(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: C11D 1/74 (06.01) C11D 3/00 (06.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO PCT/EP 07/03271 () Elsõbbségi adatok: ES (72) Feltalálók: PEY GUTIÉRREZ, Carmen M, E-082 Barberá del Vallés Barcelona (ES); NOGUÉS LÓPEZ, Blanca, E-082 Barberá del Vallés Barcelona (ES); BERMEJO OSÉS, María José, E-082 Barberá del Vallés Barcelona (ES); ABE, Hiroshi, E-082 Barberá del Vallés Barcelona (ES) (73) Jogosult: KAO CORPORATION, S. A., 082 Barbera del Vallés Barcelona (ES) (74) Képviselõ: Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Mono-, di- és trigliceridek és glicerin keverékét tartalmazó készítmény HU T2 A leírás terjedelme 8 oldal Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T2 2 A találmány területe A jelen találmány tárgya készítmény, amely alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin keverékét tartalmazza, eljárás a készítmény elõállítására, detergens készítmény, amely az említett készítményt tartalmazza, és az említett készítmény alkalmazása felületaktív anyagként vagy társ-felületaktívanyagként detergens készítményekben, elõnyösen olyan detergens készítményekben, amelyek például, de nem kizárólagosan textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmasak. A technika állása A legtöbb ismert detergens készítményben anionos, amfoter és/vagy nemionos típusú felületaktív anyagokat alkalmaznak a mosóhatás és habprofil szempontjából megfelelõ tulajdonságokkal rendelkezõ végtermék elõállítására. A legtöbb ilyen vegyület azonban általánosan nem megfelelõ az ökotoxikus jelleg és a szem és bõr irritációja miatt. Másrészrõl a legtöbb olyan készítménynél, amelyben felületaktív anyagokat használnak, a felhasználó nagy mennyiségû hab elõállítását igényli. Így például az olyan sampon, amely a mosási folyamat során nem termel stabil és krémes habot, feltehetõen nem terjed el a piacon. Ugyanez érvényes a kézi mosogatásra még akkor is, ha nincs közvetlen összefüggés a habosodási képesség és a tisztítóhatás között. A felületaktív készítmények legfõbb jellemzõje a habbal függ össze, ami meghatározza ezek alkalmazását olyan területeken, mint a személyi higiénia és háztartási tisztítás, az élelmiszer szektor, tûzoltás, ásványok flotálása és sok hasonló: habosodási képesség, hab stabilitás (a hab hosszú idõ után is megmarad), hab mennyiség (amit jó tisztítóhatással társítanak), a hab krémessége (amit kondicionálóhatással társítanak), a hab sûrûsége, a hab textúrája és a habosodás sebessége (a hab nagyon rövid idõn belül kialakul). Másrészrõl szükséges, hogy a hab nagyon gyorsan kialakuljon (például néhány másodpercen belül). Emellett szükséges, hogy a hab elviselje a kemény vizet, és olajok és/vagy zsírok jelenlétét. Az olyan felületaktív anyagok kombinációjának száma, amely ezt a komplex igényt kielégíti, csökkenni tûnik, ami magyarázattal szolgál arra, hogy ugyanazok a készítmények még mindig a piacon vannak. A probléma megoldására egy alkalmas lehetõség olyan adalék anyagok alkalmazása, amelyek elõsegítik és gyorsítják a hab képzõdését. Másrészrõl az alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin keverékét tartalmazó készítmények szakember számára ismertek. Így az EP A és US A 9 számú iratok detergens készítményt ismertetnek, amely az ökotoxikus jelleg és a szem és bõr irritációja szempontjából javított tulajdonsággal rendelkezik; a készítmény (I) képletû mono¹, di¹ és triésztervegyületeket tartalmaz, ahol a mono¹, di¹ és triészter tömegaránya 46 90/9 / ahol R jelentése H vagy CH 3, B jelentése H vagy CO R képletû csoport, ahol R