségével). A szivattyú kétféle sebességét az előremenő és visszatérő NTC szabályozza. Ez a következő képpen működik: T előre-vissza < T 2 C V2 szivattyú sebesség t előre-vissza > T V3 szivattyú sebesség ahol: T= 20 C (a beállítási értéket a 2-es menüben a 14-es paraméterben C között változtatható). A sebességváltás 5 perces késleltetéssel történik Szivattyú sebesség ellenőrzése Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4 C-nál) automatikusan leállitja a készüléket. A hőmérséklet elérése után 5 másodperccel áll le a kazán, ekkor a 1 01-es hibakód jelenik meg a kijelzőn Túlfűtés ellenőrzés Megjegyzés: A fűtési oldalon lévő maximális előremenő hőmérséklet 88 C lehet, ezt növelni nem lehet. Ezt az NTC1 szabályozza. Amikor az égő OFF-kikapcsolt állapontban van, akkor 5 másodperces utánventiláció történik. Ha a fűtési rendszerben nem megfelelő a keringés, az automata by-pass kinyit (max. kapacitás 350 l/óra). Page. 13 of 83

13 2.2 SPECIÁLIS FŰTÉS SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK FŰTÉS KÉSLELTETÉS SZABÁLYOZÁSA - Szabályozása a következő paraméterben: 2 36 Ezzel beállíthatjuk azt, hogy fűtés kéréskor mennyi idő múlva kapcsoljon vissza az égő. Ezt állíthatjuk be a os paraméterben MAXIMÁLIS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA - Szabályozása a következő paraméterben: 2 31 A kazán maximális fűtés oldali teljesítményét a 231-es paraméterben lehet beállítani az alábbi ábra alapján: 2.3 ÖNTANULÓ KÉSLELETETETT ÚJRAINDÍTÁS Amikor a kazán lekapcsol, az újraindítási időpont automatikusan kiszámolódik, a fűtési kért szobahőmérséklettől. A 235 -ös paraméterében lehetéséges megváltoztatni a fűtési késleltetett újraindítás időpontját 2 35 = 0 : Manuális = 1 : Automata. MANUAL: A 236-os paraméterében ezt meg lehet változtatni 0-7 percig AUTOMATIC: a fűtés újraindulásának késleltetését a készülék kiszámolja a baállított előremenő hőmérséklet alapján az alábbi táblázat szerint: Fűtési beállított hőmérséklet < 50 C C C C > 80 C Újraindulási késleltetés (perc) Page. 14 of 83 Version 2V2.

14 Manuale Didattico ACO 2.4 TANK MÓD Ezt az üzemmódot útudjuk kiválasztani, hogy a 228-as menüben lévő számot 1-esre. Ebben az esetben a tároló hőmérsékletét a következő menüben állíthatjuk be:300. Tároló érzékelő: (NTC): Hőmérséklet tartomány: C. A tárolóban lévő hőmérséklet szabályozása a következők alapján történik: T tank T beállított : égő ki, szivattyú ki T tank T beállított Thyst : égő be, és a szivattyú akkor: T hyst=(t beállított/4)-5 T tank > (T beállított Thyst)-1: égő bekapcsol a minimum teljesítményen, függetlenül a fűtés előremenő (NTC1)-től T tank 80 C: biztonsági leállás: 209, -es hibakód és akkor kapcsol vissza, ha a tároló hőmérséklete visszahűlt: 75 C-ra Előremenő fűtési érzékelő (NTC1): A panel vezérli az előremenő hőmérsékletet (NTC1) a következők alapján: T flow > 82 C : moduláció kezdete; T flow 86 C : égő lekapcsol, szivattyú be (folyamatosan) T flow 82 C : égő bekapcsol 2.5 SYSTEM MÓD A programozás során a menüben állítsa 2-esre 228-as paramétert. Ebben az esetben a tároló hőmérsékletét termosztáttal vezéreljük(ki/be). Előremenő fűtési érzékelő (NTC1): A panel vezérli az előremenő hőmérsékletet (NTC1) a következők alapján: T flow > 82 C : moduláció kezdete; T flow 86 C : égő lekapcsol, szivattyú be (folyamatosan) T flow 82 C : égő bekapcsol 2.6 Tároló NTC és a váltószelep csatlakoztatása a panelen Page. 15 of 83

15 A B \ MEGNEVEZÉS A Tároló érzékelő B Váltómotor vezetéke Page. 16 of 83 Version 2V2.

16 Manuale Didattico ACO 3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK 3.1 KÉMÉNYSEPRŐ Funkció Ezzel a funkcióval a beüzemelés során a mechanikai minimumot és maximumot tudjuk beállítani a gázszelep segítségével MEGNYOMNI DISPLAY 5 másodpercen keresztül folyamatosan nyomni A Diplay ezt a jelet mutatja A kazán téli üzemmódban, a váltószelep téli üzemmódban, az égő addig működik amíg fűtés kérés van. Nyári üzemmódban a kazán csak akkor működik, ha a váltószelep is nyári üzemmódban van. A fűtés előremenő NTC (NTC1) ellenőrzi a kéményseprő funkció során a következőket: Nyári üzemmód Ki: 86 C; Be: 81 C; Téli üzemmód Ki: 89 C; Be: 84 C. A három különböző teljesítményt akkor tudjuk változtatni, amikor a funkció aktiválva van. NYOMNI DISPLAY TELJESÍTMÉNY Forgassa a 11 -es gombot 11 Max fűtés Forgassa a 11 -es gombot 11 Max használati melegvíz Forgassa a 11 -es gombot 11 Minimum A Kéményseprő funkció kilépéséhez nyomja meg a ESC gombot. A kéményseprő funkció 10 percig aktív. Page. 17 of 83

