XlI. ÉVFOLTAlI. BUDAPEST, 1931 AUGUSZTUS 20. MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS. Hadilevéltár IV. Csoport. FOsZERUSZT(): PINCZÉS ZOLTÁN sz.

Átírás

1 X ÉVFOLT r Hdvéár V Cpr BUDPEST 1931 UGUSZTUS 20 FOZERUSZT() PNCZÉS ZOLTÁN zudos SEGÉDSZFJ!KESz() MHÁCS LJOS SZÁZDOS MEGJELENK HVONT HÁROMSZOR SZEJU(ESZTG ÉS JDóHVTL BUDPEST BOSZORMNY-OT 21 TELEFON

2 XX évfym Budp 1931 uuzu zm FŐSZERKESZTŐ PNCZÉS ZOLTÁN SZÁZDOS É Szr zőé é dóhv BUDPEST M ER hv BÖSZÖRMÉNY-ÚT 21 hármzr SE G DSZ ERKESZTŐ CS LJOS ZÁZDOS - Eőfzé ár Eé z évr 12 pő fvr 6 pő Tf Prépézár czám Hz y b hz y háb Hzr y örö zábu Hz Myrrzá fámdá áb m 3é z á mh bjár érdé 1 y Y é Jőé év m vá záb b c z b J h? y z y éybb z udvrá- hár cdőr mc úybb zuu hm rmbádá zmb rdzé-ér á védzé zöz z z zözö züé é bjár áááb réy é öérz é z á báóbb é rívóbb z z uóbb dőb pz jé hy özéb hvuá vy yébé árdm hyzdé üé fv jéybb zrp vvő y mbr rézérő hz fyőző zídá druíázrű rmbá zmb z érd cdőrö - özü örprc - m mu md ő réy ő éh yááb m mu r> M udj u hy puhá úz ürmé m vód m udj zb z özvéméy íy öy hé hy zbő z bő bzy vézér cdőr réy üöböző méré zr vó mzáár d cdőr mé já őjárój m dráhj m yvá Föö rdzé z é j őéé rézz d mo é\ üöö m rr hy ü ívü áó rézérő cdőr ér yvá rmbádá é zdá j ár é éyrmbó vár rámuu R m mdhj z hy z yéé árdm áá zr járó z vé éü m d m m dju á mbb hzóbb zá z h y b ; fábó m rjá mu Yv hv f á z örvéy é zbky my mmá cdr épv é í m Szüé2 bővbb fjü z h z ámhm íy zááb z m; ; hm épvő cdőr z dm m d yfmá crdmdru úpá V3Z- d z m y v r z m zéé váj bríá z \ rj S J őré mo mrdíh h mmdw O \ r m m éz épp z z dzá v z z hm <; z réh- \m bb áju m z? zu r? mbd zmb yó f p Jzṭb yr mzááv c y b bzydáhz z S hzzjru hy z érd cdőr hréb z m udj ujdépp v á zmb máréz pd úz udvr áo m rü fá hyzb r c dur \S dd h udyr mí y z 1d z udyrá r özö h éz mí rméz cdőrr zmb udyr z d \ rmbádó mbr ud\r á é ímé mmr m érdm ár y z yvz éy hyz c dőr m zbd mr é mr cdőr zámár c éy hyz d Ö\éy z uíá rdzé md épzhő r mdjá övdő yíy u yzrű c z z u jár éru é áríh övzé Kövj m mdő yfrmá örvéy é zbáy zbráá h \ zhz m mzd jí v zmb öéé mdfé mé é dzá éü H hhz rj má báódá mépp öréh ő ább dícérr z má méóvá há md rmbádó voy yfrmá Urm é zá járó c dőr \y ézdém Ö\é d p m öém j íééb rmbádá é fyőzé m dáyz m z y h é mdrr zmb pd é) rdzémr áó réybb zz ybvm Nm hzü hy z y jé hu ár d zá fépő cdőrr zmb dd Ombád é hy d D h z m hzá r v \! z z réy bb zözö mb mz b zá md cdőr ür üm1\5\! u jár é zárd Má hyz rméz h f dápb ő mbrr áu1 z h Tyr m érd h\ 1- m z ré ph mz ry ; c j ö zr Ez mr c b 11;<\5 bpr rz z b r S mṭ - ; cdőr ráár - fj )Yh ()z\ méy h zh fu h\hr )zd S<11ém

3 65 CSENDOHSG LPOK 19;1 uu-zu 20 Krépár özdé zá Í z FBRY GyöGY zázd z mbr z é dráább c z c véd B öbb prrfu ár zádé ár dábó vz - vy rjá v - \ő özbzá zrv ő fd özé rz z ébzáo m!1 őzé Ez fd réz jó mőző Sz;á réz pd fy öédő ymzózá őépp b öjü ááb özdé pc ébzá érdéév zb érzém zr mé m m mrdü m éé z ur m frdíu r d b m Ny dj v már hy özdé cdőr z u - mdrü fzrv - vér mj íy éháy özdé örb ább mv mv már épíér váró áá özdérdéz záu Mr mpá már z u frdu ő c ybb zámb m rméz há z mbr é v öbb vzéy év Ny f cdőré zmpjábó z hy özdébő rdő zrcéé 60 % - vdé u öré üöö yár hópb z pzm hy z örö ú jáő - üöö y - m dő z u bzáá fráár Szüé hy m cy ézám m dőmríá é öbb rdméy éré vé z u rdjé bzíó árőö mfő özdé zözz y fzrv Gy v v h uov á z úrdéz d r z örö fé;zámá ádó údéz Z()á jí h dmy ;r pu yy mbr pd rr zr rmz m hzáhu f Né évv ző uó bjárm zárym rüé z ám hy bjj é bzúá jár z uózá á z ép vy m hjdó rd r z Y zér jbbr h ő ymá m h z ú özpé hd ú járőrö rdm z y örörő (üöö czrd é zmb p mr p v váár my zéhyé) járőrö <rü fárdá muáv érö hy frm bzá émépp jvu D hmr bám hy z örö z záu m ép éü jí hy yéb fdb f dj Ezér ffz ú járőr- (özdé járőr-) zá bzüm Bám hy rdzémr áó zözö háybb mhy z ér üööbb rdméy érh mr z ér rdméy mé md bb v á m züé v büymzr úr fmr bá z u frm bzáá fáá é fáí mrrépár cdőrörö my zb c z rzá frmbb úv y rézé j í zá mrrépár özdé örö zpríá rövd dő bü réá zmpbó m várhó érdm v épp zér zz d fz é z yrb próbá mhí hy z u frmá bzáá répár özdé örö f- Br có özö vrrv á Ey mámr vd éjú É máp - ém ó Juy Rd u már vá0b M é ( vádrmdr m mé mrd Ré cárd rmjá é vh Md íízá/b d jrír Pc/ő! yyr E/rró uí hm É ír md éjrí \rő pár!uruyá é - udj m - T/á á[(/ rmj((1 u/rí pu /áy (/6J1 dé/bríbj? F rbáy LY N4( -0 zr bíró br h Ö dő } (ÉZ ; Thí m( - uíy/ó/ / [wjír/ (( ámruí1 / md/ m/ m CSpríré rmré E réy rm/ á méy J /(ű /r;/ uy <mél ép r mbr m vm Sz FórÜzbr f é m fér jáá u D bcá&hz hír z<d bbmru u m zzprc ÖZSé főzbír6 m r z? ú mré r md vmr J rubb z j mz h - Jrbu mr v mbr Bc z- u u dó öé m bí r z dá öéjbuzó cdőr v vu zrm é

4 1931 uuzu 20 CSENDORSEG LPOK 659 áíááv f zzu Ezṭ vé pézz m h vm Krpr özdé örö f ; vmy záyzéhy f h m z z r z záy rüé áhd u jíé özdé zá Lzmu z záy özdé vhz zr u Gry-fé uóérép z rzáb épí özu hárm záyb rj pd z záyb z pépíméy á műu záyb z pépíméy m á műu mí záyb m épí főbb úv my özé ymáözö frm byód z L záyú uá md 50 m-r L záyú uá md 75 m-r mí záyú uá md 100 m-r é cdőr (y járőr) v z ör ézámáb rdzrídő y mód hy véözb muzó öbb mérzám z L záyú uá 2f m- é 25 m-é ybb öbb már 50 m- zámí záyú uá fmrdó mérzám 50 m- é 50 m-é ybb ú pd 75 m- zámí mí véü záyú uá öbb 75 m- é é ybb v pd 100 m- zámí ( yíryház záy zéhyé - my y hzbb úv rdző - y 22 főbő áó répár özdé ör műödhé mr rüéhz z záyú ubó 187 m záyú ubó 464 m é záyú ubó 955 m úv rz) Oy záy zéhy my rüé üöö yár dőzb urá fürdőző ráduó révé z u mzm- Ré fuwráb zb v y hbáj Szr z óá Gyr pyzá Ráérő djé rr hzá f hy m özé6b h máhz ő áráb vráz Szr br d m hörp m má mb hm f z U mrz zürcö mm vm buy\ c mb 6örödy f KéjE mámr D zér hm zp má C rró h mmr h v hoy r rüd my ré fá Büő zür zm uy y m é zjábár öéybb Lyóó rj pó rác v zuhby füé üppd p D br hm yűr c mm d hm mzédüé D íy m z Száér P 1\ há Zr özéb búcú r p ) Fu Mháy cdőrr yü járőrzáb vzyé Búcúüyr Szá uá éő bér bíró ár bíró dü é cdőr z z m Má ő brr é cdőr zbdz vyu? Közöjü bíró úr zr!b E y phár br m m r 11y-Uy zív íáá z vé hy 1 h br U ms { mé z ööé phár br zuá hrmd d cdőr fhörp p d! Eé rz hzz hy é é é f d cdőr répár özdé örö ézám üö mr v mápíhó Trméz frm vé b mm p vr y búcú váár máv m du m z zb c dő mub? y mr répár özd cdőrörö műödéé úypjá zr z u r h hyz éü hy mu züé répár hzáá ch rézér é z r űéé Cdőré Lp már év z rmu Cdőré Lp 1925 év 16 z 1926 V é 23 zámáb réz fz zz érdé föö v z mm M mím zb z ffám hy cdőrö cár répárr á m cézrű mr rézb y bzrzé öéüé fv öévé z m m dé máréz mr m zdá z ádó jvíá öé d máüöb m züé cár bzrzé mr cdőrö 90%- já répárr rdz répár özdé örör őrb y mfő öé jző cdőrö h bz hjdó já répárj bzy hv pá rbrá ááy m záb hzá Pryázá dőé özdé répár örö rézér m- yár Szu 6 mé 5 rváb fü dőzb hármydréz zz m- 10 prc mí é j zb v mápídó Ebb phő b v zámív Fdörüb özú özdé rdéz őrzéé ívü fő z dmdéz rmc z áb hm pyáj á bfu rjrd br rj Éjfé uá bvu z örr Md ud Lámpá yuj m jz c vőz 68 áyb rá mu é fyvr pd f mé ámzác Szép cdb ézrvéü F örvző v bb z dőb Hm é cdőr mzódáá öéb m hábrm ő z ddm hy vjj züé v- jbb m ő vy m m öprm z éjz cdb hr y c vm ú\döbm \ h z? C Hm ü fyvr / Lurm z áymró ámpá yujm é örüm zbáb é cdőr méy ud á phm v md ő y f!yvr f m á zury pf f mrd má fyvr pd füd mh mu v öé) vó ácrá cár fébrd mé járáörmr úr pd T zmzéd zbáb ud Ky z jó umy ;zv m zbáb yí O érdz Mcd cá v z? Mmyrázm d Tvább m érdz d z áá hyz Szm v é cdőr hácr rd R yc órr mr há OdJépL Páp cdőr é Páp cdőr j Járörm5r úr áz jm hár rdm