jelentése 6 22 szénatomos alkilcsoport vagy alkenilcsoport, n, m és l értéke egymástól függetlenül 0 és közötti egész szám, ahol n+m+l=2 0, elõnyösen 9 19, és (II) képletû vegyületet tartalmaz ahol n, m és l értéke egymástól függetlenül 0 és közötti egész szám, ahol n+m+l=2 0, elõnyösen 9 19, ahol az (I)/(II) tömegarány 3 és 0,33 (3:1 és 1:3) közötti, elõnyösen 1,3 és 0,7 (3:2,3 és 2,2:3) közötti. Az EP A 21 számú irat olyan készítményt ismertet, amely nagy viszkozitással és jó habstabilitással rendelkezik, valamint jó tulajdonságokat mutat a biológiai lebonthatóság és a szem és bõr irritációja vonatkozásában, ahol a készítmény tartalmaz: (i) (III) képletû komponenseket, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok közül valamennyi jelentése CO R képletû acilcsoport, (ii) (III) képletû komponenseket, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok közül kettõ jelentése CO R képletû acilcsoport, és a maradék egy jelentése H, (iii) (III) képletû komponenseket, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok közül az egyik jelentése CO R képletû acilcsoport, és a maradék többi jelentése H, (iv) (III) képletû komponenseket, ahol B1, B2 és B3 közül valamennyi jelentése H, ahol a (iii)/(ii)/(i) komponensek tömegaránya (a mono¹, di¹ és triészterek tömegaránya) 46 90/9 3/1 1, elõnyösen 83/16 3/1 6 (I) (II) 2

3 1 HU T2 2 (III) ahol R jelentése H vagy CH 3, m, n vagy l értéke egymástól függetlenül 0 4 közötti szám, ahol m, n és l összege 1 4 tartományba esik, elõnyösen 1 és 2¹nél kisebb közötti tartományba esik, különösen elõnyösen 1, és 2¹nél kisebb tartományba esik, és a CO R képletû acilcsoportban R jelentése 6 22 szénatomos alkilcsoport vagy alkenilcsoport, ahol a (iii)+(ii)+(i)/(iv) tömegarány 8/1 / (,67:1 1:1,) tartományba, elõnyösen 80/ 4/ (4:1 1:1,2) tartományba esik. Végül az EP A 1667 számú irat etoxilezett részleges gliceridtermékek alkalmazását ismerteti, amelyek (IV) képletû etoxilezett részleges gliceridek keverékét tartalmazza (IV) 1 2 ahol CO R 1 jelentése 6 22 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú, telített vagy telítetlen acilcsoport, R 2 és R 3 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagy CO R 1, azzal a megszorítással, hogy R 2 és R 3 közül legalább az egyik jelentése hidrogénatom, és etoxilezett glicerint tartalmaz 6:1 3,3:1 tömegarányban, textíliák mosására alkalmas detergens, mosogatásra és tisztításra alkalmas detergens, elsõsorban detergens tabletták formájában történõ elõállítására. Az EP A 1667 számú irat szerint a mono¹, di¹ és triészterek tömegaránya 46 90/9 /1 1, és az alkalmazott termék [(IV) képletû etoxilezett részleges gliceridek és etoxilezett glicerin keveréke] olyan addíciós termék, amely 1 0 mol etilén-oxidot tartalmaz, elõnyösen mol etilén-oxidot tartalmaz 1 mol részleges gliceridre vonatkoztatva. Annak ellenére, hogy az EP A , EP A 21 és EP A 1667 számú iratokban ismertetett készítmények bizonyos habképzõ tulajdonsággal rendelkeznek, egyes esetekben nagyobb habképzésre van szükség. Ezért ilyen esetekben ezeket a készítményeket további felületaktív anyagokkal kombinálják, melyekre példaként említhetõk a WO A 044 számú iratban ismertetett éter-karbonsavak vagy ezek sói. Az ilyen kombinációk azonban nem mindig alkalmazhatók a felhasználási területtõl függõen, különösen akkor, ha a közegben kationos felületaktív anyagok találhatók, amelyek reakcióba lépnek az éter-karbonsavakkal vagy ezek sóival. Másrészrõl sokkal rugalmasabb, ha egyetlen vegyület (jelen esetben készítmény) áll rendelkezésre, amely biztosítja az összes fent említett elõnyt