17 3.2 FAGYMENTESÍTŐ funkció Ez a funkció cask akkor működik, ha a ON/OFF kapcsoló be van kapcsolva. Ez a funkció az NTC1 érzékelőlőn keresztül működik. 1. LÉPÉS ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ - A szivattyú elindul a harmadik fokozatban Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet: 3 C és 8 C között van - A váltószelep percenkét átkapcsol hmvbe és vissza fűtésre - A display ekkor felváltva mutatja az F és 1 jeleket követve az NTC1 hőmérsékletét Addig működik, amíg: 9 C ha, 20 perc után, A hőmérséklet viszonyok az első eset után (3 C<NTC1<8 C) automatikusan következik a második lépés ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ - Az égő bekapcsol; 2. LÉPÉS Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet: 3 C-alatt van. - A szivattyú elindul a harmadik fokozatban - A váltószelep fűtési üzemmódban működik; - A display felváltva mutatja F és 2 jelekét és utána NTC1 által mért hőmérsékleteket. Addig működik, amíg: 30 C Abban az esetben, ha a NTC1 elromlik, akkor az NTC 2 veszi át a fagymentesítő funkció ellenőrzésének szerepét. Ebben az esetben cask a szivattyú indul el az égő pedig nem gyújt be. A display nem mutatja a fagymentesítő kódját, hanem az NTC szakadás jelét a 1 10 vagy a1 11et mutatja. A fagymentesítő akkor is működik, ha az NTC 2 elromlik, ekkor cask a szivattyú megy, égő nem és ilyenkor a display nem mutatja a fagymentesítő funkció jelét, hanem az NTC 2 szakadását, ami a 1 12 vagy A fagymentesítő akkor is működik, ha a készülék nem tud begyújtani és akkor a 5 01 kód, vagy a 1 01kód jelenik meg a fagymentesítő funkció alatt. Kikapcsolt állapotban a fagymentesítő funkció nem működik. Page. 18 of 83 Version 2V2.

18 Manuale Didattico ACO 3.3 VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE Ellenőrzés Mikor Mi történik Gradiens Telőre> 7 C/sec (állandóan ellenőrizve) Gradiens T előre > 20 C/sec vagy Gradiens T vissza > 20 C/sec (állandóan ellenőrizve) Ellenőrizve bekapcsolt égőnél, kivéve, amikor a kazán bekapcsol az első 4 másodpercben. Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel. 1. Azonnali biztonsági leállás 1 P1: - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor a1 03 as hiba jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; 1. Leállás 1 04: 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; T előre T vissza > 55 C Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel. 1. Azonnali biztonsági leállás 1 P2: - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 3. A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 P2 es hibakód jelenik meg mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 3. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 05 ös hibakód jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; T vissza > T előre + 10 C T vissza > T előre + 30 C Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában. Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában. 1. Ha a hiba 20 másodpercen belül újra előjön, akkor a 1 P3 as hibakód jelenik meg mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba 20 mp-en keresztül folyamatosan fent áll 4 percen belül kétszer, akkor a1 06 os hibakód jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés;. Leállás 1 07: 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; Page. 19 of 83

19 3.4 LÉGTELENÍTŐ Funkció Ez a funkció segít eltávolítani a rendszerben lévő levegőt, hogy utána a fűtési kör megfelelően tudjon működni. A funkciót cask szervizpartner tudja elindítani: ESC gombot 5 másodpercen keresztül folyamatosan kell nyomni vagy a es paraméterben aktiválható A funkció eztuán önállóan működik (körülbelül 6 percen keresztül) vagy kilépéshez nyomjuk meg az ESC gombot. Amikor LÉGTELENÍTŐ funkció aktiválva van, a kijelző a következőket mutatja A légtelenítés során a következő műveletek hajtódnak verge: Page. 20 of 83 Version 2V2.

20 Manuale Didattico ACO 4 HIDRAULIKUS EGYSÉG MEGNEVEZÉSEK 1. Fűtési hőcserélő 6. Keringető szivattyú 2. Hőcserélő kijövő cső 7. Hőcserélő visszatérő 3. Nyomásmérő óra csatlakozója 8. Előremenő NTC1 4. Fűtés előremenő 9. Visszatérő NTC2 5. Fűtés visszatérő 10. Hőcserélő bemenőcső Page. 21 of 83

21 4.1 KERINGETŐ SZIVATTYÚ Szivattyú típusa: Wilo RS 25/7-2 (GENUS PREMIUM HP 45 és 65) A vezérlőpanel a szivattyú fokozatszámát tudja kapcsolni 2-es és 3-as fokozatba.. HMV üzemmódban a keringető szivattyú állandóan a 3. fokozatban megy a tökéletes hőcsere érdekében. Fűtési üzemmódban két fokozatban a T hőm. Különbség alapján. A következők alapján: Telőre-vissza < T 2 C V2; Telőre-vissza > T V3; ahol: T= 20 C (gyári érték, a 239-es menüben ez állítható: 10 és 30 C között). A sebbességváltás 5 perces késéssel működik. A szivattyú moduláció kikapcsolaható a következő paraméterben: 2 38: - 0: 2 es fokozat állandóan; - 1: 3-as fokozat állandóan; - 2: modulációs. Az utolsó működés után 21-óra után aktiválódik a blokkolás elleni funkció: Az utánkeringetés típusa FŰTÉSI ÜZEMMÓD ESETEK UTÁNKERINGTETÉSI IDŐ 2 Szobatermosztát nyitott ( a 237-es paraméterben állítható: 0 és 15 között ) Fűtés üzemmódból átvált készenléti állapotba cxy 2 Égő kikapcsol (beállított hőmérséklet + 4 C) Állandóan Kazán leáll, mert nincs vízáramlás A kazán leállt sikertelen gyújtás miatt: Hőmérséklet túl magas: Padlófűtés biztonsági termosztátja működésbe lép Amíg a hiba el nem tűnik Kéményseprő funkció után 2 Ha a 237-es menüt CO-ra állítjuk Állandóan Page. 22 of 83 Version 2V2.

22 Manuale Didattico ACO 4.2 Kondenz szifon A kondenz szifon a kazánban helyezkedik el, a hidraulikus block előremenő oldalán, elöl. Leereszthető a burkolat vagy az égéstér megnyitása nélkül Megjegyzés: első indítás előtt fel kell tölteni vízzel MEGNEVEZÉSEK 1. Kondenzátum flexibilis cső 3. Kondenzátum tároló 2. Kondenzátum leeresztő Page. 23 of 83

23 4.3 FŰTÉSI HŐCSERÉLŐ A primer hőcserélőn belül három különböző részt különböztetünk meg, amelyek extra funkciókat látnak el: égéstér doboz, levegődoboz és kondenzátum elvezetés A hőcserélő rozsdamentes acélből készült lelepolt cső (anyag: 304 L / átmérő: 18 mm / Falvastagság: 0,8 mm ). Annak érdekében, hogy a maximális termikus hőcsere jöjjön létre a csövek lapoltak. A tekercsek közötti távolság 1,5-2mm között van és a cstalkoztatásuk párhuzamos. A csövek száma az égő teljesítményétől függően: Égő telj. Csövek száma 45 KW KW Page. 24 of 83 Version 2V2.

