monitor Dinamizmus és lelkesedés Elismerések a sportsikerekért

Átírás

1 monitor március 20. xxi/5. Elismerések a sportsikerekért A vártnál jobban járt Keszthely az adósságátvállalással Demonstráció Székelyföld önállósága mellett Ma is 1848-as szellemben A dohányfüst és ami mögötte van Egy keszthelyi mecénás: mert jó érzés adni! Dr. Horváth Teréz Dinamizmus és lelkesedés

2 Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont VONYARCVASHEGY Gyakran előfordul, hogy romlik a látásunk, a számítógép, az okostelefon használata, a tévénézés nem tesz jót a szemünknek. Mi a legjobb megoldás? Amikor ezt a panaszt tapasztaljuk, mindenképpen forduljunk szakemberhez, hogy megoldást találjon a problémára. A látásvizs- Ballagás, sárgulás vagy diplomaosztó ünnepség? Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad! Látáskomfortigény: a multifokális lencse és a munkaszemüveg-lencse kapcsolata Helikon Taverna Negyvenéves kor körül észrevehetően csökken a szemlencsénk alkalmazkodó képessége. Ennek egyik első tünete, hogy az apró betűket már rosszabbul látjuk, és egyre távolabb tartjuk az olvasnivalót. Később a közelebb fekvő tárgyakat is homályosan látjuk. Mit tehetünk? Erről kérdeztük Fehérvári László látszerész- mester, a Fehérvári optika tulajdonosát. A Taverna étterem elegáns helyszínt, kiváló ételeket és minőségi Balaton-felvidéki borokat kínál. Érdemes előre tervezni, április 20-ig asztalt foglalni, hiszen előrelátását 20% kedvezménnyel honoráljuk. A kedvezmény étel- és italfogyasztásból egyaránt levonásra kerül. Alkalom, amely emlék egy örök életre! gálat után személyre szabottan teszünk ajánlatot, hogy milyen szemüveglencse segítené a mindennapokat, mind a munkát, mind a szabadidős tevékenységet. Általánosan egy multifokális szemüveg, amely minden távolságra éles látást ad, megfelelő ajánlatnak bizonyul. A multifokális szemüveg viselése közben adódhatnak olyan tapasztalatok, hogy munkavégzésnél a fejet igen intenzíven kell mozgatni, mivel a lencse olvasórészén a periferikus látás beszűkül. A modernebb lencséknél ez a rész egyre szélesebb, de sokszor még ez sem elég. Ajánlatom megtétele közben mindig elmondom, hogy aki sokat ül íróasztalnál, annak igazából az lenne a legjobb megoldás, ha lenne egy általános multifokális szemüvege és mellé egy úgynevezett munkaprogresszív szemüvege. Mi a kettő közötti különbség? A munkaprogresszív szemüveglencsét speciálisan íróasztali munkavégzéshez (írás, számítógép-használat) fejlesztették ki. Szélesített periferikus látást nyújt közelre, valamint kisebb részén Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Asztalfoglalás: / , info@helikontaverna.hu kettő, illetve négy méterig a lencse felső részén. Kettőt egyszerre? Megterhelő manapság ekkora összeget kiadni Általában vagy az egyik, vagy a másik variáció lehetséges, de van egy jobb megoldás. Hogy ezeket a drámai döntéseket megkönnyítsük, egy lencsegyártó céggel sikerült megegyezni, hogy bizonyos ideig a multifokális szemüveglencséhez egy munkaprogresszív lencsét adjunk ajándékba, ezzel is népszerűsítve a megoldások sokszínűségét. Ez a kampány öregbíti a Zeiss világhírű lencsegyártó cég hírnevét és nem utolsósorban a mi szakmai hírnevünket a megelégedett felhasználóknál Keszthely, Kossuth u. 2. Mobil: 06-30/ Telefon/fax: 06-83/ optikus@fehervarioptika.hu szerk. Füstölő csecsemők A magyar anyák és gyermekeik vizeletmintájának átlagos kotinin- azaz a nikotin lebomlási termékének tartalma magasabb volt az európai átlagnál ez derült ki egy európai szintű kutatásból, amelyben tizenhét ország vett részt. Hazánkban százhúsz 6 11 éves korú gyermektől, illetve édesanyjától vettek vizelet- és hajmintát. Kiderült az is, hogy az aktív, illetve a passzív dohányzás az egyik legsúlyosabb kockázati tényező az emberi szervezetből kimutatható káros kémiai anyagok szempontjából. A szervezetbe jutó nikotin kilenc százaléka távozik a vizelettel, míg hetven százaléka kotininná alakul. Ennek az anyagnak a felezési ideje akár húsz óra is lehet, szemben a nikotin egy három órájával. Megjelenik a vérben, a nyálban, a vizeletben, a hajban no és a magzatvízben is. Mit szűrhetünk le ebből? A dohányzó édesanyák nemcsak magukat veszélyeztetik, hanem a környezetükben élőket, így a gyermeküket is, ráadásul egyes vizsgálatok kimutatták, hogy a magzat egészsége függ az elszívott cigaretta mennyiségétől. Az az édesanya vajon komolyan gondolja a gyermekvállalást, aki dohányzik a terhessége alatt? Nálam abszurd ez az egész, kiverte a biztosítékot az egyik füstölő terhes nő látványa, aki bele sem gondolt, milyen veszélybe sodorja leendő babáját. Egészségügyi rovatunk a Monitor mostani számában is folytatódik, amelyben mi más, a dohányzás kerül terítékre. Divinyi Tamás járási tiszti főorvost kérdeztük arról, milyen hatása van az egészségünkre a dohányzásnak, milyen eredményt hoznak az országos kampányok. Tiltani nem akarunk senkit, ehhez nincs jogunk, csak szeretnénk rádöbbenteni a társadalomban élő dohányzókat, mit okoz szenvedélyük. És ez sajnos nem magánügy. Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/ Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva A vártnál jobban járt Keszthely az adósságátvállalással A tervezettnél nagyobb, 70 százalékos mértékben vállalja át Keszthely város adósságállományát az állam. A jelenlegi kormánydöntéssel jelentősen csökkent a hitelállomány, a jövőben nem jelent terhet a város költségvetésének. Az ötezernél nagyobb lélekszámú települések adósságállományának rendezéséről február végén tárgyalt a kormány, és 600 milliárd forintnyi adósság átvállalását hagyta jóvá közölte Ruzsics Ferenc keszthelyi polgármester. A december 31-i állapot szerint Keszthely 180 millió forintos működési és 887 millió forintos fejlesztési hitelt törlesztett. Az adóerő-képességet is figyelembe véve a városnak első körben 50 százalékos hitelátvállalást ajánlottak, amelyet a tárgyalások során a városvezetésnek sikerült a megyében egyedülálló módon 70 százalékra, a