és ezzel egyidejûleg képes nagy mennyiségû hab elõállítására anélkül, hogy további vegyületekkel kellene kombinálni. A találmány leírása A jelen találmány hatékony megoldást biztosít a technika állásában említett problémák megoldására olyan készítmény kidolgozásával, amely tartalmaz (i) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2, B3 szimbólumok egyikének jelentése CO R képletû acilcsoport, és a fennmaradó többi jelentése H, (ii) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok közül kettõ jelentése CO R képletû acilcsoport, és a maradék jelentése H, (iii) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok mindegyikének jelentése CO R képletû acilcsoport, (iv) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol B1, B2 és B3 közül valamennyi jelentése H ahol az (i)/(ii)/(iii) komponensek tömegaránya 90/ 3/kisebb mint, ahol R jelentése H vagy CH 3, m, n vagy l értéke egymástól függetlenül 0 és közötti szám, ahol m, n és l összege nagyobb, mint és kisebb, mint 9, azzal jellemezve, hogy a CO R képletû acilcsoportban R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport, és az (i)+(ii)+(iii)/(iv) tömegarány 2,0:0, 0,:3 tartományba esik. A találmány tárgyát képezi továbbá eljárás az említett készítmény elõállítására. A jelen találmány további tárgya detergens készítmény, amely az említett készítményt tartalmazza. A találmány tárgya továbbá az említett készítmény alkalmazása felületaktív anyagként vagy társ-felületaktívanyagként detergens készítményekben. A találmány tárgya továbbá az említett készítmény alkalmazása a habképzõdés elõsegítésére vagy gyorsítására detergens készítményekben. (1) 3

4 1 HU T2 2 A találmány részletes ismertetése A találmány szerinti készítmény alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin keverékét tartalmazza. Az (i)/(ii)/(iii) komponensek tömegaránya elõnyösen 80 90/ 2/kevesebb mint 6. Az (1) képletben R elõnyös jelentése H, vagyis az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek etoxilezett származékok. Az m, n és l indexek összege nagyobb, mint és kisebb, mint 9 tartományba esik. Az (i)+(ii)+(iii)/(iv) tömegarány elõnyösen 1,:0,8 0,8:2, tartományba, különösen elõnyösen 1,3:0,9 0,9:2,3 tartományba, elsõsorban 1,2:1,0 1,0:2,0 tartományba esik. Elõállítási módszer A jelen találmány szerinti készítmények elõállíthatók az EP A 21 számú iratban ismertetett módszerekkel, vagyis egy elsõ módszerrel, amely a következõ lépéseket tartalmazza: a) glicerin és egy (2) képletû komponens keverékét átészterezési reakciónak vetjük alá, ahol R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport és b) az a) lépésben kapott reakcióelegyet alkoxilezésnek vetjük alá 2 vagy 3 szénatomos alkilén-oxid alkalmazásával lúgos katalizátor jelenlétében. Az a) lépés szerinti átészterezési reakciót a termodinamika szabályozza. Ennek következtében az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek mólarányát a végtermékben a kiindulási anyagok, glicerin és (2) képletû komponens aránya határozza meg. Az ezt követõ b) lépés szerinti alkoxilezési reakció olyan reakció, amely általában kvantitatív módon játszódik le, ezért az alkalmazott alkilén-oxid mennyisége határozza meg az alkoxilezés mértékét (vagyis m, n és l indexek összegét). Az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek mólarányát nem befolyásolja az alkoxilezés, mivel az alkilén-oxid csak a mono- és diészter- és glicerinmolekulák szabad hidroxilcsoportjaival reagál. Ennek ellenére az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek tömegaránya megfelelõen változik. Annak ellenére, hogy az