5 660 CSENDŐRSÉG LPOK 1931 uuq;u 20 m f mr z d uzá á év réz z úv örér é őrzéü má fd őrjárb ádó öö örö rézérő m h é zív bűöző záb v z u üréév müér zér v m md vz éyb é yr őfrdu hy ybb várb öv büdő cmy övé uá z u hzává c f mü z éz rzá rüé á - üfödr répár özdé örö bzyár y ymzó ucb yvár yé fád <Tyu yé zmb öbb dá<t<t épé f íy z rzá áá özb;áá y mérvb fzá Bűüy ymzózá c p é vy hzhu ürő b j íé Eyébé áu fjé z é öröhöz vábbíá ézé vé záu há cupá rd é z őrzőzár zódé Fzréü mrrépár özdé örö fzréév z h d mdhő v hy záb rd é zury répár rmáyáhz mí járőráá répár főváz-rúdjár chá Müöbözéü jvéy rézür rdzrí zám éyé prdzr fzá öbb öröév z h üöö Úy hyzv özú özdé rdéz zbáyzár é z ő éyyujá épzéér (z ő éyyujár féü züé yóy- é özr járőrvző ár) ybzáb répár yr zbáyz f v z örprc rd dő! }z <Tbb mérvr zj Evb z rö c zá hvüz hhz zá! p özöé é v vz Nymz éríőv é ymzucc z 01 ö á é pd ymzóuc y pédáyáv hy md y járőrvzö záb y rdzzé zoá órá zámá rr hy ymzó é fzóí zá m Jjíé z örprc é hy rézér 9 fő é ézám yár 6 é p 5 óráb ybb ézámú öröö yár p 5 é p 4 óráb mí bz cdőrö rézér yár 8 é p 6 óráb v cézrú mápí Oá órá zám öbb öröév z járőrö 4 órá ró phő y özéb h ör v z öröö má özéb pd özé rd phőhy rhá m Eérő Szu 288 pjáb f vö özdé örö járőr mdhő v rd örüméy özö hy z éz éjj dő yphőé z úbő örö yájáb öhé my yphő 10 ór hz rh bzámíá zbáyzááv hv őrzé zámá z örprc é hy rézér yü 9 főy éy ézám 10 mí z fü Z-b vém mápídó Ez fü járőrö m őjáró örprc é zzprc őrzhé műödé rüé járőr mj z záy rüé áfuó u mé fvő özé é ybb rpáry ává muáb é fvdő ü hy bbő őrjár áíá öz örprc b- - \ér? - Nm udm - Cdá mbr Ö Ö öv zbáy á6 é mé udj mér á M v Ö p - Járáőrmr úr érm vz m - \bzéd Vízö m ru b z mbr Fu cdőr m Öö záb? Fu cdőr áz muz m cíyvé ér yr Cm pyrv j - Járáőrmr úr áz jm y br u - My ér Ö y hr? - Járáőrmr úr áz jm y phárr -- Ö md z - zuá mé 6Y phárr - Szóv é phárr? - Hármm - Szóv hárm phárr? Md é cdőr fj zzprcáhz Nydpr md é cdőr f-dáb hűö Páp cdőr yc p FuJ cdfu ö p p fyíé öé uá bvu z örr D mh mváz v é vídámdéyű cdőr mmrd Küöö Páp cdőr fév őrzö cdőrbcü crb Rádá u y crb m á m özörüh öbbé Páp ud v Md dzááv mmd djáv z cüö hy z6áj hj h hzár yr ér v yíé hy bb vrődé b m yr zmü ézrv cdőr zü mbr járáőrmr úr m S jyz őm z rdáb - H md z r z bő vm! Eyőr hyju hdd v 6d y frrj má! Ey Jrármr úr PáJp cdőrr yü - zr bíró míá bü É c éyy m - Há Páp cdőr? - z m udm v u b zábó Md fárd mru áz PáJp üö T Z r jb v mzör z uc b - Cdr ur! Páp cdőr m m ud háy phár br hörp f d éyé mdr öbb Km z b E á u B dr y bzd mbr Kh uá é cdőr é hzzáá fyvrz zrvéy mz6ááhz 0rm r úr pd vzéyu má záb zb m p vzááár J Böbzédd őd!h yáb börő jár N y f ur - ry- é zü pé y J ry rb vréb fj< z p Mmy éyzr pő ér- Fu cdőrr záb vzéyr mm-

6 1931 uuzu 20 CSENDORSEG LPOK 661 ááár bízdó zá cz 1 E u vzy F - mr frmbb úv y Jr p öbbízb pryázh z z zhy fé vző úv u! O 31 z!z öz úréz f b zḷ! J rá öbbzör pryáz1\ z? mm vbb fvő özéhz v z uv d z züéé íy J mr ybb vár özéb vő u mmd frmbb V éü mj yzm hy y záy r ü é h z záy zéhy m fz rü özp özdé ör é v vázhó é z y ör vmy záryprcá zéhyé v hyzhő Tréá zmpbó répár özdé örö hyzhő vá z záy zéhyé ívü r h vmy ör vy zy yájáb rézür férőhy bzíhó z hzm hy f rb z rzá héz zdá vzy md z éő ürő é f örö fáháá mr hz épp rz zdá vzy öv m z u rdéz d üöö özbzá záá fzáá Szrm m züé z hy ééü öébb d dráább mrrépár zpríáá bzy ő rméy érdééő yü füővé özdé záu háózá fjzéé ő j épíéé Sz öém m h cá próbá éháy íér répár özdé ör hóp frá rdzér bcáá z yr pz my myőződém zr fbb fv d érvóáá féü zá Fzré özb Páp cdőr hr ur z áyró d áj!ém újy öözb ÖrVző úr érm vy máv Hv? D hz m m vu b zábó Fárd mrü N ymzó;záb örvző úr érm áz vy máv Dhy vzm Nm rm h;;y bbdjé ám hy zádé ör má öz Páp cdőr hrbzo fjé fyvré Ez z mbr vmb ör fjé! c jbb <z h vzm mmm Odzóm éz Szrj f! Vü jö - Páp cdőr úy pd mír ruhá m é(ő zbábó mü Gyr zpr Eduu Góáf jó mzr Cpr d hj fé dérü z >bvz J1Y? J;z m p - övé! - hy böré pá <óbrcy óbrcáy réér J1duu H m m u 1u rvá cm özrdu d zmb Nvvé bó áó \ú u - péz- u y ráy yéz;; z p Pp cd Mr bvuu zábó h f á Orv V u u!-(ybb réz mrü! y!c Rr éyv O z T\Jdőudá ápí m;;! cd p - KJc p ym z y d á mzőzdá pr é pézüy hyz há hdrr Í véz HOLÉCZY ÖDÖ]\ vz ázd H béé r-z ézüj hábrúr! - mdá m róm z ő z ám mrm v E mdá z rj mé m vzu é Vy már bééb y hd zrvz my már ézéév év zrz é hű z fé ámdódvé hbrú é pd mmdzz z zözz rqz m yőzm ví vá3áhz züé hdrzrvző- hdr md á m yőzmhz vző u bzíhj Muáj héz főéj é; háá mr y udrc é öy zrvzőr zá z ódum d mé yőzm hdjár uá m zrvző hy é p muájám ujdíjá r rzárézé bár éé hy jó zrvzé éü m bé m hábrú fd rdméy md m h hdrzrvző muáj ééü héz Ny zmm z méy é z öz3 ch újíá my hdr zámár b jöh fymm íér zívü md rdzér áó rőfrrá zámb v y cé érdéb d c y méréb myr épp züé hy úá é f y rő é y! vj hdr céjr z f zuá máu h vób! züé v ráju háyzz Cm céj z hy mmr z \5zí z zméé Férbzé H\ u z rv Páp cdőr má m cm mr Eyzr c zd jj Evz! 1 Vz! Vz! JJ JJ Jjj K mr má v? - ám rá Zvrd md z ördöö O v zb ráb Ö!zözv ác huám várjá \brzdu járá5őrmr úr b bjár áz hmá ím; zácé özuc ẓ ádz É mrm vm mféé d mmdyu zmpá mc öy bjár zr öy dyáj áu zbb mr u ácu z rvr ézü Úy váru jur bzó zó m Szhr vádr z áz fbuáá z rv y Lmdó cüd zuá mzó Ly ézüv bjáru há r Gy zrvz yöör m bírhj H c dőrö ü v j ér írv fdu D c z örfőzőö rdá m járáőrmr úr fé örö zm z rvs m r éjz( m udu Vrru b bju áy m Páp cdőr pd úy vd há m h brr v v Nyö!ö hör rd rc á7>b é! zm báyd féy mrd mmb

