évfolyam. ïvaa, szeptember hó , szám

Átírás

1 évfolyam. ïvaa, szeptember hó , szám TÁRSADALMI ÉS SZÉPIR' UALMI HETILAP. SZEHKfúSZTÖíSICG: u 0 ÜO7Qy-ví '. ' f,va a,a P sellera réí7.!í JlJelf kftzlomenyfk kültjonűök. Nylüerben egy sor közlés dja 50 fllér, srítfkít a f/nrkpsxosórr nom küld vssza. «í «V t' «l«h.» w.erkes/.- Krecsmárk kdre KIADÓHIVATAL: Boln7oy-nt ü. számú hrz, hova az olöfzetés és a hrdetés pénzek küldendők. Előfzetés dj: Egésx évre 8 K. Fél évre 4K Negyed evre 2 K. Egyes azám ara: 20 fll. Jól mondja a latn példabeszéd, hogy egyetértéssel ks dolgokból s nagyot és értékeset lehet alkotn, ellenben a vszálykodás nagy alkotásokat rombol szét. Valamely község társadalmában mnél bztosabb alapon áll az egyetértés és összetartás, annál skeresebben munkálható ugy a nrgánosok, mnt a köznek boldogulása. Egyetértés és összetartás nélkül komoly haladás el sem képzelhető. Fején találjuk a szö/et, hogy ha azt mondjuk, hogy a fent feltételek hánya okozza azt Szarvason, hogy tt a haladás nem jár sasszárnyakon. Hszen vegyük csak azt a keservesen vajúdó vllany vlágítást, már móta meglehetne, ha poltka és személy gyűlölködés kzárásával mnden egyes közélet faktor tsztán csak a haladn vágyás nemes ntencója által vezéreltetné magát. Véres szájjal ütk a község vezetőséget, hogy lyen meg olyan marad, hogy a haladás ránt nncs érzéke és mkor azok a derék gazdák szívvel-lélekkel amellett vannak, hogy legyen vllanyvlágítás, akkor épen a csepüésre-szólásra oly fürge krtkus urak azok, akk alantas érdekekből folyton gáncsot vetnek a megvalósítás elé. Es hány nagyobb szabású újításnál vagy alkotás tervezetnél van az, hogy mnden abbamarad, mvel a ttungó pszlon nkább a Körösbe ugrk, hogysem jónak fogadja el azt, amt a 48-as X ajánlott. És gy megy ez a közmvelődés mozgalmaknál s. Ahelyett hogy komoly egyetértés es «kos m unkaé osztás által kult úrntézményenk felvrágoztatását tűznék k célul az arra hvatottak, ehelyett valós %os sffmantér kulturáls konkurrenc át tapasztalhatunk nem egy községben Mndegyk a saját portékáját dcsér s a máskét cudarul lebecsül. És a művelődn vágyó ahelyett hogy kedvet kapna az önmvelésre, csömörrel fordul el ez elől az üzérkedéssé alacsonyított ku'turkoméda elől. Hármhe fogunk \> -le, nduljon az a legnemesebb uton, vége mégs az csaknem mnden kulturáls mozgalmunknak, hogy az egész csak személy érdekeket szolgád kulíurparádé s önzetlen, a köz szellem és anyag boldogulását komolyan szvén vselő embert 4000 voltos reflektorral s alg lehetne találn, legalább gen keveset. : Ne öklünket mutogassuk egymásnak, de hasznos n;unkára társutó barát jobbunkat. N T e azon Örüljünk, ha másoknak rövdséget okozhattunk, de töltse el az a nemesebb öröm mnden gaz ember szvét, hogy tudását s tehet- ; ségét nemcsak maga. de embertársa javára s skerrel tudta értékesíten. És ez lesz az gaz haladás, az gaz kultura. a r m A hely tanítóegyesület okt. 13-k hangversenyére serényen készülődnek. A rendezés vezetője Patak János tanító. Mnt jeleztük, a hangversenyen férfkar s énekel s am stylszerü lett volna, teljesen a tanítóság köréből alakult volna ez az énekkar. Most azonban meglepetve értesülünk arról, hogy az énékkart k kéílett egészíten paros polgártársakkal, sőt mert gy sem lett volna egész, még tanítóképzős növendékek s énekelnek s már folynak s az énekpróbák a képzőntézetben Supper Frgyes tanár vezetése mellett. Anny bzonyos, hogy Szarvason végtelen keservesen lehet összehozn egy szerény ks énekkart. Ugy halljuk, hogy a hangverseny műsora gen változatos lesz. Mndenesetre mkor egy oly tekntélyes szellem testület, mnt a szarvas tanító kar, a nylvánosság elé lép egy hangverseny keretén belül, mndenk O v azt várja, hogy a hangverseny műsora a tanto hvatás méltóságának és komolyságának megfelelő legyen. Tehát holm sületlen és skamlós kuplék, rosszul betanított semmtérő színpad komédák kerülendők, hanem gens tartalmas és megfelelő szellem nívójú felolvasás v. szabad előadás képezze az lyen hangversenyek fénypontját s néhány a zene kképzésben részesülő tanítóságtól elvárható nvóju ének- és zeneszám s egy-két értékes szavalat egészítse k azt a műsort, melynek vlágért sem szabad arra törekedn, hogy crkusz mókákkal és olcsó szellemességgel untassa az ntellgens közönséget. A tantó, ha szórakoztat és mulattat, még akkor s tanson és neveljen. Mutasson példát a fnom, józlésü szellem s erkölcs hasznot hajtó szórakozásra. Adjon példát a szarvas tanító egyesület más testületeknek s arra, hogy mkép kell tartalmas dolgokkal lépn a nylvánosság elé Dume August-féle bukfencek És am a fő, a számok sznejavát a tanítók töltsék be. Legyen ez a hangverseny a szarvas tanító kar szellem nívójának, zene tudásának, s előadó képességének hü kfejezője. Bzván a rendezők józlésében s lelksmeretes buzgalmában, őszntén kvánjnk, hogy okt, 13-ka dcsőséget és ne 13-at jelentsen e tekntélyes szellem testület számára, Pedagógus.