a) és b) lépés szerinti reakciók eredménye szakember számára megjósolható, lehetségesek olyan modellszámítások, amelyekkel meghatározható a kiindulási anyagok pontos aránya, és így az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek elõre meghatározott és speciális tömegarányban és elõre meghatározott és speciális alkoxilezési mértékkel állíthatók elõ. Ezenkívül a jelen találmány szerinti készítmények elõállíthatók egy második módszerrel, amely a következõ lépéseket tartalmazza: (2) a ) glicerin elegyét 2 vagy 3 szénatomos alkilénoxiddal reagáltatjuk lúgos katalizátor jelenlétében, és b ) az a ) lépésben kapott reakcióelegyet (3) képletû komponenssel reagáltatjuk R CO O X (3), ahol R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport és X jelentése metilcsoport vagy H. A (2) képletû komponens közé tartoznak növényi és állati olajok és zsírok, valamint szintetikus trigliceridek, amelyek elõállíthatók zsírsavak és glicerin észterezésével. A (3) általános képletû zsírsavakra és ezek metilésztereire, amelyeket glicerin és 2 vagy 3 szénatomos alkilén-oxid keverékével kondenzálunk (észterezünk) példaként említhetõk a növényi és állati olajokból és zsírokból származó zsírsavak, amelyek adott esetben teljesen vagy részlegesen hidrogénezettek, valamint tisztított vagy szintetikus zsírsavak, így például kapronsav [CH 3 (CH 2 ) 4 COOH], enantánsav [CH 3 (CH 2 ) COOH], kaprilsav [CH 3 (CH 2 ) 6 COOH], pelargonsav [CH 3 (CH 2 ) 7 COOH], kaprinsav [CH 3 (CH 2 ) 8 COOH], 2¹etilkapronsav vagy 2¹etil-hexánsav [CH 3 (CH 2 ) 3 CH(C 2 H )COOH] vagy ezek elegyei. Elõnyösen a (3) általános képletû zsírsav vagy ennek metil-észtere vagy a glicerinnel észterezett zsírsav, amelybõl a (2) képletû komponenst állítjuk elõ, kapronsav, enantánsav, kaprilsav, pelargonsav, kaprinsav, 2¹etil-kapronsav vagy ezek elegyei közül megválasztott. Az (1) képletben elõforduló CO R képlettel ábrázolt acilcsoportban R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport. A végtermék alkoxilezésének mértékét (vagyis az m, n és l indexek összegét) az a ) lépésben alkalmazott alkilén-oxid mennyisége határozza meg. Ezután a b) lépés határozza meg az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek mólarányát és tömegarányát. A fentiekhez hasonlóan az a ) és b ) lépések reakcióinak eredményét szakember megbecsülheti, és így modellszámítások alkalmazhatók a kiindulási anyagok pontos arányának meghatározásához, és ezáltal az (i), (ii), (iii) és (iv) komponensek elõre meghatározott és speciális tömegaránya és az alkoxilezés elõre meghatározott és speciális mértéke érhetõ el. Az (iv) képletû komponenst elõnyösen az alkalmazott zsírok vagy olajok egyikébõl állítjuk elõ, elsõsorban a jelen találmány szerinti elsõ módszerrel, amit fent ismertettünk. Detergens készítmények A jelen találmány további tárgyát képezik az olyan detergens készítmények, amelyek találmány szerinti készítményeket (alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin keverékét) tartalmazzák. A jelen találmány szerinti készítményt elõnyösen felületaktív anyagként vagy társ-felületaktívanyagként alkalmazzuk detergens készítményekben, ahol ezek mennyisége elõnyösen 0,2 tömeg%, különösen elõnyösen 0, 8 tömeg% tartományba esik. 4