7 1931 uu;;z u 20 K CS EN DO RS ÉG L PO ző mu örüméy my y hd rurv my b ájáá fymb v Lá fju éyző y fyá v cm Cméb fr zrvzé r hdr özáíáár v r m hy m M ő - zb mé áu őbb á yr hdrd Ew uy éő!)b fym f ér é íy mr züé hdrhz Szbáy2 érméb hd rd zz rzó öz ujc fj öz zrv m rű úyhy w ü ö prc éü vázj hárm zb d ]j\y hdr d zr y zr d pédáu zázójbó é bzy zámú zrd-özv 3Ü<u bó á Ez zr há md zrvzzrű y zrd \yáy öszáíáú z mr z zrd hd rdj z íy hárz z m Mő véíér é hd- rzrvző muá já zözzü y p zá my Pch zrá zrd y ulmáyábó vz z ö vjző Ey ám my öáó céér üzd vy my hm zm zéd véd z há brú á á vy m j érdéb éz Z 1vzé b v z ám y u1úráju 7Já és épjóé ézréy1 mzőzdá dá yz á vé m d m - m m á c y z m V vr m v ö f é f m d J á b ru uá r VTS ud( m Uyz j é pzj z d Sá yőz ö h m m y r u 1z z őbb m ybbf < z z pd m!!js 1 pjá J Ov b Ou J b m r z 150m d bbd é é J y b f 110 mé ybb m r ő zjm ájm m z zdá J y z pd y H u z rt év p r á m é v záá r mé z zr ű öv z d ér f yó mc h hz á m y j óf rmá z mé y Néz zü c m z á Uá- G dj u mü ő m y?j p m y dő pd vz z év ő á1 éy zr p m z y rz á zdá ééb! mé r m rdv á jáz M yr v h v yu m m u yár pr é hhz ép - m f ő á r jófrmá m d -züséü u rjé bő mo1 á é méré m - m ü p já yár b u djw áh Vy vy Ch rzá már -z ÍPr 1üQ mző zd á 10váÍLr z őérb r dm zámár hz!áhó r uá é váyódá örvé y péd áj Ez zmp ádó mjyzdő h hd Omzrzá év zázd pá j my hs2jú dő rzü md öv hy W LmJS -rprhz j u m uá F- r örö m d zárv r ő vz éz fé v u y é r muévá hjü h z éé hy jövő dö ám Ymzrző örv jmző épv jü fz háérb wruááv pr jűíé vá é zdá öáóá réj hárr zfü rprr é5 yrm zrzéér örz rszrvzrő vm zó umáy írójá m mápíá yud hábrújáb md hábrú zááb f áj már c zér mr yőző z é ádz á -zdájj j ár éb vzí é öbb íár f örd m vz yőzö Lj y rmáá fj rj uá v y h má-ér R jö z rv Mvzá b Hr- émur üsm fjöjcö - Örvző ú r! ÖVző úr! Némá rá - Örvző úr! Mfrdu! Mfrdu! - bá dr - M frdu m? - érdzcm ér m(]ü Er r jj - bé frdu m TúW ríz Myóyu b! Ér-? Myó yu! É Páp cdőr cuy m Jyó yu Üy örü u hy zbb ü pp j z ör m h v Fyóyuá uá zmrháyá m - á Páp cd őr ú z dbó Jö vm jó hm m d c bj M mjd p M yv f - z v bj 1< z hy bc ü m crbá zz á özörüg m Mr zó m c d z m é! - br m á m Szm -JmáJv zzpr c ú r S z md - áp Mh áy c dő r c u8y özöü bc ué crbá Dré c dőr! Eő zdv Páp c dő r é c flfé h d b z y v y h y mc é m f j m Pp Mh y m f j h z r bír ó y pj r br prj d r z év ybb rzéb b v fyv é íy m hjózhó mrőö őj pd Mbrú ő Némrzá yrm bzrzér üöö mu vé rá mu áz r zázdb á3m m dő hjózá fjő déév z áá hy my órá ő yö y- yrm Ocó m u rő bbő fyó CSó rmé é váój m6 h yző rm f ruá zájrár Ezér -örz yrm 1 zrz m dár y épq;prdá51ú Oz rzá é zé m zprd ó Némrzá áju y örv(}btj z h y my hm rőf zíé j m d ér hábrú é Oy bb my zr pc ód b z rzá p r jyq;m m m z h y hd r hd rd J mápíááá m é yéb z p 11; f myr m dr m dl zr vző hd r z } á y pédáu z rzá p! hy z v y h y v r v m y 01 z > áb rú é m é zám vjbb b f>v ő hd zíér födrjú vz y r - zr z p d u y íáj- v ő y vm zr vz m y Z! r p y m YO T ud m z Rm h y r u!h y u éy ( h>dr b J m y z b már bééb N U P Vz é özáí ;f z M uá zb j rd vz á m rz h h z ár)hz J u S bő vb b ér h m c yzö bfyáá vz;ám hd r hr J ufu é b Vy ü! ö1b r áá vz áj u z éy ző T rm z y vmy rzá z ájr zr fu éb v z rvzh ő hd rő YSáá v y bb á zám á ybb h Qq;z hd rd ő má öbb h é zm E z z zá vá b zmár!? Cb } bb

8 1931 u uzu 20 r- CSENDORSEG LPOK 663 -=================================== my ö prc épzőj Chchbu j pá hrc zrd éé éháy zóv r rá yí ár m zru c drjér Frcrzáb mu ér dé y hr v vző örö ép év ó y dmb y ráyzám m p á z pr dáá h y z rzá Tu dvvő d uy Né mu zz zmb á cöő rá yz ümb zprd á ézé mrzá rzá y 50 év muv Ném frcá zámíá h Frc r r z m zá m éz r rmé ézr yü v é é zá r m z vépp h ém hdr y y dő d fü v hdr ó á ám z á J fáó m fjéé z á b z bb uy M é műv v y művééő mr h zá dő h bb d v rö á á újc h épz z bb r y z á z dő úy bb á z H pd rövdbb hám év ú ő mdő hábr héb hdr S z hárm évfym rr yz dő v v zá ámb y ááb md m á zmb á zz j hy dő m z á z mz ör y N z b r d h ő rú b u pédáu há r y h ármz év m hár!(á dő m y h v ép z J y pd é á m E érd md ő m d é rú övz ő háb mé y yrbb mé y 1Z z éd hy dd mí r m r é d z 1 hdr áj r d r u r ér zí hd öm bvu é Ü! d éh z f Lmu z pd 60 m ző ám éz é rzrű hdr r dr r hdr úyvz fdőh zám J zz ézéb rr z dőr mr műv< mzdé hy hábrú öré é hd b zrphz juó é rő özö dőb m1d yb c21özö fjá mé jb é födö yr mzó hr fvu áá Pédáv r b é y öm Frcrzá jár ő my méz z ér rvz zá Jr cér éz üö hdr éz bb h ádó üö Ez hdr már ré y ó hdzáybó é uy vy z hzáh öbb z hdzáybó v hr j é jér v ybó á J r öyű é é hdzá íű hy m c d vóz zó bz d z z hdr my mé rőbb özb mzdh hdműv z vé zrp já á áá mű á ér épp vó áhá dsj h ü JÍ z é éz mp zb é dé éb Ez z é műv á áry h M bő duev mf á öbb é uó mbry v b y u b b j uy ép zéé j áh hzbb zhhö ép bőv ó mód H há í7h b m dő z hu yud r 11 é öbb ép d áj rdzé 11űvé bz r z mbry m r d h b zlááár Ebb z y h L íé á u őz ép bőé há u hdrd ájb f zéé fj m vé> v vyu épü H zb zéy

9 1931 CS EN DO RS G LPOK r érdé má zmpbó mfá á yá pzh duv bbó hy m hb muyé rdzr mbb rö é ré ;; yu r jár H pd z mv r zz mwbb öc ér z y rézb hyíhő E z d rr vérdméyr vz hy vá á mmé mbb míívé f r h ép bőé rdzü d J O z z r h z m á ú y zám b r dzé r z őbb b ép zá á mád b pd z póá z f d hdrd öéb báí öm D y ú z áju hy m hdrd mé vá z z éyző üöböző mérvű jé övz éb á röc éré f má p í ívü yéb b érz háá hdrd uáár jbb mdv hdrd öér H uy \á mbízhó ámhű zmé í hzf <Jddáú Kr yéző réz z hdő z my rdfró zár v z h y é my ábr hdr céj c özvv záj H m hdrzrvzé J v- fymm érjü md ám hdré é mápíhju hy hábrú y pz épp j z zmbűő z y ám uy érdé váhábrú ó ybb fá uj dí Ez ffá my íy hdrd özáíááá! fjzér ju zá hy md ám rő fm rdfró u zámá mc öbb ámb mhd Dd áqmffró zmé övő fé!rá m j u hábrú é zméy j érz ábu céj érééhz - hm hy áz m hdy jövő háhrújá rpüő ép z éz rzár rj z hdzí r SZO fj ruybb y cér őr mzrvz u éybvéjé möv H z uá öz rju f á hdrd uáár hó bfyáá vérdméyé b mápíhju hy hdrd hű ü r z á hdrbö my- övzé v hu á zámár m űv éé r é röc éréér év Láu vábbb z; hy vmy rzá őrméé v- há rzá hdrdjér é h my méréb z őrmé m v S muj vé5bé m á z dő fymá vázá é íy b zy mrd j v Ez mrdá jm zőj z 5zr md y ám myb z fzá á v úú y1 z pr rváár my fzá má fídsbb ráy myb z á m z dő fymá fjöd! há h zy zmzöbí ézv éy c y rmrvu y ámb fjődé épz hő 1\9y myr mrd y hy m z pr my p d- éjő m hdr F éz hyz ő á! há bb z b h3jdrzrvző mr pp h d r z m Íd ch újí ár r rzy r Mm dbb há z övz h y z rm rzéy érz bfyá á hd&6r hddbh uáár \ rő! z őrmé z h áá réz2; m m Jyzm h y z örmé bz y u - mv P mm J 1J d 19 züé z y z r m h uuu 20 émzé ér dé z h Y hábrú é y mérvu z b övz c 3 m udj d rm m d m é z őrm árym m d á> JTb m h y z á á f á! vmy v z mb h y rum Y z ő másjpíáf z zr u! -zdpr 1!-úV b hárb S v u rm z r pd rő; 1 J mm b M U rm d u z éb há hd E S mjr 3 p uy z p r rm z v b) u ép ( é zü v hdrq b rd z hd b h éy ép y v z b b y rrő z zó h ép h v áó bb hrcéré ybb r v phy hy hyí Trmé z5 r my íé mv y ó hő h r u m már m h élü hy hd O y zothyos my j é vzí Ezér v z zám ú épp md hdr rd z m y um áhmb Í3 my md födmívő? ám z) z üé ép m z h Pr á1íj ő hm drá péz ü födrő r bz rz é íy hábrú é hz pr uápóá r m ud Rmá) m Már őbb áró zóó fjémb ímu m hy z y úydmó őrm f zó ámb züé v béb zá dő mhzbbíáár vy ráy ybb béhd r! r z ám m öhb pé zéb ru é hábrú mduá djéb mhő é föéy j üz hdr fzré zéybb m z féé íy öy udj őy yúy z Eőy öéb zb bá1hhó z &Zámb várhó hy áábj mbry mdr jbb mdhó b é föéybő hdrd röc éré jó m y Jpr ám pd úy fz m z rö c éré zm pjábó Szám é! zb zz hy dj már ú ymó őrmé fzó ámró v zó ábh z ő rmé é ráyíd ó hy z há brú céj r hő jbb háíhó y zz mdz rmj m hájb rúb fhz áhó íy érhő z hy y cb éz vy ább rézb fü íbh ü mu üfödö ( P áu hábrú h d y yóyövéy rmzé m yd< éy zríó örüméy há zdü f Lz é é z jó rdméy!rü z ér ) H öz f m mdz m z ő r m é rő hdr d u áá ő írm z ájuj h y z ub f f zá á md r há b r v! áérh é hy d y h bz r O p yá ró pr z örmé uymó ráy m ív á mr hd r d á m éz m m f ő mó d b fy j m yb z íy m z rv z hd r y méréb f j éü öz m dz m z ö r mé úúy m c vé zd p r yu j ép;; v zrcé v z y r ó bzélhü h! z őrmé m d hábrú zü é ft m m y z p r fj éé é J&r p rváár Ez z r cé h yz zh m m J d m Nm r2 h é é yz zrcé özh b v é íy T rm éz 5 z