24 Manuale Didattico ACO 1.1 THERMOELEM Egy db thermoelem van elhelyezve az égéstermék kitorkollás tetején, hogy védje a primer hőcserélőt. Amikor az égéstermék hőmérséklet eléri a 115 C-ot, a készülék leáll és a hibakód: Page. 25 of 83

25 4.4 HŐMÉRSÉKLET ÉRZÉKELÉS A fűtés előremenő és visszatérő hőmérsékletet 1-1 NTC-vel érzékeljük. Ha sz NTC1 nem működik, akkor a fagymentesítő funkciót NTC2 végzi el (ekkor cask a szivattyú működik). FONTOS!!!! Ne használjon kontakt sprét, vagy pasztát az NTC cseréjekor, mert az ellenállás értékek megváltoznak ebben az esetben. Visszatérő NTC2 Előremenő NTC ÉRZÉKELŐ HIBAKÓDOK NTC1 Fűtés előremenő NTC köre nyitott vagy zárt NTC2 Fűtés visszatérő NTC köre nyitott, vagy zárt HŐMÉRSÉKLET ( C) ELLENÁLLÁS (komh) ,5 Page. 26 of 83 Version 2V2.

26 Manuale Didattico ACO 5 ÉGŐEGYSÉG MEGNEVEZÉS 1. Gyújtó elektróda 5. Hangtompító 2. Gyújtótrafó 6. Gázszelep 3. Gázkollektor 7. Ionizációs elektróda 4. Ventilátor 8. Égő Page. 27 of 83

27 5.1 PREMIX ÉGŐ A korróziómentes csőégő átmérője: Ø 70 mm. Ez kis átmérőjű perforált lyukakat tartalmaz, amelyen a gáz beáramlik az égőtérbe. Az égőt ugyancsak használhatjuk PB gáztípusra is Rozsdamentes égő 2. Szikráztató elektróda MEGNEVEZÉS Teljesítmény Hossz 45 KW 200 mm 65 KW 260 mm 3. Ionizációs elektróda Page. 28 of 83 Version 2V2.

28 Manuale Didattico ACO 5.2 HONEYWELL VK4115 GÁZ SZELEP A gázszelep ítpusa HONEYWELL VK4115, ami két behúzotekercset tartalmaz. 230 V feszültség felvétel. Amennyi a ventilator fordulatszám úgy változik a tekercsen a feszültség és úgy áramilk át rajta a gáz. A szelep képes több gáztípuson is működni bármiféle módísítása nélkül. A maximális megengedett működési nyomás: 60 mbar MEGNEVEZÉS 1. Gázszelep 4. Mixer 2. Offset adjust (minimum szebályozás) 5. Inlet outlet gas point pressure 3. Throttle adjust (maximum szabályozás) 6. Safety coils Page. 29 of 83

29 5.3 GÁZBEÁLLÍTÁS A gázszeleppel beállíthatjuk: o A gáz/levegő arány állítása (maximum teljesítmény); o A zero beállítása (minimum teljesítmény). A A Minimális teljesítmény CO2 % Gáz/levegő arány beállítása CO2 B %maximum teljesítmény B CO2% beállítás - maximum teljesítmény (gáz/levegő) A kéményseprő funkció közben kell beállítani: CO2 beállítás - minimum teljesítmény (zéró) A kéményseprő funkció közben kell beállítani: CO2 Gas 45 KW 65KW G20 20 mb 9,0% ± 0,2 9,0% ± 0,2 G30 29 mb 10,6% ± 0,2 10,6% ± 0,2 G31 37 mb 9,8% ± 0,2 9,8% ± 0,2 Lassúgyújtási teljesítmény beállítása A 2 20-as paraméterben beállítható (lásd: 6.2 és 6.3 as táblázat). Gyári beállítás: GÁZTÁBLÁZAT CO2 Gas 45 KW 65KW G20 20 mb 8,4% ± 0,2 8,4% ± 0,2 G30 29 mb 10,0% ± 0,2 10,0% ± 0,2 G31 37 mb 9,2% ± 0,2 9,2% ± 0,2 Page. 30 of 83 Version 2V2.

30 Manuale Didattico ACO 5.4 ÉGÉSTERMÉK ELEMZÉS MÉRŐCSONKJA Az indítóidomon látható a készülék mérőcsonkja. Egy a levegő és egy a füsgáz oldalra. Itt lehet a CO2 értéket megmérni. Égéstermék mérőcsonk Page. 31 of 83

31 5.5 ELEKTRÓDÁK Az ionizációs áram, több, mint: 1 µa 1. Szikráztó elektróda 2. Ionizációs elektróda MEGNEVEZÉSEK A szikráztató elektróda magas feszültséget hoz létre a a szikráztató elektródák között (14 kv). Az ionizációs elektróda érzékeli a léterejött lángban lévő áramerősséget, ami több, mint1 µa. Ha a gyújtás nem jön létre, akkor újra próbál gyújtani a készülék. 1 3 Ionizációs elektróda I ionizáció PANEL 110 v ~ Láng MEGNEVEZÉS 1. szikráztató elektróda 3. gyújtótrafó 2. Ionizációs elektróda Page. 32 of 83 Version 2V2.