települési kategória maximumára növelni. Így 747 millió forint kifizetését vállalja át az állam. Ruzsics Ferenc elmondta azt is, hogy az önkormányzat idei évi költségvetésében csaknem 150 millió forintnyi tőketörlesztés megtakarítását jelenti az állami szerepvállalás. Nehezen tudtuk volna törleszteni a fejlesztési hiteleket, igaz, a felelős vezetői döntéseknek köszönhetően városunk nem tartozott a súlyosan eladósodott települések közé emelte ki a polgármester. A szocialista kormányok alatt a települési Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/ / Print: Oláh Nyomdaipari Kft Budapest, Központi u Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/ önkormányzatok évről évre nehezebb helyzetben gazdálkodtak, a csökkenő állami finanszírozás mellett az ellátandó feladatok köre egyre nőtt. Az egészségügyi és közoktatási feladatok állami irányítás alá kerülésével, illetve a járási hivatalok felállásával ez évtől jelentősen átalakult az önkormányzati finanszírozás rendszere is, amely a remények szerint megállítja az eddigi romló helyzetet. Az adósság átadásával egyidejűleg az önkormányzat szigorúbb pénzügyi szabályok betartását vállalta, például hogy működési hitel betervezése nélkül gazdálkodik. Egy önkormányzatnak a bevételeiből kell gazdálkodnia, ha ez nem valósítható meg, akkor a kiadási oldalból kell lefaragni, ésszerűsíteni hangsúlyozta Ruzsics Ferenc. A település első embere kiemelte: nagyon köszöni a város nevében az adósság átvállalását a kormánynak és mindazoknak, akik segítettek abban, hogy Keszthely a legnagyobb százalékot kapta. Manninger Jenő, a térség országgyűlési képviselője leszögezte: nem fordult még elő, hogy a központi kormányzat ekkora adósságot vállalt volna át a helyhatóságoktól. A megyei elnök hozzátette: a közeljövőben induló fejlesztési projektek már jóval kedvezőbb feltételekkel valósulhatnak meg. Az előző gyakorlattal ellentétben a mostani kormányzat 100 százalékos támogatású pályázatok kiírását szorgalmazza, így például a közelmúltban elnyert Balaton-parti projekt második üteméhez sem kell már önrészt vállalnia Keszthely városának. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax:

3 Ma is 1848-as szellemben Kínaiak ismerkednek zalai fürdőhelyekkel Hévíz, Zalakaros, Lenti, Kehidakustány és Keszthely turisztikai kínálatával ismerkedik az a kínai delegáció, amelynek vezetője hétfőn Hévízen tartott sajtótájékoztatót meghívójával, a Zala Megyei Közgyűlés elnökével. Manninger Jenő (Fidesz KDNP) a Jiangsu tartomány Vuhszi városából érkezett delegáció látogatásáról elmondta: a város, illetve turisztikai cégek vezetői a zalai közgyűlési vezetők és vállalkozók januári kínai útját viszonozták. A küldöttség egy németországi turisztikai vásárról érkezett egy napra Hévízre, ahol négy gyógyfürdőhely és Keszthely kínálatáról, lehetőségeiről kaptak áttekintést. Polgármesterünk a honvédelemért A közgyűlés elnöke kiemelte: szeretnék elérni, hogy a nagy nyugat-európai turisztikai célpontok mellett a kínai turisták időt szakítsanak a zalai gyógyturizmus megismerésére is. S bár a Sanghajtól északra fekvő, többmilliós városban gyógyvíz is van, az erre épülő turizmus közel sem olyan fejlett, mint Magyarországon, de érdekli őket Keszthely mint lehetséges partnerváros is. A delegációt vezető Fang Vei, Vuhszi alpolgármestere azt mondta: a 6,5 millió lakosú város lakosságszámát tekintve a kilencedik legnagyobb Kínában, a GDP alapján pedig az első 20-ban szerepel. Maga a város a tartományon belül a legnagyobb GDP-vel bír elsősorban a rendkívül fejlett információtechnológiai iparnak köszönhetően, de szeretnék a jelenleg évente 50 millió vendéget fogadó város turizmusát is fejleszteni. Kifejtette, hogy zalai látogatásuk során leginkább a gyógyturisztikai tapasztalatokat, fejlesztési lehetőségeket kívánják megismerni, de oktatási, kulturális együttműködésre is törekszenek. (MTI) Átírta az időjárás a március 15-i ünnepséget, a szabadtéri programok elmaradtak, a megemlékezést a Balatoni Múzeumban tartották. A Himnusz után Ruzsics Ferenc polgármester mondott beszédet, amelyben a forradalom és szabadságharc történelemben betöltött szerepét, máig tartó hatásait említette. Azt mondta, a magyarság megmutatta a világnak, mennyire fontos neki a szabadság, a honvédek pedig példát mutattak hazaszeretetből és hősiességből. Nem felejthetjük őket, s el kell gondolkoznunk, hogy mi vajon hasonlóképpen cselekednénk-e hangsúlyozta. Hozzátette, hogy sajnos sokan vannak, akik a saját érdekeiket helyezik előtérbe, a haza pedig sokadrangú nekik. Nem akarom elveszíteni a hazámat! emelte ki. Mint mondta, küzdeni kell a szabadságért, a függetlenségért, s ezt a szándékot senki nem gáncsolhatja. Ki kell állni a független Magyarországért. Egy a zászló, egy a nemzet! zárta beszédét. Ünnepi műsort adtak a Vajda-gimnázium tanulói, majd dr. Kovács István történész, volt krakkói főkonzul szólt az ünneplőkhöz: Március 15. emlékezete egy a magyarsággal, a tudatból való törlődése a nemzet eltűnését jelentené mondta, s úgy folytatta: huszonöt éven át készítették elő az 1848-as rendszerváltást, amelynek egyik legnagyobb vívmánya a jobbágyfelszabadítás volt, amit 1,4 millió magyar élt meg személyes élményként. Ennek és az emberek bizalmának is köszönhető, hogy sikerült felállítani a kétszázezres hadsereget, amit csak az orosz túlerő tudott leverni. Úgy vélte, ha ez nem következik be, egész Európa történelme másként alakul. Végezetül hozzátette, hogy ma is az 1848-as szellemben kell gondolkodni. Március 15-ét ünnepelve nemzeti létünk megerősítésének, megújításának reményében élünk, cselekvő megvalósítására törekszünk mondta Vargha Tamás, a Honvédelmi Minisztérium parlamenti államtitkára Budapesten, a Stefánia-palotában a tárca által rendezett ünnepségen, ahol elismeréseket nyújtottak át. Keszthely város polgármesterének a Honvédelemért kitüntető cím I. osztályát adományozta Hende Csaba miniszter. Ruzsics Ferenc a díjat Vargha Tamástól vette át március 13-án. A