2 2. A szarvas Szabad Lyceum 1 óta évről évre nagyszámú smeretterjesztő előadást tart a szarvas köznép számára, A mult évfolyamban vetítéses előadásokkal végeztek & vezetők fényes eredményű munkát, olykor várakozás o n fel ül érdekl ődés mellett, megfelelő beépí-dj mellett fjúság előadásokat s tartva. Az dén szntén óhajtja folytatn a Szabad Lyceum eme fáradhatatlan kulturmunkáját, bár oly kulturáls mozgalom ndult Szarvason legújabban, mely látszólag a kulturáls versengés látszatával br, jóllehet teljesen meg vagyunk győződve, hogy ezen legújabb mozgalom buzgó vezetőt a legnemesebb ntencók vezérlk. A helyzet ugyans ugy áll, hogy Molnár János parskola tanító az parskola részére vetítőgépet vétetett s néhány lelkes tanítóval: Rohoska Gézával, Brachna Gáborral, Snkovcs Pállal, Laurenczy Jánossal stb. összeállva, urána előadások rendezését határozták el nemcsak elemskolás nö vendékek, de felnőttek részére s. A felolvasások és vetítések már javában folynak. Ez eddg mnd nagyon helyes és dcséretreméltó dolog, Molnár János buzgalmát msem bzonyítja jobban, mnt az a körülmény, hogy a jövő hó májuság 37 előadás tartását vette tervbe s mnden csütörtök délután egy és mnden vasárnap délután 2 vetítéses felolvasást rendez kollegával. A hba csupán ott van., hogy vasárnap a felnőttek részére mndg abban az dőben tartják az előadást, amely dőpontban a Szabad Lyceum, Nem ésszerű dolog most már, bár jól tudom, hogy teljesen akaratlanul, de oly színezetet adn a dolognak, mntha üzlet versengés akarna lenn az előadások lyentén való beosztása. Nagyon'sajnáljuk, hogy erre vonatkozólag nem vettek a mozgalom vezető maguknak anny fáradságot, hogy a Lyceum vezetőségével előzetesen barátságos tárgyalásba bocsátkoztak volna valam prakktíkusabb dőbeosztás céljából, am természetesen még most sem késő s reméljük, hogy meg s történk. rr rr SZARVAS ES VIDÉKE H I R E K Hf'tfzés. Mnden külön értesítés helyett. Sztpper Frgyes szarvas tanítóképző tanár eljegyezte Kovách Annuskát Hajdúnánásról. Gratulálunk! Elhunyt postatszt Egy szorgalmas, m un kás család a p át ragad o tt k övé közül a kérlelhetetlen halál. Qneth Márton szarvas m. kr. postatszt hosszas, knos betegeskedés után jobblétre szenderült. Gyógyulást keresvén, nemrég tért haza övé körébe s gyötrő test fájdalmaktól szabadította meg a halál. A mndössze 41 éves férf korának delén levő családapát nagy részvét mellett temették el. Nemzet gyászünnep. Arad sz. kr. város közönsége meghívta Békésmegye közönségét az ott megtartandó nemzet gyászünnepélyre. A vármegye közönsége - rég szokáshoz hven képvseltetn fogja magát s kegyelettel fog adózn a 13 vértanú emlékének. Népszámlálás. Tekntettel arra, hogy a népszámlálás eredményére a vármegyének már többféle vonatkozásban szüksége lett volna, ennélfogva a vármegye alspánja kérdést ntézelt a statsztka hvatalhoz, hogy a népszámlálás eredménye Békésvármegyére mkor lesz smeretes. A statsztka hvatal válaszol és értest az alspánt, hogy a jövő hó első felében a népszámlálás eredményét községenknt feltüntető hvatalos közlemény meg fog jelenn. Tanító gyüt/'s. A hely Tantó Egyesület október hó Kén gyűlést tart a fzetésrendezés ügyében s ezen napon a tantás az összes elemskolákban szüneteln fog. Kvasz András uj repülőgépe. Kvuxz András csaba születésű avatkus hangyaszorgalommal dolgozk uj monoplánján. Kvasz András gépének uj konstrukcója nem mndennap gépalkotás g sok eredetséget mutat és szép jövőt jósolnak nek. A gépet a rákos hangárban megtekntette Grahame Wthte kváló angol avatkus, ak elragadtatással nylatkozott róla.. Szüret vakátö, Ugy a főgmnázumban, mnt a tanítóképzőben a szokásos szüret vakátó f, hó 30-án és okt, 1-én lesz. A vasárnappal és a szombat délutánnal lyen módon negyedfélnap szündő boldogítja a tanév kezdetén álló fjúságot szeptember 29. Október 6 A szomorú lékezet gyásznap kegyeletes megun, neplését lélekemelő ünyepéllyel fogja megüln az dén a szarvas Szabad Lyceum. A hazafas emlékünnep műsora már csaknem teljesen egybe van állítva s a tartalmas és gazdag proov ramm azt bzonyítja, hogy a mult évnél s nagyobbszabásubb ünnepély, lyel fog adózn e nemes munkát végző kultúrntézmény. Örömmel jegyezhetjük meg, 'hogy a gyászünnepen való közreműködésre a felkértek lelkes készséggel vállalkoztak, bzonyságát adván ezáltal s becsületes, hazafas érzelmüknek. A részletes műsort