32 Manuale Didattico ACO 5.6 MODULÁCIÓS VENTILÁTOR A levegő/gáz keverék a venturing keresztül jön és utána bemegy a gázszelepbe ahol nyomásváltozáson megy keresztül és utána bemegy az égőbe a mixeren kersztül. A kondenzációs kaán pillantanyi teljesítményét a pillanatnyi fordulatszámhatározza meg.. A ventilator sebessége leellenőrizhető a következő paraméterben: Mixer Ventilátor MEGNEVEZÉS Ventilátor és Mixer Kazán Venturi belső típusa Ventilátor Mixer átmérője (mm) 45 kw EBM RG 128 Honeywell B 22,5 65 kw EBM RG 148 Honeywell B 28,3 Page. 33 of 83

33 6 VEZÉRLÉSI RENDSZER 6.1 VEZÉRLŐPANEL A kazán: GALILEO-MCU vezérlőpanelt és LCD monitoros kijelzőpanelt használ, ami magyarnyelvű. A GALILEO-MCU panelt 2A-es biztosítés védi, 250 VAC os túlfeszültség elleni védelem is +-10%-os feszültségingadozást visel el ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK Page. 34 of 83 Version 2V2.

34 Manuale Didattico ACO 6.2 PERIFÉRIKUS CSATLAKOZÁSOK A következőket csatlakoztathatjuk a kazánhoz: Szobatermosztát 1; Szobatermosztát 2 vagy padlófűtés biztonsági határolója (par. 223); Külső érzékelő; Szobai érzékelő; Climamanager; 2körös interface; Szolár panel. Két körös vez. Vagy szolár Bus TA1 Floor Therm. Page. 35 of 83

35 6.3 MENÜ ÉS BEÁLLÍTÁSOK A GENUS PREMIUM készülék 8 menüt tartalmaz, ahol a kazán teljes beállítását és konfigurálását el lehet végezni. Ezt kizárólag az MTS szervizhálózata használhatja Az idő, datum és a nyelv beállítása Menù Param. Funkció 0 Az idő, datum és a nyelv beállítása 0 0 NYELV Nyomja meg a MENU/OK gombot háromszor és a 11-es gombbal állítsa be a kívánt nyelvet, utána a MENÜ/OK gombot amivel elmenti az adatokat 0 1 IDŐ és DÁTUM Nyomja meg a MENÜ/OK gombot kétszer és a 11-es gombbal állítsa a 01-re 0 1 Nyomja meg a MENU /OK gombot a MENU 01 balépéshez, a két villogó szám mutatja az órát 0 1 Állítsa be az órát a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és ekkor a perc kezed el villogni 0 1 Állítsa be a percet a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és az év kezd el villogni. folytatás Page. 36 of 83 Version 2V2.

36 Manuale Didattico ACO 0 1 Állítsa be a évet a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a hónap kezd el villogni. 0 1 Állítsa be a hónapot a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a nap kezd el villogni. 0 1 Állítsa be a napot a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a hét napja kezd el villogni. 0 1 Állítsa be a hét napját (1=hétfő.) a 11-es gombbal és nyomja meg a MEnü/ok gombot az elmentéshez. Nyomja meg az ESC kétszer a kijövetelhez. IDŐSZÁMÍTÁS VÁLTÁS (Nyári idő) 0 2 (Autómata, vagy kézi) Gyári beállítás: automatikus. Nyomja meg a : MENU /OK gombot kétszer, és a 11-es gombbal állítsa be: Nyomja meg MENU /OK gombot és lépjen be a MENU 01.-be 0 2 Manuálra, vagy autómatára lehet beállítani a 11-es gombbal és nyomja meg a MENU /OK gombot a paraméter elmentéséhez. Nyomja meg kétszer az ESC et kétszer a kilépéshez. Page. 37 of 83

37 6.3.2 A kazán menüjének programozása (Kizárólag szervizpartnereknek) A kazán menüjének eléréséhez kövesse az alábbi instrukciókat (kivéve a MENÜ 0-nál) Menük megnevezései Menü Menü megnevezése végfelhasználó Szerviz száma. 0 Dátum és nyelv Igen Igen 1 Programidő beállítása Igen Igen 2 Kazán paraméterek Nem Igen 3 Szolár és tároló Nem Igen 4 Fűtési zóna 1 Paraméterek Nem Igen 5 Fűtési zóna 2 Paraméterek Nem Igen 6 Fűtési zóna 3 Paraméterek Nem Igen 7 Teszt és Légtelenítés Nem Igen 8 Szerviz paraméterek Nem Igen Belépés a menübe: 1. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer :, 0 00 fog megjelenni (menü, belső-menü és paraméter) Menu Sub-menu Parameter Description 2. A menük közötti lépkedéshez (0-8- ig), a 11-es gombot kell tekerni, a menük így fognak megjelenni (előre: vissza stb.) 3. Ha a kiválasztott menübe beakarunk lépni nyomja meg a MENU /OK gombot. A műszaki menühöz való belépéshez csak a 234 kód szükséges: és utána nyomja meg a MENU /OK gombot. 4. A 11-es gombbal tud lépkedni a menün belül a belső menükben (pl.: stb.). 5. A belső menübe való belépéshez nyomja meg a MENU /OK gombot. A 11-es gombal tudja változtatni a menu értékét (pl:.: stb.). folytatás Page. 38 of 83 Version 2V2.

38 Manuale Didattico ACO 6. A kiválasztott parameter megváltoztatásához nyomja meg a MENU/OK gombot és tekerje a 11-es gomb tekerésével tud rajta változtatni. Parameter érték 7. Paraméter megnevezés 1. Az új értékek elmentéséhez nyomja meg a MENU/OK gombot. 2. A menüből való kilépéshez nyomja meg kétszer az ESC gombot. Page. 39 of 83