10 1931 uuzu 20 CSE NDÖ RSÉ G L P O K OC;?> cdb ézüőd bőé áj má órá jpá hdr v h máró d h r z rzá hdr dj bb z b m éz á zá m f j áj öbb mzrí z dá hd rd zr rő m fj özí my hd rd Lá u - dd é y éyző z h m d zmp jábó döő f áú m yé má h y z y ( á ) dj á dj m őé D pd (z őrmé ) z u óbb z örmé f ju váb b b h y z z m m r z ér c ré 3 zb h ár zz ám é y z őv é z z y má f pr d (m Jím á pí z d H rrd ré á 1!10dhám h y é y ző özö z p r pd rjé f z döjö f á ú z ő öm p já bó z p r m z d dr h 06 Í y z z m my vzé hrc zözö r z áb mr d d f é ü é ér c u br é z r y y b f yá y m r p z y őbbéé H d u ár f uó m ár uá h dr d ép Fr c rzá d j u G jü h z ép z z é hí u r é r d h rő űzd vév á z hd;rc! év m á uróp bár y má zh v 1ább vr mé my z hdr ár z h öz má5 é z ér M y b vfr c h d r M í! j d m hdr - h d r br é h yé m z u bb hy éz dd f ép ű yz d0ybb j őéjp é z z őé r mb z m D d hdr b m b y)bb mé rv ; y b ő b rá é c J 1 8 éppuáv 48 r d z r ) h H fr c ( y áv u p dő űö éppu á v é 108 öm yzrdér d z z érzém hy m á y ép á már ú mr z épö b mu már hézé 3z ykzrd Küö jóbó fr cá érz hy y áru mé zádé mr már my zmbr cö z z épöm y y mér Ez uá áh j u hy z pr m hdrd Fr éb bf y á ój é íój hdzáy é é crzá üöb már hrcc ér uyc y hdzáy zrvz d z hm pr ám m áb j ár má yőz ép vá- rr? Vj j fj pru éü B zy h-v m íáá myv f ő ép rméz bá mé c z mbr dd hár h fj bb mé d f zá rü zdőd m hód íh ó m fj m y ám hdr é ü fáu z h y rí rdz z vér p r révé épp b éréd ádh éréb m é öy z v z mbr y á é Jzá } íérő j z prr v ó f rövdbb zá m épzé m y z bb m ép áhó h dr dőbő dódó fér m mu ámzm hdrd öé ró u ybb zámú rdf é zü áár hy v my á é zr á z zü é y j b b ő özü m y z m ző y é z mb d mé p d r váz hdr érb y mu z ő vy d vév / y dvz pu r d h v u ó vző rá yb áé z rph j u r öc r z z p r á

11 uuzu CS EN DO RS EG L PO K 20 ámz ybb é yju mr v z mb z hbrú m í u m h őj H y m z z pr rméh ybb r y mr bb u é udj mjd f \ háb rú fd J m y f y rá y mf r bb J mz pr z b u z d J pc b yr áv dé drb z z zhm v bővbb árym hy m f br ú é já hd prz z ám m Y h zr v zü m rdr Z!bőbh fyó mé é h u p ű p öé ő yzry v zrv JJhz ; {h ám c d hdvő rb mp VZ u é m hr z rh hhz vád hó vá J S zhá m bz jó hju y bz y y vázá r pu 15 V <1 uy m y y hábrú mué my é y ám zámár hv z v h há!brú öz z hdv yry f O már bééb bb Ü máj áb árhó vá H y E;;Z b m J zd z öy épzhő Ez mé V bb ám m dh m m á mr m!yőzé pézz üöb h zrp bfé my ám pd bwy mrb r d Z züé yéry ybb rézv m mé yrbb őfrduó z y őyöbb hyzb v éü zb hy zr prdr érh érdé f U d FJcrzá my 1924-h fz] hy hábrú ér hd r cjr zu; é üzmyézé mv yyd vr féév; mj f Vy hy c bzmb bz í z myé my őráhó y f év rzü dő z hábrw ér Nm udm hy z má rü- ér m hzm z érdzh v hy h fu z z <hd rzrvzé ő bádó hdrddl érdér már rámum h z pr hd r öcöháá mápím é z írm hy vy c r hdr 2rvzzü! my z pr á ép vy éyzrív yyu r d2ér áó rő fhzáhóá érdéb c p yébb fzr Ezz y váz rr vm mdz zmpo my z pr á hdtd uáár é fráár há v Özfv méyzr d áu hy z pr my méréb váz hdrd; bz y méré mc öébb hyí 2 mbry é öv vy cö röc éréé d m zbj hdr y áá é 2 ézr ráü jz béy é Mdbbő öv z hy bzy ráy fé J r z pr fjődéé é jó m zrvz mr háyá vy zrvzé hz hyrh ó hbá ú frrá h H rébb fv uzh ú cb zdődö (M J) m m dárv z SZ rpdó é pfáó d u Hár v hdrd zmpjábó z á m z dá hyzé áryá M cucc örö vrő zrá hdvzér md hy éhz hárm d züsé mé pd há br ú vé péz Ez é zb züé pé z pé z é rzrvző zéb m r éü bééb h d zbb rv z z S <ZO Mzz jpá hdyrbó cár é rpüő yü rhm b vév m őyö ép réy hrc - b dvző há j my ám uy bőé rdz ép háboús rm ér z há övz mr p bzoj érzé öv Cdju z mrá mhódíó dr cpr my áyú rdlzv üö b zá cy röc ér br é m bz öyű föéy muá véz b?r yzámú bzüö zmb H m S z uyz hyz m h bzy méré m hyáó Láu z dd >fjbő z pr hm b fyáá hdr hdrdjér é áu z hy z ább rzrííé írmájáb ju fjzr zz h hm hdprr dlzü hm é mdm hdr udu <fáí bb z b h dő zámb á z mbry rd z wb fá öcöhá Vy y b zy yáú é hwd záú hdr bw y fjé f áó pr dvá zz c r é y fzréű hdr zrvzhő m my z pr bír Küöb éy vyu éy yébb fzr u fá my pd yébb hrcéré f épv é íy c árdbb fdur méhd zír mzhju z Ez z hábrú é vóű md y ám hyz my pr m ud md hd éy é Ez z ám hdré z fj jmz hy z b mé pd é y zámm y u my éy yébb z fz rv é íy j éréű m z hő Hábrú é há z pr héz hyzb

12 191 uuzu 20 CSE NDO RSE G LP OK é hő é éré mrd C h y béb r d vé péz r c r r E z r m c F r c z d zs? pé d épp m í m m y mb rf r zá m ímv zu pz fz mr m z UJ h b rur M zéyé ü m m S m m b dh u y dr pd b pzz rh z djé dr vrr mj d mfzü my 667 á bír örözö yé m zám b 1000 f H bb? főbő c z 50 % v z Oz rué z rü f m y h y d cö r yé zám bjé hv yá md z v H r zzru z é örözö f áh z d z yuj úy z z 50% - f h f J ám y zrmr é bjé hv z z máár v züé z vrb h rdőré v z járá bjé hv yá vy b- é J p v zr h (féu) r rd z úy hy z bjé hv z rdzr című özméy már mr h m bc -b özr p özé rdőrhó ú DR KOV ÁCS-BUN LffOLY mmd örözö é md r zméyrő fyő rdőrfmzó p hyz d zbáy zr hy v Cdőé Lp 1931 év ápr 20-5zá vr zy áyévrő ) H y y máb bjé hv zé rdzr m!yv fyözö yé bööz é bjőp mmrh érdődö z özméybő m mj dj r böözé jő p hyzér ( brá p öré} ömáó j z é hy my rd zr 50wr műöd bjé h v fyő my fymzéü hy z ő vy hy E özmé ymb rr zré rámu ább hó zméy d bró yé r p uy hy zé m h má bj é hv y hy hzáhó f hyr c d h zbáy zr mr Jym zá édzöz hy udjá z y v hy v Már m h z őrő fyő v áí cdőrörö hz í bűü y é özzá v z fyő é bjé p öz á záú ym zá á puháá M zr fy z újb b há zmbű é fymző1 zá \hy ém m r c dőré jv z yé öö zé z őzö z vy hó d bíró öé m y bj é ö b bj áj u ró zö b fyőp zí pr y rz á éz rüér vó rjzé é z m c zér é h v yá ző zméy j Szüé rm z m ré már öé zá ymzá fífó dív dőr c már y h jz - 17 mr Szu zíá bj hy z ő őá á ő á h ádó j ud r c y dmé á r éy dv Trmé zméy d r zm á mé é yr ív m á á hv uá öz zméy áv r é bööző yé h á z z L r m rz mr m z h y öröz- c záb mvázj r z é d b d r y p c örvé ápí ü ö ymzá újá h m é módjáv üv z r r y z hó mód y özé bj é hvb Szu ( öz b öb j r Szá fd ;özé z p yzrűí á h mz c pr puh uá é y özö ör özé bj 13 ) y m z é m v cézrű h md N árá b j má fr r z é rdz özéb mj é máá éb bű ü y é yéb ör y hv őr d é c y h ) b fyőzé Vzmő Köéévé z ( Sz u y mé z y z z v ö ő yé zméy y fy z zé m f y d hé b 10 0 zmé d p z őb ré jöv b mc fzáá mr fyő y é á rá v y á pá mu Ez m őz ü z vá é! y d mm v y özé hm vz z bb m m r h r z b y D cézrű m h Köé h é h yb b z á f ép m jd r é p zámu á jí bjé yá é zé ö y rü m y z h ) v zu 53 hé mr rdzzé (S mhdó f yőp r hy é zméy mr z é h ö J b p áááhz é y vz j ép d f z áü fd j íy u őjé ám S éy rű zé é z zé é zréy ö ü m ö z hv r y zz y y zá dzözzé h pu é hv é j b ó é h z h ö u] vsz á m M dm r v é y yé zü záh h K z z d é j6 mr r y cdő v ;y v póé c dő r züé c ó y zóu f ő ym yb r my ü h z éb d y r M y B v 30 ő 19 1bü 0/ Bár hárm M y yé c drézr Ju ö zé c ödő é ömű bj y zó mé v r m m r íözé dőr írj ő v ö é béy dő m z bj p ú rj vj z z h y z hy v y h ö bz- ú mj á öz f ör y á p m vy m cé vy vm y hó m bz j é y pöm b y z zméy h hoy z hv J hv j b ph z z y m dőr bárm r má! ávz hárm h m ybő c b yéb mf yé éy özéb ádó ávz? b dé öözö d zá zdá rr ró 1930 B M p ú rj dő rzá cdr z h y /1r é huám z ru OSSá z z vé é z r zá r m y c ö h j é ;öz üö yr ömbö m v my m h öz y mm d é éb b H cdr ó j zu z J h v é z h y m áb v y méyrő rzá vmy vár bj é v z S h y érd j fv hy y á Táv bb NOZ á máu r dj z; ud m hy jv y hy c m c rr hy b u zö h rzá hm rr S z zö h ó á á r ö ö zá b yé h örözö m h j üfödr S h hm v v mr J á rü f h m bj é hzíá cdöré záb \