falragaszok és a lap legközelebb száma közlk a hazafas polgártársakka. Képvselőtestület közgyűlés. Szarvas község képvselőtestülete tegnap délelőtt tartá rendes ősz közgyűlését, melyről lapunk legközelebb számában referálunk. A közgyűlés tárgysorozatát 22 pont képezte. Az utóálítások. Az alspán a honvédelm mnszterrel egyetértőeg J most állapította meg az utóálítások ' napjat. Eszernt az utóálítások nap-, ja a következők: Október 12., 21., 26., november 5., 20., december 5,, ; január 7. és február 5. Az utóálítások helye Békésmegyében a csaba városháza. Ksajátítás. A fö 1 dmveésügy mnszter Öcsöd és Szarvas községek határaban, a körös --tsza maros ármentestő társulat által szükségelt területek megszerzésére a ksajátítás jogot engedélyezte. Egy ks statsztka. Az ág. h. ev. elemskolások részére szept. 18-án tartott tanévnytó stentszteleten 986 növendék jelent meg, az el- ; mult évben Be volt rva szept. 18-ág 1332 növ., a mult évben Ugy látszk, hogy az dén nem gen setnek a szülők a gyermekek beraj tásával. A vármegye közút költségvetése. Vármegyénk legközelebb közút költségelőrányzata az 1913/14. évekre 49, korona j defcttel végződk. A defctre nézve a költségelőrányzat ndokolása azt a megnyugtatást foglalja magában, hogy a defctet valószínűleg skerülend kkerüln az egyes címeknél elérendő 1 megtakarításokkal, továbbá azért, mert ez és években életbelépő adóreformok eredménye alapján az eddgnél sokkal kedvezőbb kvetés eredmény várható az állam adóalap tetemes emelkedése következtében.

3 ,912. szeptember 29, SZARVAS ÉS VIDÉKE 3, A lycetm előad sok o.zdpse. Okt. 6-ának kegyeleles megünneplésével kezd meg az évek óta lankadatlan szorgalommal működő szarvas Szabad Lyceum az jg2 13-k évfolyamot. A legelső smeretterjesztő előadás október 27-re van tervbe véve. Az dén smét szándékszk a vezetőség fjúság és gyermekelőadásokat rendezn, nernkülönj Den a város távolabb részeben egyes skolákban külön fog vetítéses előadásokat tartan a felnőttek részére. A programm nem állaptható meg előre teljes pontossággal, mvel az Urána 44 tud. vállalat senknek sem küldhet tetszés szernt dőre az óhajtott képsorozatokat. A vetítéses előadások mellett kísérletekkel kapcsolatos természettudomány szabadelőadások s lesznek. Az de programm szntén nagy körültekntéssel lett egybeállítva. frrnjrtjás. Az elmúlt pénteken Budapesten tanulságos krándulást rendezett az archeológa társulat az aquncum ásatásokhoz. A kránduláson szép számmal jelentek meg tanítók, tanárok, tudósok és érdeklődő egyesület tagok s, akket Dr. Kuzsnszlcy Bálnt kalauzolt. A krándulók vezetője Dr. Marton Lajos társulat ttkár, jeles régész volt. Műkedvelő előad.s. Iparos fatalságunk kválóbbja október 20-án tartják meg műkedvelő előadásukat az parskola fjúság egyesület javára. A sok szereplővel rendezendő előadás előkészületen a rendezőség serényen buzgólkodk s a változatos műsorból ítélve paros fatalságunk skerült estéllyel gazdagítja előadásanak számát. Megkapó dallamu ének, humoros kuplék, magán és párjelenetek, nevettető vígjátékok és kacagtató bohózatok után táncmulatság az Árpád szálló nagy termében, amelyre a színház jegyek érvényesek. A rendezést Rohoska Géza és Molnár János tanítók vezetk. A megye footbalsták szövetkezete. A Csab Athletka Klub" kezdeményezésére a megye football csapatok összeállottak oly célból, hogy megyeszerte labdarugó versenyeket rendezzenek s a győztes csoport ezüst serleget kap jutalmul. Ezen szövetkezésre vonatkozólag már gyűlést s tartottak a megye footbalsták Békéscsabán, mélyen a megye mnden jelesebb football csapata képvseltette magát. A szarvas csapatot Delhány Béla takarékpénztár tsztvselő képvselte, A mérkőzéseket még az ősszel megkezdk. Ásatás. A szüret vakácót arra akarja fordítan lapunk szerkesztője, hogy a képzőntézet vagy 20 növendékével krándulást tesz a békésszentandrás honfoglaláskor terne kező helyre s ott ásatást végez. Nagyon fontosnak teknthetn ezt a szándékot azért s, mvel ugy értesültünk, hogy földtöltés céljából a halom felét még az ősszel szét fogják szedn a kubkus munkások s tudja ég menny becses emlék fog ezáltal megsemmsüln. Bár részesülhetne szerkesztőnk eme vállalkozása mnél melegebb támogatásban mások részéről s, annál nkább s, mvel a honfoglaláskor dőkre vonatkozó kulturáls adatok ezdeg még gen hézagosak s nemzetrnvelődés és kultúrtörténet