39 MENÜ LEÍRÁSA: PROGRAMÓRA Parameter Nr. Funkció Szabályozási tartomány 1 01 Parti funkció 15perc 6óra (Válassza ki a a Party periódus végének óráját.) 1 02 Csökkentett hőmérséklet 1 03 Holiday funkció A kiválasztott zóna programja, amit a display mutat. A zóna kiválasztása, amelyiket programozni akarjuk Előválasztott programok kiválasztása 1 07 Program Hétfőtől vasárnapig 15perc 6óra (Válassza ki a csökkentett hőmérséklet periódusának óráját) 0 99 nap Hónap beállítása (első 2 digit) és a nap (második 2 digit) a holidaynak a vége 0: nincs zóna 1: 1.zóna fűtés 2: 2.zóna fűtés 1: 1.zóna fűtés 2: 2.zóna fűtés 1: 5,30 22-ig 2: 6 8-ig, 11,30 13-ig, ig 3: 6 8-ig, ig Minimum periódus ( ON or OFF ): 15 perc Priódusok maximális száma ON be 24óra: Program hétfőtől péntekig Program szombattól vasárnapig 1 10 Hétfő 1 11 Kedd 1 12 Szerda 1 13 Csütörtök 1 14 Péntek 1 15 Szombat 1 16 Vasárnap 1 17 A program másolása egyik napról a másikra Az egyik kért parameter beállítása: A 11-es gombbal állítsa be a kezdési periódust ON ; Hagyja jóvá a Programóra gomb megnyomásával; A 11-es gombbal állítsa be a működési periódus végét. Hagyja jóvá a Programóra gomb megnyomásával ; A 11-es gombbal tudja mozgatni a kurzort a csökkentett perióduson, ami már így annak a programrésze. A 11-es gombbal állítsa be a második fűtési periódus kezdési időpontját; Ugyanígy folytassa tovább a programozást; A programozás végén nyomja meg a MENU /OK gombot az elmentéshez; Egyszer már kért paraméter: 11-es gombbal állítsa be a napot ahonnan másolja; Hagyja jóvá Menù/OK gombbal ; A 11-es gombbal állítsa be a napot ahová másolja; Hagyja jóvá a Menù/OK gombbal ; Page. 40 of 83 Version 2V2.

40 Manuale Didattico ACO MENÜ: A KAZÁN FŐ PARAMÉTEREINEK PROGRAMOZÁSA Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték 2 1 BELÉPÉSI KÓD A -11-es gombbal állítsa be a 234 kódot és nyomja meg a MENU/OK gombot KAZÁN ALAP BEÁLLÍTÁSAI Lassúgyújtás %-os beállítása Minimális szobahőmérséklet a fagymentesítő hőmérséklethez ( C) (Amikor Ariston Climamanager van csatlakoztatva) Szobatermosztát 2-es zóna 0: kikapcsolva 1: bekapcsolva Fűtés késleltetés újrainítás 0: kikapcsolva 1: 10 másodperc 2: 90 másodperc 3: 210 másodperc Kazánverzió 2 3 FŰTÉSSZABÁLYOZÁS 1 Maximális fűtési teléjesítmény (%) Maximum HMV teljesítmény Minimum kazán teljesítmény 0-99 Maximum abszolult fűtési teljesítmény 0-99 Újraindulási periódus, amikor a kazán elérte a maximális hőmérsékletet Fűtés késleltetés (perc), engedélyezve parameter. 2 35= Fűtési utánkeringetés (perc) Szivattyú sebessége fűtéskor T a szivattyú modulációhoz ( C) 0: kombi 1: Indirekt tárolóval =(NTC) 2:Indirekt tárolóval = Termosztát 3: Micro-tároló 4: belső rétegtároló 5: belső szabványos tároló : manuális (beállítva par. 2 36) 1: automatikus 98 % (24 KW) 89 % ( KW) 5 % (24 KW) 1 % (30 35 KW) 85 % (24KW) 80 % (30 35 KW) CO: constant 0: Fix minimum 1: Fix maximum 2: Min vagy max T-től függően Page. 41 of 83

41 2 4 FŰTÉS SZABÁLYOZÁS Fűtési oldal minimális nyomásértéke (0,x bar) Fűtés oldali nyomás feltöltés(!) felső határa (hibakód) (0,x bar) Az első töltési ciklus felső határa (0,x/1,x bar) Fűtési utánventiláció Boost time (perc) Fűtési víznyomás milyen eszközökkel van érzékelve Félautomata feltöltés Par : 5 sec 1: 3perc 0 60 (min) (auto funkcióval működik) 0: csak NTC 1: nyomáskapcsoló 2: nyomásérzékelő 0: kikapcsolva 1: bekapcsolva HASZNÁLATI MELEGVÍZ HMV comfort funkció 0: kikapcsolva 1: 30 percig működik 2: állandóan működik Funkció ideje (min) HMV késleltetés újraindítása (vízlökés ellen) (1/10s) HMV logika kikapcsolása HMV utánkeringetés és utánventiláció Fűtéskérés HMV elvétel után (perc) 2 9 RESET MENU Gyári értékek visszaállítása : (62 vagy 65 C) kapcsol le 1: beállítás+4 C 0: Utánventiláció: Telőre<75 C = nincs utánventiláció; T előre>75 C = 3 perc (minimum sebesség); Után-keringetés: 30 másodperc 1: Után ventiláció: 3 perc Utánkeringetés: 3 perc IGEN: nyomja meg a MENU /OK gombot NEM: nyomja meg ESC gombot Page. 42 of 83 Version 2V2.

42 Manuale Didattico ACO MENU 3 Leírása: SZOLÁR ÉS TÁROLÓ Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték 3 0 ALAP BEÁLLÍTÁSOK Tároló beállítási hőmérséklet ( C) Tároló delta beállítási hőmérséklet Tároló csökkentett hőmérséklet BELÉPÉSI KÓD A -11-es gombbal állítsa be a 234 kódot és nyomja meg a MENU/OK gombot SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁS Anti-legionella funkció 0: kikapcsolva 1: bakapcsolava Szolár konfigurációs típusa 0: sima, vagy egyspirálos természetes keringetés 1: egyspirálos rásegített keringetés 0 2: két spirálos Elektromos keverőszelep 0: OFF 1: ON 0 Kollektor delta hőmérséklete, amikor a szivattyú kapcsoljon Kollektor delta hőmérséklete, amikor a szivattyú kikapcsoljon Minimum kollektor hőmérséklet, amikor a szivattyú bekapcsol Collector kick 0: Off 1: On Hűtési funkció 0: kikapcsolva 1: bekapcsolva 0 contribution Chaudière maxi ( C) Kollektor fagymentesítő hőmérséklete ( C) - 20 tól 5-ig - 20 Page. 43 of 83