13 668 CSENDORSEG LPOK 1931 uuwlu 20 jóp pjá z ör Szu 53 -áb őír yvárá hybíh éü hy vázá ápíá vé üö puhá fy H y yvár yé vy mfyé vé őjyz yé vmy özébő ööz z z ör jőpbó udmáu v úy mfyé vább fyá vé hdfu érí udj z új rózdá hy zr é örö vy hóá é m rr vár mí yvár yér vzó d özéő puhá újá b udj zrzm z hy özéb bj yé özö v- örözö vy öözö- b y yé r ár büüy ár yéb zmpbó züé v z dd yr zr cdőr já ymzá puh ó d zá vy bmdá újá ud m föbb ör öréb öb-b özé rz ; z pryázá özéj z ójáróáá bíróá bzm yéé vó y áryú puhódz üö dő v éyb é öy rd járőr- vy ymzó zá rváár m fr yé mdá b öbb hír é uj á özö z!hy z új ööz özéb é ávz özébő Fr éháy y zméy é v í őü mr v vy mzáá mbízáu fyá fyö Nm r zb f md réz fdéyébő! réz mr jé ü f vy mr rr hy ő járőr mh vé dő á rdzér íy özéb pryázó járőr á épp y vrő m zrz vy c éő 2rz udmá my( vmy vzáb j b zér mr örözö f v Eéz c párzáz ézámm bíró özé? rméz m y jőé muá cdőrö mjdm mdk zméy vy ább évzr mr y!hyr h böözöd vy ööz úy hy z ör zrzz ró udmá d cdőré műödé rüé 2 v y y0zé ó émy örhöz öbb rz bzy m h z ívá cdőrő hy md zméy mrj hy v b- vy öözödéérő r udmá zrzz h z 61járóá j z v m öz - é jé p öé uá y- é zj özé (ör-) jyzőhöz bzáṃ Ez b- vy jé zvéy fé vz?j p má rézé pd vy b- vy j S N-p özzá hóáhz vábbíj E rdm hy jyző hzzá bd p z á vézdő járá uá vábbí md Jr h őbb z H cdőrör üdj m Ez v bb zuá z hóáhz vy vz d Jyz Thá jyző c r vább p h cdírör z már áéz zz z ; y-ép éé zmb (m m zámí ; r é yözéb p r á é vbbj mc hárdőhöz öv) m mé h ő m r y őy zármz özbz E bb O z z y hy z rzá b bb y r z Z m JO mzrdu é bűöő mjd h rj z m v z ör hzzá üdö b- Jp ymzóucb prráá b p h J - z zs z züé md d m H bjé pbó z ör z éz h {é özö öröz;; v z BZm ; J é dm éü ud jár j phó yús yé ávzááró z zv é u z ő új óhy öré vy h dj!) fymzé üd V mé y má mód my bár m éz öé mé hővé z hy bjé y cdőr özbzá zá jvár fhzáh Ez járá módá fzbb méréb züé hy özé őjáróá é cdőrörö özö z rdméy yüműödé bzíó özh my H m hé hy prráá bjé p áézéé z ör z ámáhyé vézz úy mód á rr hy z járőrö özéb z Ú bjé!hvb zméy vézhé öz b- é jé p - éb rdőréé hzá módd - yv é m féu ábécé zbáy zr z özé bjé hvb p yv ábécé rrdjéb öv ymá P Bé z JáOB vy B-bűé B Frc Bér Rző b z örprc mérh z ő özé jyző vy z p zéév m v bízv hy bérz b- é jőp c r rj v c r üdj h z özé pryázó vmy cdőrjárőr már áéz járőr özé p ryázá özb úy mj özéházá ; há yú z őbb őrzé ó bérz bj őp áézh v á évő ymzóu!cbó prráh j jőpbó pd fjyzé ézíh z döözj ávz yú yérő h Ez z d zuá dhz züéhz ép é cé mfő fhzáh j yvárá hybíéér b z őrzé p v özé pryázáá hő úy bz hy p ávzáá ább hé yzr möréhé zz hy özé bjé p éháy p vzrj m ér mmfé zbáy H járőr p ávzáá máv zbáyá éz vy épp z udj m hy y örözö zméy böözéé j úy röö járh bé jőp áézé m dő éy mr y ybb ézámm bíró özéb 3 hópá hzbb dőr öréő b- é öözé zám mmr m öbb m z ör özé bjé yáb zfü ú fyő-p hyzh fyőző v zr z ábécé mfő hyér Ehyzh z yé fyő pjá r ő fh hy özéb b f ööz vy zé r z ör vy má hóá züé v y fyőz h mdz bűcméy m öröz é z ő özéb vó (öéű zármzáú) é md yéb zméy z ő özé vzáb áó bűöző íy h járőr vmy fv m ézhé á p ző éz fyőzö zméy böözé é z (mr p rj) éríh z őrö fyő dd mr d bj h yáb m z bbc? vz m vj Ez fyőp zí é bj p yáá mfő p h f 1 y z zu S Y é évé z fű ( pj YJ ) z hy z ő böözé bj hv zőj my cdr h ( r S hrb ávbzéő b) r y N mc ér v cézrű bjé z r 1dm hy mé öbb ör ármá h umáyz b- P z y h- m zr S mr d y J S pb jó cdőr

14 1931 uuzu 20 CS EN DO RS EG L PO K m d y udh m m m z ááb h z? á vh p z ör z u m y? d z bb? f ü zméyrő ör c y z z dójáró Mu dhó bb m m m d f z é c dő r v m y á fv érd pj y j v ( h y m y c ádb ó z mz rv y rv y ) p á v (h y ő z h! vz ) zü é hy év á h fdr J- h jö F é v - vy v c d hz b é M udh ó fő z S h y d J ( m z á bű z z h z vy yh z m - h zu b v év ) M áhó p ]jj! vm záá Bdó áírá H z bj é hv p z r m u d uy bűü y é yéb prráá z u my z z ör z ámá hyé vézh é md ybb m hé é é éü Thá y d y!m r( dz v p é p prá vzh pbó z yé d j yzh é yu mr y járőr z y m yé özéé pryázz z ő zrúbb z vhá Fjyzé bő my p bó ézí őrzh é fé á hyz b ; - ; md mmé d Féü züéj rm hy z ör bj p mpj vy ább módjáb y z áéz mr bjé rd öbbfé háá ápí m my fjé vy y mzá mápíá már cdőr muá éy Ez bjé háá m z zu 13 j pjáb ( 65 p) mí muábzíá b jé üy rd zr háá épz b m é m j é vó d bjé bjé dő b m rá z hy v vó vy vó d j b c cdőr udj őrz yu yé vy z pjá é d yu áj zj Hy p c vó d rmzz zér f mr fé b- vy j é r zó zvéy p my zméy zá á záár f hzá H z hmí d rm z z hm d rm zó p bj é hv pcéj bár m zád é - mr őí r m érü z mm zz hy b- é j é ö zé rzá éz rü ér rd v mr r éé vá bj é mu c z éé ü z md y 5 Szü é v z hy cdőrö rmá mr j z y zv éy z á zíé é z rü ér rd éb ép é z rz á é ju ár j ör é rj z é övzéb y j w z ó m d h y y b- v h óá rü rő vé y z r dőr é ööz áv z vár bó vé vy ám z 1&79 X X V mv r dőr bj ő h v mé 24 r -c há y á é y hy md b hyvá zá b j éy Ez z rd zz b- vy j é zv ám d véy vé ávz á é pr ávzás ; z ávzáá hv áyzö d zí ű üh z y z véy pd öé zöd zí ű z vázjá ó- é özö 3 hó p bü dőb pá röv dbb d! rózdá hy ü há 3 hó dó hyü pc ávz vy jö z őb b á z ) hy r d; jév á bjé zvéy é zvéy SZ z öz é b b- é j ö z vé y f pr áz ó róz zí ű NCS ü f h áz b j özö ház ráb é örv éy p 669 é é örvéy házábó zármzó 1 8 év u yrm mr z cádfő PJ zrp B M r rd zr b- J r bj r öz yü záládó z yuj ézb bzíé rr hy h vy j d zmy m r á má j m mr v úy záád ó z m z hc m J z ö z z őv é m rj hqy b - v J muzá m ő mb bjé rd md b vé rhj mdd ább y hy m ád b hy jv y ; m rüh p11rá z Uírzé vév z d cvró é fy é h c b J v Ez épp ádó -vádráu m Í özb? y rü pryázó cdőr é ő zuá m rp prráj ymzóu!cbó H z rzá md ör öréb rzó m d özéb ább h yzr bérz b- é j őp áéz é mr pr rj hmr cö f örözö órá öm Közbzá zá évzázd ző - Ír D CZÁKY FERENC y hdbíró őruy cdőrüyéz m md mbr érd z érdé vjj őé é hy mő r öz fy my érzé urá ébrdzdé úy z ézméyr ézv m h!özömbö érdé fvé é érdér fjré vjj 1-áju bíz mu ör évzázd ző mfé ézméy é my örüméy öz á Jörém vmáym öb (B T myr vármyé zrvz é Gyárfá J prz váy c érzé d ymá) rádm y y ézméyr my XV é XV zázd ö é drh dőb hármrézr zézí m yr födö özbzá zá á íy b b Vzááb é z ézméyb cdőr ;é y jörm öí ám é zm E djé m há CSdőré- Lp <vó hy z ém áru örém d yzrű ymá m1é rzááv hmuhm my r cdőf é y őé zrvzé é éörüméy myr föd mé XX z mád fé ű b 80- évb j -z Jj v p=z ö cdbz H pryázá rá rp mj py cdbz éyv yü óh& mb r myr róá (puz ép v é fyvr mm üv rd őré j áró z j ;fé m ő mdvá O jö vármy ó pubz cdbz é éy há pázrd m yé j mbr z föd yvá- ó ő Vá r hm épzé j éy fyv á z őr rd zméy- é vybz zőjé áá é zé b öréez vármy vzé zb yú ép őrzö mm dőbő vzmrd mé fééy réhz r zdó z ő vzé r vu myúw ö-áő djvá1 u)) évzázd; bz éz mörz z vzéb puz cd méy őé przványé