díj katonai, illetve társadalmi szervezetek vezetőinek kezdeményezésére Ruzsics Ferencet a keszthelyi Bethlen Gábor Honvéd Nyugdíjasklub terjesztette fel az elismerésre. Az átadásra a szervezet alelnöke, Zentai József nyugállományú főhadnagy kísérte el a polgármestert. Székelyföld autonómiája mellett szerveztek szimpátiamegmozdulást nemrég Keszthely főterén. A békés demonstrációt Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere hirdette meg, aki a megyei kollégáinak írt levelében úgy fogalmazott: Mint azon kevés települések egyikének polgármestere, ahol a december 5-i kettős népszavazás érvényes és eredményes volt, kötelességemnek érzem, hogy minden zalai polgárt e nemes ügy melletti kiállásra biztassak. E gondolat jegyében Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a megyei közgyűlés elnöke nyitotta meg a rendezvényt. Emlékeztetett arra, hogy Zalának három székely megyével van testvérkapcsolata, az autonómiát pedig mindig fontosnak tartották. Bíztak abban, hogy az európai uniós csatlakozás után a határon túli Demonstráció Székelyföld önállósága mellett magyarságot nem érheti hátrányos megkülönböztetés. Nem szélsőséges ügyeket támogattak, hanem olyanokat, amelyekre a normákat betartva az unióban voltak, vannak példák. Ezért dolgoztak, és remélik, hogy huszonöt év után tovább tudnak lépni ez ügyben. Erdély, benne a Székelyföld sorsa, jövője mindig a szívügyük marad emelte ki. Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere beszédében úgy fogalmazott, hogy a székely szabadság napja fontos a magyarságnak. Az autonómiát a világon sok országban megadták a népcsoportoknak, ez esetben nem így történt. Pedig az uniós csatlakozás előtt azt ígérték, hogy a határon túl élő testvérek megkapják az önrendelkezés jogát. Székelyföld esetében pedig nem lenne nehéz a helyzet, hiszen a székelyek jól elkülönített területen, tömbben élnek, azaz önállóan tudják intézni, egyengetni a saját sorsukat. Ezt azonban Románia kormánya az Európai Unió tagjaként nem akarja hagyni. Ebbe nem nyugodhatunk bele mondta Ruzsics Ferenc, hozzátéve: ahogy abba sem, hogy az MSZP évértékelő konferenciáján éppen a román miniszterelnökkel barátkozva ígérget tette hozzá. A székelyek ezer éven át védték hazánk határait, most nekik van szükségük segítségre, amit kötelességünk megadni. Ehhez jó magyarokat kell nevelni, olyan gyökerekkel, amelyek elszántsággal, vasakarattal, Isten segítségével tekintenek a jövőbe. A békés demonstráción beszélt Vincze Tibor, Zalaapáti polgármestere, és felléptek a régió művészeti csoportjai és előadói. 4 5

4 Keszthely Város Díszpolgára Keszthely Város Önkormányzata képviselőtestülete a város önkormányzatának legnagyobb elismeréseként Keszthely Város Díszpolgára kitüntető címet adományozhat kimagasló életmű, tevékenység és alkotások megkülönböztetett eseteiben azoknak a magyar vagy külföldi állampolgárságú személyeknek, akik a város gazdasági, társadalmi, tudományos vagy művészeti életében maradandót alkottak, egész életművükkel, kiemelkedő munkásságukkal szolgálták az egyetemes haladás, kultúra vagy művészet ügyét, közvetlenül vagy közvetve hozzájárulva a város tekintélyének, jó hírnevének növeléséhez. A kitüntető címből évente legfeljebb egy legalább 500 állandó keszthelyi lakos. Keszthely Városért A Keszthely Városért kitüntető cím adományozható kimagasló életmű, illetve tevékenység elismeréseként azoknak a személyeknek, közösségeknek és szervezeteknek, akik/amelyek a tudományok, a művészetek, a fejlesztés, a kutatás, a gyógyítás, az oktatás-nevelés, a sport vagy a gazdasági élet terén kifejtett példaértékű, magas színvonalú munkájukkal hozzájárultak Keszthely város fejlődéséhez, hírneve növeléséhez. A kitüntető címből évente legfeljebb kettő Keszthely Város Szolgálatáért Keszthely Város Szolgálatáért kitüntetés adományozható azoknak a Keszthely városban közszolgálati jogviszonnyal rendelkező aktív, illetve nyugdíjas dolgozóknak, illetve JAVASLATKÉRÉS KITÜNTETÉSEKRE Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete méltó módon kívánja elismerni azon személyek, illetve intézmények, civil szervezetek, közösségek, gazdasági társaságok munkáját, akik/amelyek kiemelkedő tevékenységükkel hozzájárultak Keszthely város jó hírnevének növeléséhez, maradandóan és kimagaslóan gazdagították a város értékeit. Az elismerésre a közvélemény bevonásával a legszélesebb körből várom a javaslatokat, ezért röviden ismertetem a javaslattétel feltételeit. Keszthely Város Önkormányzata volt képviselőinek, továbbá Keszthely városban más egyéb területen tevékenykedő személyeknek, akik legalább öt éven át magas fokú szakmai felkészültségükkel, magatartásukkal és munkájukkal, kiemelkedő teljesítményükkel jelentős mértékben segítették és előremozdították a városi célok, így különösen az önkormányzati és az ehhez kapcsolódó intézményi és egyéb célok eredményes teljesítését, a köz szolgálatát, vagy kiemelkedő tettel, jelentős adománnyal elősegítették a város fejlődését. A kitüntetésből évente legfeljebb négy Keszthely Város Egészségügyéért Keszthely Város Önkormányzata képviselőtestülete Keszthely Város Egészségügyéért díjat adományozhat azon egészségügyben dolgozó személyeknek, akik az egészségügy területén hosszú időn át kifejtett, kimagasló munkásságukkal maradandót alkottak, tevékenységükkel különösképpen hozzájárultak a város egészségügyi fejlődéséhez. A kitüntető díjból évente legfeljebb egy Keszthely Város Szociális Ellátásáért Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete Keszthely Város Szociális Ellátásáért díjat adományozhat azon szociális ágazatban dolgozó személyeknek, akik a szociális ellátás és a gyermekvédelem területén hosszú időn át kifejtett, kimagasló és példaértékű munkásságukkal különösképpen hozzájárultak e területen a város jó hírnevének öregbítéséhez, a lakosság szociális ellátottságának minőségi fejlődéséhez. A kitüntető díjból évente legfeljebb egy civil szervezetek, az állami költségvetési Keszthely Város