43 6.3.6 MENU 4 Description : ZONE 1 PARAMETERS Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték ZÓNA BEÁLLÍTÁSI PONTJAI Nappali szabai hőmérséklet beállítása (ON) 1. zóna fűtés Éjszakai szabai hőmérséklet (OFF) 1. zóna fűtés Előremenő hőmérséklet szabályozása (Ha par. 421= 0) 4 1 BELÉPÉSI KÓD ZÓNA BEÁLLÍTÁSA Beállítás alacsony vagy magas fűtési tartományra (cask clip-out -tal) Érzékelőkkel szabályozott hőmérséklet Kiválasztva a meredekségi görbe Görbe párhuzamos eltolása (Auto funkcióval működik) A -11-es gombbal állítsa be a 234 kódot és nyomja meg a MENU/OK gombot 0: alacsony 1: magas 0: fix előremenő hőmérséklet 1: alap szabályozás 2: cask szobatermosztát 3: cask külső érzékelő 4: szobatermosztát+ külső érzékelő 0_2 3_5 (Auto funkcióval működik) -20 to +20 (Auto funkcióval működik) 0 20 (Auto funkcióval működik) Szobai érzékelő érzékenységének beállítása 1. zóna maximális fűtési hőmérséklete ( C) zóna minimális fűtési hőmérséklete ( C) DIAGNOSZTIKA Szobahőmérséklet 1 zóna ( C) 0 to 40 (csak vizuálisan) Beállított hőmérséklet 1 zóna (cask vizuálisan) Fűtés kérés 1 zóna OFF: nem ON: igen (csak vizuálisan) 40 (par. 420=0) 70 (par. 420=1) _6 (par 420=0) 1_5 (par 420=1) (par. 420=0) 82 (par. 420=1) 20 (par. 420=0) 35 (par. 420=1) Page. 44 of 83 Version 2V2.

44 Manuale Didattico ACO MENU 5 leírása : 2-es zóna paraméterei Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték ZÓNA HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSI PONTJAI Nappali szabai hőmérséklet beállítása (ON) 1. zóna fűtés Éjszakai szabai hőmérséklet (OFF) 1. zóna fűtés Előremenő hőmérséklet szabályozása (Ha par. 521= 0) (Auto funkcióval működik) 5 1 BELÉPÉSI KÓD es ZÓNA BEÁLLÍTÁSA Beállítás alacsony vagy magas fűtési tartományra (csak clip-out -tal) Érzékelőkkel szabályozott hőmérséklet Kiválasztva a meredekségi görbe Görbe párhuzamos eltolása A -11-es gombbal állítsa be a 234 kódot és nyomja meg a MENU/OK gombot 0: alacsony 1: magas 0: fix előremenő hőmérséklet 1: alap szabályozás 2: cask szobatermosztát 3: cask külső érzékelő 4: szobatermosztát+ külső érzékelő 0_2 3_5 (Auto funkcióval működik) -20 to +20 (Auto funkcióval működik) 0 20 (Auto funkcióval működik) Szobai érzékelő érzékenységének beállítása 2. zóna maximális fűtési hőmérséklete ( C) zóna minimális fűtési hőmérséklete ( C) DIAGNOSZTIKA Szobahőmérséklet 2-es zóna ( C) 0 to 40 (csak vizuálisan) Külső hőmérséklet 2-es zóna (csak vizuálisan) Visszatérő hőmérséklet 2-es zóna (csak vizuálisan) Beállított hőmérséklet 2-es zóna (csak vizuálisan) Fűtés kérés a kettes zónában OFF: nem ON: igen (csak vizuálisan) 40 (par. 520=0) 70 (par. 520=1) _6 (par 520=0) 1_5 (par 520=1) (par. 520=0) 82 (par. 520=1) 20 (par. 520=0) 35 (par. 520=1) MENU 7 Leírása:: TESZT ÉS LÉGTELENÍTÉS Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték Kéményseprő funkció t Max HMV t Max Fűtés t Min teljesítmény Légtelenítő funkció Nyomd Menu/OK gomb aktiválva t Page. 45 of 83

45 6.3.9 MENU 8 Leítrása: SZERVIZ PARAMÉTEREK Menü Belső menü Paraméter Működés Szabályozási tartomány Gyári érték 8 1 BELÉPÉSI KÓD 11-es tekerőgombbal a kód: KAZÁN Ventillátor állapota 0: Off ; 1: On (csak vizuálisan) Ventillátor sebessége Fan speed X 100 (csak vizuálisan) Szivattyú állapota 0: Off ; 1: On V2 ; 2: On V3 (csak vizuálisan) uts váltószelep pozíciója 0= HMV; 1= Fűtés (csak vizuálisan) HMV átfolyó vízmennyiség (l/min) (csak vizuálisan) 8 3 KAZÁN HŐMÉRSÉKLETEK Hőmérséklet fűtéskor ( C) Hőmérséklet fűtéskor ( C) Fűtési előremenő hőmérséklet ( C) Fűtési előremenő hőmérséklet ( C) Fűtési visszatérő hőmérséklet ( C) Fűtési visszatérő hőmérséklet ( C) HMV mért hőmérséklet ( C) HMV mért hőmérséklet ( C) 8 4 SZOLÁR ÉS TÁROLÓ HA CSATLAKOZTATVA VAN Tároló mért hőmérséklete ( C) Tároló mért hőmérséklete ( C) 8 5 SZERVIZ Hónapok száma a következő Hónapok száma a következő karbantartásig karbantartásig Karbantartásig hátralévő napok száma Karbantartásig hátralévő napok száma Karbantartási figyelmeztetési reset. Karbantartási figyelmeztetési reset Panel hardever verziója Panel hardever verziója Panel Szoftver verziója Panel Szoftver verziója Bus csatlakozás szoftver verziója Bus csatlakozás szoftver verziója 8 6 STATISZTIKÁK SZERVIZ folytatás Page. 46 of 83 Version 2V2.