5 1 HU T2 2 A jelen találmány szerinti detergens készítmények ezenkívül egy vagy több alábbi adalék anyagot tartalmazhatnak az adott detergens vegyülettõl függõen, anélkül azonban, hogy a felsorolás korlátozó lenne: 1. anionos felületaktív anyagok, így például nátriumalkil-éter-szulfátok, ammónium-alkil-éter-szulfátok, trietanol-amin-alkil-éter-szulfátok, nátrium-alkilszulfátok, ammónium-alkil-szulfátok, trietanol-aminalkil-szulfátok, nátrium-alkil-szulfonátok, nátrium-alkénszulfonátok, így például nátrium-alfaolefin-szulfonátok, nátrium-alkánszulfonátok, nátrium-alkilaril-szulfonátok, így például alkil-benzolszulfonátok, szulfoszukcinátok és szulfoszukcinamátok. 2. Természetes vagy szintetikus anyagokból származó zsírsavak vagy szappanok, így például kókuszdió¹, oleil¹, szója- és faggyúzsírsavak. 3. Etoxilezett alkoholok. 4. Természetes vagy szintetikus anyagokból származó zsírsav-észterek, így például glikol, etilénglikol, dietilénglikol, propilénglikol, dipropilénglikol, szacharóz, glükóz vagy poliglicerinek.. Zsírsavak etoxilezett észterei, így például hidroxil típusú zsírsavak etoxilezett észterei. 6. Amfoter felületaktív anyagok, így például alkilamido-propil-betainok, alkil-betainok, alkil-amidopropil-szulfobetainok, alkil-szulfobetainok, kókuszamfoacetátok és kókuszamfodiacetátok. 7. Amin-oxidok, így például dimetil-alkil-amin-oxidok vagy alkil-amido-propil-amin-oxidok. 8. Amidok, így például monoetanol-amidok, dietanolamidok, etoxilezett amidok vagy alkil-izopropanolamidok. 9. Alkil-poliglikozidok.. Alkohol-éter-karboxilátok, etoxilezett zsíralkoholok. 11. Kationos felületaktív anyagok, így például alkilbenzil-dimetil-ammónium-halogenidek, alkil-trimetilammónium-halogenidek, kvaternerizált etoxilezett aminok, trietanol-aminból, metil-dietanol-aminból, dimetil-amin-propándiolból származó észterkvattok és ezen észterkvattok oligomerjei. 12. A készítmények tulajdonságait javító adalék anyagok, így például vastagítószerek, gyöngyösítõszerek, zavarosítóanyagok, antioxidánsok, tartósítószerek, színezékek és illatosítóanyagok. Különösen elõnyösek a textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítmények, amelyek jelen találmány szerinti készítményt tartalmaznak, elsõsorban a kézi mosogatásra alkalmas detergens készítmények. A találmány részét képezi továbbá az említett készítmények alkalmazása felületaktív anyagként vagy társ-felületaktívanyagként detergens készítményekben, elõnyösen textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítményekben. A találmány további tárgyát képezi az említett készítmények alkalmazása a habképzõdés elõsegítésére vagy gyorsítására detergens készítményekben, elõnyösen textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítményekben. A következõ példák célja, hogy a területen jártas szakember számára megfelelõ tisztasággal és teljességgel magyarázzuk a jelen találmányt anélkül, hogy ez korlátozná a találmány lényeges elemeit, amiket a leírás elõzõ szakaszaiban tártunk fel. Példák 1. példa Alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin keverékének elõállítása Alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerin 1. táblázat szerinti keverékeit állítjuk elõ az EP A 21 számú irat példáiban bemutatott eljárással. 1. táblázat Alkoxilezett mono¹, di és trigliceridek és glicerin keverékei (tömegszázalék) Lánc (R) a következõ savból A B C1 C2 C3 C4 C kaprilsav/ kaprinsav 2-etil-hexánsav kókuszsav kókuszsav kókuszsav pálmasav kaprilsav/ kaprinsav Mono- 78,3 8, 9,9 70,2 77,3 74, 2,7 Di-,0 13,8 34,0 26,8,9 23,4 38,3 Tri¹ 1,6 0,7 6,1 3,0 1,8 2,1 9,0 (G)+(ii)+(iii))/(iv) 1,1 0,6 3,2 2,3 1,2 1,9 4,4 m+n+l 6,0 8,0 7,1 1,9 6,0 2,2 7,7 Az A és B keverékek találmány szerinti keverékek, míg a C1 C keverékek összehasonlító példák. 2. példa Mosogatókészítmény, amely egyetlen típusú nemionos felületaktív anyagot tartalmaz A 3. táblázatban megadott mosogatókészítményeket a 2. táblázatban megadott módon állítjuk elõ.