szempontból tesz becses szolgálatot az, ak az lyen fá^ rasztó és költséges búvárkodásokat előseut. Az ütközők kőzz került. Halálos veszedelembe került az elmúlt héten egy szarvas vasút őr, Molnár István. A pályán kocska tolattak s ő két vaggon összekapcsolása közben az ütközők közzé került, ugy, hogy a gyomra a két ütköző közzé szorult. Szerencse volt a szerencsétlenségben, hogy a kocsk mozgása oly korlátolt volt, hogy a két ütköző nem érhetett teljesen össze. így s súlyos sérüléseket szenvedett az összepréselt gyomrú ember s egy darabg a saját lábán vánszorgott tova, de aztán kénytelen volt lefeküdn az úttest mentén. Az előhívott orvos belső vérzést s konstatált, mndamellett melőbb felgyógyulása remélhető. Gondatlan anya. Gyurkovcs Pálné szarvas asszony mosással volt elfoglalva és ematt engedte, hogy Jan nevű ks fa szaladgáljon, játszadozzék az udvaron. A ks gyerek, mkor a dísznófürösztő körül játszott, valamben megbotlott és fejjel beleesett a fürösztőbe. Mre anyja észrevette, a gyerek m'ár megfúlt. A törvényszék Gyurkovcsnét gondatlanságból okozott emberölés matt 8 nap fogházra Ítélte, a büntetés végrehajtását azonban felfüggesztette. Szaporodnak a lelkészek. A szarvas ág. h> ev. egyház ugy lehet, hogy nemsokára egy negyedk papot s kap, hogy a népes felekezet jámbor hvő ne szenvedjenek hányt a lelkekben sem. A békés esperesség felszólítására ugyans az ág. h. ev. egyház a negyedk lelkész állás szervezésére vonatkozó előmunkálatokat megkezdte. smeretterjesztő előadások m Tanítónknak egyk lelkes csapata Molnár János gazgató vezetése mellett smeretterjesztő előadásokat tart vasárnap délutánonkínt az parskola rajztermében. Eddg Molnár Jenő, Rohoska Géza, Laurencz János és Smkovcs Pál 'tanítók tartottak előadásokat. Ma délután 2 órakor A magyar építészet történeté íc -ről Molnár János, fél 6 órakor Magyar fürdőkéről Rohoska Jenő tanítók tartanak előadást 59, lletve 100 vetített képpel. Ez utóbbt tszta és hü felvételű képeért ajánljuk a közönség fgyel-» Szüret A község szüretelés megkezdésének dejét szept. 30-kában állapította meg s tart okt. 2-g bezárólag. Sajnos, de a legtöbb helyen kevés a szüreteln való s gy a boros hordók javarésze üresen marad. Annál nagyobb buzgalommal fognak majd készüln.a műborok s ezek mellett aztán méltán kesereghet a bus magyar. Ragály az állatok kőzött Veszedelmes állat betegség veszélyeztet Nagyszénáson a jószágot A lépfene lépet fel puszttólag. Szarvasnak s kjutott e ragályos nyavalyákból, mvel nálunk meg a sertésvész ütötte fel fejét. Mndkét község szgorú zárlat alá került. Készülődés a megyegyülésre. Október hó 10-én d. e. 9 órakor tartja Békésvármegye törvényhatósága rendes ősz közgyűlését Gyulán. Rég törvényhatóság átratok során szóba fog kerüln az a kérdés, vájjon bzalmat szavazzanak a kormánynak. Ugy értesülünk, hogy az ellenzékek erősen készülődnek erre a re. A zongorakséret Mark Twan-t, a híres amerka, humorstát egy zben bemutatták egy fatal zongoraművésznek. Nagyon örvendek, mondotta Mark Twan. Én nagyon szeretem a zenét, különösen a zongorát. Magam s játszottam egy kcst. De különben s egy zben az életemet mentette meg a zene. Ez' érdekes! Kérem, mesélje el, hogy történt! Hát kérem, az eset vagy ötven év előtt történt. Nagy árvíz volt a szülővárosomban. Az ár nőttön-nőtt s már az utcákat s ellepte. Amkor a vz már a házunkra hatolt, az apám egy ágydeszkára ült s lábát lelógázva addg hajókázott, mg kmentettek, Na és ön? kérdezte Én zongorán ksértem az

4 4 SZÁRVAS ÉS VIDÉKE szeptember 29. Ujörc-báL A szarvas besorozott fjúság ma este ujonc-bálat rendez az Árpád szálló dísztermében. A bál alkalmával vlágposta s lesz. A mulatság kezdete este 8 órakor. Belépt díj: személyjegy 1 '60 kor. Csa~ egy ; 4 kór. A mulatság elnöke : Soma és Kss János. Táncrenarovcz Állatdjazás Gyulán. A békésmegye gazdaság egyesület vasárnap ló- és szarvasmarha-díjazással egybekötött állatkálltást rendezett Oyulán. A gazdaság egylet tagja a reggel 7 óra vonattal ndultak Gyulára ahol az állomáson Lövch Ödön polgármester és Holló György gazdaság- feügyelő fogadta. A bráló bzottság dál előtt 11 órakor már készen volt a djak kosztásával. A kállítás elég szép skerű volt. A vlág mnden részében tudják, hogy a Phosphatne Falléres tápszer a legkválóbb. Az elválasztás pllanatától kezdve sohase gondoljon egyetlen anya se más tápszerre, mnt