Turizmusáért Keszthely Város Turizmusáért kitüntető cím adományozható azon személy, intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság számára, aki/amely szakmai felkészültségére alapozva kiemelkedő és eredményes tevékenységet folytatott Keszthely város turisztikai tevékenysége irányításában, tervezésében, szervezésében, a hazai és a nemzetközi turisztikai kapcsolatok területén; tevékenységével nagyban elősegítette a város idegenforgalmának fellendülését. A kitüntető címből évente legfeljebb egy A kitüntető díjak adományozásáról a polgármester előterjesztése alapján a képviselő-testület határoz. A kitüntetések megosztva is adományozhatók, és a kitüntetések adományozásával elhunyt személy emléke is megtisztelhető. A kitüntető díjakra a javaslatokat részletes indoklással március 31. napjáig lehet megküldeni Keszthely város polgármestere címére (Keszthely Város Önkormányzata, Ruzsics Ferenc polgármester, 8360 Keszthely, Fő tér 1.). A javaslattételre vonatkozó nyomtatvány letölthető Keszthely város honlapjáról ( illetve kérhető a polgármesteri hivatal titkárságán. Ruzsics Ferenc polgármester Dinamizmus és lelkesedés Dr. Horváth Teréz február közepétől Keszthely város új jegyzője. Munkájára igényes jogász, felkészült szakember, a város és hivatása szerelmese. Hét éve dolgozik a polgármesteri hivatalban, a ranglétra minden fokát végigjárva, kitartó munkával jutott el a jegyzői székig. Milyen szakmai múlttal, tapasztalattal vette át a jegyzői feladatokat? A jogi pályát az egyetem elvégzése után egy polgári és gazdasági jogi ügyekre szakosodott, tatabányai ügyvédi irodában kezdtem. Az itt eltöltött négy év ma is jelentős befolyással van a szakmai szemléletemre. Már nyolcadik éve dolgozom a közigazgatásban, mégsem érzem sajátomnak az ügyek túlbürokratizált megközelítését, ami sajnos még mindig erősen jellemzi ezt az ágazatot. Munkám során inkább mindig a problémamegoldásra, a megoldáskeresésre törekszem, igyekszem a jogszabályi keretek között megtalálni azt, ami az önkormányzatnak és az ügyfélnek is a legmegfelelőbb ben hazatértem Keszthelyre, és munkámat a köztisztviselői pályán folytattam, először a jegyzői titkárságon mint testületi referens, majd a közgazdasági osztály vagyoncsoportjánál jogi és vagyonhasznosítási ügyintézőként dolgoztam től kabinetvezetőként, később a jogi és szervezési osztály élén szereztem vezetői tapasztalatokat, és e pozíciókban volt lehetőségem megismerni a napi közös munkát a városvezetőkkel, elsősorban a polgármesterrel. Ismeri az apparátust, amelyet most irányít. Ez előny vagy hátrány? Mindkettő. A kívülről érkezőnek előnye, hogy friss szemmel látja a szervezetet, esetleg máshol már jól működő gyakorlatokat hozhat magával. Én azonban inkább pozití- vumnak érzem, hogy régebb óta itt dolgozom: az utóbbi években végigjártam a hivatali ranglétrát, több osztályon és különféle munkakörökben dolgoztam, így elmondhatom, hogy majd minden területre van rálátásom, és jelentős részben a gyakorlatban is tisztában vagyok a feladatokkal, amelyeket a munkatársaim végeznek. Emellett ismerem a kollégákat, sokat tanultam tőlük, és erre büszke is vagyok. Mi az, ami szakmai kihívást jelent a pozícióban, mik a vezetői elképzelései? A jegyzői feladatok színesek és sokrétűek. A járási hivatalok felállítása után is még mindig számos hatáskör maradt a települési jegyzők kezében. Egyik legfőbb feladatkörük, hogy vezetik az önkormányzat hivatalát, amely mind előkészítéssel, mind végrehajtással kiszolgálja a képviselő-testület munkáját, emellett a szerteágazó hatósági ügyintézést is biztosítja. A feladathoz való viszonyulásomat erősen meghatározza belső kötődésem szülővárosomhoz; én magam a jegyzői munkát a polgármester és a városban élő emberek iránti szolgálatnak tekintem. Bízom benne, hogy a fiatal korom miatt esetleg kétkedőket is sikerül majd meggyőznöm arról, nem feltétlen a kor jelenti az ember tapasztaltságát, s a fiatalsággal párosuló dinamizmus és lelkesedés hasznára válik a városnak, mindez pedig az átszervezett és új alapokra helyezett hivatal további működtetésében is csak előnyt jelent. A múlt év őszén ugyanis Dr. Horváth Teréz a polgármesteri hivatalban jelentős strukturális átalakítás zajlott, amelyben a jogi és szervezési osztály vezetőjeként az aljegyző asszonnyal közösen magam is aktívan részt vállaltam. Ez egyfelől a járási hivatalok kialakításával kapcsolatos hatásköri változások, másfelől a képviselőtestület által évek óta megfogalmazott takarékossági, ésszerűsítési igények miatt vált szükségessé. Jelentős személyi változásokkal járt együtt, egyben a hivatal épületén belül is egyes irodák átköltöztetését jelentette. Nem volt könnyű időszak, de a kollégák többsége jól vette az akadályt, alkalmazkodott a megváltozott helyzethez, elfogadta a többletfeladatot, és lelkiismeretesen végzi a munkáját. Úgy gondolom, hogy ezzel a hivatali felépítéssel most már hatékonyan és költségtakarékosan tudjuk kiszolgálni az állampolgárok és a képviselő-testület igényeit, ezért további nagyobb változtatásokat e terén nem tervezek. Az előző hivatalvezetéshez képest alapvető változást jelent ugyanakkor a munkamódszerem, amelyhez úgy tapasztalom a kollégák többsége hamar tudott alkalmazkodni. A hivatal dolgozóitól is a magammal szemben támasztott követelményeket várom el: a törvényesség és a határidők pontos betartását, szakmai felkészültséget, igényes, precíz munkavégzést, felelősségtudatot és következetes fellépést, elfogulatlan, ügyfélbarát ügyintézést. Mindezekhez lendületes tempót diktálok. Saját munkámat illetően úgy tartom, hogy a szó valódi értelmében vett közszolgálathoz különösen, ha ilyen nagy felelősséggel társul szükség van az emberben biztos szakmai és szilárd erkölcsi alapokra. Az irodám ablakából a Szentháromságszoborra tekintve ehhez kérek magamnak mindennap hitet és kitartást. 6 7