6 1 HU T táblázat Nemionos felületaktív anyagot tartalmazó mosogatókészítmény (tömegszázalék, ami 0% hatóanyagot reprezentál minden komponensre) Komponens Tömeg% Nátrium-lauril-éter-szulfát 1 13, Amin-oxid 2 3,0 Nemionos felületaktív anyag 3 3, Ionmentesített víz ad 0% 1 EMAL 270E (70% hatóanyag, átlagos etoxilezési mérték 2), gyártó Kao Chemicals Europe 2 OXIDET DMCL¹D (kókusz-alkil-dimetil-amin-oxid, % hatóanyag), gyártó Kao Chemicals Europe 3 Lásd 3. táblázat A különbözõ készítmények vizsgálatához meghatározzuk a habosodási képességet zsír (olívaolaj) jelenlétben az alábbi eljárás szerint. A vizsgált termék vizes oldatán található hab térfogatát mérjük 0,4 g/l (hatóanyag) koncentrációnál, HF (francia fok) vízkeménységnél és C hõmérsékleten. A mérést SITA Foam Tester R 00 keverõvel (gyártó SITA Messtechnik GmbH) végezzük 0 fordulat/perc értéken másodperces keverési ciklusokkal. A hab térfogatát minden egyes keverési ciklus között mérjük, és 0 l zsírt (olívaolaj) adagolunk. Ha a hab térfogatot (y tengely) az olaj adagolásának számával (x tengely) szemben ábrázoljuk, akkor egy parabola típusú görbét kapunk, ahol a hab érték egy maximumot mutat. A különbözõ termékek viselkedésének összehasonlításához a görbérõl a következõ paramétereket veszszük figyelembe: maximális hab térfogat: a görbe maximum pontja, elméleti tányérszám: az x tengely (olaj adagolásának száma) metszete, ami 0 ml hab térfogatnak felel meg. A vizsgálat eredményeit a 3. táblázatban adjuk meg. 3. táblázat Mosogatókészítmény vizsgálata Mosogatókészítmény C3 C4 C C6 C7 Nemionos felületaktív anyag C3 keverék C4 keverék C keverék etoxilezett 9 11 szénatomos alkohol 1 Maximális hab térfogat (ml) Elméleti tányérszám alkilpoliglükozid NEODOL 91 9 (etoxilezett 9 11 szénatomos alkohol, az etoxilezés átlagos mértéke 9), gyártó Shell Chemicals 2 PLANTAREN 00 (decil-poliglükozid), gyártó Cognis Iberia SL/Cognis Deutschland GmbH & Co. KG A találmány szerint elõállított mosogató készítmény (A B) maximális hab térfogata és elméleti tányérszáma nagyobb, mint az összehasonlító példákkal (C1 C7) elõállított mosogató készítményeké. 3. példa További nemionos felületaktív anyagot tartalmazó mosogató készítmény A mosogató készítményeket a 4. táblázatban megadott módon állítjuk elõ. 4. táblázat Két típusú nemionos felületaktív anyagot tartalmazó mosogatókészítmény (tömeg%, ami 0% hatóanyagot reprezentál minden komponensnél) Komponensek Mosogatókészítmények C D C8 C9 Nátrium-lauril-éterszulfát 13, 13, 13, 13, 1 Amin-oxid 2 3,0 3,0 3,0 3,0 A keverék 3, 3,0 Mosogatókészítmény Nemionos felületaktív anyag Maximális hab térfogat (ml) Elméleti tányérszám 0 C3 keverék 3, 3,0 8 szénatomos elágazó 0, 0, etoxilezett alkohol 3 A B C1 C2 A keverék B keverék C1 keverék C2 keverék Ionmentesített víz ad 0% ad 0% ad 0% ad 0% 1 EMAL 270E (70% hatóanyag, etoxilezés átlagos mértéke 2), gyártó Kao Chemicals Europe 2 OXIDET DMCL¹D (kókusz-alkil-dimetil-amin-oxid, % hatóanyag), gyártó Kao Chemicals Europe 3 FINDET HEX 16 (2¹etil-hexanol, etoxilezés átlagos mértéke 4), gyártó Kao Chemicals Europe 6