az ezerszeresen ktűnőnek bzonyult Plaosphatne JFaUéres-fe, máltal a gyermek erőssé és egészségessé lesz. Albró és telekkönyv vezető állások megszüntetése. Az gaz- ságügy mnsztérum jövő év költségvetésében a f. év Vll. t-c. rendelkezése szernt már megkezdődk az albró és alügyész, valamnt a telekkönyvvezető állások megszüntetése. A jövő évben száz albró állás megszüntetésével száz uj VIII. fzetés osztályú bíró állás rendszeresítetk, amve az albró állások száma 374- ről 274 e csökken és a VÜK fzetés osztályba lévő bírák száma QSl-re emelkedk, am korona költségtöbbletet tesz k. Száz - jegyző állásnak önnáló hatáskörrel való felruházása korona költségtöbbletet déz elő. A segédtelekkönyvvezető állások közül a -költségvetés negyvenet szüntetett meg egyenlőre s helyébe 40 rodatszt állást rendszeresít, míg 20 teekkönyvvezető állás megszüntetése mellett 20 rodafőtszt állást szervez. A rejtélyes artéz kut A gyula megye kórház nagy költséggel létesített artéz kútja a múlt évben rohamos apadásnak ndult, úgyhogy csak mnmáls mennységű vzet adott Szakértők gyekeztek megállapítan az apadás okát, de nem tudták. Végeredményben ugy állapodtak meg, hogy az ártéz kut csöve bedugult Igyekeztek s megfelelő ész közökkel ezt az akadályt a vz útjából elhárítan, de hába követtek el bármt, a kútból! csak nem jött vz. Pár nappal ezelőtt! aztán csoda történt. Egyszerre csak j ugyans kezdett ömlen a kútból a vz és folyk még most s bővebben, mnt azelőtt. A szakértők, geologusok nem tudták megmagyarázn, hogy m lehet ennek az oka. Az már bzonyos, hogy a vz elapadásának nem csődugulás volt az oka. A föld ttokzatos mélységében kellett történne valamelyes elváltozásnak, amely a hrtelen apadást és a vz hrtelen megndulását elődézte. Egy nap fogház helyett hat hónap börtön. Bró Antal Békésszentandrás cpész se gondolta volna, hogy van Budapesten büntetést nylvántartó hvatal s, ahol szépen felfedk az ő múltját. Bátran kezdett tehát möködn. Csak kcsn kezdte. Ellopott ugyans egy pár cpőt és három lbatojást. Azért tette pedg ezt, mert a károsult gazdától azelőt vett 5 koronáért egy malacot és az beteg volt. Tehát a bosszú vezérelte Brót. A ] j járásbíróság nem s nagyon büntette meg a csekélységekért Mndössze j egy napot kapott Másként alakult ám j a helyzet, mkor a ks Ugy a gyula 'törvényszék elé került Ott ksütötték, hogy Bró uram már lopásért büntetve, volt nem s egyszer, nem s kétszer, Felemelték ennélfogva a büntetését egy nap fogházról hat hónap börtönre. Szép -ks avanzsrozás! A szlva tél eltartása. Kézzel, óvatosan leszedjük az eltartásra szánt szlvát, ugy, hogy még a hamvát se sértsük meg. E szlvákat aztán réte»enknt rakjuk egyenletesen egy ks, tszta hordóba s mdőn tele van. fenekeljük be. Az gy elkészített hordót aztán eresszük bele a kútba, vagy ássuk el a földbe másfél méterny mélységre. Megjegyzendő, hogy mdőn a szlvát a hordóba berakjuk, ne legyen a gyümölcs esőtől vagy harmattól nedves, hanem száraz, Az gy eltett szlva januárg s szépen eláll s zét s megtartja. Szalmafonatok tsztítása. Durva ruhát áztassunk be sós vzbe s ezzel a szalmafonatot addg dörzsöljük mg ez s, a ruha s megszárad. A nátha ' ellen legújabban a ctrom levét ajánlják, még pedg ugy használva, hogy jó érett ctromnak a nedvét egyk tenyerünkbe fajuk S ezt a levtu a-z.lan az orrú felszívjuk ugy, hogy a szájunkba s átjöjjön. Kétszer-háromszor smételve dőközökben ezt az eljárást, elmúlk a nátha. A kéz vörössége ellen kan nem szeretk, ha kezük er vörös sznü s annak eltüntetésére mndenféle drága mosóvzeket, szappanokat, kenőcsöket használnak. Mndezeknél olcsóbb és többetérő pedg, ha a jó, fejér parázs burgonyát tszta vízben megfőzzük meghámozzuk, azután jól szétnyomkodjuk, szétdörzsöljük és egy kevés tejjel keverjük. Evvel kenegetjük a vörös kezeket és célt fogunk érn. A csuklás ellen legbztosabb eljárás az, ha kezünkkel'fülenket jó erősen befogjuk vagy bedugjuk, mg valak szájunk elébe egy pohár vzet tart, melynek tartalmát lassanként és kortyonként lenyelegetjük. Az üvegbe eltet főzelék szép zöld sznét megtarthatjuk olyan módon, hogy az llető főzelék ecetjébe néhány szőlölevelet s bele főzünk. Szőlőlevél hányában spenát s megtesz. - Az alma mnt tápszer. Ezen gyümölcs nem csak kellemes és tápláló eledel s. mely könnyen emészthető foszfortartalmánál fogva o a csont- képződést nagyon előmozdítja, hanem