5 Elismerések a sportsikerekért A múlt évben kiváló teljesítményt nyújtó, legjobb eredményeket elérő sportolókat, csapatokat és edzőiket köszöntötték a hagyományos városi sportgálán a múlt hét közepén. Borosné Eitner Kinga ifjúsági és sporttanácsnok üdvözlő beszédében köszönetet mondott a sikerekért, majd Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a megyei közgyűlés elnöke szólt a jelenlévőkhöz. Kiemelte a sport erejét, nevelő hatását, fontosságát, elmondva, hogy azt a kormány jelentős összeggel támogatja. Keszthelyen szintén sokat tettek a sportolási lehetőségekért, megépült a tanuszoda, a Vajda-gimnázium mozgás háza és az Asbóth-szakközépiskola műfüves pályája. Bíznak benne, hogy a fejlesztések folytatódhatnak állami és helyi forrásoknak köszönhetően. Kiss Norbert helyettes államtitkár nemcsak a verseny és az egészség szempontjából nevezte fontosnak a sportot, hanem gazdasági tényezőként is említette. Azt mondta, a tao-források köre tovább bővül, a közeljövőben számos sportágat vonnak be a támogatásba. Kiemelte, hogy az előző húsz évben nem kapott olyan jelentős állami pénzt a sport, mint amit a jelenlegi kormány fordít az ágazatra. Ez a tendencia megmarad a jövőben is fogalmazott. Az olimpiai sikereket bemutató film után Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardvívó dr. Iglódi Endrével, a Magyar Olimpiai Bizottség emlék- és hagyományőrző bizottságának tagjával beszélgetve tartott élménybeszámolót, elárulva: továbbra is vágyik a sikerekre, a nyári világbajnokságon is szeretne minél jobban szerepelni. Az ünnepség végén Pálinkás Róbert alpolgármester és Borosné Eitner Kinga adta át a képviselő-testület által megszavazott legjobb sportolóknak a díjakat, elismeréseket. Európa-bajnok asbóthos Arany- és ezüstérem egy bajnokságon egy keszthelyi lánytól. Major Veronika, az Asbóth-iskola 10. osztályos diákja a Dániában megrendezett légfegyveres Európa-bajnokságon futócéllövő kategóriában a junior lányok között szerzett első helyet. Osztálytársai ajándékkal, Szabóné Haraszti Zsuzsanna, az osztályfőnöke és Csótár András, az Asbóth Sándor Térségi Középiskola, Szakiskola és Kollégium Könyvbemutató A keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár szeretettel hívja és várja Önt, kedves családját és barátait március 19-én (kedden) 17 órára a hévízi kórház két gyógytornásza, Varga Terézia és Milusné Pap Viola Gerincvédelem a mindennapokban című könyvének bemutatójára. Köszöntőt mond dr. Kvarda Attila, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója, a Keszthelyi Városi Kórház igazgatója. igazgatója egy csokor virággal és egy Asbóth-jelvénynyel fogadta Veronikát, hogy gratuláljon kimagasló teljesítményéhez. A magyar válogatottban egyedül neki sikerült a dobogós helyezés. A jól tanuló és igen szerény lány az aranyérem mellé egy ezüstérmet is szerzett: a futócéllövők 40 vegyes számában 360 kört ért el, nála 6 körrel volt jobb az orosz versenyző. Az igazgató elmondta, hogy minden gyerek tehetséges valamiben, a felnőttek dolga, hogy felfedezzék, támogassák a sikereiket. Major Veronika eredményei Futócél, junior lányok: I. helyezés 369 körrel Futócél 40 vegyes, junior lányok: II. helyezés 360 körrel Egy keszthelyi mecénás: mert jó érzés adni! A középiskolában súlylökő volt, 18 éves kora óta keményen dolgozik Ekmann Ernő, a Z+D Nagykereskedelmi és Diszkont Kft. tulajdonosa, akivel a sportról, a sportklubok támogatásáról beszélgettünk. A Z+D Kft. a régió egyik legnagyobb és legismertebb kereskedelmi hálózata, amely anyagilag támogatja többek között a keszthelyi focipalántákat, egyik szponzora és egyben névadója a Z+D Szőnyegország Kupának. A cég 1991-ben alakult Keszthelyen, tisztán magyar tulajdonosi körrel alapították az akkori Zala Zöldért vállalat dolgozói és beszállítói. A vállalkozás mára a Dunántúl egyik legnagyobb italélelmiszer nagykereskedőjévé nőtte ki magát, 21 üzlete és 5000 vevőpontja van. Céljuk, hogy minél több kapcsolódási pontot találjanak a partnerek között, olyan értékes ügyeket, civil, valamint önkormányzati programokat, sporteseményeket támogassanak, amelyek a társadalom egészének érdekeit, törekvéseit és igényeit szolgálják. Fontos a sport népszerűsítése, a sportklubok, -rendezvények támogatása, így a Hévízi Kézilabda SK-t vagy a keszthelyi maratont is segítik anyagilag. Utánpótlás van, de lesz-e jövője a felnőttfutballnak Keszthelyen? Negyedik alkalommal zajlott a Z+D Szőnyegország Kupa a Keszthelyi Haladás Sport Club szervezésében a Csokonaisportcsarnokban. A 6 11 év közötti korosztályban futballozóknak minden év tavaszán megrendezi a klub a már hagyománnyá vált utánpót- lás-teremtornát. Hogy lesz-e ötödik? Hat korosztályban, évjáratonként gyerek focizott a két hétvégén lebonyolított mérkőzéseken, amelyek így több mint ezer főt mozgattak meg. Egy ilyen torna egyfajta bemutató a szülőknek is, Ekmann Ernő Nagyon sokan keresnek meg bennünket azzal, hogy támogassuk őket, legyen az szervezet, sportkör vagy rendezvény. Nehéz dönteni, a fiammal szoktuk megtárgyalni. A sport kiemelt helyet foglal el a szívünkben, fontos lenne, hogy minden fiatal mozogjon, egészségesen éljen. A gyermekeim is sportoltak, Laci fiam hosszútávfutó volt, részt vett az Országos Kéktúrán, én súlylökő voltam a középiskolában. Szeretném, ha az unokám is sportolna majd mondta Ekmann Ernő. Mindenkinek a saját döntése, hogy akar-e, tud-e segíteni, én senkit nem beszélek rá arra, hogy legyen mecénás. Nekem nagy boldogság, hogy adhatok, adakozhatok. Létrehoztunk egy tehetséggondozó alapítványt, szegény diákok taníttatását vállaltuk fel. A Kerkai Jenő Alapítványba 50 millió forintot tettünk be, egy öttagú kuratórium dönt a támogatásokról. A névválasztás nem véletlen, a csesztregi születésű jezsuita atya missziós munkába fogott a tanyavilágban fejtette ki a Z+D Kft. tulajdonosa. hogy lássák: hogyan, hová fejlődtek a gyerekeik, milyen az edzők munkája számolt be a Monitornak Pintér Tamás, a Keszthelyi Haladás SC elnöke. További fontos szempont ilyenkor a sportbarátság ápolása-fenntartása a részt vevő városok csapataival. A klub az önkormányzattól már két éve nem