ORION-P klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "ORION-P klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz"

Átírás

1 ORION-P klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató POULTRY-TECH Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-2943 Bábolna, Pf.: 37. Tel , 5543 Tel Fax

2

3 Orion P Kezelési kézikönyv A kézikönyv ről Kedves felhasználó! Nagyon köszönjük bizalmát és, hogy ezt a Hotraco Agri terméket választotta! Hotraco Agri BV és márkakereskedője a POULTRY-TECH KFT. garantálja, hogy beruházása a legkedvezőbb hatékonyságát fogja elérni. Ha bármilyen kérdése merül fel, vagy segítségre van szüksége, forduljon mindig az ön Hotraco Agri márkakereskedőjéhez a POULTRY-TECH KFT-hez. Még egyszer köszönjük választását, és érdeklődéssel várjuk termékünkkel kapcsolatos bármilyen javaslatát. A jelen kézikönyvről A rendszer üzembe helyezése és üzemeltetése előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Kérjük, vegyék figyelembe a biztonságtechnikai utasításokat, amelyekre figyelmeztetést kapnak a számítógép indításakor. Minden jog fenntartva. A jelen kézikönyv bármelyik részének bármilyen formában történő másolása Hotraco Agri BV kifejezett, írásbeli engedélye nélkül tilos. A jelen kézikönyv tartalma, erről szóló bejelentés nélkül megváltozhat. Hotraco Agri BV. a jelen kézikönyvért semmiféle felelősséget sem vállal. A jelen kiadvány és a benne lévő információkat a lehető legnagyobb gondossággal állították össze. Mindazonáltal, Hotraco Agri BV. nagyra becsülné bármilyen hiba észleléséről szóló tájékoztatásukat. Copyright 2014 Hotraco Agri bv 04.00/Hu/2014 dec. 1

4 Tartalomjegyzék Orion P Kezelési kézikönyv - Tartalom 1 Bev ezetés Kezelés Kijelzések Beállítások megtekintése és szerkesztése Jelleggörbék Időzítők konfigurálása Távvezérlés Beállítások jegyzéke Vezérlések (Controls) (F1) Táp / víz / időzítők (F2) Vezérlések (Controls) (F1) Időjárás állomás Hőmérséklet Szellőzés vezérlése Hőcserélő (PB, PS, PL, PP, PP-S) Párásító vezérlés hőmérséklet szerint Bemeneti csappantyú vezérlése Télikert Kevert szellőzés Kevert levegő szellőzés Fűtés Hűtés Páratartalom vezérlés CO 2 vezérlés NH 3 vezérlés (ammónia) Univerzális vezérlők Univerzális relék Trágya szárítás (PS, PL, PP) Idő / Dátum Táp / v íz / időzítők (F2) Táp nyilvántartása Kereszt adagolócsiga vezérlése Tápadagolás vezérlése Vízregisztráció Vízvezérlés Tojásszámlálás Tojásszámlálás (PL, PP) Tojásoptimalizálás (PL, PP) Lift vezérlés Időzítők Állatok súlymérése /Hu/2014 dec. 2

5 Orion P Kezelési kézikönyv - Tartalom 6 Menedzsment (F3) szoftver Riasztások (F4) Riasztás jelzése Riasztás elhárítása Hőmérséklet riasztások Szellőzés riasztások Hőcserélő riasztások Negatív nyomás riasztás Levegő páratartalom (RH) riasztás CO 2 (széndioxid) riasztás NH 3 (ammónia) riasztás Trágyaszárítás riasztás Hibás érzékelő riasztások Táp regisztráció figyelmeztetések és riasztások Tápadagolás vezérlés riasztások Vízvezérlés riasztás/figyelmeztetés Tojásszámlálás Fészek vezérlése CAN-IO-EKU riasztások Külső riasztások A komputert kikapcsolták Kommunikációs riasztások Egyéb riasztások Rendszer riasztások Diagnosztika (F5) A diagnosztika áttekintése Diagnosztika érzékelők (analóg bemenetek) Más be- és kimenetek diagnosztikája Számítások Csappantyú motorok és hőcserélők Diagnosztika a tojás optimalizálásához Diagnosztika a táp regisztrációhoz Keresztcsiga Tápadagolás vezérlése Táp regisztrációs napló adatok Víz Állatok súlymérése Be- és kimenetek regisztrációja Naplózás/adattárolás SD kártyán Diagnosztika áttekintése SD kártya A komputer típus megváltoztatása /Hu/2014 dec. 3

6 Orion P Kezelési kézikönyv - Tartalom 9 Rendszerbeállítások Időjárás állomás Hőmérséklet Szellőzés Hőcserélő Párásítás hőmérséklet alapon Bemeneti csappantyúk Télikert (szélvédelem) Kevert szellőzés Fűtés Hűtés Relatív páratartalom CO 2 kontrol NH 3 kontrol Univerzális relé érintkező Trágyaszárítás Idő és dátum Táp regisztráció Táp regisztráció, táptípusok meghatározása Keresztadagoló csiga Tápadagolás vezérlés Tojások Tojásoptimalizálás Világítási időzítők felülírása Gázkisüléses égők gyújtása Nappali fény vezérlése Alsó nyílások Fészek vezérlése Állatok súlymérése /Hu/2014 dec. 4

7 Orion P Kezelési kézikönyv Biztonságtechnikai utasítások és figyelmeztetések Biztonságtechnikai utasítások és figyelmeztetések A jelen kézikönyv a termék csatlakoztatásához, beállításához és üzemeltetéséhez szükséges minden információt tartalmaz. Az üzembe helyezést, ami a termék szerves részét képezi, szakképzett üzembe helyezőnek kell elvégeznie, a hatályos szabványok (pl. NEN-ISO) megtartásával. Ha a terméket olyan táblába építik be, amit nem HOTRACO AGRI BV szállított, akkor a garancia érvényét veszti. A berendezéshez, amelybe ezt a terméket beépítik, hangjelző készülékkel kell ellátni, aminek a megfelelő működőképességét időközönként (naponta legalább egyszer) ellenőrizni kell. Ha a termék klímavezérlő rendszer szerves részét képezi, felhívjuk a figyelmüket arra a tényre, hogy a szabályozandó helyiségben a kielégítő oxigéntartalmat folyamatosan kell garantálni, még szükséghelyzetben is. A megfelelő oxigéntartalom szintjének a garantálására egy szükség berendezés létestését ajánljuk, amelynek a megfelelő működését időszakonként ellenőrizni kell. Egy szükség készülék a következőket tartalmazhatja: kézi működtető szervek; szükség nyitó rendszerek; tartalék (készenléti) egység Továbbá rámutatunk a következőkre: : A számítógép elektronikus készülék, ennélfogva, mindig figyelembe kell venni, hogy üzemzavar vagy hibás működés fordulhat elő. Több számítógép riasztó reléit központi riasztó egységhez kell csatlakoztatni. Hotraco Agri bv javasolja külön, független riasztó készülék (például: egy min/max. termosztát) létesítését. Hotraco Agri bv minden lehetséges, hasznos intézkedést megtett, hogy bármilyen hiba felmerülése hibajelzést keltsen. mindazonáltal ezt 100 %-osan nem lehet garantálni. A számítógépet mindig hagyja bekapcsolva. Ne kapcsolja ki a számítógépet, amikor elhagyják az épületet, ezzel megelőzik a páralecsapódást a lehűlés miatt. Ne használjon folyóvizet a számítógép tisztítására. A számítógép vízhatlan, de nem vízálló. Ez a készülék a szavatosság és a garancia szabályozása alá tartozik, amint azt Hotraco Agri bv eladásra vonatkozó általános szállítási feltételei megállapítják, ami arra a megállapodásra is alkalmazandó, aminek alapján ezt a készüléket szállították. A készüléknek, Hotraco Agri bv kifejezett egyetértése nélkül, a jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő használata nem megengedett. Az Orion semmiféle körülmények között sem biztonságos összetevő. Az Orion csak a jelen kézikönyvben leírt üzemeltetési utasításokban járatos személy által állítható be és üzemeltethető. Az Orion beállítását vagy üzemeltetését végző személynek figyelemmel kell lennie az Orion által vezérelt rendszer minden lehetséges veszélyére. A hibás Orion nem biztonságos! Hibája esetén a rendszert, amelyet Orion vezérel, üzemen kívül kell helyezni, amíg az Oriont megjavítják /Hu/2014 dec. 5

8 Orion P Kezelési kézikönyv Bevezetés 1 Bevezetés Az Orion klíma számítógép, amit olyan épületekben alkalmaznak, ahol a szellőzés természetesen, arányosan vagy fokozatosan szabályozott. A negatív nyomás állandó értéken tartására az épületbe bemeneti levegőt lehetséges egy külön negatív nyomásérzékelővel vezérelni. A fűtő és hűtő rendszereket relék kapcsolják. Ha külön relatív páratartalom érzékelőt alkalmaznak, lehetséges a hűtés kikapcsolása, amikor a relatív páratartalom túl naggyá válik. Az Orionba integrált külön időkapcsolók lehetővé teszik az etető, itató és a világító rendszer vezérlését is. Az Orionnak vannak bemenetei a táp mérésére és a víz mérésére is úgy, hogy a táp és a vízfelhasználás is nyilvántartható.. Az Orion a tojásszámlálást, az állatok mérését, az alsó szellőző nyílások és a tojófészkek vezérlét is lehetővé teszi. A funkciós és a navigációs gomboknak, valamint az egyértelmű ikonokat alkalmazó grafikus képernyőnek köszönhetően könnyű az üzemeltetés. A számítógép lehetővé teszi a fontos beállításokhoz, jelleggörbék használatát úgy, hogy például, a kívánt hőmérsékletet automatikusan hozzá lehet igazítani az állatok életkorához.. Egy járulékos kommunikációs modullal és a Rainbow+ kezelő szoftverrel az Orion egy távoli PCről is vezérelhető. A könnyű használat kulcsa itt is a grafikus képernyő. Egy pillantással áttekintést kapunk a telep összes épületéről, hogy mely rendszerek aktívak az egyes épületekben, valamint, hogy voltak-e riasztások /Hu/2014 dec. 6

9 2 Kezelés Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Az Orionnak számos kezelőgombja és grafikus kijelzése van. A gombok a következőképpen csoportosíthatók: Funkció gombok: Vezérlések (Controls) Táp / Víz / Időzítők (Feed/Water/Timers) Menedzsment (Management) Riasztás (Alarm) Diagnosztika (Diagnostics) Telepítés / Rendszer beállítások (Installation/Syst settings) Számjegy billentyűzet Mutató mozgatása Érték növelése / Előző sor Érték csökkentése / Következő sor Mutató mozgatás/ Szám beírás helyesbítése Érték megerősítése Következő szakasz / csoport (ha alkalmazható) Előző szakasz / csoport (ha alkalmazható) 2.1 Kijelzések Az információ különféle típusú kijelzéseken jeleníthető meg. A legfontosabb kijelzések magyarázata ebben a fejezetben találhat. Főcsoport kijelzés Beállítások kijelzés Nyomja meg: 04.00/Hu/2014 dec. 7

10 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés A főcsoport kijelzésen az érvényes értékek és/vagy a vezérlők állapota jelenik meg. Ez az információ mért és számított értékekre vonatkozik és az F1 (vezérlők), valamint az F2 (Táp / Víz Időzítők), vagy F3 (Kezelés) megnyomásával tekinthető meg. A főcsoportban lévő információk nem változtathatók meg. A főcsoportban megjelenített információkra vonatkozó beállításokat megnyomásával változtathatja meg. Ekkor a beállítások kijelzés jelenik meg. Nyomja meg a gombot, hogy a főcsoport kijelzéshez térjen vissza. Ha 5 másodpercen belül egyetlen gombot sem nyom meg, akkor automatikusan a hőmérséklet főcsoport kijelzés jelenik meg (= mért belső hőmérséklet). A jelen üzemeltetési utasítás kézikönyv végén lévő Beállítások jegyzéke függelék ad áttekintést az összes főcsoportról és a lehetséges beállításokról. A nem aktivált vezérlések adatait a rendszer automatikusan átlépi, így azok nem tekinthetők meg. 2.2 Beállítások megtekintése és szerkesztése Nyomja meg a kívánt funkció gombot (, vagy ). A főcsoport kijelzés fog megjelenni. Nyomja meg a gombot, hogy a beállítások kijelzése jelenjék meg. Használja a vagy a gombot, hogy megtekintse a kívánt beállítást. Pl.: beállított hőmérsékletet. : szerkeszt: vagy megerősít: Példa: Változtassa meg a hőmérséklet beállítását 21.0 C-ról 22.0 C-ra. 1. Nyomja meg az F1 gom b o t : a hőmérséklet fő kijelzés jelenik meg. 2. Nyomja meg a gombot: a beállítás kijelzés jelenik meg /Hu/2014 dec. 8

11 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés 3. Nyomja meg a gombot: a mutató az értékre mozog. 4. Nyomja meg 10x a gombot, vagy használja a számjegybillentyűzetet a 22 érték beírására. 5. Nyomja meg az gombot: a beállítás most megváltozott. Megjegyzés Ha nem kíván megerősíteni egy (a számjegybillentyűzetről beírt) bevitt értéket, akkor nyomja meg a gombot. Újra az eredeti beállítás jelenik meg, és a mutató visszatér kiindulási helyzetébe. Nyomja meg a gombot hogy a legutóbb bevitt számjegyet törölje. A és a gombbal végzett változtatások nem vonhatók vissza a vagy a gomb használatával. Azon a beállítások megváltoztatása más módon történik, amelyek számértéket tartalmaznak, mint egy jelleggörbe vagy indítás/leállítás idő. A jelleggörbék magyarázata a következő fejezetben, az indítás/leállítás idő beállításé a 2.4 fejezetben található. A természetes szellőzés vezérlése (felső nyílás csappantyúk) és a felső nyílás csappantyúk vezérlése [1], [2] és [3] számokkal jelzett zónákra osztható, annak meghatározására, hogy a beállítás melyikre vonatkozik. A világítás időzítői (legfeljebb 4 időzítő) [1], [2], [3] vagy [4] számmal vannak meghatározva 2.3 Jelleggörbék Egy jelleggörbe olyan beállítás, ami az idő múlásával automatikusan változik. Egy jelleggörbéhez legfeljebb 10 beállítás írható be, amely beállítások mindegyike azon napok számának az értékét tartalmazza, ahány nap elteltével kell a vonatkozó beállított értéket elérni /Hu/2014 dec. 9

12 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Példa: Hőmérséklet beállítási jelleggörbe Beállított hőmérséklet Nap Hőm.. 0 C C C 0 34 C 3 32 C 7 28 C C C C C Napok Az aktuális beállítási érték a napszámláló állása és a jelleggörbén lévő beállításokból számítódik. A fenti példában a beállított 28 C hőmérsékletet a 7. napon, a 23 C hőmérsékletet a 21. napon kell elérni. A telepítési eljárás során meg lehet határozni, hogy használjanak-e jelleggörbéket vagy sem. Ha egy jelleggörbe nincs használatban, akkor a beállításai megtekinthetők és megváltoztathatók rendes módon. Ha egy jelleggörbe használatban van, akkor azt a beállítás mellett ikon mutatja Jelleggörbe megtekintése és szerkesztése Mielőtt egy jelleggörbe megtekinthető lenne, először beállításait kell megtekinteni (lásd a 2.2 fejezetet). Amikor a beállításokat tekintjük meg, akkor a jelleggörbe számított értékei jelennek meg. Nyomja meg a gombot, hogy a mutató a jelleggörbe számított értékére mozogjon. Nyomja meg ismét a gombot, hogy a jelleggörbe első sora jelenjen meg /Hu/2014 dec. 10

13 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Ez a következőképpen nézhet ki: Nyomja meg a vagy a gombot, hogy a jelleggörbe előző vagy következő sorát tekinthesse meg. Nyomja meg a vagy az gombot, hogy a következő napi értékre lépjen. Nyomja meg a vagy a gombot, vagy használja a számjegybillentyűzetet, és az gombot, hogy megerősítse a változtatást. Mutató ekkor a megfelelő nap beállítására mozog, ami ugyanilyen módón szerkeszthető. Amint a jelleggörbe pontjait kívánsága szerint beállította, kiléphet a jelleggörbéből, a gomb megnyomásával. Megjegyzés: A jelleggörbe első sorában (ideiglenesen) növelje, vagy csökkentse az egész jelleggörbét. = abszolút növelés. = relatív növelés (százalék). Ha a jelleggörbének csak egy pontja van beállítva, akkor nincs opció növelésre / csökkentésre. Legfeljebb 10 jelleggörbe pont van engedélyezve. Nem szükséges a jelleggörbe összes pontját beírni. Két pont közötti érték számítása lineárisan történik. A jelleggörbe utolsó pontja utáni érték állandó marad. Az utolsó jelleggörbe nap értékének sora 0. Itt egy értéket beírva, hozzáadódik egy másik jelleggörbe pont. A jelleggörbének ez a pontja megfelelő sorrendben helyezkedik el a jelleggörbén. A jelleggörbe egy pontja napjának 0 értékkel való meghatározása törli a jelleggörbe pontját (a 0 nap jelleggörbe pontja nem törölhető) Nap száma A nap száma egy számláló beállítása. Minden éjszaka, éjfélkor a számítógép növeli a nap számát. Az 1. nap száma mutatja, hogy a számítógépnek a jelleggörbe melyik napját kell néznie. A jelleggörbe pontjainak értékei ettől a ponttól számítódnak. Példa: A 23. napon a jelleggörbe számított értéke 22.6 C. Amikor egy új állatállományt telepítünk, a nap számát 0-ra kell visszaállítani. Amikor, például, a nap száma -3-ra van állítva, akkor a számítógép a következő 3 nap során az épület hőmérsékletét lassan növeli az előírt hőmérsékletre. A 0 napon lehet az állatokat betelepíteni az épületbe (lásd a példa hőmérséklet jelleggörbéjét) /Hu/2014 dec. 11

14 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés 2.4 Az időzítők konfigurálása Független időzítők Egy időzítő arra használható, hogy érintkezőket kapcsoljon a nap folyamán a beállított időpontokban. Egy időzítő részére legfeljebb 24 kapcsolási időpont állítható be egy napra. A kapcsolási időpontokat kétféleképpen állíthatja be. Tartam = 0 perc, az érintkező a meghatározott BE időpontban kapcsol be és a meghatározott KI időpontban kapcsol ki. Tartam > 0 perc, az érintkező a meghatározott BE időpontban kapcsol be a Tartam időtartama alatt. Amikor megtekinti az időzítő beállításait, akkor a BE / KI időpontokat megnyomásával láthatja. Az időpontokon a vagy gomb megnyomásával pásztázhat. BE/KI időpontok BE időpontok egy futó idővel vagy Szerkesztés Nyomja meg a vagy a gombot, hogy a BE és KI idők sorain pásztázva kiválassza az időpontokat, amelyeket szerkeszteni kíván. Nyomja meg a gombot, hogy rámenjen a szerkesztendő időpontra. Az órák és a percek szerkesztése külön történik. Az érték beírása után az új beállítás az gomb megnyomásával erősíthető meg. A mutató ekkor, automatikusan a következő helyre mozog. Hozzáadás Új BE és KI idők a kijelzés alján - nál írhatók be. Amint az összes időpontot igény szerint beírta, nyomja meg az gombot, hogy kilépjen a BE/KI [ON/OFF] idők kijelzéséből. Az időpontok a kijelzésből való kilépéskor automatikusan mentve lesznek. Törlés Ha egy BE időpont megegyezik egy KI időponttal, akkor a kijelzésből való kilépéskor mindkét időpont törlődik. Ha csak BE időpontok vannak, akkor egy időpont, ami értékre van beállítva, törlődik /Hu/2014 dec. 12

15 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Kapcsolt időzítők Egy kapcsolt időzítő számára a BE és a KI időpontok egy másik időzítő (mester időzítő) BE és a KI időpontjához kapcsolódnak. Ha a mester időzítő kapcsolási időpontjai megváltoznak, akkor a kapcsolt időzítő kapcsolási időpontjai automatikusan megváltoznak. Példa: Egy tápadagolás időzítő, ami a világítási fő időzítőhöz van kapcsolva. Időzítők kapcsolása 1. Nyo m j a me g a gombot, amikor a mutató az Időzítő (beállító) kijelzésen van. 2. Határozza meg a BE időpontot a felső sorban. Először határozza meg, hogyan legyen a BE időpont kapcsolva. = Nem kapcsolt. Időzítő kikapcsolva. = Kapcsolva a mester időzítő első BE időpontjához (egyszeres kapcsolat) = Kapcsolva a mester időzítő első KI időpontjához (egyszeres kapcsolat) = Kapcsolva a mester időzítő összes BE időpontjához (többszörös kapcsolat) Kapcsolva a mester időzítő összes KI időpontjához (többszörös kapcsolat) A mester időzítők következő BE időpontja automatikusan megjelenik. Következőleg, írja be az időkülönbséget a mester időzítő BE időpontjához viszonyítva. A időkülönbség percben van megadva és lehet negatív értéke (korábbi), 0 (azonos), vagy pozitív (későbbi) időpont megadására. 3. A KI időpontot a kijelzés alján ugyanígy állítsa be /Hu/2014 dec. 13

16 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Példa: Egyszeresen kapcsolt időzítő Mester időzítő KI BE 6:00 10:00 15:00 19:00 15 m -25 m Kapcsolt időzítő KI BE 6:15 18:35 Példa: Egyszeresen kapcsolt időzítő a KI időponthoz Mester időzítő KI BE 6:00 10:00 15:00 19:00-90 m -25 m Kapcsolt időzítő KI BE 17:30 19:10 Példa: Többszörösen kapcsolt időzítő Mester időzítő KI BE 6:00 10:00 15:00 19:00 10 min. -10 min. 10 min. -10 min. Kapcsolt időzítő r KI BE 6:10 9:50 15:10 18:50 Példa: Többszörösen kapcsolt időzítő a KI időpontokhoz Mester időzítő KI BE 6:00 10:00 15:00 19: min. 0 min min. 0 min. Kapcsolt időzítő r KI BE 7:00 10:00 16:00 19: /Hu/2014 dec. 14

17 Orion - P Kezelési kézikönyv - Kezelés Időzítő jelleggörbe Egy időzítő jelleggörbével a kapcsolási időpontokat a napszámláló alapján határozhatja meg. Az időzítő időpontjai lépésekkel és nem fokozatosan változnak: a kapcsolási idők akkor változnak, amikor az időzítő jelleggörbéjén meghatározott nap bekövetkezik. Naponta számos kapcsolási időt állíthat be. Adagolt etetéshez lehetséges egy százalékérték beírása egy kapcsolási időpontra. Ez a százalékérték a napi táp mennyiségének az ezen időpontban etetendő mennyiségét határozza meg. 2.5 Távvezérlés Ha az Oriont Remote+ távvezérlővel üzemeltetik, akkor azt az tab mutatja. Rendes üzemeltetés Üzemeltetés távvezérlővel (pl. Remote+) 04.00/Hu/2014 dec. 15

18 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke 3 Beállítások jegyzéke 3.1 Vezérlések (Controls) (F1) Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Szél helyesbítés indítása 2.0 m/s Hőmérséklet beállítása 21.0 C C Éjszakai különbség beállítása 0.0 C C Minimum riasztási eltérése 3.0 C C Maximum riasztási eltérés 6.0 C C Absz. max. riasztási eltérés 10.0 C Minimum szellőzés 10.0 % % Maximum szellőzés % % Arány os tartomány 5.0 C C Ventilátor használaton kív ül 0 Természetes szellőzés Beállított hőmérsékletkülönbség Minimum csappanty ú helyzet Maximum csappanty ú helyzet Arány os tartomány 0,0 C 10% 100% 5,0 C C % % C Hőcserélő fűtés nélkül Hőm. hőcser. KI különbség Arány os tartomány Maximum (kif újás) Minimum (kif újás) Hőcserélő törlése 5,0 C 3,0 C 85% 10% C C % % 04.00/Hu/2014 dec. 16

19 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Hőcser kikapcs hőmérs. kül C C Arány os tartomány 3.0 C C Maximum (elszív ást) 85 % % Minimum (elszív ás) 10 % % Hőmérs. kül. beáll. (beszívás) 5.0 C C Minimum (beszív ás) 10% % Maximum (beszív ás) 5.0 C C Arány os tartomány (beszívás) 3.0 C C Hőcserélő tiltása Hőmérs. különbség beállítása 0.0 C C Minimum párásítás 10 % % Maximum párásítás 100 % % Párásítás Arány os tartomány 2.0 C C Vezérlés hőmérséklet szerint Hőmérs. különbség beállítása 0.0 C C Minimum csappanty úállás 10 % % Maximum csappanty úállás 100 % % Csappanty ú arányos tartomány 5.0 C C Vezérlés tél/nyár szerint Hőmérs. különbség beállítás 0.0 C C Minimum csappanty úállás 10 % % Maximum csappanty úállás 100 % % Csappanty ú Arányos tartomány 5.0 C C Vezérlés negatív nyomás szerint Negatív nyomás beállítás 20 Pa Pa Minimum riasztás 0 Pa Pa Maximum riasztás 100 Pa Pa Minimum csappanty úállás 10 % % Maximum csappanty úállás 100 % % 04.00/Hu/2014 dec. 17

20 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Vezérlés negatív nyomás szerint + megosztó terelés Beáll. negatív nyomás 20 Pa Pa Minimum riasztás 0 Pa Pa Maximum riasztás 100 Pa Pa Minimum csapp. hely zet Maximum csapp. hely zet Bev ez. arány 1: bevez % % 100 % % 42:58 Szinkron vezérlés Szinkron csappanty ú 0% % Vezérlés negatív nyomás és hőmérséklet szerint Hőmérs. különbség beáll. 0.0 C C Negatív nyomás beállítása 20 Pa Pa Minimum riasztás 0 Pa Pa Maximum riasztás 100 Pa Pa Minimum csappanty úállás 10 % % Maximum csappanty úállás 100 % % Csappanty ú arányos tartomány 5.0 C C Hőmérs. különbség beáll. 0.0 C C Minimum csappanty úállás 10 % % Maximum csappanty úállás 100 % % Csappanty ú arányos tartomány 5.0 C C 04.00/Hu/2014 dec. 18

21 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Vezérlés negatív nyomás szerint Negatív nyomás beállítása 20 Pa Pa Minimum riasztás 0 Pa Pa Maximum riasztás 100 Pa Pa Minimum csappanty ú 10 % % Szinkron vezérlés Szinkron csappanty ú 0% % Hőmérséklet beállítása 20.0 C C Minimum 10 % % Maximum 100 % % Arány os tartomány 5.0 C C Arányos vezérlés Hőmérséklet különbség beáll. 0.0 C C Hőmérséklet különbség 5.0 C C Be/Ki vezérlés Hőmérséklet különbség beáll. 0.0 C C Hőmérséklet különbség 5.0 C C Minimum szellőzés 10 % % Maximum szellőzés 100 % % Arány os tartomány 5.0 C C Óra számláló/fordulatszámláló/mérőventilátor vezérlés Beállított érték 10 % % Üzemórák 00: /Hu/2014 dec. 19

22 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó kwó számláló Beállított érték 10 % % Üzemórák 00:00 Fogy asztás 0 kwó kwó Arányos vezérlés Hőmérséklet különbség beáll -2.0 C C Be/Ki vezérlés Hőmérséklet különbség beáll -2.0 C C Arányos vezérlés tartománnyal Hőmérséklet különbség beáll -2.0 C C Minimum fűtés 0 % % Maximum fűtés 100 % % [ Arány os tartomány 5.0 C C Hőmérséklet különbség beáll 10.0 C C Max. páratart. hűtés kikapcs. 95 % % Páratartalom érték beállítás 70 % % Max. páratartalom. riasztás 90 % % Páratartalom különbség 50 % % 04.00/Hu/2014 dec. 20

23 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Érték beállítás 1500 ppm ppm Maximum riasztás 4500 ppm ppm Érték beállítás 10 ppm ppm Maximum alarm 100 ppm ppm Hőmérséklet beállítás 21.0 C C Minimum univ erzális v ezérlés 10 % % Maximum univ erzális v ezérlés l 100 % % Arány os tartomány 5.0 C C Univerzális relé hőmérséklet szerint Minimum hőmérséklet 0.0 C C Maximum hőmérséklet 0.0 C C Univerzális relé szellőzés szerint Minimum szellőzés 0.0 % % Maximum szellőzés 0.0 % % Univerzális relé napszámláló szerint Minimum napi 0 Maximum napi /Hu/2014 dec. 21

24 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Levegő keverő egység Légcsatorna hőm. külb. beá. 0.0 C C Külső csappanty ú min. állás 10 % % Külső csappanty ú max. állás 100 % % Külső csapp. arány tart. 4.0 C C Beszív ás különbség -2.0 C C Arány os tartomány beszívás 2.0 C C Absz. min. hőmérs. különbség -3.0 C C Külsö csappanty ú hőmérs. különbség 0.0 C C Fűtés relé különbség -2.0 C C Hűtés relé különbség 2.0 C C Külső hőmérs. relé különbség 0.0 C C Minimum riasztás különbség -6.0 C C Maximum riasztás különbség.0 C C Beszív ó v entilátor nappal/éjjel Vezérlés BE/KI 00:00-24:00 Takarítás indítás/leállítás idők 00:00-00:00 Nappal/éjjel idők 00:00-24: /Hu/2014 dec. 22

25 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Hőcserélő Légcsat. hőmérs. különb. beáll. 0.0 C C Elszív ás arány ossági tartomány 3.0 C C Hőmérs. különbség beszívás -2.0 C C Arány os tartomány beszívás 2.0 C C Elszív ás hőmérs. különbség alsó 0.0 C C Fűtés relé különbség -2.0 C C Hűtés relé különbség 2.0 C C Külső hőmérs. relé különbség 0.0 C C Minimum riasztás különbség -6.0 C C Maximum riasztás különbség 0.0 C C Beszív ó v entilátor nappal/éjjel Elszív ó v entilátor nappal/éjjel Vezérlés BE/KI 00:00-24:00 Takarítás indítás/leállítás idők 00:00-00:00 Nappal/éjjel idők 00:00-24:00 Idő Dátum Napszámláló 0 Nap idő 00:00-00: /Hu/2014 dec. 23

26 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke 3.2 Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Impulzus számláló Etetés napi [ 0] 0 kg kg Etetés napi [ -1] 0 kg kg Etetés napi [ -2] 0 kg kg Összes 0 kg kg Siló tartalom 0 kg kg Siló 1 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 1 0 kg kg Siló 1, táp típusa 1 Etetés típusok Táp mérleg Táp napi [ 0] 0 kg kg Táp napi [ -1] 0 kg kg Táp napi [ -2] 0 kg kg Összes 0 kg kg Siló tartalom 0 kg kg Siló 1 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 1 0 kg kg Siló 1, táp típusa 1 Súly /mérés 25 kg kg Táp összeállítás 1 Táp összeállítás 2 (opcionális) Időzítő (opcionális) 00:00-00:00 Táp típusok 04.00/Hu/2014 dec. 24

27 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Siló mérés siló tárolás Táp napi [ 0] 0 kg kg Táp napi [ -1] 0 kg kg Táp napi [ -2] 0 kg kg Összes 0 kg kg Siló tartalom 0 kg kg Siló 1 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 1 0 kg kg Siló 1, táp típusa 1 Siló 2 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 2 0 kg kg Siló 2, táp típusa 1 Aktív siló (opcionális) 1 Siló 1 tele 0 kg kg Siló 2 tele 0 kg kg Időzítő (opcionális) 00:00-00:00 Táp típusok Siló mérés, napi siló Táp napi [ 0] 0 kg kg Táp napi [ -1] 0 kg kg Táp napi [ -2] 0 kg kg Összes 0 kg kg Siló nyilvántartás Siló tartalom 0 kg kg Siló 1 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 1 0 kg kg Siló 1, Táp típusa 1 Siló 2 tartalom 0 kg kg Minimum riasztás 2 0 kg kg Siló 2, Táp típusa /Hu/2014 dec. 25

28 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Siló nyilvántartás nélkül Siló 1, táp típusa 1 Siló 2, táp típusa 1 Aktív siló (opcionális) 1 Napi siló tartalom 0 kg kg Napi Siló 1 töltés 00:00 Maximum tartalom 0 kg kg Minimum tartalom 0 kg kg Siló tele [ 0] 0 kg kg Siló tele [ -1] 0 kg kg Napi siló tartalom 0 kg kg Napi Siló 2 töltés 00:00 Maximum tartalom 0 kg kg Minimum tartalom 0 kg kg Siló tele [ 0] 0 kg kg Siló tele [ -1] 0 kg kg Etetés típusok Tápadagoló számítógép Etetés napi [ 0] 0 kg kg Etetés napi [ -1] 0 kg kg Etetés napi [ -2] 0 kg kg Összes 0 kg kg Táp összeállítása 1 Etetés típusok 04.00/Hu/2014 dec. 26

29 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Etetővályú Etetőlánc Adagoló kocsi Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Tartam 0 m m Töltési idő különbség 0 m m Min. táp / állat riasztás 100% % Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Töltési idő különbség 0 m m Min. táp / állat riasztás 100% % Láncsor f utási idő 12 m 0 s m s Szám / indítási idő 1 1 Ismétlési idő 60 m 60 m Jelenléti idő 0 s 0 s Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Tartam 0 m Utolsó f utás (opcionális) 00:00 m Adagolás körönként Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Utolsó f utás (opcionális) 00:00 m Láncsor f utási idő 5 m 0 s m s 04.00/Hu/2014 dec. 27

30 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Adagolás garatadagolókkal és tálcákkal Adagolás garatadagolókkal és láncokkal Etetés tápszórókkal Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Napok Bunker töltés 00:00 Gramm táp / állat / nap 0 g g Időzítő 00:00 Napok Bunker töltés 00:00 Bunker adatai Bunkerek arány a Láncsor f utási idő 5 m 0 s m s Szám / indítási idő 1 Ismétlési idő 0 min. min. Jelenléti idő 0 sec sec Gramm táp / állat / nap 0.0 g g Időzítő 00:00 Láncsor f utási idő 5 m 0 s m s Napok Bunker töltés 00:00 Bunker adatai Bunkerek arány a Vízf ogyasztás ma 0 L L Vízf ogyasztás tegnap 0 L L Napi v ízf ogyasztás tegnapelőtt 0 L L Vízf ogyasztás összes 0 L L 04.00/Hu/2014 dec. 28

31 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó ml v íz / állat / nap 0 ml ml Időzítő 00:00 00:00 Tartam BE 0 min. min. Víz / csoport Extra v íz hőmér. különbség 0 C C Extra % v íz/állat 0% % Min. v íz / nap riasztás 0% % Max. relé KI riasztás 0 L L Min. relé BE riasztás 0 l 10 m l m Max. relé BE riasztás 0 l 10 m l m Tojás ma 0 Tojás tegnap 0 Tojás tegnapelőtt 0 Tojás összes 0 Tojás óránként / ó /ó Szállítószalag sebesség 100% % 04.00/Hu/2014 dec. 29

32 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Fő világítás BE / KI idői Áttérés kézi v ezérlésre Világítás be/ki idők 00:00 Tartam 0 m m Ha szabályozható Világítási szint 100% % Szürkületi idő BE 0 m m Szürkületi idő KI 0 m m Világítási szint szünet 0% % Szünet tartama 0 m m Tojás után, ha szabályozható Tojás 00:00 % Tojás szürkületi idő 0 m m Fő világításiórák naponta Áttérés kézi v ezérlésre Világítás be/ki idők 00:00 Kezdési v agy befejezési idő 00:00 Sötét időszak 60 m m Ha szabályozható Világítási szint Szürkületi idő BE Szürkületi idő KI Világítási szint szünet Szünet tartama Tojás után, ha szabályozható Tojás Tojás szürkületi idő 100% 0 m 0 m 0% 0 m 00:00 0 m m % m m % m Lux 100%-on 100 Lx Lx Időzítő 00: /Hu/2014 dec. 30

33 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Kapcsolt világítási időzítők 1-4 Világítás be/ki idők 00:00 Időkülönbség BE 0 m m Időkülönbség KI 0 m m Világítási szint 0% % Szürkületi idő BE 0 m m Szürkületi idő KI 0 m m Világítási szint szünet 0% % Szünet tartama 0 m m Kapcsolt relék 1-4 Relé be/ki idők 00:00 Időkülönbség BE 0 m m Időkülönbség KI 0 m m Kapcsolt szabadon állítható időzítők Relé be/ki idők 00:00 Időkülönbség BE 0 m m Időkülönbség KI 0 m m Napok ny itásig 0 d d Kapcsolt szabadon állítható időzítők Relé be/ki idők 00:00 Időkülönbség BE 0 m m Időkülönbség KI 0 m m Napok ny itásig 0 d d Kapcsolt fészek időzítők Relé be/ki idők 00:00 Időkülönbség BE 0 m m Időkülönbség KI 0 m m 04.00/Hu/2014 dec. 31

34 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás AlapértelmezésFelhasználó Független világítási időzítők 1-4 Világítás be/ki idők 00:00 Tartam 0 m m Világítási szint 100% % Szürkületi idő BE 0 m m Szürkületi idő KI 0 m m Világítási szint szünet 0% % Szünet tartama 0 m m Független kapcsoló relék 1-4 Relé be/ki idők 00:00 Tartam 0 m m Független szabadon állítható időzítő Alsó ny ílások nyitva/zárva 00:00 Tartam 0 m m Napok ny itásig 0 d d Független kültéri, szabadon állítható időzítő Alsó ny ílások nyitva/zárva 00:00 Tartam 0 m m Napok ny itásig 0 d d Független fészek időzítő Alsó ny ílások nyitva/zárva 00:00 Tartam 0 m m 04.00/Hu/2014 dec. 32

35 Orion P Kezelési Kézikönyv - Beállítások jegyzéke Főcsoport Beállítás Alapértelmezés Felhasználó Idő Nap 00:0000 Tartam 0 m m 1 súly osztályok Átlagsúly 0 g g Súly beállítása 0 g g Alsó határ 70% % Felső határ 130% % Mérés BE/KI 00:00 2 súly osztályok Ty úk átlagsúly 0 g g Ty úk súly beállítás 0 g g Ty úk alsó határ 70% % Ty úk f első határ 130% % Ty úk mérés BE/KI 00:00 Kakas átlagsúly 0 g g Kakas súly beállítása 0 g g Kakas alsó határ 70% % Kakas f első határ (limit) 130% % Kakas mérés BE/KI 00: /Hu/2014 dec. 33

36 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) 4 Vezérlések (Controls) (F1) 4.1 Időjárás állomás Főcsoport kijelzése Az időjárás állomás kijelzés a következő információkat jeleníti meg: = Külső hőmérsékletet. = Szélirányt. A nyíl abba az irányba mutat, amerről a szél fúj (pontosan úgy, ahogyan egy szélzászló). A pontos szélirány a Diagnosztikában látható (lásd a 8. fejezetet). = Mért szélsebességet. = Külső relatív páratartalmat Beállítások Szélsebesség szerinti helyesbítés kezdete Az Orion meg tudja változtatni a felső szellőzőnyílások, a párásítók és a csappantyúk beállítását a szélsebesség alapján. A szélsebesség szerinti helyesbítés egy bizonyos szélsebességnél kezdődik. Megjegyzés: Lásd még a 9.1 fejezetet /Hu/2014 dec. 34

37 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) 4.2 Hőmérséklet Alapvetően, az összes vezérlés (szellőzés, csappantyúk, stb.) a beállított hőmérsékleten alapul. A (szelőzés) vezérlése közvetlen kapcsolatban van a beállított hőmérséklettel. A többi vezérlés esetében lehetőség van a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbség beírására. Ez azt jelenti, hogy ha a hőmérséklet beállításán változtat, akkor az összes többi vezérlésen is Főcsoport kijelzése Terem hőmérséklete Beállított hőmérséklet Minimum riasztási hőmérséklet Maximum riasztási hőmérséklet Beállítások Beállított hőmérséklet (jelleggörbe) A kívánt helyiség hőmérséklet. Ezt alapként használjuk az összes vezérlés számára. Egy jelleggörbe beállítására vonatkozó, lásd a 2.3 fejezetet. Beállított éjszakai hőmérséklet (hőmérséklet különbség) Ez egy opcionális beállítás, amelyet a fejezet tárgyal. A beállított éjszakai hőmérséklet a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérsékletkülönbségként van meghatározva. Minimum riasztási különbség Egy minimum hőmérséklet riasztás akkor keletkezik, amikor a mért belső hőmérséklet kisebb, mint a beállított hőmérséklet mínusz a minimum riasztási különbség (változtatható riasztási határ). Maximum riasztási különbség Egy maximum hőmérséklet riasztás akkor keletkezik, amikor a mért belső hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet plusz a maximum riasztási különbség (változtatható riasztási határ). A maximum hőmérséklet riasztási határ a külső hőmérséklettől függ. Ha a külső hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet, a maximum riasztási határ is nő ugyanannyi fokkal. Ha a külső hőmérséklet csökken, akkor a riasztási hőmérséklet is csökken, 1 C-al minden órában. Abszolút maximum riasztási különbség Egy abszolút maximum hőmérséklet riasztás akkor keletkezik, amikor a mért belső hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet plusz az abszolút maximum riasztási különbség (változtatható riasztási határ). Az abszolút maximum hőmérséklet riasztás független a külső hőmérséklettől (rögzített riasztási határ) /Hu/2014 dec. 35

38 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Megjegyzés Kikapcsolhatja a minimum és a maximum riasztásokat a vonatkozó riasztásra 0.0 C hőmérséklet különbség meghatározásával. Nem tudja kikapcsolni az abszolút maximum riasztást. Lásd a 9.2 fejezetben a rendszer beállításokat. A meghatározott riasztási határokat minden egyes vezérlés elkülönítve kezeli. Ha az érzékelő, amelyik a terem hőmérséklethez van hozzárendelve, más vezérlőkhöz is hozzá van rendelve (szintén, lásd a 7.3 fejezetben). A beállított hőmérsékletet az éjszakai időszakban változtatva, nem érinti a riasztási határokat. Amikor a számítógépet bekapcsolják, a minimum hőmérséklet riasztások bénítva vannak, amíg az összes vezérlő hőmérséklete nagyobb nem lesz a minimum riasztási határnál. Ez idő alatt az Orion a Nincs minimum riasztás figyelmeztetést adja. A riasztási határok a csappantyú vezérlésre és a felső nyílás csappantyú vezérlésre is alkalmasak Nappali / éjjeli beállított hőmérséklet Különbség tehető a nappali beállított hőmérséklet és az éjjeli beállított hőmérséklet között. Ezt az opciót a telepítés folyamatában aktiválják. A nappal / éjjel időszak az Idő + Dátum [Time + Date] menüben van meghatározva (lásd a 4.18 fejezetben). Az éjjeli időszakban a beállított hőmérséklet egyenlő lesz a beállított éjszaki hőmérséklettel beállított hőmérsékletek közötti váltás 5 percenként 0.1 C-os lépésekben történik.. A 4.3 Szellőzés vezérlése Főcsoport kijelzése Teljes megkív ánt szellőzési szint Mért belső hőmérséklet Beállított hőmérséklet Számított minimális szellőzés Hőcserélő által teljesített rész (ha alkalmazzák) Szellőzés szintje m 3 /ó/kg-ban (opcionális) Szellőzési mód (a beállításoktól függ) 04.00/Hu/2014 dec. 36

39 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Számított minimális szellőzés Ezt a minimális szellőzési szintet az Orion számítja ki a beállítások alapján. Ez az érték a külső hőmérséklet szerint csökkenthető és/vagy nyitott alsó szellőzőnyílásokkal. Ha a beépített ventilátorokkal elérhető minimum szellőzési szint nagyobb, mint megkívánt minimális szellőzési szint, akkor az elérhető minimális szellőzési szint jelenik meg. Hőcserélő által teljesített rész Ha hőcserélőt alkalmaznak, a főcsoport kijelzés mutatja a teljes szellőzési szintet. Továbbá a hőcserélő által teljesített részt mutatja a kijelzés. A kijelzésen az ikon mutatja, hogy a hőcserélő aktív-e. Szellőzés hőcserélő nélkül Szellőzés hőcserélővel Szellőzési mód A szellőzési rendszer alapvetően tartalmazhat természetes és/vagy légcsatorna szellőzést. A telepítő határozza meg a szellőzési rendszer felépítését az Orion telepítési eljárása során. A főcsoport mutatja az érvényes szellőzési módot. Egy jel jelenik meg az aktív mód jelzésére. Ha jel jelenik meg, akkor a szellőzési mód a vezérlés számára késleltetett kapcsolással jön létre. Alapszellőzés (mechanikai szellőzés) Ha a szellőzési rendszer természetes és/vagy légcsatorna szellőzést is tartalmaz, akkor a rendszer természetes vagy légcsatorna szellőzésre kapcsol, ha az alap szellőzés eléri legnagyobb teljesítőképességét. Természetes szellőzés Természetes szellőzésnél az alapszellőzés kikapcsolódik. A természetes szellőzéshez meghatározott függönyök vagy a bemeneti csappantyúk veszik át a szellőzést, amíg a maximális beállításukat el nem érik. Ha légcsatorna szellőzés is meg van határozva, akkor a szellőzés átkapcsol légcsatorna szellőzésre. Légcsatorna szellőzés A mechanikai szellőzés része hozzárendelhető a légcsatorna szellőzéshez. Légcsatorna szellőzéssel az alapszellőzés (része) kikapcsolódik. Megjegyzés: A rendszerbeállításokat a változatos szellőzési módok közötti váltásra vonatkozó információért lásd a fejezetben. Szellőzési szint m 3 /ó/kg-ban (opcionális) A m 3 /ó/kg-ban megadott szellőzés m 3 /ó/kg-ban van megjelenítve. A minimum szellőzés automatikusan van hozzáigazítva az épületben lévő állatok számához. A maximális szellőzés a külső hőmérséklettől is függhet. Az állatok beállított súlya adat is felhasználódik a szellőzési teljesítőképesség kiszámításához. Lásd a fejezetet is /Hu/2014 dec. 37

40 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Beállítások Minimum szellőzés (jelleggörbe) Az igényelt minimális szelőzési szint. Maximum szellőzés (jelleggörbe) A maximálisan megengedett szelőzési szint. Szellőzés arányos tartománya A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a szellőzési szint a terem mért hőmérsékletétől függ. Ventilátorok használaton kívül Azon ventilátorok száma, amelyek nincsenek használatban (lásd a fejezetet). A szellőzés vezérlése szabályozási jelleggörbéjének három tartományát különböztetjük meg: 1. A terem hőmérsékletet kisebb, mint a beállított hőmérséklet. Ebben a tartományban minimum szellőzés van biztosítva. A minimum szellőzés a minimum szellőzés beállítással van meghatározva. 2. A terem hőmérsékletet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet és kisebb, mint a beállított hőmérséklet plusz a tartomány. A szellőzés értéke a minimum és a maximum szellőzés szintje között lesz. 3. A terem hőmérsékletet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet plusz a tartomány. A szellőzés értéke a maximum szellőzés szintje lesz, amint az a Maximum szellőzésben lett meghatározva. Szellőzési szint Riasztás Riasztás Terem hőm. Szellőzési szint Min. szellőzés Min....Max. Max. szellőzés Riasztás Min. Hőm. Max. Hőm. Absz. max hőm. Megjegyzés Lásd a 2.3 fejezetet egy jelleggörbe meghatározásának utasításaiért. Lásd a 4.2 fejezetet a beállított hőmérséklet és a riasztási határok meghatározásának utasításaiért. Lásd a fejezetet a szellőzés m 3 /ó/kg-ban való meghatározásának utasításaiért. Lásd a 9.3 fejezetet a rendszerbeállításokért /Hu/2014 dec. 38

41 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Szellőzés m 3 /ó/kg szerint A m 3 /ó/kg szerinti szellőzésnél, a minimális szellőzés a teremben lévő állatok száma és beállított súlya szerint lesz vezérelve. A m 3 /ó/kg szerinti szellőzés a telepítési eljárás során lett aktiválva. Az Orion a következő adatokat használja fel a m 3 /ó/kg szerinti szellőzéshez: Az állatok száma az épületben. Az állomány norma. Az állat súlya. A minimum szellőzési jelleggörbe. A maximum szellőzés beállításai. Az állatok száma az épületben Az épületben lévő állatok száma a Menedzsmentben van rögzítve és (lásd a 6. fejezetet). Állomány norma AZ állomány norma rendesen az épületben tartózkodó állatok száma (az épület befogadóképessége). Ez egy rendszer beállítás (lásd a fejezetet). A minimum szellőzés automatikusa beáll, ha kevesebb állat van az épületben, mint ahányat az állomány norma megszab. Példa Az állatok száma az épületben: Állomány norma: Minimum szellőzés (ha az állomány norma): 8,000 állat 10,000 állat 10% Minimum szellőzés biztosítva = 8,000 / 10,000 * 10% = 8% Állat súly Az állat súlya -ben van meghatározva. A beállított súly az alap a szellőzés számításához. Ha az állatok mérése meg lett határozva, akkor az Orion az állatok mérési jelleggörbéjét használja (lásd az 5.11 fejezetet). Ha az állatok mérése nem lett meghatározva, akkor beállított súly jelleggörbéje az Állatok mérése menüben lesz meghatározva. Egy jelleggörbe maghatározására vonatkozó további információért lásd a 2.3 fejezetet. Megjegyzés Ha a beállított súly és a tényleges súly jelentősen eltér egymástól, szükségessé válhat a beállított súly megváltoztatása, hogy a lehető legjobb szellőzést érjék el. Ha az állatok mérésére két súly osztályt alkalmaznak, akkor a szellőzés számítását a tyúkokra beállított súlyra kell alapozni /Hu/2014 dec. 39

42 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Minimum szellőzési jelleggörbe meghatározása A minimum szellőzési jelleggörbe akkor határozható meg, ha az összes információt megfelelően beírták. A szellőzési szint az egyes jelleggörbékre százalékként van meghatározva. Az Orion ekkor automatikusan m 3 /ó/kg-ban ( ) számol (az állomány norma alapján). Ha a meghatározott százalék nem teljesíti az igényelt m 3 /ó/kg értéket, akkor és gomb használatával eltérő százalék beírásával megváltoztathatja a százalékot. Maximum szellőzési jelleggörbe meghatározása (külső hőmérsékleti helyesbítés nélkül) A szellőzési szint az egyes jelleggörbékre százalékként van meghatározva. Az Orion ekkor automatikusan m 3 /ó/kg-ban ( ) számol (az állomány norma alapján). Ha a meghatározott százalék nem teljesíti az igényelt m 3 /ó/kg értéket, akkor és gomb használatával eltérő százalék beírásával megváltoztathatja a százalékot. Maximum szellőzési jelleggörbe meghatározása Ez a beállítás a mért külső hőmérséklet alapján m 3 /ó/kg-ban határozza meg a maximum szellőzést. Az alábbi példában a maximum szellőzés egyenlő 1.0 m 3 /óra értékkel, ha a külső hőmérséklet kisebb mint - 0,5 C. -5,0 C és 20 C között, a relatíve maximum szellőzés függ a külső hőmérséklettől. 20 C felett a relatív szellőzés maximális és egyenlő 3.6 m 3 /ó értékkel. Megjegyzés! Ha a külső hőmérséklet nincs mérve, akkor a beállított maximum szellőzés egyenlő az abszolút maximummal, és akkor a relatív maximum nem működik /Hu/2014 dec. 40

43 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Példa Az állatok száma az épületben: Állat súlya (beállított súly): Maximum szellőzés (abszolút): Maximum szellőzés (relatív): Maximum szellőzés (abszolút): Maximum szellőzés (abszolút): 8,000 állat 800 gramm 60% (100% = 100,000 m 3 /h) 1.3 m 3 /h/kg (ha a külső hőmérséklet 10 C) = 60% x 100,000 m 3 /h = 60,000 m 3 /h = 8,000 x 0.8 kg x 1.30 m 3 /ó/kg = 8,320 m 3 /ó A relatív maximum szellőzés kisebb, mint az abszolút maximum és az Orion használja. Példa A vezérlés gondos konfigurálásával biztosíthatja, hogy a szellőzés automatikusan csökkentett szinten működjék kisebb külső hőmérséklet mellett. Szellőzési szint Abszolút maximum Minimum Relatív maximum (függően a külső hőmérséklettől) Tartomány Terem hőmérséklet Beállított hőmérséklet Szellőzési jelleggörbe megváltoztatása Ha az állatok száma az épületben csökken, például, állatok elhullása vagy további állatok elszállítása eredményeképpen, a minimum szellőzés és a maximum szellőzés automatikusan beállítódik. Et mutatja a szellőzési jelleggörbe -nál. A szellőzés automatikusan állítódik, ha egy helyesbítő bejegyzés történik a Menedzsment adataiba. A jelleggörbét az épületben lévő állatok számától függetlenül is megváltoztathatja. Ezt megteheti a jelleggörbe százalékos értékeinek a növelésével vagy csökkentésével. (, lásd a 2.3 fejezetet). Ha egy eltérő állattípust állít fel (egy eltérő beállított súly jelleggörbével), akkor először meg kell változtatnia a beállított súly jelleggörbét, majd a minimum és a maximum szellőzés jelleggörbét /Hu/2014 dec. 41

44 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Ventilátorok kiiktatása Ha nem kíván használni bizonyos ventilátorokat (például, mert azok hibásak, vagy nincsenek csatlakozatva), akkor ezeket kiiktathatja. Az Orion megkísérli a kívánt ventillátorokat elérni, valamint a maradék ventilátorokat használni. Ezt a következőképpen éri el: 1. Válassza ki a használaton kívüli ventilátorokat a beállítás kijelzésen. A mezők azoknak a csoportoknak felelnek meg, amelyeket kikapcsolhat. 2. Egy csoportot úgy kapcsolhat ki, hogy az ikont ráhelyezi a mezőre. Görgessen a és a gombbal. Egy csoportot kikapcsolhat a gomb megnyomásával. Nyomja meg a gombot, hogy a csoportot visszakapcsolja. Megjegyzés A százalékok mutatják, hogy az alapszellőzés/vagy a légcsatorna szellőzés melyik része van kikapcsolva. Ha a rendelkezésre álló szellőzési teljesítőképesség nem elegendő a kíván szellőzés elérésére, az Orion teljesítőképesség nem érhető el [capacity not achievable] riasztást ad Időszakos szellőzés Néhány rendszer számára időszakos szellőzés használatos, ha a lehetséges legkisebb szellőzési teljesítmény túl nagy a minimum szellőzéshez. Az időszakos szellőzés meghatározása a rendszerbeállításoknál történik (lásd a fejezetet) /Hu/2014 dec. 42

45 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Kapcsolt párásító Néhány arányos szellőzésű rendszer párásítót használ, ha az első arányos csoport minimum szellőzési teljesítőképessége túl nagy a kívánt szellőzéshez. 100% Párásító beállítása 0% Kív ánt szellőzés Minimum szellőzési teljesítőképesség Állítható szellőzés Ha a kívánt szellőzés 0 %, a párásító teljesen zárt, és a ventilátorok ki vannak kapcsolva. 2. Az első arányos csoport 0 % és a minimum szellőzési teljesítőképessége közötti szellőzési igény esetén az első arányos csoport a minimum teljesítmény szinten bekapcsolódik és a szellőzési szint a párásítóval van vezérelve. 3. Ha a kívánt szellőzés nagyobb, mint az első arányos csoport minimum teljesítőképessége, akkor a párásító teljesen nyitott, és a szellőzési szint a ventilátorokkal van vezérelve. Megjegyzés A kapcsolt párásítónak nincs saját beállítása. Az érvényes beállítás a mechanikai szellőzés diagnosztikaában látható. A kapcsolt párásító mellett van egy független, a hőmérséklet alapján működő párásítás vezérlő (lásd a 4.5 fejezetet). Légcsatorna szellőzéssel a kapcsolt párásítás vezérlés kikapcsolódik /Hu/2014 dec. 43

46 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Mérő ventilátor Arányos szellőzésnél, lehetőség van visszacsatoló jel fogadására egy mérő ventilátorról. Ebben az esetben, a ventilátor tényleges beállítását az Orion P méri. Az Orion-P ezt a mérési adatot a szellőzés beállítására használja, hogy a mért szellőzési szint egyezzen meg a kívánt szellőzési szinttel. Megjegyzés A rendszerbeállításokért lásd a fejezetet. Amikor egy nem arányos csoport adódik hozzá a szellőzéshez, akkor a mérőventilátoron alapuló szellőzés vezérlés ki lesz kapcsolva Egy hőcserélő befolyása Ha egy hőcserélőt létesítettek, a tényleges szolgáltatott szellőzési szint a hőcserélő teljesítőképességével csökken (lásd a 4.4 fejezetet és a fejezetet). Az is lehetséges, hogy teljesen a hőcserélő szolgáltassa a kívánt szellőzési szintet, ha a kívánt szellőzési szint alacsony (például, fiatal állatok esetében) Megjegyzés A hőcserélő befolyása a diagnosztika és a szellőzés főcsoport kijelzésen látható. Annak érdekében, hogy a szellőzést, amennyire lehetséges, lineárisnak tartsuk, a hőcserélő szellőzési szintje csökken, amikor az alapszellőzés bekapcsolása után a szellőzésben ugrás következne be /Hu/2014 dec. 44

47 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) 4.4 Hőcserélő (PB, PS, PL, PP, PP-S) Egy hőcserélő az épületből elszívott levegővel melegíti fel a friss külső levegőt. A hőcserélő vezérlése a szellőzés vezérlésébe lett integrálva. Ez teszi lehetővé, hogy a hőcserélő szolgáltassa a teljes szellőzést, ha a kívánt szellőzési szint alacsony (lásd a fejezetet). A hőcserélőnek lehet extra fűtő egysége, amelyet rendes fűtésvezérlő vezérel. A hőcserélőnek lehet megkerülő szelepe és egy külső csappantyúja is, ami lehetővé teszi a fűtő egységnek a hőcserélő nélküli használatát is. Mérő ventilátorok használatával lehetséges a hőcserélőben a légáram mérése és, ha szükséges, akkor a vezérlése. Megjegyzés: A fűtő egység, a megkerülő szelep, a külső csappantyú és a mérő ventilátorok vezérlése a telepítési eljárás során egyedileg vannak aktiválva Hőcserélő fűtés nélkül Az alkalmazott opcióktól függően, a következő üzemi állapotok lehetségesek: Hőcserélő bekapcsolva Az elszív ó ventilátor (A) vezérelve. A bef úv ó ventilátor (B) vezérelve. Az elszívó v entilátor és a befúvó ventilátor légárama (= m 3 /ó) egy ező. A bemeneti csappantyú (C) állása a befúvó v entilátor szellőzési szintjén alapul. Hőcserélő kikapcsolva Az elszív ó ventilátor (A) kikapcsolva. A bef úv ó ventilátor (B) kikapcsolva. A bemeneti csappantyú (C) zárv a. Megjegyzés: Az elszív ó v entilátor és a befúvó v entilátor egy minimális szinten foroghat a légáram elkerülésére a hőcserélőn át /Hu/2014 dec. 45

48 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Hőcserélő fűtéssel Az alkalmazott opcióktól függően, a következő üzemi állapotok lehetségesek: Hőcserélő bekapcsolva + fűtés kikapcsolva Az elszív ó ventilátor (A) vezérelve. A bef úv ó ventilátor (B) vezérelve. Az elszívó v entilátor és a befúvó ventilátor légárama (= m 3 /ó) egy ező. A külső csappanty ú (C) teljesen nyitva. A megkerülő szelep (D) teljesen zárv a. A bemeneti csappantyú (E) állása a bef úvó v entilátor szellőzési szintjén alapul. A fűtés (F) kikapcsolva. Hőcserélő bekapcsolva + fűtés bekapcsolva Az elszív ó ventilátor (A) vezérelve. A bef úv ó ventilátor (B) a hőcserélő hőmérsékletéről v ezérelv e. A külső csappanty ú (C) a megkerülő szelep állása szerint v ezérelv e. A megkerülő szelep (D) v ezérelv e, ha a befúvó v entilátor légárama nagy obb, mint az elszívó v entilátor légárama. A bemeneti csappantyú (E) állása a bef úv ó ventilátor szellőzési szintjén alapul. A fűtés (F) külön vezérelve. Hőcserélő kikapcsolva + fűtés kikapcsolva Az elszív ó v entilátor (A) kikapcsolva. A bef úv ó ventilátor (B) kikapcsolva. A külső csappanty ú (C) és a megkerülő szelep (D) zárv a. A bemeneti csappantyú (E) zárv a. A fűtés (F) kikapcsolva. Megjegyzés: Az elszív ó v entilátor és a bef úvó v entilátor egy minimális szinten foroghat a légáram elkerülésére a hőcserélőn át. Hőcserélő kikapcsolva + fűtés bekapcsolva Az elszív ó v entilátor (A) kikapcsolva. A bef úv ó ventilátor (B) a hőcserélő hőmérsékletéről v ezérelv e. A külső csappanty ú (C) zárva. A megkerülő szelep (D) teljesen ny itva. A bemeneti csappantyú (E) ) állása a bef úv ó ventilátor szellőzési szintjén alapul. A fűtés (F) külön vezérelve. Megjegyzés: Az elszív ó v entilátor és a befúvó v entilátor egy minimális szinten foroghat a légáram elkerülésére a hőcserélőn át /Hu/2014 dec. 46

49 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Beállítások Főcsoport kijelzése Elszív ó v entilátor beállítása Elszív ó v entilátor maximum szellőzési szint Bemeneti hőmérséklet Hatásf ok Szellőzési szint m 3 /ó/kg-ban Beállítások Hőcserélő kikapcsolási hőmérséklet A terem hőmérséklete, ami felett normál szellőzésre kapcsol át. Arányos tartomány Hőmérséklet tartomány, amelyen belül az elszívó teljesítőképesség a terem hőmérséklettől függ, a hőcserélő kikapcsolási hőmérsékletből visszaszámolva. Maximum (elszívó ventilátor) Elszívó ventilátor megengedett maximum szellőzési szint. Ez az érték függhet a külső hőmérséklettől. Minimum (elszívó ventilátor) Elszívó ventilátor igényelt minimum szellőzési szint. Ez az érték függhet az épületen belüli negatív nyomástól. Beállított hőmérséklet (befúvó ventilátor) A hőmérséklet, amely felett a befúvó teljesítőképesség a terem hőmérséklettől függ. (Csak akkor, ha egy fűtőegységet alkalmaztak.) Minimum (befúvó ventilátor) A befúvó ventilátorok indítási beállítása. (Csak akkor, ha egy fűtőegységet alkalmaztak.) Maximum (befúvó ventilátor) A befúvó ventilátorok megengedett maximális beállítása. (Csak akkor, ha egy fűtőegységet alkalmaztak.) Arányos tartomány (befúvó ventilátor) Hőmérséklet tartomány, amelyen belül a befúvó teljesítőképesség a terem mért hőmérséklettől függ. Hőcserélő használaton kívül A hőcserélőt itt kapcsolhatja ki (lásd a fejezetet) /Hu/2014 dec. 47

50 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Elszívó ventilátor vezérlés Elszívó ventilátor 100% Max. Min. 0% Terem hőmérséklet Elszívó ventilátor Max. Max. - Min. OFF Az igényelt szellőzés megoszlik a hőcserélő és a normál szellőzés között. A külső hőmérséklettől és az állatok által termelt hőtől függően van egy pont, ahol a hőcserélő több hőt forgat vissza, mint amennyi az épület megkívánt hőmérsékletének a tartásához szükséges. Ekkor jobb normál szellőzésre átkapcsolni. A hőcserélő kikapcsolási hőmérséklettel és a megfelelő tartománnyal, lehetséges meghatározni, hogy a terem milyen hőmérsékleténél történjék az átkapcsolás normál szellőzésre a hőcserélővel történő szellőzésről. A hőcserélő kikapcsolási hőmérséklet egy, a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként lett meghatározva A külső hőmérséklet befolyása a maximum elszív ó v entilátor szintjére A szellőzés a hőcserélőn át több energiát használ, mint a normál ventilátoros szellőzés. A frekvenciaváltókról vezérelt ventilátorok nem érik el maximum hatásfokukat, amikor maximum teljesítménnyel üzemelnek. Ennélfogva, ha van egy kis különbség a külső hőmérséklet és a beállított hőmérséklet között (ha egy viszonylag kis hőmennyiség van visszaforgatva) előnyösebb lehet a hőcserélő maximum beállításának a csökkenése. Ez az oka annak, hogy a maximum elszívási szint függ a külső hőmérséklet és a beállított hőmérséklet közötti különbségtől.a maximum szellőzési szint megtekintéséhez nyomja meg a gombot. Példa Ha a külső hőmérséklet kisebb, mint 6.0 C ( ), akkor a maximum szellőzési szint 100% ( ). Ha a külső hőmérséklet nagyobb, mint 16.0 C ( ), akkor a maximum szellőzési szint 80% ( ). Ha a külső hőmérséklet 6.0 C és 16.0 C között van, akkor a maximum szellőzési szint 100% és 80% között van (arányosan). Megjegyzés: Ha a külső hőmérséklet nincs mérve, akkor a maximum elszívás szintje egy rögzített érték /Hu/2014 dec. 48

51 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) A negatív nyomás befolyása a minimum elszív ó v entilátor szintjére Ha a normál szellőzés átkapcsolásra kerül a hőcserélőről, akkor levegő áramolhat be az elszívó ventilátoron át. Ennek a jelenségnek a megelőzésére egy minimális beállítás határozható meg az elszívó ventilátorok részére. Ha a negatív nyomást mérik, akkor a minimum szellőzési szint a tényleges negatív nyomástól függ. Nyomja meg a gombot, amikor a mutató a beállításon van. Példa Ha a negatív nyomás kisebb, mint 5 Pa ( ), akkor a minimum elszívási szint 0% ( ). Ha a negatív nyomás nagyobb, mint 20 Pa ( ), akkor a minimum elszívási szint 10% ( ). Ha a negatív nyomás 5 Pa és 20 Pa között van, akkor a minimum elszívási szint 0% és 10% között van (arányosan). Megjegyzés: Ha a negatív nyomás nincs mérve, akkor a minimum elszívás szintje egy rögzített érték. Ventilátor mérés Az elszívó ventilátorok szintje egy mérő ventilátorral mérhető. Ha a mért ventilátor eltér, akkor az elszívó ventilátorok szintje állítódik Befúvó ventilátor A befúvó ventilátor vezérlőjének két üzemmódja van. Az üzemmód attól függ, hogy a hőcserélőben van-e hozzáférhető fűtőegység Befúvó ventilátor fűtőegység nélkül A befúvó ventilátor követi azt a szellőzési szintet, amit az elszívó ventilátorok igényelnek. A rendszerbeállításokban van egy jelleggörbe (lásd a 9.4 fejezetet), ahol a befúvó ventilátor szint kapcsolódik az elszívó ventilátorok igényelt szellőzési szintjéhez. Opcionálisan, a befúvó ventilátorok szellőzési szintje egy mérő ventilátorral irányítható. Ebben az esetben a ventilátor fordulatszáma módosul, ha a mért ventilátor szellőzési szintje eltér /Hu/2014 dec. 49

52 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Befúvó ventilátor fűtőegységgel A befúvó ventilátor beállításának meghatározását az elszívó ventilátorok beállítása és a bemeneti hőmérséklet alapján történik. E két érték közül a nagyobb határozza meg a befúvó ventilátor beállítását. 100% Bef úv ó ventilátor 0% Bemeneti hőmérséklet Bef úv ó ventilátor Elszív ó v entilátor szerint Bemeneti hőmérséklet szerint. Az elszív ó v entilátor szintje alapján A befúvó ventilátor követi azt a szellőzési szintet, amit az elszívó ventilátorok igényelnek. A rendszerbeállításokban van egy jelleggörbe (lásd a 9.4 fejezetet), ahol a befúvó ventilátor szint kapcsolódik az elszívó ventilátorok igényelt szellőzési szintjéhez. Opcionálisan, a befúvó ventilátorok szellőzési szintje egy mérő ventilátorral irányítható. Ebben az esetben a ventilátor fordulatszáma módosul, ha a mért ventilátor szellőzési szintje eltér. A mért bemeneti hőmérséklet alapján A beállított hőmérséklet (befúvó ventilátor) a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként van meghatározva. Ennél kisebb bemeneti hőmérsékletnél a befúvó ventilátor egy meghatározott minimumon fut. Ennél nagyobb hőmérsékleten, a befúvó ventilátor szellőzési szintje nő, ahogy a bemeneti hőmérséklet nő. Ha a bemeneti hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet (befúvó ventilátor) plusz a p-tartomány, akkor a befúvó ventilátor egy meghatározott maximumon fut /Hu/2014 dec. 50

53 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Megkerülő szelep A megkerülő (bypass) szelep csakis egy fűtőegységgel és egy külső csappantyúval összefüggésben használatos. A megkerülő szelep zárva van, ha: Mind a hőcserélő, mind a fűtőegység kikapcsolódik. A hőcserélő bekapcsolódik. és a fűtőegység kikapcsolódik. A megkerülő szelep nyitva van, ha a hőcserélő kikapcsolódik, és a fűtőegység bekapcsolódik. Az épület fűtve van, mert a levegő, amit a befúvó ventilátor szállít, átmegy a fűtőegységen a megkerülő szelepen keresztül. A megkerülő szelep beállítása akkor van vezérelve, ha mind a hőcserélő, mind a fűtőegység bekapcsolódik. Akkor lehetséges, hogy a befúvó ventilátor több levegőt fúj be, mint amennyit az elszívó ventilátor elszív (lásd a fejezetet). Ebben az esetben a megkerülő szelep teljesítménye egyenlő a befúvó ventilátor igényelt teljesítménye mínusz az igényelt elszívó teljesítmény. A megkerülő szelep teljesítménye is mérhető egy mérőventilátorral. Ebben az esetben a megkerülő szelep beállítása a megkerülő szelep mért teljesítménye alapján állítódik Külső csappantyú A külső csappantyút csakis egy fűtőegység és egy megkerülő szelep kombinációjában használjuk. A külső csappantyú zárva van, ha: Mind a hőcserélő, mind a fűtőegység bekapcsolódik. A hőcserélő kikapcsolódik, és a fűtőegység bekapcsolódik. A külső csappantyú nyitva van, ha a hőcserélő bekapcsolódik, és a fűtőegység kikapcsolódik. Ennek eredményeképpen a levegő átmegy a hőcserélőn, mielőtt be lenne fújva az épületbe. A külső csappantyú beállítása akkor van vezérelve, ha mind a hőcserélő, mind a fűtőegység bekapcsolódik. Ekkor a külső csappantyú a megkerülő szeleppel ellentétesen van vezérelve /Hu/2014 dec. 51

54 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Fűtőegység a hőcserélőben Néhány esetben a fűtés a hőcserélő bemeneti csatornájába van integrálva. Ennek a fűtésnek a vezérlésére a hőcserélő a rendes fűtés vezérlők egyikéhez van kapcsolva. További információért lásd a fejezetet A hőcserélő kikapcsolása Kikapcsolhatja a hőcserélőt, ha az hibás, vagy ha más okokból nem kívánja használni. A szellőzés vezérlése nem igényli a szellőzést a hőcserélőn át, hanem az összes szellőzési igényt a normál ventilátorokra tereli. Győződjék meg róla, hogy a hőcserélőt lezárta, annak megelőzésére, hogy levegő ellenőrizhetetlenül jusson be az épületbe az elszívó csatornán át. Hőcserélő nincs használatban : A hőcserélő vezérlés aktív. Hőcserélő nincs használatban : A hőcserélő vezérlés kikapcsolódik Tisztítás és fagyvédelem A tisztítás és a fagyvédelem rendszerbeállítás (további információért lásd a 9.4 fejezetet) /Hu/2014 dec. 52

55 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) 4.5 Párásító vezérlés a hőmérséklet szerint Megjegyzés: Van egy párásító vezérlés is, ami a szellőzési kapacitáshoz kapcsolódik, és ami az arányos szellőzés minimum tartományában működik (lásd a fejezetet). Amikor a ventilátorok a legkisebb fordulatszámukon járna, a szellőzés szintje még mindig nagy lehet. A párásítás vezérlő ekkor lehetővé teszi a szellőzés szintjének a további csökkentését. A párásítás vezérlő a mért hőmérséklet alapján működik, és független a rendelkezésre álló szellőzési kapacitástól. Alapszellőzés esetén a párásítók az egyetlen vezérlés. Természetes szellőzésnél ezek zárva vannak. Légcsatorna szellőzésnél ezek teljesen nyitva vannak, ha az arányos szellőzés bekapcsolva marad. Egyébként ezek teljesen zárva vannak. Főcsoport kijelzés Párásító állás Mért hőmérséklet Párásító beállított hőmérséklet Párásító minimum állás Beállítások Párásító beállított hőmérséklet (hőmérséklet különbség) A párásító beállított hőmérséklet a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonnyított hőmérséklet különbségként van meghatározva. Ez lehetővé teszi, hogy a párásító a szellőzés vezérlésénél korábban (negatív érték) vagy későbben reagáljon. Párásító minimum állása (jelleggörbe) A párásító igényelt minimum állása. Párásító maximum állása (jelleggörbe) A párásító megengedett maximum állása. Párásító arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a párásító állása a mért hőmérséklettől függ. Párásító Párásító Min. állás Min...Max Max. állás Terem hőmérséklet 04.00/Hu/2014 dec. 53

56 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) 4.6 Bemeneti csappantyú vezérlés A bemeneti csappantyúk három különböző módon vezérelhetők. A hőmérséklet szerint. A negatív nyomás szerint. Szinkron. A negatív nyomás és a hőmérséklet szerint Bemeneti csappantyú vezérlés hőmérséklet szerint Ez a vezérlés lehetséges az alapszellőzés csappantyúihoz és mindig használatos a felső nyílás csappantyúkhoz és a természetes szellőzés csappantyúihoz. Főcsoport kijelzés Csappanty ú állás Mért hőmérséklet Beállított hőmérséklet Minimum csappanty ú állás Mért negatív nyomás (opcionális) Szellőzési mód (beállításoktól f ügg) Beállítások A csappantyúk vezérlése a szellőzés vezérlésével azonos alapelvek szerint történik. A csappantyúk egy bizonyos állásba a mért hőmérséklet alapján vannak beállítva. Beállított hőmérséklet (hőmérséklet különbség) A beállított hőmérséklet a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonnyított hőmérséklet különbségként van meghatározva. Ez lehetővé teszi, hogy a csappantyúk a szellőzés vezérlésénél korábban (negatív érték) vagy későbben reagáljanak. Alapértelmezés szerint egy külön beállított hőmérsékletet lehet meghatározni minden egyes bemeneti csappantyú csoporthoz, ha a csappantyúk hőmérséklet szerint vannak vezérelve. Ez akkor hasznos például, ha az épület különböző hőmérsékletű zónákra van felosztva. Ha megnyomja a gombot a beállított hőmérséklet megváltoztatása után, akkor ugyanaz a hőmérséklet különbség lesz beállítva az összes bemeneti csappantyú csoport részére. Ha megnyomja a gombot ehhez a beállításhoz, akkor minden egyes bemeneti csappantyú csoport részére meghatározhat egy hőmérséklet különbséget /Hu/2014 dec. 54

57 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) A v ezérlés Minimum csappantyú állás (jelleggörbe) Az igényelt minimum csappantyú állás. Maximum csappantyú állás (jelleggörbe) A megengedett maximum csappantyú állás. Arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a csappantyú állása a mért hőmérséklettől függ. Csappantyú állás Terem hőmérséklet Csappantyú állás Min. állás Min... Max. Max. állás Megjegyzés Lásd a 4.2 fejezetet az utasításokért a beállított hőmérséklet és a riasztási határok meghatározására. Lásd a fejezetet az opcionális működésekért. Lásd a 9.6 fejezetet a rendszerbeállításokért Bemeneti csappantyú vezérlés a negatív nyomás szerint A bemeneti csappantyúk negatív nyomás szerinti vezérlése alapszellőzésnél és légcsatorna szellőzésnél lehetséges. A levegő bemeneti csappantyúk beállítása egy bizonyos állásra a mért negatív nyomáson alapul. Főcsoport kijelzés Mért neg. nyomás, (vagy bemeneti állás, amikor a alsó szellőzőnyílások nyitva vannak) Negatív nyomás beállított értéke Minimum csappanty ú állás Minimum riasztási határ Tényleges bemeneti állás, (vagy negatív nyomás, amikor az alsó szellőzőnyílások nyitva vannak) Szellőzési mód (a beállításoktól f ügg) 04.00/Hu/2014 dec. 55

58 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Beállítások Negatív nyomás beállított értéke A kívánt negatív nyomás ebben a szakaszban. A negatív nyomás beállított értéke a külső hőmérséklettől függ. Ennél a beállítás a jelleggörbe két pontja. A számított érték a jelleggörbéből a gomb megnyomásával történt kilépés után jelenik meg. Negatív nyomás beállított értéke 25 Megjegyzés: Ha a két nyomásérték a jelleggörbén egyenlő, akkor nincs jelleggörbe és az értéket a beállítások kijelzésen változtathatja meg Külső hőmérséklet Minimum csappantyú állás (jelleggörbe) A megkívánt minimum csappantyú állás. Maximum csappantyú állás (jelleggörbe) A megengedett maximum csappantyú állás. Vezérlés A levegő bemeneti csappantyúk beállítása egy bizonyos állásra a mért negatív nyomáson alapul. Mindaddig, amíg a mért negatív nyomás, mint a negatív nyomás beállított értéke mínusz a hiszterézis, a bemenetek zárva vannak, ameddig a negatív nyomás vissza nem tér a semleges zónába, illetve, amíg a bemeneti csappantyúk el nem érik a minimum beállítást. Megfordítva, a bemenetek nyitva vannak, ha a negatív nyomás nagyobb, mint negatív nyomás beállított értéke plusz a hiszterézis. A bemeneti csappantyúk nyitása megáll, ha a negatív nyomás a semleges zónába esik, vagy, ha a bemeneti csappantyúk elérik a maximum beállítást. Semleges zóna Csappanty ú Riasztás Zárás Ny itás Alarm 0 (Pa) Beállított érték Mért negatív nyomás Megjegyzés Lásd a fejezetet az opcionális működésekért. Lásd a 9.6 fejezetet a rendszerbeállításokért /Hu/2014 dec. 56

59 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Szinkron bemeneti csappantyúk Alapszellőzéshez és légcsatorna szellőzéshez lehetséges olyan csappantyú vezérlés, amely a szellőzés vezérléshez van kapcsolva. Főcsoport kijelzése Csappantyú állás Szellőzés beállítása Mért negatív nyomás (opcionális) Szellőzési mód (függ a beállításoktól) Beállítások Szinkron jelleggörbe Ha a bemeneti csappantyú vezérlés a szellőzés vezérléshez van kapcsolva, akkor a csappantyú állás változik, amikor a szellőzés beállítás változik. Egy bemeneti csappantyú szellőzés jelleggörbe határozza meg a kapcsolatot a szellőzés szintje és a csappantyú állása között. Példa Csappantyú szellőzés jelleggörbe Csappanty ú Szellőzés Meghatározhatja a csappantyú állást egy bizonyos szellőzési szinthez minden egyes jelleggörbéhez. Lásd a 2.3 fejezetet további információkért egy jelleggörbe meghatározására. Megjegyzés Alapértelmezés szerint az Orion a következő hét pontban egy-egy egyenes vonalat határoz meg: 0%- 0%, 1%-1%, 10%-10%, 25%-25%, 50%-50%, 75%-75%, 100%-100%. A lépésenkénti szellőzéshez a csappantyú állás a ténylegesen szolgáltatott szellőzésen alapul. Lásd a fejezetet az opcionális működésekért. Lásd a 9.6 fejezetet a rendszerbeállításokért /Hu/2014 dec. 57

60 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Bemeneti csappantyú vezérlés a hőmérséklet és a negatív nyomás alapján Ha meghatározta a bemeneti csappantyúk hőmérséklet és negatív nyomás szerinti vezérlését, mindegyik oldalon az első levegő bemeneti csappantyú a negatív nyomás szerint vezérlődik. Legalább két csappantyú csoportot kell telepíteni az ilyen típusú vezérléshez. Az [1] levegő bemeneti csappantyúk negatív nyomás szerint vezérlődnek, és a [2] és [3] levegő bemeneti csappantyúk hőmérséklet szerint vezérlődnek. Főcsoport kijelzése Mért negatív nyomás Negatív nyomás beállított értéke Mért hőmérséklet (az összes érzékelő átlaga) Beállított hőmérséklet (az összes érzékelő átlaga) Csappanty ú állás (az összes bemeneti csappantyú állás átlaga) Szellőzési mód (f ügg a beállításoktól) Beállítások Beállított hőmérséklet (hőmérséklet különbség) A beállított hőmérséklet a beáll í t o t t hő m é rs é kl e t h e z viszo m yí t o t t hőm é rs é k l e t külö n b s é g k é n t van meg h a t á r o z v a.. Ez lehetővé teszi, hogy a csappantyúk korábban (negatív érték), vagy későbben reagáljanak a szellőzés vezérlésre. Alapértelmezés szerint egy külön beállított hőmérsékletet lehet meghatározni minden egyes bemeneti csappantyú csoporthoz, ha a csappantyúk hőmérséklet szerint vannak vezérelve. Ez akkor hasznos, ha például, ha az épület különböző hőmérsékletű zónákra van felosztva. Ha megnyomja a gombot a beállított hőmérséklet megváltoztatása után, akkor ugyanaz a hőmérséklet különbség lesz beállítva az összes bemeneti csappantyú csoport részére. Ha megnyomja a gombot ehhez a beállításhoz, akkor minden egyes bemeneti csappantyú csoport részére meghatározhat egy hőmérséklet különbséget. Negatív nyomás beállított értéke A kívánt negatív nyomás ebben a szakaszban. Minimum csappantyú állás (jelleggörbe) A minimum megkívánt csappantyú állás. Megjegyzés: Ez a beállítás alkalmazható az összes telepített levegő bemeneti csappantyúra. Maximum csappantyú állás (jelleggörbe) A maximum megengedett csappantyú állás. Megjegyzés: Ez a beállítás alkalmazható az összes telepített levegő bemeneti csappantyúra. Arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a csappantyú állás a mért hőmérséklettől függ. Megjegyzés: Ez a beállítás alkalmazható a [2] és a [3] levegő bemeneti csappantyúra /Hu/2014 dec. 58

61 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Negatív nyomás szerinti v ezérlés Az [1] bemeneti levegő csappantyúk negatív nyomás szerint vezérlődnek, ahol a beállítás a mért negatív nyomástól függ (a negatív nyomás szerinti vezérlésről további információkért lásd a fejezetet). Hőmérséklet szerinti vezérlés A [2] és [3] bemeneti levegő csappantyúk hőmérséklet szerint vezérlődnek, ahol a beállítás a mért terem hőmérséklettől függ (lásd a fejezetet további információkért a hőmérséklet szerinti vezérlésről). Megjegyzés Lásd a fejezetet az opcionális működésekért. Lásd a 9.6 fejezetet a rendszerbeállításokért Negatív nyomás riasztások Ha egy negatív nyomás érzékelőt telepítettek, külön negatív nyomás riasztás áll rendelkezésre a légcsatorna szellőzés csappantyúk és az alapszellőzés csappantyúk számára. Minimum negatív nyomás riasztás (különbség) Egy minimum negatív nyomás riasztás akkor jön létre, ha a mért negatív nyomás egy percnél tovább kisebb, mint a minimum negatív nyomás riasztási érték. Minthogy semmilyen vagy nagyon kicsi negatív nyomás alakul ki kis szellőzés beállításnál, az alapszellőzésre a minimum negatív nyomás a szellőzés beállításától függ. A beállítás ekkor egy jelleggörbe két törésponttal. A számított érték a billentyű megnyomásával a jelleggörbéből történt kilépés után jelenik meg. Minimum negatív ny omás % 30% Szellőzés beállítása 04.00/Hu/2014 dec. 59

62 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Maximum negatív nyomás riasztás (különbség) Egy maximum negatív nyomás riasztás akkor jön létre, ha a mért negatív nyomás egy percnél tovább nagyobb, mint a maximum negatív nyomás riasztási érték. Megjegyzés A hőcserélőn keresztül történő szellőzés nincs értelmezve a minimum negatív nyomás meghatározásakor, mert általában a hőcserélőbe befújttal azonos térfogatú levegő elszívása történik meg. Ha a szellőzési mód megváltozik, negatív nyomás riasztás nem keletkezik mindaddig, amíg az összes vezérlő nincs azonos módban. Ha vannak alsó szellőzőnyílások, negatív nyomás riasztás nem keletkezik mindaddig, amíg a szellőző nyílások nyitva vannak. A maximum és a minimum negatív nyomások az alapszellőzésre és a légcsatorna szellőzésre külön határozható meg Bemeneti csappantyúk opcionális funkciói A csappantyúk számára opcionális funkciók vannak. Az alábbi áttekintő táblázat mutatja, hogy mely funkciók, mely vezérlések számára állnak rendelkezésre. Más vezérlések is állíthatják a csappantyúk állását (lásd a fejezetet). Hőmérséklet Neg. ny omás Szinkron Neg. ny omás + hőmérséklet Ny ári/téli v ezérlés ( fejezet) x Bemenetek külön v ezérlése ( f ejezet) x Időszakosan kapcsolt ( fejezet) - x x - Zóna hőmérséklet szerinti hely esbítés ( f ejezet) - x x - Osztott terelőlap ( fejezet) - x - - Alsó szellőzőny ílás hely esbítés ( f ejezet) - x - x Kaszkád v ezérlés ( f ejezet) - x x - Terem/Külső hőmérséklet bef olyása ( f ejezet) - x - x 04.00/Hu/2014 dec. 60

63 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Nyári/téli vezérlés Téli csappantyúk használhatók a levegő bemeneti csappantyúkhoz hőmérséklet szerint. A nyári/téli vezérlés határozza meg, hogy a normál (nyári) csappantyúk vagy a téli csappantyúk lesznek-e használva a külső hőmérséklet és a kívánt csappantyú állások szerint. Ha nyári/téli vezérlés van használatban a főcsoport kijelzése kissé eltérő, amennyiben a téli csappantyú állások is meg vannak jelenítve. Ny ári csappantyú állás Téli csappanty ú állás Mért negatív nyomás További információért lásd a fejezetet Bemenetek külön beállítása Ha a telepítési eljárás során a bemenetek külön beállítása funkciót aktiválják, akkor külön beállításokat határozhat meg a minimum csappantyú állásokra és a maximum csappantyú állásokra, és az egyes csappantyúk tartományára. Az eljárás megegyezik azzal, mint amikor az egyes csappantyúk számára a különböző hőmérsékleteket határozunk meg. Ha a jelleggörbéket aktiválják, minden egyes csappantyú számára egy minimum csappantyú állás jelleggörbét és egy maximum csappantyú állás jelleggörbét lehet meghatározni. Az épület egyik oldalán lévő összes csappantyú egyetlen kijelzésen jelenik meg. A jelleggörbék meghatározására vonatkozó további információért lásd 2.3 fejezetet. Beállítások kijelzése Tény leges minimum csappantyú állások Bemeneti 1 Bemeneti 2 Bemeneti 3 Jelleggörbe Megjegyzés: Az átlagos csappantyú állás a főcsoport kijelzésen jelenik meg Ciklikus kapcsolat Ha a levegő bemeneti csappantyúk ciklikusan vannak kapcsolva, ezek a ciklikus szellőzés ciklikus ventilátorai szerint vannak vezérelve és nem az átlagos szellőzés beállítása szerint. A negatív nyomás csúcsok elkerülésére egy indítási felfutás idő határozható meg a csappantyúk számára. További információért lásd a rendszer beállításokat a (9.6.9 fejezetben) /Hu/2014 dec. 61

64 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Helyesbítés zóna hőmérséklet szerint A negatív nyomás szerint vezérelt és a szinkron vezérelt levegő bemeneti csappantyúk számára lehetséges minden egyes csappantyú állásának a zóna hőmérséklet szerinti állítása. Ha a zóna hőmérséklet nagyobb, mint az átlagos terem hőmérséklet, akkor a csappantyú tovább nyílik. Ha a zóna hőmérséklet kisebb, mint az átlagos terem hőmérséklet, akkor a csappantyú tovább záródik. További információért lásd a rendszer beállításokat a ( fejezetben) Osztott terelőlap Osztott terelőlappal, két csappantyú révén lehetőség van a bemeneti levegőt a külső hőmérséklettől függően bizonyos irányba terelni. A két csappantyú nyitásának az aránya a külső hőmérséklettől függ. Megjegyzés: Ha osztott terelőlapot aktiválnak, akkor a bal oldali csappantyú, mint felső csappantyú, a jobb oldali csappantyú, mint alsó csappantyú fog működni. A csappantyú arány a Csappantyú 1: Csappantyú 2 arány [Flap1: Flap2 ratio] beállításban van meghatározva. A beállítás meghatározása csappantyú 1 arány értékével történik.. A csappantyú 2 arány értéke automatikusa számítódik (100% mínusz csappantyú 1 arány értéke). Az 1 csappantyú arány értéke a mért külső hőmérséklettől függ. A mellékelt példában a Csappantyú 1: Csappantyú 2 arány 30:70 10 Cnál kisebb külső hőmérséklet esetére. 25 C-nál nagyobb külső hőmérséklet esetére az arány 80: C és 25 C között az 1 csappantyú tovább nyílik és a 2 csappantyú tovább záródik, amint a külső hőmérséklet nő. 1 bemenet nyitása (%) Megjegyzés: Egy 80:20 arány azt jelenti, hogy az 1 csappantyú nyitása négyszer akkora, mint a 2 csappantyúé Külső hőmérséklet 04.00/Hu/2014 dec. 62

65 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Ha a negatív nyomás túl kicsi, a csappantyúk tovább záródnak, amíg el nem érik minimum állásukat, vagy amíg a negatív nyomás már nem túl kicsi. A minimum csappantyú állásnál az a csappantyú, amelyik kevésbé záródhat lesz a minimum állásban. A másik csappantyú ekkor a számított arány szerinti arányban fog állni. Példa Egy 80:20 arányos, 10% minimum csappantyú beállításhoz az 1 csappantyú 10%-ra a 2 csappantyút 2.5%-ra fog nyitni. Ha az arány 50:50, akkor mind a két csappantyú 10%-ra fog kinyílni minimum csappantyú beállításnál. mindkét csappantyú be fog záródni egy 0% minimum csappantyú beállításnál. Ha a negatív nyomás túl nagy a csappantyúk tovább nyílnak mindaddig, amíg el nem érik maximum beállításukat, vagy amíg a negatív nyomás tovább már nem túl nagy. A maximum beállításban az a csappantyú, amelyik még tovább nyitható, a maximum beállításban van. A másik csappantyú a számított aránynak megfelelően nyílik ki. Megjegyzés: Egy 80:20 aránynál és egy 90%-os maximum beállításnál, az 1 csappantyú nyitása 90%, a 2 csappantyú nyitása 22%. Ha az arány 50:50, akkor mindkét csappantyú nyitása 90 % a maximum beállításban. Mindkét csappantyú teljesen kinyílik egy 100 %-os maximum csappantyú beállításnál Alsó szellőzőnyílás helyesbítés Amikor az alsó szellőzőnyílások nyitva vannak, a negatív nyomás vezérlés nem tud mindig optimálisan működni. Ebben az esetben lehetséges automatikusan átkapcsolni hőmérséklet vezérlésre. Ezt a funkciót aktiválhatja használatával (telepítési eljárás). A következő extra beállítások ekkor elérhetők a hőmérséklet vezérléshez. Beállított hőmérséklet (hőmérséklet különbség) A beállított hőmérséklet egy, a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként van meghatározva. A negatív nyomás + hőmérséklet vezérlésre ez a beállított érték az [1] levegő csappantyú számára. Arányos tartomány Az a hőmérséklet tartomány, amelyen belül a csappantyú állás a mért hőmérséklettől függ. A negatív nyomás + hőmérséklet vezérlésre ez a meghatározott tartomány az összes csoportnak. A hőmérséklet vezérlés az alsó szellőzőnyílások nyitásakor aktiválódik, és kikapcsolódik, amikor az alsó szellőzőnyílások teljesen bezáródnak. A bemenet beállításának nincs szabályozása a külső hőmérséklet, a páratartalom, CO 2,NH 3, illetve a hűtés alapján. Megjegyzés: A hőmérséklet vezérlésre vonatkozó további információért lásd a fejezetet /Hu/2014 dec. 63

66 Orion P Kezelési Kézikönyv Vezérlések (F1)) Kaszkád vezérlés Kaszkád vezérlés akkor lehetséges, amikor a levegő bemeneti csappantyúk 2 vagy 3 csoport vannak felosztva. Ekkor a csoportok egymás után nyílnak, ahelyett, hogy mindannyian egy időben nyílnának. Ez lehetővé teszi, például, néhány csappantyú zárva tartását minimum szellőzés alatt, aminek az az előnye, hogy a többi csappantyú tovább nyílhat, hogy további levegőt engedjen az épületbe. Megjegyzés A kaszkád vezérlés beállításai rendszer beállítások (lásd a fejezetet). A tényleges csappantyú állásokat kétféleképpen nézheti meg: a diagnosztikánál a 8.4 fejezetet), vagy a diagnosztika áttekintésénél (lásd a 8.15 fejezetet. (lásd A terem hőmérséklet / külső hőmérséklet szerint megengedett maximum bemenet beállításának a megváltoztatása Negatív nyomás vezérléssel, lehetséges megváltoztatni a mért terem hőmérséklet vagy külső hőmérséklet szerint megengedett maximum bemenet beállítását (lásd a fejezetet) Befolyás a bemenet nyitására Más vezérlések vagy mért értékek befolyásolhatják a bemenet beállítását. A szél is befolyásolhatja a bemenet beállítását. Hőmérséklet Neg. ny omás Szinkron Neg. ny omás + Hőmérséklet Páratartalom, CO 2 és NH 3 beállítása (9.6.1 f ejezet) x - - x Hűtés bef olyása (9.6.2 fejezet) x - - x Szélirány bef oly ása (9.6.3 f ejezet) x x x x Külső hőmérséklet beállítása (9.6.5 fejezet) x /Hu/2014 dec. 64

67 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.7 Télikert Lehetséges, télikertenként egy (1x bal, 1x jobb) függöny vezérlése. Ez a vezérlés hőmérséklet szerint működik. Ha a szélirányt és a szélsebességet mérik, lehetséges a beállítások szabályozása ezen értékek szerint. Nincs maximum és minimum hőmérséklet riasztás a télikert vezérléshez. Főcsoport kijelzése Függöny állás Mért hőmérséklet Télikert beállított hőmérséklet Minimum f üggöny állás Beállítások Télikert beállított hőmérséklet A hőmérséklet, ami felett a függöny nyitva van. Két télikert esetén, minden egyes függöny részére meghatározhat egy beállított hőmérsékletet. Ahhoz, hogy ezt megtegye, nyomja meg kétszer a gombot. Minimum függöny állás A minimum függöny állás. A minimum beállítás a szabadtéri nyílások vezérlésével igazítható. A függöny akkor tovább nyílik, hogy az állatok kijuthatnak (lásd még a 9.26 fejezetet). Maximum függöny állás A maximum függöny állás. Télikert arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a függöny állás a mért hőmérséklettől függ. Télikert Hőmérséklet Télikert Min. állás Min...Max Max. állás 04.00/Hu/2014 dec. 65

68 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.8 Keverő szellőzés Keverő szellőzéssel két különböző típusú vezérlés lehetséges: Relé BE/KI. Arányos vezérlés 0-10 V jellel. A keverő szellőzést a telepítő határozza meg az Orion telepítési eljárása során. A következő választások lehetségesek mindkét vezérlésnek a beállított hőmérsékletére: A szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonyított hőmérséklet különbség. Abszolút rögzített hőmérséklet. Hőmérséklet különbség a kevert szellőzéshez hozzárendelt érzékelők között. Hőmérséklet különbség az érzékelők két csoportja átlagértékei között. A telepítési eljárás során a következő funkciók lehetnek aktiválva, és gyakorolhatnak befolyást a keverő szellőzésre. Keverő szellőzés kikapcsolása, amikor a légcsatorna szellőzés aktív. Teljesen bekapcsolt keverő szellőzés, amikor egy fűtés vezérlés aktív. Ekkor egy késleltetési idő és egy kifutási idő határozható meg a rendszer beálltásokban (lásd a 9.8 fejezetet). Bekapcsolt keverő szellőzés, amikor a hőcserélő aktív (arányos vezérlés). A keverő szellőzés szintje a hőcserélő ekkor a hőcserélő befúvó ventilátorához kapcsolódik, lásd a 9.8 fejezetet Relé BE/KI Főcsoport kijelzése Kev erő szellőzés módja Mért hőmérséklet v agy mért hőmérséklet különbség Beállított hőmérséklet vagy maximum hőmérséklet különbség Beállítások Beállított hőmérséklet A keverő szellőzés relé bekapcsol, ha a mért hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet. A relé ismét kikapcsol, ha a hőmérséklet a beállított hőmérséklet mínusz a hiszterézis (rendszer beállítás) alá csökken. Megjegyzés: A beállított hőmérséklet a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként határozható meg /Hu/2014 dec. 66

69 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Differenciál hőmérséklet A keverő szellőzés relé bekapcsol, ha a hőmérséklet különbség nagyobb, mint a differenciál (különbségi) hőmérséklet. A relé ismét kikapcsol, ha a hőmérséklet különbség a differenciál hőmérséklet mínusz a hiszterézis (rendszer beállítás) alá csökken. Kev erő szellőzés BE KI Terem hőmérséklet Kev erő szellőzés KI BE Arányos vezérlés 0-10 V jellel Főcsoport kijelzése Kev erő szellőzés szintje Mért hőmérséklet v agy hőmérséklet különbség Beállított hőmérséklet, vagy maximum hőmérséklet különbség Kev erő szellőzés minimum szintje Beállítások Beállított hőmérséklet A keverő szellőzés a minimumán van, ameddig a hőmérséklet kisebb, mint a keverő szellőzés beállított hőmérséklete. Ha a hőmérséklet nagyobb, mint a keverő szellőzés beállított hőmérséklete plusz a tartomány, akkor a keverő szellőzés a maximumán van. Megjegyzés: A keverő szellőzés beállított hőmérsékletét a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként lehet meghatározni. Differenciál hőmérséklet A keverő szellőzés a minimumán van, ameddig a hőmérséklet különbség kisebb, mint a differenciál hőmérséklet. Ha a hőmérséklet különbség nagyobb, mint a differenciál hőmérséklet plusz a p-tartomány, akkor a keverő szellőzés a maximumán van /Hu/2014 dec. 67

70 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Minimum szellőzés (jelleggörbe) A keverő szellőzés minimum igényelt szintje. Maximum szellőzés (jelleggörbe) A keverő szellőzés maximum megengedett szintje. P-tartomány szellőzés Az a hőmérséklet tartomány, amelyen belül a keverő ventilátorok szellőzési szintje a mért hőmérséklettől függ. Kev erő szellőzés Terem hőmérséklet Kev erő szellőzés Min Min...Max Max 4.9 Levegő keverő szellőzés A levegőkeverő szellőzéssel az épület felső nyílásától a meleg levegő vízszintes irányban kerül befújásra az alom fölött. Ennek célja az ammónia kibocsátás korlátozása. A levegőkeverő szellőzés használatának hollandiai törvényes felügyeletének eredményeként, az Orion automatikusa nyilvántartja a levegőkeverő szellőzés használatát és beállításait. Minthogy az Orionnak korlátozott a tároló képessége, az Orionból le kell tölteni, és el kell menteni a nyilvántartás részleteit. Ez a Rainbow PC programmal végezhető el. A levegőkeverő szellőzési rendszer egy jelleggörbe használatával van meghatározva. A jelleggörbe meghatározza a levegőkeverő szellőző ventilátorok napi szellőztetési igényét /Hu/2014 dec 68

71 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Levegő keverő szellőzés 100 Nap Szellőzés 0 0% 1 0% 2 10% % Szellőzés beállítása beállítása A fenti példában a 13. napra a szellőzés beállítása 37%. 40 Napok Az Orionnak négy opciója van a levegőkeverő szellőzésre. A nyilvántartás módjának a meghatározása a telepítési eljárás során történik. A következő nyilvántartási módszerek lehetségesek: Óra számláló: Az Orion számlálja az órákat, amelyekben a meghatározott szellőzési szint nagyobb, mint 0%. kwó mérő: Az Orion számlálja az órákat, amelyekben a meghatározott szellőzési szint nagyobb, mint 0%. A ventilátorok energiafelhasználásának a rögzítése impulzus számlálással történik (1 impulzus = 1 kwh). Forgás érzékelő: Az Orion elkezdi számlálni az órákat, amint a forgás érzékelő jelzi, hogy a ventilátorok forognak (a mért ventilátor nagyobb, mint 1 %). Mérőventilátor: Az Orion elkezdi számlálni az órákat, amint a mérőventilátor jelzi, hogy a ventilátorok forognak (a mért ventilátor forgása nagyobb, mint 1 %). - Mért szellőzés (f orgás érzékelő, v agy mérőventilátor által). - Meghatározott érték (óraszámláló v agy kwó mérő által). Beállított érték a jelleggörbe szerint Összes üzemóra száma Mai f utási órák Mai összes kwó (látható, ha meghatározták) Összes kwó (látható, ha meghatározták) 04.00/Hu/2014 dec 69

72 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.10 Fűtés Három különböző típusú fűtés vezérlés van: BE/KI vezérlés Arányos vezérlés impulzus szünettel (0-10 V) Arányos vezérlés egy arányos tartománnyal (0-10 V) BE/KI vezérlés A BE/KI vezérléssel a fűtés relé bekapcsol, ha a mért hőmérséklet a fűtés beállított hőmérséklete alá csökken. A relé ismét kikapcsol, amikor a hőmérséklet a fűtés beállított hőmérséklete plusz a hiszterézis fölé emelkedik. Főcsoport kijelzése Fűtés relé állapota Mért hőmérséklet Fűtés beállított hőmérséklete Beállítások Fűtés beállított hőmérséklete (jelleggörbe) A fűtés beállított hőmérséklete a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként határozható meg (ez a választás a telepítési eljárás során tehető meg). Terem hőmérséklet, amely felett a fűtés KI van kapcsolva (hőmérséklet különbség) A fűtés kikapcsolódik, ha a terem hőmérséklete nagyobb ennél az értéknél, és bekapcsolódik, ha kisebb, mint ez az érték mínusz 0,5 C (hiszterézis). Ez lehetővé teszi, például, hogy a padló alatti fűtést a terem hőmérséklete szerint kikapcsolja. Megjegyzés: Ez a funkció akkor hozzáférhető, ha nem határoztak meg egy terem érzékelőt. Ez a funkció kikapcsolódik, ha a különbséget 0.0 C értékkel van meghatározva /Hu/2014 dec. 70

73 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Vezérlés Fűtés BE KI Terem hőmérséklet Fűtés Fűtés BE Fűtés KI BE KI : Ha a terem hőmérséklet kisebb, mint a fűtés beállított hőmérséklete. : Ha a terem hőmérséklet nagyobb, mint a fűtés beállított hőmérséklete plusz a hiszterézis. Megjegyzés Egy relatív fűtés beállított hőmérséklettel a hiszterézis 0 C és 1.0 C között változhat, attól függően, hogy a terem hőmérséklete mennyire megy föl a fűtés kikapcsolása után. Ekkor a hiszterézist az Orion automatikusan állítja be. Egy abszolút fűtés beállított hőmérséklethez a hiszterézis 0.5 C (rögzített érték). Ha szükséges a semleges zóna rendszer beállítás használatával elkerülheti azt a pótfűtést, amit a szellőzés távolított el, ha a terem hőmérséklet meghaladja a beállított értéket Arányosan integrált vezérlés (0-10 V) Az arányosan integrált fűtés vezérlésnél a 0-10 V-os jel lépésekben nő vagy csökken. Főcsoport kijelzése Jel állapota (például, 0-10 V) Mért hőmérséklet Beállított hőmérséklet Víz hőmérséklet (ha a hőmérséklet korlátos) 04.00/Hu/2014 dec. 71

74 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Beállítások Fűtés beállított hőmérséklet (jelleggörbe) A fűtés beállított hőmérsékletét a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként lehet meghatározni (Ezt a választást a telepítési eljárás során lehet megtenni). Terem hőmérséklet, ami felett a fűtés KI van kapcsolva (hőmérséklet különbség) A fűtés kikapcsolódik, ha a terem hőmérséklete nagyobb ennél az értéknél, és kikapcsolódik, ha kisebb, mint ezen érték mínusz 0.5 C (hiszterézis). Ez lehetővé teszi, például, hogy kikapcsolja a terem hőmérséklete szerinti padló alatti fűtést. Megjegyzés: Ez a funkció akkor hozzáférhető, ha egy terem érzékelőt nem határoztak meg. Ez a funkció kikapcsolódik, ha a különbség meghatározása 0.0 C. Vezérlés Mindaddig, amíg a hőmérséklet kisebb, mint a beállított hőmérséklet, a jel bizonyos mértékű lépéssel növekszik minden időciklusban, amíg a jel el nem éri maximum értékét (pl. 10 V-ot), vagy, amíg a hőmérséklet el nem éri a beállított hőmérsékletet. Ha a fűtés bekapcsolódik, és a hőmérséklet a beállított hőmérséklet plusz a hiszterézis érték fölé emelkedik, a jel lépésekben csökken. Fűtés Növ ekszik Csökken Beállított hőmérséklet 0 ( C) Beállított hőmérséklet Megjegyzés A 0-10 V-os jel növekedési vagy csökkenési lépésének a mértéke és a ciklusidő külön konfigurálható (lásd a 9.9,2 fejezetet a rendszer beállításokról). A fűtési (víz) hőmérséklet korlátozható annak érdekében, hogy károkozást kerüljünk el, például, ha a fűtés integrálva van a hőcserélővel. Ezt az opciót külön kell aktiválni (a telepítési eljárás során) és a (víz) hőmérsékletét mérni kell. Lásd a 9.9,2 fejezetet a kapcsolódó rendszer beállításokról /Hu/2014 dec. 72

75 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Vezérlés arányos tartománnyal (0-10V) Arányos tartománnyal való vezérlésnél, a 0-10 V-os jel a hőmérséklet különbség alapján nő. Főcsoport kijelzése Jel állapota (például, 0-10 V) Mért hőmérséklet Beállított hőmérséklet Beállítások Fűtés beállított hőmérséklet (jelleggörbe) A fűtés beállított hőmérséklet egy a szellőzés beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbség, vagy mint egy abszolút érték határozható meg (ez a választás a telepítési folyamat során tehető meg). Terem hőmérséklet, amely felett a fűtés KI van kapcsolva (hőmérséklet különbség) A fűtés kikapcsolódik, amikor a terem hőmérséklete nagyobb, mint ez az érték, és bekapcsolódik, amikor a terem hőmérséklete kisebb, mint ez az érték mínusz 0.5 C (hiszterézis). Ez lehetővé teszi, például, hogy kikapcsolja a terem hőmérséklet szerinti padló alatti fűtést. Megjegyzés: Ez a funkció kikapcsolódik, ha a különbség meghatározása 0.0 C. Minimum fűtés A minimum igényelt fűtés beállítás. Maximum fűtés A maximum megengedett fűtés beállítás. Arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a fűtés beállítása a mért hőmérséklettől függ /Hu/2014 dec. 73

76 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Vezérlés A fűtés a minimumán van mindaddig, amíg a hőmérséklet nagyobb, mint a fűtés beállított hőmérséklet paraméter. A 0 10 V-os jel nő, ha a mért terem hőmérséklet kisebb, mint a fűtés beállított hőmérséklet. Ha a hőmérséklet kisebb, mint a fűtés beállított hőmérséklet mínusz a tartomány, akkor a fűtés a maximumán van. Fűtés Max. Fűtés Min. Fűtés Terem hőmérséklet Fűtés Maximum Min. - Max. Minimum 4.11 Hűtés Főcsoport kijelzése (BE/KI v ezérlés) Hűtés relé állapota Mért hőmérséklet Beállított hőmérséklet Főcsoport kijelzése (Impulzus/Szünet arány) A hűtés állapota (ON/OFF) Mért hőmérséklet Beállított hőmérséklet Időtartam százaléka, amikor a hűtés relé bekapcsolódik. A hűtés relé aktivitási időtartama százalékban van megadva. A hűtés egy cikluson belül az impulzus időtartama alatt működik; 83 % azt jelenti, hogy a relé a ciklus idő tartamának 83 %-ában van bekapcsolva /Hu/2014 dec. 74

77 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Beállítások \ Hűtés beállított hőmérséklet A hűtés beállított hőmérséklet a beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbség, vagy mint egy abszolút érték határozható meg (ez a választás a telepítési eljárás során tehető meg). Max páratartalom hűtés KI Ha a teremben a hűtés hatására nagy a páratartalom, páralecsapódás alakulhat ki. Ha a mért páratartalom nagyobb, mint a Páratartalom maximum páratartalom hűtés KI, akkor hűtés KI a hűtés kikapcsol. A maximum páratartalom hűtés KI paraméter a mért belső hőmérséklettől függ. A beállítás egy jellegőrbe két törésponttal. A számított érték a jelleggörbéből a 95 gomb megnyomásával való kilépés után jelenik meg Mért hőmérséklet Megjegyzés: Ha mindkét RH páratartalom érték megegyezik, akkor nincs jelleggörbe és az érték a beállítások kijelzésen változtatható meg. A hűtés kikapcsolódik, ha a mért RH a páratartalom hűtés KI paraméter értéke főlé nő. A hűtés ismét vissza kapcsolódik, amikor a mért páratartalom értéke kisebb, mint a páratartalom hűtés KI értéke mínusz a hiszterézis (a rendszer beálltásokat lásd a 9.10 fejezetben). Vezérlés Ha a BE/KI vezérlés aktív, a hűtés relé kikapcsolódik, ha a mért hőmérséklet a beállított hőmérséklet fölé emelkedik. A hűtés relé ismét kikapcsolódik, ha a hőmérséklet a beállított hőmérséklet mínusz a hiszterézis értéke alá csökken. Az impulzus/szünet vezérléssel a hűtés indul, ha a mért hőmérséklet a beállított hőmérséklet fölé emelkedik. Az impulzus időtartama a hőmérséklet különbségtől függ (a vonatkozó rendszer beállításokat lásd a fejezetben). A hűtés leáll, amikor a hőmérséklet a beállított hőmérséklet mínusz a hiszterézis értéke alá csökken.. Hűtés BE KI Terem hőmérséklet Hűtés Hűtés KI Hűtés BE 04.00/Hu/2014 dec. 75

78 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.12 Páratartalom vezérlés Főcsoport kijelzése Mért páratartalom Páratartalom beállított érték Páratartalom riasztási határ Terem hőmérséklet + páratartalom (opcionális) Párásító állapota BE/KI (opcionális) Beállítások Páratartalom beállított érték (jelleggörbe) Ha a mért páratartalom nagyobb, mint a páratartalom beállított érték fokozóik., akkor a szellőzés Maximum riasztás Egy páratartalom riasztás jön létre, ha a mért páratartalom nagyobb, mint a maximum riasztás. Párásítás A párásító bekapcsolódik, ha a mért páratartalom kiseb b, mint a párá sí t á s ra meg h a t á r o z o t t érté k (a páratartalom beállított értékéhez viszonyított különbság Vezérlés Ha a mért páratartalom nagyobb, mint a páratartalom beállított értéke, akkor a szellőzés szintje módosul. A csappantyúk és a párásítók beállítása is váltoizik.ha a páratartalom nagyobb, mint a páratartalom beállított értéke, plusz az arányos tartomány, akkor a vezérlés maximális lesz. Megjegyzés Az arányos tartomány egy rendszer beállítás (lásd a 9.11 fejezetet). A szellőzés növelés terjedelme a fűtés beállításától függ (lásd a 9.11 fejezetet) /Hu/2014 dec. 76

79 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Ha a mért páratartalom kisebb, mint a párásítás, akkor a párásító relé bekapcsol. A párásítás vezérlése impulzus és szünet alapján történik (Lásd a 9.11 fejezetet a kapcsolódó rendszer beállításokról). BE Párásítás Szellőzés Riasztás KI Páratartalom Párásítás BE KI Szellőzés Nincs növ elés Növ elés Max. Növ elés Riasztás Max. Pára A beállított hőmérséklet megv áltoztatása Ha a beállított hőmérséklet megváltoztatása opció aktív ( ), akkor a beállított hőmérséklet megváltoztatható a mért páratartalom szerint. Ha a páratartalom nagy, a beállított hőmérséklet csökkenthető, többlet szellőzés biztosításával. Ha a páratartalom kicsi a beállított hőmérséklet növelhető csökkentett szellőzés biztosításával. Ezek a beállítások rendszer beállítások (lásd a fejezetet). A mért hőmérséklet és páratartalom együtt ad jelzést az épület klímájáról. Ha a beállított hőmérséklet megváltoztatása opció aktív az ( ) opciókban, akkor ez az érték jelenik meg a csoport kijelzésén CO 2 Vezérlés Főcsoport kijelzése Mért CO 2 koncentráció CO 2 beállított érték CO 2 riasztási határ 04.00/Hu/2014 dec. 77

80 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Beállítások CO 2 beállított érték (jelleggörbe) Ha a mért CO 2 koncentráció nagyobb, mint a beállított CO 2 érték fokozódik. akkor a szellőzés Maximum riasztás Egy CO 2 riasztás jön létre, ha a mért CO 2 koncentráció nagyobb, mint a maximum riasztás. Vezérlés Ha a mért CO 2 koncentráció nagyobb, mint a beállított CO 2 érték, akkor a szellőzés szintje nő. Ha a mért CO 2 koncentráció nagyobb, mint a beállított CO 2 érték plusz a növelési arányos tartomány, akkor a maximális növelés érvényes. Megjegyzés Az arányos tartomány egy rendszer beállítás is (lásd a 9.12 fejezetet). A szellőzés nagysága a fűtés beállításától függ (lásd a 9.12 fejezetet). Szellőzés Riasztás CO 2 koncentráció Szellőzés Nincs növ elés Növ elés Max. növ elés Riasztás Max. CO NH 3 vezérlés (ammónia) Főcsoport kijelzése Mért NH 3 koncentráció NH 3 beállított érték NH 3 riasztási határ 04.00/Hu/2014 dec. 78

81 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Beállítások NH 3 beállított érték (jelleggörbe) Ha a mért NH 3 koncentráció nagyobb, mint a beállított NH 3 érték fokozódik. akkor a szellőzés Maximum riasztás Egy NH 3 riasztás jön létre, ha a mért NH 3 koncentráció nagyobb, mint a maximum riasztási érték. Vezérlés Ha a mért NH 3 koncentráció nagyobb, mint a beállított NH 3 érték, akkor a szellőzés szintje nő. Ha a mért NH 3 koncentráció nagyobb, mint a beállított NH 3 érték plusz a növelési arányos tartomány, akkor maximális szellőzés növelés történik. Megjegyzés Az arányos tartomány egy rendszer beállítás (lásd a 9.13 fejezetet). A szellőzés növelése a fűtés beállításától függ (lásd a 9.13 fejezetet). Szellőzés Riasztás NH 3 koncentráció Szellőzés Nincs növ elés Növ elés Max. növ elés Riasztás Max. NH /Hu/2014 dec. 79

82 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.15 Univerzális vezérlések Az univerzális vezérlők arányos, hőmérséklet alapú vezérlők (0-10 V kimenettel) és általános célra szolgálnak. Főcsoport kijelzése Kimenő érték (0-10 V kimenet) Mért hőmérséklet Univ erzális v ezérlő beállítási érétke Minimum éték (0-10 V kimenet) Beállítások A kimenő feszültség (0-10 V) a mért hőmérséklettől függ. A v ezérlés Univerzális vezérlő beállított hőmérséklet (hőmérséklet különbség) Az univerzális vezérlő beállított hőmérséklet egy, a szellőzés beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként határozható meg (ez a választás a telepítési eljárás során tehető meg). Univerzális vezérlő minimum beállítás (jelleggörbe) A minimum kimenő feszültség. Univerzális vezérlő maximum beállítás (jelleggörbe) A maximum kimenő feszültség. Arányos tartomány A hőmérséklet tartomány, amelyen belül a kimenő feszültség a mért hőmérséklettől függ. Negatív tartomány is meghatározható. Univ erzális v ezérlő beállítása Terem hőmérséklet Univ erzális v ezérlő Minimum Min...Max. Maximum 04.00/Hu/2014 dec. 80

83 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.16 Univerzális relék Az Orionnak univerzális reléi vannak, amelyek a következők szerint kapcsolhatnak: Hőmérséklet. Szellőzési szint. Nap számláló Univerzális relé kapcsolás hőmérsékletre Ezt a vezérlőt, például, többlet hűtés vezérlésére használhatja. Főcsoport kijelzése A relé állapota (ON/OFF) Mért hőmérséklet Minimum hőmérséklet Maximum hőmérséklet Beállítások A relé állapota a mért hőmérséklettől függ. Minimum hőmérséklet A relé bekapcsolódik, ha a mért hőmérséklet nagyobb, mint a minimum hőmérséklet. A relé kikapcsolódik, ha a mért hőmérséklet kisebb, mint a minimum hőmérséklet mínusz a hiszterézis. A minimum hőmérséklet a szellőzési beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként határozható meg (ez a választás a telepítési eljárás során tehető meg). Maximum hőmérséklet A relé bekapcsolódik, ha a mért hőmérséklet kisebb, mint a maximum hőmérséklet. A relé kikapcsolódik, ha a mért hőmérséklet nagyobb, mint a maximum hőmérséklet plusz a hiszterézis. A maximum hőmérséklet a szellőzési beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként határozható meg (ez a választás a telepítési eljárás során tehető meg). Megjegyzés: A hiszterézis egy rendszer beállítás (lásd a 9.14 fejezetet) /Hu/2014 dec. 81

84 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Ez a vezérlés rugalmas. A maximum hőmérséklet beállítás kikapcsolódik, ha beállítása 0 C (megjelenítése 99.9 C). A minimum hőmérséklet beállítás kikapcsolódik, ha beállítása 0 C (megjelenítése 0.0 C). Ha szükséges, a minimum hőmérséklet beállítható úgy, hogy nagyobb legyen, mint a maximum hőmérséklet Ebben az erestben a relé bekapcsolódik, ha a hőmérséklet kisebb, mint minimum hőmérséklet, vagy, ha a hőméréklet nagyobb mint maximum hőmérséklet. BE BE OFF KI Maximum temp = 0.0 C Minimum temp = 0.0 C BE BE KI KI Maximum hőmérséklet > minimum hőmérséklet Maximum hőmérséklet < minimum hőmérséklet Univerzális relé kapcsolás szellőzési szintre Ez a vezérlés használható, például zsaluk nyitására, amelyeknek nyitva kell lenniük a szellőzés bizonyos szintje felett. Főcsoport kijelzése Relé állapota (BE/KI) Tény leges szellőzés Minimum szellőzés Maximum szellőzés 04.00/Hu/2014 dec. 82

85 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Beállítások A relé állapota a szellőzés szintjétől függ. Minimum szellőzés A relé bekapcsolódik, ha a szellőzés nagyobb, mint a minimum szellőzés. A relé kikapcsolódik, ha a szellőzés kisebb, mint a minimum szellőzés mínusz a hiszterézis. Maximum szellőzés A relé bekapcsolódik, ha a szellőzés kisebb, mint a maximum szellőzés. A relé kikapcsolódik, ha a szellőzés nagyobb, mint a maximum szellőzés plusz a hiszterézis. Ez a vezérlés rugalmas. A maximum szellőzés kikapcsolódik, ha a beállítása 0%. A minimum szellőzés kikapcsolódik, ha a beállítása 0%. Ha szükséges, a minimum szellőzés beállítható úgy, hogy nagyobb legyen, mint a maximum szellőzés. Ebben az erestben a relé bekapcsolódik, ha a szellőzés kisebb, mint a minimum szellőzés és, ha nagyobb mint maximum szellőzés Univerzális relé nap számlálásra Főcsoport kijelzése Relé állapota (BE/KI) Tény leges nap Minimum nap Maximum nap Beállítások A relé állapota a nap számlálótól függ. Minimum nap A relé bekapcsolódik, ha a napszámláló egyenlő vagy nagyobb, mint a minimum nap. A relé kikapcsolódik, ha a napszámláló kisebb, mint a minimum nap. Maximum nap A relé bekapcsolódik, ha a napszámláló kisebb, mint a maximum nap. A relé kikapcsolódik, ha a napszámláló egyenlő vagy nagyobb, mint a maximum nap. Ez a vezérlés rugalmas. A maximum nap kikapcsolódik, ha a beállítása 0. A minimum nap kikapcsolódik, ha a beállítása 0. Ha szükséges, a minimum nap beállítható úgy, hogy nagyobb legyen, mint a maximum nap. Ebben az erestben a relé bekapcsolódik, ha a napszámláló egyenlő vagy kisebb, mint a minimum nap és egyenlő vagy nagyobb, mint a maximum nap /Hu/2014 dec. 83

86 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.17 Trágyaszárítás (PS, PL, PP) Az Orion legfeljebb két levegőkeverő egységet, vagy két hőcserélőt képes vezérelni Trágyaszárítás levegőkeverő egységgel Főcsoport kijelzése A levegőkeverő egységben a külsőlevegő a légcsatorna levegővel van keverve a légcsatorna hőmérséklet alapján. Légcsatorna hőmérséklet (tényleges) Légcsatorna beállított hőmérséklet A vezérlő állapota Külső csappantyú Lehetséges beállítások Légcsatorna beállított hőmérséklet (abszolút v agy relatív) Min. külső csappantyú állás Hűtés relé Külső hőmérséklet relé Max. külső csappanty ú állás Bemenet különbség Bef úv ó ventilátor beállítás (jelleggörbe lehetséges) Minimum riasztás különbség Bemenet tartomány Külső csappanty ú tartomány Maximum riasztás különbség Vezérlés BE/KI Minimum abszolút hőmérséklet Tisztítás indítás/leállítás időpontok Csappanty ú zárás külső hőmérséklet különbség Nappal/Éjjel időpontok Fűtési relé Megjegyzés: A beállított hőmérsékletet a szellőzés beállított hőmérsékletéhez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként lehet meghatározni (ez a választás a telepítési eljárás folyamán tehető meg). Beállítások, amelyek ikonnal vannak jelölve, jelleggörbe beállítások. Lásd a 2.3 fejezetet a jelleggörbe beállításokról. A minimum és a maximum riasztások magyarázata a 7. fejezetben /Hu/2014 dec. 84

87 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Szellőzés vezérlés tulajdonságai Példa Levegő keverő egység vezérlés állítható befúvó ventilátorral. Szellő zé s Normál Alarm Fűt Hűt SYS Külső csappantyú Befúvó ventilátor (BE/KI) Abs Min. Abs Min. Min. Arányos Max. Zárva KI Riasztás Min. Hőm. Max. Hőm. Befúvó ventilátor Fűt KI (arányo s ) BE Fűt Arányos. Normál Hűt KI FF BE KI 1. A légcsatorna hőmérséklet túl kicsi. A külső csappantyú az abszolút minimum állásban van (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). Az Orion egy minimum hőmérséklet riasztást hoz létre. Ha a levegőkeverő egység kikapcsolódik egy minimum riasztás esetén (ez a telepítési eljárás során van meghatározva), akkor a külső csappantyú bezárul és a befúvó ventilátor kikapcsolódik. 2. A vezérlés a fűtés tartományban van. A külső csappantyú az abszolút minimum állásban van (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). A befúvó ventilátor a fűtés állásban van. 3. A vezérlés a minimum + fűt tartományban van A külső csappantyú a külső csappantyú min állásban van. A befúvó ventilátor a fűt állásban van. 4. A vezérlés a minimum + arányos tartományban van (a légcsatorna hőmérséklet kisebb, mint a beállított hőmérséklet). A külső csappantyú a külső csappantyú min állásban van. A befúvó ventilátor a fűtés normál közötti állásban van /Hu/2014 dec. 85

88 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 5. A vezérlés a minimum + normál tartományban van (a légcsatorna hőmérséklet kisebb, mint a beállított hőmérséklet). A külső csappantyú a külső csappantyú min. állásban van. A befúvó ventilátor normál beállításban van. 6. A vezérlés az arányos tartományban van. A külső csappantyú a minimum és a maximum közötti beállításban van. A befúvó ventilátor normál beállításban van. 7. A vezérlés is a maximum tartományban van (a légcsatorna hőmérséklet nagyobb, mint a beállított hőmérséklet plusz a tartomány). A külső csappantyú a max. külső csappantyú állásban van. A befúvó ventilátor normál beállításban van. 8. A vezérlés a hideg tartományban van A külső csappantyú zárva van. A befúvó ventilátor hideg beállításban van. 9. A légcsatorna hőmérséklet túl nagy A külső csappantyú zárva van. A befúvó ventilátor kikapcsolódik. A számítógép egy maximum hőmérséklet riasztást hoz létre. Ventilátor BE/KI Egy BE/KI kapcsolással vezérelt ventilátornál egy maximum hőmérséklet riasztás esetét kivéve a befúvó ventilátor relé folyamatosan bekapcsolódik. Ha a levegőkeverő egység kikapcsolódik egy minimum hőmérséklet riasztás esetén, akkor a befúvó ventilátor is kikapcsolódik egy minimum hőmérséklet riasztás esetén. Állítható v entilátor Egy állítható ventilátor számára a szellőzés szintje háromféle módon határozható meg. Ezek azoktól az opcióktól függenek, amelyeket a telepítési eljárás során határoztak meg. Szellőzés beállítása a levegőkeverő egység állapota szerint. Minden egyes állapotra meghatározhat egy beállítást. Szellőzés beállítása a levegőkeverő egység állapota szerint egy nappali és egy éjszakai beállítás megkülönböztetésével. Minden egyes állapotra meghatározhat egy beállítást. Azok az időszakok, amelyek alatt a befúvó ventilátornak nappali szinten és éjjeli szinten működnie kell egy időkapcsoló használatával határozható meg (lásd a fejezetet). Szellőzés beállítása az állatok életkora szerint (jelleggörbe). A jelleggörbék meghatározására vonatkozóan lásd a 2.3 fejezetet. Megjegyzés: A levegőkeverő egység állapotának nincs hatása. Megjegyzés: Egy állítható ventilátorhoz (a telepítési eljárás folyamán) hozzárendelhető egy BE/KI kapcsoló relé. E relék a működésének a magyarázatára vonatkozóan lásd a ventilátor BE/KI kapcsolását /Hu/2014 dec. dec. 86

89 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Fűtés és hűtés A levegőkeverő egységbe külön fűtés vagy külön hűtés telepíthető. BE / MAX Riasztás Riasztás BE KI / MIN KI Légcsatorna hőm. Fűtés Hűtés BE KI BE BE KI BE KI Fűtés Extra fűtés biztosítható, amikor túl kicsi a hőmérséklet. A fűtés vezérlésének két lehetséges típusa van. 1. BE/KI vezérlés. A fűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet alá csökken. A fűtés akkor van ismét kikapcsolva, ha a hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis fölé emelkedik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). 2. Arányosan integrált vezérlés. A fűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet alá csökken. Arányos fűtéssel a fűtés lépésenként fokozódik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). A fűtés lassan csökken, amikor a hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis fölé emelkedik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). Megjegyzés: Ha a levegőkeverő egység kikapcsolódik egy minimum riasztás esetén (ez a telepítési eljárás során van meghatározva), akkor a fűtés is kikapcsolódik. Hűtés Hűtés biztosítható. amikor a hőmérséklet túl nagy. A hűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a hűtés relé számára meghatározott hőmérséklet fölé emelkedik. A hűtés akkor van ismét kikapcsolva, ha a hőmérséklet a hűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis alá csökken (a hiszterézis meghatározása automatikus). Megjegyzés: Hűtés közben a külső csappantyú zárva van (a szellőzésnek a levegőkeverő egység állapota szerinti beállításánál). E az eset áll fenn akkor is, amikor a vezérlés egy külső hűtéshez van kapcsolva /Hu/2014 dec. dec. 87

90 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Trágyaszárítás hőcserélővel Főcsoport kijelzése A hőcserélőben az épület levegője és a külső levegő külön csatornákban áramlik. Ennek eredményeként válik lehetővé, a külső levegő hűtése vagy fűtése. A külső hideg levegőt az épületből elszívott levegő fűti. Légcsatorna hőmérséklet (tényleges) Vezérlés állapota Légcsatorna beállított hőmérséklet Hatásfok Befúvó ventilátor beállítás Elszívó ventilátorok hozzájárulása a szellőzéshez m 3 /h/állat vezérlésben (opcionális) Lehetséges beállítások Légcsatorna beállított hőmérséklet (abszolút v agy relatív) Elszív ás, arányos tartomány Minimum riasztás különbség Maximum riasztás különbség Bef újás, hőmérséklet különbség Bef újás, arány os tartomány Elszív ás hőmérséklet kicsi Bef úv ó ventilátor beállítás (jelleggörbe lehetséges) Bef úv ó ventilátor beállítás (jelleggörbe lehetséges) Vezérlés BE/KI Fűtés relé Tisztítás indítás/leállítás időpontok Hűtés relé Nappal/Éjjel időpontok Külső hőmérséklet relé Megjegyzés A beállított hőmérsékletet egy, a szellőzés beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként, vagy egy abszolút értékként lehet meghatározni (ezt a választást a telepítési eljárás során lehet megtenni). A ikonnal megjelölt beállítások, jelleggörbe beállítások. A jelleggörbék meghatározásához lásd a 2.3 fejezetet. A minimum és a maximum riasztások magyarázata a 7. fejezetben található /Hu/2014 dec. 88

91 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Szellőzés vezérlés tulajdonságai Példa Levegőkeverő egység vezérlése állítható befúvó ventilátorral és állítható elszívó ventilátorral. Elszívó ventilátor Befúvó ventilátor Fűt Elszív Normál Riasztás Riasztás Normál Hűt Befúj Fűt Hűt Légcsatorna hőm. Elszívó ventilátor (arányo s ) Elszívó ventilátor (arányo s ) Elszívó ventilátor (BE/KI) Elszívó ventilátor (BE/KI) Riasztás Min. hőm. Max. hőm. Hő KI Fűt KI Fűt t KI Fűt Fűt Arányos Arányos ON ON Normál Normál Hűt Hűt KI KI KI KI 1. A légcsatorna hőmérséklet túl kicsi Az Orion egy minimum hőmérséklet riasztást hoz létre. Ha a hőcserélő kikapcsolódik egy minimum riasztás esetén (ez a telepítési eljárás során van meghatározva), akkor a befúvó ventilátor és az elszívó ventilátor is kikapcsolódik. 2. A vezérlés a fűtés tartományban van A fűtés tartományban az épület levegője fűti az épületbe befújt külső levegőt. A befúvó ventilátor a fűtés állásban van. Az elszívó ventilátor a fűtés állásban van. 3. A vezérlés a fűtés + arányos szellőzés tartományban van Az épületbe befújt levegőt az épület levegője fűti. Az épületbe befújt levegő térfogata a légcsatorna hőmérséklettől függ. Az elszívó ventilátor a fűtés állásban van /Hu/2014 dec. 89

92 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4. A vezérlés az arányos tartományban van Az épületbe befújt levegő térfogata a légcsatorna hőmérséklettől függ. Az épületből elszívott levegő térfogata is a légcsatorna hőmérséklettől függ. 5. A vezérlés az arányos szellőzés tartományban van A befúvó ventilátor normál beállításban van. Az épületből elszívott levegő térfogata is a légcsatorna hőmérséklettől függ. 6. A vezérlés a normál tartományban van Az épületbe befújt levegőt az épület levegője hűti. A befúvó ventilátor normál beállításban van. Az elszívó ventilátor normál beállításban van. 7. A vezérlés a hideg tartományban van A befúvó ventilátor hideg beállításban van. Az elszívó ventilátor hideg beállításban van. 8. A légcsatorna hőmérséklet túl nagy A befúvó ventilátor és elszívó ventilátor kikapcsolódik. A számítógép egy maximum hőmérséklet riasztást hoz létre. Ventilátor BE/KI A BE/KI kapcsolt ventilátor reléje folyamatosan kikapcsolódik, kivéve egy maximum hőmérséklet riasztás esetét. Ha a hőcserélő kikapcsolódik egy minimum hőmérséklet riasztás esetén, a ventilátor is kikapcsolódik egy minimum hőmérséklet riasztás esetén. Állítható v entilátor Egy állítható ventilátor számára a szellőzés szintjének a meghatározására több mód van. Ezek azoktól az opcióktól függenek, amelyeket a telepítési eljárás folyamán határoztak meg. Szellőzés beállítása a hőcserélő állapota szerint. Minden egyes állapotra meghatározhat egy beálltást. A szellőzés beállítás a befúvó ventilátorra és az elszívó ventilátorra külön történik. Szellőzés beállítása a hőcserélő állapota szerint nappal és éjjel megkülönböztetésével. Minden egyes állapotra meghatározhat egy beálltást. A szellőzés beállítás a befúvó ventilátorra és az elszívó ventilátorra külön történik. Egy időkapcsoló használatával meghatározhatók azok az időtartamok, amelyek alatt a befúvó ventilátornak működnie kell a nappali szinten és az éjjeli szinten (lásd a fejezetet) /Hu/2014 dec. 90

93 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Szellőzés beállítása az állatok életkora szerint (jelleggörbe). A jelleggörbék meghatározására vonatkozó utasításokat lásd a 2.3 fejezetben. Megjegyzés: A hőcserélő állapotának nincs hatása. A m 3 /ó/kg szerinti szellőzésre, az elszívó ventilátor beállítása az állatok beállított súlya, az épületben lévő állatok száma, és az állatsúly kg-onkénti szellőzés szintje (m 3 /ó/kg) szerint módosul. Lásd még a 4.3. fejezetet is. Megjegyzés A telepítési eljárás során van lehetőség annak meghatározására, hogy az elszívó ventilátor beállítását az összes szellőzés tartalmazza. Fiatal állatok számára a hőcserélő teljesen alkalmas az igényelt minimális szellőzés szolgáltatására (lásd még a fejezetet is). Egy állítható ventilátorhoz hozzárendelhet egy BE/KI kapcsoló relét (a telepítési eljárás során). Lásd a BE/KI ventilátort, e relé működésének magyarázatáért Fűtés és hűtés Extra fűtés vagy extra hűtés telepíthető a levegőkeverő egységbe. Riasztás Riasztás BE / MAX BE KI / MIN KI Légcsatorna hőm. Fűtés Hűtés BE KI BE BE KI BE KI Fűtés Extra fűtés biztosítható, amikor a hőmérséklet túl kicsi. A fűtés vezérlésének két lehetséges típusa van. 1. BE/KI vezérlés A fűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet alá csökken. A fűtés ismét ki lesz kapcsolva, amikor a hőmérséklet fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis értéke fölé emelkedik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet) /Hu/2014 dec. 91

94 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 2. Arányosan integrált vezérlés. A fűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet alá csökken. Arányos fűtésnél a fűtés lépésenként fokozódik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). A fűtés lassan csökken, amikor a hőmérséklet a fűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis fölé emelkedik (rendszer beállítás, lásd a fejezetet). Megjegyzés: Ha a hőcserélő kikapcsolódik egy minimum riasztás esetén (ez a telepítési eljárás során lett meghatározva), akkor a fűtés is kikapcsolódik. Hűtés Hűtés biztosítható, amikor a hőmérséklet túl nagy. A hűtés bekapcsolódik, amikor a légcsatorna hőmérséklet a hűtés relé számára meghatározott hőmérséklet fölé emelkedik. A hűtés akkor kikapcsolódik ki ismét, ha a hőmérséklet a hűtés relé számára meghatározott hőmérséklet plusz a hiszterézis alá csökken (a hiszterézis meghatározása automatikus)). Megjegyzés: Hűtés közben, a ventilátor hűtés beállításban működik (a szellőzésnek a hőcserélő állapota szerinti beállításánál). E az eset áll fenn akkor is, amikor a vezérlés egy külső hűtéshez van kapcsolva Időkapcsolók A telepítési eljárás során tett beállításoktól függően, a trágyaszárításnak a következő időkapcsolói vannak: BE/KI Tisztítás Nappal/Éjjel Megjegyzés: Az időzítők konfigurálására vonatkozó utasításokat lásd a 2.4 fejezetben. BE/KI Ezzel az időzítővel meghatározhatja, hogy a trágyaszárítás a nap folyamán, mikor lehet aktív. Tisztítás egy levegőkeverő egységgel Amikor a tisztítás kezdési időpontja elérkezett, a szellőzés kikapcsolódik, és a külső csappantyú kinyílik. A fűtés és/vagy a hűtés is kikapcsolódik. A tisztítás relé 180 másodperc múlva bekapcsolódik. A minimum és a maximum riasztások általában aktív állapotban maradnak a tisztítás ideje alatt. Amikor a tisztítás befejezési időpontja elérkezett, a tisztítás relé kikapcsolódik, a szellőzés bekapcsolódik és a külső csappantyú ismét vezérelve lesz /Hu/2014 dec. 92

95 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) Tisztítás egy hőcserélőv el Amikor a tisztítás kezdési időpontja elérkezett, a tisztítás relé bekapcsolódik. A szellőzés átállítódik (rendszer beállításokat, lásd a fejezetben). A fűtés és/vagy a hűtés is kikapcsolódik. Amikor a leállás időpontja elérkezett, a tisztítás relé kikapcsolódik. A vezérlés ekkor átvált a szárítás beállításra (rendszer beállításokat, lásd a fejezetben). Amint a szárítás futási ideje eltelt (rendszer beállítás), ismét a normál vezérlés bálik aktívvá. Nappal/Éjjel A trágyaszárításra a nappal és az éjjel meg van különböztetve, az éjszakai időszakra más szellőzést határozat meg. A nappali és az éjjeli időszak külön időzítők használatával van meghatározva. Nappal Éjjel 7:00 18:00 Állapot Éjjel Nappal Éjjel Főcsoport kijelzése A főcsoport kijelzésen láthatja a trágyaszárítás állapotát. = Vezérlés nem aktív = Szellőzés beállítása a nappali beállítás szerint = Szellőzés beállítása a éjjeli beállítás szerint = Vezérlés aktív Megkerülő rendszer (a külső hőmérséklet szerint) Néhány trágyaszárító rendszer megkerülő (bypass) rendszerrel van ellátva, ami bizonyos külső hőmérséklet mellett válik aktívvá. Ez a megkerülő rendszer egy külön relé használatával kapcsolható. A relé bekapcsolódik, ha a mért külső hőmérséklet nagyobb, mint a külső hőmérséklet relé számára meghatározott érték. A külső hőmérséklet relé egy, a légcsatorna beállított hőmérséklethez viszonyított hőmérséklet különbségként van meghatározva. A relé kikapcsolódik, ha a külső hőmérséklet a külső hőmérséklet relé mínusz 0.5 C (rögzítet hiszterézis) alá csökken /Hu/2014 dec. 93

96 Orion-P Kezelési kézikönyv- Vezérlések (F1)) 4.18 Idő/Dátum Főcsoport kijelzése Tény leges idő Tény leges dátum Nap számláló beállítás Beállítások Idő Írja be a tényleges időt, ha időszinkronozás lett beállítva, majd kérdést kap, hogy kívánja-e az új adatokat a másik számítógépekhez továbbítani a CAN-Backbone rendszeren. Ugyancsak lásd időszinkronozás beállítás (a 9.16 fejezetben). Dátum Írja be a tényleges dátumot, ha időszinkronozás lett beállítva, majd kérdést kap, hogy kívánja-e az új adatokat a másik számítógépekhez továbbítani a CAN-Backbone rendszeren. Ugyancsak lásd időszinkronozás beállítás (a 9.16 fejezetben). Napszámláló Itt határozza meg a napszámláló számára a tényleges napot. A jelleggörbékkel kapcsolatos további információért nézze meg a 2.3 fejezetet. Nappali idő A szellőzés beállított hőmérsékletének lehet más-más értéke a nappali és az éjjeli időszakra (meghatározása a telepítési eljárás során). Határozza meg az időzítő számára, hogy a nap folyamán mikor kezdődik, és mikor fejeződik be a nappali időszak. A nappal időszak kezdetekor a szellőzés beállított hőmérséklete fokozatosan nő a (nappali) beállított hőmérsékletre. Az éjjeli időszak kezdetekor a beállított hőmérséklet fokozatosan csökken az (éjjeli) beállított hőmérsékletre (lásd a fejezetet is). Az átmenet fokozatosan történik. A hőmérséklet minden 5 percben 0.1 C-kal változik. Ha bármelyik beállított hőmérséklet megváltozik, akkor az átmenet tovább nem fokozatos. Nappali beállítás Éjjeli beállítás 6:00 19:00 idő Beállított hőmérs. Éjjel Nappal Éjjel 04.00/Hu/2014 dec. 94

97 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) 5 Táp / Víz / Időzítők (F2) A táp, víz és időzítők csoportjai időfüggő csoportok és külön időkapcsolókkal konfigurálhatók, vagy a fő világítási vezérléshez kapcsolhatók. A telepítő határozza meg a különböző vezérlések működését az Orion telepítési eljárása során. 5.1 Táp nyilvántartása A tápfogyasztás négy különféle úton vehető nyilvántartásba: Impulzusszámláló. Táp mérleg. Siló mérés. Tápadagoló számítógép Impulzusszámláló A B E C A : Siló B : Siló csiga C : Impulzusszámláló D : Kereszt csiga Minden impulzussal egy rögzített mennyiségű táp (a telepítési eljárás során konfigurálható, IO opciók) adódik hozzá az összes tápfogyasztáshoz, és vonódik ki a siló tartalmából Főcsoport kijelzése Tápf ogy asztás gramm/állat egy ségben: Ma (mostanáig) Tápf ogy asztás gramm/állat egy ségben: Ma (mostanáig) Tegnap Tegnapelőtt Megjegyzés: Tápf ogyasztás gramm/állat egységben csak akkor látható, ha a Menedzsment bekapcsolt /Hu/2014 dec. 95

98 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Tápfogyasztás nyilv ántartása Az Orion feljegyzést vezet a napi tápfogyasztásról. A tápfogyasztás a beállítások kijelzésen látható. A napi táp [ 0] az a táp mennyiség, ami ma fogyott el mostanáig. A napi táp [-1] és a napi táp [-2] az a táp mennyiség, ami tegnap és tegnapelőtt fogyott el. Az összes az elfogyasztott összes táp mennyiségét mutatja. Nyomja meg a gombot, hogy arra a kijelzésre lépjen, ahol látatja a táp típusonkénti megoszlását. Manuálisan megváltoztathatja a táp típusonkénti tápfogyasztását a napi táp [0] és az összes alatt. Megjegyzés A tápfogyasztást kézzel a Menedzsmentben (F3) kell megváltoztatni, az etetőtálcák vagy a tápadagoló láncsorok kivételével. Ha a Menedzsment adatokat törli, akkor a tápfogyasztás is törlődik (lásd a 6. fejezetet). Siló tartalom (siló nyilv ántartással) Amikor a táp nyilvántartását impulzusszámlálóval végzik, lehetséges a tápfogyasztás nyilvántartása a silóból ( Siló tartalom) /Hu/2014 dec. 96

99 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Három beállításra van lehetőség: Siló tartalom: Az elfogyasztott táp automatikusan kivonódik a siló tartalomból. Ha a szállító feltöltötte a silót, beírhatja a szállított mennyiséget a siló xx tartalomba. A szállított mennyiség hozzáadódik a tényleges tartalomhoz. 1. Példa Ha a siló tartalma 250 kg, és, ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma kg lesz. 2. Példa Ha a siló tartalma -250 kg, és ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma 9750 kg. lesz. (Mindazonáltal, a siló tartalma nem csökkenhet 0 kg alá.) 3. Példa Ha a siló tartalmára 0 kg-ot ír be, akkor a siló tényleges tartalmának mindig 0 kg-nak kell lennie. Ezt a funkciót akkor használhatja, amikor a siló teljesen üres. Siló min tartalom: A siló minimum tartalma. Ha a telepítési eljárás során minimum riasztást aktiváltak, akkor az Orion silo xx min. tartalom figyelmeztetést ad. Ha a siló min. tartalom 0 kg-ra van beállítva, akkor nincs figyelmeztetés. Siló táp típus: A táp típusa a silóban. Siló tartalom (siló nyilv ántartás nélkül) A siló tartalom nincs nyilvántartva. Itt határozhatja meg, hogy milyen típusú táp van a silóban. Táp típusok A táp típusok révén meghatározhatja, hogy melyik típusú tápfogyasztása legyen nyilvántartva. Ez nincs hatással a vezérlésre. Megjegyzés: A táp típusonkénti megnevezés szerkesztésére vonatkozó utasításokat lásd a 9.18 fejezetben Üres siló A tápadagolás során a siló üresre futhat. A tápadagolás vezérlés létrehozhat egy riasztást, ha túl sokáig tart mielőtt tápigény jelzés leáll, illetve a csiga túl hosszan fut (lásd az 5.3 fejezetet) /Hu/2014 dec. 97

100 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Táp mérleg A B F A : Siló (maximum 9) C B : Siló csiga (maximum 9) E C : Táp mérleg leürítő csappantyúval D D : Fogadó tartály (garatadagoló) E : Fogadó tartály (garatadagoló) max. érzékelővel F : Kereszt csiga Először az típusú táp, majd ezt követően a típusú táp számított mennyisége, stb. lesz mérlegelve a táp meghatározott összetételének megfelelően. A mérlegen a súly ekkor egyenlő a súly/mérleg beállítással, ami után a mérleg tartalma kiürül. A ciklus, ami tartalmazza a táp szállítását, mérését, mindaddig folytatódik, amíg tápot kell mérlegelni Főcsoport kijelzése Táp f ogy. gramm/állat ma (mostanáig) Táp mérleg állapota Tény legesen aktiv ált siló (csiga) Táp menny isége a mérlegben Fogyasztás gramm/állat ma (mostanáig) Tegnap Tegnapelőtt MEGJEGYZÉS!Tápf ogy asztás gramm/állat egységben csak akkor látható, ha a Menedzsment bekapcsolt /Hu/2014 dec. 98

101 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) A tápmérleg állapota A tápmérleg kikapcsolva (vagy a telepítési eljárás során helytelenül meghatározva). A tápmérleg nullázva (reset) (lásd a fejezetet). A fogadó tartály (garatadagoló) üres vagy a táp nincs mérlegelve. A fogadó tartály (garatadagoló) tele és a táp nincs mérlegelve. A tápmérleg töltése a meghatározott silóból. A tápmérleg leürült. Adagolás táp mérése nélkül, a fogadó tartály (garatadagoló) tele. Adagolás táp mérése nélkül, a fogadó tartály (garatadagoló) üres. Adagolás táp mérése nélkül, töltés a meghatározott silóból Beállítások Tápfogyasztás nyilv ántartása Az Orion feljegyzést vezet a napi tápfogyasztásról. A tápfogyasztás a beállítások kijelzésen látható. napi táp [ 0] az a táp mennyiség, ami ma fogyott el mostanáig. A napi táp [-1] és a napi táp [-2] az a táp mennyiség, ami tegnap és tegnapelőtt fogyott el. Az Összes az elfogyasztott táp mennyiségét mutatja /Hu/2014 dec. 99

102 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Nyomja meg a gombot, hogy arra a kijelzésre jusson, ahol a táp típusonkénti megoszlását láthatja. Manuálisan megváltoztathatja táp típusonként a napi tápfogyasztást napi táp [ 0] és az összes útján. Megjegyzés A tápfogyasztást kézzel a Menedzsmentben (F3) kell megváltoztatni, az etetőtálcák vagy a tápadagoló láncsorok kivételével. Ha a Menedzsment adatokat törli, akkor a tápfogyasztás is törlődik (lásd a 6. fejezetet). Siló tartalom (siló nyilv ántartással) Amikor a táp nyilvántartását impulzusszámlálóval végzik, a silóból a tápfogyasztás nyilvántartása lehetséges ( Siló tartalom). Erre három beállításra van lehetőség. Siló tartalom: Az elfogyasztott táp automatikusan kivonódik a siló tartalomból. Ha a tápszállító feltöltötte a silót, beírhatja a szállított mennyiséget a siló xx tartalomba. A szállított mennyiség hozzáadódik a tényleges tartalomhoz. 1. Példa Ha a siló tartalma 250 kg, és ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma kg lesz. 2. Példa Ha a siló tartalma -250 kg, és ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma 9750 kg. lesz. (Mindazonáltal, a siló tartalma nem csökkenhet 0 kg alá.) 3. Példa Ha a siló tartalmára 0 kg-ot ír be, akkor a siló tényleges tartalmának mindig 0 kg-nak kell lennie. Ezt a funkciót akkor használhatja, amikor a siló teljesen üres. Siló min tartalom: A siló minimum tartalma. Ha a telepítési eljárás során minimum riasztást aktiváltak, akkor az Orion silo xx min. tartalom figyelmeztetést ad. Ha a siló min. tartalom 0 kg-ra van beállítva, akkor nincs figyelmeztetés. Siló táp típus: A táp típusa a silóban. A táp típusra nincs táp beírással elkerülheti, hogy ebből a silóból tápot használjanak. FONTOS! A v ezérlések helyes működéséhez fontos, hogy a siló tartalom pontosan legyen nyilv ántartv a. Megjegyzés: = az Orion megvizsgálja, hogy a siló üres-e. Ha a siló ténylegesen nem üres, akkor helyesbíthető a siló tartalom adata /Hu/2014 dec. 100

103 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Siló tartalom (nyilv ántartás nélkül) A siló tartalom nincs nyilvántartva. Itt határozható meg, hogy milyen típusú táp van a silóban. Súly / mérés A súly/mérés meghatározza a maximum a súlyt, amit a mérleg egy menetben mérhet. Megjegyzés: Ha a súly/mérés 0 kg, akkor a mérés leáll. Táp 1-es összetétel Ha egynél több táptípust használunk, akkor meg kell határoznia a táp összetételt. A táp összetételhez nyomja meg a gombot, hogy lássa a táp összetétel kijelzést. Ez a kijelzés mutatja a tényleges táp összetételt. Táp jelleggörbe A táp összetétel egy jelleggörbe beállítása. Válassza ki a táp típusát és nyomja meg a gombot, hogy lássa a jelleggörbét. A szemközti példában a táp az 5. napra 50%, 1-es típusú 30% 2-es típusú és 20% 3-as típusú. tápot tartalmaz. A táp összetételét a beállítások közötti napokra az Orion számítja. A szemközti példában a táp a 7. napra 46% 1-es típusú 30% 2-es típusú, 12% 3-as típusú. és 12% 4-es típusú tápot tartalmaz. Az elsőként meghatározott nap előtti napokra, az első napra meghatározott táp lesz meghatározva. A fenti példában az 5. napra meghatározott összetétel az 5. napra és az 5. napot megelőző napokra érvényes, azaz: 50%, 1-es típusú 30% 2-es típusú és 20% 3-as típusú. táp. Az utolsóként meghatározott nap utáni napokra, az utolsó napra meghatározott táp lesz meghatározva. A fenti példában a 10. napra meghatározott összetétel a 10. napra és a 10. napot követő napokra érvényes, azaz: 40% 1-es típusú 30% 2-es típusú, és 30% 4-es típusú táp. Megjegyzés Egy jelleggörbe meghatározásának az utasításait lásd a 2.3 fejezetben. Győződjék meg róla, hogy a százalék értékek összege mindig 100% legyen. A 0. nap az állomány indításának a napja. Mindazonáltal, az induló napot nem szabad 0. napként meghatározni /Hu/2014 dec. 101

104 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) A táp összetétel felülbírálása/felülírása (override) A felülbírálat (felülírás) funkciót használhatja, ha eltérő táp összetételt kíván használni. 1. Válassza ki a felülbírálat funkciót és nyomja meg a gombot, hogy a funkcióra kerüljön. 2. Most szerkesztheti a tényleges táp összetételt. A százalék értékek összegének nem kell 100%-nak lennie. A táp összetétele a meghatározott értékek aránya szerint alakul. Példa A 20 % 1-es típusú, 40 % 2-es típusú és 10 % 3-as típusú összetételben a keverési arány 2:4:1 lesz. Táp összetétel 2 + időzítő (opcionális) Ha a táp összetétel 2 opciót aktiválta, akkor képessé válik arra, hogy bizonyos napszakra, eltérő táp összetételt használjon. Ezt használhatja, például, dara etetésére. A táp összetétel meghatározása ugyanúgy történik, mint a táp összetétel 1 esetében (lásd a 101. oldalt). Az időzítő részére meghatározhat egy időszakot a nap folyamán, amikor táp összetétel 2-t kell etetni. Ha 00:00 -tól 0:00-ig terjedő időszakot ír be, akkor a második táp összetétel nincs használva. Tyúk etetés, kakas etetés, szóró adagoló (Orion-PP) Garatadagoló használatánál, ahol külön táp összetétel van a kakasok és a szóró adagoló számára, külön táp összetételt határozhat meg a tyúkok, a kakasok, és a szóró adagoló számára. A táp összetétel meghatározása ugyanúgy történik, mint a táp összetétel 1 esetében (lásd a 101. oldalt). Táp típusok A táp típusok beállítása lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mit kell tenni, amikor egy táptípus tovább nem hozzáférhető. Ne helyettesítsen egy táptípust (alapértelmezett beállítás nem helyettesíthető): Ha az eredeti táptípus tovább nem hozzáférhető egyik silóban sem, akkor azt ne helyettesítse másik táp típussal. Az Orion riasztást ad és leállítja a táp mérését /Hu/2014 dec. 102

105 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Egy táptípus helyettesítése: A táptípus helyettesítve van egy meghatározott táp típussal, ha az eredeti táptípus tovább nem hozzáférhető egyik silóban sem. Az Orion riasztást ad, hogy a táptípust helyettesítették. Egy táptípus figyelmen kív ül hagyása: Ha az eredeti táptípus tovább nem hozzáférhető egyik silóban sem, és nincs helyettesítve másik táp típussal. Az Orion nem ad riasztást, és folytatja a többi táptípus mérését. Az Orion riasztást ad, hogy a vonatkozó táptípust figyelmen kívül hagyták (csak a kis mennyiségben hozzáadott táp típusok beállítására használja). Megjegyzés Egy táptípust helyettesítettek/figyelmen kívül hagytak, ha nem az eredeti táptípust szállítják a mérlegre, mert a siló tényleges tartalma kisebb, mint a minimum siló tartalom. A táptípusonkénti tápnevek szerkesztési utasításait lásd a 9.18 fejezetben. Ha a helyettesítő táptípus nem áll rendelkezésre, akkor az nincs helyettesítve vagy figyelmen kívül hagyva. Egy riasztás jön létre megállapítva, hogy az eredeti típusú táp nem áll rendelkezésre Nincs tápszállítás A mérés során, a siló leürülhet, vagy a táp szállítása leállhat, például, beboltozódás miatt. Ha ez történik, akkor a mérlegben a súly tovább nem növekszik. Az Orion kísérletet tesz, hogy megmérje a táp kívánt mennyiségét. Az utolsó kísérlet során az adagolócsiga 1 percig működni fog. Tev ékenységek sora siló nyilv ántartás folyamán 1. A táp nyilvántartásnak megfelelően, a siló tartalmak nagyobbak, mint a siló xx maximum tartalmak: az Orion egy silo xx nincs szállítás [Silo xx no supply] riasztást ad, és a táp mérése leáll. 2. A táp nyilvántartásnak megfelelően, a siló tartalmak kisebbek, mint a Siló xx min tartalmak: Ha három kísérlet után még mindig nincs táp szállítás, és a súly a mérlegben kisebb, mint a minimum súly, akkor a siló üresnek ( ) van tekintve. Az Orion tevékenysége függ a táptípus beállításoktól (lásd az fejezetet). A Silo kapcsolva [Silo switched] figyelmeztetés kiadva. A táptípus egy másik silóban áll rendelkezésre. A rendszer automatikusan átkapcsol arra a silóra, amelyben ez a típusú táp van. Az Orion folytatja az adagolást. Egy Táptípus xx helyettesítés [Replace feed type xx] figyelmeztetés kiadva. A táptípus helyettesítve egy másik táp típussal. Az Orion folytatja az adagolást. Egy Táptípus xx figyelmen kívül hagyás [Ignore feed type xx ] figyelmeztetés kiadva. A táptípus figyelmen kívül hagyva. Az Orion folytatja a tápadagolást. Egy Silo xx-be nincs szállítás [Silo xx no supply] figyelmeztetés kiadva. A táptípus nem áll rendelkezésre egy másik silóban, és nem helyettesíthető másik táp típussal. Az adagolás leáll. Ha nincs a kívánt táp típussal töltött siló, illetve a kívánt típusú táphoz rendelt silók üresek, akkor az Orion Táptípus nincs a silóban [Feed type not in silo] riasztást ad. Megjegyzés: Az F4 riasztás funkcióval törölheti a riasztásokat és a figyelmeztetéseket (lásd a 7.12 fejezetet) /Hu/2014 dec. 103

106 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Tev ékenységek sora siló nyilvántartás nélkül 1. Ha számos olyan siló van, amelyben ugyanaz a típusú táp van, akkor az Orion háromszor megpróbálja az összes silót. Amint a kívánt mennyiséget lemérte, a rendszer a vonatkozó táp típust az összes silóban ismét tele lévőnek tekinti. Az Orion tevékenysége függ a táptípus beállításoktól (lásd az fejezetet). A Silo kapcsolva [Silo switched] figyelmeztetés kiadva. A táptípus egy másik silóban áll rendelkezésre. A rendszer automatikusan átkapcsol arra a silóra, amelyben ez a típusú táp van. Az Orion folytatja az adagolást. Egy Táptípus xx helyettesítés [Replace feed type xx] figyelmeztetés kiadva. A táptípus helyettesítve egy másik táp típussal. Az Orion folytatja az adagolást. Egy Táptípus xx figyelmen kívül hagyás [Ignore feed type xx ] figyelmeztetés kiadva. A táptípus figyelmen kívül hagyva. Az Orion folytatja az adagolást. Egy Silo xx-be nincs szállítás [Silo xx no supply] figyelmeztetés kiadva. A táptípus nem áll rendelkezésre egy másik silóban, és nem helyettesíthető másik táp típussal. Ha nincs a kívánt táp típussal töltött siló, illetve a kívánt típusú táphoz rendelt silók üresek, akkor az Orion Táptípus nincs a silóban [Feed type not in silo] riasztást ad. Megjegyzés: Az F4 riasztás funkciókkal törölheti a riasztásokat és a figyelmeztetéseket (lásd a 7.12 fejezetet) Kézi átkapcsolás egy másik silóra Ha ez a táptípus egynél több silóban áll rendelkezésre, akkor használhatja az F5 diagnosztikát annak meghatározására, hogy melyik silóból kell szállítani a vonatkozó típusú tápot (lásd a fejezetet) Tápmérleg riasztások Az Orion egy riasztást ad, ha a tápmérleg nem működik pontosan (lásd a 7.12 fejezetet) Tápmérleg pontossága A mérlegnek rezgésmentesnek kell lennie, úgy, hogy pontosan végezhesse a mérést. Ha a mérleg nem mentes rezgésektől, akkor az Orion a Táp mérleg nem stabil [Feed weigher not stable] üzenetet jelenti meg. (Az Orion folytatja a mérést, de az nem lesz nagyon pontos.) Megj egyzés: Rezgésmentes méréshez Hotraco Agri FWS-4N mérleget ajánlott beépíteni az OS- FWS tartókeretbe Hibás tápmérleg Folytathatja az állatok etetését, ha a tápmérleg hibás. Ebben az esetben az adagolást a mérleg funkció nélkül kell bekapcsolnia a rendszer beállítások révén (lásd a fejezetet). A táp keverése ekkor a csigák működési ideje szerint történik /Hu/2014 dec. 104

107 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Siló mérés A siló tartalma a siló mérésével kerül meghatározásra. A siló súlyának a növekedését vagy csökkenését a leszállított, vagy az állatok etetésére fordított táp mennyiségének a meghatározására használjuk. Az Orion két silót tud lemérni. Ezek tároló silók, vagy napi silók lehetnek. A tároló silók esetén az adagolást meg kell szakítani a táp szállításakor (5.1.4 fejezet). A napi silók automatikusan feltöltődnek egy tároló silóból, amikor nincs etetés. Ez azt jelenti, hogy az adagolást nem kell megszakítani táp szállításakor (lásd a fejezetet) Siló mérés tároló silókkal Siló mérése az elhasznált táp mennyiségének a meghatározásával, a táp siló(k) súlyának a csökkenéséből kerül meghatározásra. A táp felhasználás eredményeként tápigény jelzés keletkezik. Tápigény esetén, a siló adagolócsiga elindul, és az adagolás a silóból történik. Ez csökkenti a siló súlyát. Ez a súlycsökkenés kerül a nyilvántartásba, mint tápfogyasztás Főcsoport kijelzése Tápf ogy asztás ma (mostanáig) 46-os siló állapota 45-ös siló állapota Tápf ogy asztás gramm/állat: ma (mostanáig) gramm/állat egységben Tegnap Tegnapelőtt Táp összes súly a a silókban Megjegyzés: Tápf ogyasztás gramm/állat egységben csak akkor látható, ha a Menedzsment bekapcsolt. A siló állapota a siló töltésekor: Nincs töltés. A tápszállítás gombot megnyomták. A szállítás még nem kezdődhetett meg. A siló most töltő d h e t. A töltés leállt. A pontos súly most lesz meghatározva 04.00/Hu/2014 dec. 105

108 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) A siló állapota a siló töltésekor: Nincs töltés. Tápigény van. Az adagolócsiga még nem kapcsolódott be. A csiga bekapcsolódott. Adagolás a silóból. A csig a leállt. A pontos súly most lesz meghatározva Beállítások Megjegyzés: Az elérhető beállítások a telepítési eljárás során kiválasztott opcióktól függenek. Tápfogyasztás nyilv ántartása Az Orion feljegyzést vezet a napi tápfogyasztásról. A tápfogyasztás a beállítások kijelzésen látható. napi táp [0] az a táp mennyiség, ami ma fogyott el mostanáig. A napi táp [-1] és a napi táp [-2] az a táp mennyiség, ami tegnap és tegnapelőtt fogyott el. Az Összes az elfogyasztott összes táp mennyiségét mutatja. Nyomja meg a gombot, hogy arra a kijelzésre jusson, ahol a táp típusonkénti megoszlását láthatja. Manuálisan megváltoztathatja táp típusonként a napi tápfogyasztást a napi táp [ 0] és az összes adat módosításával. Megjegyzés A tápfogyasztást kézzel a Menedzsment funkcióban (F3) kell megváltoztatni, az etetőtálcák vagy a tápadagoló láncsorok kivételével. Ha a Menedzsment adatokat törli, akkor a tápfogyasztás is törlődik (lásd a 6. fejezetet) /Hu/2014 dec. 106

109 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Siló tartalmak A siló tartalmaknak három alárendelt beállítása lehetséges. Siló tartalmak: A siló tartalma. Ha minimum riasztás lett aktiválva a telepítési eljárás során, akkor az Orion silo xx min. tartalom [Silo xx min. contents] figyelmeztetést ad. Ha a siló min. tartalom beállítása 0 kg, akkor nincs figyelmeztetés. Siló min. tartalmak: A siló minimum tartalma. Ha minimum riasztás lett aktiválva a telepítési eljárás során, akkor az Orion silo xx min. tartalom [Silo xx min. contents] figyelmeztetést ad. Siló táp típusa: A táptípus a silóban. Megjegyzés: = az Orion a silót üresként tartja nyilván. Aktív siló (opcionális) Ha ez az opció elérhető, akkor átkapcsolhat a silók között. Válassza ki az aktív silót és nyomja meg a gombot. Használja a és a gombot az aktív siló megváltoztatásához. Nyomja meg a gombot a választás megerősítésére. Siló feltöltv e Siló feltöltve mutatja, hogy legutóbb mennyi táp (kg-ban) lett betöltve a vonatkozó silóba. Ha megnyomja a gombot, a legutóbbi tápszállítás dátuma és időpontja jelenik meg. 2-dik táp összetétel időzítő (opcionális) Ha ez az opció elérhető, akkor visszahívhatja a tápot másik silóból (például, tápot extra darával etessen) egy bizonyos napszakban. időzítő lehetővé teszi, hogy meghatározza azt a napszakot, amikor a tápot vissza kell hívni a második silóból. Ha egy 00:00-tól 00:00-ig tartó időszakot ír be, akkor nem lesz táp véve a második silóból /Hu/2014 dec. 107

110 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Táp típusok A táp típusok révén meghatározhatja, hogy mely táp típusok fogyasztása legyen nyilvántartva. Ennek nincs hatása a vezérlésre. Megjegyzés: A táp típusok megnevezése szerkesztésének utasításait lásd a 9.18 fejezetben Siló kiválasztás két silónál (opcionális) A siló kiválasztás opció használható, ha két siló van használtban. Ha a siló kiválasztás opciót használják, akkor egy digitális jelet használnak visszacsatoláshoz arra, hogy melyik siló aktív. A relé kétféleképpen működhet: Egy érintkező a leürítő csappantyún, ami automatikusan bekapcsolódik, amikor a silót bezárja, például egy csúszka. Egy kiválasztó kapcsoló a vezérlőtáblán. A siló kiválasztást a következőkre használhatja: Az adagolás folytatására, amikor a másik siló töltődik. Annak meghatározására, hogy melyik silóból kell venni a tápot (például, ha az egyes silókban más-más táp van). A siló kiválasztásra nincsenek extra beállítások Siló töltése Van egy figyelmeztető jelzőfénnyel ellátott gomb a siló közelében. Ha a táp szállító tölteni akarja a silót, akkor ezt a gombot meg kell nyomnia, a siló töltésének nyilvántartásba vételére. Az adagolás megszakad, hogy a szállított táp súlya pontosan meghatározható legyen. Megjegyzés: Lehet külön gomb mindegyik silónál, de lehet egyetlen gomb az összes siló részére. Eljárás egy siló töltésére: Nyomja meg a gombot. A jelzőfény a gombnál villogni kezd. Jelenik meg a kijelzésen. A siló nem tölthető, amíg a jelzőfény villog. Ez néhány másodpercig tarthat. A jelzőfény addig villog, amíg a siló pontos súlyának a meghatározása tart. A siló feltölthető, amint a jelzőfény folyamatosan világít. Jelenik meg a kijelzésen. A siló feltöltése után nyomja meg ismét a gombot. A gomb jelzőfénye kialszik. A siló pontos súlya meg van határozva. Jelenik meg a kijelzésen. A siló súlya növekszik a töltési folyamat alatt. A végleges súlyt a (lásd a fejezetet). siló feltöltve beállításnál találhatja 04.00/Hu/2014 dec. 108

111 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) A siló maximum töltési ideje a max. töltési idő rendszerbeállítással korlátozva van (lásd a fejezetet). A töltési folyamat automatikusan leáll, amint ez az idő eltelt. A jelzőfény a gombnál kialszik. Ha tápigény jelentkezik ebben az időben, akkor a táp ismét ebből a silóból lesz véve. Ha ezen idő eltelte után tápot adnak a silóba, akkor az nem lesz nyilvántartva, mint leszállított táp. Megjegyzés: Ha egy tápszállító nem vetet nyilvántartásba egy táp szállítmányt, és több mint 200 kg tápot töltött a silóba, az mégis nyilvántartásba kerül, mint táp szállítmány. Ebben az esetben, az épületben az adagolás nem szakad meg. Az lehetséges, hogy ez a betöltött és az elfogyasztott táp nyilvántartásában lefelé mutató eltérést eredményez Nincs táp elvétel Adagolás alatt egy siló üresre futhat, vagy a táp elvétel leállhat, például beboltozódás miatt. Ha ez előfordul, a siló súlya tovább nem csökken. Beállíthatja az Oriont úgy, hogy egy bizonyos ideig riasztást adjon (a max nincs elvétel rendszer beállítás, lásd a fejezete), nincs táp elvétel, miközben a kereszt csiga működik. Az Orion következőképpen reagálhat: Ha a másik siló rendelkezésre áll, és lehetséges az automatikus átkapcsolás a másik silóra, akkor Silo átkapcsolva [Silo switched] figyelmeztetést ad. Az Orion ekkor folytatja az adagolást, de a másik silóból. A figyelmeztetést törölheti az F4 riasztásoknál (lásd a fejezetet). Ha a másik siló nem áll rendelkezésre, és nem lehetséges az automatikus átkapcsolás a másik silóra, akkor, Silo xx nincs szállítás' [Silo xx no supply] figyelmeztetést ad. A táp elvétel leáll. A figyelmeztetést törölheti az F4 riasztásoknál (lásd a fejezetet), vagy újra indíthatja a silót az F5 diagnosztika révén (lásd a 8.7 fejezetet). Megjegyzés: Ha a silót hiba miatt kikapcsolták, akkor a siló ikonja indíthatja a silót az F5 diagnosztika révén (lásd a 8.7 fejezetet). -ra változik. Ekkor újra 04.00/Hu/2014 dec. 109

112 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Silómérés napi silóknál A silómérés napi silóknál is használható. A silók automatikusan töltődnek táppal egy tároló silóból. 1 Tároló siló 1 Napi siló 2 Tároló siló 2 Napi siló A táp elvétel eredményeként tápigény jelentkezik. Ha tápigény van, a kereszt csiga elindul, és a tápot a napi silóból szedi. Ez csökkeni a napi siló súlyát. Ez a súlycsökkenés tápfogyasztásként kerül a nyilvántartásba Főcsoport kijelzése Beállítások Ez a szakasz leírja a silo tartalmak (tároló siló) és a napi siló tartalmak beállításait. A többi beállítás, mint a napi táp [0] és a táp típusok magyarázata nem ebben a fejezetben van. Azok a beállítások az fejezetben találhatók /Hu/2014 dec. 110

113 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Tároló siló tartalom siló nyilv ántartással Siló nyilvántartás esetén, a tápfogyasztást lehet silónként nyilvántartani ( Siló tartalom). Erre három beállítás van. Siló tartalom: Az elfogyasztott táp automatikusan kivonódik a siló tartalomból. Ha a tápszállító feltöltötte a silót, beírhatja a szállított mennyiséget a siló xx tartalomba. A szállított mennyiség hozzáadódik a tényleges tartalomhoz. 1. Példa Ha a siló tartalma 250 kg, és ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma kg lesz. 2. Példa Ha a siló tartalma -250 kg, és ha hozzáad kg-ot, akkor a siló összes tartalma 9750 kg. lesz. (Mindazonáltal, a siló tartalma nem csökkenhet 0 kg alá.) 3. Példa Ha a siló tartalmára 0 kg-ot ír be, akkor a siló tényleges tartalmának mindig 0 kg-nak kell lennie. Ezt a funkciót akkor használhatja, amikor a siló teljesen üres. Siló min tartalom: A siló minimum tartalma. Ha a telepítési eljárás során minimum riasztást aktiváltak, akkor az Orion silo xx min. tartalom figyelmeztetést ad. Ha a siló min. tartalom 0 kg-ra van beállítva, akkor nincs figyelmeztetés. Siló táp típus: A táp típusa a silóban. A táp típusra nincs táp beírással elkerülheti, hogy ebből a silóból használjanak tápot. FONTOS! A v ezérlések helyes működéséhez fontos, hogy a siló tartalom pontosan legyen nyilv ántartv a. Megjegyzés: = az Orion megvizsgálja, hogy a siló üres-e. Ha a siló ténylegesen nem üres, akkor helyesbíthető a siló tartalom adata. Tároló siló tartalom siló nyilv ántartás nélkül A siló tartalom nincs nyilvántartva. Itt határozhatja meg, hogy milyen típusú táp van a silóban /Hu/2014 dec. 111

114 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Napi siló tartalom A napi siló tartalom beállítás mutatja a napi siló tényleges tartalmát. Ha megnyomja a gombot, akkor a napi siló almenü jelenik meg. Ebben az almenüben tett bejegyzéseknek befolyásuk van a napi siló töltésére. Napi siló xx töltése Itt legfeljebb 24 időpontot határozhat meg, amikor az Orion töltheti a napi silót (lásd a 2.4 fejezetben az időzítők beállítását). Maximum tartalom Itt határozza meg a napi siló maximum tartalmát. Az Orion leállítja a töltést, amint a napi silóban a táp eléri a maximum súlyt. Minimum tartalom Határozza meg a megkívánt minimum tápot a napi silóban az adagolási ciklus kezdetekor. Írjon be 0 t, ha a napi silót csak meghatározott időpontokban kívánja tölteni. Silo feltöltve [0] Ez az érték mutatja, hogy ma mennyi tápot töltöttek a napi silóba. Silo feltöltve [ -1] Ez az érték mutatja, hogy tegnap mennyi tápot töltöttek a napi silóba. A Napi siló töltés xx, a Maximum tartalom és a Minimum tartalom beállítások határozzák meg azt a módot, ahogyan a napi siló utántöltése történik. Három különböző opció van: Napi siló utántöltése meghatározott időpontokban. Napi siló utántöltése meghatározott időpontokban és, a minimum mennyiség elérésekor. Napi siló utántöltése a minimum mennyiség elérésekor. Példa 1 Utántöltés meghatározott időpontokban Minimum mennyiség = 0 kg Maximum mennyiség> 0 kg Egy vagy több töltési időpont A napi siló meghatározott időpontokban a maximum tartalmáig feltöltődik (ha 00:00 az egyetlen időpont, akkor a napi siló feltöltése 00:00 órakor történik!). A napi siló utántöltése leáll, ha az utántöltés alatt tápigény lép fel. A napi siló ismét, csak a következő meghatározott időpontban töltődik fel. A meghatározott időpontokban történő utántöltéssel szemben a táp igénynek elsőbbsége van. Ha adagolás van folyamatban az utántöltési időpont bekövetkeztekor, akkor az utántöltés elcsúszik. Ha az utántöltés alatt tápigény lép fel, az utántöltés leáll. MEGJEGYZÉS! Fontos, hogy gondosan válassza meg a napi siló utántöltési időit úgy, hogy az állatok etetéséhez elegendő mennyiségű tápot tartalmazó napi siló legyen /Hu/2014 dec. 112

115 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Példa 2 Utántöltés meghatározott időpontokban és a minimum mennyiség elérésekor Minimum mennyiség > 0 kg Maximum mennyiség > 0 kg Egy vagy több utántöltési idő A maximum mennyiségnek nagyobbnak kell lenni, mint a minimum mennyiség. Nem írhat be 00:00 értéket, mint egyetlen utántöltési időpontot (lásd a 3. péld á t ). Ha egy meghatározott időpontban a siló mennyisége kisebb, mint a minimum mennyiség, akkor a napi siló a maximum mennyiségre lesz feltöltve. A meghatározott időpontokban történő utántöltéssel szemben a táp igénynek elsőbbsége van. Ha adagolás van folyamatban az utántöltési időpont bekövetkeztekor, akkor az utántöltés elcsúszik. Ha az utántöltés alatt tápigény lép fel, az utántöltés leáll. MEGJEGYZÉS!Győződjék meg róla, hogy a minimum mennyiség nagyobb legyen, mint az adagolási ciklusban elvett táp mennyisége. Gondosan válassza meg az utántöltési időket úgy, hogy az állatokat etetni elegendő mennyiségű tápot tartalmazó napi siló kell. Példa 3 Utántöltés a minimum mennyiség elérésekor Minimum mennyiség > 0 kg Maximum mennyiség > 0 kg Egy töltési időpont = 00:00 A maximum mennyiségnek nagyobbnak kell lenni, mint a minimum mennyiség. Nincs meghatározott töltési időpont! Ha tápigény merül fel a napi siló feltöltése közben, a napi siló a minimum szintig lesz utántöltve. Az adagolási ciklus ez után lesz végrehajtva. Ha a napi siló üresre fut egy adagolási ciklus folyamán, akkor az adagolási ciklus ideiglenesen megszakad, amíg a napi siló a minimum szintig utántöltve lesz. Ha egy adagolási ciklus után a siló tartalma kisebb, mint a minimum mennyiség, akkor a napi siló a maximum mennyiségig lesz utántöltve. MGJEGYZÉS! Győződjék meg róla, hogy a minimum mennyiség nagyobb legyen, mint az adagolási ciklusban elvett táp mennyisége. A siló nem fogad tápot Amíg a napi siló utántöltése folyik, a tároló siló üresre futhat, vagy leállhat, például, a tároló silóban bekövetkezett beboltozódás miatt. Ha ez történik, a napi silóban a súly nem növekszik tovább. Az Oriontól kaphat egy riasztást ('Siló xx nem szállít ), ha a töltési folyamat során egy bizonyos idő elteltével sem növekszik a napi siló súlya. ( Max nincs elvétel rendszer beállítás, lásd a fejezetet.) Megjegyzés: Ha ez a riasztás generálódik, a tároló siló ikonja átvált -ra, mert a tároló siló számított mennyisége kisebb lesz, mint amit a Siló xx min. mennyiségnél meghatároztak /Hu/2014 dec. 113

116 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Táp számítógép (Orion-FWS / Orion-SWS) Példa Táp számítógép táp mérleggel Táp számítógép Táp mérleg CAN-Backbone 1. sz. Orion-P 1. sz Épület 2. sz. Orion-P 2. sz Épület Amikor táp számítógépet használunk, akkor a táp nyilvántartása egy külön számítógépen történik. Ez lehetővé teszi, például, számos épület számára a táp előkészítését és nyilvántartását egyetlen táp mérleg használatával (Orion-FWS). Ez az elv lehetséges egy siló mérleg rendszerrel is (Orion-SWS). Az Orion és a táp számítógép kommunikál egymással egy CAN-Backbone buszrendszeren keresztül. Amikor az Orionnak táp igénye van, azt a kívánt táp összetétellel (táp típusonkénti százalék értékekkel) együtt elküldi a táp számítógépnek. Amikor a kérdéses ház kerül sorra, hogy tápot fogadjon, akkor a táp számítógép mérlegeli a kívánt tápot, és jelet küld az Orionnak, amitől az Orion indíthatja a kereszt csigát. Amint a táp szállítható, az Orion-FWS az Orion révén elindítja a kereszt csigát. A táp számítógép átküldi az összes súlyt és a táp típusonkénti súlyt az Orionnak, ami ekkor feldolgozza az információt, egyebek között, az adagolás vezérlés és a Menedzsment informálására (lásd a 6. fejezetet) /Hu/2014 dec. 114

117 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport kijelzése Tápf ogy asztás ma (mostanáig) Tápf ogy asztás gramm/állat: Ma (mostanáig) Tegnap Tegnapelőtt MEGJEGYZÉS: Tápf ogyasztás gramm/állat egység kijelzés csak akkor látható, ha a Menedzsment bekapcsolt Beállítások Az Orion feljegyzést vezet a napi tápfogyasztásról. A tápfogyasztás a beállítások kijelzésen látható. napi táp [ 0] az a táp mennyiség, ami ma fogyott el mostanáig. A napi táp [-1] és a napi táp [-2] az a táp mennyiség, ami tegnap és tegnapelőtt fogyott el. Az Összes az elfogyasztott összes táp mennyiségét mutatja. Nyomja meg a gombot, hogy arra a kijelzésre jusson, ahol a táp típusonkénti megoszlását láthatja. Manuálisan megváltoztathatja táp típusonként a napi tápfogyasztást a napi táp [ 0] és az összes adatok módosításával. Megjegyzés A tápfogyasztást kézzel a Menedzsmentben (F3) kell megváltoztatni, az etetőtálcák vagy a tápadagoló láncsorok kivételével. Ha a Menedzsment adatokat törli, akkor a tápfogyasztás is törlődik (lásd a 6. fejezetet). Táp összetétel 1 Meg kell határoznia a táp összetételét, ha egynél több táptípust használ. A táp összetételhez nyomja meg a gombot, hogy lássa a táp összetétel kijelzést. Ez a kijelzés mutatja a tényleges táp összetételt /Hu/2014 dec. 115

118 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Táp jelleggörbe A táp összetétel egy jelleggörbe beállítása. Válassza ki a táp típusát és nyomja meg a gombot, hogy lássa a jelleggörbét. A szemközti példában a táp az 5. napra 50%, 1-es típusú 30% 2-es típusú és 20% 3-as típusú. tápot tartalmaz. A táp összetételét a beállítások közötti napokra az Orion számítja. A szemközti példában a táp a 7. napra 46% 1-es típusú 30% 2-es típusú, 12% 3-as típusú. és 12% 4-es típusú tápot tartalmaz. Az elsőként meghatározott nap előtti napokra, az első napra meghatározott táp lesz meghatározva. A fenti példában az 5. napra meghatározott összetétel az 5. napra és az 5. napot megelőző napokra érvényes, azaz: 50%, 1-es típusú 30% 2-es típusú és 20% 3-as típusú. táp. Az utolsóként meghatározott nap utáni napokra, az utolsó napra meghatározott táp lesz meghatározva. A fenti példában a 10. napra meghatározott összetétel a 10. napra és a 10. napot követő napokra érvényes, azaz: 40% 1-es típusú 30% 2-es típusú, és 30% 4-es típusú táp. Megjegyzés Egy jelleggörbe meghatározásának az utasításait lásd a 2.3 fejezetben. Győződjék meg róla, hogy a százalék értékek összege mindig 100% legyen. A 0. nap az állomány indításának a napja. Mindazonáltal, az induló napot nem szabad 0. napként meghatározni. A táp összetétel felülbírálása/felülírása (override) A felülbírálat funkciót használhatja, ha eltérő táp összetételt kíván használni. 1. Válassza ki a felülbírálat funkciót és nyomja meg a gombot, hogy a funkcióra kerüljön.. 2. Most szerkesztheti a tényleges táp összetételt. A százalék értékek összegének nem kell 100%-nak lennie. A táp összetétele a meghatározott értékek aránya szerint alakul. Példa A 20 % 1-es típusú, 40 % 2-es típusú és 10 % 3-as típusú összetételben a keverési arány 2:4:1 lesz /Hu/2014 dec. 116

119 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Táp összetétel 2 + időzítő (opcionális) Ha a táp összetétel 2 opciót aktiválta, akkor képessé válik arra, hogy bizonyos napszakra, eltérő táp összetételt használjon. Ezt használhatja, például, dara adagolására. A táp összetétel meghatározása ugyanúgy történik, mint a összetétel 1 esetében (lásd a 115. oldalt). táp Az időzítő részére meghatározhat egy időszakot a nap folyamán, amikor táp összetétel 2-t kell adagolni. Ha 00:00 -tól 0:00-ig terjedő időszakot ír be, akkor a második táp összetétel nincs használva. Tyúk etetés, kakas etetés tápszóróval (Orion-PP) Garatadagoló használatánál, ahol külön táp összetétel használatos a kakasok és a tápszóró számára, külön táp összetételt határozhat meg a tyúkok, a kakasok, és a tápszóró számára. A táp összetétel meghatározása ugyanúgy történik, mint a táp összetétel 1 esetében (lásd a 115. oldalt). Táp típusok A táp típusok révén meghatározhatja, hogy melyik típusú tápfogyasztása legyen nyilvántartva. Ez nincs hatással a vezérlésre. Megjegyzés: Lásd a 9.18 fejezetben a táp típusonkénti táp megnevezés szerkesztésére vonatkozó utasításokat /Hu/2014 dec. 117

120 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) 5.2 Kereszt adagolócsiga vezérlése F E D C A) Fogadó tartály (garatadagoló) B) Üres jelzés érzékelő B C) Kereszt csiga (orsó) 1 A D) Kereszt csiga 1 határ érzékelő E) Kereszt csiga 2 F) Kereszt csiga 2 határ érzékelő Az Orion P egy vagy két kereszt adagolócsigát (orsót) képes vezérelni. A kereszt csiga vezérlésére nincsenek beállítások. Mindazonáltal, vannak rendszer beállítások, amelyek az adagolás vezérlésnél láthatók. Az adatokat láthatja a diagnosztika kijelzésen (lásd a 8.8 fejezetet). A kereszt adagolócsiga elindul, amint egy tápigény felmerül. Kereszt adagolócsiga felügyelete A kiválasztott konfiguráció függvényében, a kereszt adagolócsiga vezérlése egy vagy több érzékelőn alapul. Tápigény érzékelő (nincs mutatva) Ez az érzékelő az utolsó tartályon (garatadagoló) van elhelyezve. Ha a tápadagoló rendszer fel lehet töltve, a tápigény érzékelő meghatározza, hogy a kereszt csigának mikor kell bekapcsolódnia. Üres jelérzékelő (B) Az üres jelérzékelő a fogadó garatadagolóba van illesztve, (amelybe a kereszt csiga szállítja a tápot). Az üres jelérzékelő kikapcsolja a kereszt csigát, ha annak az üres futása fenyeget. A garatadagolós rendszereknél, az üres jelérzékelő határozza meg a kifutási idő kezdetét, hogy a kereszt csigának ne kelljen üresben hosszasan működnie. Amikor az adagolás egy táp számítógépet használ, a kifutási idő leáll, amikor az üres jelérzékelő nincs eltakarva. Kereszt csiga határ érzékelő (D, F) Amikor ez az érzékelő takarás alá kerül, a kereszt csiga kikapcsolódik, és a határ érzékelő takarásban riasztás jön léte. Megjegyzés Kifutási idővel működő rendszereknél a kereszt csiga vár, amíg az első adag mérése megtörténik. Táp mérleg alkalmazásánál a kereszt csiga kikapcsolódik, amikor a fogadó garatadagolóba a maximum érzékelő tápot érzékel. Továbbá a rendszer a rendszer beállítások révén a következőket felügyelheti (lásd a 9.19 fejezetet): A kereszt csiga maximum működési idejét. A maximum időt, ameddig a tápigény érzékelő takarás nélkül lehet adagolás idején. A maximum időt, ameddig a tápigény érzékelő takarva lehet adagolás idején /Hu/2014 dec. 118

121 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) 5.3 Tápadagolás vezérlés Etető tálcák A A A A B A) Garatadagolók B) Tápigény érzékelő C) Etető tálcák C C C C Működési elv Amikor etetőtálcákkal etetnek, különbséget kell tenni a korlátlan adagolás és az arányos adagolás között Etetőtálcák, korlátlan adagolás (spontán) A korlátlan adagolás egy teljes rendszert feltételez. Amikor az etetőtálcák be vannak kapcsolva, akkor a garatadagolók fokozatosan ürülnek ki. A tápigény érzékelő (B) kikerül a takarásból, ami a táp mérés indítását okozza (kereszt csiga + nyilvántartás). Amikor az etetőtálcák ki vannak kapcsolva, akkor a garatadagolókat ismét utántöltik. Ha tápnyilvántartást használnak, a mért táp mennyisége egyenlő az állatok által fogadott táp mennyiségével. Főcsoport kijelzése Tápadagoló rendszer állapota (BE v agy KI) Tény leges idő Indítási és leállítási időpontok A tényleges adagolási ciklus indítási és leállítási időpontjai itt vannak megadva, ha az etetőtálcák be vannak kapcsolva. Amint az etetőtálcák ki vannak kapcsolva, a következő indítási és leállítási időpontok vannak megadva /Hu/2014 dec. 119

122 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Az időzítő és az bekapcsolás tartama beállítások határozzák meg azokat az időpontokat, amikor az etetőtálcák elindulnak. Az időzítők konfigurálási utasításait lásd a 2.4 fejezetben. Példa Korlátlan adagolás (spontán) Etetőtálcák BE KI 05:00 10:00 14:00 20:00 Idő Etetőtálcák KI BE KI BE KI Időzítő 5:00-10:00 h 14:00-20:00 h Etetőtálcák, arányos adagolás Arányos adagolásnál az etetett táp mennyisége függ az állatok számától és a táp gramm/állat/nap beállítástól. Ezt az opciót a telepítési eljárás során lehet meghatározni. Az időpont, amikor az etetőtálcák kikapcsolódnak, függ attól az eseménytől, amikor az adagolási ciklus összes tápjának a mérése megtörtént. Leállítási idők használata is lehetséges úgy, hogy a tápfogyasztás a nap folyamán szétoszlik, vagy úgy, hogy az állatok kiürítik az etetőtálcákat. Megjegyzés: Ha az adagolási ciklusban a kívánt mennyiség nem lett mérlegelve teljes egészében, a maradék mennyiség hozzáadódik a következő adagolási ciklushoz. Bármilyen maradék mennyiség törlődik a nap vége időpontban /Hu/2014 dec. 120

123 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport kijelzése Tápadagoló rendszer állapota (BE v agy KI) Tény leges idő Indítási és leállítási idők Amikor az etetőtálcák be vannak kapcsolva, a tényleges adagolási ciklusra vonatkozó indítási idők és a számított leállítási idők itt vannak megadva. Amikor az etetőtálcák ki vannak kapcsolva, akkor itt csak a következő adagolási ciklus indítási ideje jelenik meg. A számított leállítási idő figyelembe veszi a töltési idő különbségeket és a nap vége időpontot. Ha az adagolási ciklusra leállítási idő nincs meghatározva, akkor a következő indítási időpont lesz a leállítási idő számításának alapja. Az éppen mérlegelendő táp mennyiség is megjelenik. Beállítások Táp gramm/állat/nap A táp gramm/állat/nap beállítás határozza meg, hogy az állatok naponta mennyi tápot kapnak. Ez egy jelleggörbe beállításnak megfelelően van meghatározva (lásd a 2.3 fejezetet). Ha ez az érték 0 gramm, akkor az Orion korlátlan adagolást biztosít. Ha ez az érték nagyobb mint 0, akkor az Orion arányos adagolást biztosít. Megjegyzés A tápfogyasztás gramm/állat egységben csak akkor hozzáférhető, ha a Menedzsment bekapcsolt. Győződjék meg róla, hogy a Menedzsment adatai, mint az állatok száma helyes legyen, és pontosan legyen meghatározva. Meghatározhat egy jelleggörbét úgy, hogy, például az első néhány napig korlátlan adagolás, majd ez után arányos adagolás lesz érvényben. Ha beállításokat be kívánja tölteni a rendszerbe egy új állomány beállításáig, akkor az extra adagolás beállítást használhatja (lásd a fejezetet) egy táp mennyiség egyszeri mérésére /Hu/2014 dec. 121

124 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Időzítő és a bekapcsolás tartama Az időzítő és a bekapcsolás tartama beállítás meghatározza azokat az időpontokat, amikor az etetőtálcák elindulnak. Lásd a 2.4 fejezetet az időzítők konfigurálása vonatkozásában. Arányos adagolásnál minden egyes indítási időponthoz beírhat egy százalékot. Ez a százalék határozza meg azt a táp mennyiséget, amit a megfelelő indítási időponttól mérlegelhető. Az összesnek mindig 100 %-nak kell lennie (= összes napi mennyiség). Ha a százalékok összege 0 %, akkor korlátlan adagolás van érvényben, és a tálcák a BE-KI időknek megfelelően kapcsolódnak be. Töltési időkülönbség A töltési időkülönbség csak az arányos adagolásnál működik. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy meghatározza a töltési idő kezdetét az etetőtálcák indítási idejével összefüggésben. Töltési időkülönbség = 0 perc. A töltés ugyanakkor indul, mint az adagolás. Az etetőtálcák reléje az indítási időpontban kapcsol be, és akkor kapcsol ki, amikor ezen adagolási ciklus tápjának mérése megtörtént, vagy, amikor a leállítási időpont elérkezett. Egy adagolási ciklus leáll, ha még aktív a nap vége időpontban. Nincs töltés vagy adagolás, amíg a következő indítási időpont el nem érkezik. Töltési időkülönbség = negatív. A töltés a töltési időkülönbség perceivel korábban megkezdődik, mint az adagolási ciklus indítása. Az etetőtálcák reléje az indítási időpontban kapcsol be, és akkor kapcsol ki, amikor a következő adagolási ciklushoz a töltés megkezdődik vagy, amikor a leállítási időpont elérkezett. Az etetőtálcák üresre futásának az elkerülésére, ezeket egy külső kapcsolóval ki kell kapcsolni, ha a garatadagolók üresre futottak. Egy adagolási ciklus leáll, ha még aktív a nap vége időpontban. Nincs töltés vagy adagolás, amíg a következő indítási időpont el nem érkezik. Példa A töltési időkülönbség -30 perc és az etetőtálcák indítási időpontja 5:00. A garatadagolók töltése 4:30-kor kezdődik. A garatadagolók töltése (ideiglenesen) leáll, ha a tápigény érzékelő takarásba kerül. Az etetőtálcák 5:00-kor kapcsolódnak be. Az adagolás tartama alatt a táp a tartályból van véve és a garatadagolók újra vannak töltve. Töltési időkülönbség = pozitív. A töltés a töltési időkülönbségnek megfelelő perccel később kezdődik, mint az előző adagolási ciklus tápjának a legutóbbi mérése megtörtént. Az etetőtálcák reléje az indítási időpontban kapcsol be, és akkor kapcsol ki, amikor a következő adagolási ciklushoz a töltés elkezdődik vagy, amikor a leállási idő elérkezett. Ha az utolsó tápadagot lemérték, mielőtt az etetőtálcák bekapcsolódnak, az etetőtálcák bekapcsolva maradnak a töltési időkülönbségnek megfelelő percen át. Az etetőtálcák üresre futásának az elkerülésére, ezeket egy külső kapcsolóval ki kell kapcsolni, ha a garatadagolók üresre futottak. Amikor a töltés az adagolás után történik, akkor a következő napi táp mérése előző nap történik. Annak biztosítására, hogy a táp a megfelelő napra legyen nyilvántartva, a Menedzsment csak az etetőtálcák működési ideje alatti tápfogyasztást rögzíti. A táp nyilvántartás mindazonáltal mutatja, hogy az adott napon mennyi tápot töltöttek a tartályba /Hu/2014 dec. 122

125 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Példa A töltési időkülönbség +60 perc és az etetőtálcák indítási időpontja 5:00 (a garatadagolók táppal feltöltve). Az etetőtálcák 5:00-kor kapcsolódnak be. Az adagolás alatt a táp a garatadagolókból van véve. Az adagolási ciklus alatt a garatadagolók újra töltődnek, amíg a kívánt mennyiségű táp nincs lemérve. Az etetőtálcák kikapcsolódnak: Az etetőtálcákra meghatározott leállítási időpontban. Vagy Ha a töltési időkülönbség az adagolási ciklus során letelt. Vagy Egy külső kapcsolóval, amint a garatadagolók kiürültek. A következő ciklus tápjának a mérése 60 perccel az előző ciklus tápjának a mérése után. Riasztás min. táp/állat A min. táp/állat riasztáshoz, írjon be egy százalékot, ha azt akarja, hogy az Orion figyelmeztetést adjon, ha az állatok adagolási ciklusonként a meghatározott minimum mennyiségnél kevesebb tápot fogyasztanak. 0% Nincs figyelmeztetés. 1% - 99% Riasztást ad, ha az adagolási ciklus során az állatok a megengedett táp mennyiség meghatározott százalékánál kevesebb tápot fogyasztanak. 100% Egy riasztást ad, ha az adagolási ciklus során az állatok a megengedett táp mennyiségnél kevesebb tápot fogyasztanak. Az Orion az adagolási ciklus végén figyelmeztetést ad, ha a következő adagolási ciklus százaléka nagyobb, mint 0. A riasztás/figyelmeztetés egy gomb megnyomásával kikapcsolható. Példa 1 Adagolás ciklusonkénti táp mennyiség alapján Tápadagoló rendszerek BE KI 05:00 60% 10:00 14:00 40% 20:00 Idő Etetőtálcák KI BE KI BE KI Időzítő 5:00-10:00 (40%) Gramm táp/állat/nap 120 gramm (például) 14:00-20:00 (60%) Töltési időkülönbség 0 perc 04.00/Hu/2014 dec. 123

126 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) A fenti példában az etetőtálcák 5:00-kor indulnak. A táp mérése ugyanakkor kezdődik (töltési időkülönbség = 0 perc.). Az Orion megállítja az etetőtálcákat, amint a napi mennyiség 40%-át lemérték, vagy 10:00-kor, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Az etetőtálcák ismét 14:00-kor indulnak, ami után a maradék 60% mérése megtörténik (vagy az etetőtálcák 20:00- kor megállnak). MEGJEGYZÉS! A gramm táp/állat/nap-hoz határozza meg azt a táp mennyiséget, amit az állatoknak naponta meg kell kapniuk (jelleggörbe, lásd a 2.3 fejezetet). Az Orion kiszámítja, hogy az állatok száma alapján ez hány kg táp. Ennél az adagolási módszernél ne felejtse el az állatok számának a pontos rögzítését, egyébként helytelen táp mennyiség lesz kiszámítva. Minden egyes adagolási időpont után abban az időben mérlegelendő összes táp mennyiség százalékát be kell írni. Az összeg 100% kell, hogy legyen. Példa 2 Adagolás napi táp mennyiség alapján Tápadagoló rendszerek BE KI 05:00 10:00 14:00 100% 20:00 Idő Etetőtálcák KI BE KI BE KI Időzítő 5:00-10:00 (0%) Gramm táp/állat/nap 120 gramm (például) 14:00-20:00 (100%) Töltési időkülönbség 0 perc A fenti példában az etetőtálcák 5:00-kor indulnak. Az Orion az etetőtálcákat 10:00-kot indítja. Az etetőtálcák ismét 14:00-kor indulnak. Az Orion megállítja az etetőtálcákat, amint a napi mennyiség 40%-át lemérték, vagy 20:00-kor, attól függően, hogy melyik következik be előbb. MEGJEGYZÉS! A gramm táp/állat/nap-hoz határozza meg azt a táp mennyiséget, amit az állatoknak naponta meg kell kapniuk (jelleggörbe, lásd a 2.3 fejezetet). Az Orion kiszámítja, hogy az állatok száma alapján ez hány kg táp. Ennél az adagolási módszernél ne felejtse el az állatok számának a pontos rögzítését, egyébként helytelen táp mennyiség lesz kiszámítva. Írja be a 100 %-ot az első adagolás időpontjában /Hu/2014 dec. 124

127 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2) Példa 3-5 Arányos adagolás Az összes százalék 0% Nincs arányos adagolás. Egy vége időpont nincs meghatározva. Az etetőtálcák ki vannak kapcsolva: Amint a kívánt mennyiséget lemérték. Amint a következő adagolási ciklus töltési eljárása elindul (töltési időkülönbség nem egyenlő 0-val). Egy közbenső 0%-os adagolási időpont. Ez az adagolási időpont átlépve, ha az előző adagolási ciklus során elegendő tápot mértek /Hu/2014 dec. 125

128 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táplálék / Víz / Időzítők (F2) Etetőlánc A) Garatadagoló B) Tápigény érzékelő C) Táp láncsor Működési elv Amikor etetőláncsorokkal etetünk, a láncsorok egyszer vagy többször vannak bekapcsolva minden adagolási ciklus folyamán. Különbség van a korlátlan adagolás és az arányos adagolás között Tápadagoló láncsorok, korlátlan adagolás (spontán) A korlátlan adagolás egy teljes rendszert feltételez. Amikor a tápadagoló láncsorok be vannak kapcsolva, a táp a garatadagolókból érkezik. A tápigény érzékelő (B) kikerül a takarásból, ami a táp mérés indítását okozza (keresztcsiga + nyilvántartás). Amikor az etetőtálcák ki vannak kapcsolva, akkor a garatadagolókat ismét utántöltik. Ha táp nyilvántartást használnak, a mért táp mennyisége egyenlő az állatok által fogadott táp mennyiséggel. Főcsoport kijelzése Etető láncsor állapota (BE v agy KI) Tény leges idő Indítási és leállítási időpontok A tényleges adagolási ciklus indítási és leállítási időpontjai itt vannak megadva, amikor a tápadagoló láncsorok be vannak kapcsolva. Amint a tápadagoló láncsorok ki vannak kapcsolva, a következő indítási és leállítási időpontok vannak megadva /Hu/2014 dec. 126

129 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Beállítások Időzítő (adagolási ciklus indítási időpontok) Az időzítő beállítások határozzák meg azokat az időpontokat, amikor az adagolási ciklus kezdődik. Az időzítők beállítására vonatkozó további információért lásd még a 2.4 fejezetet is. Láncsor futási idő, szám/indítási időpont, ismétlési idő, figyelem idő Amikor elérkezett egy indítási időpont (ebben a példában, 5:00), a láncsorok elindulnak a meghatározás szerint. Az indítási idők az időzítőben vannak meghatározva. Szám/indítási időpont annak meghatározására szolgál, hogy a láncsorok indítási időpontonként milyen gyakran kapcsolódjanak be. Ha a láncsorok időpontonként egynél többször indulnak, akkor egy Ismétlési idő határozza meg az idő hosszát a láncsorok indulásai között. A figyelem idő lehetővé teszi, hogy a láncsorokat egy rövid időre bekapcsolja a tényleges működési idő előtt. Az állatoknak további 10 másodpercnyi idejük van, hogy elhagyják az etetővályút. Egy 5 másodperces figyelem időre a láncsorok az adagolási ciklus indítása előtt 15 másodperccel bekapcsolódnak és az adagolási ciklus indítása előtt 10 másodperccel kikapcsolódnak /Hu/2014 dec. 127

130 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Példa Korlátlan adagolás (spontán) Tápadagoló láncsorok, arányos tápadagolás Arányos adagolásnál, az etetett táp mennyisége függ az állatok számától és a táp gramm/állat/nap beállítástól. Ez az opció a telepítési eljárás során határozható meg. Amikor az adagolási ciklus összes tápját lemérték, a láncsor többet nem kapcsolódik be. Ha a láncsor akkor még működik, akkor ez a futási idő befejeződik. Megjegyzés: Ha az adagolási ciklus időtartama alatt nem mérték le a kívánt összes mennyiséget, a maradék mennyiség a következő adagolási ciklushoz adódik. Bármilyen maradék mennyiség a nap vége időpontban törlődik. Főcsoport kijelzése Tényleges idő Etető láncsor állapota (BE vagy KI) Indítási és leállítási időpontok Arányos adagolásnál a táp mennyiségét mérlegelni kell egy megjelenített adagolási ciklusra /Hu/2014 dec. 128

131 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Beállítások Táp gramm/állat/nap A táp gramm/állat/nap beállítás határozza meg, hogy az állatok naponta mennyi tápot kapnak. Ez egy jelleggörbe beállításnak megfelelően van meghatározva (lásd a 2.3 fejezetet). Ha ez az érték 0 gramm, akkor az Orion korlátlan adagolást biztosít. Ha ez az érték nagyobb, mint 0, akkor az Orion arányos adagolást biztosít. Megjegyzés Tápfogyasztás gramm/állat egységben csak akkor hozzáférhető, ha a Menedzsment bekapcsolt. Győződjék meg róla, hogy a Menedzsment adatai, mint az állatok száma helyes legyen, és pontosan legyen meghatározva. Meghatározhat egy jelleggörbét úgy, hogy, például, hogy az első néhány napig korlátlan adagolás, majd ez után arányos adagolás lesz érvényben. Ha be kívánja tölteni a rendszerbe egy új állomány felállítását, akkor a extra adagolás beállítást használhatja (lásd a fejezetet) egy táp mennyiség egyszeri mérésére. Időzítő (adagolási ciklus indítási időpontjai) Az időzítő beállítás meghatározza az időpontokat, amikor adagolási ciklus kezdődik. Lásd a 2.4 fejezetet is az időzítők beállítására. Arányos adagolásnál minden egyes indítási időponthoz beírhat egy százalékot. Ez a százalék határozza meg azt a táp mennyiséget, amit a megfelelő indítási időponttól mérlegelhető. Az összesnek mindig 100 %-nak kell lennie (= összes napi mennyiség). Ha a százalékok összege 0 %, akkor korlátlan adagolás van érvényben, és a láncsorok a BE-KI időknek megfelelően kapcsolódnak be. Töltési időkülönbség A töltési időkülönbség csak az arányos adagolásnál működik. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy meghatározza a töltési idő kezdetét a tápadagoló láncsorok indítási idejével összefüggésben. Töltési időkülönbség = 0 perc. A töltés ugyanakkor indul, mint az adagolás. A tápadagoló láncsorok reléje az indítási időpontban kapcsol be. A láncsor addig működik, amíg ezen adagolási ciklus tápjának mérése meg nem történt, vagy az utolsó kör befejezéséig. Nincs töltés vagy adagolás, amíg a következő indítási időpont el nem érkezik /Hu/2014 dec. 129

132 Töltési időkülönbség = negatív. Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) A töltés megkezdődik a töltési időkülönbség perceivel korábban, mint az adagolási ciklus indítása. Az etetőtálcák reléje az indítási időpontban kapcsol be. A láncsor addig működik, amíg ezen adagolási ciklus tápjának mérése meg nem történt, vagy az utolsó kör befejezéséig. A tápadagoló láncsorok üresre futásának az elkerülésére, ezeket egy külső kapcsolóval ki kell kapcsolni, ha a garatadagolók üresre futottak. Egy adagolási ciklus leáll, ha még aktív a nap vége időpontban. Nincs töltés vagy adagolás, amíg a következő indítási időpont el nem érkezik. Példa A töltési időkülönbség -30 perc és a tápadagoló láncsorok indítási időpontja 5:00. A garatadagolók töltése 4:30-kor kezdődik. A garatadagolók töltése (ideiglenesen) leáll, ha a tápigény érzékelő takarásba kerül. A tápadagoló láncsorok 5:00-kor kapcsolódnak be. Az adagolás tartama alatt a táp a tartályból van véve. Az adagolási ciklus alatt a táp mérés folyik,amíg a kívánt mennyiségű táp mérése meg nem történt. A kereszt csiga kikapcsolódik, amikor a kívánt mennyiségű táp mérése megtörtént, vagy amikor a tápadagoló láncsorok befejezték az utolsó körüket, attól függően, hogy melyik következik be korábban. A tápadagoló láncsorok kikapcsolódnak, amikor a tápadagoló láncsorok befejezték az utolsó körüket. Megjegyzés: Egy külső kapcsoló használható a tápadagoló láncsorok megállítására, amikor a tartál üresre fut (ami korábban is lehet). Töltési időkülönbség = pozitív. A töltés a töltési időkülönbségnek megfelelő perccel később kezdődik, mint az előző adagolási ciklus tápjának a legutóbbi mérése megtörtént. Az etetőtálcák reléje az indítási időpontban kapcsol be. A láncsorok utoljára akkor futnak, amikor ennek az adagolási ciklusnak a tápját lemérték, amikor az utolsó kört befejezték. Ha az utolsó tápot lemérték, mielőtt a tápadagoló láncsorok bekapcsolódnak, a tápadagoló láncsorok bekapcsolva maradnak a töltési időkülönbségnek megfelelő percen át. A tápadagoló láncsorok üresre futásának az elkerülésére, ezeket egy külső kapcsolóval ki kell kapcsolni, ha a garatadagolók üresre futottak. Amikor a töltés az adagolás után történik, akkor a következő napi táp mérése előzőnap történik. Annak biztosítására, hogy a táp a megfelelő napra legyen nyilvántartva, a Menedzsment program csak az etetőtálcák működési ideje alatti tápfogyasztást rögzíti. A táp nyilvántartás mindazonáltal mutatja, hogy az adott napon mennyi tápot töltöttek a tartályba Példa A töltési időkülönbség +60 perc és a tápadagoló láncsorok indítási időpontja 5:00 (a garatadagolók táppal feltöltve). A tápadagoló láncsorok 5:00-kor kapcsolódnak be. Az adagolás alatt a táp a garatadagolókból van véve. Az adagolási ciklus alatt a garatadagolók utántöltődnek, amíg a kívánt mennyiségű táp nincs lemérve Az etetőtálcák kikapcsolódnak: A tápadagoló láncsorok utolsó kör után. Vagy Ha a töltési időkülönbség az adagolási ciklus során letelt. Vagy Egy külső kapcsolóval, amint a garatadagolók kiürültek. A következő ciklus tápjának a mérése 60 perccel az előző ciklus tápjának a mérése után /Hu/2014 dec. 130

133 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Riasztás min. táp/állat A min. táp/állat riasztáshoz, írjon be egy százalékot, ha azt akarja, hogy az Orion figyelmeztetést adjon, ha az állatok adagolási ciklusonként a meghatározott minimum mennyiségnél kevesebb tápot fogyasztanak. 0% Nincs figyelmeztetés. 1% - 99% Egy riasztást ad, ha az adagolási ciklus során az állatok a megengedett táp mennyiség meghatározott százalékánál kevesebb tápot fogyasztanak. 100% Egy riasztást ad, ha az adagolási ciklus során az állatok a megengedett táp mennyiségnél kevesebb tápot fogyasztanak. Az Orion az adagolási ciklus végén figyelmeztetést ad, ha a következő adagolási ciklus százaléka nagyobb, mint 0. A riasztás/figyelmeztetés egy gomb megnyomásával kikapcsolható. Láncsor futási idő, szám/indítási idő, ismétlési idő, figyelem idő (lásd még az fejezetet Amint egy indítási időpont elérkezett a láncsorok a meghatározott láncsor futási időn át futnak. Az indítási idők meghatározása az időzítőben adott. Szám/indítási idő paramétert annak meghatározására használjuk, hogy a láncsorok indítási időpontonként milyen gyakran kapcsolódjanak be. Ha a láncsorok időpontonként egynél többször indulnak, akkor egy Ismétlési idő határozza meg az idő hosszát a láncsorok indulásai között. A figyelem idő lehetővé teszi, hogy a láncokat egy rövid időre bekapcsolja a tényleges működési idő előtt. Az állatoknak további 10 másodpercnyi idejük van, hogy elhagyják az etetővályút. Egy 5 másodperces figyelem időre a láncsorok az adagolási ciklus indítása előtt 15 másodperccel bekapcsolódnak és az adagolási ciklus indítása előtt 10 másodperccel kikapcsolódnak. Példa 1 Tápadagolás adagolási ciklusonkénti táp mennyiség alapján 04.00/Hu/2014 dec. 131

134 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) A fenti példában, az Orion az első adagolási ciklust 5:00-kor indítja. A táp mérése ugyanakkor kezdődik (töltési időkülönbség = 0 perc.). A láncsor az ismétlési idő után ismét bekapcsolódik mindaddig, amíg el nem éri az indítási időnként kíván számot, vagy, amíg a kívánt táp mennyiséget le nem mérték. A láncsorok a tényleges kört mindig befejezik. Az Orion leállítja az adagolási ciklust egyszer a napi mennység 40%-ának a lemérésekor vagy 8:12- kor, attól függőn, hogy melyik következik be korábban. A következő adagolási ciklus 14:00-kor kezdődik, amikor a táp maradék 60%-át mérik (vagy az adagolási ciklus 17:12-kor leáll). MEGJEGYZÉS! A gramm táp/állat/nap-hoz határozza meg azt a táp mennyiséget, amit az állatoknak naponta meg kell kapniuk (jelleggörbe, lásd a 2.3 fejezetet). Az Orion kiszámítja, hogy az állatok száma alapján ez hány kg táp. Ennél az adagolási módszernél ne felejtse el az állatok számának a pontos rögzítését, egyébként helytelen táp mennyiség lesz kiszámítva. Minden egyes adagolási időpont után abban az időben mérlegelendő összes táp mennyiség százalékát be kell írni. Az összeg 100% kell, hogy legyen. Ha a töltési időkülönbség nem egyenlő 0-val, akkor az Orion nem állítja le az adagolási ciklust. Az etető láncsor akkor van kikapcsolva, amikor tartály kiürül (a minimum érzékelő nem érzékel tápot, az etető láncsor egy külső kapcsolóval lesz kikapcsolva). Példa 2 Adagolás napi táp mennyiség alapján 04.00/Hu/2014 dec. 132

135 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) A fenti példában, az Orion az első adagolási ciklust 5:00-kor indítja. A táp mérése ugyanakkor kezdődik (töltési időkülönbség = 0 perc.). Ha van táp igény, a táp a tartályba lesz küldve. Az adagolási ciklus mindaddig folyatódik, amíg a kívánt táp mennyiséget le nem mérték. Az Orion az adagolási ciklust 8:12-kor indítja. A következő adagolási ciklus 14:00-kor indul. Az adagolási ciklus mindaddig folyatódik, amíg a kívánt táp mennyiséget le nem mérték. Az Orion az adagolási ciklust először a napi mennyiség 100%-ának a lemérésekor, vagy 17:12-kor állítja le, attól függően, hogy melyik következik be korábban. A láncsorok futási ideje mindig befejeződik. MEGJEGYZÉS: A gramm táp/állat/nap határozza meg azt a táp mennyiséget, amit az állatoknak naponta meg kell kapniuk (jelleggörbe, lásd a 2.3 fejezetet). Az Orion kiszámítja, hogy az állatok száma alapján, ez hány kg táp. Ennél az adagolási módszernél ne felejtse el az állatok számának a pontos rögzítését, egyébként helytelen táp mennyiség lesz kiszámítva. Írjon be egy 100%-os százalékot az eső adagolási idő után. Ha a töltési időkülönbség nem egyenlő 0-val, akkor az Orion nem állítja le az adagolási ciklust. Az etető láncsor akkor van kikapcsolva, amikor a garatadagoló tartály kiürül (a minimum érzékelő nem érzékel tápot, az etető láncsor egy külső kapcsolóval lesz kikapcsolva). Példa 3-4 Arányos adagolás Összes százalék érték 0%. Korlátlan adagolás. Egy közbenső adagolási idő 0%. Ez az adagolási időpont felülírva, ha az előző adagolási ciklus során elegendő tápot mértek. A z ö s s z 04.00/Hu/2014 dec. 133

136 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Tápadagolás adagoló kocsikkal (Orion-PL) Működési elv A töltött adagoló kocsik (B) elhaladnak a ketrecek (A) mentén, ahol a kocsik tápját a vályúba töltik. Amint az adagoló kocsik töltési helyzetben vannak, a vályúk a (C) nyíláson át töltődnek. Az adott táp mennyisége egyenlő azzal a táp mennyiséggel, ami az utolsó futás során volt adagolva. Adagoló kocsik v ezérlése Az adagoló kocsikat egy relé vezérli. Relé bekapcsolva: Az adagoló kocsik elölről hátra mozognak. Relé kikapcsolva : Az adagoló kocsik hátulról előre mozognak. Az Orion csak azt határozza meg, hogy a relé mikor legyen be- vagy kikapcsolva. Az adagoló kocsik tényleges vezérlése egy külső kapcsolóval történik (táblán). A futási idők ellenőrizhetők, ha az etetőtálcák közelség kapcsolói visszacsatoló jelet adnak az Orionnak. Riasztás jön létre, ha az adagoló kocsik nem érik el végállásukat (határérzékelő) a meghatározott időben. Töltési helyzet Ha az adagoló kocsik elértek egy töltési helyzetet, és a tápigény érzékelő nincs takarásban, akkor az Orion tölti az adagoló kocsikat. A töltés leáll, amint tápigény érzékelő (D) takarásba kerül. Az adott táp egyenlő az utolsó futás tápfogyasztásával. MEGJEGYZÉS: Használhat két töltési helyzetet is. Az egyik töltési helyzet általában a végállás, de lehet a végállások között is (például hosszú épületekben) /Hu/2014 dec. 134

137 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Adagolás adagoló kocsinként (opcionális) Az adagoló kocsinkénti adagolás opció lehetővé teszi a tápfogyasztás adagoló kocsinként való nyilvántartását (csoportkezelés). Ebben az esetben minden egyes adagoló kocsikban tápigény érzékelőnek kell lennie Adagoló kocsik, korlátlan adagolás (spontán) Főcsoport kijelzés Adagoló kocsi állapota (Be vagy KI) Adagoló kocsi töltés alatt (opció: adagolás adagoló kocsinként) Tényleges idő Indítási időpont Leállítási időpont Ez az időpont, amikor az adagoló kocsit előreküldték, vagy előre fogják küldeni (I indítási idő) és az az időpont, amikor az adagoló kocsi ismét visszatér ( I megállási idő). Ha az adagoló kocsik közelségkapcsolója visszacsatolást küld az Orionnak, akkor a fő kijelzés mutatja, hogy az adagoló kocsi úton van-e (BE) vagy elért-e végállását (KI). Ha a közelségkapcsoló nem küld visszacsatolást, akkor a fő kijelzés a relé állapotát mutatja. Beállítások Az Időzítő és -. a bekapcsolás időtartama beállítás meghatározza azokat az időpontokat, amikor az adagoló kocsikat előreküldik, és azokat az időpontokat, amikor az adagoló kocsik ismét visszatérnek. Lásd a 2.4 fejezetet is /Hu/2014 dec. 135

138 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Példa Korlátlan adagolás (spontán) Arányos adagolás Az utolsó futás idejének a mozgatásával lehetséges az adagoló kocsik használata mellet arányos adagolás biztosítása. Az Orion ekkor az előző napok tápfogyasztását használja fel annak az időpontnak a kiszámítására, amikor az utolsó futásnak el kell indulnia annak érdekében, hogy a lehető legjobban megközelítsék a kívánt tápfogyasztást. Főcsoport kijelzése Adagoló kocsi állapota (BE v agy KI) Adagoló kocsi, amelyik éppen töltődik (opció: adagolás) kocsinként) Tény leges idő Indítási időpont Leállási időpont Ez az időpont, amikor az adagoló kocsit előreküldték, vagy előre fogják küldeni (I indítási idő) és az időpont, amikor az adagoló kocsi ismét visszatér ( I megállási idő). Ha az adagoló kocsik közelségkapcsolója visszacsatolást küld az Orionnak, akkor a fő kijelzés mutatja, hogy az adagoló kocsi úton van-e (BE) vagy elért-e végállását (KI). Ha a közelségkapcsoló nem küld visszacsatolást, akkor a fő kijelzés a relé állapotát mutatja /Hu/2014 dec. 136

139 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Beállítások Időzítő és a bekapcsolás tartama Az időzítő és a bekapcsolás tartama beállítás határozza meg azt az időt, amikor az adagoló kocsikat előre küldik és azt az időt, amikor az adagoló kocsik ismét visszatérnek. Lásd a 2.4 fejezetet is. Táp gramm/állat/nap A táp gramm/állat/nap beállítás határozza meg, hogy az állatok mennyi tápot kapnak egy nap. Ezt egy jelleggörbe beállítása határozza meg (lásd a 2.3 fejezetet). Ha ez az érték 0 gramm, akkor az utolsó futás a legkorábbi megengedett időpontban hajtódik végre. Megjegyzés: A Í táp gramm/állat/nap beállítás csak akkor hozzáférhető, ha az arányos adagolási opciót aktiválták. Győződjék meg róla, hogy a Menedzsment adatai, mint az állatok száma helyes és pontos-e. Utolsó futás Ha az arányos adagolási opciót aktiválták, akkor azokat az időpontokat, amelyek között az utolsó futást indítani kell, az utolsó futás révén lehet meghatározni. Amint az összes szabványos adagolási ciklus lezajlott, az Orion kiszámítja azt az időpontot, amikor az utolsó futást teljesíteni kell annak érdekében, hogy a lehető legjobban megközelítsük a kívánt tápfogyasztást. Az utolsó futás indítási időpontja az utóbbi hét nap utolsó két adagolási ciklusa átlagos tápfogyasztásán alapul /Hu/2014 dec. 137

140 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Példa Arányos adagolás Arányos adagolásnál az időzítő által vezérelt szabványos adagolási ciklusokon kívül van egy végső adagolási ciklus is, amelynél az Orion határozza meg az indítási időt. Az Orion megkísérli a kívánt tápfogyasztást elérni az utolsó futás indítás időpontjának a (meghatározott korlátok közötti) eltolásával. Egy adagolási ciklus folyamán a tápfogyasztás meghatározása a teljesített adagolási ciklus után adott táp mennyiségén alapul. 1. Az állatok 89 gramm tápot fogyasztottak az első három adagolási ciklus után (10:00, 12:00 és 14:00). Állatonként 16 gramm (= ) tápot kell feltölteni. 2. Ennek a 16 grammnak a biztosítására a vályúkat az utolsó időpontra fel kell tölteni, amikor az állatok elfogyasztják a 16 gramm tápot. 3. Az utolsó hét története mutatja, hogy az állatok óránként körülbelül 12 grammot fogyasztanak. 4. Ez azt jelenti, hogy körülbelül 80 percre van szükség 16 gramm elfogyasztásához (16/12 * 60 = 80 perc). 5. A vályúk legutóbb 14:00-kor voltak tele töltve. Így az utolsó futás indítási időpontja 15:20 (14: perc). MEGJEGYZÉS! Ha a számított indítási idő kívül esik a meghatározott korláton, akkor az utolsó futás az első vagy az utolsó megengedett időpontban lesz végrehajtva. Ha a kívánt mennyiséget már elérték az utolsó futás előtt, ez az adagolási ciklus akkor is teljesítve lesz. Ha egy indítási időt nem használnak, a leállítási idő (az időpont, amikor az adagoló kocsik visszatérnek) a következő szabványos adagolási ciklus indítási és leállítási időpontja közötti időkülönbség alapján van meghatározva /Hu/2014 dec. 138

141 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Adagolás körönként (Orion-PL) Működési elv A körökkel való adagolás teljes rendszert igényel. Amikor egy adagolási ciklus indítási ideje elérkezik, az első kör (B) a meghatározott futási időre bekapcsolódik. A tápigény érzékelő (C) kikerül a takarásból és a kereszt csigaorsó elkezdi feltölteni az oszlopokat (A). Amint az első kör elkészült, kezdődik az utántöltés, ami időt ad a kereszt csigának a táp oszlopok utántöltésére, hogy a tápigény érzékelő ismét takarásba kerüljön. A következő kör az első teljes perccel az után kapcsolódik be, hogy az utántöltési idő letelt. Ez a folyamat ismétlődik, amíg az összes kör fel nem töltődik. Az utolsó oszlopban a tápigény érzékelőnek (C) ismét takarásba kell kerülnie, mielőtt az adagolás a következő kör használatát megkezdi. Ha nem ez nem történik meg az utántöltési időn belül, az Orion a problémát kétféle módon oldhatja meg: 1. Időpontok átugrása (alapértelmezés) Az Orion tartja a meghatározott időpont beállításokat, amennyire lehetséges. Ha a rendszer az utántöltési idő végén nincs teljesen feltöltve, akkor addig vár, amíg teljesen feltöltődik. Ez a következő kör futási idejének a terhére történik. 2. Időpont eltolás (opcionális) Az Orion késlelteti a következő kör futási idejét, amíg a rendszer teljesen fel nem töltődik. Ha az időpontok el lettek tolva, a következő kör azonnal indul, mihelyt a rendszer teljesen feltöltődött (nem vár a következő kerek percig, vagy amíg az utántöltési idő le nem telik). Lásd még az fejezetet is. Amint az összes kör elkészült, táp adása addig történik, amíg a tápigény érzékelő ismét takarásba nem kerül. A táp oszlopokhoz adott táp mennyisége egyenlő azzal a táp mennyiséggel, amennyit az álatok kaptak /Hu/2014 dec. 139

142 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Csoport Menedzsment (opcionális) Ha a csoport Menedzsmentet aktiválták, és a köröket a csoportok menedzseléséhez kapcsolták, akkor a tápfogyasztás Menedzsment csoportonként van nyilvántartva. Ennek a funkciónak a beállítása a telepítési eljárás során történik Körök, korlátlan adagolás (spontán) Főcsoport kijelzése A kör állapota (BE vagy KI) A futó kör Tényleges idő Indítási idő Leállási idő Ha egy kör bekapcsolódik, akkor az az időpont, amikor bekapcsolták ( ) és az időpont, amikor ki fogják kapcsolni ( ) van itt megadva. Ha egy kör nincs bekapcsolva, akkor a követező bekapcsolás és kikapcsolás időpontja van megadva. Beállítások Időzítő (adagolási ciklus indítási időpontok) Az időzítő beállítások határozzák meg, hogy egy adagolási ciklus mikor kezdődik. Amikor egy adagolási ciklus elindul, mindegyik kör, egymás után bekapcsolódik a futási idő tartamára. Az egyes körök indítása közötti időt a láncsor futási idő és a figyelem idő határozza meg Az első kör indítási időpontja és az az időpont van megjelenítve, amikorra az utolsó kör utántöltésének is be kell fejeződnie. Megjegyzés: Az időzítők beállításáról további információért lásd a 2.4 fejezetet /Hu/2014 dec. 140

143 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Láncsor futási idő és figyelem idő A láncsor futási idő annak meghatározására használatos, hogy a kör milyen hosszan legyen bekapcsolva. Ha a figyelem idő meg van határozva, akkor a figyelem idő után 10 másodpercre a kör kikapcsolódik, hogy az állatoknak legyen elég idejük a tápadagoló rendszer elhagyására. A figyelem idő és a 10 másodperc, amíg a kör nyugalomban van, nem része a kör futási idejének. Példa Figyelem! idővel Figyelem! idő nélkül Figyelem! idő a. Ha figyelem időt határoztak meg, a várakozás idő mindig 10 másodperc. b. Az utántöltési idő egy rendszer beállítás (lásd a fejezetet) Körök, arányos adagolás Az utolsó futás idejének a mozgatásával lehetséges a körök használata mellet arányos adagolás biztosítása. Az Orion ekkor az előző napok tápfogyasztását használja fel annak az időpontnak a kiszámítására, amikor az utolsó futásnak el kell indulnia annak érdekében, hogy a lehető legjobban megközelítsék a kívánt tápfogyasztást. Főcsoport kijelzése A kör állapota (BE vagy KI) A futó kör Tényleges idő Indítási idő Leállási idő Ha egy kör bekapcsolódik, akkor az időpont, amikor bekapcsolták ( ) és az időpont, amikor ki fogják kapcsolni ( ) van itt megadva. Ha egy kör nincs bekapcsolva, akkor a követező bekapcsolás és kikapcsolás időpontja van megadva /Hu/2014 dec. 141

144 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Beállítások Időzítő (adagolási ciklus indítási időpontok) Az időzítő beállítások határozzák meg, hogy egy adagolási ciklus mikor kezdődik. Amikor egy adagolási ciklus elindul, mindegyik kör, egymás után bekapcsolódik a futási idő tartamára. Az egyes körök indítása közötti időt a láncsor futási idő és a figyelem idő határozza meg Az első kör indítási időpontja és az az időpont van megjelenítve, amikorra az utolsó kör utántöltésének is be kell fejeződnie.. Megjegyzés: Az időzítők beállításáról további információért lásd a 2.4 fejezetet. Táp gramm/állat/nap A táp gramm/állat/nap beállítás határozza meg, hogy az állatok mennyi tápot kapnak egy nap. Ezt egy jelleggörbe határozza meg (lásd a 2.3 fejezetet). Ha ez az érték 0 gramm, akkor az utolsó futás a legkorábbi megengedett időpontban hajtódik végre. Megjegyzés: A táp gramm/állat/nap beállítás csak akkor hozzáférhető, ha az arányos adagolási opciót aktiválták. Győződjék meg róla, hogy a Menedzsment adatai, mint az állatok száma helyes és pontos-e. Utolsó futás Ha az arányos adagolási opciót aktiválták, akkor azokat az időpontokat, amelyek között az utolsó futást indítani kell, az utolsó futás révén lehet meghatározni. Amint az összes szabványos adagolási ciklus lezajlott, az Orion kiszámítja az időpontot, amikor az utolsó futást teljesíteni kell annak érdekében, hogy a lehető legjobban megközelítsük a kívánt tápfogyasztást. Az utolsó futás indítási időpontja az utóbbi hét nap utolsó két adagolási ciklusa átlagos tápfogyasztásán alapul. Láncsor futási idő és figyelem idő A láncsor futási idő annak meghatározására használatos, hogy a kör milyen hosszan legyen bekapcsolva. Ha a figyelem idő meg van határozva, akkor a figyelem idő után 10 másodpercre a kör kikapcsolódik, hogy az állatoknak legyen elég idejük a tápadagoló rendszer elhagyására. A figyelem idő és a 10 másodperc, amíg a kör nyugalomban van, nem része a kör futási idejének. Lásd a fejezetet is /Hu/2014 dec. 142

145 Orion - P Kezelési kézikönyv - Táp / Víz / Időzítők (F2)) Példa Arányos adagolás Arányos adagolásnál az időzítő által vezérelt szabványos adagolási ciklusokon kívül egy végső adagolási ciklus is van, amelynél az Orion határozza meg az indítási időt. Az Orion megkísérli a kívánt tápfogyasztást elérni az utolsó futás indítás időpontjának az (meghatározott korlátok közötti) eltolásával. Egy adagolási ciklus folyamán a tápfogyasztás meghatározása a teljesített adagolási ciklus után adott táp mennyiségén alapul. 1. Az állatok 89 gramm tápot fogyasztottak az első három adagolási ciklus után (10:00, 12:00 és 14:00). Állatonként 16 gramm (= ) tápot kell feltölteni. 2. Ennek a 16 grammnak a biztosítására a vályúkat az utolsó időpontra fel kell tölteni, amikor az állatok elfogyasztják a 16 gramm tápot. 3. Az utolsó hét története mutatja, hogy az állatok óránként körülbelül 12 grammot fogyasztanak. 4. Ez azt jelenti, hogy körülbelül 80 percre van szükség 16 gramm elfogyasztásához (16/12 * 60 = 80 perc). 5. A vályúk legutóbb 14:00-kor voltak tele töltve. Így az utolsó futás indítási időpontja 15:20 (14: perc). MEGJEGYZÉS! Ha a számított indítási idő kívül esik a meghatározott korláton, akkor az utolsó futás az első vagy az utolsó megengedett időpontban lesz végrehajtva. Ha a kívánt mennyiséget már elérték az utolsó futás előtt, ez az adagolási ciklus akkor is teljesítve lesz /Hu/2014 dec. 143

146 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Időpont eltolás (opcionális) Ha a telepítési eljárás során az időpont eltolást beállították, akkor a körök indítási időpontjai eltolhatók a következő helyzetekben: Ha, miközben a kör láncsor fut, a tápigény érzékelő hosszabb időre kerül ki a takarásból, mint, amit az érzékelő szabaddá válásának a max. ideje megenged (Lásd a 9.19 fejezetet). A kör akkor megáll, amíg a tápigény érzékelő ismét takarásba nem kerül. Ha a tápigény érzékelő nincs takarásban a kör indítási időpontjában, a kör csak akkor indul, amint a tápigény érzékelő ismét takarásba kerül. Ha időpontok el lettek eltolva, a következő kör azonnal indul, amint a rendszer feltöltődött (azaz, a tápigény érzékelő takarásba került). A rendszer nem várja meg a következő teljes percet, vagy, amíg az utántöltési idő letelik. Ennek eredményeképpen az elveszett időnek egy része visszanyerhető. Ha időpontok lettek eltolva, lehetséges, hogy az adagolási ciklus nem fejeződik be addig, amíg a következő adagolási ciklus indítási időpontja elérkezik. Ennek eredményeképpen a következő adagolási ciklusok indítási időpontjai is eltolódnak. Ha az adagolás olyannyira szenved késleltetést, hogy egy kör következő adagolási ciklusa indítási időpontja után fejeződik be, akkor ez az indítási időpont figyelmen kívül marad /Hu/2014 dec. 144

147 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Tápadagolás garatadagolókkal (Orion-PPS) Garatadagoló Szelep Tápadagoló rendszer Emelő rendszer Határérzékelő Működési elv Amikor garatadagolókat (A) használunk, a keresztcsigában (B) levő mindegyik kimenetnél van egy kieresztő szelep, amivel a kivezetés elzárható. Az Orion tápvezérlő funkciója lehetővé teszi, hogy mért mennyiségű tápot adagoljunk mindegyik tápadagoló rendszerbe. Háromféle típusú garatadagoló létezik: tyúk garatadagoló, kakas garatadagoló és tápszóró típusok. Mindegyik garatadagoló típushoz meg lehet adni, hogy a garatadagolót mikor kell megtölteni, mennyi tápot kell adagolni, és az ennek megfelelő tápadagoló rendszert be kell kapcsolni. Ha tápsúly mérőt vagy táp komputert használunk, külön tápösszetétel adható meg mindegyik típusú garatadagoló számára. A garatadagolók feltöltése Az Orion típusától (PP vagy PPS) függően a garatadagolók feltöltésének két különböző módja van: A garatadagolók feltöltése egymás után (Orion - PP/Orion - PPS) A garatadagolók egyidejű feltöltése (csak Orion - PPS) 04.00/Hu/2014 dec. 145

148 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) A garatadagolók feltöltése egymás után (Orion-PP/Orion-PPS) Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 1. Ha van egy garatadagoló, amelyik tápot igényelt, az első garatadagoló szelep, amelyiket tölteni kell, elkezd nyitni (a megadott futásidő/működési idő alatt). 2. Miután a szelep kinyit, a keresztcsiga beindul, majd a súlymérő az első porciót kiengedi. 3. A súlymérő folytatja a táp mérését, amíg a kívánt mennyiséget leméri. Ha van üres érzékelő jeladó felszerelve, a keresztcsiga megáll, amikor a fogadó tartály érékelője figyelmeztető jelzést ad, hogy ki fog ürülni két mérés között. 4. Miután a kívánt mennyiség lemérésre került (és az üres érzékelő jeladó, ha van, fedésbe/takarásba került), a keresztcsiga a megadott futás/működési ideig tovább forog, hogy a garatadagolóba a táp utolsó mért porcióját is kiszállítsa. 5. Miután a működési ideje lejárt, a keresztcsiga leáll, és az adott garatadagoló szelep kezd lezárni. 6. Miután a szelep lezárt, az Orion megkeresi, melyik következő garatadagolót kell feltölteni. Miután minden garatadagoló feltöltésre került, az Orion az első garatadagolótól kezdve figyeli, melyik garatadagolót kell tölteni /Hu/2014 dec. 146

149 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) A garatadagolók szimultán töltése (Csak Orion-PPS) Tápszállító fogadótartály Üres érzékelő jeladó (opció) Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 Tápszállító fogadótartály Garatadagoló 1 Garatadagoló 2 Garatadagoló 3 1. Ha van egy garatadagoló, amelyik tápot igényel, az Orion megnézi, vajon a keresztcsiga aktivált-e, és, ha igen, melyik tápadagoló körben (szakaszban) aktív. Ha a tápot igényelő szakaszban/körben van garatadagoló, akkor ez a garatadagoló azonnal megkapja a tápot. A más körökben levő garatadagolóknak várni kell, amíg a keresztcsiga adagoló befejezte a másik körben éppen végzett feladatait. 2 Ha a garatadagoló a tápadagolásban sorra kerül, a tápsúly mérő azonnal megkezdi a táp mérését. 3. Ha a keresztcsiga még aktív, az Orion meghatározza a porciók közötti minimális időt, nehogy a porciók összekeveredjenek. A súlymérő vár a kieresztő szelep nyitásával, amíg a porciók közötti minimális idő le nem telik. 4. Miután nincs több táp a keresztcsigában, amelynek az adott garatadagolóba kellene kerülni, a szelep lezár /Hu/2014 dec. 147

150 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) 5. A súlymérő folytatja a táp mérését, amíg a kívánt mennyiséget leméri. Ha van üres érzékelő jeladó felszerelve, a keresztcsiga megáll, amikor a fogadó tartály érékelője figyelmeztető jelzést ad, hogy ki fog ürülni két mérés között. 6. Miután a kívánt mennyiség lemérésre került, és az üres érzékelő jeladó fedésbe/takarásba került, a keresztcsiga a megadott futás/működési ideig tovább forog, hogy a garatadagolóba a táp utolsó mért porcióját is kiszállítsa. Ha a szakaszban van másik garatadagoló, amelyiket tölteni kell, akkor ehhez a táp azonnal mérésre kerül. 7. Miután a működési ideje lejárt, az adott garatadagoló szelep kezd lezárni. Ha nincs több táp porció úton, a keresztcsiga leáll. Újratöltés Ha a kalkulált mennyiségű táp nem adható a garatadagolóba egy menetbe, a garatadagoló a maradék mennyiséggel majd ismét feltöltődik egy menetben, miután a tápsor beindult. Az újratöltési késleltetés rendszerparaméter beállítással megadható (garatadagoló típusonként), mennyi ideig kell várni az újratöltés megkezdéséhez (lásd fejezet). Tápadagoló rendszerek Garatadagoló típusonként meghatározható, hogy mikor kell a megfelelő adagoló rendszert (C) bekapcsolni. Ezek lehetnek táp tálcák, vagy tyúk, vagy kakas garatadagoló táp láncsorok. A szórók működése időzítőkkel vezérelt, kezdő és futásidő paraméterek megadásával. Ha a garatadagolók rendelkeznek felszerelt minimum érzékelővel, a táprendszer kikapcsolható külső kapcsolóval, hogy elkerüljék az üres futást/működést. Emelő rendszer Az Orion vezérlésével a tápadagoló rendszer (D) ideiglenesen felemelhető, hogy az állatok ne érjék el, így mindegyikük egyszerre tölthető. Az emelő rendszer ugyancsak vezérelhető egy időzítővel (lásd fejezet). Keresztcsiga határérzékelő Egy határérzékelő jeladó (E), ami detektálja, vajon a táp elérte-e csiga végét, hozzákapcsolható az Orionhoz. Ha ez az érzékelő tápot detektál, a csiga töltése addig megáll, amíg a határérzékelő takarása megszűnik. Az Orion ilyenkor határérzékelő takart riasztást generál /Hu/2014 dec. 148

151 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport kijelzése Táp / víz / időzítők (BE/KI státusz) Az emelő státusza Az éppen töltött garat Súly, amit még mérni kell Vezérlés típusa A pillanatny i idő Adagolórendszer indulási idő Adagolórendszer leállási idő Indulási és leállási idők 14:00 00 Ha a táprendszert bekapcsolják, itt látható, hogy mikor kapcsolódott be, 14:05 00 és, mikor fog kikapcsolni. Ha a köröket nem kapcsolják be, akkor itt van a következő indulási és leállási idő. Az emelő rendszer státusza A tápadagoló rendszer felemelt 14 A tápadagoló rendszer leeresztés alatt A tápadagoló rendszer leeresztve A tápadagoló rendszer felemelés alatt Nincs emelő rendszer A beállítások áttekintése Főcsoport Adagoló láncszalag Adagoló tálcák Szórás Táp vezérlés OFF Garatadagoló Gramm táp / állat Időzítő Napok Garat töltés Garat adat Garat arány Láncszalag futásidő Szám/start idő Ismétlési idő Figyelem idő Gramm táp /állat Időzítő Napok Garat töltés Garat adat Garat arány Gramm táp/állat Időzítő Futás idő Napok Garat töltés Garat adat Garat arány 04.00/Hu/2014 dec. 149

152 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Táp grammokban / állat / nap A táp gramm/állat/nap paraméter beállítás meghatározza, hogy egy állat naponta mennyi tápot kap. Ez egy jelleggörbe beállítás alapján kerül meghatározásra (lásd 2.3 fejezet). Ha lesznek táp nélküli napok, akkor ez a beállítás mutatja, a ma adandó mennyiséget. Ha lenyomják a jobb nyilat a beállítások kijelző megjelenítéséhez, látható lesz, mennyi tápot kell adagolni átlagosan a tápos napokon, és mennyit táp nélküli napokon. Megjegyzés Ellenőrizze, hogy a Menedzsment adatok, mint például a meglevő állatok száma helyes legyen. A tápfogyasztás a szórók esetében arányosan elosztásra kerül a tyúkok és a kakasok között. Mivel a szórók rendszerint csak kis mennyiséget használnak, ezt a beállítást 0,1 gramm per állat per napra lehet választani. Időzítő 1. Tyúk tápsorok Az időzítő beállítások meghatározzák azt az időt, amelynél a tyúk tápsorok indulnak. Az időzítő konfigurálását lásd a 2.4 fejezetben. Ha a tyúkok tápszalagon keresztül kapnak tápot, akkor csak a start időt lehet megadni. Megadható a láncszalag futásidő, az ismétlési idő, a figyelem idő és a szám/startidő külön. Az adagoló láncszalag működését lásd az fejezetben. 2. Kakas tápsorok A kakas tápsorok a tyúk tápsorok időzítőjéhez kapcsolódnak. Ez azt jelenti, hogy ha a tyúk tápsor időzítő idejét megváltoztatják, a kakas tápsor ideje automatikusan változik. A kapcsolt időzítők konfigurálásához lásd a 2.4 fejezetet. Ha a kakasokat táp láncszalagokkal tápláljuk, akkor csak a kezdési időt tudjuk kapcsolni. Megadható a láncszalag futásidő, az ismétlési idő, a figyelemi idő és a szám/startidő egyedileg. A tápadagoló láncszalag működését lásd az fejezetben. Megjegyzés: Ha a ty úkokat táp láncszalaggal etetik, az utolsó ismétlés leállása lesz a láncszalag leállása. 3. Szórók Az időzítő beállítások meghatározzák azt az időt, amikor a szórók indulnak. A szórók működési/f utásideje percekben és másodpercekben adható meg. Az időzítő konf igurálását lásd a 2.4 fejezetben /Hu/2014 dec. 150

153 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Napok A napok beállítása lehetővé teszi a tápmentes napok programozását. Egy 4 napos adagolási terv látható az adott példában ( etetett napok száma = 4), ahol az adagolás csak 3 napon történik. A többi napon nincs adagolás. Az aktuális adagolási nap 3 nap. Ez azt jelenti, hogy ma nem történik adagolás. Mivel a terv négy napos a tápmentes nap mindig a hét másik napján lesz. Az adagolási napokat a napok (adys) paraméterben lehet meghatározni a (fel, le, bal) nyilakkal és a jobb nyíllal ( = nincs táp; = van táp). Garatadagolók feltöltése A garatadagoló töltés beállítás meghatározza azt az időt, amikor a garatadagolót fel kell tölteni. Minden időre meg kell adni a napi tápmennyiség százalékát, amelyet abban az időben tölteni kell (0% nincs töltés, 100% a teljes napi mennyiség). = Tyúk garatadagoló = Kakas garatadagoló = Szórók Garatadagoló adatok A garatadagoló adatok képernyő kijelzi mindegyik garatadagoló információját. Ez a jel jelenti az adott garatadagolóba a még hozzáadandó táp mennyiségét (kg-ban). Ha itt kézzel adja meg mennyiséget, az Orion feltölti a garatadagolót a megadott mennyiséggel. MEGJEGYZÉS! Mindig ellenőrizze, hogy az igényelt mennyiség bele fér-e a garatadagolóba! A garatadagolóban levő táp mennyisége (kg). Ha a tápot az adagolóhoz éppen mérik, ez a mennyiség ehhez hozzáadódik. Miután a megfelelő tápadagoló rendszert bekapcsolják, ezt a mennyiséget tápfogyasztásként regisztrálják a mai napra, és a maradék ennyiség 0-ra áll. Ha a tápadagolási ciklus után még marad táp a garatadagolóban, akkor ezt a mennyiséget itt meg lehet adni. Ez a mennyiség azután levonódik a mai napi tápfogyasztásból, és a garatadagolóba adagolandó következő mennyiségből. Ber A mai napon beadagolandó táp kalkulált mennyisége az alábbi alapokon: A tényleges tyúkok és kakasok száma (Menedzsment csoportonként). A napi táp súlya grammban állatonként és az idő (ha az adagolósornak nincs start ideje, akkor a megfelelő garatadagoló nem fog töltődni). Az arány a garatadagoló és a csoportok között. Ha ide 0 kg-ot adnak meg, a feltöltendő mennyiség 0 kg-ra áll /Hu/2014 dec. 151

154 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Garatadagoló arányok 1. Nincs csoport Menedzsment: A garatadagoló arány paraméterben megadható, hogy a táp az adagolók között hogyan osztandó el. Az összegnek mindig 100%-nak kell lennie. Például: ha az alábbi helyzetben a tyúkoknak 500 kg táp kell, akkor az 1-es adagoló és a 10-es adagoló 150 kg-ot kap (30% x 500 kg) és a 9-es adagoló 200 kg-ot (40% x 600 kg). 2. Csoport Menedzsment Ha csoport Menedzsmentet használunk, a garatadagoló arány paraméterben megadható csoportonként mennyi tápot kapjanak az állatok a táp/állat/nap gramm paraméter szerint. Ha ugyanabban a csoportban ugyanolyan típusú garatadagolók vannak, akkor a garatadagoló csoport xx paraméterben megadható, hogy a tápot hogyan kell elosztani a csoport garatadagolók között. Megadható, hogy egy állatcsoport többé - kevésbé ugyanannyi tápot kapjon, mint amennyit a csoport 1 táp szerint arra kalkuláltak. Például: Ha a tyúkok 1. csoportjára összesen 500 kg tápot kalkuláltak (a jelleggörbe alapján), akkor összesen 550 kg = 110% és összesen 450 kg = 90% között kell kapniuk. Láncszalag futásidő, szám/startidő, ismétlési idő, figyelem idő (lásd fejezet) Ha az indulási idő eljött, a láncsorok a megadott futásideig mozognak. A startidőt az időzítő határozza meg. A szám/startidő meghatározza, hogy a láncszalagok milyen gyakran vannak bekapcsolva startidőnként. Ha a láncszalagok több mint egyszer vannak kapcsolva startidőnként, akkor az ismétlési idő meghatározza, hogy mennyi idő teljen el két láncszalag indulás között. A figyelem idő lehetővé teszi, hogy a láncszalagot egy rövid idővel előbb bekapcsoljuk, mielőtt a táp ténylegesen adagolásra kerül. Az állatoknak így 10 másodperccel több idejük van az etetővályúkat elhagyni. Ha a figyelem idő 5 másodperc, a láncszalag 15 másodperccel előbb bekapcsolódik, mielőtt a tápszállítás beindul, és 10 másodperccel előbb kikapcsol, mielőtt a tápadagolási ciklus indul /Hu/2014 dec. 152

155 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Futás/működési idő (tápszórók) Amikor a startidő elérkezik, a szórók a megadott futásidőre beindulnak. A startidőt az időzítő határozza meg Példák 1. példa Tápmennyiség kalkuláció garatadagolónként Egy garatadagolóhoz szállítandó táp az alábbiaktól függ: Leírás Példa Az F3 Menedzsmentben megadott állatszám 1500 kakas Táp grammban, állatonként naponta 120 gramm per kakas per nap Adagolási ütemterv A garatadagolók feltöltési aránya 1. garat = 30% A garatadagolók maximum mennyisége 50 kg A garatban maradó mennyiség az előző ciklus után 15 kg A táp mennyisége naponta egyenlő a jelen állatszám x gramm állatonként. Ebben a példában: 150 x 120 gramm = 180 kg Az adagolási terv szerint a 7 napból 6 adagolási tápos nap van. Ha naponta 180 kg-ot kell etetni, de a hétből csak hat adagolási nap van, ez azt jelenti, hogy naponta 7/6 x 180 kg = 210 kg tápot kell adagolni. Ez állatonként 140 grammot jelent naponta. Mivel ennek a mennyiségnek 30%-a az 1. garatadagolón keresztül töltődik, a garatot 0,3 x 210 = 63 kg táppal kell feltölteni. Továbbá a garatban még 15 kg táp maradt, ezért az Orionnak csak = 48 kg tápot kell kiadnia. Minthogy a garatban még 15 kg táp maradt, az Orionnak csak = 48 kg tápot kell kiadnia az 1. garat számára. Ez kevesebb, mint 100 kg (a maximum garat mennyiség), úgy hogy 48 kg táp lesz lemérve az 1. garatadagoló számára a megadott töltési időben. Ugyanakkor a 63 kg több, mint amennyi az 1. garatba kiadható (50 kg), úgy, hogy = 35 kg táp lesz lemérve az 1. garat számára a megadott időre. A fennmaradó 13 kg azután kerül hozzáadásra, hogy a kakasok táprendszere beindult, és az újratöltési idő lejárt (lásd fejezet). MEGJEGYZÉS! Az újratöltés mindig egy menetben történik. Az Orion nem vizsgálja, hogy vajon a tápmennyiség elfér-e a garatban /Hu/2014 dec. 153

156 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) 2. példa: Adagoló táprendszer v ezérlés Tyúk időzítés 08:30 Óra időzítő - 20 perc Láncsor futásidő 20 perc 0 mp - 20 perc Szám/start idő Ismétlési idő 2 50 perc Újratöltés késleltetés 35 perc Újratöltési idő 25 perc Tyúk etetés (láncszalag) Tyúk garatok újratöltése Láncszalag Idő Kakas etetés (táptálcák) kakas garatadagolók újratöltése Táptálcák Idő 04.00/Hu/2014 dec. 154

157 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) 5.4 Vízregisztráció Az Orion impulzusszámlálók segítségével mérni képes a vízfogyasztást. Impulzusonként egy fix mennyiségű víz kerül hozzáadásra a vízfogyasztáshoz (rendszerint impulzusonként 1 liter; amelyet az installációs eljárás során adtunk meg). Ha több vízszámlálót használunk (adagolókörönként), akkor a jobb nyíl megnyomásával mindegyik kör megtekinthető. Ha szükséges megváltoztatható a víz naponta (0) és a totál érték. Megjegyzés: Csoport elrendezés esetén, a vízfogyasztás csoportonként megtekinthető. Ugyancsak lásd a 6. fejezetet. 5.5 Vízvezérlés Az Orion a víz mennyiségét a vízellátó szelep vezérlésén keresztül egy relével szabályozza. Meg lehet különböztetni egyrészt vízellátás szabályozást a BE/KI idők kapcsolásával, és másrészt az arányos vízellátás szabályozásával. Vízellátás BE/KI idők kapcsolásával: A vízszelepet a megadott BE/KI (ON/OFF) időkkel vezérlik. Arányos vízellátás Arányos vízellátásnál a vízregisztráció figyeli a fogyasztott víz mennyiségét A vízszelep elzárásra kerül, ha a kívánt mennyiségű víz elfogyott, vagy a következő kikapcsolási idő elérkezett, attól függően, melyik jött hamarabb. Ha a megadott vízmennyiség nem fogyott el teljesen a megadott kikapcsolási időig, a fennmaradó vízmennyiség hozzáadásra kerül a következő vízadagolási ciklushoz. A nap végén minden fennmaradó vízmennyiség törlődik /Hu/2014 dec. 155

158 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport kijelző Jelen idő A vízellátás státusza Start és stop idők Start és stop idők Vízellátás BE/KI időkkel. Ha a vízszelep nyitva, akkor itt lesz látható a nyitási idő, és a következő zárási idő. Ha a szelep nincs nyitva, akkor a legközelebbi nyitási (start) és zárási (stop) idők láthatók. Arányos vízellátás: ha a vízszelep zárva, akkor a szelep következő nyitási ideje és az a tervezett vízmennyiség látható itt; amelyet az állatoknak még meg kell kapni az előző vízellátási ciklustól számítva. Arányos vízellátás: ha a vízszelep nyitva, akkor itt látható az az idő, amikor a vízszelep nyitott és az az idő, amelynél a szelepet zárni kell. Az a vízmennyiség, amelyet az állatoknak még meg kell kapni ebben a vízellátási ciklusban szintén itt látható Beállítások Minimum víz állatonként Időzítő Időtartam BE Tápmentes napok Hőmérséklet, extra víz % extra víz Riasztás minimum víz/állat Riasztás maximum (KI) Riasztás minimum (BE) Riasztás maximum (BE) 04.00/Hu/2014 dec. 156

159 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Víz milliliterben állatonként naponta Ha kívánja, használhatja a ml víz/állat/nap paramétert az arányos vízellátás beállításához. Ha ide nagyobb, mint 0 ml értéket adnak meg, az Orion arányos vízellátást biztosít. Ha ide 0 ml értéket adnak meg, és a vízvezérlés aktivált, az Orion korlátlan vízmennyiséget biztosít. Megjegyzés Lásd az fejezetben a példákat. A vízfogyasztás ml-ben állatonként naponta paraméter csak akkor áll rendelkezésre, ha a Menedzsment programot használják. Győződjenek meg róla, hogy a Menedzsment adatok, mint például az állatok jelenlegi száma helyes-e. Például meghatározhatnak egy olyan jelleggörbét, amelyben a vizet az első néhány óráig az (ON/OFF) KI/BE opcióval vezérlik, majd a következő napokban arányos vízfogyasztásra térnek. Időzítő és időtartam bekapcsolt Az időzítő és az időtartam be beállítások meghatározzák azt az időt, amikor a vízszelep megnyílik. Ezen tételek konfigurálásához lásd a 2.4 fejezetet. Arányos vízellátásnál mindegyik indulási időhöz meg adható egy százalék. Ez a százalék meghatározza, hogy mennyi vizet adagolhatunk a megfelelő startidő kezdetétől. Ezen százalékok összegének mindig 100%-nak (teljes napi mennyiség) kell lenni. Víz csoportonként Ez a beállítás csoport elrendezés esetén érvényes. A víz per csoport beállításban meghatározható minden csoportra egyedileg, hogy több (>100%) vagy kevesebb (<100%) vizet kapjanak-e, mint amennyit a ml víz állat per nap jelleggörbe meghatároz. 100% azt jelenti, hogy az adagolt vízmennyiség a jelleggörbe alapján került számításra. Tápmentes napok Ha garatadagolók használata mellett tápmentes napokat terveztünk, a víz aránya automatikusan igazodik. Ha adagolás történt három napon át a négy tervezett napból, a négynapi eledel három napra kerül elosztásra. Elvileg ugyanez vonatkozik a vízellátásra is. Példa: Ha azt adtuk meg, hogy az állatok mindegyike 100 ml vizet kap, és adagolás van három napig a négyből, az állatok 133 ml vizet kapnak az etetési napokon (a teljes 400 ml osztva 3-al). A tápmentes napokon az állatok a normális tápos napok szerinti vízmennyiséget kapják, mintha nem lett volna tápmentes nap (ez 100 ml/állat a példában). A tápmentes napok beállítással megváltoztatható ez a mennyiség; ha ide az eredeti vízmennyiség 80%-át adjuk meg (a példában ez a mennyiség 80 ml/állat lesz) /Hu/2014 dec. 157

160 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Extra v íz hőmérséklet és extra v íz százalék (opcionális) Az Extra víz hőmérséklet beállítással meghatározható egy hőmérséklet különbség a beállított (szellőzési) hőmérséklet értékhez képest. Ha az átlaghőmérséklet magasabb az Extra víz hőmérsékletnél, akkor extra víz kerül adagolásra. Ha ON/OFF (BE/KI) időket használunk, és a vízszelep zárva, a szelep nyílik, ha a belső hőmérséklet magasabb, mint a meghatározott Extra víz hőmérséklet. A vízszelep záródik ismét, ha a hőmérséklet leesik az Extra víz hőmérséklet érték alá. Ha az állatonkénti napi vízadagolást használjuk, a % Extra víz/állat beállításban meghatározható a százalék. Ha a hőmérséklet az épületben az % extra víz/állat érték fölé megy, a számított vízmennyiség ezzel a százalékkal megnövekszik a startidőtől kezdve. Megjegyzés: Nem lesz extra vízadagolás, ha az határozunk meg (a kijelzésben 99,9 C). % extra víz/állat beállításban 0 C értéket Riasztás minimum v íz/nap A Riasztás minimum víz/nap paraméter meghatározza, hogy az állatoknak minimum hány %-ot kell kapni. 0% Nem keletkezik riasztás/figyelmeztetés, ha az állatok túl kevés vizet kapnak. 1% - 99% Riasztás/figyelmeztetés generálódik, ha egy víz ciklus után kevesebb víz regisztrálódott, mint a megadott százalék. 100% Mindig figyelmeztetés generálódik, ha az állatok túl kevés vizet kapnak. Ha túl kevés vizet regisztráltak, az Orion Minimum víz/állat/nap figyelmeztetést generál. A riasztás/figyelmezetés az OK megnyomásával kikapcsolható. Csoportos elhelyezés esetén a vízmennyiség figyelése állatcsoportonként történik. Maximum v íz zárt v ízszeleppel riasztás Ha a vízszelep zárva, mégis vízfogyasztás érzékelés történik, valahol elfolyás lehet. Ebben az esetben az Orion a Vízelfolyás, több, mint a maximum KI riasztást generálhatja. Adják meg a maximum megengedhető elfolyást a Riasztás maximum KI beállításban. Megjegyzés: Nincs vízelfolyás figyelés, ha ide 0 értéket adnak meg. Ha több vízszelep van, a vízfogyasztást vízszelepenként lehet figyelni. Minimum v íz nyitott szelepnél riasztás Ha a vízszelep nyitva van, és a vízfigyelés kevés vízfogyasztást regisztrál, probléma lehet a vízellátással. Az állatok nem kaphatnak elég vizet. Ebben az estben az Orion Minimum víz riasztás bekapcsolt relé kontaktus mellett riasztást generálhat. Adja meg az adott idő alatti minimális vízfogyasztást a Riasztás minimum (BE) paraméterrel. Ez egy jelleggörbe szerinti meghatározás lehet, mivel a normál fogyasztás az állatok korától is függ. Megjegyzés: Nincs vízelfolyás figyelés, ha ide 0 értéket adnak meg. Ha több vízszelep van, a vízfogyasztást vízszelepenként lehet figyelni /Hu/2014 dec. 158

161 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Maximum v íz nyitott v ízszelepnél riasztás Ha a vízszelep nyitva, és a vízfigyelés túl sok vízfogyasztást regisztrál, valahol elfolyás lehet. Az állatok nem kaphatnak elegendő vizet. Ebben az esetben az Orion a Maximum víz riasztás a relé kontaktus BE mellett riasztást generálhatja. Adja meg az adott idő alatti maximális megengedett vízfogyasztást a Riasztás maximum (BE) paraméterrel. Ez egy jelleggörbe szerinti meghatározás lehet, mivel a normál fogyasztás az állatok korától is függ. Megjegyzés: Nincs vízelfolyás figyelés, ha ide 0 értéket adnak meg. Ha több vízszelep van, a vízfogyasztást vízszelepenként lehet figyelni Példa Korlátlan v ízadagolás Vízszelep Nyitva Zárva Vízszelep KI BE KI BE KI Időzítő ml víz/állat/nap Arányos v ízellátás (mennyiség per ciklus) Vízszelep Nyitva Zárva Idő Vízszelep Időzítő ml víz/állat/nap 04.00/Hu/2014 dec. 159

162 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Arányos v ízadagolás (mennyiség per nap) Vízszelep Nyitva Zárva Idő Vízszelep KI BE KI BE KI Időzítő ml víz/állat/nap 5.6 Tojásszámlálás Az Orion-PS lehetővé teszi, hogy házanként a tojások meg legyenek számolva. Tojás százalék (ma tegnap, tegnapelőtt) Tojások száma (ma, tegnap, tegnapelőtt) A ma számolt tojások száma A tojások összes száma a legutolsó nullázástól 04.00/Hu/2014 dec. 160

163 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) 5.7 Tojásszámlálás (PL, PP) Az Orion-PL és az Orion PP lehetővé teszi a tojások megszámolását összeszedéskor. Ennek a módszere és, ahogy ezt az Orion csinálja a ház elrendezésétől és a felszerelt tojásszámláló rendszertől függ. Ha Menedzsment csoportokat használnak, lehetséges a tojásokat Menedzsment csoportonként rögzíteni (lásd 8. fejezet). A következő rendszerek lehetségesek: Tojásszámláló(k) csoport elhelyezésnél liftek és elevátorok használata mellett Ez a rendszer használható egyszeres lift és elevátor rendszerrel, valamint dupla lift és elevátor rendszerrel. Ezzel a rendszerrel a tojások megszámolhatók akár függőleges, akár soros elrendezésben. Ezzel az elrendezéssel csoport Menedzsment, tojásoptimalizálás és liftvezérlés lehetséges. A tojások összes száma az utolsó nullázástól A ma számolt tojások száma Tojások száma (ma, tegnap, tegnapelőtt) Tojási százalék (ma, tegnap, tegnapelőtt) Számolt tojások emeletenként (ma) Emelet, ahol a tojásokat gyűjtik Számolt tojások emeletenként (ma) (bal jobb osztással) Tojásszámlálók(s) légi és szabad elhelyezésnél Ebben a helyzetben a tojások tojófészek csoportonként megszámolhatók Ezzel a rendszerrel csoport Menedzsment és tojásoptimalizálás lehetséges. A tojások teljes száma az utolsó nullázás óta A ma számolt tojások száma Tojások száma (ma, tegnap, tegnapelőtt) Tojási százalék (ma, tegnap, tegnapelőtt) A számlálónként számolt tojások száma (ma) 04.00/Hu/2014 dec. 161

164 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Tojásszámlálók az Orion digitális bemenetén (impulzusszámlálók) Ezzel a rendszerrel csak a tojások számolása (összeadása lehetséges). Csoport Menedzsment és optimalizálás nem lehetséges. Tojási százalék (ma, tegnap, tegnapelőtt) Tojások száma százalék (ma, tegnap, tegnapelőtt) A tojások összes száma a legutóbbi nullázás óta A ma számolt tojások száma 5.8 Tojásoptimalizálás (PL, PP) A tojásoptimalizálással a tojásszállítás a tojásgyűjtő rendszer felé (például csomagoló) optimálissá tehető. Tojásoptimalizálás használható, ha van tojásgyűjtő, ha a ház elrendezése megfelelő a tojásgyűjtéshez, és, ha a tojásokat az EMEC-12 vagy az EMEC tojásszámlálókkal számolják. Az Orion az alábbi két különböző módon képes tojásoptimalizálásra: Vezérlés a tojás eloszlás alapján (vezérlés szegmentekként) Vezérlés a kapott tojások száma alapján. A tojásoptimalizálási mód az installációs eljárás során kerül meghatározásra Vezérlés a tojáseloszlás alapján (v ezérlés per százalék) Ezzel a vezérlési módszerrel a hosszanti konvejorok virtuális szegmentekre lesznek osztva (maximum 300). Tojásgyűjtés alatt, feljegyzik, szegmensenként mennyi tojás van. Az alábbi példában 200 szegmens van: Az Orion vezérli a hosszanti konvejor sebességét. Az Orion csökkenti a konvejor sebességét, ha a konvejor bizonyos szegmensein több tojást vár. A konvejor sebességét az Orion növeli, ha kevesebb tojást vár /Hu/2014 dec. 162

165 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Eltart néhány napig, amíg a szegmensvezérlés optimálisan működik, mert az Orion előrejelzése több napos adatok kalkulációján alapszik. Ha szükséges az előzményeket törölheti, és új gyűjtési/kollekciós adatokat használhat (lásd 8.11) Vezérlés a kapott tojások száma alapján Ennél a vezérlési módnál a konvejor sebességét a (tojásszámláló által) éppen megszámolt tojásszám alapján vezérlik. Ha túl sok tojás van, a konvejor sebessége csökken. Ha kevés tojás van, a konvejor sebessége nő Főcsoport kijelzés és beállítások A várt tojások száma óránként Megadott konvejor sebesség A tojásszámláló által óránként számolt tojások száma A konvejor által feldolgozott százalék Megjegyzés: ha a kereszt konvejor készenlétben van (nem mozog), akkor a kijelzőn a helyett a szimbólum lesz látható. szimbólum Tojás per óra beállított érték A tojásgyűjtés alatt óránként megszámolásra kerül a tojások száma. Ez összehasonlításra kerül a tojás per óra beállított értékkel. Ha a különbség túl nagy, a hossz konvejorok sebessége növelésre kerül. Ha túl sok tojás van a hosszanti konvejor sebessége csökken. Ha a tojásgyűjtést Orion Opt vezérli, akkor ez a beállítás nem áll rendelkezésre. A tojás per óra beállított értéket az Orion Opt határozza meg. Konv ejor sebesség A konvejor sebesség beállítással a konvejor sebesség ideiglenesen megváltoztatható. Lift v ezérlés Ha az Orion a liftet is vezérli, a lift automatikusan mozog, ha a tojás konvejor üres (a tojás konvejor elmozdult a teljes hosszban, konvejor helyzet = 100 %). Ugyancsak lásd az 5.9 fejezetet. Ha van külső lift vezérlő rendszer, az Orion a konvejor üres (megadható az installációs eljárásban) jelzéssel jelezni tudja, hogy a konvejor üres /Hu/2014 dec. 163

166 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Munka az Orion-Opt-al Ha a tojásgyűjtés több épületen keresztül történik, az Orion a backbone - buszon keresztül egy extra tojás optimalizáló komputerhez (Orion-Opt) kapcsolódik. Az optimalizáló komputer megmondja az Orionnak, hogy az optimális kihozatalhoz óránként mennyi tojás szállítása kell a feldolgozó (például csomagoló) számára. 5.9 Lift vezérlés Az Orion használható a liftek vezérlésére. Kooperáció tojás optimalizál A legtöbb esetben a lift vezérlés együtt dolgozik a tojás optimalizáló rendszerrel (lásd 5.8 fejezet). Az Orion a liftet a következő helyzetbe küldheti, akkor, amikor a lift üres. Az Orion ugyancsak vezérli a többi szükséges funkciót, mint például kioldja és visszaküldi a hossz konvejort, valamint külső figyelmeztető jelzést ad. Kézi v ezérlés Kézi vezérléssel a lift a következő helyzetbe állítható. Ebben az esetben az Orion csak a többi funkciót vezérli, mint például kioldja és visszaküldi a hossz konvejort, valamint külső figyelmeztető jelzést ad. A lift vezérlésnek nincsenek semmilyen beállításai, de az installációs eljárás során konfigurálni kell /Hu/2014 dec. 164

167 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) 5.10 Időzítők Fő v ilágítás (PB, PS, PL, PP, PP-S) A fő világítás két különböző módon vezérelhető: A BE/KI (ON/OFF) idők alapján. A napi világítási órák száma alapján. A következő opciók szintén lehetségesek: Felülírás/bírálat Bekapcsolás Tompítás tojás után Fő v ilágításvezérlés a BE/KI idők alapján Főcsoport képernyő kijelzés nem tompítható v ilágítások esetén Pillanatnyi idő Következő vagy az első BE idő Következő KI idő A relé kontaktus helyzete Főcsoport képernyő kijelzés tompítható v ilágítások esetén Pillanatnyi idő Következő vagy az első BE idő Következő KI idő, tompítás start KI A tompító helyzete 04.00/Hu/2014 dec. 165

168 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Időzítő Itt adottak a fő világítás kapcsolási idői. Lehetnek BE/KI idők vagy csak BE idők. Csak BE idők esetén először az időtartam BE paramétert kell megadni (lásd 2.4 fejezet). Időtartam BE A fő világítás bekapcsolva maradásának a meghatározása, ha csak a BE idő adott. Fényerőszint (jelleggörbe) (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerőszint. Ha jelleggörbéket használunk, a maximum fényerőszint a napi számlálóhoz kapcsolódik. Szürkület idő BE (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerőre történő növekedés időtartama, miután a világítás bekapcsolódott. Szürkület idő KI (tompítható világítás) Itt adott a fényerő csökkentés időtartama a kikapcsolódott. szünet fényerőszintig, miután a világítás Szünet fényerőszint (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünet alatti fényerő itt adott. Szünet időtartam (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünet időtartama itt adott. Vezérlés (tompítható v ilágítás) Fő világítás Szünet Fő világítás KI BE Szünet KI 04.00/Hu/2014 dec. 166

169 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Fő v ilágításvezérlés a napi v ilágítási órák alapján Főcsoport képernyő kijelzés nem tompítható v ilágításoknál Pillanatnyi idő Következő vagy az első BE idő Következő KI idő A relé kontaktus helyzete Főcsoport képernyő kijelzés nem tompítható v ilágításoknál Pillanatnyi idő Következő vagy az első BE idő Következő KI idő, start szürkület idő KI A tompító helyzete Beállítások Időzítő A meghatározott napi órák száma itt adott. A világítási periódus (órák, percek) ideje és e világítási periódusok bekapcsolási száma adható meg ebben a jelleggörbében a napi intervallumokra. Start/v ég Itt adható meg, hogy a kapcsolási időket a start idővel, mint kezdőponttal vagy a vége idővel, mint kezdő ponttal kell-e számolni. A példában a világításvezérlés start ideje 6:00 óra. Sötét periódus Itt adott, hogy hány percig kell sötétnek lenni két világítási periódus között. Ez a beállítás akkor érvényes, ha két vagy több világítási periódus van naponta. Világítási szint (jelleggörbe) (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerőszint. Ha jelleggörbét használunk, a maximum fényerőszint a napi számlálóhoz kapcsolódik. Ha nem használjuk a görbét, a kalkulált helyes érték beállítások itt kerülnek kijelzésre. Megjegyzés: Ha használjuk a tompítás tojás után beállítást, akkor van egy extra kijelzés, ahol megadható a fényerőszint tojás alatt és a fényerőszint tojás után (lásd fejezet) /Hu/2014 dec. 167

170 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Szürkület idő BE (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerőre történő fénynövekedés időtartama, miután a világítás bekapcsolódott. Szürkület idő Ki (tompítható világítás) Itt adott a fényerő csökkentés időtartama a kikapcsolódott. szünet fényerőszintig, miután a világítás Szünet fényerőszint (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünet alatti fényerőszint itt adott. Szünet időtartam (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünet időtartama itt adott. Vezérlés (tompítható v ilágítás) Fő világítás Szünet Fő világítás KI BE BE KI Szünet Szünet Megjegyzés: A napokra a világítási órák jelleggörbét az alábbiak szerint számítjuk: A példában azt adtuk meg, hogy a 0-tól a 7. napig két 5 órás világítási periódusnak kell lenni. Normális esetben minden napra egy jelleggörbét kellene újraszámolni, úgy, hogy a számított érték lassan növekszik vagy csökken. Azonban, ennél a görbénél ez csak olyan eset, ahol a pillanatnyi napszámláló egy olyan intervallumban van, ahol a világítást csak naponta egyszer kell bekapcsolni (ebben a példában a 7. naptól a 14. napig). A 7.-től a 14. napig a napi világítási órák száma naponta 10 perccel csökkentett lesz. Ha a 14 nap után nem adunk meg további görbe pontot, a világítás 8 óra 50 percre fog bekapcsolódni minden nap. Ha tompítható világítást használunk, a sötét periódus a világítás teljes kikapcsolásától kezdődik (a szürkület periódus után), addig, amíg a világítás újra be nem kapcsolódik. Ellenőrizze a kívánt világítási órák számát, és a megfelelő sötét periódusokat ne adja össze több mint 24 órára /Hu/2014 dec. 168

171 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Felülírás Felülírás Ha szükséges ideiglenesen felülírhatja az időzítőket. Például, arra a periódusra, amikor a világítást kikapcsolják. Nyomja meg a fel nyilat a felülírás bekapcsolásához, a négyzetmező bejelölésével. Nyomja meg a le nyilat felülírás bekapcsolásához ott, ahol a szürkület periódus használt. Ha a felülírást bekapcsolták, akkor ez vonatkozik minden felszerelt világítás időzítőre. Külön megadható a felülírási világítási szint mindegyik világítás időzítőhöz (rendszerbeállítás, lásd 9.23 fejezet). A világítás nem kerül változtatásra, ha a felülírás világítási szintet 0%-ra állítják. A felülírás időtartama minden világítási időzítőre ugyanaz, amelyet az alábbi két rendszerbeállítás határoz meg: A felülírás időtartam be meghatározza, mennyi ideig érvényes a felülírás. A szürkület felülírás meghatározza azt az időszakot, amely alatt a fényerőszint az eredeti értékre változik, miután a felülírás időtartam be periódus letelt. A fő világítási időzítők főcsoport kijelzése mutatja a felülírási időtartam még fennmaradó bekapcsolási idejét vagy a szürkület időt. Megjegyzés: Ha a világítást bekapcsolják, miközben a felülírás aktív, a világítási szint a felülírási szintnek megfelelő lesz. Ha a felülírást kikapcsolják, a világítási szint az időzítők világítási szintje szerint fog működni. Külső működtetés Az Orionnal való vezérlés mellett lehetséges a világítási időzítőket felülírni külső vezérléssel: Ha nyomógomb kapcsolót használnak, lehetséges a világítást bekapcsolni bizonyos időre (ahogy fent megadtuk). Ha kapcsolót használunk, a világítás addig lesz bekapcsolva, amíg ki nem kapcsoltuk. A szürkület periódus (ha megadták) akkor kezdődik, amikor a világítás lekapcsolódik Bekapcsolás Bizonyos világításokat először be kell kapcsolni, mielőtt a világítási szintet megadjuk. Bizonyos rendszerbeállításokra ugyanez vonatkozik (lásd fejezet) /Hu/2014 dec. 169

172 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Szürkület tojás után Ha az F6-al a szürkület a tojás után opciót aktiválták, meghatározható egy tojási időtartam a fő világítási időzítőre, továbbá egy világítási szint a tojás alatt és egy világítási szint a tojás után minden v ilágítási időzítőre. Beállítások Tojás (időzítő) Itt adott a tojási időtartam. A tojási időtartamot egy időzítővel határozzuk meg, ami a fő világításhoz kapcsolódik. Az ehhez kapcsolt időzítő konfigurálási utasításait lásd a 2.4 fejezetben. Tojási szürkületi idő Itt adott a világítási szint változásához szükséges idő. A szürkületi idő a tojási periódus előtt kezdődik, és a tojási periódus után fejeződik be. Két világítási szint határozható meg mindegyik világítási időzítőre. A jobb nyilat a következő két beállítás kijelzéséhez. világítási szintnél nyomja meg a Világítási szint tojás alatt Itt adott a tojási periódus alatt használandó világítási szint. Ha jelleggörbét használnak, a világítási szint a napszámlálóhoz kapcsolódik. Világítási szint a tojás után Itt adott a tojási periódus eltelte után használandó világítási szint. Ez egy állandó érték. Vezérlés (tompítható v ilágítás) Fő világítás Tojási periódus Szint tojás alatt Szint tojás után Fő világítás KI BE Tojási periódus BE KI Megjegyzés: A gyakorlatban gyakran lesz olyan eset, hogy a tojási periódus akkor kezdődik, amikor világítást bekapcsolják ( = 0 perc). Ebben az esetben a szürkület idő BE időzítő lesz érvényes /Hu/2014 dec. 170

173 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Nappali v ilágosság v ezérlés (PS, PL, PP és PP-S) Ha az épületben van fényérzékelő, az épületbe bejutó napfény erőssége szerint szabályozható a fő világítás beállítása. Ugyancsak lehetséges a nappali nyílások vezérlése. Főcsoport kijelzés Világítási szint beállított értéke Fő világítás beállítás Nappali nyílások beállítása Beállítások Mért fényerőszint Lux 100%-nál Itt adott a fényerő érzékelő helyén mért fő világítás maximum fényereje. A világítási szint beállított értéke egyenlő a fő világítás kimeneti értékével. Példa: Ha a lux 100% egyenlő 80 Lx, és a kimeneti érték 50%, akkor a világítási szint beállított értéke egyenlő 40 Lx (a 80 Lx 50%-a). Időzítő (ha nappali nyílásokat használnak) Itt adott a napnak az a szakasza, amely idő alatt a nappali nyílások nyitva lehetnek Nappali v ilágítás vezérlése nappali nyílások nélkül A fő világítás vezérlése a megadott fő világítási igény és a házban mért világítási szint alapján történik. 1. Ha a fő világítási igény 100%, a világítás teljes energiával kapcsolódik be, és nem kerül szabályozásra. 2. Ha a fő világítási igény 0%, a fő világítás kikapcsolódik, és nem kerül szabályozásra. 3. Ha a mért világítási fényerő nagyobb, mint a beállított érték, a fő világítás addig lesz tompítva, amíg a kívánt, mért fényerőszint beáll. 4. Ha a mért fényerőszint kisebb, mint a beállított érték, a fő világítás fényereje addig kerül növelésre, amíg a kívánt, mért fényerőszint beáll. Megjegyzés: Ha a fő világítást felülírják/másként vezérlik, a nappali világításvezérlés ideiglenesen kikapcsol. A nappali világításvezérlés visszaáll, ha a felülírási periódus megszűnik, és a világítási szint igény szabályozása szükséges. A fő világítás változtatásához a hiszterézis, lépésméret, ciklusidő stb. paramétereket a rendszer beállítási eljárások során kell megadni (lásd 9.25 fejezet) /Hu/2014 dec. 171

174 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Nappali v ilágítás vezérlése nappali nyílásokkal A fő világítás és a nappali nyílások vezérlése a megadott fő világítási igény és a házban mért fényerő szint alapján történik. 1. Ha a fő világítási igény 100%, a világítás teljes energiával kapcsolódik be, és nem kerül szabályozásra. A nappali nyílások teljesen nyitva vannak vagy teljesen zárva az időzítőtől függően. 2. Ha a fő világítási igény 0%, a fő világítás kikapcsolódik, és a nappali nyílások bezáródnak. A nappali világítás nem kerül szabályozásra. 3. Ha a mért világítási fényerő nagyobb, mint a beállított érték, a fő világítás tompítva lesz. Ha a világítás még túl erős, a nappali nyílások tovább záródnak. 4. Ha a mért fényerőszint kisebb, mint a beállított érték, a nyílások tovább nyitnak. Ha a világítás még mindig kevés, a fő világítás fényereje tovább növelésre kerül. Megjegyzés: Ha a fő világítást felülírják/másként vezérlik, a nappali nyílások az adott helyzetben maradnak. A fő világítás nem szabályozott. A nappali világításvezérlés visszaáll, ha a felülírási periódus megszűnik, és a világítási szint igény szabályozása szükséges. A fő világítás és a nappali nyílások változtatásához a hiszterézis, lépésméret, ciklusidő stb. paramétereket a rendszer beállítási eljárások során kell megadni (lásd 9.25 fejezet) Világítási időzítők (PS, PL, PP és PP-S) Egy világítási időzítő (maximum 4 csoport) független lehet vagy összefügghet/kapcsolódhat a fő világítási időzítőhöz. Ezt az F6-al lehet meghatározni (az installációs eljárások alatt). Főcsoport kijelzés nem tompítható v ilágításnál Fő <-> világítás = kapcsolt időzítő Világítás időzítő = független időzítő Jelen idő Következő vagy első BE idő Következő KI idő A relé kontaktus státusza Főcsoport kijelzés tompítható v ilágításnál Fő <-> világítás = kapcsolt időzítő Világítás időzítő = független időzítő Jelen idő Következő vagy első BE idő Következő KI idő A tompító státusza 04.00/Hu/2014 dec. 172

175 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Időzítő Itt adottak a világítási csoportok kapcsolási idői. A kapcsolási időket az alábbiak szerint lehet meghatározni (lásd 2.4 fejezet): Kapcsolódik a fő kapcsolási időkhöz (kapcsolódó időzítés) BE/KI idők (független időzítő). Csak BE idők időtartammal (független időzítő). Fényerőszint (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerőszint. Szürkület idő BE (tompítható világítás) Itt adott a maximum fényerő szintre történő növekedés időtartama, miután a világítás bekapcsolódott. Szürkület idő KI (tompítható világítás) Itt adott a fényerő csökkentés időtartama a kikapcsolódott. szünet fényerőszintig, miután a világítás Szünet fényerőszint (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünet alatti fényerőszint itt adott. Szünet időtartam (tompítható világítás) Miután a világítást kikapcsolták, a fényerő maradhat egy alacsonyabb fényerőszinten egy bizonyos ideig, mielőtt a világítás teljesen kikapcsolódik. A szünetidő időtartama itt adott. Vezérlés (tompítható v ilágítás) Világítás időzítő Szünet Fővilágítás KI BE Szünet KI Megjegyzés: Ha a világítást állandóra szeretné felkapcsolni, adja meg a BE/KI időkre a 00:00 és a 24:00 értékeket (ez nem lehetséges kapcsolódó időzítők esetén). Ha a felülírás a fő világításra aktivált, lehetséges a világítási időzítés felülírása (lásd fejezet). Ebben az esetben meg kell határozni a felülírás világítási szint paramétert a rendszerbeállításokban (lásd fejezet). Bizonyos világításokat először be kell kapcsolni, mielőtt a fényerőszintet meghatároznák. Erre bizonyos rendszerbeállítások vonatkoznak (lásd 9.24 fejezet) /Hu/2014 dec. 173

176 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Időkapcsolók (CL, PB, PS, PL, PP és PP-S) Az időkapcsolók (maximum 4) függetlenek lehetnek vagy kapcsolódhatnak a fő világítási időzítőhöz. Ezt az installációs eljárásban az F6-al lehet meghatározni. Az időkapcsolók az Orion-CL és az Orion-PB-ben mindig függetlenek. Főcsoport kijelzés Fő <-> relé kontaktus = kapcsolt időzítő Relé időzítő = független időzítő Jelen idő Következő vagy első BE idő Következő KI idő A relé kontaktus státusza Beállítások Időzítő Itt adott a világítási csoport kapcsolási ideje. A kapcsolási idők az alábbiak szerint adhatók meg (ugyancsak lásd a 2.4 fejezetet): Kapcsolódik a fő világítás kapcsolási idejéhez (kapcsolódó időzítő). BE/KI idők (független időzítő). Csak BE kapcsolási idők időtartammal (független időzítő). Vezérlés Időkapcsoló Relé érintkező KI BE KI Megjegyzés: Ha a világítást állandóra szeretné felkapcsolni, adja meg a BE/KI időkre a 00:00 és a 24:00 értékeket (ez nem lehetséges kapcsolódó időzítők esetén) /Hu/2014 dec. 174

177 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Alsó nyílások (PS, PL, PP és PP-S) Az alsó (kijárati) szellőzőnyílásokhoz (pophole) két időzítő áll rendelkezésre: Szabad nyílású ház. Kerti szabad nyílások (télikert). Az alsó szellőzőnyílások időzítői függetlenek lehetnek, vagy kapcsolódhatnak a fő világítási időzítőhöz. Ezt az F6-al kell megadni az installációs eljárás során. Főcsoport Fő <-> szabad nyílású ház = kapcsolt időzítő Relé időzítő = független időzítő Jelen idő Következő vagy első BE idő Következő KI idő A kimeneti nyílások státusza (zárva) Időzítő Itt adottak azok az idők, amikor az alsó nyílásnak nyitni kell, és amikor az adott alsó nyílásnak zárni kell. A kapcsolási idők az alábbiak szerint adhatók meg (ugyancsak lásd a 2.4 fejezetet): Kapcsolódik a fő világítás kapcsolási idejéhez (kapcsolódó időzítő). BE/KI idők (független időzítő). Csak BE kapcsolási idők az időtartammal (független időzítő). Napok ameddig nyitva Itt adott azoknak a napoknak a száma, ameddig a nyílásoknak nyitva kell maradni. Ez a funkció úgy működik, mint a napszámláló. A napok ameddig nyitva paraméter minden nap 00:00 órától eggyel csökken. A nyílások az időzítő alapján addig maradnak nyitva, amíg a ameddig nyitva paraméter értéke 0 nem lesz. Vezérlés két v ezérlő relé kontaktussal Az alsó nyílások egy folyamatos lépésben nyitnak, és fokozatonként záródnak. A működési idő, az impulzusidő és a szünetidő összege a rendszerbeállítások szerint (lásd 9.26 fejezet). napok Relé érintkező nyit BE KI Relé érintkező zár BE KI Nyílások zárva nyitás Nyitva Zárás Zárva 04.00/Hu/2014 dec. 175

178 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Vezérlés egy v ezérlő relé érintkezővel Az alsó nyílások egy lépésben nyitnak, és egy lépésben záródnak. Az impulzusidő és a szünetidő rendszerbeállításoknak nincs funkciója. A működési/futásidő rendszerbeállításnak csak a főcsoport kijelzésre van hatása. A futásidő alatt a kijelzőn az Opening (nyitás) kijelzés lesz látható, miután a relé bekapcsol, és Closing (zárás) kerül kijelzésre a kijelzőn, miután az relé kikapcsolt (lásd 9.26 fejezet). Működési/futásidő Futásidő Relé Alsó nyílások Zárva Nyitás Nyitva Zárás Zárva Megjegyzés Ha a ház alsó nyílásai nyitva vannak, a házban kevesebb állat van (kimentek), és a szellőzési igény csökkentett. Ha kívánja, csökkentheti a minimum szellőzést azon idő alatt, amíg az alsó nyílások nyitva vannak. Ez a funkció megtalálható a szellőzési rendszer beállításaiban, és ez csak az épület alsó nyílásaira vonatkozik (ugyancsak lásd fejezet). Ha az épület alsó nyílásai nyitva vannak, akkor extra nyílások vannak, amelyeken keresztül levegő jut a házba. A huzat megakadályozására csökkenteni lehet a csappantyúk minimum helyzetét a rendszerbeállításokban (lásd fejezet). A télikert függönyöket ugyancsak használni lehet kerti alsó nyílások szabályozására, vagy a függönyökkel zárni lehet a télikert alsó nyílásait. Ilyen esetben megadható a minimum függöny nyílás, amelyeket alkalmazni kell, ha az alsó nyílások nyitva vannak (lásd ) Fészek v ezérlése (PS, PL, PP és PP-S) A fészek időzítő lehet független vagy kapcsolódhat a fő világítási időzítőhöz. Ezt az F6-al adjuk meg (az installációs eljárás során). Főcsoport kijelzés Fő <-> fészek = kapcsolt időzítő Fészek időzítő = független időzítő Jelen idő Következő vagy első BE idő Következő KI idő A fészkek státusza (nyitva) 04.00/Hu/2014 dec. 176

179 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Beállítások Időzítő Itt adottak azok az idők, amikor a fészeknek nyitni kell, és amikor a fészeknek zárni kell. A kapcsolási idők az alábbiak szerint adhatók meg (ugyancsak lásd a 2.4 fejezetet): Kapcsolódik a fővilágítás kapcsolási időihez (kapcsolódó időzítő). BE/KI idők (független időzítő). Csak BE kapcsolási idők az időtartammal (független időzítő). Vezérlés két v ezérlő relé kontaktussal A fészkek egy folyamatban nyitnak. Ha kívánják, a fészkek fokozatonként záródhatnak. Az állatok kizárásához a fészekből, a fészkek kicsit zárva vannak, majd háromszor nyitnak. A fészkek ezután fokozatosan záródnak. A futásidő, impulzusidő és szünetidő rendszerbeállítások (lásd 9.27 fejezet). Vezérlés egy v ezérlő relé kontaktussal A fészkek egy folyamatban nyitnak és záródnak. Az állatok kiűzéséhez a fészekből, a fészkek zárva vannak, a fészket kicsit be kell csukni, majd háromszor nyitni, mielőtt teljesen záródnak (impulzusidő > 0, rendszerbeállítások, lásd 9.27 fejezet). A futásidő rendszerbeállítás paraméternek csak a főcsoport kijelzésre van hatása. A futásidő alatt a kijelzőn az Opening (nyitás) kijelzés lesz látható, miután a relé bekapcsol, és Closing (zárás) kerül kijelzésre a kijelzőn, miután az relé először kikapcsolt. Relé BE Futásidő Futásidő KI Fészkek Zárva Nyitás Nyitva Zárás Zárva Megjegyzés: A fészkek nyitása helyzet detektorral figyelhető. Az Orion riasztást generál, ha a fészek nincs teljesen nyitva, miután a nyitás futásidő letelt Heti időzítő A heti időzítő használható egy (maximum 2) relé kontaktus kapcsolásához fix időkben, fix napokon, a héten (például a tojás konvejor mozgatására). Ezek az időzítők másodpercre pontosak. A heti időzítésben maximum 42 kapcsolási időt lehet megadni. A kapcsolási időket két módon lehet beállítani: Időtartam BE = 00:00 perc, a relé kontaktus a megadott BE (ON) időben bekapcsol, és a megadott KI (OFF) időben kikapcsol. Időtartam be > 00:00 perc, a relé kontaktus a megadott BE (ON) időben a meghatározott időtartamra bekapcsol /Hu/2014 dec. 177

180 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) BE/KI idők BE idők futásidőv el A BE és a KI idők módosítása Nyomja meg a fel vagy a le nyilat, hogy a kurzort oda mozgassa, ahol a módosítandó BE és KI idők vannak. Majd nyomja meg a jobb nyilat, hogy pörgesse azt az időt, amelyet változtatni kell. A napok, órák és percek külön módosíthatók. Miután a kívánt időt megadta, az új beállítás az OK gombbal megerősíthető. A kurzor ezután automatikusan a következő pozícióra ugrik. BE és KI idők hozzáadása Új BE és KI kapcsolási idők adhatók meg a kijelző alján a megnyomásával. Miután minden kívánt beállítást megadtak, nyomja meg a bal nyilat a BE/KI kapcsolási idők megadása kijelzésből történő kilépésre. Az idők automatikusan kronológiai sorrendbe rendeződnek, amikor a kijelzésből kilépett. BE és KI idők törlése Ha a BE kapcsolási idő ugyanaz, mint a KI kapcsolási idő, akkor mindkét idő törlésre kerül, amikor a kijelzésből kilépnek. Ha csak BE idők vannak, a BE idő akkor törlődik, amikor a nullára állítják. adatot 5.11 Állatok súlymérése Mérés egy súly osztállyal (csak kakasok vagy csak tyúkok) Az Orionnal automatikus állat súlymérés lehetséges. A mérendő állatoktól függően különböző típusú mérőrendszerek használhatók. Az Orionhoz maximum 8 különböző súlymérleg kapcsolható. A súlymérlegek egy-egy állatcsoporthoz köthetők. A mérés ezután állatcsoportonként kerül regisztrálásra (lásd 6. fejez) /Hu/2014 dec. 178

181 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Főcsoport kijelző A főcsoport kijelzőn megkülönböztetettek a súly osztályok (tyúkok vagy kakasok). Mindegyiknek megvan a saját főcsoport kijelzése. Ha csak egy súly osztály van, akkor csak egy főcsoport kijelzés van, akkor is, ha több súlymérleg van. Tyúkok vagy kakasok Megadott súly Mérések száma Utolsó mérés plusz a súlymérlegek száma Az állatok átlagos súlya Beállítások Súly Beállítások Átlagsúly Beállított súly Alsó határ Felső határ BE/KI Napok Átlagsúly Az állatok átlagsúlya megadható és megtekinthető a súly kijelzőn. Az átlagsúly több mérés eredményéből kerül számításra. Beállított/megadott súly Az állatok beállított/megadott súlya megtekinthető, és ha szükséges meghatározható a beállított súly paraméterben. Ez a jelleggörbe m 3 /óra/kg alapon ugyancsak használható a szellőzés vezérlésére (lásd fejezet). A görbe meghatározása és módosítása a 2.3 fejezetben található. Alsó határ és felső határ A határoknak, amelyek között a súlyoknak lenni kell, nem kell ugyanakkorának lenni a teljes perióduson át. Ezért a megadott alsó határ és felső határ (egy képernyő) paraméterek két napos követési periódussal érvényesek lehetnek. Az első napi beállításig (a fenti példában a 7. nap) az érvényes méréseknek az első vonallal adott tartományon belül kell esni. A második napi beállítás után (35 nap) az érvényes méréseknek a második vonallal adott tartományon belül kell esni. A határokat fokozatosan ezen dátumok közé kell állítani (7. nap és 35 nap) /Hu/2014 dec. 179

182 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Megjegyzés: Az alsó határ és a felső határ az állatok típusától függően automatikusan kitöltésre kerülnek. Az állatok típusát az F6-al határoztuk meg (Menedzsment típus). Csirke Nevelt tojók Nevelt tenyészet (tyúkok) Nevelt tenyészet (kakasok) Tenyészet (tyúkok) Tenyészet (kakasok) Ketrec tojók Szabad terület tojók Nap Alsó határ Felső határ Átlagtényező Mérési mód 0 50% 150% 28 80% 150% 1 átlagsúly 0 70% 130% 0 70% 130% 12 beállított súly 0 70% 130% beállított súly % 130% 0 70% 130% beállított súly % 130% 0 85% 115% beállított súly % 115% 0 95% 115% beállított súly % 115% 0 70% 130% beállított súly % 130% 0 70% 130% beállított súly % 130% a Rendszerbeállítás 9.28 fejezet b A mérési módszerekről az információt lásd fejezetben Időzítő Azt a napszakot, amelyben az Orion regisztrálhatja vagy nem regisztrálhatja a súlymérést meg lehet határozni az időzítő beállításokban. Ezt az időzítők beállításával lehet elvégezni (lásd a 2.4 fejezet). A főcsoport kijelzőn az látható, hogy a regisztráció aktivált-e, vagy nem. Ha a súlymérés időszakát 00:00 24:00 adatokkal adták meg, a súlymérés folyamatosan történik. Megjegyzés: A jelen súly mindegyik mérlegen megtekinthető a diagnosztika kijelzésen keresztül (lásd 8.12 fejezet) /Hu/2014 dec. 180

183 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Súlymérési módszer Ha az Orion súlyt észlel a súlymérő mérlegen, összehasonlítja a beállított/megadott súllyal vagy az eddig számolt átlag súllyal. A beállított súly alapján végzett súlyméréshez a felső és az alsó határok a megadott súly jelleggörbe alapján kerülnek meghatározásra (tojók, tenyészet, nevelés). Az átlag alapján végzett súlymérésnél a felső és az alsó határokat az állatok eddig számolt átlag súlya alapján állapítják meg (csirkék). Megjegyzés: A súlymérési módszer az állatok típusától függően automatikusan beállításra kerül. Az állatok típusát az F6-al kell megadni (Menedzsment típus). Ha a súly a felső és az alsó határok között van, a súlymérést érvényesnek tekintjük. Mivel a súlymérés alapja a mért súlykülönbség, a szennyezett mérlegnek nincs negatív hatása a végeredményre. Ezért nem probléma, ha az üres mérleg nem nulla grammot mutat. Ha a rendszer érvényes állatsúlyt mért, a mérések száma eggyel nő, és új átlagsúly kalkulálódik. Megjegyzés: Ha a mérést összehasonlítja a beállított súllyal, ellenőrizze, hogy a megadott súlyhoz tartozó jelleggörbe a lehetséges legjobb pontossággal került-e beléptetésre, különben túl sok mérés esik a tartományon kívül. Ha a mérést az eddigi mérésekből képzett átlag alapján végezzük, rendszeresen ellenőrizni kell az átlagsúlyt és a napi mérések számát. (Ha a hasonlításhoz használt átlagsúly például 200 gramm, de a tényleges átlag 500 gramm (vagy majdnem annyi), akkor minden mérés érvénytelen.) Ha úgy tűnik, hogy az Orion túl magas, vagy túl alacsony átlagsúlyt ad, akkor ez korrigálható. A korrekciós tényező a rendszerbeállításban megadható. Ezzel a tényezővel az Orion minden mérése beszorzásra kerül. A korrekciós tényező 0,750 és 1,250 érték között lehet /Hu/2014 dec. 181

184 Orion P Kezelési Kézikönyv Táp / Víz / Időzítők (F2) Súlymérés két súly osztállyal (tyúkok és kakasok) Az állatok súlymérése súly osztályonként történik. Az Orion maximum két súly osztályt fogad el: egyet a tyúkoknak, egyet a kakasoknak (például anya tyúkállomány). Ha úgy döntöttek, hogy két súly osztályt használnak (megadták az installációs eljárás során), a fent leírt állat súlymérés mindegyik súly osztályra érvényes. Van egy főcsoport képernyő és egy beálltás képernyő a Tyúk (Hen) állat méréshez és egy főcsoport képernyő és egy beálltás képernyő a Kakas (Cock) állat méréshez. Ugyanazon mérlegek használhatók egyik vagy mindkét súly osztályhoz, például, ha tyúkok és kakasok vannak ugyanabban a házban. A különválasztás a tyúkok és kakasok közötti súlykülönbség alapján történik. Ha ugyanazt a mérleget használják mindkét súly osztályhoz, akkor lehetséges, hogy egy állatot mindkét csoportba beszámítanak (kis kakas) és (nehéz tyúk) /Hu/2014 dec. 182

185 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) 6 Menedzsment (F3) szoftver Nyomja le az F3 billentyűt, hogy megtekintse és beléptesse egy sor Menedzsment adat részleteit. A rendelkezésre álló alábbi részletek a választott Menedzsment (F6-al specifikált) típusától függenek. Csirkék Nevelt tojók Ketrec-tojók Szabad-terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet Az érvényes adatok részletei a főcsoportban adottak. Nyomja le a jobb nyilat az adat szerkesztéséhez. Ha a kurzor nem látható, akkor az érték nem szerkeszthető. Az értékek csak a számbillentyűk segítségével szerkeszthetők. Ha a csoport Menedzsment opciót használják, némely részlet az állat csoportokra lebontható. Nyomja meg az F3 billentyűt a csoport adatainak a megtekintéséhez (az állatcsoportok számát az F6 billentyűvel lehet meghatározni). Rainbow+ szoftv er A Menedzsment adatok minden nap bemásolásra kerülnek egy adatblokkba a Rainbow+ számára. A Menedzsment program használható arra, hogy táblázatba és grafikákba rendezze/betegye az Orion Menedzsment adatokat. Az adatblokk tartalmazza az előző heti adatokat. Amikor a napi idő végét End of day time (az installációs eljárásban az F6 által meghatározott idő) elérik, az éppen befejezett napi Menedzsment adatok mentésre kerülnek ebbe az adatblokkba. Megjegyzés A Menedzsment adatok és a Rainbow+ adatok mindegyike külön-külön törölhető a speciális funkció opciókkal (lásd 191. oldal). Csak a befejezett napi Menedzsment adatok kerülnek átküldésre a Rainbow+ adatbázisba. Egy állatállomány (flog) lezárása (A kijelző feliratai sorban: Opciók, Opciók megtekintése, Opciók módosítása, Orion bekapcsolt) Egy nevelési periódus végén az állomány a következők szerint zárható le: 1. Kapcsolja ki az Oriont szoftverrel, az F6 billentyűvel. Az a nap, amelyiken ez történik lesz az állomány utolsó Menedzsment napja. Ennek a napnak a Menedzsment adatai még mentésre kerülnek az utolsó napi adatblokkban. 2. A következő napon nem készül több Menedzsment adat. 3. A rákövetkező napon a Rainbow+ automatikusan lezárja az állományt, amikor a Menedzsment adatok áttekintése után nyilvánvaló lesz, hogy az Orion a szoftveren keresztül került lezárásra, és nem áll rendelkezésre új Menedzsment adat. Új állomány Amikor az Oriont újra bekapcsolják, ismét új Menedzsment adatok generálódnak. Automatikusan egy új állomány adat generálódik, amint a Menedzsment adatok áttekintése után nyilvánvaló lesz, hogy az Oriont visszakapcsolták, és új Menedzsment adatok állnak rendelkezésre /Hu/2014 dec. 183

186 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Az álatok száma és súlya Főcsoport Adatok Adat per csoport Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X X X X X X X X X X X Kijelző feliratok fordítása: Animals: állatok, Moved in: bevitt, Mortality: elhullás, Cum: össz., Moved out: kivett, Group: csoport, Day: nap, Body weight: testsúly, Uniform: egységes, Actual: tényleges, Growth: növekedés, Initial: kezdeti, Number: szám, Class wid: osztály tartomány, Hens: tyúkok, Cocks: kakasok, Uniformity: egységesség 04.00/Hu/2014 dec. 184

187 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Az állatok száma és súlya Főcsoport Adatok Adat per csoport Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X X X X X X X X X X X X X X X Feliratok fordítása: Animals: állatok, Moved in: bevitt, Mortality: elhullás, Cum: össz., Moved out: kivett, Group: csoport, Day: nap, Body weight: testsúly, Uniform: egységes, Actual: tényleges, Growth: növekedés, Initial: kezdeti, Number: szám, Class wid: osztály tartomány, Hens: tyúkok, Cocks: kakasok, Weight of hens: tyúkok súlya, Weight of cocks: kakasok súlya 04.00/Hu/2014 dec. 185

188 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Állatok, tyúkok v agy kakasok adatai Elhullás (Mortality): Adja meg a napi elhullott állatok számát Össz. (Cum): Ez az összes elhullott állatok száma ezen időtartamig. Start: A ciklus kezdete, adja meg az állományban az állatok számát. Az eltáv olított állatok részletei Nulladik nap (Day [0]) Adja meg a közben eltávolított állatok számát Az állatok, a tyúkok és a kakasok súlyának részletei Átlag súly (Act.) Ha az állatok súlymérése aktivált, akkor a napi átlag súly kijelzésre kerül. Ha szükséges korrigálhatja az átlag súlyt. Ha az állatok súlymérése nem aktivált, akkor az átlag állat súly kézzel megadható. Növekedés (Growth): A napi átlagos növekedés értéke. A nap végén az átlagos növekedés elmentésre kerül, majd nullázódik. Start: Adja meg az állomány kezdő súlyát és a ciklus kezdetét. Egységesség Ha a súlymérés aktivált, akkor a Menedzsmenten programon keresztül látható az állomány egységessége (Uniformity) és az eloszlása (distribution), az egységesség az egyes állatcsoportokban megtekinthető. Egységesség (Uniform): Itt van megadva az állatállomány azon százaléka, amelyek az egységesség határán belül esnek. A példában az állatállomány 81% -ának van olyan súlya, amely maximum 5%-al (az egységesség határa) tér el az átlag súlytól. Az egységességi korlát megváltoztatható, ami után az Orion meghatározza az új egységességi határt. Itt adott a lemért állatok száma. Szám (Number): Osztály tartomány (Class wid/range): Ha a mérési tartományt (a legkisebb és a legnagyobb súly közötti tartományt) osztályokba Testsúly: soroljuk, majd minden osztályban Egységességi meghatározzuk/megszámoljuk az határ állatok számát, az állatok súly Átlag súly szerint elemezhetők/vizsgálhatók. Egy 10%-os osztály tartomány azt jelenti, hogy a teljes súlymérési tartomány 10%-os lépésekre került felosztásra. Nyomja meg a jobb nyilat, hogy megtekintse a súlytartományok 10%-os felosztásának grafikus megjelenítését /Hu/2014 dec. 186

189 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Táp és v íz Főcsoport Adatok Adat/csoport Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A kijelző feliratok fordítása: Group: csoport, Feed consumption: tápfogyasztás, Day: nap; Cum: össz., Water consumption: vízfogyasztás, Water/feed: víz/táp Feed conversion: táp konverzió Táp- és v ízfogyasztás Nap (0) Ha a regisztráció aktivált, akkor a nap táp- és vízfogyasztása itt megjelenik. Ha szükséges a fogyasztás módosítható. Ha a regisztráció nem aktivált, akkor a fogyasztást itt kézzel meg lehet adni. Nap (-1) A táp- és vízfogyasztás tegnap. Össz. (Cum): A táp- és vízfogyasztás tegnap; ha szükséges kézzel megváltoztatható. Víz/táp A víz és táp fogyasztás aránya itt adott. Táp konv erzió: Csirkék esetében a grammban kifejezett táp mennyisége osztva a növekedéssel megadja a konverzió értékét. Tojótyúkok esetén a tápkonverzió értékét a grammokban adott táp mennyiségének és a tojt tojások súlyának a hányadosa adja /Hu/2014 dec. 187

190 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Tojások Főcsoport Adatok Ketrec-tojók esetében a tojások száma az összes (automatikusan) számolt tojás. Tyúkok és szabad tojók esetében a tojásszám egyenlő a fészek tojások és a földi tojások összegével. Fészek-tojás az összes automatikusan számolt tojás. Ha szükséges, a szám módosítható. Ha a tojások nem automatikusan számoltak, a tojásszám kézzel megadható. Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók X Szabad terület tojók X X Nevelt tenyészet Tenyészet X X Adja meg a földi tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a tojásszámhoz. X X Adja meg a kisméretű tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X Adja meg a kisméretű kettős sárgájú tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X Adja meg a törött tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X 04.00/Hu/2014 dec. 188

191 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Tojások Főcsoport Adatok Adja meg a megevett tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X Adja meg a hajszál repedt tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X Adja meg a deformált tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X Adja meg a szennyezett tojások számát. Ez a szám hozzáadódik a visszautasított tojások számához. X A tenyészet termelt tojások száma egyenlő a fészek tojások plusz a földi tojások mínusz a visszautasított tojások számával. X Adja meg a másodosztályú tojások számát. X X Tojó tyúkokra adja meg a visszautasított tojások számát. A tyúkállományra kiszámításra kerül a visszautasított tojások száma. X X X 04.00/Hu/2014 dec. 189

192 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Tojások Főcsoport Adatok A szállítható tojások száma egyenlő a tojások teljes száma mínusz a visszautasított tojások száma (tojó tyúkok). Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet X X Tenyészet A tojási százalék két módon kerül kijelzésre: Felső sor: Összes, mínusz a visszautasított osztva a tyúkok számával. Alsó sor: Összes osztva a tyúkok számával. X X X A tojások súlyához (vagy tojt tojások súlya) adja meg a mért tojások számát és a hozzájuk tartozó megfelelő súlyt. X X X Az összeg (Cum) automatikusan számításra kerül a szállítható tojások száma alapján. A tojások átlagos súlya automatikusan számításra kerül, és nem módosítható. X X X A táp grammban adott súlya per (tojt) tojás két módon kerül kijelzésre: Felső sor a táp súlya kg-ban osztv a az (összes tojás számmal, mínusz a visszautasított tojások száma). Alsó sor: a táp súlya kg-ban osztv a az összes tojás számával. X X X 04.00/Hu/2014 dec. 190

193 Orion P Kezelési Kézikönyv Menedzsment (F3) Fűtés Főcsoport Adatok Az üzemórák száma per a fűtési idő a Heating hours 1-4 (Fűtési órák 1-4) ablakban látható. A teljes idő a főcsoportban látható. Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X X X X X X Megjegyzés A részfűtések fűtési órái kapcsolódhatnak a fűtési szinthez (az F6-al beállított relatív fűtési órák). Ilyen esetben a fűtési órák száma nem növekszik valós időben. Az összesített fűtési órák száma nullázható, ha az összesített óraszám helyére 0-t adunk meg. X X X X X X Speciális funkciók Főcsoport Adatok Törölje az összes Menedzsment adatot: Nyomja le a jobb nyilat, majd ismét a jobb nyilat, végül az t a megerősítéshez. Csirkék Nevelt tojók Ketrec tojók Szabad terület tojók Nevelt tenyészet Tenyészet X X X X X X Törölje a Rainbow adatokat: Nyomja meg a jobb nyilat, majd ismét a jobb nyilat, végül az -t a megerősítéshez. X X X X X X Zárja a regisztrációs fájlt. Nyomja meg jobb nyilat, majd ismét a jobb nyilat, végül az -t a megerősítéshez. X X X X X X 04.00/Hu/2014 dec. 191

194 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7 Riasztások (F4) 7.1 Riasztás jelzések A riasztás jelzések típusai Az Orionnak a következő riasztás jelzései vannak = Gyenge riasztás. A jelzés villog a kijelzőn. A riasztás relé kontaktus zárva marad. = Több gyenge riasztás. = Erős riasztás. A jelzés villog a kijelzőn. A riasztás relé kontaktus megszakad, például berregő, villogó lámpa és/vagy telefonhívó aktiválható. = Több riasztás, beleértve legalább egy erős riasztást. Megjegyzés Bizonyos riasztások mindig gyenge vagy mindig erős riasztások. Az installáció során a szerelő konfigurál egy sor beállítást, amelyeknek hatása van a riasztási jelzésekre. A következő opciók állnak rendelkezésre: Egy riasztás mindig gyenge riasztás. A relé kontaktus csak akkor nyit, ha áramszünet vagy kommunikációs hiba történik. Az erős riasztás mindig erős riasztás. Egy erős riasztás egy adott időben lehet erős, vagy lehet gyenge a nap további részében. Például: Gyenge riasztás éjjel és erős riasztás nappal. Riasztás kijelzés Minden aktív riasztás kijelzésre kerül a riasztás kijelzőn (F4). Riasztások Jelen riasztások Jelen riasztás Riasztás napló Riasztás Minimum Hőmérséklet Riasztás napló törlés 04.00/Hu/2014 dec. 192

195 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.2 Riasztás elhárítása Riasztás esetén végezze el a következőket: Nyomja meg az F4 billentyűt, és nézze meg milyen riasztás generálódott. Ha több riasztás is van a fel és a le nyilakkal lépkedhet az egyes riasztás jelzések között. A legtöbb riasztás más típusú riasztásra módosítható. Válassza ki a módosítandó riasztást, és nyomja le az OK billentyűt. Majd nyomja le a fel és a le nyilat, hogy a riasztást megváltoztassa. Gyenge riasztás. A riasztás relé kontaktus nincs megszakítva. A riasztás okát még nem hárították el, de a riasztás újra már nem ismétlődik. Ne vegye figyelembe a riasztást. A riasztás relé kontaktus nincs megszakítva. A riasztást még nem hárították el, de többet már nem generálódik. Erős riasztás. A riasztás relé kontaktusa megszakadt. Ha a riasztást még nem hárították el, a riasztás újra generálódik. Riasztások Jelen riasztások Riasztás (Kijelzések fordítása: Jelen riasztások/riasztás napló Riasztás (Rendszer) Riasztás (Rendszer) / Érzékelő Riasztás napló törlése Gyanús érték Vizsgálja meg a riasztás okát. Biztonságosan hárítsa el a problémát. Nyomja meg az F4 billentyűt, miután a problémát elhárította. Sok riasztás automatikusan törlődik, miután a problémát megszűntették. Ha szükséges a rendszert a diagnosztika funkcióval újra indíthatja (mint például a táp mérleg) (lásd 6. fejezet). FONTOS! Némely riasztás törölhető az OK billentyű megnyomásáv al az aktív riasztások képernyőjén, ha automatikusan nem törlődtek. Ha a riasztásokat soha nem törölték, a kijelzőn nem jelenik meg új aktív riasztás. Megjegyzés: Ha egy riasztás nem törölhető, akkor valahol aktív probléma van. Ez lehet például egy hibás érzékelő miatt. Riasztási napló Miután a riasztást elhárították, a riasztás jelzés a riasztás naplóban tárolódik. A riasztás elhárításának ideje a lista alsó sorában tárolódik. A fel és a le nyilakkal a riasztás jelzések között mozoghatunk. Riasztások (kijelző) Riasztás (kijelző) (Jelen riasztások/riasztás napló Riasztás napló törlése Riasztás (rendszer) Érzékelő 4/ Gyanús érték) 04.00/Hu/2014 dec. 193

196 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) A riasztás napló törlése (Delete alarm log) Ezzel a funkcióval törölhető a riasztási napló. 7.3 Hőmérséklet riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás Minimum hőmérséklet - Riasztás Maximum hőmérséklet Riasztás Abszolút maximum hőmérséklet Riasztás A mért hőmérséklet kisebb, mint az előírt minimum riasztási határ. A mért hőmérséklet nagyobb, mint az előírt maximum riasztási határ. A mért hőmérséklet nagyobb, mint az előírt abszolút maximum riasztási határ. 1. Győződjön meg róla, hogy túl sok hideg ne áramoljon be a terembe. 2. Ellenőrizze a levegő cirkulációt. Egy szelep helytelen állása miatt a fűtés nem elegendő. Ugyancsak ügyeljen a huzatra. Lehetséges, hogy túl sok szelep nyitva van. 3. Ellenőrizze az érzékelőket. Egy helytelenül mérő érzékelő csökkentheti az átlag hőmérsékletet. 4. Ha van, ellenőrizze, hogy a fűtés jól működik-e. 1. Győződjön meg róla, hogy a szellőzés jól működik-e, mert egy ventilátor hibás lehet. 2. Ellenőrizze a levegő cirkulációt. A cirkulált levegőnek el kell érnie a terem közepét. 3. Ellenőrizze az érzékelőket. Egy helytelenül mérő érzékelő növelheti az átlag hőmérsékletet. 4. Ha van, ellenőrizze, hogy a hűtés jól működik-e. 1. Győződjön meg róla, hogy a szellőzés jól működik-e, mert egy ventilátor hibás lehet. 2. Ellenőrizze a levegő cirkulációt. A cirkulált levegőnek el kell érnie a terem közepét. 3. Ellenőrizze az érzékelőket. Egy helytelenül mérő érzékelő növelheti az átlag hőmérsékletet. 4. Ha van, ellenőrizze, hogy a hűtés jól működik-e /Hu/2014 dec. 194

197 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx érzékelő gyanús értéket mutat Riasztás Az érzékelő alacsonyabb vagy magasabb értéket mér, mint a lehetséges minimum illetve a maximum hőmérséklet érték (lásd a fejezetet is). 1. Ellenőrizze az érzékelőt, mert hibás lehet, vagy nem jó a csatlakozása. 2. Ellenőrizze, hogy az érzékelő a megfelelő helyen van-e elhelyezve. 3. A hibás érzékelőt kikapcsolhatja az F5 funkcióval (lásd 8.2 fejezet). Minimum hőmérséklet riasztás Ha a belső mért hőmérséklete kisebb, mint a beállított hőmérséklet, mínusz a minimális riasztási különbség, akkor minimum hőmérséklet riasztás generálódik a rendszerben. Maximum hőmérséklet riasztás A maximum hőmérséklet riasztás függ a külső hőmérséklettől. Ha a külső hőmérséklet alacsony, a maximum hőmérséklet riasztás akkor generálódik, amikor a belső hőmérséklete magasabb, mint a beállított hőmérséklet, plusz a maximális riasztási különbség.. Ha a külső hőmérséklet nő, és magasabb lesz, mint a beállított riasztási hőmérséklet, akkor a maximum hőmérséklet riasztási határ ugyanilyen arányban nő. Ha a külső hőmérséklet csökken, a riasztási hőmérséklet óránként 1 C-al csökken. Abszolút maximum hőmérséklet riasztás. Az abszolút maximum hőmérséklet riasztás a külső hőmérséklettől függ. Ha a terem hőmérséklete magasabb, mint a beállított hőmérséklet, plusz az abszolút maximális riasztási különbség, akkor abszolút maximum riasztás generálódik. Megjegyzés A hőmérséklet riasztások különböző vezérlőkre vonatkoznak. A vezérlőknek lehetnek saját érzékelőik, amelyek nem mérik a belső hőmérsékletét. Ezért lehetséges, hogy egy szelepvezérlő hőmérséklet riasztást generál, holott a belső hőmérséklet még a megadott riasztási határok között van. A legtöbb felépítésben a vezérlők a belső hőmérséklet érzékelőihez kapcsolódnak. Ilyen esetben a hőmérséklet riasztás nem vezérlőnként generálódik, hanem csak az egyes hőmérsékletek riasztására. Gyanús érték Amikor a terem átlagos hőmérsékletét meghatározzuk, nem vesszük figyelembe az érzékelő gyanús hőmérséklet értékét. Ha minden érzékelő gyanús értéket mutat, a szellőző rendszer vezérlése tovább működik az összes érzékelő adataiból számított átlag belső hőmérséklet alapján /Hu/2014 dec. 195

198 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.4 Szellőzés riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás A szellőzés kapacitása nem elegendő - Riasztás Minimum szellőzés Riasztás Az aktív ventilátorok szellőzési kapacitása kisebb, mint a szükséges szellőzési kapacitás. Az adott terület szellőzése kisebb, mint a kívánt szellőzés 50%-a legalább 5 percen keresztül. 1. Ellenőrizze, hogy a szellőzés kielégítő-e. Nyomja el a riasztást, ha meggyőződött róla, hogy a szellőzés elegendő. 2. Ellenőrizze, nem kapcsolták-e ki valamelyik ventilátort (lásd fejezet). 3. Kézzel törölje a riasztást, ha ez a megoldás. 4. A riasztás automatikusan megszűnik, ha a kielégítő szellőzési kapacitás helyreáll. 1. Nyomja el a riasztást, és ellenőrizze a mérőventilátort. 2. Kapcsolja ki (időlegesen) a hibás mérőventilátort a No feedback nincs visszacsatolás rendszerbeállításon keresztül (lásd fejezet). 7.5 Hőcserélő riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás Minimum szellőzés - Riasztás A mért kifújási szint kevesebb, mint a kívánt szellőzés 50%-a, legalább 5 percig. 1. Nyomja el a riasztást és ellenőrizze a mérőventilátort. 2. Kapcsolja ki (időlegesen) a hibás mérőventilátort a No feedback nincs visszacsatolás rendszerbeállításon keresztül (lásd fejezet) /Hu/2014 dec. 196

199 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.6 Negatív nyomás riasztás Ha a szelepek vezérlésének alapja a negatív nyomás, a csappantyú vagy a szellőzőcsatorna, akkor lehetséges minimum és maximum negatív nyomás riasztást kapni. Leírás Lehetséges ok Megoldás Minimum negatív nyomás - Riasztás Maximum megatív nyomás. - Riasztás A mért negatív nyomás kisebb, mint az előírt negatív nyomás riasztási határérték, legalább egy percig. A mért negatív nyomás nagyobb, mint az előírt negatív nyomás riasztási határérték, legalább egy percig. 1. Ellenőrizze, vajon szökik-e a levegő valahol, például egy nyitott ajtón keresztül. 2. Ellenőrizze, vajon a bevezetések helyesen működnek-e, mert egy motor hibás lehet, vagy a járat blokkolt. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomásérzékelő helyesen működik-e, mert a tartók meglazulhattak. 1. Ellenőrizze, vajon a bevezetések helyesen működnek-e, mert egy motor hibás lehet, vagy a járat blokkolt. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomásérzékelő helyesen működike, mert valamely mérési pont blokkolt. Megjegyzés A nyomásriasztásnak egy perces késleltetése van, hogy elkerüljük a hamis riasztásokat rövid csúcsok és esések esetén. (Ezzel elkerülhető, hogy ajtónyitásra riasztás keletkezzen.) A hőcserélőn keresztüli szellőzés nem kerül figyelembe vételre, amikor a minimum és a maximum nyomást meghatározzuk, mert általában a kifújt és beszívott levegő mennyisége megegyezik. Ha a szellőzési módot megváltoztatják, nem keletkezik negatív nyomás riasztás, feltéve, hogy a vezérlők nem ugyanazon üzemmódban vannak. Ha alsó (szellőző) nyílások vannak, negatív nyomás riasztás nem generálódik, feltéve, hogy az ajtóik nyitva vannak /Hu/2014 dec. 197

200 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.7 Levegő páratartalom (RH) riasztás Leírás Lehetséges ok Megoldás Maximum RH - Riasztás A mért relatív páratartalom (RH) nagyobb, mint a maximális RH riasztási határérték. 7.8 CO 2 (széndioxid) riasztás Leírás Lehetséges ok Megoldás CO 2 Maximum CO 2 - Riasztás 7.9 NH 3 (ammónia) riasztás A mért CO 2 érték nagyobb, mint a maximális CO 2 riasztási határérték. Leírás Lehetséges ok Megoldás NH 3 Maximum NH 3 - Riasztás A mért NH 3 érték nagyobb, mint a maximális NH 3 riasztási határérték, legalább egy percig. 1. Keresse meg az okát, miért keletkezett a riasztás. Lehet, hogy az extrém magas külső páratartalom bejött az épületbe, vagy azért, mert a hűtéshez vízpermetet használtak. 2. Csökkentheti a páratartalmat a szellőzés növelésével, vagy a fűtés növelésével (ugyancsak lásd fejezet). 1. Keresse meg az okát, miért magas a CO 2 érték. Lehet, hogy mert a fűtést bekapcsolták 2. Csökkentheti a CO 2 értéket a szellőzés növelésével (ugyancsak lásd fejezet). 1. Keresse meg az okát, miért magas az NH 3 érték. Lehet, hogy mert az ürülék nedves. 2. Csökkentheti az NH 3 értéket a szellőzés növelésével (ugyancsak lásd fejezet) /Hu/2014 dec. 198

201 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.10 Trágyaszárítás riasztás Leírás Lehetséges ok Megoldás Minimum hőmérséklet (1 vagy 2 vezérlő) - A mért csatorna hőmérséklet kisebb, mint az előírt minimum riasztási határérték Ellenőrizze az érzékelőt. Ha van, ellenőrizze, hogy a fűtés helyesen működik-e. Riasztás/figyelmeztetés Maximum hőmérséklet (1 vagy 2 vezérlő) - Riasztás/figyelmeztetés 7.11 Hibás érzékelő riasztások A mért hőmérséklet nagyobb, mint az előírt maximum riasztási határérték. Leírás Lehetséges ok Megoldás Külső hőmérséklet Figyelmeztetés IO-20-33P [1] analóg xx bemenet - Riasztás A mért hőmérséklet kisebb vagy nagyobb, mint az előírt mérési hőmérséklet tartomány bemenet. A mért hőmérséklet kisebb vagy nagyobb, mint az előírt mérési hőmérséklet tartomány bemenet. 1. Ellenőrizze az érzékelőt. 2. Ha van, ellenőrizze, hogy a hűtés helyesen működik-e. 1. Ellenőrizze az érzékelőt. Hibás lehet vagy rossz a csatlakozása. 2. Cserélje ki az érzékelőt, ha hibás. 1. Ellenőrizze az érzékelőt. Hibás lehet vagy rossz a csatlakozása. 2. A hibás érzékelőt kikapcsolhatja az F5 funkcióval (lásd 8.2 fejezet) Megjegyzés A hibás érzékelő mért értéke nincs figyelembe véve, amikor az átlag mérési értéket határozzuk meg. A hibás érzékelő a diagnosztika képernyőn kikapcsolható (lásd 8.2 fejezet). Ha csak a hibás érzékelő áll rendelkezésre a vezérléshez (például a szelepekhez, hőmérséklet zónákkal), akkor a hibás érzékelő adata nem kerül figyelembe vételre, és a vezérlés az átlag belső hőmérséklet alapján (amelyeket a teremben más érzékelők mértek) fog tovább működni. Némely funkció, mint például a negatív nyomás mérése extra érzékelők alapján történik, amely háttér vagy referencia elemként működik. Ha szükséges, a diagnosztika képernyőn keresztül a hibás érzékelőt kikapcsolhatják, és másikat bekapcsolhatnak (lásd 8.2 fejezet). Egy vezérlő lefagyhat, vagy kikapcsolható, ha nincs használható alternatív érzékelő a működéséhez. A lefagyott vezérlés megmarad ugyanazon beállításban, mint amibe a hiba előtt volt /Hu/2014 dec. 199

202 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.12 Táp regisztráció figyelmeztetések és riasztások Impulzus számláló Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx siló minimum tartalom - Figyelmeztetés Az xx silóban a táp mennyisége kevesebb az előírtnál. 1. Nyomja el a riasztást, amíg új adag tápot töltenek fel a silóba, majd írja be az új adatot. 2. Ha ezt a riasztást nem szeretné többé kapni, írjon be 0 kg minimum értéket Táp mérleg Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx siló nem ad tápot - Figyelmeztetés Az tápmérleg háromszor sikertelenül próbálta a kívánt mennyiségű tápot adagolni. 1. Ellenőrizze, hogy van-e táp a silóban. 2. Ellenőrizze a silót, nincs-e benne boltosodás, vagy blokkolódás az adagolóban. 3. Ellenőrizze, hogy a töltő adagoló működik-e (motor védő és korlát érzékelő). 4. Törölje a riasztást. Az Orion háromszor ismételten megpróbálja adagolni a kívánt mennyiséget. Ha a rendszernek automatikusan át kellene váltani másik silóra: 5. Ellenőrizze, vajon a siló tartalma kevesebb-e a minimumnál. 6. Ha szükséges, kézzel változtassa meg a táp típusát a következő siló táptípusára (a diagnosztika képernyőn keresztül, lásd fejezet). Megjegyzés: Az Orion automatikusan folytatja a vezérlést, miután a mérleget kézzel feltöltötték /Hu/2014 dec. 200

203 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx siló minimum tartalom - Figyelmeztetés Az xx silóban a táp mennyisége kevesebb az előírt minimumnál. 1. Nyomja el a riasztást, amíg új adag tápot töltenek fel a silóba, majd írja be az új adatot. 2. Ha ezt a riasztást nem szeretné többé kapni, írjon be 0 kg minimum értéket. Megjegyzés: ennek hatása lehet a Az xx siló táptípusa nem megfelelő - Riasztás Az xx táptípust lecserélték - Figyelmeztetés Az xx táp figyelmen kívül hagyva - Figyelmeztetés Az xx táptípust átkapcsolták - Figyelmeztetés Olyan tápigény van, amelyik egyik silóban sem található. Az eredeti típusú táp kifutott, és lecserélték egy másik silóból, egy másik tápra. Az igényelt táptípusa kifutott, és figyelmen kívüli jelzése van. Az xx táp egy másik silóból jön, mert az eredeti siló üres. silók közötti automatikus átváltásra 1. Ellenőrizze, vajon van-e az igényelt táp valamelyik silóban. Majd ellenőrizze, hogy helytelen-e a jelzése, vagy elfogyott? 2. Ha szükséges, változtassa meg a típust, vagy törölje a riasztást az aktív riasztás kijelzőn. 3. Ha szükséges módosítsa a táp típusát, hogy ezt a tápot a rendszer ne kérje, majd nullázza a tápmérőt (hogy az aktív mérés megálljon, és új mérés induljon az új táp összetétellel) (lásd fejezet). 4. Nyomja el a riasztást, amíg új tápot adagolnak a silóba, és a siló mennyiséget módosították. 1. A figyelmeztetés eltűnik, ha táptípus ismét rendelkezésre áll. 2. Törölje a riasztást, ha ez a típusú táp már többé nem kell. 1. Ellenőrizze, valóban befejezték-e az adott típusú tápot. 2. Ha szükséges kapcsolja vissza a silót (lásd fejezet). 3. A figyelmeztetés eltűnik, ha a táp ismét rendelkezésre áll. 4. Törölje a riasztást, ha ez a táptípus már nem része a jelenleg fogyasztott táptípusoknak. 1. Ellenőrizze, valóban elfogyott-e a táp. Ha szükséges állítsa a siló tartalmat 0 kg-ra. 2. Ha szükséges, kapcsolja vissza a silót (lásd fejezet). 3. Törölje a figyelmeztetést /Hu/2014 dec. 201

204 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Nincs mérési jel - Riasztás A tápmérő mérési jele kisebb, mint 0,05 V. 1. Ellenőrizze a tápmérő energiaellátását. 2. Ellenőrizze a kábelek sérüléseit, és a csatlakozásokat. 3 Ellenőrizze, hogy a tápmérő elektronika helyesen működik-e. 4. A riasztás eltűnik, miután a mérőjel visszaáll a normál értékre. 5. Ha nem tudja elhárítani riasztást, folytathatja a táp adagolását a Feed without weighing táp mérés nélkül A kieresztő szelep nyitva maradt - Riasztás A tápmérő nem üres - Riasztás A kieresztő szelep nem, zár rendesen, miután a tápmérő kiadta a tápot. A tápmérő súlya túl nagy három ürítési kísérlet után is. funkcióval. (lásd ). 1. Ellenőrizze a tápmérő szennyezettségét, vagy idegen anyagokat, ami blokkolhatja a kieresztő szelepet. 2. Ellenőrizze a kieresztő szelep mechanikát, a kábelezést és a működést. 3. A riasztás megszűnik, ha a rendszer érzékeli az adagoló szelepet. 4. Ha nem tudja elhárítani riasztást, folytathatja a táp adagolását a Feed without weighing táp mérés nélkül funkcióval. (lásd ). 1. Ellenőrizze, hogy van-e elegendő szabad hely a mérleg alatt a táp ürítéséhez. 2. Ellenőrizze a kieresztő szelep működését. 3. Ellenőrizze a tápmérő szennyezettségét és az esetleges összeragadt tápot. 4. Ellenőrizze a mérőjelet (az üres súly legyen kevesebb, mint a mért súly 10%-a). 5. Ha törli a riasztást, az Orion háromszor megkísérli üríteni a tápmérleget. 6. Ha nem tudja elhárítani riasztást, folytathatja a táp adagolását a Feed without weighing táp mérés nélkül funkcióval. (lásd ). Megjegyzés: Az Orion automatikusan folytatja, miután a mérleget kézzel kiürítették /Hu/2014 dec. 202

205 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás A kieresztő szelep töltéskor nyitva marad - Riasztás Ez a riasztás akkor jelenik meg, ha a kieresztő szelep egy hónapban háromszor Ellenőrizze a kieresztő szelep mechanikát. Törölje a riasztást. Lépjen kapcsolatba A mérés nem stabil - Figyelmeztetés Siló mérés nyitva marad töltés közben. A felszerelt tápmérleg nem mentes a rázkódástól, ezért nem képes pontosan mérni. az eladóval, ha a hiba visszatér. 1. Ellenőrizze a mérleg működését, és hogy vajon mentes-e a rázkódástól. 2. Törölje a riasztást. Lépjen kapcsolatba az eladóval, ha a hiba visszatér. Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx silóból nincs A silómérő nem észlelt 1. Ellenőrizze, van-e táp a silóban. tápadagolás - Riasztás csökkenést a siló súlyában a maximális idő alatt. 2. Ellenőrizze, nincs-e boltosodás a silóban. 3 Ellenőrizze, hogy a töltő adagoló működik-e (motorvédő és érzékelő). 4. Törölje a riasztást. Az Orion ismét megpróbál tápot adagolni. Ha a rendszer automatikusan képes másik silóra kapcsolni: 5. Ellenőrizze, hogy a siló tartalma nincse a minimum szint alatt. 6. Ha szükséges kézzel módosítsa a táp típusát a következő silóhoz (lásd Az xx siló tartalom minimumon van - Figyelmeztetés Az xx táp átkapcsolt - Figyelmeztetés Az xx siló tartalma kisebb, mint az előírt minimum. Az xx táp egy másik silóból jön, mert az eredeti üres. fejezet). 1. Nyomja el a riasztást, amíg új tápot szállítanak, és a siló tartalmát módosítják. 2. Állítsa a minimum siló tartalmat 0 kgra, ha többé nem szeretné ezt a riasztást kapni. Megjegyzés: Ez hatással lehet a silók közötti automatikus váltásra. 1. Ellenőrizze, hogy a táp valóban elfogyott-e. Ha szükséges állítsa a siló tartalmat 0 kg-ra. 2. Ha szükséges kapcsoljon vissza az eredeti silóra (lásd fejezet). 3. Törölje a figyelmeztetést /Hu/2014 dec. 203

206 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Táp komputer Leírás Lehetséges ok Megoldás A maximum. várakozási időt túllépték - Riasztás A maximum. töltési időt túllépték - Riasztás Az xx táptípus nincs az FWS-ben - Riasztás Az Orion FWS-t kikapcsolták - Figyelmeztetés FWS riasztás - Figyelmeztetés A rendszer a megadott maximum várakozási időnél tovább várt az igényelt kezelendő tápra. Túl sokáig tartott a teremben az etetők feltöltése. Az adagolást leállították, hogy más helyen folytassák. Az igényelt táptípus nincs a tápadagoló komputerben. Nem történik adagolás, mert a tápkomputerrel kikapcsolták. Az adagoló komputer erős riasztást generál, ami figyelmeztetésként jelenik meg. 1. Ellenőrizze van-e probléma a táppal a mérésnél, vagy más helyen, ahol nem törődnek vele. 2. A riasztás megszűnik, ha a tápigény kiszolgálásra kerül. 1. Ellenőrizze a keresztcsiga működését. 2. Változtassa a maximum töltési időt, ha túl rövid. Az adagolás ezután folytatódik. 3. Törölje a riasztást 1. A választott táptípus nem azonos a komputerével. 2. Több táptípus létezik, mint amennyit a komputer tartalmaz. 1. Ha az adagolás a házban szintén leállt (a mérés le állítva vagy a vezérlés kikapcsolt), akkor ez a figyelmeztetés eltűnik. A figyelmeztetés megszűnik, ha a tápkomputer problémát elhárították. A szoftver verzió függvényében az adagoló táp komputeren a következő üzenetek generálódhatnak: No supply from silo (Nincs adagolás a silóból) Silo minimum contents (Siló minimum tartalom) Feed type xx not present (XX táp nincsen) Replace feed type xx (Cserélje le az xx tápot) Ignore feed type xx (Hagyja figyelmen kívül az xx tápot) Valve open (Szelep nyitva) Feed weigher not empty (A tápmérő nem üres) No weighing signal (Nincs súlymérési jel) Release valve open when filling (A kieresztő szelep töltéskor nyitva) Feed weigher not stable (A tápmérő nem stabil) Mix weigher reset (Mixer mérő nullázás) Mix weigher receiving bin sensor (Mixer mérő tartály érzékelő jelet vesz) Bridging (Boltosodás) Weigher empty (A súlymérő üres) 04.00/Hu/2014 dec. 204

207 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.13 Tápadagolás vezérlés riasztások Keresztcsiga riasztások Leírás A limit érzékelő takart (xx keresztcsiga) - Riasztás Lehetséges ok A limit (végállás) érzékelő takart, és a keresztcsiga leállt. MEGJEGYZÉS: A keresztcsiga újra megindulhat, miután a limit érzékelőt kiszabadították. Kapcsolja ki a keresztcsigát a leválasztó kapcsolóval, mielőtt a blokádot eltávolítja. Megoldások a garatadagolóknál 1. Ha szükséges kapcsolja ki a tápmérést a Stop weighing funkcióval a diagnosztika képernyőn. 2. Ellenőrizze, hogy a táp melyik garatadagolóhoz tartozik. 3. Ellenőrizze, vajon túl sok tápot igényeltek ehhez a garatadagolóhoz, vagy a megfelelő tápsor nem működött helyesen. 4. Ellenőrizze, hogy a szelep működik-e, és a kimenet szabad-e. 5. Kézi vezérléssel üzemeltesse a rendszert, amíg kiürül. A szelepek a diagnosztika képernyőről kézzel nyithatók (lásd fejezet). Szállítsa a tápot a kívánt garatadagolóhoz, vagy kézzel változtassa a táp mennyiségét mindegyik garatadagolónál. Ne feledje felölteni a garatadagolót, amelynek a nyílása blokkolt volt. 6. A riasztás eltűnik, ha a limitérzékelő takarását megszüntetik. 7. Győződjön meg róla, hogy a szállított mennyiségek továbbra is helyesek, és a szelepek, valamint a keresztcsiga automatikusan működik, mielőtt a táp mérését újraindítják. Csiga maximum működési ideje (xx keresztcsiga) - Riasztás Megoldások más rendszerekkel 1. Ellenőrizze a tápigény érzékelő működését, amikor az takart. 2. Ellenőrizze a keresztcsiga nyílását, nincs-e blokkolva. 3. A riasztás eltűnik, miután a limit érzékelőt kiszabadították. A keresztcsiga hosszabb ideig működik, mint az adagoló maximum működési ideje. 1. Ellenőrizze, hogy a keresztcsiga működik-e (motor védelem, limitérzékelő, törött spirál). 2. Ellenőrizze az adagoló tápellátását (üres siló, boltosodás). 3. Ellenőrizze a keresztcsigát és az ejtő csöveket. 4. Ellenőrizze, hogy az adagoló rendszerből nem tűnik-e el a táp valahol. 5. Ha szükséges, módosítsa a maximum működési időt (maximum running time), ha túl kicsi. 6. Indítsa újra a keresztcsigát a riasztás törlésével. 7. A riasztás ugyancsak eltűnik, amikor a tápigény érzékelő ismét takart lesz /Hu/2014 dec. 205

208 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás A maximum. érzékelő takart (xx keresztcsiga) - Riasztás A maximum. érzékelő szabad (xx keresztorsó) - Figyelmeztetés A tápigény érzékelő hosszabb ideig takart, mint ahogy azt a Maximum. Time sensor covered (maximum érzékelő takarási idő) paraméter előírja. A tápigény érzékelő hosszabb ideig kitakart, mint ahogy azt a Maximum. Time sensor uncovered (maximum szenzor kitakarási idő) paraméter előírja. 1. Ellenőrizze, hogy a tápadagoló rendszer helyesen működik-e a házban. 2. Törölje a riasztást, miután a problémát elhárították. 3. A riasztás ugyancsak megszűnik, ha a tápigény érzékelő újra szabad. 1. Ellenőrizze, hogy a tápadagoló rendszer helyesen működik-e a házban (motorvédelem, limit érzékelő, törött spirál). 2. Ellenőrizze az adagoló tápellátását (üres siló, boltosodás). 3. Ellenőrizze a keresztcsigát és az ejtő csöveket. 4. Ellenőrizze, hogy a táp rendszer nem veszít-e tápot valahol. 5. Ha szükséges, változtassa meg a szenzor kitakarás maximum idő (Maximum time sensor uncovered) paramétert. 6. Törölje a riasztást, miután a problémát elhárították. 7. A riasztás ugyancsak megszűnik, ha a tápigény érzékelő újra takart lesz /Hu/2014 dec. 206

209 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Tápadagolás v ezérlés riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás Az előző Az adagolási ciklus végére 1. Törölje a riasztást. adagolási ciklus kevesebb táp adagolódott, 2. Ellenőrizze a Al. Min. feed/animál nem kész- Riasztás/figyelmeztetés mint az előírt mennyiség. (riasztás minimum táp/állat) paraméter beállítását. A táp kocsik nincsenek a véghelyzetben.. Figyelmeztetés Nem elegendő a tápadagolás az adagolási ciklus alatt Figyelmeztetés A táp kocsik nem érték el a véghelyzetet a Maximum cart running time (maximum kosi futási idő) alatt. Az érintett csoport kevesebb tápot kapott, mint más csoportok (lásd és fejezetet) Vízvezérlés riasztás/figyelmeztetés 1. Ellenőrizze a táp kocsikat, ha szükséges, mozgassa őket a véghelyzetbe. 2. Törölje a riasztást. 1. Ellenőrizze, hogy az érintett csoport minden táprendszere feltöltődött-e. 2. Törölje a figyelmeztetést. 3. Ha szükséges ellenőrizze a Min. group consumption (minimum csoport fogyasztás) rendszerparaméter beállítását. Leírás Lehetséges ok Megoldás Minimum víz/állat naponta - Riasztás Az állatoknak kevesebb vize van, mint a minimum százalék. 1. Ellenőrizze a vízellátó rendszert (elfolyás, elzáródás). 2. Ellenőrizze a vízszelepet, mert eltömődhetett, vagy nincs nyitva. 3. Ellenőrizze a vízellátást. Vízszivárgás, több, mint a megengedett maximum (OFF) - Riasztás A víz akkor is jön, amikor a szelep zárva van. (Több mint az Al. Maximum. OFF [riasztási maximum. KI] előírt). 4. Törölje a riasztást. 1. Ellenőrizze a vízellátó rendszert, mert valahol szivároghat. 2. Törölje a riasztást /Hu/2014 dec. 207

210 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Nincs vízellátás, kevesebb a minimumnál (BE) Riasztás/figyelmeztetés Kevesebb az adagolt víz (kevesebb, mint az Al. Min. ON [Riasztási minimum. BE]. 1. Ellenőrizze a vízellátó rendszert (elfolyás, elzáródás). 2. Ellenőrizze a vízszelepet, mert eltömődhetett, vagy nincs nyitva. 3. Ellenőrizze a vízellátást. Vízszivárgás, több, mint a minimum (ON) Riasztás/figyelmeztetés Túl sok a vízadagolás (több, mint az Al. Maximum. ON) [Riasztási maximum. Be). 4. Törölje a riasztást. 1. Ellenőrizze a vízvezetékeket és az ívó kutakat, mert szivárgás lehet valahol. 2. Törölje a riasztást. Megjegyzés Csoportos elhelyezések esetében a napi állatonkénti minimum vízadag (Minimum water per animal/day) csoportonként kerül vezérlésre. A vízszivárgás és a vízadagolás minden szakaszon figyelve van. Maximum víz riasztáskor a riasztás relé kontaktus kikapcsolódik, ha be volt kapcsolva. (a vízszelep elzárva) Tojásszámlálás Tojásszámláló Leírás Lehetséges ok Megoldás Hiba az xx tojásszámláló fénnyével - Riasztás Túl nagy a környezeti fény, az xx tojásszámláló nem képes számlálni a tojásokat. 1. Ellenőrizze a tojásszámláló beállításait. Helyezze a tojásszámlálót sötétebb helyre, hogy az érzékelője Kalibrációs hiba az xx tojásszámlálónál- Riasztás Az xx tojásszámlálót nem találni - Riasztás Az xx tojásszámláló hibát jelez. Az Orion nem kapcsolódik az xx tojásszámlálóhoz. kevesebb környezeti fényt kapjon. 1. Lépjen kapcsolatba a szállítóval. 2. Kalibrálja a tojásszámlálót, ha a kalibrációs eszköz rendelkezésre áll. 1. Ellenőrizze, hogy a tojásszámláló kape tápellátást. 2. Ellenőrizze a CAN-Busz kábelt és csatlakozót. 3. Ellenőrizze a CAN-Busz terminált (csak az első és az utolsó elágazási pontot). 4. Ellenőrizze a CAN-Busz tojásszámláló címzését (dip kapcsolók állása) /Hu/2014 dec. 208

211 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx tojásszámláló ismeretlen - Riasztás A tojásszámláló felismerési hibakódot küldött az Orionnak. Például új tojásszámláló felszerelésekor. 1. A tojásszámláló nem jól működik. 2. Olvassa el a tojásszámláló dokumentációját Tojás optimalizálás Leírás Lehetséges ok Megoldás Tojásszalag motorvédő - Riasztás Vészhelyzet leállás - Riasztás Visszatérő tojásszalag - Riasztás Kézi vezérlés, tojás optimalizálás - Figyelmeztetés A hosszanti konvejor meghajtó motorjának a motorvédője aktiválódott. A hosszanti konvejor leállt. Valamelyik felszerelt vészhelyzet stop kapcsoló aktiválódott. Nincs hossz konvejor visszatérés. A hossz konvejor leállt. A rendszert kézi működtetésre állították. 1. Ellenőrizze, hogy a hossz konvejor helyesen működik-e. 2. Állítsa vissza a motorvédelmet. 1. Ellenőrizze, miért aktiválódott a stop kapcsoló. 2. Biztonságosan hárítsa el a problémát. 3. Kapcsolja vissza a vészhelyzet stop kapcsolót, és nullázza a vészhelyzet stop áramkört. 1. Ellenőrizze, hogy a hossz konvejor helyesen működik-e Fészek vezérlése Leírás Lehetséges ok Megoldás A fészek nincs nyitva - Riasztás A fészek nincs (teljesen) nyitva. Az érzékelő nem aktiválódott. 1. Ellenőrizze, hogy a tojófészkek helyesen működnek-e, mert valamelyik fészek valahol blokkolt. 2. Ellenőrizze az érzékelőket és a kábeleket, mert az érzékelő hibás lehet. 3. Győződjön meg róla, hogy a fészek teljesen nyitva legyen, és aktiválja az érzékelőt /Hu/2014 dec. 209

212 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.17 CAN-IO-EKU riasztások Speciális CAN-IO-EKU riasztások. Ugyancsak lásd a CAN-IO-EKU installációs utasítás kézikönyvet. Leírás Lehetséges ok Megoldás Nem konfigurált - Riasztás A motor nem került beolvasásra. 1. Nyomja el a riasztást, és végezze el a CAN-IU EKU beolvasási műveletet. 2. Az F5 diagnosztikával megtalálható az A pozíció változott Riasztás A motor nem működik - Riasztás Dekóder hiba - Riasztás 7.18 Külső riasztások A tényleges helyzet eltér a kívánt helyzettől (> 5% különbség) Ez a jelzés akkor jelenik meg, ha a motor vezérlést kap, míg a potenciométer vagy a dekódoló nem ad visszacsatolást a mozgásról. A dekóder jelet küld, miközben a motor nem működik. esetleg keletkezett riasztás jelzés. 1. Ha az eltérés kisebb, mint 10% a CAN-IO-EKU automatikusan szinkronizálja a motor helyzetét (észrevehetően a motor rendszertelen mozgásokat végez). 2. Ha az eltérés nagyobb, mint 10% a motort kézzel vezérelve szinkronizálni kell az CAN-IO-EKU kézikönyv alapján. 1. Ellenőrizze, vajon a motor visszacsatolás helyesen működik-e. 2. Hárítsa el a hibát, és ha szükséges, olvassa be a motor helyzetet újra. 1. Ellenőrizze, hogy a motor visszacsatolás helyesen működik-e. 2. Hárítsa el a hibát, és ha szükséges, olvassa be a motor helyzetet újra. Leírás Lehetséges ok Megoldás Riasztás, az xx riasztás bemenettől - Riasztás Az xx bemenetről külső riasztás érkezett. 1. Nyomja el a riasztást. 2. Ellenőrizze azt az eszközt, amelyről a riasztás érkezett, majd hárítsa el a hibát. 3. A riasztás magától eltűnik, miután a riasztás relé kontaktus visszazár /Hu/2014 dec. 210

213 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) 7.19 A komputert kikapcsolták Leírás Lehetséges ok Megoldás Az Oriont Az Oriont az F6-al 1. Kapcsolja vissza az F6-al az Oriont, ha kikapcsolták - kikapcsolták, és nem a kikapcsolás nem szándékos volt. Figyelmeztetés Nincs minimum riasztás Figyelmeztetés használják. Az Oroint az F6-al visszakapcsolták, egy ideiglenes kikapcsolás után. 1. Mivel a terem nem biztos, hogy a kívánt hőmérsékleten van, egy minimum riasztás generálódik, amíg a hőmérséklet vissza nem emelkedik, majd a fűtés kikapcsolódik. Megjegyzés: A vezérlésről nem érkezhetnek riasztások, amíg a komputer kikapcsolt, de a hibás érzékelőktől a jelzések megjönnek. Ha a napszámláló 0-ra van állítva, minimum riasztás ugyancsak nem érkezik Kommunikációs riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás Az xx komputer offline - Figyelmeztetés Nincs kapcsolat a másik komputerrel (a CAN hálózaton keresztül). 1. Ellenőrizze, hogy az adott komputer be van-e kapcsolva. 2. Ellenőrizze a CAN-busz kábeleket és csatlakozásokat. 3. Ellenőrizze a CAN-busz terminátort (csak az első és az utolsó elágazást). 4. Ellenőrizze a CAN-busz címzéseket a Riasztás az xx komputernek Figyelmezetés Nincs riasztás relé kontaktus - Riasztás Az xx számú komputer riasztást generál. A riasztás relé kontaktus nincs kiosztva. komputeren. 1. Hárítsa el a hibát a riasztást adó komputernél. 1. Ha egy vagy több IO kártya van, mindig ki kell osztani a riasztás relé kontaktust (ugyancsak lásd az installációs kézikönyvet). Megjegyzés: Az a számítógép, amelynek nincs kapcsolata, de riasztást ad, riasztást generál. A többi számítógép a CAN hálózaton figyelmeztetést ad /Hu/2014 dec. 211

214 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Az IO-xx-xx[x] kártya nem található - Az Orion helytelenül kapcsolódik az IO kártyához. 1. Ellenőrizze, hogy a kártya kap-e tápfeszültséget. Figyelmeztetés 2. Ellenőrizze a CAN-busz kábelt és a csatlakozásokat. 3. Ellenőrizze a CAN-busz terminátort (csak az első és az utolsó elágazást). 4. Ellenőrizze a CAN-busz címzéseket a komputeren. Megjegyzés: Ha az IO kártya nem kapcsolódik az Orionhoz, mert nem kap tápellátást, vagy a kábele elszakadt, a hozzá tartozó riasztás relé kontaktus megszakít Egyéb riasztások Leírás Lehetséges ok Megoldás A riasztás törölt - Figyelmeztetés A riasztás naplót a megadott időben törölték. 1. Ellenőrizze miért törölték a riasztást. 2. Lehetséges, hogy a riasztást SD kártyán vagy a Rainbow+-on keresztül Az opciót törölték Riasztás A beállítást törölték - Riasztás Újraindítás Az opciót a megadott időben törölték. A beállítást a megadott időben törölték. Az Oriont újraindították a megadott időben. mentették, és megtekinthetők. 1. Installálja újra az opciót, ha nem szándékosan törölték. Ez a Rainbow+on vagy az SD kártyáról megtehető, feltéve, hogy előzőleg az opciót ide mentették. 1. Installálja újra az opciót, ha nem szándékosan törölték. Ez a Rainbow+on vagy az SD kártyáról megtehető, feltéve, hogy előzőleg az opciót ide mentették. 1. Ellenőrizze, hogy ez szándékosan történt-e egy hiba miatt, vagy hálózatkiesés történt. 2. Lépjen kapcsolatba a szállítóval, ha ez ismételten előfordul, és az oka ismeretlen /Hu/2014 dec. 212

215 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) Leírás Lehetséges ok Megoldás Az opciót vagy a beállítást visszaállították - Figyelmeztetés Az opció vagy a beállítás a megadott időben visszaállításra került. 1. Ellenőrizze, miért került visszaállításra az opció vagy a beállítás. 2. Ha a jelen opció vagy beállítás nem helyes, visszaállíthat egy backupot, feltéve, hogy korábban mentették. 3. Törölje a riasztást, ha szándékos tevékenység következménye volt Rendszer riasztások Az Orion a számítógéppel kapcsolatos számos belső funkciót ellenőriz. Ha a számítógép hibát detektál, rendszerhiba generálódik, amelyhez az alábbi valamelyik üzenet társul. Leírás Lehetséges ok Megoldás Rendszer riasztás Riasztás/ Figyelmeztetés Az Orion belső hibát detektál. Lépjen kapcsolatba a szállítóval. A lehetséges rendszerhibák az alábbiak: Leírás Az opció hibás A mentett, előírt opció hibás, a rendszer konfiguráció helytelen. Installálja Riasztás újra a beállításokat a backupból. Ez történhet a Rainbow+-ról vagy SD kártyáról, feltéve, hogy az adott opciót korábban mentették. Ha ez ismétlődő A beállítások hibásak Riasztás A minimum/maximum érték hibás Figyelmeztetés IO kártya ADC hiba Riasztás esemény, a CPU kártya hibás lehet. A beállítás hibás, a rendszer működése helytelen. Installálja újra az opciót a backupból. Ez történhet a Rainbow+-ról vagy SD kártyáról, feltéve, hogy az adott opciót korábban mentették. Ha ez ismétlődő esemény, a CPU kártya hibás lehet. A mentett minimum és maximum értékek tovább már nem állnak rendelkezésre. Ha ez ismétlődő esemény, lehet, hogy a CPU kártya hibás. Az ADC helytelenül működik. Az IO kártya rendszerint hibás /Hu/2014 dec. 213

216 Orion P Kezelési Kézikönyv Riasztások (F4)) I2C hiba Riasztás EEP hiba Riasztás RTC hiba Figyelmeztetés Idő hiba Figyelmeztetés HTRAP hiba Figyelmeztetés PLL hiba Figyelmeztetés A CPU kártyán a belső kommunikáció hibás lehet. Az EEPROM helytelenül működik. Az opciók és beállítások az EEPROMban vannak elmentve. Ha ez ismétlődő esemény, a CPU kártya hibás lehet. A CPU kártyán a belső valós idejű óra hibás. Cserélje ki a CPU kártyát. A CPU kártyán a belső óra hibás. Cserélje ki a CPU kártyát. RAM hiba. Ha ez ismétlődő esemény, a CPU kártya hibás lehet. Probléma van a PLL körrel a CPU kártyán. Ha ez ismétlődő esemény, a CPU kártya hibás lehet /Hu/2014 dec. 214

217 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8 Diagnosztika (F5) Az F5 diagnosztika számos extra funkciót tartalmaz, amely lehetővé teszi, hogy kövessük az Orion működését. Ugyancsak van néhány funkció, amelyekkel hibákat lehet elhárítani. Vezérlések Víz 8.1 A diagnosztika áttekintése A diagnosztika funkciók több részre osztottak, mint vezérlések, táp stb., és megtekinthetők a megnyomásával az adott elemhez. jobb nyíl Ugyancsak megtekinthető, hogyan funkcionálnak a különböző kommunikációs vonalak (COM1/USB, COM2, Ethernet, CAN-helyi és CAN-backbone). Csak a rendelkezésre álló kommunikációs vonalak jelezhetők ki. A diagnosztika kijelzőn keresztül, lehetséges adatokat olvasni és írni SD kártyára, (lásd 8.16 fejezet). 8.2 Diagnosztika érzékelők (analóg bemenetek) A maximum és a minimum értékek megtekintése Lehetséges megtekinteni a maximum és a minimum értékeket, és a vonatkozó időket, amikor ezeket az értékeket elérték, minden vezérlőnél, amelyekhez analóg bemenetek lettek rendelve. 1. Nyomja meg a jobb nyíl billentyűt az adott vezérlőre. A vezérlők áttekintése kijelzésre kerül, amelyek többek között tartalmazzák, hogy melyik érzékelő melyik vezérlőhöz lett rendelve. Példa: Hőmérséklet v ezérlése Átlagos belső hőmérséklet Minimum/maximum belső hőmérséklet a vonatkozó időkkel Érzékelő a legmagasabb hőmérséklethez és a vonatkozó idő Érzékelő a legalacsonyabb hőmérséklethez és a vonatkozó idő 04.00/Hu/2014 dec. 215

218 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 2. Használja a le és a fel nyilat az érzékelő kiválasztásához, majd nyomja meg a jobb nyilat az érzékelő információinak a kijelzéséhez. A kijelzett információk az érzékelő típusától és használata helyétől függenek. Példa: Hőmérséklet érzékelő hőmérséklet v ezérléshez Az érzékelő pillanatnyi mért értéke Az érzékelő minimum/maximum a vonatkozó időkkel A 4. érzékelő a 20-33P[1] IO kártya analóg 4. bemenetéhez kapcsolódik. Funkció (mező), amellyel az érzékelőt inaktívvá (Disabed) lehet kapcsolni. Érzékelő inaktiv álása Egy érzékelőt (ideiglenesen) inaktívvá lehet tenni (Disabled), például mert az érzékelő hibás, vagy, mert a létesítmény azon része nem használt. Ugyancsak használható ez a funkció az RH, CO 2, NH 3 érzékelők kikapcsolására, ha például két kiosztott bemenetet referencia érzékelőkhöz szeretne használni. Az érzékelők inaktívvá tehetők a diagnosztika képernyőről az Out of service (Szervizből kivonva) funkcióval (= ). Ha egy érzékelő inaktív, akkor ez minden vezérlést érint, amihez eddig használták. Riasztás nem történik, ha az inaktív érzékelő hibás. Belső érzékelő és negatív nyomás érzékelő esetén, mindig kell legalább egy aktív érzékelőnek maradni. RH, CO 2, NH 3 érzékelők esetén mindegyik érzékelő kikapcsolható. A vezérlésekhez ilyenkor a referencia érték 0. Példa: CO 2, érzékelő = Az érzékelő használatban = Az érzékelő nem használt = Átlagos érték 04.00/Hu/2014 dec. 216

219 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Az érzékelő nev ének megváltoztatása Az érzékelők automatikusan számolódnak a kiosztásukkor. Ennek eredményeként a számozás nem mindig logikus, például, mert egy terület érzékelője később kerül kiosztásra. Ha szükséges az érzékelők átszámozhatók. Példa: az 1. és a 7. érzékelő felcserélése. 1. Nyissa meg a diagnosztika képernyőt valamelyik érzékelőre, majd nyomja meg az F6 billentyűt, hogy megnyissa az érzékelőre a kijelzést. Ez a képernyő ugyancsak mutatja az analóg bemenetet és a mért értéket. 2. Nyomja meg a jobb nyilat, majd ismét nyomja meg a jobb nyilat a 7. érzékelőre, és változtassa meg a kiosztását/a nevét a Sensor?? értékre. (Ekkor az érzékelőnek ideiglenesen nem lesz száma, de a Sensor 7 név szabaddá válik, és másik érzékelőhöz rendelhető). 3. A le és a fel nyilakkal lépjen a jelenlegi Sensor 1 mezőre, és nyomja le a jobb nyilat. 4. Nyomja le a jobb nyilat, és le és a fel nyilakkal változtassa meg az érzékelő megnevezését Sensor 7 -re. (Ekkor a Sensor 1 név felszabadul, és másik érzékelőhöz kapcsolható. 5. Térjen vissza az előzőleg Sensor?? re átnevezett érzékelőhöz. Nyomja le a jobb nyilat, és le és a fel nyilakkal változtassa meg az érzékelő megnevezését Sensor 1 -re /Hu/2014 dec. 217

220 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.3 Más be- és kimenetek diagnosztikája A diagnosztika funkció lehetővé teszi, hogy a bemenetek és kimenetek státuszát megtekintsük. A be- és kimenetek a megfelelő vezérlőkhöz megtekinthetők. Példa: Szellőzés v ezérlés Mérő ventilátor a 20-33P[1] IO kártya 1. digitális bemenetén (+ a mért érték) Arányos szellőzés a 20-33P[1] IO kártya 1. analóg kimenetén (+ a kimenő érték) 1. szellőző csoport a 20-33P[1] IO kártya 1. digitális kimenetén (aktív) 3. szellőző csoport a 20-33P[1] IO kártya 3. digitális kimenetén (inaktív) Példa: Szellőzés v ezérlés ciklikus ventilátorokkal 1. szellőző csoport a 20-33P[1] IO kártya 6. digitális kimenetén (inaktív) Ciklusidő Impulzusidő Impulzusidő haladása Példa: Hűtés Hűtés a 20-33P[1] IO kártya 7. digitális kimenetén Kimeneti érték Ciklusidő haladása Ciklusidő Impulzusidő 04.00/Hu/2014 dec. 218

221 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.4 Számítások Az egyes vezérlésekhez tartozó számítások a következőket tartalmazzák: A beállított érték számítása A szellőzés számítása A csappantyúszelep helyzet számítása Az abszolút relatív páratartalom számítása. Példa: Beállított érték Számított tartomány elcsúszás A beállított hőmérséklet a beállítások szerint (görbe) Számított beállított hőmérséklet Mért hőmérséklet Példa: Szellőzés Korrekció az aktivált hűtés miatt Korrekció a megnövekedett CO 2 érték miatt Számított bevezető beállítása Kimeneti szellőzés Megjegyzés Az RH, CO 2, NH 3 korrekcióknál csak a legmagasabb érték kerül kijelzésre. A számított kijelzés nem lesz mindig matematikailag helyes, mert nem minden korrekció kerül kijelzésre, és mert a számított szellőzés nem azonnal változik meg (a szellőzés lassan változik a kívánt beállításra). Példa: Szellőzés egy mérőv entilátorral A mérőventilátor által mért szellőzés Kimeneti beállított szellőzés (0 10V) A szellőzés beállított értéke 04.00/Hu/2014 dec. 219

222 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Példa: Bev ezető csappantyú beállítása Kimeneti érték (az analóg kiment információhoz nyomja meg a nyilat) A beállított hőmérséklet számítása Szél korrekció Korrekció a megnövekedett RH miatt Korrekció az aktivált hűtés miatt Számított bevezető beállítása, a beállítások szerint Megjegyzés: Mindegyik bemeneti csappantyú csoportnak saját számítása van. Ha hőmérséklet érzékelők lettek kijelölve, akkor az érzékelők információi ugyancsak megtekinthetők. Az RH, CO 2, NH 3 korrekcióknál csak a legmagasabb érték kerül kijelzésre. A számított kijelzés nem lesz mindig matematikailag helyes, mert nem minden korrekció kerül kijelzésre, és mert a számított bemeneti csappantyú beállítások nem azonnal változnak meg (a bevezető csappantyú csak lassan változik a kívánt beállításra). Példa: Kaszkád v ezérelt csappantyúk Mért negatív nyomás (nyomja meg a információkhoz) Átlag negatív nyomás jobb nyilat a további Csappantyú csoport 1, 2 és 3 bal (kaszkád) Csappantyú csoport 3 jobb (kaszkád) Csappantyú csoport 2 jobb (kaszkád) Csappantyú csoport 1 jobb (kaszkád) Példa: Abszolút páratartalom RH érzékelő mért érték (az analóg bemenet további információihoz nyomja meg a jobb nyilat) Átlag érték Külső páratartalom (hőmérséklet, relatív páratartalom, abszolút páratartalom) Belső páratartalom (hőmérséklet, relatív páratartalom, abszolút páratartalom) A külső levegő relatív páratartalma, amikor felmelegítették a belső hőmérsékletre. A külső levegő 7%-ban használható a belső RH csökkentésére (81%-74% = 7%) 04.00/Hu/2014 dec. 220

223 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.5 Csappantyú motorok és hőcserélők Példa: CAN-IO-EKU Ha a csappantyút a CAN-IO-EKU buszon keresztül vezérlik, akkor a KEN-IO-EKU státusza megtekinthető, ha megnyomják a fel nyilat a jobb/bal csappantyúhoz, majd megnyomják a jobb nyilat. A csappantyú kívánt helyzete az Orion vezérlése szerint. A csappantyú jelen helyzete a CAN-IO-EKU mérése szerint. Ez a kapcsolat adja a hiba és státusz információkat az Orionnak a CAN-IO-EKU buszon keresztül (lásd üzenetek). A CAN-IO-EKU által mért impulzusszám vagy potenciométer érték Üzenet Lehetséges ok Megoldás Nincs beolvasás A motor még nem került beolvasásra. Végezzék el a beolvasási folyamatot a CAN-IO-EKU utasítások szerint. Installációs üzemmód A CAN-IO-EKU még végzi a beolvasási folyamatot. Fejezzék be a beolvasási folyamatot a CAN-IO-EKU utasítások szerint. Túl kevés impulzus Dekóder: kevesebb, mint 120 impulzus van a start és a véghelyzet között. Potenciométer: a potenciométer lökete kisebb, mint 25%. Növelje a potenciométer löketet vagy a dekóder impulzusokat más, eltérő adás sebességgel a motorhoz ismét. Az impulzusok túl gyorsak A futásirány ismeretlen A maximum impulzus sebesség/frekvencia 24 Hz. A mozgási irány nem egyezik a kártya mozgási irányával (nyit/zár) Csökkentse a dekóder impulzus ebességet/frekvenciát más, eltérő adás sebességgel. Ellenőrizze a motor mozgási irányát, és ha szükséges, változtassa meg a motor csatlakoztatását. Ellenőrizze a dekóder és a potenciométer csatlakozását /Hu/2014 dec. 221

224 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Példa: Hőcserélő fűtőegység nélkül Kimeneti hőmérséklet Idő a tisztításig Kifújó ventilátor Kimeneti hőmérséklet Külső hőmérséklet Hatékonyság Bemeneti hőmérséklet Befúvó ventilátor Példa: Hőcserélő fűtő egységgel és mellék ággal (by-pass) Kimeneti hőmérséklet Idő a tisztításig Kifújó ventilátor Külső hőmérséklet Hatékonyság Kimeneti hőmérséklet Felmelegítendő hőmérséklet Befúvó ventilátor Hőmérséklet a fűtés előtt Külső hőmérséklet Külső csappantyú Fűtő egység Bemeneti hőmérséklet Befúvó ventilátor Kifúvó ventilátor Bementi csappantyú Kimeneti hőmérséklet Hatékonyság By-pass (mellékág) 04.00/Hu/2014 dec. 222

225 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Példa: Trágyaszárítás lev egőkeverő egység Külső csappantyú Csatorna hőmérséklet Külső hőmérséklet Fűtés + helyzet Befúvó ventilátor Minimum csatorna hőmérséklet + idő Maximum csatorna hőmérséklet + idő A ház hőmérséklete Példa: Trágya szárító hőcserélő Fűtés + helyzet Csatorna hőmérséklet Kifúvó ventilátor Külső hőmérséklet Befúvó ventilátor Minimum csatorna hőmérséklet + idő Maximum csatorna hőmérséklet + idő Hatékonyság A ház hőmérséklete 8.6 Diagnosztika a tojás optimalizálásához Táp Vezérlések Tojás optimalizálás Szalag sebesség Előzmények Tojás optimalizálás Előzm. törlés Konvejor sebesség A specifikált konvejor sebesség számítás áttekintse Előzmények (History) Az előre jelzett tojáseloszlás a szalagon a tojásszámláló szerint. Előzmények törlés Nullázás Törli az előzményeket Kézzel nullázza a konvejor számlálót 04.00/Hu/2014 dec. 223

226 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.7 Diagnosztika a táp regisztrációhoz Vezérlések Táp Keresztorsó Táp vezérlése Impulzus számláló Megjegyzés: A diagnosztika képernyő kijelzés információja a konfigurált opcióktól függ Súlymérés stop Impulzusbemenet 1 Kieresztés KI Adagolócsiga KI Súlymérés stop (Stop weighing) Ideiglenesen leállíthatja a táp regisztráció mérését a (Stop weighing) stop súlymérés funkcióval. Ha aktiválják a súlymérés stop funkciót, a tápadagolók leállnak. A táp rendszerek aktívak maradnak /Hu/2014 dec. 224

227 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Tápmérő Megjegyzés: A diagnosztika képernyő kijelzés információja a konfigurált opcióktól függ. Tápmérés stop A tápmérő nullázása A tápmérő jelenlegi mért súlya A kieresztő szelep státusza (OFF zárt) A maximum érzékelő státusza a fogadó tartályban Rendelkezésre álló táp típusok + siló, ami a tápot tartalmazza A siló adagolók státusza Silók A siló üres vagy nem áll rendelkezésre A siló rendelkezésre áll Súlymérés stop Ideiglenesen leállíthatja a táp regisztráció mérését a Stop weighing (stop súlymérés) funkcióval. Ha aktiválják a súlymérés stop funkciót, a tápadagolók leállnak. A táp rendszerek aktívak maradnak. A tápmérő nullázása Ha tápmérő vezérlése helytelenül működik, például, mert az adagolók működési ideje helytelen, a tápmérő vezérlése nullázható. Ha a tápmérőt mérés közben nullázzák, akkor: A tápadagoló ideiglenesen leáll (a jelen mérési porció mérése leáll). A tápadagoló futási ideje nullázódik. A tápmérő kieresztő szelep kinyílik (a tápmérő kiürül). Az elveszett rész nem kerül összegezésre a totálban, és nem kerül levonásra siló tartalomból. A nullázás (reset) után, a tápmérő folytatja a táp mérését. Táp típusok a silókban Ha a táptípus több silóban is rendelkezésre áll, akkor a silók között az alábbiak szerint átkapcsolhatunk: 04.00/Hu/2014 dec. 225

228 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Siló súlymérő Megjegyzés: A diagnosztika képernyő kijelzés információja a konfigurált opcióktól függ. Siló súlymérés leáll Siló súlymérés aktiválás A siló jelen súlya A tápszállító jelzőgomb státusza Pillanatnyi súly a silóban A silóválasztó kapcsoló státusza A transzferadagoló státusza A csigaadagolók áttekintése Súlymérés stop Ideiglenesen leállíthatja a táp regisztráció mérését a Stop weighing (stop súlymérés) funkcióval. Ha aktiválják a súlymérés stop funkciót, a tápadagolók leállnak. A táp rendszerek aktívak maradnak. A siló súlymérő újraindítása Ha a siló súlymérést leállították, akkor a jelölő négyzettel újraindítható. Példa: Adagolók áttekintése Ha az 1. vagy a 2. csigaadagoló működik, a 14. siló nem kerül ürítésre. Ha az 1. és a 2. csigaadagoló működik, a 15. siló kerül ürítésre. Ha az 1. csigaadagoló működik, akkor a 14. siló kerül ürítésre /Hu/2014 dec. 226

229 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Adagoló komputer Tápmérés stop Tápmérés stop Ha a súlymérés stop ( ) aktivált, akkor az Orion nem küld tápigény jelet az adagoló számítógépnek. Ez a funkció használható például arra, hogy egy másik ház prioritást kapjon, például, ha több ház egyszerre küld tápigény jelet a táp komputernek. 8.8 Keresztcsiga A diagnosztika képernyő kijelzés információja a konfigurált opcióktól függ. Ha két keresztcsigát használnak, akkor mindegyiknek megvan a saját diagnosztika kijelzője. A figyelő érzékelők státusza A keresztcsiga plusz futási idő státusza (garat adagolóknál) A keresztcsiga kiürítési idő nullázása Keresztcsiga státusz A garatadagolók töltésekor kifutási időt használunk. A kifutási idő ahhoz szükséges, hogy a táp a fogadó tartályból a garatadagolóba kerüljön. Itt van megadva a kifutási idő. A visszaszámlálása automatikus. A keresztcsiga nullázása Ha a keresztcsigát nullázzák, akkor néhány másodpercre leáll, majd a kifutási idő nullázódik (0) /Hu/2014 dec. 227

230 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.9 Tápadagolás vezérlése Tálcák/láncszalagok adagolása A tálcák és a szalagok adagolásának ugyanaz a diagnosztika információja. Tápadagolás vezérlés stop Extra táp A tápadagoló relé kontaktus státusza A v ezérlés leállítása Ideiglenesen leállíthatja a tápadagolás vezérlést a Stop control (vezérlés stop) funkcióval. Ha aktiválják a stop control funkciót, a tápadagoló rendszer leáll. A keresztcsigák ugyancsak leállnak. Extra táp Arányos adagolásnál, az állatok számított mennyiségű tápot kapnak, aminek az alapja egy jelleggörbe. Az extra táp (extra feed ) funkció lehetővé teszi, hogy ezt a mennyiséget növeljük. Ha a tápadagoló rendszer kikapcsol, akkor az extra táp a következő ciklusban adódik a mennyiséghez. Ha a tápadagoló rendszer bekapcsol, akkor az extra adag azonnal hozzáadódik /Hu/2014 dec. 228

231 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Tápadagolás adagoló kocsikkal Megjegyzés: A diagnosztika képernyő kijelzés információja a konfigurált opcióktól függ. Tápadagolás vezérlés stop Feltöltés, amikor a ház üres A tápadagoló relé kontaktus státusza Különböző relé kontaktusok státusza Az utolsó tápadagolási ciklus számításához használt adatok Vezérlés stop Ha a tápregisztráció nincs installálva, ideiglenesen le lehet állítani a keresztcsiga adagolót, a vezérlés stop stop control funkcióval. Adagoló kocsik feltöltése Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az adagoló kocsik töltése (filling per feeding carts) funkció aktivált. Ezzel az adagoló kocsik feltölthetők a regisztrációjuk nélkül. A feltöltés leáll, amint az adagolás érzékelők takarásba kerülnek. Utolsó tápciklus számítása Az Orion a táp fogyasztás alapján kiszámolja az utolsó tápadagolási ciklus idejét. A számításhoz az utolsó 7 nap fogyasztása kerül figyelembe vételre. Ugyancsak lásd az fejezetet. A kijelző mutatja az Orion által a számításhoz használt adatokat. [0] a mai napra vonatkozó adat, a [-1] a tegnapi napra vonatkozó adat. Ez folytatódik visszafelé 7 napig [-7]. Az Orion csak akkor használja az adatokat, ha a tápfogyasztás (grammban) és az idő (percben) nagyobb, mint nulla (0) /Hu/2014 dec. 229

232 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Tápadagolás ciklusokban Tápadagolás stop Extra táp ciklus hozzáadása Feltöltés, amikor a ház üres Különböző relé érintkező kontaktusok státusza Az utolsó tápciklus számításához használt adatok A v ezérlés leállítása Ideiglenesen leállíthatja a ciklusvezérlést a Stop control (vezérlés stop) funkcióval. Ha aktiválják a stop control funkciót, az aktív ciklus leáll. A ciklus futási ideje és a lehetséges feltöltési idő folytatódik. Extra táp Néha szükséges, hogy a ciklusvezérlést egy extra idővel megnöveljük a rendes tápcikluson túl. Ennek az oka lehet például, hogy több tápot adjunk az állatoknak egy gépleállás után. Ezt az extra táp (extra feed ) funkció lehetővé teszi. Ha megnyitják az extra táp kijelzést, a mellékelt ábrát látják. A mutatott négyzet mezők száma megfelel a rendelkezésre álló ciklusoknak. A jel jelzi, melyik ciklus működött utoljára. A rendes tápadagolási ciklusok alatt a következő szimbólumok láthatók a mezőkben: A ciklus indul A ciklus működik (az relé érintkező zárt) A táposzlop töltés alatt. A szimbólum eltűnik, miután a táposzlop feltöltődött (a tápigény érzékelő fedett lett) Szimbólumokat kézzel is beírhatunk a mezőkbe, például, egy extra tápciklus indításához. A jobb nyilakkal lépkedhetünk a válaszható mezők között. A következők állíthatók be: bal és a Ez a funkció a fel nyíllal aktiválható. A ciklus azonnal beindul, vagy, miután a pillanatnyilag aktív ciklus leáll. Ez a funkció a le nyíllal aktiválható. Ha a ciklus aktív, a ciklust leállítja. Különben az érintett ciklus a következő rendes adagolási ciklusban átlépésre kerül. A többi ciklus indítási ideje nem érintett, változatlan marad /Hu/2014 dec. 230

233 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) A táposzlopok feltöltése Ezzel a funkcióval az adagolási ciklusok idején kívül feltölthetők a táposzlopok. Ha aktiválják a feed fill columns (táposzlop feltöltés) funkciót, és a tápigény érzékelő nem takart, az Orion megkezdi a táp adagolását. A feltöltés leáll, amikor a tápigény érzékelő takarásba kerül. Utolsó futási ciklus kalkuláció Az Orion a táp fogyasztás alapján kiszámolja az utolsó tápadagolási ciklus idejét. A számításhoz az utolsó 7 nap fogyasztása kerül figyelembe vételre. Ugyancsak lásd az fejezetet. Ez mutatja az Orion által a számításhoz használt adatokat. [0] a mai napra vonatkozó adat, a [-1] a tegnapi napra vonatkozó adat. Ez folytatódik visszafelé 7 napig [-7]. Az Orion csak akkor használja az adatokat, ha a tápfogyasztás (grammban) és az idő (percben) nagyobb, mint nulla (0) Töltés garatadagolókkal Orion-PP Tápadagolás vezérlés stop Garatadagoló adatok szerkesztése A táp rendszer státusza A táp szelepek felülírása A garatadagoló szelep státusza Orion PP-S Tápadagolás vezérlés stop Garatadagoló adatok szerkesztése A táp rendszer státusza A táp szelepek felülírása Szimultán töltés áttekintése 04.00/Hu/2014 dec. 231

234 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) A v ezérlés leállítása Ideiglenesen leállíthatja a garatadagoló vezérlését (táprendszer és töltés) a Stop control (vezérlés stop) funkcióval. Ha aktiválják a stop control funkciót, az aktív táprendszer és a garatadagolók töltése leáll. A garatadagoló nullázása A garatadagoló adatok a jelölő négyzettel nullázhatók (lásd az fejezet), ha az adatok már nem jók. A feltöltési adatok ezzel nullára (0) állnak. Szelepek felülírása Ha szükséges a garatadagoló szelepek az adagoló vezérlésétől függetlenül ideiglenesen megnyithatók. Ha megnyitja a szelepek felülírása (valves override) kijelzést a jobb és a fel nyilakkal, a mellékelt kijelzést látja. A számozott négyzet mezők száma megfelel a rendelkezésre álló garatadagolóknak. Szelepek nyitása: 1. A bal és a jobb nyíllal válassza ki a garatadagolót. 2. A fel nyíllal nyissa ki vagy a le nyíllal zárja be a szelepet. Ezzel a módszerrel több szelepet nyithat és zárhat. A megnyitott szelepek száma a kijelző jobb alsó sarkában látható. 3. A bal nyíllal kiléphet a képernyőből. A szelep nyitva marad. A szelepek felülírása mezőben ( ) most egy pipa jelenik meg, mutatva, hogy legalább egy szelep kézzel nyitásra került. 4. Kézzel ugyancsak zárhatók a korábban megnyitott szelepek a funkcióval. Ehhez a jobb és le nyíl megnyomásával a jelölőnégyzet pipája törölhető. MEGJEGYZÉS! Az egyidejűleg nyitott szelepek mennyiségét korlátozhatja a tápfeszültség energiaellátó képessége. Ezt az Orion nem figyeli. Szimultán feltöltések áttekintése Ez az áttekintés lehetővé teszi a garatadagolók feltöltésének felügyeletét. Látható, hogy melyik garatadagoló feltöltése van folyamatban, mekkorák a kifutási idők, és mely szelepeknek kell zárva maradni. A 1. garatadagoló szelep nyitva, és a táp adagolása az 1. garatadagolóhoz folyamatban van (mutatja a fekete jel). Az ehhez az adagolóhoz tartozó táp még mérés alatt van, ha a kifutási idő még nem kezdődött el. A 1. garatadagoló szelep nyitva, és a táp adagolása az 1. garatadagolóhoz folyamatban van (mutatja a fekete jel). A kifutási idő lejárt, és jelzi, hogy a táp lefolyása az 1. adagolóba még mennyi ideig tart. Ugyanakkor van egy másik tápadag az 1. adagoló tápja mögött (ezt mutatja a szürke jel) /Hu/2014 dec. 232

235 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.10 Táp regisztrációs napló adatok Az 1. garatadagoló szelep lezárt, és a táp adagolása egy másik garatadagolóba történik. (mutatja a fekete jel). A táp egy részének még az 1 garatadagolóba kell jutni. Az ehhez az adagolóhoz tartozó táp még mérés alatt van, ha a kifutási idő még nem járt le. Amikor a kifutási idő lejár, az összes táp úton van. A kifutási idő jelzi mennyi ideig tart a táp adagolása az 1. garatadagolóba. A 1. garatadagoló szelep zárt, és a táp adagolása egy másik garatadagolóhoz folyamatban van (mutatja a fekete jel). A kifutási idő lejárt, és jelzi, hogy a táp még mennyi ideig megy az 1. adagolóba. Ugyanakkor van egy másik tápadag az 1. adagolóhoz (jelzi a fekete jel az első jel mögött). Az 1. adagoló tápja még mérés alatt van, ha a futási idő még nem járt le. Ha a csoport Menedzsmentet nem használják, akkor a táptálcákhoz, szalagokhoz és táp kocsikhoz, valamint a táp ciklusokhoz a log data adatnaplózási funkció rendelkezésre áll. A naplózási adatok minden sora tartalmaz egy tápadagoló vezérlés be- és kikapcsolót összesen maximum 49 sorig. Ha a maximális 49 naplózási sort elérték, amikor új sort írnak be, a legrégibb sor törlődik. Mindegyik napló sor tartalmazza a napot, a start időt, a stop időt és a feed/animal (táp/állat) adatot (vagy ha a Menedzsment szoftver nem használt a tápot kg-ban) /Hu/2014 dec. 233

236 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.11 Víz Zárja a vízszelepet (ideiglenesen) Extra vizet adagol Az elfolyt víz regisztrációja a minimum riasztás + idő alatt Az elfolyt víz regisztrációja a maximum riasztás + idő alatt Vezérlés stop Ha a vezérlés stop funkció engedélyezett, a vízszelep zárva van. Ha a vízvezérlés kikapcsolt (off), csak a vonatkozó riasztások működnek. Megjegyzés: Ez az opció nem áll rendelkezésre, ha a vízvezérlés többszörös csoporttal történik. Extra v íz Arányos vízadagolás esetén az állatok számított mennyiségű vizet kapnak egy jelleggörbe alapján. Az extra víz (water) funkció lehetővé teszi, hogy ezt a mennyiséget megnöveljük. Ha a vízszelep zárva van, az extra víz a következő ciklusban adódik hozzá. Ha a vízszelep nyitva van, az extra víz azonnal hozzáadásra kerül. A csoportonkénti vízvezérlés esetében az extra vizet a vezérlő beállításokkal lehet hozzáadni (lásd 5.5 fejezet) Állatok súlymérése Példa A mérések száma + az utolsó mérés Súlymérés mutató, az LCA IO kártya 1. sz. kimenetéhez kapcsolva /Hu/2014 dec. 234

237 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.13 Be- és kimenetek regisztrációja A regisztráció tartalmazza az előírt regisztrációs opciókat (ugyancsak lásd az installációs kézikönyvet). Itt látható mi van regisztrálva és, ha szükséges egyedileg nullázható minden regisztráció. Regisztrációs név Utoljára regisztrált érték Előzőleg regisztrált érték Jelen érték Megjegyzés: A Hotraco Agri nyelv editor programmal módosítható a Resztráció 1 név egy sokkal jellemzőbb elnevezésre. Nyomja meg a jobb nyilat a további részletek megtekintéséhez Regisztrációs név A vonatkozó bemenet vagy kimenet A regisztráció nullázása A regisztráció csak akkor lehetséges, ha: Az Orion tartalmaz egy SD kártyát (lásd az installációs kézikönyvet). Az SD kártya aktivált. Az adatokat az SD kártya -.txt fájl kiterjesztéssel tartalmazza. Az adatokat pontosvessző választja el. A day.001 fájl tartalmazza naponta regisztrált adatokat. Az hour.001 fájl tartalmazza az adott órában bevitt adatokat. Ezek a fájlok tartalmazhatják a számos regisztráció során bevitt adatokat. Az adatok beolvashatók például Microsoft Excellel vagy a Rainbow+ szoftverrel. Megjegyzés: A regisztráció a Menedzsment F3 billentyűvel bezárható (lásd a 6. fejezetet) Naplózás/adattárolás SD kártyán Az SD kártya ugyancsak használható adatok tárolására/naplózására. Ehhez a Rainbow+ szoftver szükséges. A Rainbow+ szoftverrel ki lehet választani a naplózandó adatokat. Gondoljunk a hőcserélő használatára, a kevert levegős szellőzésre, a fűtés és hűtés folyamat adminisztrációjára stb. Ezek az adatok az SD kártyára íródnak, majd beolvashatók a további feldolgozáshoz vagy elemzéshez /Hu/2014 dec. 235

238 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) 8.15 Diagnosztika áttekintése A diagnosztika áttekintése egy sor diagnosztikai részletet tartalmaz. A lista megtekinthető az F5 megnyomásával a diagnosztika képernyőn. A lista rendezhető, vagy szerkeszthető az F6 megnyomásával. A jobb, a le és a fel nyílgombok megnyomásával az egyes tételek be vagy kikapcsolhatók ( ). Nyomjuk meg a bal nyilat az áttekintő képernyő kijelzéséhez SD kártya Az XC processzorral rendelkező komputerek képesek SD memória kártya használatára. A diagnosztika vagy a regisztrációs képernyőn adatok letölthetők és beolvashatók az SD kártyáról. A Rainbow+ programon keresztül az adatok visszaolvashatók/naplózhatók, és elemezhetők. Ugyancsak készíthető biztonsági másolat a megadott opciókról és beállítási pontokról az SD kártyára. Státuszok Eltávolít (remove): Az SD kártya biztonságosan eltávolítható. Eltávolítás kérés (Ask remove): Az adatok még íródnak az SD kártyára, a kártya nem távolítható el. Aktív Az SD kártya használható adatok mentésére vagy letöltésére. A státusz megváltoztatható a jobb, a fel és a le nyíl használatával. Adatok mentése v agy letöltése Például a következő adatok menthetők SD kártyára: riasztások, tojás számláló, opciók és beállítások. Letölthetők például a következő adatok az SD kártyáról az Orionra: opciók és beállítások /Hu/2014 dec. 236

239 Orion P Kezelési Kézikönyv Diagnosztika (F5) Letölthetők vagy menthetők az adatok a vagy a nyíl megnyomásával. jobb nyíl megnyomásával, miután az adott fájlt kiválasztották a Nincs tevékenység Menti az adatot az Orionról az SD kártyára Letölti az adatot az SD kártyáról az Orionra A komputer típus megváltoztatása A diagnosztika megnyitási képernyője (F5) mutatja a szoftver verziószámát. A verzió szám három részből áll. Fő verziószám Alverzió Hibakorrekciós szám Mivel a komputer funkciók többségét a szoftver határozza meg, fontos, hogy a tizedes pontok előtti szám (ebben a példában ) egyezzen a jelen kézikönyv utasítás verziószámával (lásd a verziószámot a fedőlapon és a lábjegyzet szövegében). Mindegyik Orionnak saját sorozatszáma van. Az adott Orionnál nyomja meg a jobb nyilat. A sorozatszám akkor szükséges, amikor szoftverfrissítés történik. A komputer típus megv áltoztatása Megváltoztatható a komputer típusa, ha megadnak egy kódot a change computer type típus megváltoztatása) opcióban. (komputer A komputert csak egy másik szárnyas állatok neveléséhez készült komputer típusra lehet módosítani (CL, PB, PS, PL, PP, PP-S). A kód a komputer szállítótól kapható meg /Hu/2014 dec. 237

240 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9 Rendszerbeállítások Ez a fejezet leírja a különböző szellőző, fűtő és hűtő rendszerek beállításainak kisebb szabályozásait. Az alapbeállítások már konfiguráltak. Az Orion biztosítja a kielégítő klímavezérlést mindenféle módosítás nélkül. Az alapbeállításokon túl a beállítások beszabályozhatók, ezzel az Orion az installációhoz finomra hangolható. Ajánljuk, hogy minden elvégzendő módosítást beszéljenek meg a szállítóval. A Rendszerbeállítások a vezérlések köré csoportosulnak. A rendszerbeállítások az egyes vezérlőkhöz megtekinthetők a beállítási kijelzőn az F6 megnyomásával. A nem módosítható Rendszerbeállítások nem kerülnek kijelzésre. Példa: Rendszerbeállítások a hőmérséklet vezérléséhez. 9.1 Időjárás állomás Az Orion módosíthatja a felsőnyílások zárását, a párásítók és a szellőzés csappantyúk helyzetét a szél erőssége alapján. A felső nyílások és a párásítók szabályozása csak a szél erősségétől függ (a beállítás csökken, ahogy a szélerősség nő). A szellőző csappantyúk állítása a szélerősségtől és a szél irányától is függ (ahogy a szélerősség nő, a csappantyúk a szeles oldalon tovább záródnak, míg az szélárnyékos oldalon tovább nyílnak). SYS rendszerbeállítások Maximum szélárnyékos oldal (lee side) (korrekció) Szélárnyékos oldal (lee side) (arányos tartomány) Maximum szélerősség oldal (wind side) (korrekció) Szeles oldal (Bandw wind side) (arányos tartomány) Vihar határ (Storm limit) külső hőmérséklet korrekció (outside temp corr) Átlag (average) tényező Alap Felhasználói 04.00/Hu/2014 dec. 238

241 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Példa Szélárnyékos oldal nő Start szél korrekció 2 m/s Csappantyú helyzet 60% Szélsebesség 6 m/s Merőleges szélsebesség Szeles oldal csökkenés Bev ezető növ elés beállítás/szabályozás számítása a szélárnyékos oldalra Az új bevezető beállítás értéke (szélárnyékos oldal): 60% + 16% = 76 % Bev ezető csökkentés beállítás/szabályozás számítása a szeles oldalra Az új bevezető beállítás értéke (szeles oldal): 60% - 15% = 45 % A szélirány hatása Merőleges A csappantyú helyzet után szabályozás alapja a bevezetőre merőleges szélirány. Ha a szélirány a bevetőre szögben esik, az Orion felosztja a szélsebességet egy a bevezetőre merőleges és egy a bevezetővel párhuzamos vektorra. A szabályozás alapja az a szélsebesség rész, amelyik merőleges a bevezetőre. Ez kisebb, mint a tényleges szélsebesség. Párhuzamos (Merőleges / párhuzamos szélirány ) Bevezetők Az eredmény egy maximális után szabályozás, ha a szél merőleges a bevezetőkre. Ha a szél szögben fúj a bevezetőkre, a beállítás szabályozás a szélirány szögétől függ. Nincs beállítás szabályozás, ha a szél a bevezetőkkel párhuzamos irányban fúj /Hu/2014 dec. 239

242 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A külső hőmérséklet hatása A beállítás ugyancsak függhet a mért külső és a beállított hőmérsékletek (set temperature) közötti különbségtől. Nincs beállítás szabályozás, ha a mért külső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet. Maximális a beállítás szabályozás, ha a mért külső hőmérséklet a T külső hőmérséklet korrekció (outside temperature correction ) értékkel kisebb, mint a beállított hőmérséklet. Állítsa a T külső hőmérséklet korrekció (outside temperature correction ) értéket 0,0 C-ra ezen beállítás kikapcsolásához. Átlag faktor (tényező) A vezérlés stabilabbá tételéhez, a bemenetek beállítás szabályozása az átlagos szélsebességre és szélirányra történik. Minden mérés után új átlagérték számítódik. Az átlag faktor a számított átlag alapján meghatározza a legutóbbi mérés hatását. Minél magasabb ez az érték, az új mérés hatása annál kisebb. Ha ezt a faktort 0-ra állítjuk, nincs átlagszámítás. Szélsebesség táblázat Szélsebesség Méter / másodperc Km/óra Beaufort skála Leírás magasabb magasabb Szélcsend Enyhe szellő Moderált szél Friss szél Erős szél Nagy szél Orkán Erős orkán Vihar Vad vihar Hurrikán 04.00/Hu/2014 dec. 240

243 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.2 Hőmérséklet Arányos tartomány elcsúsztatás Az arányos tartomány elcsúsztatás funkció opcionális, és installáláskor a technikus aktiválja az F6-al. (Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a házat csak a természetes szellőzéssel szellőztetik.) SYS rendszerbeállítások Arányos tartomány elcsúsztatott (prop range shifted) Arányos tartomány elcsúsztatás (shift prop range) Alap 0,0 C 6,0 C Felhasználó C C Szellőzés Mért Belső hőmérséklet Elcsúsztatás lehet Csúsztatás nincs Külső hőmérséklet+ Amikor a külső hőmérséklet magas, a szellőzés gyakran a maximumon van. Ha a külső hőmérséklet gyorsan esik, (például vihar miatt), sok hideg levegő jön a helyiségbe. Ennek megakadályozására az Orion csökkenti a szellőzést, azzal, hogy ideiglenesen megnöveli a beállított hőmérsékletet (set temperature ), ami azt okozza, hogy a szellőzés vezérlési tartománya elcsúszik. A vezérlési tartomány elcsúszik, ha a következő feltételek fennállnak: A mért külső hőmérséklet kisebb, mint a beállított hőmérséklet (set temperature ) mínusz az elcsúsztatás arányos tartomány. Sokkal hidegebb van kint, mint belül a házban. A mért belső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet plusz az arányos tartomány. A szellőzés maximumon van, a belső hőmérséklet mégis magasabb, mint a megengedett maximum, pedig maximum szellőzés történik. Az arányos tartomány elcsúszik a belső hőmérséklet és a maximum szellőzéshez tartozó maximum hőmérséklet különbségével, ami egyenlő: a mért belső hőmérséklet mínusz a (beállított hőmérséklet plusz az arányos tartomány ). Megjegyzés Az arányos elcsúsztatási tartomány fokozatosan csökken, ha a külső hőmérséklet emelkedik, vagy ha a belső hőmérséklete lecsökken a beállított hőmérséklet közelébe. Az elcsúsztatást törölni lehet a fel vagy a le nyilakkal az arányos tartomány elcsúsztatás (prop range shifted ) kijelzőn, de csak akkor, ha a feltételek megengedik. Ezt a funkciót az - al kikapcsolhatja, ha magas hőmérsékletet állít be a szükséges hőmérséklet esés értékre az arányos tartomány elcsúsztatásnál (proportional range shift) (például 99,0 C) /Hu/2014 dec. 241

244 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Gyanús eltérés SYS Rendszerbeállítások Gyanús eltérés (suspected difference) Alap Felhasználó 0.0 C C Ha a házban számos hőmérsékletérzékelő van, lehetséges, hogy az átlag hőmérséklet emelkedik vagy csökken annak eredményeként, hogy egy érzékelő nagyon eltérő értéket ad. Ennek figyelésére egy maximum hőmérséklet gyanús eltérés paramétert lehet megadni (suspected difference.) Az xx érékelőről gyanús eltérés (sensor xx suspected difference) riasztás generálódik ha: A különbség az érzékelő mért értéke és a minimum riasztási hőmérséklet között magasabb, mint a gyanús eltérés értéke (suspected difference ). A különbség az érzékelő jele és az abszolút maximum riasztási hőmérséklet között magasabb, mint a gyanús eltérés (suspected difference ). Megjegyzés Ha a gyanús eltérés értéket (suspected difference ) 0-ra állítjuk, az eltérés figyelése mellőzött lesz. Ha ez a riasztás generálódik, az eltérő érzékelő értéke nem kerül figyelembe vételre az átlag hőmérséklet számításához. Példa: Ha a minimum riasztási hőmérséklet érték 18,3 C, és a gyanús eltérés (suspected difference ) beállítása 0,5 C, akkor riasztás generálódik, ha a hőmérséklet érzékelő mért értéke kisebb, mint 17,8 C. 9.3 Szellőzés A minimum szellőzés csökkentése Rendszerbeállítások A minimum szellőzés csökkenés különbség (relatív) (Diff decrease minimum vent) Külső hőmérséklet csökkenés minimum szellőzés (abszolút) (Outside temp decrease minimum vent) Arányos tartomány csökkenése (Prop range decrease) Minimum szellőzés maximum csökkenése (Maximum dec minimum vent) Alap Felhasználó C 0 C 10 C 0% C C C % 04.00/Hu/2014 dec. 242

245 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Példa Minimum szellőzés Minimum szellőzés Külső hőmérséklet Külső hőmérséklet Hogy a külső hőmérséklet, ami alatt a minimum szellőzés beállítás szabályozott, relatív vagy abszolút érték-e, az installáció alatti beállításban dőlt el. A relatív érték egyenlő a beállított hőmérséklet (set temperature) mínusz a minimum szellőzés eltérés csökkenés ( ) (a példában ez 12 C=21 C - 9 C). Ez a hőmérséklet akkor változik, ha a beállított hőmérséklet ( ) változik. Az abszolút érték a példában független (12 C). Ebben a példában a minimum szellőzés 30%. A minimum szellőzés akkor kezd csökkenni, amikor a külső hőmérséklet 12 C-ra csökken, és a maximális csökkenés 5 C külső hőmérsékletnél áll be (=12 C - 7 C ) A minimum szellőzés ezután 6 % - al csökken (20% a 30%-a). Megjegyzés: Ha a hőmérséklet szabályozásához párásítót használnak, ugyancsak lehetséges előírni, hogy a párásítást mekkora aránynál kell csökkenteni (lásd 9.5 fejezet) A minimum szellőzés csökkentése, ha az alsó nyílások nyitv a vannak SYS Rendszerbeállítás Alsó szellőző nyílások minimum csökkentése (Decr minimum pophole) Alap beállítás Felhasználói beáll. 0% % Ha az alsó szellőző nyílások nyitva vannak, kevesebb szellőzésre van szükség, mert az állatok kimennek. Amikor a szellőző nyílások nyitva vannak, a minimum szellőzés a ( ) minimum szellőző nyílások csökkentése tényezővel csökkentett értékű lesz. Példa: Ha a ( ) minimum szellőzőnyílás csökkentés értéke 25% és a minimum szellőzés 40%-on van, akkor a minimum szellőzés 10%-al változik (=25%-a a 40%-nak szellőzés tehát 30% lesz (40%-10%). ). A minimum A minimum szellőzés fokozatosan csökken, és a csökkenési folyamat 30 percig tart. A minimum szellőzés csökkentése elkezdődik, amint az alsó szellőző nyílásokat kinyitják. A minimum szellőzés fokozatosan növekszik, miután az alsó szellőző nyílásokat teljesen bezárták /Hu/2014 dec. 243

246 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A szellőzés kikapcsolás minimum ideje SYS Rendszerbeállítás A szellőzés kikapcsolás minimum ideje (Minimum time vent OFF) Alap beállítás Felhasználói beáll. 0 sec sec A ventilátorokat a kikapcsolásuk után nem mindig szabad azonnal bekapcsolni. Annak megakadályozására, hogy a ventilátorokat a kikapcsolásuk után azonnal bekapcsolják, egy minimum szellőzés kikapcsolási idő ( ) paramétert adnak meg. Ez a beállítás nem vonatkozik az 1. ventilátor csoportra Ciklikus szellőzés SYS Rendszerbeállítás Minimum ciklusidő (minimum cycle time) Maximum ciklusidő (maximum cycle time) Minimum impulzusidő (minimum kikapcsolási idő) (Minimum puls time [minimum off time]) Ciklikus ventilátorok Alap beállítás 60 sec 60 sec 10 sec Felhasználói beáll. Sec Sec Sec Minimum impulzusidő Minimum kikapcsolási idő Szünet idő Idő A ciklikus szellőzés elve A ciklikus szellőzéshez a ventilátorok kikapcsolódnak és bekapcsolódnak az impulzusidő/ciklusidő szerint. Az impulzusidő és a ciklusidő számítása akkor kezdődik, amikor a ciklikus ventilátor beindul, vagy amikor az előző ciklusidő letelt. 1. A legalsó lehetséges beállításban, a ventilátorok bekapcsolódnak a minimum impulzusidőre és ekkor a ciklusidő a maximumán van ( ). 2. Ha több szellőzés szükséges, és a minimum és a maximum ciklusidő eltérőek, akkor a ciklusidő szabályozásra kerül. A ciklusidő csökken, ahogy több szellőzés szükséges. 3. Ha több szellőzés szükséges, mint amit a minimum ciklusidő lehetővé tesz, akkor az impulzusidő növekszik. Az impulzusidő soha nem lehet nagyobb, mint a minimum ciklusidő mínusz a minimum impulzusidő (= minimum kikapcsolási idő) /Hu/2014 dec. 244

247 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Ha ciklikus szellőzés alatt a szellőzési követelmények változnak, a rendszer nem vár a ciklusidő leteltére. A következő feltételek lehetségesek: Az impulzusidő és a ciklusidő változhat a ciklusidő indulásakor. Ha az impulzusidő még tart, csak az impulzusidő változtatható, feltéve, hogy az új impulzusidő még érvényes (az új impulzusidő nem lehet rövidebb, mint a jelen impulzusidő már eltelt ideje). Ha a szünet idő tart, csak a ciklusidő változtatható, feltéve, hogy az új ciklusidő még érvényes (az új ciklusidő nem lehet rövidebb, mint a jelen ciklusidő eltelt ideje). Megjegyzés: Ha a csappantyúk ciklikusan összekapcsolódnak, a minimum impulzusidő és a minimum ciklusidő automatikusan növelhető, hogy a csappantyú vezérlés helyesen működjön A szellőzés csökkentés hűtés BE esetén SYS Rendszerbeállítás Szellőzés csökkentés, hűtés BE (Decr vent col ON) Alap beállítás Felhasználói beáll. 0 % % A (szellőzés csökkentés, hűtés Be) funkció arra használható, hogy százalékban meghatározzuk, mennyivel kell csökkenteni a szellőzést, amikor a hűtést bekapcsolják Állomány norma SYS Rendszerbeállítás Állomány norma (Stocking norm) Alap beállítás 0 Felhasználói beáll. Ha a szellőzés alapja a m 3 /óra/kg, az állatok tervezett száma adatot - amelyre a házat tervezték (standard kapacitás) - meg kell adni az állomány norma ( ) paraméterben /Hu/2014 dec. 245

248 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Mérőv entilátor SYS Rendszerbeállítás Átlagtényező (Awerage factor) Nincs visszacsatolás (Ne feedback) Alap beállítás 1 Felhasználói beáll. Átlagtényező Az átlagtényező ( ) meghatározza, hogy a szellőzés milyen gyorsan szabályozott. A magasabb átlagtényező faktor azt jelenti, hogy a szellőzés sokkal lassabban szabályozott. Nincs v isszacsatolás Ha a mérőventilátor hibás, a vezérlés a ( ) nincs visszacsatolás funkcióval kikapcsolható. Megjegyzés: Opcionálisan a mérőventilátor vezérlés egy külső áramkörrel kikapcsolható. A vezérlés kikapcsolása itt nincs feltüntetve. A státuszt a diagnosztikával a vonatkozó digitális bemenetnél ellenőrizhető, lásd 8.3 fejezet Szellőzési üzemmódok kapcsolása SYS Rendszerbeállítások Alap hiszterézis (Hyst bas) Természetes hiszterézis (Hyst nat) Természetes > csatorna (Nat>Tunnel) Kimeneti hőmérséklet KI (OFF) (Out tunnel off) Szél > természetes (Wind>Natural) Szél > mechanikus (Wind>Mechanic) Alapszellőzés átkapcsolási hiszterézis Alap beállítás 0,5 C 0,5 C 0 sec 99,9 C 30,0m/s 0,0 m/s Felhasználói beáll. C C Sec C m/s m/s Az előírt szellőzési rendszer és az elvégzett beállítások alapján az Orion kiszámítja azt a hőmérsékletet, amelyen az alapszellőzés a maximumán van (például 23,7 C). Az a hőmérséklet, amelyen a szellőzés visszakapcsol az alap szellőzésre, egyenlő e hőmérséklet mínusz az alap hiszterézis ( ). Ha a hiszterézis 0,5 C, a szellőzési rendszer a példában 23,2 C (=23,7 C -0,5 C ) hőmérsékleten visszakapcsol az alapszellőzésre. Megjegyzés: Növelje a hiszterézist, ha miután a rendszer átkapcsolt csatornaszellőzésre, a szellőzés túl gyorsan visszakapcsol alapszellőzésre (a szellőzés ki-be kapcsol) /Hu/2014 dec. 246

249 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Természetes hiszterézis Az adott szellőzési rendszer és az elvégzett beállítások alapján az Orion kiszámítja azt a hőmérsékletet, amelyen a természetes szellőzés a maximumán van (például 24,1 C). Az a hőmérséklet, amelyen a szellőzés visszakapcsol a természetes szellőzésre, egyenlő e hőmérséklet mínusz a természetes hiszterézis ( ). Ha a hiszterézis 0,5 C, a szellőzési rendszer a példában 23,6 C (=24,1 C -0,5 C ) hőmérsékleten visszakapcsol a természetes szellőzésre. Megjegyzés: Növelje a hiszterézist, ha, miután a rendszer átkapcsolt csatornaszellőzésre, a szellőzés túl gyorsan visszakapcsol természetes szellőzésre (a szellőzés fluktuál). Késleltetés a természetes és a csatornaszellőzés között Kapcsolási késleltetési idő adható meg a természetes és a csatornaszellőzés átkapcsolódására. Ha a szellőzés a természetes szellőzésről a csatorna szellőzésre kapcsol, a ventilátorok csak akkor kapcsolódnak be, ha a késleltetési idő letelt. Ezen idő alatt a felső nyílások/csappantyúk és az árnyékolók zárnak. A csatorna szellőzés kikapcsolása az alacsony külső hőmérséklet miatt A csatorna szellőzés csak akkor kapcsolódik ki, ha a külső hőmérséklet alacsonyabb, mint az outtemp tunnel OFF (külső hőmérséklet csatorna kikapcsolás) paraméter által megadott érték. A természetes szellőzéshez szükséges szélsebesség A természetes szellőzés fenntartása elegendő levegőmozgást igényel. A szél>természetes (wind>natural ) paraméter meghatározza azt a szélsebességet, amely felett az alapszellőzés átkapcsolhat természetes szellőzésre. Minimális szélsebesség, mely alatt a szellőzés mechanikus szellőzésre kapcsol A természetes szellőzés fenntartása elegendő levegőmozgást igényel. Ha a szélsebesség túl kicsi a kielégítő természetes szellőzéshez, a rendszer visszakapcsol mechanikus szellőzésre. A (szél > mechanikus) wind > mechanic paraméter megadja azt a minimum szélsebességet, amely alatt a ventilátorok bekapcsolnak mechanikus szellőzésre /Hu/2014 dec. 247

250 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Szellőzés szabályozó szűrő SYS Rendszerbeállítás Alapbeállítás Felhasználói beáll. Szellőzés maximum idő (vent maximum time) Szellőzés maximum % (vent maximum) Szellőzés korrekció (vent corr) Szellőzés maximum idő (vent maximum time) Szellőzés maximum % (vent maximum %) Szellőzés korrekció (vent corr) Hogy megakadályozzuk a szellőzés reagálását nagyon kicsi hőmérsékletváltozások hatására, van egy szabályozó szűrés funkció, amely az új kalkulált szellőzés beállítások relatív eltérésétől függ. Várakozási idő Szellőzés Maximum ideje (19 perc) Minden 30 mp Maximum szellőzés Relatív eltérés 0,1% szellőzés változáshoz a beállítások szabályozása a szellőzési maximum idő (vent maximum time ) (alapbeállítás 19 perc) alatt történik meg. 0,1 és a maximum szellőzés % (vent maximum % ) közötti eltérés változáshoz a szellőzés szabályozása arányosan történik az eltéréssel. A maximum szellőzés %-nál nagyobb szellőzési igény esetén a szabályozás maximum 30 másodpercenként újra kalkulálódik. Hogy megakadályozzuk a szellőzés túl nagy változásait, lehetséges korlátozni minden beállítás szabályozást. Ha a szellőzés korrekció (vent correction ) paraméternek 25%-ot adunk meg, akkor csak a kalkulált szabályozás 25%-a történik meg. Például: A szellőzést 30%-ról 38%-ra kellene változtatni. A szabályozás azonban a korrekció miatt 0,25 x 8% -ra = 2%-ra korlátozódik. Tehát a szellőzési szint 32%-ra áll. Ha ezután a változás után, a szellőzési igény még mindig 38%, a szellőzési szint újra változik 32 + (0,25 x 6%) = 33,5 %-ra. A 100%-os szellőzési korrekciónál (vent corr ) a szellőzés változás egy lépésben történik. Megjegyzés: A szellőzés növelésére és csökkentésére különböző értékek adhatók meg /Hu/2014 dec. 248

251 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Természetes szellőzés szél korrekció SYS Rendszerbeállítások Szél korrekció (Wind correction) Alap beállítás Felhasználói beáll. 100% % A szél korrekció a felső szellőzőnyílás csappantyúk szabályozásának a korrekciója az erős szél miatt (a beállítás szabályozásához lásd 9.1 fejezetet). Megjegyzés: A 100%-nál kisebb korrekció azt jelenti, hogy a felső csappantyúk beállítása kisebb lesz, mint a kalkulált szabályozási érték (0% = nincs korrekció; 100% korrekció = a kalkulált korrekció). A 100%-nál nagyobb korrekciós érték azt jelenti, hogy a csappantyú beállítása a kalkulált érték felett történik. A 150%- os beállítás szabályozás másfélszer nagyobb a kalkulált értéknél. 9.4 Hőcserélő Befúv ó v entilátor jelleggörbe SYS Rendszerbeállítás Befúvó ventilátor (jelleggörbe) [Intake fan (curve)] Alapbeállítás Felhasználói beáll. xx% % Ha mérőventilátort nem használnak, vagy a mérőventilátor kikapcsolt, a befúvó ventilátor követi a kifúvó ventilátort a megadott jelleggörbe alapján. Ha a kifúvó ventilátor beállítása változik, a befúvó ventilátor beállítása szintén változik. A jelleggörbe meghatározza a kapcsolatot a kifúvó ventilátor és a befúvó ventilátor beállítása között. Példa Kif úv ás Bef úv ás Bef úv ó ventilátor Kif úv ó ventilátor Mindegyik jelleggörbe szakasz meghatározza a befúvó ventilátor beállítását egy bizonyos kifúvó ventilátor beállításához képest. További információkhoz lásd a 2.3 fejezetet. Megjegyzés: Normaként az Orionban a jelleggörbére egyenes vonalak vannak meghatározva a következő 7 törésponttal: 0%-0%, 1%-1%, 10%-10%, 25%-25%, 50%-50%, 75%-75%, 100%-100% /Hu/2014 dec. 249

252 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Tisztítás SYS rendszerbeállítás Tisztítás (Cleaning) Tisztítási intervallum (Cleaning Interval) Működési idő, tisztítás (Run time cleaning) Bemenet tisztítás (Intake cleaning) Kimenet tisztítás (maximum) (Exhaust cleaning) Működési periódus, szárítás (Run time drying) Bemenet szárítás (Intake drying) Kimenet szárítás (Exhaust drying maximum) Alap beállítás 00: p 0 sec 100% 100% 0 sec 100% 100% Felhasználói beáll. H(óra) m(perc) sec % % sec % % A hőcserélő vezérlésnek egy integrált tisztítási programja van. TISZTÍTÁS Tisztító relé érintkező Idő IDŐ Kifúvó ventilátor Befúvó ventilátor Tisztítási interv allum A tisztítási program tisztítási elve az, hogy a szellőző egységek tisztítása szükségessé válik miután a kifúvó ventilátorok egy bizonyos mennyiségű levegőt kifújtak. A kifújt levegő mennyiségét a ventilátor működési ideje határozza meg, kombinálva a szellőzés beállításokkal. Példa: A 10 óra alatt kifújt levegő mennyisége 50% szellőzésnél ugyanannyi, mint az 5 óra alatt kifújt levegő mennyisége 100% szellőzésnél. A tisztítási intervallum (cleaning interval ) meghatározza azt a maximum időt, amennyit a kifúvó ventilátor működhet 100% teljesítménnyel, mielőtt a tisztítása beindul. A gyakorlatban a kifúvó ventilátor nem folyamatosan működik 100%-al. A valóságos intervallum a ház klímája függvényében változik. Tisztítási időzítő A tisztítási időzítő paraméter használatával megakadályozzuk, hogy a tisztítási program véletlenszerűen beinduljon. Meg kell határozni a nap egy vagy több időszakát, amikor a tisztítási program futhat. Ha a tisztítási intervallumot elérték, az Orion még vár a tisztítási program indításával, amíg a következő meghatározott napi engedélyezett tisztítási időt el nem éri. Az időzítő konfigurálásához lásd a 2.4 fejezetet /Hu/2014 dec. 250

253 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Megjegyzés Intenzív használat esetén a tisztítás sokkal gyakrabban történik, mint moderált használat esetén. Hogy a tisztítás milyen gyakran történik, ugyancsak függ a tisztítási intervallum paraméter beállításoktól. A tisztítás törölt/hatástalan, ha a start ideje vagy az intervallum ideje nulla. Tisztítási program A tisztítási program két részből áll. 1. Az egység leöblítése A tisztítási idő alatt a tisztító relé kontaktus bekapcsolódik. Ha két tisztító relé kontaktus került kiosztásra, ezek a tisztítási funkció alatt egymásután bekapcsolódnak (a tényleges üzemidő megkétszereződik). A tisztítási idő alatt a kifújó/befújó ventilátorok beállítása a kifújó és a befújó ventilátorok működése a kimenet tisztítása (exhaust cleaning ) és a bemenet tisztítása (intake cleaning ) beállítások miatt korlátozott. Ha az üzemi szellőzési szintek az adott időben magasabbak, mint a kimenet tisztítás vagy a bemenet tisztításhoz tartozó szint, a tisztítás alatt a szellőzési szintek csökkenni fognak. 2. Az egység szárítása Miután a tisztítási üzemidő (run time cleaning ) letelt, a tisztító relé kontaktus kikapcsolódik. Ezután kezdődik a szárítási periódus. A szükséges szárítási periódust a (run time drying ) szárírási idő paraméter határozza meg. Ezen periódus alatt a ventilátorok szintje a kimenet szárítás (exhaust drying ) és a bemenet szárítás (intake drying ) paraméter beállításokkal korlátozott Fagyv édelem SYS Rendszerbeállítások Fagyvédelem (Frost guard) Alap beállítás Felhasználói beáll. 2 C C A kifújt levegő hőmérsékletét a kifújó ventilátornál mérik. Ha ez a hőmérséklet alacsony, akkor a külső levegő hőmérséklete szintén alacsony. (Ez a hőcserélő hatékonysága függvénye.) Ha a kifújt levegő hőmérséklet közel van a fagyásponthoz, akkor a permet zuhany megfagyhat, és jegesedés történhet. Ennek megakadályozására a (frost guard ) fagyvédelem paraméterrel meghatározható egy fagyhatár hőmérséklet. A fagyvédelem funkció működése függ attól, hogy a hőcserélőnek van-e by-pass (elkerülő) szelepe. By-pass szelep nélkül Ha a kimeneti hőmérséklet a (frost guard ) fagyvédelem paraméterben meghatározott érték alá csökken, a befúvó ventilátorok leállnak, így nem kerül beszívásra több hideg levegő. Az egységet a terem meleg levegője melegíti. By-pass szeleppel Ha a kimeneti levegő hőmérséklete a (frost guard ) fagyvédelem paraméterben meghatározott érték alá csökken, a befúvó ventilátor bekapcsolva marad. De a külső csappantyú és a by-pass szelep szabályozásával kevesebb külső levegő kerül beszívásra. Megjegyzés: A fagyvédelemnek fix 0,5 C hiszterézise van. A fagyvédelmi funkció hatástalan, ha a kimeneti hőmérséklet a (frost guard ) fagyvédelem paraméter + 0,5 C hőmérséklet fölé emelkedik /Hu/2014 dec. 251

254 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Csappantyú jelleggörbe SYS Rendszerbeállítás Bemeneti csappantyú jelleggörbe (Inlet flap curve) Alapbeállítás Felhasználói beáll. xx % % A Bemeneti csappantyú jelleggörbe olyan rendszereknél használható, ahol nem használnak légcsatornákat, és ahol a hőcserélőből a levegő befújás a ház felső szellőzőnyílásain (ridge) történik. A csappantyú követi a befúvó ventilátor beállításait. A jelleggörbe meghatározza a kapcsolatot a bemeneti ventilátor (intake fan) és a bemeneti csappantyú (inlet flap) között. A görbe minden szakaszához meghatározható a bemenetei csappantyú (inlet flap) beállítása egy bizonyos bemeneti ventilátor (intake fan) beállításhoz képest. A görbe meghatározásához a további információkat lásd a 2.3 fejezetben. Megjegyzés: Normaként az Orionban a jelleggörbére egyenes vonalak vannak meghatározva a következő 7 törésponttal: 0%-0%, 1%-1%, 10%-10%, 25%-25%, 50%-50%, 75%-75%, 100%-100% Befújó v entilátor kifutási idő SYS Rendszerbeállítás Befújó ventilátor kifutási idő (Run-out inlet fan) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 30 sec sec Azoknál a rendszereknél, amelyeknek van by-pass szeleppel rendelkező fűtő egysége, a befúvó ventilátorokhoz meghatározható egy bemeneti kifutási idő (run-out inlet). A kifutási idő elkezdődik, amikor a fűtőegységet kikapcsolják. A befújó ventilátor ezután a kifutási ideig még bekapcsolva marad, hogy a hőcserélőben megmaradt meleget befújja a házba Ciklusidő SYS Rendszerbeállítás Ciklusidő (maximum) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 300 sec sec A kimeneti ventilátor szellőzési szintje csak akkor érvényes, amikor a ciklusidő (cycle time ) letelt. Ezután a ciklusidő újra indul. E miatt a vezérlő nem reagál azonnal a kisebb változásokra, hanem állandó marad. Megjegyzés: Ha a kifújó ventilátor rendelkezik motoros zsaluval, a ciklusidőt elegendően magasra kell választani. A zsalunak idő kell a nyitáshoz és a záráshoz. A ciklusidőnek tehát magasabbnak kell lenni, mint a zsalu zárási/nyitási működési ideje /Hu/2014 dec. 252

255 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Mérőv entilátorok SYS Rendszerbeállítások Átlagtényező (Average factor) (by-pass mérőventilátor) Nincs visszacsatolás (No feedback) (bypass mérőventilátor) Átlagtényező (Average factor) (bemeneti mérőventilátor) Nincs visszacsatolás (No feedback) (bemeneti mérőventilátor) Átlagtényező (Average factor) (kimeneti mérőventilátor) Nincs visszacsatolás (No feedback) (kimeneti mérőventilátor) Alapbeállítás Felhaszn. beáll. Átlagtényező Az átlagtényező (average factor ) meghatározza, hogy a szellőzés milyen gyorsan szabályozott. A magasabb átlagtényező azt jelenti, hogy a szellőzés sokkal lassabban szabályozott. Nincs v isszacsatolás Ha a mérőventilátor hibás, a vezérlés a nincs visszacsatolás (no feedback kikapcsolható. ) rendszer beállítással 9.5 Párásítás hőmérséklet alapon SYS Rendszerbeállítás Külső hőmérséklet korrekció (outtemp correction) RH korrekció CO 2 korrekció NH 3 korrekció Szél korrekció (wind correction) Alapbeállítás 100% 100% 100% 100% 100% Felhasználói beáll. % % % % % A külső hőmérséklet korrekciót (outtemp correction) akkor használjuk a párásító (damper) beállításához, ha a minimum szellőzés az alacsony külső hőmérséklet miatt csökken (lásd fejezet). Az RH relatív páratartalom korrekciót, a CO 2, korrekciót és az NH 3 korrekciót akkor használjuk a párásító beállításánál, ha a szellőzés a magas RH, CO 2, NH 3 érték miatt egyaránt nő (ugyancsak lásd a vonatkozó vezérléseket) /Hu/2014 dec. 253

256 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A szél korrekciót (wind correction) az erős szél miatt használjuk a párásító beállításánál (a szabályozás kalkulációjához lásd a 9.1 fejezetet). Megjegyzés: A 100%-nál kisebb korrekció azt jelenti, hogy a párásító szabályozása kevesebb lesz, mint a számított érték (0% = nincs korrekció, 100% = a számított/kalkulált szabályozás). 100%-nál nagyobb beállítás azt jelenti, hogy a párásító szabályozása több lesz, mint a kalkulált érték. 150% korrekciónál a szabályozás 1,5 szerese lesz a számított értéknek. 9.6 Bemeneti csappantyúk A bementi csappantyúk rendszerbeállításai az installációs eljárásban megadott konfiguráció függvénye. Az egyes vezérlőkhöz tartozó rendszerbeállítások az alábbi áttekintő táblázat láthatók: RH, CO 2 és NH 3 korrekció (9.6.1 fejezet) X - - X A hűtés hatása (9.6.2 fejezet) Xx - - X A szél hatása (9.6.3 fejezet) X X X X X - - Kapcsolási késleltetés (9.6.4 fejezet) X X X X - - X Külső hőmérséklet korrekció (9.6.5 fejezet) X X - - Nyári/téli csappantyú (9.6.6 fejezet) X Átlagtényező a negatív nyomásméréshez (9.6.7 fejezet) X X X X - X X Negatív nyomásvezérlés (9.6.8 fejezet) - X - X - X - Ciklikus összekapcsolás (9.6.9 fejezet) - X X Korrekció zónahőmérséklet alapján ( fejezet) - X X Kaszkádvezérlés ( fejezet) - X X A belső/külső hőmérséklet hatása ( fejezet) - X - X Minimum csatornaszellőzés ( fejezet) x Hőmérséklet Negatív nyomás Szinkron Negatív nyomás + hőmérséklet Csappantyú természetes alapon Csatorna csappantyú negatív nyomás alapon Szinkron csatorna csappantyú 04.00/Hu/2014 dec. 254