az egészségre s felettébb jótékony hatású. Nevezetesen az orvosok megfgyelése szernt, közvetlen a lefekvés előtt fogyasztva, csllapítótag hat az agyra; aztán a máj működését előmozdítja, csendes álom következk utána, a gyomor túlságos savanyúságán segf, az aranyeres bántalmakat csökkent, a vese elválasztó képességére jótékony hatással brr s a hugykő képződést akadályozza s az emésztést általában előmozdítja. Ura eírakünn ecetbtm. Szép, egészséges szlvákat alkalmas üvegbe rakunk s azt következő folyadékkal leöntjük ; főzzünk fel 1 lterny jó borecetben félkló cukrot, egy darabka fahajat s kevés szegfűszeget, azután, mután e folyadék lehűlt, ugy töltsük a gyümölcsre. Nyolc nap múlva öntsük le azt az ecetet a gyümölcsről, forraljunk fel újra és lehűlés után megnt töltsük vssza, mre az üveget a szokott módon kössük be és alkalmas helyre tegyük el. Körtét lyen módon szntén jól eltarthatunk. Fődolog azonban, hogy az ecet valód borecet és kfogástalan jó

5 szeptember 29, SZERKESZTŐI ÜZENETEK, K. J Nem közölhető, M. G. Nem közölhető. 0 M. Cela n' est ndfférent", franca nvelven van mondva, magyarul annyt jelent : Nekem mndegy". A következő mondat: "g mére ne mkré" uj görögül annyt tesz : "A napok rövdek". Végre az utolsó kérdése, ogy mt jelent ez? Estas tro malmulte da temps", hát ez esperantó nyelven azt jelent, logy Nagyon kevés dő". Ön talán nternaconáls levelezéseket folytat? A dplomácá pályára 60 flléres nyelvmesterekből nem Jelét készüln. B J. M nem tartunk vegytszttó ntézetet, azért kérdésére kvételesen megadjuk a felvlágosító választ : A bársony tsztítása ugy történk, hogy a szövet foltos helyet tszta benznnel vagy actherrel megnedvesítjük, azután egy tszta vászonzacskóba forró homokot teszünk s azzal a bársonyt a szál rányában keféljük, vagy pedg az egészet frss, de nem s gen száraz kenyérmorzsával dörzsöljük. F. B. A tőlünk távol eső égtestekben földünkön smeretlen elemek s lehetnek. Így pl, a ködfoltokban felfedezték a nebulezunot. Az elemekről nem annyra az elemskolában, mnt nkább valemelyk vegytan szakkönyvben tanulhat bővebben. Ugy-e elhsz? Cz. E. Csak türelem. Még senk sem kapott semmt. A tenyerek azonban knyujtlatók már a majdan hulló aranyak számára. Most még csak hulló falevelek potyognak belé, de lesz majd hulló arany s. Tszteletűd fel kérjük hátralékon előfzetőnket, hogy a lap akadálytalan küldhetése erdekeben repkedjenek a hátralékon ÖHvzeyet melőbb bekülden. SZARVAS ÉS VIDÉKE Kod rád Já>o&ne ß havonta 50 koronáért. ugyanott külön bejáratú szoba s kadó teljes ellátással vagy anélkül. 1 4 GY belföld nagy bztosító részvénytársaság keres egy helyben felállítandó főügynökség vezetésére alkalmas kterjedt smeretséggel bíró egyént. A javadalmazás személyes tárgyalások során fog megállapodást nyern. Kmerítő ajánlatok e lap kadóhvatalába küldendők Főügynökség" czm alatt. 1 7 Két udvar szoba és mellékhelységekből álló lakás azonnal kadó Kossuth-utca 38. sz. alatt. 1-3 M 00 e CO C H Négy szobából, egy konyhából, egy nagy pncéből a hozzátartozó összes mellékhelységekből, szép vrágos és veteményes kertből, külön baromf udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó, ugyanott egy jóhangu zongora s eladó. CO w Értekezn lehet Kényes-utca 95 szám alatt. 3 3 mely a legmakacsabb zület csuz és fájdalmakat már egyszer bedörzsölés után s elmulasztja. Fej- és fogfájásnál bedörzsölés után azonnal hat. Azonfelül a szobában szétpermetezve kellemes fenyőllatot áraszt. Fejbőrt azzal bedörzsölve, megerősít a hajtöveket és megakadályozza a korpaképződést. Üvegje 110 fllér, 6 üveget bérmentve küld SZALAI QVÓGVTAR, 1GLÓ. (Magas Tátra.) CO Tordy-féle Holland 3 krály tea mvel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavtó, gyomortszttó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyomorbajon s segít. Csomagja (kbl szer használatra) gyógytárban 50 'll. :; Mnden gyógytárban kapható. í I ' Ho külön ker. BeMcev-út 99. sz. alatt nmf f n.» " ""'mamac«bejárattal 1-2 m to IES «3 O ».. _ \. ' 1 : -^m? V» töl IÎ ELQF5ZETÉSS & RÄ :!!! tr, o $ Egész évre - 8 korona. ÏFéí H s sítókvonaíjtefg 3 Félévre - 4 korona. Negyedévre -- 2 korona. «V Az összes helybel ft < O I) V tf Ç k skolákban előrt - uj és használt jpq állapotban { ï < nagy választékban Belcey-ut 9, sz. SánjM Adolf könyvkereskedésében kaphatók. SZARVASON. Telefon 16. sz.