15 670 óhj E110 m y-má md f r u mr y árm zv pr z v? H z dd é dé? M rj máb z fm h? y v rm my örémbő z uu ]JmK ; é 1848 c - rryj m rd m é é é rd é mzüé é jféyjhz v zbv z dd 6j &mr zr ;! \ é1 \árm y z!r v h Íő öz pm m z zu r jm m já éé é véd máy épüé p Téy z v vármy áá é u p<zvármy zb ő úy 6> ődéző öré m á m érmáj é hv ááá fv éz érő v - przvármyé örö hódá zmrú méy é!övzméy hzá ér z dő ymá jö ér zé mr z rrubr y módj yumá!bzíá mí á zrvz éíéé rr1 y! Özrd bz frááró 6ddjé m r háyzó mhác véz é z z öv zmrú méy övzéb hárm rézr zd my ám rü z rzá yu ém é ézyu réz rá myr ráy éy urm H Erdy m öáó fjdmé éh m üö éé z r zá örpő rér fővár yü pd6 örö r mzáá Ez réz - my mjdm m rz rüév v Z - ju hyzb Cmyr hzbb örö uy z rü hódá rü z myr ámé fyáá m űr m!;ry ré vármy zvz f1jbm z z rzáréz CS ND OR SE G LP OK myr hóá há m h mm mrd védü wá hyzéb z éháy myr födbr md br d vábbá jbbáyá döö zéy éü é vé vár p6ár z rméé hy ör urm ép z pru é r déü fy Ez zméy- é vybz ááró vhy dd ré vármy zrvz ábujd örö hódá ívü rézr örö pd bb < dj m v rr hy z á fó rü myr á rézér zméy- é vybzá yuj örö z f rü é rézr z ; z ré/ h z u rrá már ádó jű á örö cá r föd ( hrdz ) yváí mí ámdád v y MdÍ rü zé fvő rü y-y báw vy bé d d jum u m rdb r (dz ) my r á hyz mdé rü rv v mr j éü öz mcz ddá é ámá m z ám yuj \SZOK örö bá é bé uy z rü cw zrvz r!f ÖzJbzJJá zá áááró b cryr á vé dmérő ézméy m dd Ső örö á hrácá é rbá z réy mfézéérő m öré ddá zövéy örö ábó u rbó cvü1 ádó réb rá véd myr á zo zbd hj dú é óbró!á d öro hódá Sré z zz zm b áó é my ráy bráb évő várb j í zá u umjlu 20 á ff/ á ü ö10 vy m zöv buj d r v c rb uy 6y Ebb zy dóu ff!p ZSd jár 11 z hy véf!b 1 r dó cpb v b m wmr S z y föd mív ő ép ő h ód? S Ö é éff ézé Véü z m m zd d 1 b z1 -! db őyd r á p!véd y h rr r d yr á J y év z y m y r y héz vzy özp dd p rjr v uv ömá zméy- é vyhzár S h z z Ez ddá zb m O v y hy dd\)báy fyvrv é é rás J m yr y z r dő fhfá z Í mrd rü m örö á r6z rz b hj mr!hhz c ;m S mz ö v J u Jmz ő z d z 010 ézc - bzá vzy rw z 1542 év 32 -c wbb dé H f á dáró óbr áj< u ru c préd vy yré vé vh á z psz O fhjá é!há bülh?j ; 5! X V é XV zázd örvéy rdz v óbró á rdzé Tméz z érdé puzá örvéyhzá rdzé md m h fő m ö rö rü Jvá - \h ) -ér myr jo mré é rö rj - h áyz züé hm rő myr özé y örvéy zhz éyzríő hyzb özá é épíué z övédm hőé ö védmü zrvzé p rzvármyé Törém máy bó udju hy Gömör Br d!juj P Hv Sz Cád é Orád myéb v z ézméy épív przvármy m rdőhóá- ézméy zb )örö hódá ívü fvő m YM-!ráy fhóá rü u é y z hváá böl Ső 1 örééz íríáb ó é rb máybó úy áj u hy < przwárm yé my r hóád mé- r ájdó öz öéb v é z főbbéé r mré h przvármy örö hód á ü Um é é műö dö E zrvz frrfuműv ymá m rm öv Jzö]{1b rszvárryé rü hár v - örö urm rü 1 m y várm yé örém rü év V 3/0 przvám y éé á pá y v y fő dv ő várm y őbb r ü r zód jey - y r ü VZőj h d y v r ühz rzó y öz é!b pd zd áy í J M7b zá Prc h 4-4 br Ü y m br uz hd y é fő d v ő vá rr y pá j ö! özé á ér m ;váz é h ü dö y é ÖÜ Ez zu á z p áj [zéb é z á ü m Sz6áu j íé é röc pjá épz - z d; p d h d y j öé é SJ é m zá uj m zd é ő przvármy h á OS Sá ö rm á yz zrv v E Sz rv zbm yf ő v u S m r ré v rm y f ő bb é é y m f v y ázm ö rö rü 010 j< zrvz h m f yéér

16 1931 u u zu W É rd z S C E N D O R S EG L P O K y üf rm á m mr ü m r bbő z ézmé y h vá é fdör éb áru T zéb érd éü my prc é u í á z r éj Ez ér m hábr é br á! pr z vár m y c züé fvé v y v pé z z d z pá é zbírá prcá h í v j í myér ézv m ár hj v y M pá y á é Íd zá6 z pá Ur é zbrá z fj z - mz ő járó óbró húz ó /fzó v ó r - m d h éév z z - űz r é mfj d m m yvá m6 m ö h c mu háép m mzzá hm Vcpá Úr zéb fhzz z büér pr zvármy z j z j é é yé hvláuér fzéb jvdmzáh m réz ü Sz á dáu z érd özé zb m éríé é y őyé mf vj á á é p bzy u m-<há éréé z yhrmd ré zé z pá vj fá z áu b íér yé r my bíróá rézérő zb péz brá y réz mj ő Muá zb z zá főé é yzéy jár máfő z ézméy főé rá yáhz mér ő hmm m rdz zr á6 j m zív váá mur z bízá Ez bó dőv céé m mbzá rm özr1 vééő míé ő Kéőbb pd - X V zázd jé - ádó pévb j vdmzáb rézü Ebbő z ézmé ybő fjődö éőbb öz fyvr rdőr mézméy Ez z r m )má- ; f yvr m r yrá vz mí!özp SWJ dv áy fmmá rz á!y z m z yk ráb Brcéy urucrh S öözü vármyé zr vázó é p J u h Eé ő pv érvéyü 1 ruhájájó müöbözhő ; 2 zu pd üő fmh ő D Küöö héz v özbzá zrv örö hódá rü mr h z muöd özéb juh örö y zu f0s prcá6 fő r h ör y örö véy zö vy á hváubó Íyó béé myr J védmzö XV zázd mátörém mé m z du m már y rm 010 b z d féb mu z ézmé y zmb < é c w á hr özb zá ZO á z bb rb r bá m1 r D h zí J á vármy bü U m <Z hy? döz h!árá ú z zd v rm Y rüé ámy uóm v mr bb J r m JO f méréé áá műödéé me öjbzá zv p vzy m hz\( véü z S h y my dzá rm é r ő vy ép b j rám r é várm Y öz záú vévájr páy prz Ú\ m dá dözééb!vá ájm O u uz ym zé zb m m y b dö - bb 1 hy vévárb vz z ud =<> ár S dcér méó ám D zér vhu 1 67 yb rézí p Du-Tz özé hzzá fr duó épé XV zázd véé Spu ; é m főábr P vármyé b pr zvármy ré zér d zá u íábó övző érd é áru é Háb rú dőb z zrvz áb r rd éz z á vé6z vzó u íá övző írj ő M dő véb zázóu cá r du zázó ó zöö pr zá fj főp áyhz vy z páhz érj Uyc udj u m z hy h özé vy öbb özé6bö áó örz vmy vzéy fy prz hdy fér bívh f z érd özé é z d dő pézbrá ujh özbzá érdé záó prvív éz dé é mé6 z vhj u zbő przvá my zbá ybó hy vzéy é fu épé mh ár z jdá (hrzá dbvré) újá éríé vzdmrő ; yr jbbáy óhá z ér pd y rz z y mr őr j ö yüzőhyr H pd fu fődvőj é hdy hzuró ávz v úy zbáyz őír hy hd y vy zd vyázáb h y Érd vu z dvzó pmy uí á z ább é S - ár m ár m - d h áy é ( bózá ) cfrdrá várd é h zú ü öö vj mv üöb 6 frr bü Mé X V zázd jé fá z z z my öz 200 év á á myr fv zbzá záá przvármy zrvz y fyz bb á hy vzőéé 6 yr váz í y zméy b m v á óu hy héz fd böééhz ám vy h óá ámá éüöz ő Bááá váhábrú üzöbé r ERNST ENGELBRECHT (Br )? z zrá-myr v ámá hj \ár Tréz cráó 1912 óbr zdé h b z {b d őb mír bá!hyz pró-pr ) bbá á zír prvdé őzőr Brub mjd bb öő éé uá Hfáb hryz S z H z bb dő ó m bz mu d - V 010 éü z h ávíróv v ú rhv rádóá máu pd Y ; hy z ujáhír c zfu zm h á 1 éz udu fv bu z r zórváy éü é z Y öré ő á é örö z cu hjórmáy üríé é v -á v Y U zrű hyá őrő ; Béc m á dó hárz c v zőé hyr é pr cu h < zír prvdé h yju x dr áb m yu mudu hy z é Od mérzv d é z ( u í1 pu m mzd b vább prc xd áb vju u fj cy ; y v hy rá?