kap közvetlen pénztámogatást, viszont a futballpályákat ahol az utánpótláscsapatok edzéseimérkőzései zajlanak térítésmentesen használhatták eddig. A pályák üzemeltetője, a Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ) a keszthelyi három futballpálya (Balaton-parti, VSZK, Lovassy utca) működtetésére kétmillió forintot kapott a várostól, amely összegből nem tudja megoldani a három pálya egész évi fenntartását. A hiányzó majdnem kétmillió forintot pedig a pályákat használó Keszthelyi Haladás SC-nek és az FCK-nak kellene előteremtenie. A szülőktől nem várható el, hogy még több pénzzel támogassák az egyesületeket, hisz így is jelentős áldozatot vállalnak azért, hogy gyerekeik sportolhassanak. Öt éve nincs forrás a létesítmények fejlesztésére, a terembérleti díjak folyamatosan emelkednek, az évről évre a pályák fenntartására megítélt összeg még a szinten tartásra sem elegendő tette hozzá Pintér Tamás, aki attól tart, hogy ezzel a lépéssel megpecsételődik a labdarúgás léte a városban. A két klub vezetősége végső megoldásként az önkormányzathoz kíván fordulni, mivel önerőből nem tudják megoldani a pályák fenntartását. 8 9

6 Telefon: / ben. Erre azért van szükség, mert egyre több a mozgásszervi betegségek és a balesetek miatt műtött beteg az intézményben. A főorvos 2008 óta átjár Zalaegerszegre, a megyei kórházba reumaszakrendelést tartani, ennek apropóján szeretnének egy közös programot szervezni az ottani ortopédiai és traumatológiai osztállyal karöltve. Az eltelt egy évben ezekről az osztályokról vettünk már át betegeket Hévízre közvetlenül a műtét után. Voltak már súlyosabb és nehezebb esetek is nálunk, amelyek körültekintő ellátást igényelnek, ilyen például a politraumatizált betegek terápiája tette hozzá a főorvos. Dr. Homoky Mária FESTETICS BÉRLET Dr. Aradvári László Vezetőváltás Hévízen Nyitás Pénztárzárás A Festetics Bérlet ára: Ft évig érvényes és naponta egy belépésre és 4 órás tartózkodásra jogosít Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. Az árak megváltoztatásának jogát fenntartjuk! Kedves Vendégeink! Értesítjük önöket, hogy a Festetics Fürdőház március között garanciális javítási munkák miatt zárva tart. Bejárat a Schulhof sétány felől. Megértésüket köszönjük! Fürdési idő vége (tó) Wellness vége Schulhof bejárat Festetics Fürdőház A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: spaheviz@spaheviz.hu Tel.: 06-83/ A dohányzással összefüggésbe hozható korai halálozás a férfiak és a nők körében Magyarországon, a Nyugat-Dunántúl régióban és a Keszthelyi járásban gőzfürdő, jégbarlang, sókamra, jakuzzi. A Hévízi Gyógytó nyitva tartása március 23-tól május 24-ig: Bejárat Tudták? Ötven százalékban befolyásolja az egészségünket, a betegségek kialakulását az életmódunk, így főként a dohányzás, az alkoholfogyasztás, majd húsz-húsz százalékban a környezeti tényezők és a genetika, ezután az ellátórendszer minősége következik tízszázalékos arányban. Folytatjuk egészségügyi sorozatunkat. Az új Festetics Bérlet a Tófürdő és a Festetics Fürdőház wellness részlegének szolgáltatásaira vehető igénybe. Dr. Aradvári László, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft. orvos igazgatóhelyettese az A osztály vezető főorvosa lett március 11-től, miután dr. Homoky Mária főorvosnő nyugdíjba vonult, igaz, marad az intézménynél napi nyolc órában. Talán szükség van még a munkámra, másrészt nem szeretnék még főállású nyugdíjas lenni válaszolta kérdésünkre dr. Homoky Mária, aki 1975 óta dolgozik a hévízi intézményben, az akkori B osztályon kezdte pályafutását. Öt évvel később, 1980-ban szakvizsgázott reumatológiából és fizioterápiából, majd 1999-ben rehabilitációból. Számos előadást tartott konferenciákon. Az A osztályból ment nyugdíjba, itt volt osztályvezető főorvos. A krónikus reumatológiai és rehabilitációs részlegen alap- és emelt szintű ellátást nyújtanak a pácienseknek hagyományos beutalási rendszerben, 100 százalékos ágykihasználtsággal, emellett hétfőtől péntekig működik a reumatológiai szakrendelés a hévízi kórházban. Dr. Homoky Mária elárulta azt is, hogy a váltással majdnem minden marad a régiben, tulajdonképpen a vezetői megbízatása szűnik meg. A betegek ugyanúgy megtalálják a járóbeteg-szakrendelésen is, mint korábban. Utódja több mint tíz éve dolgozik az osztályon. Dr. Aradvári László négy orvos közös munkáját koordinálja től dolgozik a hévízi kórházban, az A osztályon kezdte pályafutását ban letette reumatológiai szakvizsgáját, majd négy évvel később a mozgásszervi rehabilitációs szakvizsgát építette a meglévő végzettségére. Célja, hogy a rehabilitáció, főként az elsődleges rehabilitáció még nagyobb hangsúlyt kapjon a hévízi intézmény- A dohányfüst és ami mögötte van Fürdőzárás A halálokok között kitüntetett helyet foglalnak el a keringési rendszer betegségei, főként a szívinfarktus. A daganatos megbetegedések korai haláloki jelentősége is igen meghatározó. Ezek többségéért a légcső, a hörgő és a tüdő rosszindulatú daganatai a felelősek. A rizikófaktorok között első helyen áll a dohányzás, amely még az országos átlagnál is jobban veszélyezteti a keszthelyi és hévízi járásban élők egészségét a népegészségügyi mutatók alapján összegzi dr. Divinyi Tamás járási tiszti főorvos. A dohányzással közvetlenül összefüggésbe hozzák az ajak, a szájüreg, a garat, a nyelőcső, a gége, a légcső, a hörgő és a tüdő daganatait, valamint az agyér betegségeit, az idült alsó légúti betegségeket, az ischaemiás szívbetegséget, az érszűkületet. Össztársadalmi érdek, hogy csökkenjen a cigarettázók száma, a passzív dohányzás jelentős népegészségügyi és gazdasági terhet jelent, ennek csökkentése a dohányzás visszaszorításának fontos területe. E célból január 1-jén lépett hatályba a nem dohányzók védelméről szóló törvény módosítása, amely többek között megtiltotta a nyilvános zárt helyeken a dohányzást január 1-jétől több olyan módosítás lépett életbe, amely a jogszabály gyakorlati alkalmazását, az élet adta helyzetekhez való igazodást