7 1 HU T2 2 Mosogatókészítmény. táblázat Mosogatókészítmény vizsgálata Maximális habtérfogat (ml) Elméleti tányérszám C D 863 C C A kísérleti eredményekbõl látható, hogy egy második típusú nemionos felületaktív anyag (8 szénatomos elágazó alkohol, propoxilezés átlagos mértéke 4) fokozza a maximális habtérfogatot és az elméleti tányérszámot, akár a találmány szerinti készítményeket tartalmazó mosogatókészítményben (C és D), akár az összehasonlító példát tartalmazó mosogatókészítményben (C8 és C9). Az összehasonlító példáknál megfigyelhetõ növekedés ellenére a maximális habtérfogat és elméleti tányérszám lényegesen kisebb, mint a találmány értelmében csak alkoxilezett mono¹, di¹ és trigliceridek és glicerinkészítményt tartalmazó mosogatókészítménynél kapott eredmények. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Készítmény, amely tartalmaz: (i) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2, B3 szimbólumok egyikének jelentése CO R képletû acilcsoport, és a fennmaradó többi jelentése H, (ii) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok közül kettõ jelentése CO R képletû acilcsoport, és a maradék jelentése H, (iii) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol egymástól függetlenül a B1, B2 és B3 szimbólumok mindegyikének jelentése CO R képletû acilcsoport, (iv) legalább egy (1) képletû komponenst, ahol B1, B2 és B3 közül valamennyi jelentése H ahol az (i)/(ii)/(iii) komponensek tömegaránya 90/ 3/kisebb, mint, ahol R jelentése H vagy CH 3, m, n vagy l értéke egymástól függetlenül 0 és közötti szám, ahol m, n és l összege nagyobb, mint és kisebb, mint 9, (1) azzal jellemezve, hogy a CO R képletû acilcsoportban R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport, és az (i)+(ii)+(iii)/(iv) tömegarány 2,0:0, 0,:3 tartományba esik. 2. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az (i)+(ii)+(iii)/(iv) tömegarány 1,:0,8 0,8:2, tartományba esik. 3. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy R jelentése H. 4. Eljárás az 1. igénypont szerinti készítmény elõállítására, amely a következõ lépéseket tartalmazza: a) glicerin és egy (2) képletû komponens keverékét átészterezési reakciónak vetjük alá, ahol R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport és b) az a) lépésben kapott reakcióelegyet alkoxilezésnek vetjük alá 2 vagy 3 szénatomos alkilén-oxid alkalmazásával lúgos katalizátor jelenlétében.. Eljárás az 1. igénypont szerinti készítmény elõállítására, amely a következõ lépéseket tartalmazza: a ) glicerin elegyét 2 vagy 3 szénatomos alkilén-oxiddal reagáltatjuk lúgos katalizátor jelenlétében, és b ) az a ) lépésben kapott reakcióelegyet (3) képletû komponenssel reagáltatjuk R CO O X (3), ahol R jelentése 6 9 szénatomos egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsoport vagy alkenilcsoport és X jelentése metilcsoport vagy H. 6. Detergens készítmény, amely 1 3. igénypontok bármelyike szerinti készítményt tartalmaz 0,2 tömeg% mennyiségben. 7. A 6. igénypont szerinti detergens készítmény, amely 1 3. igénypontok bármelyike szerinti készítményt tartalmaz 0, 8 tömeg% mennyiségben. 8. A 6. vagy 7. igénypont szerinti detergens készítmény, azzal jellemezve, hogy a detergens készítmény egy textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítmény. 9. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti készítmény alkalmazása felületaktív anyagként vagy társ-felületaktívanyagként detergens készítményekben.. A 9. igénypont szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a detergens készítmény textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítmény. 11. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti készítmény alkalmazása a habképzõdés elõsegítésére vagy gyorsítására detergens készítményekben. 12. A 11. igénypont szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a detergens készítmény textíliák mosására, kézi mosogatásra, hajmosásra vagy személyi higiéniára alkalmas detergens készítmény. (2) 7

8 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest