A holnap. mobilitása. A Bombardier Transportation Magyarországon

Átírás

1 A holnap mobilitása A Bombardier Transportation Magyarországon

2 Globális piacvezető-helyi gyökerekkel Magyarország több évszázados múltra visszatekintő, egyedülálló történelmi és kivételesen gazdag, a szomszédos országok kultúrájából is merítő kulturális örökséggel rendelkező, élettel teli ország. Az elmúlt néhány évtizedben Magyarországot a régió egyik sikertörténeteként emlegették, hiszen az ország figyelemre méltó ütemben fejlődött az elmúlt húsz év során. A siker az ország XXI. századi jövőjének megalapozása iránti rendkívüli elkötelezettségének köszönhető. Az Európai Unióba történt belépését követően Magyarország szerepe Közép-Európa egyik kapujaként még hangsúlyosabbá vált, rávilágítva a jól működő infrastruktúra fontosságára. A külföldi vállalkozások és turisták beáramlásával Magyarország fővárosa, Budapest nyüzsgő üzleti és kulturális központtá vált. Más városközpontokhoz hasonlóan Budapesten is egyre fontosabbá válik a megbízható, vonzó tömegközlekedési eszközök biztosítása az ingázók számára. A járműflotta korszerűsítésével, és a hatékonyabb, kényelmesebb, környezetbarátabb járművek beszerzésével a magyarországi vasúttársaságok célja az, hogy elsőrendű közlekedési szolgáltatásokat biztosítsanak az utasok és a fuvaroztatók számára egyaránt. Ezzel párhuzamosan a magyar kormány közlekedéspolitikájának célja a vasúti rendszer korszerűsítése fokozatos fejlesztés és átszervezés révén. A vasúti közlekedésről szóló évi CLXXXIII. törvény lehetővé tette a vasúti teherszállítás liberalizálását, így most az üzemeltetők többsége magántulajdonú társaság. A Bombardier Transportation vállalatról röviden A vasútipar legátfogóbb termék- és szolgáltatásportfoliót kínáló globális piacvezetője 20% feletti globális piaci részesedéssel rendelkezik Világszerte több mint járműve közlekedik Termékeit és szolgáltatásait több mint 60 országban forgalmazza 23 országban 59 gyártó- és fejlesztőüzeme van A megrendelők telephelyén több mint 40 szervizközponttal rendelkezik 36 országban mintegy munkatársat foglalkoztat A Bombardier Transportation világelső a vasúti tervezés és technológia terén. A vasútipar legszélesebb termék- és szolgáltatás-portfolióját kínáljuk a komplett járművektől az alrendszerekig, a karbantartási szolgáltatásokig, a rendszerintegrációig és a biztosító berendezésekig. Sok évtizedes tapasztalatunknak köszönhetően néhány európai üzemünk magával a vasútiparral egyidős rendelkezünk mindazzal az alapos tudással és szakértelemmel, amely a megrendelői igények megismeréséhez és megértéséhez szükséges. Mintegy munkatársunkkal egy büszke hagyományt folytatunk azáltal, hogy kifinomult vasúti közlekedési megoldásokat biztosítunk a hatékony vasúti szolgáltatásokhoz. Szakértelem a helyi és a nemzetközi piacon egyaránt Bár a Bombardier globális jelenléttel rendelkezik, ereje mégis helyi gyökereiben és szakértelmében rejlik. Üzemeink hálózatos gyártási rendszerben működnek együtt, amely számos nemzetközi projektben bizonyította már hatékonyságát. Felújítás alatt álló kocsik Dunakeszin A Bombardier Transportation több mint 15 éve van jelen Magyarországon. A cég jelenleg több mint alkalmazottat foglalkoztat az országban található két telephelyén: az egyik, a többségi tulajdonában lévő dunakeszi gyár, a másik pedig a kizárólagos tulajdonában levő mátranováki forgóvázkeret-gyártó üzem. Mindkét telephely nagy múltra visszatekintő ipari hagyományokkal rendelkezik, melyet folytatni kívánunk. A Dunakeszin működő Bombardier MÁV Kft. a Bombardier Transportation, a Magyar Államvasutak (MÁV) és a munkavállalók tulajdonában álló vegyesvállalat a vasúti személyszállító járművek gyártásával, korszerűsítével, átépítésével, nagyjavításával és karbantartásával foglalkozik. Legnagyobb megrendelői a Magyar Államvasutak (MÁV Zrt.), a Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút (GySEV Zrt.), a Budapesti Közlekedési Vállalat (BKV Zrt.), valamint görög, svájci, francia, angol, norvég, német, cseh, szlovák, osztrák, bolgár és orosz állami és magán vasúttársaságok. Dunakeszi A dunakeszi üzem 1926-ban jött létre a MÁV javítóműhelyeként, és azóta is folyamatosan a vasúti ágazat szereplője óta csaknem vasúti kocsi gördült ki Dunakesziről, a Z1-es (nagy sebességű) személyszállító kocsik 1990-es évek közepén kezdődő gyártása pedig az európai vasúti piac egyik vezető vasútikocsi-gyártójává tette a Bombardier MÁV Kft-t. A vasúti kocsik korszerűsítésére Dunakeszin kifejlesztett nagyelemes technológiával az elmúlt 15 évben több mint 750 vasúti kocsi került felújításra az üzemben. A Bombardier MÁV Kft. volt a magyar vasútipar első olyan vállalata, amely ISO 9001 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszert, ISO szabvány szerint környezetirányítási rendszert, valamint OHSAS szabvány szerinti munkahelyi egészség- és balesetvédelmi irányítási rendszert működtetett. A Bombardier Transportation magyarországi portfoliójába az alábbi termékek és szolgáltatások tartoznak: Személyszállító vasúti kocsik és részegységeik elővárosi, regionális és intercity vonatokhoz, valamint villamosokhoz Teljes élettartamra kiterjedő szerviz és támogatás: - Járműfelújítás és korszerűsítés - Személyszállító kocsik fővizsgája - Alkatrészjavítás és -felújítás - Flottakarbantartás Keretek és fődarabok gyártása a BOMBARDIER* FLEXX* forgóvázak teljes választékához Légi felvétel a dunakeszi üzemről 2 A BT Magyarországon 3

3 Mozgásban tart Az utóbbi években Magyarország gyors fejlődésnek indult, amelynek eredményeként Budapest nyüzsgő üzleti és kulturális központtá vált. Mátranovák Az elmúlt 10 év során a mátranováki üzem több mint forgóváz-keretet gyártott. Az üzemben készülnek a FLEXX forgóvázak nélkülözhetetlen elemét képező keretek és egyéb alkatrészek a könnyű vasúti járművekhez, a regionális vonatokhoz, az Intercity szerelvényekhez, a nagyon nagy sebességű vonatokhoz és a mozdonyokhoz. A FLEXX forgóvázakat később a Bombardier járműveibe és vonataiba építik be, melyek a világ több mint 40 országában üzemelnek eredményesen és biztonságosan. A Bombardier Transportation 2005-ben vásárolta meg az üzemet, amelyet azóta is folyamatosan korszerűsít a legmagasabb minőségi követelményeknek való megfelelés érdekében. A cég jelentős fejlesztéseket végzett az üzemben, többek között hegesztőrobotot és új hegesztőgépeket helyezett üzembe, illetve korszerűsítette az IT-infrastruktúrát. A fejlesztéseknek köszönhetően a mátranováki üzem éves forgóvázkeret-gyártó kapacitása elérte a darabot, javult a gyártási folyamat hatékonysága, és javult a munkakörnyezet is. Magas szintű hegesztési kompetenciájának köszönhetően a mátranováki üzem több tanúsítványt is elnyert, és könnyedén beilleszkedett a Bombardier hálózatos gyártási rendszerébe. A Bombardier Transportation Magyarországon: 25 BOMBARDIER* TRAXX* P 160 AC mozdony a Magyar Államvasutak számára, amelyek szállítása folyamatban van. Harmadik generációs intercity kocsik (IC3) felújítása a MÁV számára az utasok kényelmének fokozása és a karbantartási költségek csökkentése céljából. A MÁV elővárosi vasúti kocsi korszerűsítési programja keretében az üzem összesen 359 járművet újított fel. A korszerűsítés legalább 15 évvel meghosszabbítja a kocsik élettartamát. Forgóvázkeretek szállítása a folyamatban lévő németországi és franciaországi motorvonat-projektekhez, illetve minden Bombardier mozdonyhoz. A mátranováki üzem Statisztikák szerint a MÁV utasforgalmának 40%-át a budapesti elővárosi forgalom adja, így az infrastruktúra fejlesztése prioritást kapott. Továbbá, az autótulajdonosok számának meredek emelkedése egyértelművé tette, hogy nem pusztán több, de környezetbarátabb eljutási lehetőséget is kell biztosítani. A hatékony regionális és elővárosi vasúthálózatok jelentik a gazdasági növekedés kulcsát azáltal, hogy nagyszámú utas szállítására képesek, enyhítve a közutak zsúfoltságát. A sok utas akár hosszú, akár rövid távra történő - szállításán túlmenően a hatékony vasúti hálózat egyben a fenntartható mobilitás alapja is. Bevált technológia A Bombardier Transportation széleskörű tapasztalattal rendelkezik a megrendelőkre szabott közlekedési megoldások biztosítása terén. Portfóliónk az elővárosi, a regionális és az intercity forgalom kívánalmait tökéletesen kielégítő személyszállító járművek széles skáláját öleli fel. Járműveink üzemeltetési hatékonyságát és rugalmasságát moduláris tervezési megközelítéssel biztosítjuk, amely bevált alkatrészeket alkalmaz, valamint csökkenti a későbbi karbantartási és a korszerűsítési költségeket. A Bombardier évtizedek óta élen jár a regionális és elővárosi vasúti szegmensek fejlesztésében. Több ezer különböző típusú jármű demonstrálja a Bombardier termékpalettájának sokféleségét ebben a termékcsoportban. Az ET család és utódai, a BOMBARDIER* TALENT*, a francia Autorail Grand Capacité (AGC), valamint a BOMBARDIER* ITINO* dízel AGC regionális motorvonat, Franciaország motorvonat, és a népszerű BOMBARDIER* TWINDEXX* emeletes motorvonat megbízhatóan üzemelnek Európaszerte. Jelenleg Magyarországon a MÁV üzemeltet egy 10 darab négykocsis TALENT motorvonatból álló flottát ban a Bombardier bemutatta a regionális vonatok új generációját: a TALENT 2-t. Németországban ezek a vonatok képezik majd a Deutsche Bahn németországi regionális flottájának alapját. Gyors eljutás Az egyik városból a másikba történő még gyorsabb eljutáshoz a Bombardier a 160 km/h és 380 km/h közötti sebességtartományban kínál különböző járműveket. Néhány európai példa: TWINDEXX Swiss Express újító megoldásokkal, többek között dőléskiegyenlítő rendszerrel és állandó mágneses motororral felszerelt, emeletes villamos motorvonatok a Svájci Vasutak számára. TWINDEXX Vario emeletes vonatok A Deutsche Bahn úgy döntött, hogy intercity vonalain e népszerű vonatok új generációját állítja üzembe. Az első vonatok leszállítására 2013-ban kerül sor. A járművekből mozdony vontatta szerelvény vagy villamos motorvonat is összeállítható. V300ZEFIRO A Trenitalia volt az első európai vasúttársaság, mely a 360 km/óra maximális sebességű BOMBARDIER* ZEFIRO* nagysebességű járműcsaládnak erre a típusára adott megrendelést. A Bombardier stratégiai partnerével együttműködve valósítja meg a projektet. Forgóvázkeret hegesztés Mátranovákon MÁV TALENT villamos motorvonat 4 A BT Magyarországon Regionális és elővárosi vonatok 5

4 Londoni metró Megbízható mobilitás a városoknak Friss levegőt a városoknak FLEXITY2 Blackpool Budapest dicsekedhet a világ második legrégibb illetve a kontinentális Európa legrégibb - metróvonalával, és több mint egy évszázadnyi tapasztalattal rendelkezik a földalatti rendszerek üzemeltetésében. A Bombardier Transportation nem egészen egy évszázadnyi tapasztalattal rendelkezik a metrószerelvények tervezése és gyártása terén, de minden tudásunk a BOMBARDIER*MOVIA* korszerű metró-platformunkban összpontosul. A modern metrószerelvények esetében az egyik legfontosabb követelmény az erős és megbízható meghajtási teljesítmény, amelynek magas fokú rendelkezésre állással és alacsony karbantartási költségekkel kell párosulnia. A kényelem és az utasbiztonság szintén fontos kívánalmak. A MOVIA metrószerelvényeket úgy tervezték, hogy kielégítsék ezeket a követelményeket. Megbízható, költséghatékony működésüket számos forgalmas metróvonalon bizonyították már világszerte. A MOVIA metrók teljesen modulárisak, így a szerelvények a megrendelő infrastrukturális korlátainak megfelelően, illetve a jelenlegi és jövőbeni igényeket figyelembe véve konfigurálhatóak. Ennek a beépített rugalmasságnak köszönhetően az üzemeltetők több szabványos típus közül választhatnak az eltérő üzemeltetési igényeknek megfelelően. A testreszabott külső és belső kialakításnak köszönhetően ugyanakkor minden üzemeltető kiválaszthatja a városának tökéletesen megfelelő metrószerelvényt. Metrók világszerte A londoni metró az egyetlen, a budapestinél is régebbi metróhálózat 2016-ra a Victoria vonalon és négy másik földalatti vonalon közlekedő flottájának több mint 40%-át MOVIA metrószerelvényekre cseréli le. Jelenleg ez a világ legnagyobb metrófejlesztési programja. Az új szerelvények a kényelmet és utasbiztonságot biztosító modern metrószerelvények minden tulajdonságával rendelkeznek majd: a széles ajtók a tágas belépőtérrel, az elektronikus utastájékoztató rendszerek, a légkondicionálás, valamint a kocsikban zajló eseményeket rögzítő zárt láncú kamerarendszerek mind kényelmesebbé és biztonságosabbá teszik az utazást. Az utasok körében nagy népszerűségnek örvend az egyik kocsiból a másikba történő szabad átjárás lehetősége, mivel ez növeli biztonságérzetüket. A Bombardier által tervezett metrók több európai fővárost is mozgásban tartanak, így például Bukarestet, Berlint és Stockholmot is. Európán kívül a Bombardier az ázsiai és észak-amerikai városokat is ellátja metrókocsikkal: Sanghaj, Delhi, Montreal és New York a legfrissebb példák. Szingapúri metró Az utóbbi évek örvendetes jelensége, hogy a villamosok világszerte újra megjelentek a városközpontokban. BOMBARDIER* FLEXITY* termékcsaládjával a Bombardier Transportation központi szerepet játszott ebben a pozitív fejleményben. A villamosok és könnyű vasúti járművek vezető fejlesztőjeként és gyártójaként a Bombardier Transportation egyedülálló tapasztalattal rendelkezik a városi tömegközlekedési megoldások terén. Ennek köszönhetően a FLEXITY családja az iparág legteljesebb villamos- és könnyű vasúti jármű portfolióját öleli fel a teljesen alacsonypadlós villamosoktól a nagykapacitású könnyű vasúti járművekig és az ún. tramtrain járművekig (kombinált üzemű városi-regionális vasút). Ezek a járművek nemcsak a megrendelők összes üzemeltetéssel és teljesítménnyel kapcsolatos elvárásának feleltek meg, hanem számos nemzetközi díjat is elnyertek innovatív technológiájuknak és kialakításuknak köszönhetően. Eddig összesen több mint FLEXITY járműre érkezett megrendelés, melyből mintegy már megbízhatóan üzemel a világ 20 országában. Ezek közé tartoznak a Brüsszelben közlekedő, sokat dicsért FLEXITY Outlook, a Drezdának szállított FLEXITY Classic, a német főváros utcáin futó FLEXITY Berlin, valamint a marseille-i FLEXITY Outlook villamosok. A FLEXITY család Legutóbbi fejlesztésünk a FLEXITY 2 villamos, mely villamosaink közül technológiailag a legkorszerűbb, és a FLEXITY család legjobb tulajdonságait egyesíti. A FLEXX Urban 3000 forgóvázak, amellyel ezek a villamosok készülnek, sikeresen ötvözik a teljesen alacsonypadlós technológiát és a hagyományos kerékpárokat számos előnyt biztosítva ezzel az üzemeltetők és az utasok számára egyaránt. Ezek közé tartozik a lépcsőmentes kialakítás és a teljes jármű könnyű átjárhatósága. Jó futási jellemzőket tesz lehetővé, és az alacsony rezgésnek köszönhetően a pályakarbantartási költségek is csökkennek. A FLEXITY 2 villamosok biztonsági berendezései a lehető legnagyobb védelmet biztosítják mind az utasok, mind a vezető számára. Az egyik ilyen berendezés a FLEXITY Outlook Brüsszel FLEXITY Outlook Marseille nagyteljesítményű fék mely elengedhetetlenül fontos a viszonylag kiszámíthatatlan közúti környezetben. A BOMBARDIER* ECO4* a környezetbarát technológiák portfoliója. Nem meglepő ezért, hogy a FLEXITY 2 villamos mint kiemelkedő jelentőségű termékünk több ECO4 berendezést is tartalmaz, többek között a BOMBARDIER* MITRAC* energiatakarékos rendszert, mely visszatáplálja az energiát, és ezáltal akár 30%-os megtakarítást tesz lehetővé. 6 Metró Villamos 7

5 FLEXX forgóvázak: Utazás a jövőbe A BOMBARDIER* FLEXX* forgóváz-portfolió a világ legszélesebb forgóváz-termékcsaládja. A Bombardier mozdonyait úgy tervezték, hogy megoldást nyújtsanak mindazokra a kihívásokra, amelyeket a jövő tartogat: több árut és utast szállítanak messzebbre, alacsonyabb költségek és kisebb energiafogyasztás mellett. A Bombardier Transportation jelenleg 25 TRAXX P160 AC típusú mozdonyt szállít a Magyar Államvasutak (MÁV) számára. A mozdonyokat a belföldi személyforgalomban, valamint az Ausztriába és Németországba irányuló, határon átmenő forgalomban tervezik használni. Hatékonyságuknak és megbízhatóságuknak köszönhetően a mozdonyok Magyarországon is éppen olyan népszerűek lesznek, mint amilyennek számos európai országban bizonyultak eddig. TRAXX mozdony bemutató Budapesten A TRAXX mozdonyokat műszaki rugalmasság és moduláris kialakítás jellemzi. További előnyt jelent az alkatrészellátás terén jelentkező hosszú távú költségmegtakarítás a vegyes flotta eltérő típusú mozdonyaiban használt azonos típusú alkatrészeknek köszönhetően. A mozdonyok emellett a MITRAC* meghajtó- és vezérlőrendszereknek köszönhetően energiatakarékosak és költséghatékonyak is. Az áru- és személyszállítás vasútra terelésének kulcsa az európai nemzetközi vasúti folyosók forgalmának növelése. Az egységes európai vasúti biztosító berendezés rendszer, az ERTMS fontos tényező a határokon átívelő biztonságos és gyors vasúti közlekedés kialakításában. A kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásokat teljesítő TRAXX mozdonycsaládunk zökkenőmentesen képes együttműködni az ERTMS rendszerrel. A Bombardier évente korszerű forgóvázat állít elő, ezzel világelső helyet tölt be a forgóvázgyártás terén. Minden piaci szegmens számára megbízható és innovatív megoldásokat kínálunk, lefedve a vasúti járművek teljes spektrumát a metrószerelvényektől a nagysebességű vonatokig, a villamosoktól a tehermozdonyokig. A FLEXX forgóváz-portfolió az üzemeltetők számára legértékesebb tulajdonságokat egyesíti magában: a biztonságot, a megbízhatóságot és a nagy teljesítményt. A világ 43 országában több mint FLEXX forgóvázunk működik biztonságosan és megbízhatóan. Ezek a világszerte üzemben lévő forgóvázak minden nap a Föld és a Hold közötti távolság 260-szorosát teszik meg. A vasúti járművek fejlesztése és gyártása terén felhalmozódott több mint 160 évnyi átfogó tapasztalatunk nemzetközi hírnevet biztosított számunkra forgóvázaink minősége, innovatív volta és teljesítménye tekintetében. Kiemelt szakmai partnerként biztosítunk innovatív megoldásokat a világ közlekedési és szállítási kihívásaira. Nagy teljesítménnyel előre - TRAXX A TRAXX mozdonycsalád a belföldi és nemzetközi áru- és személyszállításban az összes hálózaton használható. A mozdonycsalád tagjai között egyaránt megtalálhatók a váltóáramú és az egyenáramú, valamint a többáramnemű és dízel-elektromos változatok. Bármilyen felsővezetékhez csatlakozva működnek, és kompatibilisek a különféle helyi rendszerekkel, többek között az országspecifikus biztosító berendezésekkel. FLEXX Eco: a legkönnyebb forgóváz a személyszállításban A TRAXX mozdonyok interoperabilitásának köszönhetően egyszerűsödik a menetrend, csökken a várakozási idő a határon, és az üres futások is minimálisra csökkennek. A legújabb generációs TRAXX villanymozdonyokba épített Last Mile elnevezésű műszaki megoldás lehetővé teszi a mozdonyok nem villamosított iparvágányokon és állomásokon való közlekedését. A TRAXX mozdonyok üzemeltetőinek kiterjedt szervizhálózat áll rendelkezésükre Európa-szerte. A határokon átívelő forgalmat segítő innovatív technológiákkal felszerelt TRAXX mozdonycsalád sikertörténete önmagáért beszél. 18 európai országból eddig több mint TRAXX mozdonyra érkezett megrendelés, melyből a cég darabot már le is szállított. 8 Mozdony FORGÓVÁZAK 9

6 Szerviz - üzemeltetés a maximumon A járműkarbantartás és a vasúti megoldások terén nemzetközi piacvezető szerepet betöltő Bombardier Transportation élettartam-szolgáltatások teljes spektrumát kínálja megrendelőinek. Jól tudjuk, milyen fontos a vasúti járműflotta teljesítménye és megbízhatósága. Ezért kínál a Bombardier komplett szolgáltatásportfoliót a műszaki támogatástól, flottakarbantartástól, járműfelújítástól és -korszerűsítéstől a mindenre kiterjedő járműkarbantartási csomagokig, amelyek a legújabb technológiával és adatfeldolgozással biztosítják az optimális flotta-menedzsmentet. Flottakarbantartás A flottakarbantartási szerződés keretében felelősséget vállalunk a flotta teljes üzemeltetéséért, az üzemanyagfeltöltéstől és takarítástól a telephely-menedzsmentig, valamint a megelőző karbantartásig. Mindez azért előnyös, mert a megrendelőink mindent ránk hagyhatnak, és nem nekik kell gondoskodniuk a létesítményekről és a személyzetről. Magyarországon jelenleg TRAXX mozdony karbantartást végzünk. Járműfelújítás A járműfelújítás és -korszerűsítés költséghatékony alternatívát kínál az új járművek beszerzésével szemben, ugyanakkor lehetőséget ad a vasúttársaságoknak arra, hogy korszerűbb, megbízhatóbb flottával lássák el szolgáltatásaikat. A Bombardier megoldások széles skáláját kínálja a járműfelújításokhoz, melyek során a járműveket a legújabb technológiával, biztonsági és utaskényelmi berendezésekkel látják el, továbbá korszerűsítik a járműbelsőt és a műszaki berendezéseket is. Az így felújított járművek élettartama mintegy 5-30 évvel hosszabbodik meg. Ezen időszak alatt a járművek alacsonyabb költségek mellett és megbízhatóbban üzemeltethetők, a megrendelők nagyobb megelégedésére. Bombardier Transportation A klíma a vasútnak kedvez Járműszerelde Dunakeszin Magyarországi tevékenységünk Dunakeszi telephelyünk a vasúti járművek karbantartása és korszerűsítése terén legnagyobb tapasztalattal rendelkező üzemek egyikeként nagy szakértelemmel rendelkezik a vasúti személyszállító kocsik, ezen belül is a járműszekrénygyártás területén. Az üzemben mintegy 600 mérnökünk és munkatársunk foglalkozik a vasúti járművek gyártásával, átalakításával és korszerűsítésével. Kezeik közül került ki a jelenlegi magyarországi vasúti járműállomány jelentős része, így tapasztalatuk szinte felülmúlhatatlan. Ennek a regionális bázison összpontosuló magas szintű szaktudásnak köszönhetően a Bombardier ideális helyzetben van ahhoz, hogy járműfelújítási szolgáltatásokat nyújtson. Ennek eredményeképpen a Bombardier magyarországi üzeme egész Európából kap megrendeléseket, többek között a görög, magyar, francia, olasz és norvég társaságoktól. A vasúti technológiák terén globális piacvezető szerepet betöltő Bombardier rendkívül nagy hangsúlyt helyez a környezeti fenntarthatóságra. Termékeink és szolgáltatásaink az energia-megőrző technológiákat az optimális biztonsággal, megbízhatósággal és költséghatékonysággal ötvözik, és teljes élettartamuk során a fenntartható mobilitást szolgálják. Vasúti járműveink és szolgáltatásaink portfóliójában megtalálhatóak a városi és fővonali forgalomban közlekedőnagyvasúti személyszállító járművek, mozdonyok, forgóvázak, vasúti irányítási megoldások és rendszerek, propulziós meghajtási- és komplett szállítási rendszerek, valamint a járműkorszerűsítés járműfelújítás és a karbantartás is. Világszerte több mint járművünk közlekedik; ez a projekt menedzsment és az innováció, a tervezés és a technológia terén meglévő egyedülálló szakértelmünk ékes bizonyítéka. Az elmúlt évtizedek során emberek millióit jutattuk el nap mint nap kényelmesen és elegánsan úticéljukhoz. A Bombardier egy teljes mértékben nemzetközi vállalat, amely helyben nyújt támogatást megrendelői számára. A világ több mint 60 országában jelenlévő, mintegy alkalmazottat foglalkoztató cégként arra törekszünk, hogy a világ vasúttársaságainak kiemelt szakmai partnere legyünk. A berlini székhelyű Bombardier Transportation a kanadai székhelyű Bombardier Inc. része. A vállalat éves árbevétele meghaladja a 9 milliárd amerikai dollárt. 10 Services 11

7 A könyvet olyan cellulózból készült papírra nyomtatták, mely a PEFC rendszer szerint menedzselt, fenntartható erdőből származó cellulózból készült. A Bombardier Transportation egy sor környezetvédelmi nyomtatási irányelvvel rendelkezik; további részletekért kattintson ide: Tudjon meg többet a fenntartható mobilitás iránti elkötelezettségünkről: Ha a továbbiakban már nincs szüksége erre a brosúrára, úgy felelősségteljesen hasznosítsa azt újra. 2011, A Bombardier Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. Printed in Germany/11018/BT/ /hu Bombardier MÁV Kft. Állomás sétány 19. H-2120 Dunakeszi Hungary Tel Fax Bombardier Transportation Hungary Kft. Szabadság út 51. H Mátranovák Hungary Tel Fax * A Bombardier Inc. vagy leányvállalatai védjegye(i).