46 Manuale Didattico ACO 8 8 HIBATÖRTÉNET Utolsó 10 hiba Reset hiba lista 8 9 SERVIZ KAPCSOLAT Szervizpartner neve Szervizpartner telefonszáma Az hibák visszaolvasása : E-0 : hibakód száma (E-0 E-9) 108 : hibakód A 15 : a nap amikor az E-0 hiba bekövetkezett B 09 : a hónap amikor az E-0 hiba bekövetkezett (September) C06 : az év amikor az E-0 hiba bekövetkezett (2006) D XX : nem használatos YES: MENU /OK gombot nyomni NO: ESC gombot nyomni Nyomja meg a MENU /OK gombot; A 11-es gombbal állítsa be az első betűt és a Programóra gombbal hagyja jóvá; A 11-es gombbal állítsa be az második betűt és a Programóra gombbal hagyja jóvá; És így tovább, és így tovább.; Nyomja meg a MENU /OK gombot az elmentéshez. Nyomja meg a MENU /OK gombot; A 11-es gombbal állítsa be az első számot és a Programóra gombbal hagyja jóvá; A 11-es gombbal állítsa be az második számot és a Programóra gombbal hagyja jóvá; És így tovább, és így tovább.; Nyomja meg a MENU /OK gombot az elmentéshez.. Page. 47 of 83

47 7 KAZÁN VÉDELMI RENDSZER A hibák között két csoportot különböztetünk meg: Leállás (reset segítségével a hiba törölhető); Biztonsági leállás (Reset nincs: a készülék csak alkatrészcsere, vagy a készülék megjavítása után működik újra). Létezik egy harmadik hibafajta, amelyik a készüléket nem állítja le, de a hibát kijelzi a készüléken Hibakódok Minden hibakód három karakterből áll: Az első érték meghatározza a hiba helyét. 7 különböző létezik (lásd az also táblázatot). A következő kettő a hiba típusát jelenti. 1. Fűtőkör; 2. HMV kör; 3. Panel; 4. Kommunikáció a parifériákkal; 5. Gyújtás és lángőrzés; 6. ALevegő beszívás/ Égéstermék elvezetés. 7. Zónák Kazán meghibásodott (Nyomja meg a Hibakód Biztonsági leállás Hiba neve Display Megnevezés Reset Fűtési kör 1 01 Túlfűtés Reset 1 02 Nyomásérzékelő hibája (rövidzár, vagy nincs jel) No Reset 1 03 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Gradiens Telőre > 7 C/mp 3-szor Reset 1 04 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Gradiens Telőre > 20 C/mp vagy Gradiens Tvissza > 20 C/mp Reset 1 05 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Telőre Tvissza> 55 C 3-szor Reset 1 06 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 10 C 3-szor Reset 1 07 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 30 C Reset 1 10 Fűtési előremenő (NTC1) köre nyitott, vagy zárlatos No Reset 1 12 Fűtési visszatérő (NTC2) köre nyitott, vagy zárlatos No Reset 1 14 Külső érzékelő köre nyitott, vagy zárlatos No Reset 1 16 Padlófűtés termosztát nyitott ( vagy az rta 1 helyére szobatermosztátot csatlakoztatott No Reset 1 P1 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Gradiens Telőre > 7 C/mp Signalling 1 P2 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Telőre Tvissza> 55 C Signalling 1 P3 Keringtetés vagy a víz jelenléte: Tvissza > Telőre + 10 C Signalling HMV kör 2 01 HMV (NTCs) zárlatos, vagy szakadt No Reset 2 02 Szolár tároló also érzékelő meghibásodás(zárlatos, vagy szakadt) No Reset 2 03 NTCt HMV NTC meghibásodás, (zárlatos, vagy szakadt) No Reset 2 04 Napkollektor érzékelő meghibásodás (zárlatos, vagy szakadt) No Reset 2 05 Szolár tároló érzékelő meghibásodás (zárlatos, vagy szakadt) No Reset 2 07 Napkollektor túlfűtés No Reset 2 08 Túl alacsony hőmérséklet a napkollektorban No Reset 2 09 Tároló túlfűtés Signalling Page. 48 of 83 Version 2V2.

48 Manuale Didattico ACO Panel 3 01 EEPROM hiba No Reset 3 02 Panelek közötti kommunikációs hiba No Reset 3 03 Vezérlő panel meghibásodás No Reset percen belül 5-ször több RESET No Reset 3 05 Vezérlőpanel meghibásodás Reset 3 06 Vezérlőpanel meghibásodás Reset 3 07 Vezérlőpanel meghibásodás Reset 3 P9 KARBANTARTÁSI RESZET! GARANCIA LEJÁRT!!!!!!! Warning KOMMUNIKÁCIÓ A PERIFÉRIKUS CSATLAKOZÁSOKKAL 4 01 Kommunkiációs hiba a BUS és modem között No Reset 4 02 Modem hiba GPRS/GSM No Reset 4 03 Sim kártya hiba No Reset 4 04 Kommunkiációs hiba a kártya és a modem között No Reset 4 05 / 4 06 Modem hiba No Reset 4 07 Szobai érzékelő köre nyitott No Reset GYÚJTÁS ÉS LÁNGŐRZÉS 5 01 Kommunkiációs hiba a BUS és modem között Reset 5 02 Modem hiba GPRS/GSM No Reset 5 04 Sim kártya hiba Reset 5 P1 Kommunkiációs hiba a kártya és a modem között Signalling 5 P2 Modem hiba Signalling 5 P3 Szobai érzékelő köre nyitott Signalling LEVEGŐ BESZÍVÁS / ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS 6 10 Thermoelem köre nyitott Reset 6 12 Ventilátor túl lassan pörög, vagy a vezetéke nincs csatlakoztatva Reset ZÓNÁK es kör fűtés előremenő érzékelője meghibásodott No Reset es kör fűtés visszatérő érzékelője meghibásodott No Reset as kör fűtés előremenő érzékelője meghibásodott No Reset as kör fűtés visszatérő érzékelője meghibásodott No Reset 7 05 Hidraulikus váltó érzékelője meghibásodott, vagy a vezeték nyitott No Reset es zóna túlfűtés No Reset as zóna túlfűtés No Reset Page. 49 of 83

49 8 GÁZTÍPUS VÁLTÁS G20-as földgázról G30-as propán gázra, illetve vissza a következőket kell tennünk: A gázszelep és a mixer közé helyezze be a szűkítő tárcsát; Állítsa be a CO2 értéket maximum és minimum teljesítményen. Szűkítő gyűrű Gáz Modell 45 KW 65 KW G20 NO NO G30 G31 Ø 6,8mm Ø 6,8mm CO2 maximum Gáz 45 KW 65KW G20 20 mb 9,0% ± 0,2 9,0% ± 0,2 G30 29 mb 10,6% ± 0,2 10,6% ± 0,2 G31 37 mb 9,8% ± 0,2 9,8% ± 0,2 CO2 minimum Gáz 45 KW 65KW G20 20 mb 8,4% ± 0,2 8,4% ± 0,2 G30 29 mb 10,0% ± 0,2 10,0% ± 0,2 G31 37 mb 9,2% ± 0,2 9,2% ± 0,2 Page. 50 of 83 Version 2V2.