6 6. SZARVAS ÉS VIDÉKE szeptember Szarvas nagyközség elöljáróságától, sz. Szarvas község alólrott elöljárósága ez utón s közhírré tesz, hogy mndazon bortermelők, a kk törköly bort akarnak készíten, kötelesek ezen szándékukat legkésőbb 48 órával előbb a község elöljáróságnál Írásban, vagy szóbelleg bejelenten a készítendő törkölybor mennységének, valamnt annak közlése mellett, hogy a törkölybort mkor és hol fogják készíten. Szarvas, év szept. hó 5. Az elöljáróság nevében ; Kollár Lajos s, k. Príbelszky Pál s. k. főjegyző. Na ekgáosa) és nymg dvat SzgrQt öltözködq, ugy forduljon bzalommal az alant céghez, hol mndenkor a legdvatosabb ruhák készülnek előnyös fzetés feltételek njqüqfct. flllanhó raltfár \aza és angol szövetedből! Fauasz és n^ár már ron uannad! ur- (Pac tér.) Grünwald Ábrahám cégnek, Kossuth Lajos-utca 0 sz. alatt levő háza üzlettel együtt eladók- Értekezhetn lehet az üzletben. 2 2 Egy szép nagy lakás, mely áll 4 szoba, 1 konyha és mnden hozzátartozó mellékhelységekkel 111. ker. Görbe-utca 87. szám alatt (Réthy házzal szemben) kadó esetleg örök áron Értekezhetn ; MARSAL GYULÁVAL Nagy-Betlehem, 462. házszám alatt Csák-utca végében. 3 3 (SUTORI FOLPES KELEMEN arad gyógyszerész által készítet E legfőbb arckenőcs mely 2 3 nap alatt fjtja és szépít az arcot íf 1 rírtpttip egyedül szer szeplő, májb Ulüüjtí foltokí pattanások, bőratka (Mtesser) ráncok» kütések stb. ellen. Mörtnffr r'íómd páratlan szer bőrpattanások vvnmerlk, arc- és kézvö- MdPglIrbPBIIB 'ősödésj napbarntás ellen. MtTínf l^romo bámulatos hatása abban Y drgl-urtmtí rej]lk( hogy börre kenvgj ez rögtön felvesz és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplövel, vagy májfoltokkal fedett arc 2-3 nap alatt fehérré lesz. SI^^ZÍ^T IVfargÉ-ŰríÉme nyes, azért nappal s használható. A Földes féle Margt-Crénje ára: nagy tégely 2 korona ks tégely 1 korona r, rozsa vagy cretne színben 1 korona 20 fllér. darabja 70 fllér. Csaks akkor valód, ha mnden doboz guor FÖLDES KELEMEN gyógyszerész Arad, felrattal és címerrel van ellátva. Utánzatoktól óvakodjunk! 7 9 készülők részére két hónapos rekaptúláló kúrzüs júlus hó 1-én kezdődk. Dr PÖLC2 REZSŐ ügyvéd, kolozsvár ntézetében. Kolozsvár jog Vzsgákra jegyzetek a szündőre f éláro n kölcsönöztetnek k kt. sz. Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám Szarvas nagyközség elöljáróságától. Alólrott község elöljárók ezennel közhírré teszk, hogy a m. kr. honvédelm mszter /912 számú körrendeletével értesít az érdekelteket, hogy a cs. és kír. közös hadsereg nem tényleges állományú legénységének ellenőrzés szemlé a cs. és kr. hadügymnszterrel egyetértőleg hozott határozat folytán, nemkülönben a m. kr. honvédség nem tényleges állományú legénységének ellenőrzés szemlé s a folyó évben nem tartatnak meg. A tartalékos tszteknek, és tszt- tsztvselő, valamnt hadapród jelölteknek és hasonló állásuaknak bemutatása az eddg módon a folyó évben s megtar- Szarvas, év szept. hó 11. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky s. k. Príbelszky s. k. bííór. Nylvános köszönet Wlhelm Ferenc gyógyszerész urnák, cs. cs kr. udvar szállító," NeunUrehen, Alsóauszlra, feltalálója a WÍL1EELM-FÉLE TEÁNAK. Hogy.én a nylvánosság elé lépek, teszem ezt azért, mert kötelességemnek tartom Wlhelm Ferenc gyógyszerész urnák Neunkrchenben, hálás köszönetemet nylvánítan azon szolgálatáért, melylyel a Wlhelm-féle tea az én fajdalma reurgatl^u^ gzenvedégemes megszüntette és ezért azoknak, kk ezen rettenetes betegségbe estek, ajánlom a tea használatát. 4 het használat után nemcsak teljesen megszűnt a fájdalom, hanem dacára annak, hogy már tj hét óla nem szom a rteát, az egész testalkatrészen megjavult Én megvagyok győződve, hogy mndenk, ak hasonló betegségben szenved, ezen tea használata által a feltalálót, Wlhelm Ferenc urat, ugy mnt én, áldan fogja. Kváló tsztelettel 2 6 Buíschn-5írefeld grófnő töhdnagy-ncju. Ára csomagonknt 2 K, 6 csomag 10 K. Hol gyógyszertárban s drogérában nncs, o drekt küldés! o AZ «OREŐEM s mndg azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamnt fnom, puha bőr és fehér tent elérésére és megóvására nncs jobb szappan, mnt a vlághírű S t e c- k e n p f e r d" 1 I o m t e j s z a p p a n. Védjegye S'teckenpferd 1, készít Bergmann et Co. cég Tetschen a/e., Kapható mnden gyógyszertár-, drogéra-, llatszertár s mnden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fllér. Hasonlóképen csodálatosan beválk a Bergmann-féle >SManera" l 1 o m- tejkrém fehér és fnom nő kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mndenütt kapható