17 193 1 u uu 20 CS EN DO RS EG L PO K 672 mbb rózdá f é z z - h rá d ár um y h zá rá m zb m ub z r vzy mr m d óráb h ráduár d d í ár Hy m éz üv ü z úb z y m d -j zé éz ü y z ő z m y é é>k öyö déé r md p bh józu b íy vár u m ö őüz mb h zá M uá 14 p r zü z övz dő d z cp r >mm m öré mé uz y zá dábó Kró b zz mhyá hy áv hzbb dőr ávz z hy y r bh ívá z h érz m Krób már b vu mr z úb du ár mjö prc Hy uu J10 már mrr vz mr v őü yz örzr é m zér um zá m u r ő pr cu yr éz f é ózáb bu óz é épp üy J1 m r éjj ödb Hfá hyu éü hy rrő v érí ü v m m v zbd y é!< m ud xdr áb úu céjá Trmé z íy á u é y z őr á íu f ; fvr Smr é Pru z ud r 8 é B öbö v 1912 vmbr -é őz já zá hyu vdézrő xdrá é évu z vz bü cr ábó z )hé huámzó é Födöz rr C mr!hjó hy é zárzfödd már 1ud özö é h v c r hu fáy céu S v z hí őzz Tj újá huám Tré Trézá övző p éd é z á ár ré ázdá d jébő mr bé özö hy bu fymá z f zm ő é z mé z v z é z r z y prá p j rmá hz u z r u b Cr Cp ü z N vmbr 4-é é1 m y y ör ö éb h yz zá r é év j uu r?j ü r ó uzá á íé uz u m z Nm V y bímjmuj1! m E L /V u rá h yz é 1üfá á ár fu u D z ézüv hy Bu -Jöv b m c m rp üü v ; 19 cm h d ó v í zj árm ü üz ér éz öv z ő ü á b dö rdü z v y fr bb áá p ézv h uy áy ú é vzö v v rr dő z D m d bj é ü r zü ju u 8 ő h r y zár é y ó ráv é&bb fr c cr v h d hjó Ö/Jü v Brux z ] crá ó Md z 0110SZ áyú ájó zád Kub c é örö ámá hjó Fud h u ámörő ö y Jb örö c r á ó árb c mrdz vízbő my y örö O p dórmbüó áudá á á d zául hyz örüb ü!övző v örö éz hdr j mvré zrb é buár K Uff vóá é m yrí m b özd vár fé öröö práó örö 1ámdá há möö mcr Féő épp v ürzvr rzü mvr hdr z d H éb vző ú JZ ydü Vzözö ő á mhz rzó vó é é é vyá vzé y2 fj zud é j évő h d h jó pr /fr cájá - my m d zr jó hy S mdő v01 c épp ző már év ő v fá Tch J Wrdr íá vár b örö fd bü rzbb h u b hjó mf hy D fylmzé vzéyő ábr mé éjz É rr juu Br épző ém myr cpru m z hy örü S hdr mbzéér!rü z óvóézdé my vzéy h á ríáár zá j bb hőé dí vá1y rjáró hjó m - mé rőbb cö md r z v my zr m d d bé fárdá vz má őr ház m huám özö Ez rz dő z éz dé É r ú r c dür cr h yá uá érü cdbb vízr váró r fvő M djár x drábó öré fuá u uá zdu h ív! b ü hz rádóá má P Sbc é C uv Mí érü váz d d m y rádóh u m v éé mr z Y rcü zd már vz z hőé éü c h u du vér z hy í éé m hyz ü z é ü h y fr várá b m d fr b v d é íy éz dd m b fuu céb vé í ér b ü z fy m mé ődő üroö y h-y r 0 v c á hy?j mér y v r m Ez rád rm m uy dá Z öz Föd öz r úzó ŐZ S zz éré hy b ü ér í Nm á zu z b y őzö m bb m furc hyz b rü ü f O éü h m z uá u v D d r mm mz ívbb? r ác őrpdé é r\ dő á z 24 d z rméz- y dm z h r rjd h J \ár T rz r fu ü yd Ey ujá mé zm öí é z u áu hár ydb h józ éy é mzájj mr víszözöő öm mbb h v Vz r v z m r()há h á rú D épp mvéd Qő z my z ü z m díváy mv ó íá8á mr m rá hy várb m évő jv Ez y p v?m hy 11 d y hzb u vdr Jó ; hhz rmé z b zr mbr V Véü övző rzá frc áj é rz mzu J zu áu y d M á r Tréz m zj zbdöö é hővé z z d y m dé á j zz có J m éz á ó L Yd-őzö r m üj Ey L y d-z m m d 1 V1SSzrU öőb z c fyjh újm h m á bfu Szr c r m!r ü r rr h y z m r J yuó édé m zá y rj B h övzmé y Q v h v ü ü y!pu = Nvmbr 8-á z hír rj d h y vr hrc T u r v zó ár yá d u 1 m Bár z z á m h m á p m máó r d h y y zrp jáz zm h r J zé é é ( b rr v ) b Nvmbr 9-é v ób á írá Vár fá

18 1931 uu zu 20 CS E DO RS EG L PO K örö cp j rd b \ u v z r buru féz r h éőbb f yvrzé ö hrc b réz m vvő m r m zv ább örö ö fé hj z bf yá v f í dó rd;;zbáy ő hjó prc hárzár m6 hjózá bz íá vé ő zör d d rév uzz ár ó Err cér rv ráá öőb évő é örö v ó örö őrz mé yz mm rd hyé d md p y má hm zj vz á prc á m y mm md z ő mz bój rü z árbc r Ez h árz zb mdjár jé é z zá j Brux frc c 1á ór bízá my prc üöb z ö z jévő z dő bbj v Ez z T ró c m hd- é rdm hjó \ z bd u \uá m özö óhj v hy örö ámáhjó Fud ju öröö zér fdá z y hjóprc z é v d íváyá hy z hjó z éj fymá órház f áv Zöd á vázá hjóvá fh érű hjór é fvá f yzmé) bó Küő ézé r m már cuy? rhz h j ó v d mf ő bő b rd zé rm z; u m h y éjz vrz z hm r?- m d órh ázh jó bj yz U u öröö m örőd vé h zé é bv uá u uá brub ör Nv mb r O-é dé f mzdődö D u bvuá fbóz \r S fő r r c r p hd r ö f c á O ymp -zádáb m d V ú á áb ru by yv vár b öé v é ü z yot v dm c z áé h zm z r v ó; íu zé ; ; v ő bp uff á bá rí á r u z< f ő bv u övz p fo ) h 1rc E z c p m zrb é buá r mé z u u m é d vr árá m má u Oy d u é v v d f á \ é ü özb y O éj á S Ú E z b c C3 b m-u h rc í Ü m z b O Ou z v S r ú ródá S mí v v ú mé m u r r Ez dőb G á r vb m é h z 1\ Op U E ö zw rhy z h ú u m T m é ö z ö z m u d u v? éb v ö ö ör é ö \ z u p O á r á v m y z r? é rm éz w r v mu r z r b- uv é m bb z z r y h v <z u zz á b z á bd (ú yé m f u íá m j íö r f z pd z m d ó hj V örö á é ő u z mr m u \J d zír r z ö z 1 1 -őzö r z m y m dő f z zr ü ö z ;(r é y f ö zár ; u dé é d öv Tz y ór u 1 m á ó z r édcí! fh ívá - z u V1 d z áv zd é á ó fdé z é dcr z c r c ó fr fé fy m d d z r ér é m z - örö őr zm y á p zá é í ér é b m r z ( h z h y uz!) d újbó mdá é r ávz hjóró üz r zd bz mmmíé rü dő d öröö íy zuá 3 ór ájb véézü m fu b 25 örö zá íóőzöbő á ó hjórj - öőb Ebbő öröör ézv m uójáé Ezár mz Brux frc cráó prc zér mr y frc bóv á járműr ó y mé zp járó u máum üdö öröö ább övméy rmzó p 1 örö hdrfőprc á íráb bcá éré ; 2 z rm prcá y fr páy zméy bcáéré my má!> r vmy m hm z ő ör éjé Ez uóbb zér mr z őfrdu b frc ó yzrmd öbb hm bó épv ; 3 z rm máp r frc bó zá 21 ző övé d éü rr hy z yú céy zám övzéb réz j m uép z u máumb f mj íé é frc prc z édé mzdé év f z umáum y frc z d á örö főhdzájá h röröö ávé m yázdá vzér uár íér m frc prc éyáá özö z \ ár Trézáv z v zádé hy z má p> 7 órr m é é ú; üyz mr - m md - y rpd övéér ár v \ár Trézá- z y fd hy üzév mmmí z örö bvzá háá öröö hyz y v N m \ S rdh m y f u Sb h m bu zrb r rb b mr brá áu á y y áb á Fyvr c m- yuj mm á á mr hó uzéru z öv üz ö yu áb r f b öpör \ E dcá r ü m r h y ü Rv á yó zí cj j zb Ez cjábó rmu ; évz Féybz d öé b é 6 ór ES z vz j öéív váru é f zz örö yzr z E 11 d hé r y? z;} fd éz é é áyuj m r ux mz )zé b fé fdáá r f rz\ v r ór 8 & M p r h dé z é m Oc5!Z u \ ux Br -z mb z c\ r z! é z v m z\ E} - jö m ác éréb m S prc p h jóp r c ( u c r f r f dé z ó m jd r Ez f m h á c b c --; éé é Ef dm b z md m zz3 z C rmt ) fr h m ) rm u z r b\!ó fr c édv E yd u é ; d á 2 1 v m d m u z Ez z z r \!\ < f C 1 dj < 1 \ - z 1 m C m ö- z y m y z é é u z H ( r mb r há y m á m h z f! \0 Ef ráh \ r c H fr m ö m \z éd é ppr - m z uy mu y ár é rz dp!mác ú m v már mz - 1T p ő z v ö

19 674 é z yu d éjz övö dözé ő m y u z Öö á vér y őzö vább é cé r hzá f m öröö z b örö r ó m mr d r h m vé őb bé ju ább ázá y m hjó d é m d mm! m r zár r zü z r ó yéő vzv őzö é!áz óv vy bfu d örö b v vz ő Kö v mzöz j zé bír őzz J é é ő úz Hy yr m háu u büz jbé év íy ) r- yr c úy m rm mjyz hd hjó m L éébbé vá rz mé z öz dé Á dó mf y ér mé mmr d rz O vű crá ó z z áu zó íy z S B c hjó z ívü öbb ém HB Gd Hp pácé cráó chjó v crá ó é z zrá-myr Zr y m bb víz járm űv prc z O bfuá uá hjó z zb m v -b dőbb (áz E br ép dáyz frcá bb hy vá1> d y p j védőj é jázá z rz áyúzá zár máv hz P rubó ) örö hrcő z O mzár rz yhrcő v Lááá md jár fdézé ) huázá f-dá frc ő öz 1 é j h) z m yzh véér mé rrjé z rz prc j hy \Vdé zdőz r c ö rö hrc-ő h r z OOSZ véü mé mmí hy hrcő mápr ár h ívá z O fdé!ér frc véméyé d fjzé hy z mdh z rz hőé d é dmm mdáá Jydü1 é md é hjóv íhy m ér d öbb vz zö- öő é D z réy épjvédő frcá mém Mr fá v md cd j uy öröö z á fzdé é m v öbbé züé vzözádr Drudáhz v z ád öröö E z járá j á y éé H z m já{ mu m féü öröö zér rü Íy < h Z áu vézé uá z m ör!hm öröö? ujdép v d rj uzr-myrrzá üdö y chjó v örö vzr Ebbő é rpdózúzó 1 chjó Kváb é é c ráó K 1p)b vár d fjméy B? Smr u uzu 20 CSE NDO RSE G LP OK b Drudá járój áá pd- ézéb f ud z z özépr hjórj z rz F -rj f öréé rér - Drdá - m1d íér d pmá fj föö N v br vé fé éződö hyz ; Pf r d y Pfhz zu ff J z zá mrch fyvr bv z h Ezér v vzrő vz rd z évő -yé H bhv rj prc h áy v1 mzrmv é b\ zh r dmdár fymz é v rz d m z éy hy z y ;? m mr?? Gd Rp pácé cráó 1914 O\mb r -é bá é é-v] bb - C rp] öz pé VVO c)!r cáh Spc dmrá hjór mmm z rz Kubc á)! Yú zád 1914 ób y örö rpdózád ámdáá á ;z ő m y ü y m ázó y vzéy v= d u hz f é hm hár m ü ö cprb h r h y S íy á r Tr éz á ud z u zá céj rm éz m m m hdu z Ső mözb d yb m yü m du h- y B -b vé érv éy ö191 2 vmbr Q -ő S rhá z z á1m h y röö b ráb!rü m é áb á m v z É r öő zrzz á zó mc ám h Ö-ö r zr f z D öz m h m ryó hm vóá bá zé bürr h PÉC HY HOR VÁT H REZ SŰ c Néhá y z dő muv fá áá má d yr ár umá ü m Bázé Bürrrp M yr uhájú é \ ré díz rzá z md férf bó áó övéz ü y ér örvéű d é r pc á my bcü my hvá böő yü é üföd Qöö májár émrz á fu övézy ü éü \ár Tréz ődj é Káry cázár ur dá z 1736 évb u bázé övéz ü z zó 194 év - zrb m záá zámív - fdá éü műödö z yü my céj é hvá z hy hzf H v zmb r öz y my zrvzű üb fu drbb zjmű férf záró zdá vrfráhz á fy ér é z céjövéz fépé yház ézé ádó yrv é h v é3 üpé máv üőé dízé m J rdbá mjéü h mm pd fyvr övázüb ááb bürr- vz jává fd fébb y m z burr u) fűő zép é mu yruhá v é - árc pru)- vy vzu hdrb z ámáy épp f Jz é z é íy bürr fé j v r? fy dd J p zümp z drá b z zyu mj cp ő y f y yuháb my ré c rh vh már É z my ru SZVfj dó vzz báz é férf b ürr bzy hv h z bju mr c mu á f ddh J mu vz f vz áví r J é bb rö c f m rm ; ézázév érd m uú m már r f ; u 7 fo mm d J U há h rd r m éz c p u z r hj övző öéé wff r 1 c zü y v J -p u - z é zü b H z d zu r z zü mpz Szé zu dr öv y y b z rd zü bj H m P c pp y m béb áb ré zü z záb jé pd h m OS fóv é y é yruhá j J m y z z év d z c vá O J zu z d rá pd c v áé 1 mpz v Ldz bb pru c ( z áz d ) é zázóró z ( fh d y ) y r uh áz > z ZÓ- J1? ;

20 1931 uu;;zu O C E D OR SE G LPO K ró héz ymbő ézü zödzíű z z pmp zöv hrd my á<zo[u - 1;zm u p d1 6 v zz myé v Ob dí< u bb pf r vd ruccból báz; bürr özé c Ör; mbr vz z b 13 V á dőr öz 1 má Ez r zv z pzbáyb m \u p 11 dz my md;; dz z d z v öbbízb r fyvr y r z yzrr é ö\éz é z yb dzvuá my üö m r vz b \ p püpöáá mjzr fd b b ) Ezvü vu z huy m r S mr S írá z dá dízűzz djá m vézé ) dzh uá fuzó áub á Dy árpóáu - öz ö özhrd dm zm-szm övz p áy házáá ]06z - ü Z5 u m y yéb zácő rm bzéu hy üz r v özá zrd bürr-r S y-y y béd ár hy zr máp r r r d éy é mu hjm bóv v mé bázé bürrb - u zá dő uá pd m páró ü y ám ruház ;6á ; díjból zrz b é jják ö m é<; fyvré vz özé házpézár r h r zrz b 6 öé b bürr dcér hűé é bcü őrz éévzázd mu md hymáyá é záá é y övézü y-y dzvuá má m mbr ő y drb ;zí5 mu vd m fö zázd rhű yruháb z ód yzéyzvb prád ruháb öözö záóvő mbr é ;rmm mzááb Furc mvd mu ú ö yruh m ház zúv muzá fdró é rádó huz mrrépár rr é df mb züö cá úz z urpüjőép z bázé -!S- zbdáhrc bürr éz vhr zrzór rárá é íy érd dumum vz örör Több özö z dz r myb v fv Bürrrp é éé é céj Pd zbdáhrc ő rr ör bázé p ár mé j ó méz - m v z uá djébő md ír mé fjy zé Írá dumum özmu méyrő c íy p vzbb zázdá bürré rdjáhz fűződő hymáy c zób áá ;zázd rdjá mdá pz rár ráy jád Józf uyru y éh L Frc {Jz ü v y r zázdá Ez 70- évb öré mr Frc Józf v réz ráy Duzcőr brymy v duáú hdyr rü r m h ávuá máv bázé bür üp réj hy dózőréü[ mjé z zru f d yé ráy jó ő éz vé z u mvzdá fő zépéű rm fzrv d my r mé b v Zú b djá é áyuj zázd buzé mu zé bűrr fév őrzö bc dízvur z0!mé ráy rd my özb z-d dá dózí Éüö á bürr zám S fő!sz!ál zázd rb \1z prc y y h dy r öbb j é főhdy rb } z zázó éyé á éy őrm ó dbő vábbá 32 özáb h mc mz Bázé b ürr b yőy S my é hm mé évz rdébj! zbdá r z d ör /c;v % áá r d b d H y m z ármá b zá öy bb d ju SZO uth LJOS á r á h úh % d ( 1) ;1 1 érdé K! jár áá Já3 c;? J!JL - z cu YU m d/ fíj mbr huw c! J!J!- ; J cí;!üdbr h!jlj u!j!j-! ; br füd rjd m? m r }ur- uíjlo ; cuu! Váz címzé vy mzó érdé örvéy -U ;y m j zbáy áb m rdz v; ráy é rmáyzó cmzéé Jzóíáá Ez érdé ááb zá íj 1c ryuvz árdm yzméy my yr bb r rub z mbr m é örvéy cmzr é mzó hár vzó hv yr pd J u zú y j d my z zá y) á örvyrr m h mz! m vr hó zb bü z mdr< j udjá hy z y zá fym vü hy uy árd3m1 ráy j ú ább zz hy z z vu v muy é ud mbr rjá Md u m hy hyu ybb címz Jm z zé hrb r juruzmu éy<15 m b mrdü mé yá cuzé rébb dóbm ááb zr; z ám \ fzé záy rz zvö m há mmzr 05zyác5 z ym y v rd árj őrvyzé őő z íéőádu brá r füyézy ybbá yá címzé jár r c yzé5-s z rzyú p; [é é rébb z rdéy fjdm yá címzé u ááb m rd J! u mz; é vzö címzé hz z dó fymá yá é címzé hz á ö! áá vrdá á b m újbb dí áb é báy zr dpmá rr hrr) h fur1 vzu rus zá; j m h c má p!??bb cm zér m v ju zá zrr z rmj z- öbb j c z címz jár címzé örü áá yrdá bb hy m rd z ámpr j(;y y z áv (há ő;; S? ú) z öz m ;dá; r f j üö;íá> j öéé h z hy r - m J címzé mzu u m f1z! d m mls ám z;ó á 10 vm b hv dzéév bzy ódá á hv á y z5 Y rb hyzéb ;>my ;Z áyb fzé V ö brü á!úv?y z d ó m rz záyb rz záybó mbb f1z1 f z 1 bb yr zr pd (;Y cybb f1z bb zó é é yb rz mb f1z z f fzé záy jv ruh ) bbru m! (m zé v é záyb ud b1z h m y hy m pá zr > ő vy br m1y C; v z m á y m y Oy JO u rv h?! mbb U m mr z m bö m mzóíá m u