segíti. A törvény betartását a megyei kormányhivatalok népegészségügyi szakigazgatási szerveinek járási intézetei ellenőrzik. A nem dohányzók védelméről szóló törvény január 1-jei módosítása óta harmadik alkalommal szervezett összehangolt ellenőrzési akciót az Országos Tisztifőorvosi Hivatal február 18-tól két héten át. A közegészségügyi felügyelők ezúttal több mint 9000 vizsgálatot folytattak. A kiszabott bírságok összege megközelíti az ötmillió forintot ellenőrzésre átlagosan 18 kifogás jutott. Az eltelt év, illetve a korábbi akció-ellenőrzések tapasztalatait is felhasználva fokozottan figyeltek azokra az egységtípusokra, ahol korábban az átlagosnál több problémával találkoztak. Így az összes ellenőrzés több mint negyedében a közterületeken vizsgálódtak, emellett kiemelten kezelték a munkahelyeket, a közforgalmú intézményeket, valamint a szórakoztató-, vendéglátó-ipari egységeket is. A dohányzással összefüggő tilalmak, korlátozások megszegése esetén húszezertől ötvenezer forintig terjedő egészségvédelmi bírság szabható ki. A helyszíni bírság maximális összege harmincezer forint, kiszabhatósága már a betöltött 14. életévtől lehetséges. Divinyi Tamás úgy véli, Keszthely és Hévíz környékén jók a tapasztalatok. Hol vétkezünk? A szabálysértők legnagyobb arányban a közterületen gyújtanak rá tilosban. Emellett a közegészségügyi felügyelők a szórakoztató-, vendéglátó-ipari egységekben, illetve a közforgalmú intézményekben tapasztaltak még az átlagosnál több problémát. Nehéz betartatni a fiatalokkal a szabályokat. Nemdohányzó intézmény január 1-jétől néhány technikai jellegű előírást is pontosítottak. Így például már nemcsak a szórakoztató-, vendéglátó-ipari szolgáltatást nyújtó egységek üzemeltetői dönthetnek úgy, hogy a létesítményt nemdohányzóvá nyilvánítják, hanem bármely közforgalmú intézménynek adott ez a lehetőség. Ha így határoznak, akkor dohányzóhelyet nyílt térben sem kell kijelölniük. Részletszabályozást dolgoztak ki az olyan többcélú létesítményekre, ahol egészségügyi szolgáltatás is működik, például az irodaház egyik helyiségében kialakított orvosi rendelő. Ilyen helyeken ugyan kijelölhető dohányzóhely nyílt légtérben, de csak úgy, ha az az egészségügyi szolgáltatást igénybe vevők szokásos vagy szükségszerű útvonalától megfelelően elkülönül. A fiataloknál is súlyos probléma Száz éves fiatalból még mindig 27 cigarettázik, és jelentősen emelkedett azok aránya, akik sodort cigarettát, pipát vagy vízipipát szívnak. Harmadik alkalommal vizsgálták hazánkban a fiatalok dohányzási szokásait egy nemzetközi kutatássorozat részeként. Az adatokból kiderül, hogy többek között a nem dohányzók védelmét szolgáló szabályozásnak köszönhetően egyre kevesebb fiatal kénytelen szenvedni a dohányfüsttől, ezzel együtt pedig a passzív dohányzás okozta ártalmaktól. Telefonos segítség Létrejött az Országos Dohányzásleszokás-támogatási Módszertani Központ, amelynek zöldszáma (06-80/ ) éjjel-nappal hívható, képzett pszichológusok és orvosok nyújtanak telefonos tanácsadást. A központ koordinálja és szakmailag irányítja a tüdőgondozókban működő, a leszokáshoz támogatást nyújtó ambulanciákat. 11

7 Nyomdafesték az interneten! Ha csütörtök, akkor KÉPRŐL KÉPRE a MONITORRAL! Hétről hétre csütörtökönként összefoglaljuk a hét eseményeit a monitormagazin.hu oldalon, illetve a Facebookon és a Twitteren. Litográf-95 Nyomda Keszthely, Külső Zsidi út 11., tel.: 06-83/ / litograf@fre .hu OrgazmiXound: Kaméleonok vagyunk a zenében Kasza Róbert A két keszthelyi DJ, Kasza Róbert és Kovács Richárd az OrgazmiXounddal az utóbbi három évben teljesen átadta magát a producerkedésnek és a dalszerzésnek. Olyan zenészekkel dolgoztak együtt, mint McDucky (Emergency House), Révi Sándor (Sunny) vagy az Anti Fitness Club, illetve Gabriello Müller, aki a Fiesta és a Pa-Dö-Dő dalszerzője. Külföldről például a Brooklyn Bounce (Denis Bohn, De) formációval zenéltek, hamarosan pedig a C-Blockkal dolgoznak együtt. Kasza Róberttel (Rocco) beszélgettünk. A stílus meghatározó, nálatok, mondhatni, minden mindennel keveredik. Az általunk képviselt stílusokról annyit, hogy ugyanúgy előfordul közöttük az uplifting house, akár a tech, a deep house, a tribal vagy a dubstep és a trance is, de néha előszeretettel keverjük a szezont a fazonnal. Ékes példája ennek a Tribal Sandwich, avagy a Még azt mondják, nem illik című dal és a Craigmusickal közös Hull a szilva a fáról vagy a Magyar népmesék sorozat főcímzenéje. Célunk ezekben az esetekben a hagyományőrzés és a megdöbbentés volt, ami sikerült is, mivel a recept működik, a techfolk nagyon népszerű. A Még azt mondják, nem illik a kaliforniai slágerlista dobogóját is megjárta. A provokatív kategóriába tartozik a Tacabro-féle Taca Tech-átgondolás is, amelyben öt stílus is keveredik. A terveink között szerepel, hogy a jövőben újragondoljunk a magyar zene utóbbi harminc évét felelevenítő, döntően meghatározó dalcsokrát. Hasonló terveink vannak a kilencvenes évek külföldi dalaival is. És ha ez még nem lenne elég a rajongóknak, új vizekre is eveztetek. Kicsit zeneileg belekeveredtünk a filmek világába is az úgynevezett Cine Tech-sorozattal. Ennek eszenciája a moziból már ismert hangokban, monológokban, dalokban rejlik. Ezeket egészítettük ki teljes dalokká, illetve dolgoztuk át DJ Baxyval. Miben vagytok jók, mi a siker titka? Nagyon sok kaptafaember van, aki egy irányzatot lovagol meg, minden remixre ugyanazt az arculatot húzza rá. Mi kaméleonok vagyunk a szakmában, ez látszik az előbb felsorolt, sokszínű projektből is. Volt már nálunk akusztikus vonal is például egy Oláh Gergő-dalfeldolgozás kapcsán, de említhetném a Neoton Família Yoyo dalát, amelynek egyik új értelmezését is mi csináltuk, ráadásul az idén készül egy Neoton-remixalbum is. Spirituális vonalon is alkottunk már, készült egy dal Sunnyval, a Jesus Loves You, amely Erdő Péter bíboroshoz is eljutott. Ács István séf Nézze meg videónkat a oldalon! A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki! Sült