7 Q 2. szeptember 29 SZARVAS ÉS VIDEKE pj? njfua reg, 6-tól este 7 órág HŐKNEK: fo szünet c. c - ü. u. zóna 40 f Csütörtök szünet. péntek d. u. Szombat d. u. Vasárnap sz ^Tád.f'ard.6 80 f fco f 80 f URAKNAK: Hétfő szünet. Kedd cl. u. zóna 4Ü f Szercla d. e. 80 f Csütörtök cl. Lt, 1 K Péntek d. e. 80 f Szombat d. e. Vasárnap d. e. zóna 40 f 80 f rxind.erlxa.p ', f C. bármlyen a,ja.ya.g"ból a, legtödséle-tesetotoeaa Hogy s z é p s é g é é r t auz j sgés2: -viiá,gr c s o d á l j a? 1 14 Akkor vásároljon széptö-szr-reket 6s különleges franca llatszereket Lítauszky Pál : fodrász üzletében, amelyek rmncsak első rangunk, hanem páratlanul olcsók s. D B kelmefestő és vegytszttó ntézete!c3z2 3Brj2EBlI2 f] f P f fp 0 üj" ;s ÜK I Gt/aszesffektél a ruhák 24- őrún belül & sa ' u7 -'0!3S3aa2aíaa m. od p re 30Sí! Van szerencsém a tsztelt közönség tudomására ho/n, Iojív Kölb József ktűnő hrnévnek örvendő cpész műhelyét átvettem t\s azt ugyanaz al j f tartatnn. A legfnomabb kvtelű férf-, nö- és gyermek cpőket készítek a legszoldabb árak mellett. Külnös súlyt íckk'tek.rra. hu-:y mnden rgves vevőm dc^edesél kénlenujen, mért s műhelyemben csaks a legfnomabb börnemüeket és elsőrendű munkásokat tartok. Keltek m-ndu szakmámba vá^o munkát a legszebb kvtelben, szolul ár mellett Orthopadcpök 24 óra alatt készíttetnek. Vdék megrendeléseknél elegendő a lábny Muatot paproson >nhvjl megrajzoln és egy vselt cpót bekülden, mely után teljesen megtelelő cpd készítek. KlfU<"> ls/u'!fíul ; I)r tűétor íck é/pc^ mester. Ó2 (Kölb J. utóda.) Méptekvétel helyben mns vdéke ^«Pész azoogal József V éget ugt _ f«l^t«toeki K r e4 sa BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZAM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes hav részletfzetésre szállít: 1. The Fox Vsble amerka Írógépet és rógépkellékeket. 2- Amerka redőnyös Íróasztalokat. 3, Amerka könyvtár, rat- és okmánytár berendezéseket. 4, Ksebb nagyobb pénzszekrényeket, 5, Angol bőrgarntúrákat. UgjebáP G^odal^ozk «wr -^.-rffju. jtkwvgwmctwb _ <m-artt1,1 - azon, hogy a THE FOX rógép hrdetéset sehol sem látta meg. Pedg tapaszm 4 Lalta hr.cy szaz és szűz ró^ep csnál reklámot magának a legkülönfélébb ^ ^ K módokon. No? P SC eláruljuk mr'rl terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép 2$ ' segos reklanba'mmuzás nélkül. Mert ak egy THE FOX Írógépet megvásárolt É ^ fsmfa és meggyöződí-lt róla, hogy szebb, tanösabb, gyorsabb írógépel keresve sem 'M r lehet találn, rnegmondla mndenknek, hogy é Egedül Tp FOX M g Írógépet érdemes beszerezn, mert ez a legtökéletesebb látható rásu uj g: amerka rogep. A modern rógépteehnka nem produkált még egy a THE ^ FOX-hoz hasonló mesterművet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező fel- tótelek mellet kapható meg '1 m.m Sm ISJ ^B^zlBtfZBÍSBállB ^. m MMMMaMManaBmNMB Í1 ív^lj! mnden költ- Ím- M m

8 40. ' SZARVAS ÉS VIDÉKE 1912 szeptember 1. MDKfTtH^ -t! Hbás lábaknak a j legpszelését elválj laíom, Utána helyes J czpok mízéssel \ készíttetnek el. (az Árpád bazár-helységben), a hol a legjobb anyagból müzléssel készített modern szabású czpök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj eljárás) küönös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. ül agyar, angol és franca szaksmerettel dolgozom, mután a Nagy Mélt. Magyar Kr, Kereskedelm kormány támogatása révén tanulmányoztam a czpészet technológáját, mből jeles eredménnyel vzsgáztam TSzta, frjon? njoder) njúoka az ráoyelvqf?. Kérem a nagyrabecsült közönség ktüntető pártfogását SZŰCS czpe&z njester, JÓZSEF A legjobb gumrnísarkok, Lúdtalpbetét faragását krémek, selyemfzők eszközlöm, úgyszntén mnden színben, rendes talpbetétek, nno sámfák pal HírcíTCo alagyukol, \/nl'ísr nagy választékban kaphatók. és remezből kaphatók. KÖHÖGÉS, HURUT, n f n rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés a ellen a 3 fenyővel". közjegyzőleg htelesített bzonyítvány orvosoktól és magánosoktól. Csomagja 30 fll. Doboza 60 fllér. Kapható mnden gyógszertárban és mnden drogérában. 37 meglepő újdonság 1 Fapsmbalom (Xlophon.) Bárk egv óra alatt megtanul hat rajta játszan. A PacmffagnerfíűnqszerltnttjJlujjpej} balom 15 külöm- "" bözö nagyságban összehangolt fadarabból áll és a mellékelt verőkkel (ugy mnt a cmbalom) lesz játszva. Ara verőkkel/ tokkal és mesés ajándékkal csak. 6 korona. Wagner a,,hangszer'krály" országszerte elsmert elsőrendű hangszerárulázában Budapest t József-körut 15, Fényképes árjegyzék ngyen. Óvás: Fgyeljen jól a pontos címre és házszámra Alapíttatott 1880-ban. Telefon szám : 16. S Z A R V A S O N. Á M U L P 0 L F r - es r 1 -út 9. szám.?? f í? á f- Könyvnyomdámban mndennemű könyvnyomdá munkák, u. m.: bál meghívók, eljegyzés és esküvő értesítések, névjegyek, üzlet kártyák, levélpapír és borítékok, számlák, falragaszok, körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek. I Könyvkötészetemben mndenféle könyvkötészet munkák egyszerű és díszes kvtelben a Iegjutányosabb árak mellett gyorsan és pontosan készíttetnek. Iskolakönyvek a legrövdebb dő alatt köttetnek be. Olcsó és tartós mun - Pontos kszolgálás!» Könyvkereskedésemben kaphatók az összes helybel skolákban használandó tankönyvek, ró- és rajzszerek. Énekes- és makönyvek nagy választékban. Mndennemű papr és Írószerek nagy raktára. Vdék megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. t? á f í Szarvas és Vdéke" kadóhvatala. Samuel Adolf könyvnyomdája Szarvason