50 Manuale Didattico ACO 9 KARBANTARTÁS PERIÓDIKUS ELLENŐRZÉS 9.1 KARBANTARTÁS BEPROGRAMOZÁSA A 8 50 es paraméterrel(0 60; gyári: 24) lehetőség van az adott hónap beállítására a karbantartáshoz.. Az beállított hónapban a kijelző a 3 P9,-es kódot mutatja be és a kijlezőn megjelenik a következő szöveg: SZERVIZPARTNERT KARBANTARTÁSRA HÍVJA KI! 3 P9 szöveg A karbantartás után újra aktiválhatjuk, vagy kikapcsolahtajuk a karbantartási figyelmeztetést a következő paraméterben: Page. 51 of 83

51 10 SZÓLÓ KAZÁN TELEPÍTÉSE 10.1 TELEPÍTÉS A falra közvetelnül felszerelhetjük a falitartó egységgel: Vagy tartóállványra is felszerelhetjük: tartóállvány V Padló talp Kazán tartó Page. 52 of 83 Version 2V2.

52 Manuale Didattico ACO 10.2 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS Az elvezetés típusa 80/125 koncentrikus és 80/80-as elválasztott lehet lehet. Égéstermék elemzésre alkalmas mérőcsonkok az indítóidomon található, ami a készülék dobozában benne van. KONCENTRIKUS ELVEZETÉS INDÍTOIDOMMAL ELVÁLASZTOTT ELVEZETÉS SZÉTVÁLASZTÓ IDOMMAL Koncentri kus Elválaszt ott Típus C13 C33 C43 B33 C13 C23 C33 C43 Ø (mm) Anyag 45 KW 65 KW 80/125 Al/PP 12 m 8 m 80/80 PP 13 m (x=y) 7 m (x=y) C53 C83 80/80 PP 32 m (1+y) 16 m (1+y) B23 80/80 PP 30 m (y) 15 m (y) Page. 53 of 83

53 10.3 HIDRAULIKUS TARTOZÉKOK Page. 54 of 83 Version 2V2.

54 Manuale Didattico ACO HIDRAULIKUS TARTOZÉKOK Elzáró csapok Tároló csatlakoztatáshoz váltószelep egység Osztó-gyűjtő 10.4 SZABÁLYZÓ TARTOZÉKOK Clima Manager Ellenőrizhetjük a kazán teljes funkcióját és működését, hibaleolvasás és segítségével akár 3 fűtőkört is szabályozhatunk Külső érzékelővel időjárás függő szabályozásra is alkalmazhatjuk. Szobai érzékelő A szobahőmérsékletet állíthatjuk be vele és azt változtathatjuk. Bus rendszeren keresztül kommunikál a kazánnal. Külső érzékelő Az időjárás függő szabályozási rendszerhez szükséges. Az északi falra kell kihrlyezni. Page. 55 of 83

55 11 KASZKÁD RENDSZERBE TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS 11.1 TELEPÍTÉS TELEPÍTÉS TARTÓÁLLVÁNYAL tartóállvány Padló talp Kazán tartó Page. 56 of 83 Version 2V2.

56 Manuale Didattico ACO FALI TELEPÍTÉS , ,2 251, ,5 266,5 Page. 57 of 83

57 11.2 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS FÜGGETLEN ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS A B MEGNEVEZÉS Függőleges égéstermék elvezetés kondenzleválasztóval Vízszintes égéstermék elvezetés kondenzleválasztóval ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS GYŰJTŐKÉMÉNYBEN Page. 58 of 83 Version 2V2.

58 Manuale Didattico ACO ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS TARTOZÉKOK ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS TARTOZÉKOK Kaszkád elvezetés 2 kazánhoz Ø160mm Kaszkád elvezetés 3 kazánhoz Ø160mm Kaszkád elvezetés 4 kazánhoz Ø160mm ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS HOSSZOK Kazán típusa Maximális hossz m Page. 59 of 83

59 11.3 HIDRAULIKUS TARTOZÉKOK KAZÁN , ,2 251, , KAZÁN 266, ,8 556, ,5 327, Page. 60 of 83 Version 2V2.

60 Manuale Didattico ACO KAZÁN , ,2 251, ,5 266, Hidraulikus elemek OSZTÓ-GYŰJTŐ 2 KAZÁNHOZ 1 Osztó-gyűjtő egység 2 kazánhoz 1 2 Gázszűrő csatlakozó elem 1 3 zárósapka ½ 1 4 gázszűrő 1 ½ 1 5 perem 2 ½ 2 6 Alakos tömítés 2 7 csavar 8 8 tömítés 8 9 zárócsavar Állítható tartók 4 11 Novapres 815 tömítés 1 OSZTÓ-GYŰJTŐ 3 KAZÁNHOZ 1 Osztó-gyűjtő egység 2 kazánhoz 1 2 Gázszűrő csatlakozó elem 1 3 zárósapka ½ 1 4 gázszűrő 1 ½ 1 5 perem 2 ½ 2 6 Alakos tömítés 2 7 csavar 8 8 tömítés 8 9 zárócsavar Állítható tartók 4 11 Novapres 815 tömítés 1 Page. 61 of 83

61 CSATLAKOZÓEGYSÉG A KAZÁN ÉS AZ OSZTÓ- GYŰJTŐ KÖZÖTT 1 Közdarab a kazánhoz 2 2 Csatlakozó elem az osztó-gyűjtőhöz 2 3 Csatlakozóelem a gázkollektorhoz 1 4 Gázcsatlakozó a kazánhoz 1 5 Előremenő csap 1 6 Gázcsap 1 7 Közdarab 4 8 Közdarab 2 9 Előremenő cső 1 10 Visszatérő cső 1 11 Gázcső 1 12 Hőmérő 2 13 Tömítés gázra ¾ 2 14 Tömítés vízre Biztonsági szelep ¾ 16 ÁRAMLÁSSZABÁLYZÓ SZELEP Page. 62 of 83 Version 2V2.