báránygerinc pirított tökmagos, párolt lila hagymával, burgonyakoronggal Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/ , 06-30/ info@helikontaverna.hu Bárányhúst véletlenül nem vesz az ember, csak ha egy kis különlegességre vágyunk, és meg akarjuk lepni a kedvesünket vagy a barátainkat egy kis ínyencséggel. A bárány elkészítése nagy kihívásnak számít. A sütési hőfoknak és a sütési idő hosszának érdemes utánajárni, hogy szép rózsaszín legyen, és finom-omlós maradjon a hús. Ez akkora felelősség, hogy mindenképpen oldani kell egy-két pohár borral, s hogy a lelkiismeretünk is megnyugodjon, egypár cseppet önthetünk a húsra is belőle. Mi mást is ajánlhatnék a bárányhoz, mint egy 2012-es pinot noir-t most rozé formájában? A villányi Vylyan Pincészetnek ez az első gyöngyözőbora. A neve Kszi, ami tulajdonképpen nem más, mint a görög ábécé tizennegyedik betűje. Hangutánzó. A névválasztás apropója, hogy az ember ezt a hangot hallja, ha megbontjuk a palackot, és a borban lévő, apró kis buborékok a felszín felé törnek. Ha ránézünk erre a palack borra, láthatjuk, hogy milyen tökéletes összhangot lehet teremteni gondos tervezéssel. Gratulálok Debreczeni Mónikának, a pincészet tulajdonos-ügyvezetőjének, mert a palackban lévő bor, a címke és a csavarzár nagyon harmonikus. Ha van otthon pezsgősflőténk, akkor abba töltsük, ha nincs, akkor jó lesz a fehérborospohár is, csak vigyázzunk, nehogy forgassuk, rázogassuk a pohárban, mert akkor a borban lévő buborékok hamar elillannak. Színe a pinot noir rozéra jellemzően halvány rózsaszín. Élénk gyümölcsösséget érzünk az illatában és az ízében is. A szánkban lévő korty hosszan, játékosan bizsergeti az ínyünket. 7-8 C-ra le kell hűteni, ekkor a legfinomabb, legelegánsabb. Legjobb, ha két palack van otthon, mert nagyon itatja magát. Kedves egészségükre! Recept Hozzávalók 4 főre: 1,2 kg báránygerinc, 0,5 kg lila hagyma, 5 dkg kristálycukor, 1 dl balzsamecet, 8 dkg tökmag, 0,6 kg burgonya, só, bors, rozmaring, fokhagyma, olaj A páchoz: só, bors, olaj, fokhagyma Az előre bepácolt báránygerinceket rostlapon vagy serpenyőben kevés olajon elősütjük, majd tepsire helyezve 150 fokon sütőben 5 percig sütjük. Az előre megfőzött burgonyát karikákra vágjuk, fűszerezve kevés zsiradékon serpenyőben megpirítjuk. A kristálycukrot karamellizáljuk, egy kevés vizet öntünk alá, mikor felolvadt, a karamellizált cukorra rátesszük az előre összevágott és lesózott lila hagymát és pároljuk. A pirított tökmagot hozzákeverjük, ízesítjük balzsamecettel, sóval, borssal. bor Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/ , 06-83/

8 Keszthelyi közszolgálati információk TÁJÉKOZTATÁS A Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy a biohulladék-szállítás rendje április 1-jétől változik. Az I. körzet hétfői szállítása a továbbiakban szerdai napokon kerül lebonyolításra. Az edényeket reggel hat óráig kérjük kihelyezni. Minden más változatlan marad. Ügyfeleink az éves hulladékszállítási naptárat az I. negyedéves számlájuk mellékleteként fogják kézhez kapni április elején. A naptár addig is megtekinthető lesz Keszthely város honlapján. Megértésüket és közreműködésüket megköszönve: Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. Kutyát bevinni tilos! Tisztelt érdeklődők, kedves vásárlóink! Tájékoztatjuk önöket, hogy a megújult keszthelyi Városi piacon 2013 áprilisától kedvezményes feltételek mellett ismét lehetőséget biztosítunk használt cikk árusítására. Ne feledje: ami önnek már nem kell, másnak még értékes lehet! A részletekről érdeklődjön a piacfelügyelőségen (06-83/ ) vagy címünkön (keszthelyipiac@gmail.com)! H u n g u e s t H o t e l s - H É V Í Z YANTRA SELFNESS HÉTVÉGÉK A test, a lélek és a szellemenergia harmóniájáért! Kandász Andrea ajánlásával! Yantra VÉdiKuS WEEKENd Hunguest Hotel Heliosban Úgy egyél, mozogj, élj és alakítsd a környezeted, ahogy jó a testi-lelki-szellemi alkatodnak! A HÉTVÉGE KERETÉN belül: Védikus alkat illetve élettér meghatározás (Vastu), védikus személyes horoszkóp elkészítése, lehetőség egyéni konzultációra Védikus táplálkozási javaslat Védikus Shiatsu - a csontrendszer rendbetétele, az öngyógyító folyamatok elindítása Yantra masszázs (40 ) Individuális egyéni beszélgetés, étrend összeállítással Védikus együtt zenélés, elengedés termékbemutató Csakra jóga (40 ) További YAnTrA weekendek: Yantra boldogság-kód WEEKENd boldogságod receptje a kezedben lesz! Ár szállás nélkül: Ft / fő / 3 nap (az ár tartalmazza a programokon való részvételt.) Yantra SORSELEMZÉS WEEKENd JOSHi bharat-tal ismerd meg az sorsodat, célodat! TOVÁbbi információk / JELENTKEZÉS: Hunguest Hotel Helios: H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. Tel: 06 83/ / hotelhelios@hunguesthotels.hu Felhívjuk a lakosok, a vendégek figyelmét, hogy a strandok területére kutyát bevinni tilos! Több panasz is érkezett társaságunkhoz, különösen a Libás strandra vonatkozólag, hogy a kutyák póráz nélkül szaladgálnak, és ezzel veszélyeztetik a gyermekeket. A jogszabály egyébként nyitvatartási időn túl is tiltja a strand területére állatok bevitelét, így ha ilyen esettel találkozunk, társaságunk jogosult a hatóságok bevonásával eljárást indítani. Nyisd meg a szíved, és tedd a jót! A keszthelyi karmelita bazilika zarándokhely rangra emelkedett a hit évében. A bazilika restaurációja folyamatban van, az építési munkálatok teljes körű és gyors befejezéséhez további készpénzre van szüksége a karmelita rendnek. Szeretettel kérnek és fogadnak el adományt az OTP Bank Nyrt.-nél nyitott, számú, felújítási adomány" megjelölésű számlaszámra. A kezelési költségek csökkentésére az adományösszegeket elsődlegesen banki átutalással lehet a számlára fizetni vagy az OTP Bank bármely fiókjában közvetlenül befizetni. 14 Adni öröm, ami megvidámítja a szívet, és kitartóvá tesz a jóban.

9 Keszthely, Alphapark Péter Tina Márta Barbi 2013-ban is arcot adunk a munkánkhoz Tamás Imre Linda Balázs Zoli Reni Milán Televízió Internet Telefon