257 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások RH, CO 2 és NH 3 korrekció SYS Rendszerbeállítások RH korrekció CO 2 korreció NH 3 korrekció Alapbeállítás 100% 100% 100% Felhasználói beáll. % % % Az RH korrekció, a CO 2 korrekció és az NH 3 korrekció a csappantyú szabályozás korrekciói, ha a szellőzést a magas RH, CO 2 és NH 3 értékek miatt növelni kell (ugyancsak lásd a vonatkozó vezérléseket). Megjegyzés: A 100%-nál kisebb korrekció azt jelenti, hogy a csappantyú szabályozása kisebb lesz, mint a számított érték (0% = nincs korrekció, 100% = a számított szabályozás). 100%-nál nagyobb beállítás azt jelenti, hogy a csappantyú szabályozása több lesz, mint a kalkulált érték. 150% korrekciónál a szabályozás 1,5 szerese lesz a számított értéknek A hűtés hatása SYS Rendszerbeállítások A hűtő csappantyú csökkenés bekapcsolva (Decr flap cool ON) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 100 % % A hűtés csappantyú Be (Decr flap cool ON) paraméter a csappantyú helyzet szabályozására vonatkozik akkor, amikor a szellőzés csökken, mert a hűtést bekapcsolták (ugyancsak lásd a fejezetet). Megjegyzés: A 100%-nál kisebb korrekció azt jelenti, hogy a csappantyú szabályozása kisebb lesz, mint a számított érték (0% = nincs korrekció, 100% = a számított szabályozás). 100%-nál nagyobb beállítás azt jelenti, hogy a csappantyú szabályozása több lesz, mint a kalkulált érték. 150% korrekciónál a szabályozás 1,5 szerese lesz a számított értéknek A szélirány hatása SYS Rendszerbeállítások Szél korrekció bal (wind corr left) Szélkorrekció jobb (wind corr right) Alapbeállítás 100 % 100 % Felhasználói beáll. % % Ha időjárás állomást használnak, a csappantyú helyzetet a pillanatnyi szélirány szerint lehet változtatni (lásd 9.1 fejezet) 04.00/Hu/2014 dec. 255

258 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A szélkorrekció beállítása meghatározza, hogy a szabályozás hatással legyen-e a csappantyúra, mert a ház esetleg nincs a széláramlatnak kitéve (például, kettő vagy több épület van egy sorban).ha ez a helyzet meg kell határozni, hogy a szél balról (left) fúj-e (a példában a szélkorrekció balról 70% ). Ha a szél jobbról (right) fúj, a szélkorrekció jobbról a példában 100%. A megadott szélkorrekció vonatkozik egyaránt a jobb és a baloldalra. Szél balról A 100% szabályozás azt jelenti, hogy a bemenet követi az időjárás állomás szabályozását. A 100%-nál kisebb korrekció Szél jobbról azt jelenti, hogy a bemenet szabályozása az időjárás állomás által meghatározott értéknél kisebb lesz (0% azt jelenti, hogy a bemenet egyáltalán nem szabályozott). 100%-nál nagyobb korrekció azt jelenti, hogy a csappantyú szabályozása több lesz, mint a kalkulált szabályozási érték Kapcsolási késleltetés SYS Rendszerbeállítások Alap (Basic) > Csatorna (Tunnel) Csatorna (Tunnel) > Alap (Basic) Alapbeállítás 0 s 0 s Felhasználói beáll. s s Az alap > csatorna szellőzés átkapcsolására kapcsolási késleltetés adható meg. Amikor a szellőzés alap szellőzésről csatorna szellőzésre kapcsol, a csappantyú relé érintkezők csak az után záródnak, hogy a késleltetési idő letelt. Ezen idő alatt a csatorna bevezetők nyitva vannak. Adja meg úgy ezt a késleltetési paramétert, hogy a csatorna bevezetők elegendően nyitva legyenek, amikor az alapszellőzés csappantyúi elkezdenek bezáródni. A csatorna > alap szellőzés átkapcsolásra kapcsolási késleltetés adható meg. Amikor a szellőzés csatorna szellőzésről alap szellőzésre kapcsol, a csatorna csappantyúk csak az után záródnak, hogy a késleltetési idő letelt. Ezen idő alatt a csatorna csappantyúk nyitva vannak. Adja meg úgy ezt a késleltetési paramétert, hogy az alap bevezetők elegendően nyitva legyenek, amikor az csatornaszellőzés csappantyúi elkezdenek bezáródni. Megjegyzés Használja az alap > csatorna átkapcsolást, ha az alap csappantyúk gyorsabbak, mint a csatorna bevezetők. Használja a csatorna > alap átkapcsolást, ha a csatorna bevezetők gyorsabbak, mint az alap csappantyúk. Nyomás riasztás az átkapcsolási idő alatt nem generálódik /Hu/2014 dec. 256

259 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Külső hőmérséklet korrekció SYS Rendszerbeállítások Külső hőmérséklet korrekció (Outtemp correction) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 100 % % A külső hőmérséklet korrekció a csappantyúk helyzetére vonatkozik, ha a minimum szellőzés az alacsony külső hőmérséklet miatt csökken (lásd fejezet). Megjegyzés: A 100%-nál kisebb korrekció azt jelenti, hogy a csappantyúk szabályozása kisebb lesz, mint a számított érték (0% = nincs korrekció, 100% = a számított szabályozás). 100%-nál nagyobb beállítás azt jelenti, hogy a csappantyúk szabályozása több lesz, mint a kalkulált érték. 150% korrekciónál a szabályozás 1,5 szerese lesz a számított értéknek Nyári/téli csappantyú SYS Rendszerbeállítás Nyári/téli csappantyú (Summer/winter flaps) Nyári (Summer) > Téli (Winter) átkapcsolás Téli (Winter) > Nyári (summer) átkapcsolás Alapbeállítás 10,0 C 0 s 0 s Felhasználói beáll. C s s A nap melege a tetőről a téli csappantyún keresztül az épületen belülre kerül. A téli csappantyúk nyitva vannak, ha a mért külső hőmérséklet kisebb, mint az átlag beállított hőmérséklet, mínusz a nyári/téli csappantyú (summer/winter flap) paraméter érték. Az oldal csappantyúk ekkor zárva vannak. A téli csappantyúk addig nyitnak, míg a teljes csappantyú felület egyenlő az oldal csappantyúk felületének területével. Ellenben ez csak akkor történik meg, ha az oldal csappantyú bevezető felületek területe az adott pillanatban nem nagyobb, mint a téli csappantyúk maximum lehetséges nyílásának a 90%-a. A téli csappantyú zár, ha a külső hőmérséklet magasabb, mint a csappantyú átlag beállított hőmérséklete (average set temperature) paraméter. A téli csappantyúk ugyancsak zárnak, ha a szükséges légmennyiség nagyobb a téli csappantyúk maximum lehetséges légmennyiségnek a 150%-nál. A nyári > téli átkapcsoláshoz kapcsolási késleltetés adható meg. A kapcsolás pillanatában a nyári szelepek nem zárnak azonnal, csak azután, hogy a késleltetési idő letelt. Határozza meg úgy ezt a paramétert, hogy a téli csappantyúk elegendően nyitva legyenek, amikor a nyári csappantyúk elkezdenek lezárni. A téli > nyári átkapcsoláshoz kapcsolási késleltetés adható meg. A kapcsolás pillanatában a téli szelepek nem zárnak azonnal, csak azután, hogy a késleltetési idő letelt. Határozza meg úgy ezt a paramétert, hogy a nyári csappantyúk elegendően nyitva legyenek, amikor a téli csappantyúk elkezdenek lezárni. Megjegyzés: Használj a nyári > téli átkapcsolást, ha a nyári csappantyúk gyorsabbak, mint a téliek. Használja a téli > nyári átkapcsolást, ha a téli csappantyúk gyorsabbak, mint a nyáriak /Hu/2014 dec. 257

260 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Átlag idő (negatív nyomás mérése) SYS Rendszerbeállítások Átlag idő (average time) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 10 s s Az átlag idő paraméterben (time average) meg kell határozni azt az időt, amely alatt a méréseket átlagolni kell. Ne válassza ezt az időt sokkal hosszabbra, mint a ciklikus szellőzés ciklusideje (lásd fejezet). Megjegyzés: Ha az átlag idő beállítás nagyobb, mint a ciklusidő, az átlag idő automatikusan kisebb lesz (5 sec a ciklusidő alatt). Ez a csökkentés nem látható Negatív nyomás v ezérlés SYS rendszerbeállítás Hiszterézis negatív nyomás Minimum csappantyú lépés (csak kaszkád vezérlés) Maximum csappantyú lépés Ciklusidő csappantyú Arányos lépés tartomány Alapbeállítás Felhasználói beáll. 2 Pa Pa 0,5% % 5% % 30 sec Sec 4 Pa Pa Csappantyú nyit Minden ciklus Negatív nyomás Negatív nyomás adott érték Csappantyú zár Minden ciklus A csappantyúk zárnak, ha a mért negatív nyomás kisebb, mint a beállított negatív nyomás érték (set value neg pres ) mínusz a negatív nyomás hiszterézis (hyst neg pressure). A csappantyúk zárása lépésekben történik. Minden csappantyú ciklusidőben (cycle time flap ) a csappantyúk egy meghatározott mértékben záródnak. A minimum lépés méret 1%; beállítható a maximum csappantyú lépés (maximum step flap ) paraméterrel. A maximum lépés értéket akkor érjük el, amikor a mért negatív nyomás kisebb, mint a negatív nyomás beállított értéke (set value neg pres ) mínusz a negatív nyomás hiszterézise (hyst neg pressure ) mínusz az arányos tartomány lépés (prop range step ) /Hu/2014 dec. 258

261 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A csappantyúk nyitnak, ha a mért negatív nyomás magasabb, mint a beállított negatív nyomás érték (set value neg pres ) plusz a negatív nyomás hiszterézis (hyst neg pressure ). A nyitás ugyanolyan módon történik, mint a zárás, ellenkező feltételekkel. Megjegyzés: A minimális csappantyú lépés (minimum step flap ) paraméter konfigurálható, ha a csappantyúra kaszkád vezérlést alkalmaznak. Ilyen esetben a minimum lépés nagysága kisebb lehet 1%- nál, hogy a kaszkád vezérlés sokkal pontosabb lehessen Ciklikus szellőzés kapcsolás SYS Rendszerv ezérlés Csappantyú ventilátor helyzet BE (Pos flap fan ON) Csappantyú ventilátor helyzet KI (Pos flap fan OFF) Működési idő (Running time) Alapbeállítás 80% 40% 0 sec Felhasználói beáll. % % Sec Szellőzés Csappantyú Csapp. vent BE Ciklikus szellőzés impulzusidő Csappan. vent. KI Csappan. vent BE Működési idő Működési idő Csappan. vent KI A csappantyúk a ciklikus szellőzéshez kapcsolhatók (az installációs eljárásban meghatározott módon). Ezzel a funkcióval biztosítható, hogy a csappantyúk tovább nyitva maradjanak, mint ahogy a ciklikus szellőzéshez a ventilátorok kikapcsolódnak, és a csappantyúk ne legyenek tovább zárva, mit, ahogy a ciklikus szellőzéshez a ventilátorok bekapcsolódnak. Határozza meg azt a helyzetet, ahol a csappantyúnak lenni kell akkor, amikor a szellőzés a csappantyú helyzet a ventilátor ON (pos. flap fan ON ) paraméter hatására bekapcsolódik. Határozza meg azt a helyzetet, ahol a csappantyúnak lenni kell akkor, amikor a szellőzés kikapcsolódik a csappantyú helyzet a ventilátor OFF (pos. flap fan OFF ) paraméter hatására. Határozza meg azt az időt, amelyre a csappantyúnak szüksége van a teljes záródástól a teljes nyitásig a működési idő (running time ) paraméter hatására. Ez az idő egy kicsit nagyobb legyen, mint a tényleges működési idő /Hu/2014 dec. 259

262 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A ciklikus szellőzés kikapcsolásához és a ciklikus szellőzés bekapcsolásához szükséges csappantyú beállításokat a csappantyúvezérlés határozza meg, ami egy öntanuló vezérlési folyamat. A negatív nyomásvezérlés elnyomott, amíg a bevezetők vezérlése folyamatban van. Ez azt jelenti, hogy, ha a negatív nyomás változik, egy új bevezető beállítás ilyenkor nem kalkulálódik. A negatív nyomás vezérlés azután lesz újra aktív, miután a bevezetők beálltak a kívánt helyzetbe. Ezután új bevezető beállítás határozható meg. A vezérlés ugyancsak növelheti a ciklikus szellőzés impulzusidejét és a ciklusidejét. Ez megakadályozza, hogy a bevezetők ne a kívánt helyzetbe álljanak, mert az impulzusidő és a ciklusidő túl rövid. Ugyancsak lásd a fejezetet. Példa: Ciklikusan kapcsolt csappantyú A bevezető csappantyúszelepeknek rendszerint 300 másodpercre van szüksége, hogy az egyik, teljesen zárt helyzetből a másik, teljesen nyitott helyzetbe kerüljenek. A vezérlés úgy számol, hogy a bevezetőnek 20%-al nagyobb helyzetben kellene állni, amikor a ciklikus szellőzés bekapcsolódik. A bevezetőknek ehhez 60 másodpercig kell mozogni. (a 300 másodperc 20%-a). Amikor a ciklikus szellőzés bekapcsolódik, a bevezetők még 80%-on állnak (csappantyú helyzet a vent. BE) (pos flap fan ON ) a bevezető beállítási helyzettől a szellőzés (BE) bekapcsolásához ; a bevezetők ezután 48 másodpercet mozognak (a 60% 80%-a). Amikor a ciklikus szellőzés kikapcsolódik, a bevezetők még 40%-os helyzetben állnak (csappantyú helyzet a vent. KI) (pos flap fan OFF) a szellőzés KI bevezető beállítási helyzettől ; a bevezetőknek ekkor még 36 másodpercig mozogni kell (60%-a a 60%-nak). Megjegyzés: Határozza meg a ciklikus szellőzést és a kapcsolódó csappantyú beállításait gondosan. Biztosítsa, hogy az impulzusidő és a ciklusidő elegendően hosszú legyen ahhoz, hogy a vezérlésnek legyen ideje meghatározni a kívánt beállításokat /Hu/2014 dec. 260

263 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Korrekció a zóna hőmérséklet alapján SYS rendszerbeállítások Hőmérséklet korrekció arányos tartomány (Pr range temp corr) Maximum hőmérséklet korrekció (Maximum temp corr) Alapbeállítás 5 C 0 % Felhasználói beáll. C % Ha a negatív nyomást a csappantyúkkal vezérlik, a zóna hőmérsékletek alapján lehetséges mindegyik csappantyú helyzetét vezérelni. Ehhez aktiválni kell a csappantyúhoz tartózó hőmérséklet korrekciós opciót, és hőmérséklet érzékelőket kell kiosztani mindegyik bevezetőhöz (hőmérséklet zónák) az installációs eljárás során. Belső hőmérséklet Átlag belső hőmérséklet A csappantyú tovább nyit, ha a zóna hőmérséklet túllépi az átlag belső hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet különbség magasabb, mint az arányos hőmérséklet tartomány korrekció (pr range temp corr ), akkor a korrekció a maximumon van. A maximum megengedett korrekciót a (maximum hőmérséklet korrekció ) paraméter (maximum temp corr ) határozza meg. A csappantyú tovább záródik, ha a zóna hőmérséklete alacsonyabb, mint az átlagos belső hőmérséklet. Ha a hőmérséklet különbség magasabb, mint az arányos hőmérséklet tartomány korrekció (pr range temp corr ), akkor a korrekció a maximumon van. A maximum megengedett korrekciót a (maximum hőmérséklet korrekció ) paraméter (maximum temp corr ) határozza meg. Megjegyzés: Ne használj ezt a vezérlési opciót, ha a bevezető csoportok kaszkád módja aktivált /Hu/2014 dec. 261

264 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Kaszkád v ezérlés SYS Rendszerbeállítás Kaszkád (jelleggörbe) (Cascade curve) Alapbeállítás xx:xx:xx Felhasználói beáll. Kaszkád vezérlés akkor történik, amikor a csappantyúkat a negatív nyomás alapján 2 vagy 3-as csoportokban sorban vezérlik. A csappantyú csoportok nyitása és zárása egymás után történik, és nem egyszerre. A kaszkád vezérlést egy jelleggörbe határozza meg. A vezérlést hiszterézissel úgy lehet használni, hogy két görbét kell meghatározni a kívánt beállításokkal (lásd a második példát). Amikor a kaszkád vezérlést meghatározzák, ellenőrizzék, hogy a teljes kimeneti kapacitás megfelel-e a bemeneti vezérlés igényelt kapacitásának. Megjegyzés: A kaszkád vezérlés nem használt, ha a negatív nyomás vezérlést átkapcsolják hőmérséklet vezérlésre, mert az alsó szellőző nyílások (popholes) nyitva vannak. Rendszerbeállítások Jelleggörbe 1. csoport beállítás 2. csoport beállítás 3. csoport beállítás 04.00/Hu/2014 dec. 262

265 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Példa: A második csoport hozzáadása az első csoport csökkentése nélkül A 2. csoportnak kétszer annyi csappantyúja van, mint az 1. csoportnak. Minden bevezető ugyanolyan, és lineáris nyitással rendelkezik (például az 1. csoport 30 bevezetővel, a 2. csoport 60 bevezetővel). Egy 0% - 20% tartományú bevezető beállításhoz csak az 1 csoport vezérelt. Ha az igényelt bevezető beállítás 20%, akkor az 1. csoport 60%-ra nyit (20%-a a teljes felszerelt bevezető kapacitásnak). Ha az igényelt bevezető kapacitás több mint 20%, a 2. csoport is bevonásra kerül, míg az 1. csoport változatlanul a jelen beállításban marad. Ha az igényelt bevezető kapacitás 60%, akkor mindegyik csoport 60%-ra nyit (60%-a a teljes felszerelt bevezető kapacitásnak). Ha az igényelt bevezető kapacitás nagyobb, mint 60%, mindegyik csoport (az 1. és a 2. is) tovább nyit. Bevezető csoportok bevezető beállításai Csoportok Igényelt bevezető beállítás 04.00/Hu/2014 dec. 263

266 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Példa: A második csoport hozzáadása az első csoport csökkenésével Az 1. és a 2. csoportnak ugyanannyi csappantyúja van. Mindegyik bevezető egyforma, és a nyitások lineárisak (például, az 1 csoportnak 40 bevezetője és a 2.-nak szintén 40). 0% és 50% közötti bevezető nyitáshoz csak az 1. csoport kap vezérlést. Több, mint 50% bevezető nyílás nyitásához a 2. csoport is szükséges. A 2. csoport 50%-ra nyit, az 1. csoport nyitása pedig 100%-ról 50%-ra csökken. Ha az igényelt bevezető beállítás az előző 50%-nál is több, az 1. és a 2. csoport együtt nyit. Ehhez a típusú vezérléshez hiszterézist használunk. Határozza meg a hiszterézis beállításait a fel nyíl megnyomása és a görbe kijelzése után. A hiszterézis megakadályozza, hogy a bevezetők fluktuáljanak, amikor az egyik csoportról a másikra váltunk és vissza. Bevezető beállítás csoportonként Csoportok Hiszterézis Igényelt bevezető beállítás A maximum megengedett bev ezető beállítás szabályozása a belső hőmérséklet és a külső hőmérséklet alapján SYS rendszerbeállítások Min/maximum csappantyú eltérés (Diff min/maximum flap) Maximum csappantyú hőmérséklet eltérés (Diff temp maximum flap) Maximum csappantyú külső hőmérséklet eltérés (Diff out temp flap) Alapbeállítás 100% 5,0 C 10,0 C Felhasználói beáll. % C C A maximum megengedett bemeneti beállításokat a belső hőmérséklet és a külső hőmérséklet alapján szabályozni lehet. Ennek négy lehetséges változata van. 1 A belső hőmérséklete alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet. A min/maximum csappantyú eltérés (diff min/maximum flap ) korlátozza a bevezető min/maximum beállítását. Ebben az esetben a maximum beállítás soha nem nagyobb, mint: a csappantyú minimum helyzet (minimum pos flap ) plusz a min/maximum csappantyú eltérés (diff min/maximum flap ) paraméterek értéke. 2. A belső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet. A maximum megengedett bevezető beállítás függ a szellőzésre beállított hőmérséklet eltéréstől. Ebben a helyzetben a maximum megengedett bevezető beállítás növekszik, ahogy a hőmérséklet különbség nagyobb lesz /Hu/2014 dec. 264

267 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 3. A belső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet plusz a maximum csappantyú hőm. különbség (diff temp maximum flap ) A maximum megengedett bevezető beállítás egyenlő a csappantyú maximum helyzetével (maximum position flap ). 4. A külső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet plusz a csappantyú külső hőmérséklet különbség (diff out temp flap ). A maximum megengedett bevezető beállítás ekkor 100%. Maximum megengedett bevezető beállítás Csappantyú maximum helyzet Csappantyú minimum helyzet Belső hőmérséklet/külső hőmérséklet Megjegyzés A csappantyú minimum helyzet és a csappantyú maximum helyzet ; a vezérlés beállításait lásd a fejezetben. Ha a min/maximum csappantyú eltérést 100%-ra állítják, a maximum megengedett bement beállítás nem függ a belső hőmérséklettől. Ugyanez a helyzet, ha meghatározzák a minimum csappantyú helyzet és a maximum csappantyú helyzet közötti különbség értékét. A külső hőmérséklet alapján meghatározott megengedett maximum bevezető beállításnak prioritása van a belső hőmérséklet alapján meghatározott maximum megengedett bevezető beállítással szemben Csatornaszellőzés minimum SYS Rendszerbeállítások Minimum csatorna (minimum at tunnel) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 5% % Ez a paraméter beállítás a bevezetők szinkron vezérlésére vonatkozik. Ha a szinkronvezérlési jelleggörbe szerinti csappantyú helyzet kisebb, mint az előírt minimum csatornaszellőzés (minimum at tunnel ), akkor a csatorna csappantyúk a minimum csatorna (minimum at tunnel ) helyzet beállításra állnak. Ez megakadályozza, hogy a negatív nyomás túl magas legyen, amikor a szellőzés a csatornaszellőzésről az alapszellőzésre vált és minden csappantyú (ideiglenesen) lezár /Hu/2014 dec. 265

268 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Csappantyúk fagyv édelme SYS Rendszerbeállítás Külső fagy hőmérséklet (Out temp fros) Fagyvédelem ettől (Fros guard from) Fagyvédelem eddig (Frost guard until) Fagy nyitási idő (Opening time frost) Fagy ciklusidő (Cycle time frost) Alapbeállítás -10 C 1 % 10% 5 sec 5 perc Felhasználói beáll. C % % Sec Perc Az opcionális fagyvédelem funkciót az installációt végző szakember aktiválhatja. A fagyvédelem csökkenti annak a veszélyét, hogy a csappantyúk a vázba befagynak. Ha a fagyvédelem aktív, a csappantyúk váltakozó irányban nyitnak és zárnak. Fagyv édelem feltételek A fagyvédelem funkció akkor működik, ha a külső hőmérséklet kevesebb lesz, mint a külső fagy hőmérséklet (Out temp frost ) paraméterben meghatározott érték (hiszterézis nincs). A fagyvédelem funkció csak azokra a csappantyú csoportok lesz érvényes, amelyek hőmérséklete fagyvédelem -tól (Fros guard from ) és a fagyvédelem -ig (Frost guard until ) paraméterek beállítása közé esik. Visszaellenőrzési ciklus A fagy ciklusidő elosztandó a csappantyú csoportok számával. Ezen számítás eredménye adja az ellenőrzési időt minden csappantyú csoportra (a példában ez az idő 1 perc). A visszaellenőrzési idő folyamatos. Ha a visszaellenőrzéskor a csappantyú csoportok feltételei megfelelnek a fagyvédelmi feltételeknek, akkor a vonatkozó csoport analóg kimenete maximum lesz a fagyvédelem nyitási idő alatt ( opening time fros). Megjegyzés Csappantyú analóg kimenet Csappantyú csoport Idő Minimum helyzet Külső hőmérséklet 04.00/Hu/2014 dec. 266

269 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.7 Télikert (szélvédelem) SYS Rendszerbeállítások Szél korrekció bal (baloldalról) Szélkorrekció jobb (jobboldalról) Alapbeállítás 100% 100% Felhasználói beáll. % % Ha időjárás állomást használnak, az árnyékoló függöny helyzete a szélirány függvényében változtatható (lásd 9.1 fejezet). A szélkorrekció beállítása meghatározza, hogy ezt a szabályozást alkalmazni kell-e, mert az épület szélárnyékban lehet (például mert két vagy több épület van egymás mellett). Ugyancsak lásd a fejezetet. 9.8 Kevert szellőzés Hiszterézis SYS Rendszerbeállítások Hiszterézis (kevert szellőzés) Egy relé érintkező BE/KI kapcsolásával fejezet). Alapbeállítás Felhasználói beáll. 1,0 C C hiszterézis adható meg a szellőző levegőt keveréséhez (lásd Kapcsolat a fűtés és a kev ert szellőzés között SYS rendszerbeállítások Kevert szellőzés késleltetés ON (Delay mixing ventilation ON) Kevert szellőzés késleltetés (Delay mixing ventilation) Alapbeállítás 0 sec 0 sec Felhasználói beáll. Sec sec Ha a kevert szellőzés egy vagy több fűtés vezérlőhöz kapcsolódik, az alábbi rendszerbeállítások lehetségesek. Ha a fűtésnek időre van szüksége az üzemi hőmérséklet eléréséhez, állítsák be a kevert szellőzés bekapcsolás késleltetést BE (Delay mixing ventilation ON ) paramétert. A késleltetési idő akkor kezdődik, amikor a fűtést bekapcsolták. A keverő ventilátorok akkor indulnak, amikor a késleltetési idő lejárt. A kevert szellőzés késleltetés (Delay mixing ventilation ) az a meghatározott idő, ameddig a ventilátoroknak még működni kell, miután a fűtést kikapcsolták /Hu/2014 dec. 267

270 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Kapcsolat a hőcserélő és a kev ert szellőzés között SYS Rendszerbeállítások Befúvó ventilátor (jelleggörbe) (Intake fan (curve)) Alapbeállítás Felhasználói beáll. xx % % A befúvó ventilátor jelleggörbe paramétert olyan rendszerekben használják, amelyekben keverő ventilátor van a hőcserélő működéséhez. A keverőventilátorok követik a befúvó ventilátor szellőzési szintjét. A jelleggörbe meghatározza a kapcsolatot a befúvó ventilátor szellőzési szintje és a keverő ventilátor szellőzési szintje között. Minden görbeszakaszra meg kell határozni a keverő ventilátor (mixing fan ) szellőzési szintjét egy bemeneti ventilátor (intake fan ) szellőzési szintjéhez képest. A jelleggörbe meghatározásához további információt lásd a 2.3 fejezetben. Megjegyzés: Normaként a jelleggörbére az Orionban egyenes vonalak vannak meghatározva a következő 7 törésponttal: 0%-0%, 1%-1%, 10%-10%, 25%-25%, 50%-50%, 75%-75%, 100%-100%. 9.9 Fűtés Semleges zóna (BE/KI v ezérlés) SYS Rendszerbeállítások Semleges zóna (Neutral zone) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 0,0 C C A semleges zóna (neutral zone ) paraméter a fűtésvezérlés BE/KI kapcsolására szolgál, ott, ahol a fűtés vezérléséhez hőmérséklet különbség (temperature difference ) megadása szükséges a ház beállított hőmérsékletéhez (set temperature ) képest. A fűtésvezérlés hiszterézist az Orion határozza meg, ami 0,1 C és 1,0 C fok között változhat. Kis hőmérsékletkülönbség esetén lehetséges, hogy a ház hőmérséklete magasabbra emelkedik, mint a beállított hőmérséklet, miután a fűtés kikapcsolódott. A magasabb belső hőmérséklet eredményeként a szellőzés bekapcsol, és a felesleges hőt eltávolítja. Ez szükségtelenül megnöveli az energia költségeket. Ennek megakadályozására egy semleges zóna (neutral zone ) határozható meg. A semleges zónának köszönhetően a fűtés mindig kikapcsol, ha a ház hőmérséklete magasabb, mint a beállított hőmérséklet mínusz a semleges zóna. Hőmérséklet Hőmérséklet 04.00/Hu/2014 dec. 268

271 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Arányos integrált v ezérlés (0 10 V) SYS Rendszerbeállítások Hiszterézis Lépés fűtés BE (maximum) Ciklusidő fűtés ON (BE) Lépés fűtés KI (maximum ) Ciklusidő fűtés KI Arányos tartomány Alapbeállítás 0,5 C 5% 30 sec 5% 30 sec 1,0 C Felhasználói beáll. C % Sec % C Növekedés 30 másodpercenként Hiszterézis Lépés fűtés BE-nél Ciklusidő fűtés BE Lépés fűtés KI-nél Ciklusidő fűtés KI Arányos tartomány Szellőzési hőmérséklet Fűtési hőm. különbség Belső hőmérséklet Csökkentés 30 másodpercenként Fűtés hőmérséklet beállítás 18 C nál a fűtés relé kontaktus bekapcsol, és a 0 10V fűtésjel a minimális szinten indul, ahogy azt az installáció során meghatározták (IO-20-33P analóg kimenet). Minden 30. másodpercben a ciklusidő (0-10V) 1%-al nő. Ha a hőmérséklet csak 17 C, a jel minden 30 másodpercben 3% lépéssel nő. Ha a hőmérséklet 16 C (18 C - 2 C ) a jel 30 másodpercenként 5%-al, a maximum lépésmérettel nő. Egy bizonyos idő után a hőmérséklet 18 és 18,5 C között lesz. A fűtőelem ugyan abban a helyzetben marad, mint volt (hiszterézis). Ha a hőmérséklet 18,5 C (18 C + 0,5 C ), a fűtésjel ( ) minden 20. másodpercben 1%-al csökken, vagy ha a hőmérséklet eléri a 20,5 C-ot, (18,5+2 C lépéssel, 4% -al csökken ( ). ) a maximum 04.00/Hu/2014 dec. 269

272 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A hőmérséklet korlátozása (arányos integrált v ezérlés) SYS Rendszerbeállítások Minimum Maximum Hiszterézis Arányos tartomány Alapbeállítás 10 C 50,0 C 2,0 C 5,0 C Felhasználói beáll. C C C C Bizonyos fűtési rendszereknél nem kívánatos, hogy a fűtővíz hőmérséklete túl magasra emelkedjen, vagy túl alacsony legyen. Ez az eset például, ha műanyag alkatrészeket használnak. A korlátozás a mért vízhőmérséklet alapján történik (extra érzékelő). Fűtés növekedés minden ciklusban Vízhőmérséklet Fűtés csökkentés minden ciklusban Ha a víz hőmérséklete közelít a maximum víz hőmérséklethez, akkor a fűtés növekedés lépésnagysága csökken. A növekedési lépések csökkenése akkor kezdődik, amikor a víz hőmérséklete egyenlő a maximum víz hőmérséklet mínusz a hiszterézis mínusz az arányos tartomány kombinált értékkel. A legkisebb lépés méretet (=1%) a maximum vízhőmérséklet mínusz a hiszterézis értéknél érik el. Ha a maximum vízhőmérsékletet túllépik, a fűtés lépésenként csökken. A lépésméret 1%-nál kezdődik, és a maximumához ér, ha a vízhőmérséklet túllépi a maximum vízhőmérséklet plusz az arányos tartomány értéket. Ha a vízhőmérséklet közelít a minimum vízhőmérséklethez, akkor a csökkenés lépésmérete tovább csökken. A fűtés lépésenként nő, ha a minimum vízhőmérsékletet túllépik. Megjegyzés: A hőmérséklet korlátozása ugyanazokat a ciklusidőket és lépés méreteket használja, mint amit a fűtés vezérlésre alkalmaztunk /Hu/2014 dec. 270

273 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Fagyv édelem (minden fűtésv ezérlés) SYS Rendszerbeállítások Fagyvédelem (Frost guard) Alapbeállítás Felhasználói beáll. 5.0 C C Ha a számítógépet kikapcsolják, és a hőmérséklet a fagyhatár közelébe csökken, lehetséges, hogy a fűtés bekapcsolódjon. Ha a fagyvédelem hőmérséklet (frost guard temperature ) paramétert meghatározzák, a fűtés bekapcsol, ha a belső hőmérséklet ezen érték alá csökken. A fűtés nem kapcsol be, ha a fagyvédelem hőmérséklet paraméterre (frost guard temperature ) 0-t adnak meg Tisztítási ciklusidő (0-10V v ezérlések) SYS Rendszerbeállítások Tisztítási ciklusidő Alapbeállítás m Felhasználói beáll. m Ha gázfűtésű keltetőket használnak, a gázégők tisztítása szükséges lehet, ha a fűtés hosszú ideig a minimumon beállításon működik. A gáz keltetők tisztításai közötti idők megadásával, a tisztítási ciklusidővel (cleaning cycle time keltetőben). Ha a tisztítási ciklusidő ) a fűtés néhány percig 100%-on működik (ami megtisztítja a gázégőket a paraméternek 0-t adunk meg, a fűtés nem dolgozik 100%-on Hűtés BE/KI v ezérlés SYS Rendszerbeállítások Hiszterézis Alapbeállítás Felhasználói beáll. 1.0 C C A hiszterézis megakadályozza, hogy a beállított hűtési hőmérséklet körül a hűtés fluktuáljon. A hűtés relé kontaktus csak akkor kapcsol ki, ha a hőmérséklet leesik a beállított hűtési hőmérséklet, mínusz a hiszterézis számított értéke alá /Hu/2014 dec. 271

274 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Impulzus/szünet v ezérlés SYS Rendszerbeállítás Hiszterézis Minimum impulzusidő Maximum impulzusidő Ciklusidő Arányos tartomány Alapbeállítás 1,0 C 20,0 C 120 C 2,0 C Felhasználói beáll. C C C C A hűtés bekapcsol, ha a mért belső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hűtési hőmérséklet. A hűtés változó impulzus/impulzusidővel működik. A minimális impulzusidő (például 30 sec) a bekapcsoláskor kezdődik. Amint a belső hőmérséklet nő, az impulzusidő a maximális impulzusidőre növekszik (például 120 sec). A maximális impulzusidő akkor dolgozik, amikor a belső hőmérséklet magasabb, mint a beállított hűtési hőmérséklet plusz a hűtési arányos tartomány. A szünetidő egyenlő a ciklusidő mínusz az impulzusidő értékkel. Hűtés Belső hőmérséklet Hűtés Beállított hőmérséklet Megjegyzés Ha a ciklusidő egyenlő a maximum impulzusidővel, a hűtés relé kontaktus folyamatosan bekapcsolódik, amikor a maximum impulzusidőt elérik. Szükséges lehet hűtés közben a szellőzést csökkenteni. Ez a rendszerbeállításokban a szellőzésre és a csappantyúra megadható /Hu/2014 dec. 272

275 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Maximum RH hiszterézis SYS Rendszerbeállítások Hiszterézis maximum RH Alapbeállítás Felhasználói beáll. 10 % % A hiszterézis megakadályozza, hogy a hűtés fluktuáljon, ha a mért RH közel van az RH hűtés KI értékhez. A hűtés relé kontaktus csak akkor kapcsolódik be, ha a mért RH az RH hűtés KI mínusz a hiszterézis számított érték alá csökken Relatív páratartalom Páratartalom impulzusidő SYS Rendszerbeállítás Párásítás hiszterézis Párásítás minimum impulzus Párásítás maximum impulzus Párásítás ciklusidő Párásítás arányos tartomány Alapbeállítás 1 % 20 sec 30 sec 120 sec 10% Felhasználói beáll. % Sec Sec Sec % A párásító bekapcsol, ha a mért RH kisebb, mint a beállított RH érték. A párásító változó impulzus/szünetidővel dolgozik. A minimum párásítási impulzus (például 20 sec) a bekapcsolásakor kezdődik. Amint a páratartalom csökken, az impulzusidő a maximum párásítási impulzus értékre nő (például 30 sec). A maximum párásítási impulzusidőt elérik, amikor a páratartalom szintje kisebb, mint az RH beállított érték mínusz az arányos pára tartomány. A szünetidő egyenlő a ciklusidő mínusz az impulzusidő /Hu/2014 dec. 273

276 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Párásító Relatív páratartalom Beállított érték Szellőzés növ elés SYS Rendszerbeállítás Szellőzés növelés arányos tartomány (Pr range inc vent) Maximum fűtés növelés BE (jelleggörbe) Maximum fűtés növelés KI (jelleggörbe) Alapbeállítás 10 % 0,0% 0,0% Felhasználói beáll. % % % Arányos tartomány A szellőzési szint megnő, ha a mért RH érték túllépi a beállított értéket (lásd 4.12 fejezet). Ha a mért RH érték túllépi a beállított RH értéket plusz a szellőzés növelés arányos tartomány (Pr range inc vent ) kombinált értéket, a növekedés maximum értékre lép. Megjegyzés: Meghatározhatja, hogy a párásító és a csappantyú beállításokat milyen mértékben kell módosítani (lásd 9.5 és 9.6 fejezet) /Hu/2014 dec. 274

277 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Maximum növ ekedés (jelleggörbe) Ha jelleggörbéket használunk, a maximum növekedés (maximum increase) két módon adható meg, a fűtés BE és a fűtés KI vezérlésre egyaránt. Csak abszolút növekedés: Nyomja meg a jobb nyilat egyszer, és adja meg a kívánt maximum. növekedés értéket. Ezután mindig ezt az értéket használja (a maximum növekedés ekkor 0,0%). Relatív és abszolút növekedés értéke: Nyomja meg a jobb nyilat kétszer, és adja meg a kívánt abszolút és relatív maximum. növekedést. Az abszolút növekedés egy fix érték. A relatív növekedés függ a minimum és maximum szellőzési beállítások különbségétől. Például, a beállított érték 70%. 5% relatív növekedéséhez a maximum növekedés abszolút értéke 3,5% (a 70% 20%-a). A vezérlés a kisebb értéket választja. Tehát, ha az abszolút növekedés például 5%, a maximum növekedés 3,5% lesz. Megjegyzés Ha az abszolút növekedés vagy a relatív növekedés valamelyike beállítása 0%, akkor a másik növekedés lesz a döntő. A szellőzés nem növekszik, ha mindkét növekedés 0%-ra van állítva. A relatív növekedés közvetlenül kerül kiszámításra, úgy hogy látható lesz, hogy melyik a magasabb érték. Fűtés BE/fűtés KI A maximum növekedés eltérő lesz a fűtés bekapcsolása (ON), és a fűtés kikapcsolása (OFF) helyzetek alatt. Ha a fűtés bekapcsolódik, a maximális növekedés egyenlő a maximum növekedés fűtés ON paraméterrel. Az (F6) opciókban megadható, hogy ez mely fűtésekre vonatkozik. Ha a fűtést kikapcsolják, a maximális növekedés egyenlő a maximum növekedés fűtés OFF paraméterrel. Az adott fűtést legalább 30 perccel előbb ki kell kapcsolni, mielőtt a maximum fűtés OFF paraméter érvénybe lép Beállított hőmérséklet korrekció SYS Rendszerbeállítás Beállított hőmérséklet korrekciós sáv (Settemp corr bandw) Beállított hőmérséklet maximum korrekció (Settemp corr maximum) Alapbeáll. 0 % 0,0 C Felh. beáll. C C Ha az RH magas, a beállított hőmérséklet csökkenthető, hogy extra szellőzés legyen. Ha az RH alacsony, a beállított hőmérséklet növelhető, hogy a szellőzés csökkenjen. Ha az RH magasabb, mint a beállított RH érték a beállított hőmérséklet csökken. Ha az RH különbség nagyobb, mint a beállított hőmérséklet korrekciós sáv, akkor a korrekció a maximumán van. A maximum megengedett korrekciót beállított hőm. maximum korrekció paraméter határozza meg. Ha az RH kisebb, mint az RH beállított értéke, a beállított hőmérséklet ugyanilyen elven növekszik /Hu/2014 dec. 275

278 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Megjegyzés A riasztási határok ezekkel a korrekciókkal nem változnak. Az érvényes korrekciók a diagnosztika képernyőn megtekinthetők. (F5) Beállított hőmérséklet korrekció RH beállított érték Átlag idő SYS Rendszerbeállítások Átlagtényező (Average factor) Alapbeáll. 15 Felh. beáll. A vezérlés egy átlag RH értéket használ a vezérlés stabilitása érdekében. Az új átlagérték minden mérés után kiszámolásra kerül. Az átlagtényező értéke meghatározza a legutóbbi mérés hatását a számolandó új átlagértékre. Minél magasabb ez a tényező, annál kisebb hatása lesz az új mérésnek. Ha ezt a tényezőt 0-ra állítják, az átlag nem kerül számításra. Megjegyzés: Az átlag RH értéket számos vezérlés befolyásolja: RH vezérlés (csökkenti a szellőzést) RH vezérlés (növeli a szellőzést a magas RH érték miatt) A párásítók vezérlése a hőmérséklet alapján (csökken a szellőzés) Csappantyú vezérlés hőmérséklet alapján (csökken a szellőzés) Hűtés (hűtés kikapcsol a magas RH érték miatt) /Hu/2014 dec. 276

279 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Szellőzés helyett fűtés a magas páratartalom miatt SYS Rendszerbeállítások Maximum fűtés hőmérséklet (különbség) RH Fűtés különbség Hiszterézis Fűtés növelés RH impulzus fűtés RH fűtés ciklus Alapbeáll. 0,0 C 20% 10% 10% 10 sec 60 sec Felh. beáll. C % % % Sec sec Ha a külső páratartalom magas, a belső RH csökkentéséhez nem lehet jó ötlet a szellőzés növelése. Ehelyett a belső hőmérséklet növelésével csökkenthető a belső relatív páratartalom. Az Orion ezt automatikusan vezérelheti. Ezt a vezérlést az opciókban aktiválni kell (F6). Ha ez a vezérlés aktivált, az Orion kiszámolja, mekkora lenne a páratartalom, ha a külső levegőt felfűtenék a belső hőmérsékletre (, lásd 8.4 fejezet). Ha a különbség a külső és a belső páratartalom között kisebb, mint az RH fűtés különbség paraméter, nem lesz extra szellőzés a páratartalom csökkentéséhez. Ehelyett a fűtés bekapcsol. Ehhez a vezérléshez hiszterézis tartozik a fluktuáció megakadályozására. Extra szellőzés akkor történik, ha a különbség a külső és a belső páratartalom között nagyobb, mint az RH fűtés különbség paraméter, plusz a hiszterézis értéke. A fűtés állandó be-/kikapcsolása ezzel elkerülhető. A fűtés az RH fűtés impulzusra bekapcsol. Az impulzus minden RH ciklus fűtés impulzusra ismétlődik, amíg a páratartalom szintje a házban túl magas. Ha arányos fűtés vezérlés kapcsolódik ehhez a vezérléshez, a jelen beállítás az impulzusidő alatt növekszik (fűtés növelés ). Annak megakadályozására, hogy a házban túl meleg legyen, a maximum hőmérséklet beállításban meghatározhatunk egy maximum fűtés hőmérséklet paramétert. Ha a belső hőmérséklet magasabb ennél a határnál, a fűtés nem használható a magas RH csökkentésére. Ez a hőmérséklet különbség beállítás összefügg a beállított hőmérséklet paraméterrel, ezért automatikusan változik, ha a beállított hőmérséklet változik. A kapcsolásnak fix 0,5 C hiszterézise van /Hu/2014 dec. 277

280 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.12 CO 2 kontrol Szellőzés növ elés SYS Rendszerbeállítások Szellőzés növelés arányos tartomány Fűtés BE maximum növelés (jelleggörbe) Fűtés KI maximum növelés (jelleggörbe) Alapbeáll. 500 ppm 0,0% 0,0% Felh. beáll. Ppm % % Arányos tartomány A szellőzési szint nő, ha a mért CO 2 koncentráció magasabb, mint a beállított érték (lásd 4.12 fejezet). A maximum növekedés akkor érvényes, amikor a CO 2 koncentráció magasabb, mint a beállított CO 2 érték plusz a szellőzés növelés arányos tartománya. Megjegyzés: Megadhatja, hogy a párásítót vagy a csappantyút milyen mértékben kell szabályozni (lásd 9.5 és 9.6 fejezet). Maximum növ ekedés (jelleggörbe) Ha jelleggörbéket használnak a maximum növekedés a fűtés BE és a fűtés KI vezérlésre két módon adható meg: Csak abszolút növekedés: Nyomja meg a jobb nyilat egyszer, és adja meg a kívánt maximum. növekedés értéket. Ezután mindig ezt az értéket használja (a maximum növekedés ekkor 0,0%). Relatív és abszolút növekedés értéke: Nyomja meg a jobb nyilat kétszer, és adja meg a kívánt abszolút és relatív maximum. növekedés értéket. Az abszolút növekedés egy fix érték. A relatív növekedés függ a minimum és maximum szellőzési beállítások különbségétől. Például, ha a beállított érték 70%, 5% relatív növekedéséhez a maximum növekedés abszolút értéke 3,5% (a 70% 20%-a). A vezérlés a kisebb értéket választja. Tehát, ha az abszolút növekedés például 5%, a vezérlés maximum növekedése 3,5% lesz. Megjegyzés Ha az abszolút növekedés vagy a relatív növekedés valamelyike beállítása 0%, akkor a másik növekedés lesz a döntő. A szellőzés nem növekszik, ha mindkét növekedés 0%-ra van állítva. A relatív növekedés közvetlenül kerül kiszámításra, úgy, hogy látható lesz, melyik a magasabb érték. Fűtés BE/fűtés KI A maximum növekedés eltérő lehet a fűtés bekapcsolása, és a fűtés kikapcsolása helyzetek alatt. Ha a fűtés bekapcsolódik, a maximális növekedés egyenlő a maximum növekedés fűtés ON paraméterrel. Az (F6) opciókban megadható, hogy ez mely fűtésekre vonatkozik. Ha a fűtést kikapcsolják, a maximális növekedés egyenlő a maximum növekedés fűtés OFF paraméterrel. Az adott fűtést legalább 30 perccel előbb ki kellett kapcsolni, mielőtt a maximum növekedés fűtés OFF paraméter érvénybe lép /Hu/2014 dec. 278

281 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Átlag idő SYS Rendszerbeállítások Átlagtényező (Average factor) Alapbeáll. Felhaszn. beáll. 15 perc perc A vezérlés egy átlag CO 2 értéket használ a vezérlés stabilitása érdekében. Az új átlagérték minden mérés után kiszámolásra kerül. Az átlagtényező értéke meghatározza a legutóbbi mérés hatását a számolandó új átlagértékre. Minél magasabb ez a tényező, annál kisebb hatása lesz az új mérésnek. Ha ezt a tényezőt 0-ra állítják, az átlag nem kerül számításra NH 3 kontrol Szellőzés növelés SYS Rendszerbeállítások Szellőzés növelés arányos tartomány Fűtés BE maximum növelés (jelleggörbe) Fűtés KI maximum növelés (jelleggörbe) Alapbeáll. 10 ppm 0,0% 0,0% Felhaszn. beáll. ppm % % Arányos tartomány A szellőzési szint nő, ha a mért NH 3 koncentráció magasabb, mint a beállított érték (lásd 4.12 fejezet). A maximum növekedés akkor érvényes, amikor a mért NH 3 koncentráció magasabb, mint a beállított NH 3 érték plusz a szellőzés növelés arányos tartomány. Megjegyzés: Megadhatja, hogy a párásítót vagy a csappantyút milyen mértékben kell szabályozni (lásd 9.5 és 9.6 fejezet) /Hu/2014 dec. 279

282 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Maximum növ elés (jelleggörbe) Ha jelleggörbéket használnak, a maximum növelés a fűtés BE és a fűtés KI vezérlésre két módon adható meg: Csak abszolút növekedés: Nyomja meg a jobb nyilat egyszer, és adja meg a kívánt maximum. növekedés értéket. Ezután mindig ezt az értéket használja (a maximum növekedés ekkor 0,0%). Relatív és abszolút növekedés értéke: Nyomja meg a jobb nyilat kétszer, és adja meg a kívánt abszolút és relatív maximum. növekedés értéket. Az abszolút növekedés egy fix érték. A relatív növekedés függ a minimum és maximum szellőzési beállítások különbségétől. Például, ha a beállított érték 70%, ennél 5% relatív növekedéséhez a maximum növekedés abszolút értéke 3,5% (a 70% 20%-a). A vezérlés a kisebb értéket választja. Tehát, ha az abszolút növekedés például 5%, a vezérlés maximum növekedése 3,5% lesz. Megjegyzés Ha az abszolút növekedés vagy a relatív növekedés valamelyike beállítása 0%, akkor a másik növekedés lesz a döntő. A szellőzés nem növekszik, ha mindkét növekedés 0%-ra van állítva. A relatív növekedés közvetlenül kerül kiszámításra, úgy hogy látható lesz, hogy melyik a magasabb érték. Fűtés BE/fűtés KI A maximum növelés eltérő lehet a fűtés bekapcsolása, és a fűtés kikapcsolása helyzetek alatt. Ha a fűtés bekapcsolódik, a maximális növelés egyenlő a maximum növelés fűtés ON paraméterrel. Az (F6) opciókban megadható, hogy ez mely fűtésekre vonatkozik. Ha a fűtést kikapcsolják, a maximális növekedés egyenlő a maximum növekedés fűtés OFF paraméterrel. Az adott fűtést legalább 30 perccel előbb ki kellett kapcsolni, mielőtt a maximum fűtés OFF paraméter érvénybe lép Átlag idő SYS Rendszerbeállítások Átlagtényező (Average factor) Alapbeáll. Felh. beáll. 15 perc perc A vezérlés egy átlag NH 3 értéket használ a vezérlés stabilitása érdekében. Az új átlagérték minden mérés után kiszámolásra kerül. Az átlagtényező értéke meghatározza a legutóbbi mérés hatását a számolandó új átlagértékre. Minél magasabb ez a tényező, annál kisebb hatása lesz az új mérésnek. Ha ezt a tényezőt 0-ra állítják, az átlag nem kerül számításra /Hu/2014 dec. 280

283 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.14 Univerzális relé érintkező SYS Rendszerbeállítások Hiszterézis (univerzális relé érintkező hőmérséklet alapon) Hiszterézis (univerzális relé érintkező szellőzés alapon) Alapbeáll. 0,5 C 5% Felh. beáll. C % A hiszterézis biztosítja, hogy a rendszer vezérlése ne kapcsolgasson be/ki a beállított értékek között. Univ erzális relé érintkező hőmérséklet alapon A relé kontaktus csak akkor kapcsol ki, ha a mért hőmérséklet alacsonyabb a megadott minimum hőmérséklet mínusz a hiszterézis értéke, vagy ha a mért hőmérséklet magasabb, mint a maximum hőmérséklet plusz a hiszterézis értéke. Univ erzális relé érintkező szellőzés alapon A relé kontaktus kikapcsol, ha a szellőzés alacsonyabb a megadott minimum szellőzés mínusz a hiszterézis értéke, vagy ha a mért szellőzés magasabb, mint a maximum szellőzés plusz a hiszterézis értéke Trágyaszárítás Külső csappantyú (lev egőkeverő egység) SYS Rendszerbeállítások Csappantyú abszolút minimum helyzet Alapbeáll. Felh. beáll. 0% % Egy levegőkeverő egységnél ezzel az abszolút minimum helyzet paraméterrel megadható (ha szükséges) egy szelep helyzete egy adott hőmérsékletre, amelynél a szelep állása kisebb, mint az abszolút minimum csappantyú helyzet értéke Trágyaszárítás, fűtés SYS Rendszerbeállítás Fűtés hiszterézis Alapbeáll. 0,5 C Felh. beáll. C Fűtés arányos tartomány 1,0 C C Fűtés lépés BE 5% % Ciklikus fűtés idő BE 30 sec sec Fűtés lépés KI 5 % % Ciklikus fűtés idő KI 30 sec sec A trágyaszárítás rendszerbeállításai ugyanazon módon történnek, mint az arányos integrált fűtésnél (lásd fejezet) /Hu/2014 dec. 281

284 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Trágyaszárítás, tisztító program (hőcserélő) SYS Rendszerbeállítások Bemenet tisztítása Kimenet tisztítása Szárítási idő Bemenet szárítása Kimenet szárítása Alapbeáll. 0 % 0 % 300 sec 0 % 0 % Felh. beáll. % % sec % % TISZTÍTÁS Tisztítási relé érintkező Idő Kimenet ventilátor Vezérlés Bemenet ventilátor A tisztítási program két részből áll. 1. Az egység leöblítése Amikor a tisztítási idő eljön, a tisztító relé kuntaktus bekapcsolódik. Ugyanakkor a fűtés és/vagy a hűtés kikapcsolódik. A tisztítás alatt a ventilátorok a beállítások szerint működnek, ami adott a kimenet tisztításra és a bemenet tisztításra. 2. Az egység szárítása Amikor a tisztítás idő stop eljön, a tisztító relé kontaktus kikapcsolódik. A rendszer ezután a szárítási beállítási funkcióra tér. Adja meg a kívánt szárítási időt a szárítási idő paraméterben. Szárítás alatt a ventilátorok a beállítások szerint működnek, ami a kimenet szárítása és a bemenet szárítása paraméterben van meghatározva /Hu/2014 dec. 282

285 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.16 Idő és dátum SYS Rendszerbeállítások Szinkronizálás idő Alapbeáll. Felh. beáll. Idő szinkronizálás Ez a beálltás meghatározza, hogy az Orion idő szinkronizálása hogyan történjen. Semleges (Neutral). A megadott idő nincs szinkronizálva. Az Orion mindig a saját belső idejét használja. Küldés (Send). Amikor az Orionban az időt megváltoztatják, az új időt az összes többi számítógép is megkapja, amelyek a CAN-Backbone buszokon keresztül veszik. Ha megadott, ezek a komputerek ezt az időt használják. Vesz (Receive). A megadott idő szinkronizálható, amikor a másik számítógép idő adatot küld a CAN-Backbone buszon keresztül Táp regisztráció Táp regisztráció, általános rendszerbeállítások SYS Rendszerbeállítások Táp korrekció Alapbeáll. 1,000 Felh. beáll. Táp korrekció A tápkorrekció lehetővé teszi kisebb eltérések korrekcióját a táp regisztrálásában, a mérleg újrakalibrálása nélkül a rendszerben. Az 1,020 tápkorrekció azt jelenti, hogy például 30 kg súlyt 30,6 kg-nak regisztrálunk Táp súlymérő SYS Rendszerbeállítások Súlymérés nélkül Súlymérő ciklusidő Alapbeáll. 10 sec Felh. beáll. sec Adagolás a táp súlymérő és súlymérő ciklusidő nélkül Ha a táp súlymérő hibás, a tápot idő alapon lehet mérni: Kapcsolja be a súlymérés nélkül funkciót. Ilyenkor a súlymérő által generált riasztások elnyomásra kerülnek /Hu/2014 dec. 283

286 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Állítsa a súlymérést kézi mérésre. Ezt nem kell megtenni, ha az Orion automatikusan megteszi. Ilyen esetben mindig ellenőrizzék, hogy a szelep ténylegesen kinyílt-e. (Olvassa el a súlymérő kezelési utasítását.) Adja meg a kívánt súlymérő ciklusidőt (maximum 100 sec). A táp regisztráció az idő adatok alapján történik, vagyis az adagoló csigaorsók működési ideje lesz az alapja a súlymérésnek. A működési időt az előző adagoló ciklusok alapján az Orion számolja ki. FONTOS! Az egy ciklusban szállított táp mennyisége körülbelül egyenlő a súly/súlymérés adatokkal. Ez biztosítja, hogy a táp regisztráció korrekt marad Siló mérés SYS Rendszerbeállítások Maximum töltési idő Maximum nincs kiadás Siló xx átlag Siló xx 0-ra állítás Alapbeáll. 60 perc 0 sec 5 -- kg Felh. beáll. Perc sec kg Maximum töltési idő A maximum töltési idő korlátozza azt az időt, ameddig a silót tölteni lehet. A siló töltése automatikusan kikapcsolódik, amikor ez az idő lejár. A fő célja ennek a beállításnak, hogy biztosítsuk a siló automatikus feltöltésének lezárását, ha a táp szállítója elfelejti közölni, hogy a táp töltése befejeződött. FONTOS! Ha a tápot ezen idő eltelte után adják hozzá a siló tartalomhoz, akkor ez a táp szállítmány nem kerül regisztrálásra. Maximum nincs kiadás (dispatch) A maximum nincs kiadás paraméter beállítás lehetővé teszi, hogy kövessük a táp kiürülését. A funkció kikapcsolódik, ha a maximum nincs kiadás paramétert 0-ra állítják. A következő helyzetek lehetnek: A siló (napi) súlya nem csökken, amikor a keresztcsiga bekapcsolódik. Ez azért lehetséges például, mert boltosodás történt, vagy a keresztcsiga hibás. Az Orion nincs siló adagolás riasztást generál, ha nem történik súlycsökkenés a maximum nincs kiadás idő alatt A napi siló súlya nem nő mialatt a töltő csiga bekapcsolódik. Ez azért lehetséges, mert a tároló siló üres, vagy, mert boltosodás történt, vagy, mert a töltő adagolócsiga hibás. Az Orion nincs siló adagolás riasztást generál, ha nem történik súly növekedés a maximum nincs kiadás idő alatt /Hu/2014 dec. 284

287 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Siló xx átlag A beállítás meghatározza, mennyi idő kell az átlag kiszámításához, hogy a siló pontos súlyát meghatározza. Siló xx 0-ra állítv a Ha a siló üres, és a jelen súly nulla (0), a siló kitárázható. Tárázás 1. A siló xx nullára (0) állításához, nyomja meg a jobb nyilat. 2. Nyomja meg a 0 -t. 3. Nyomja meg az -t a beléptetés jóváhagyására, miután a siló nullázva lesz. Visszavonás (Undo) 1. Az siló xx nullára (0) állításához nyomja meg a jobb nyilat. 2. Nyomja meg a le nyilat. 3. Erősítse meg a beléptetést az megnyomásával Tápkomputer SYS Rendszerbeállítás Maximum töltési idő Maximum igénylési idő Adagoló csiga kiürítési idő Kioldási késleltetés Alapbeáll. 30 perc 60 perc 0 sec 0 sec Felh. beáll. perc perc sec sec Maximum feltöltési idő A táp töltési időt túllépték riasztás generálódik, ha a tápadagolás tovább történik, mint a maximum töltési idő. Az Orion megpróbálkozik kilépni, hogy más helyek tölthetők legyenek. Az Orion csak akkor folytatja az adagolást, miután riasztást törölték. A töltési idő megáll, ha töltés nem történik, mert az adagoló tápkomputer hibás. Maximum igénylési idő Az Orionnak várnia kell, ha az Orion tápot igényel egy másik adagoló komputertől, mialatt a komputer egy másik hely töltésével elfoglalt. Ha a várakozási idő hosszabb, mint a maximum igénylési idő, akkor a táp várakozási idő riasztás generálódik. A riasztás eltűnik, ha az Orion tápigény követelését lekezelik /Hu/2014 dec. 285

288 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Adagolócsiga kiürítési idő Az adagoló csiga kiürítési idő az a meghatározott idő, ameddig a kereszt adagolócsigának tovább kell működni, miután az adagoló komputer lemérte a táp utolsó porcióját. Ha üres jelzés érzékelőt használnak, a kereszt adagolócsiga leáll, ha az üres érzékelő jelző fedetlen marad, mielőtt az csiga kiürítési idő letelt. Megjegyzés: Ez a beállítás nem áll rendelkezésre, ha az adagolás garatadagolókkal történik, mert a kifutási időt az adagolókhoz az installáció során adják meg. Kiadási késleltetés A kiadás késleltetés beállítás használható annak megakadályozására, hogy az adagoló komputer egy másik helyet szolgáljon ki, ha a tápigény érzékelő egy rövid időre fedve lesz. Megjegyzés Ez az adagolás nem áll rendelkezésre, amikor garatadagolókkal adagolunk. Ha a kiadási késleltetést beállítják, végrehajtásra kerül, mielőtt az adagoló csiga kiürítési idő eljön. 9.18Táp regisztráció, táptípusok meghatározása Az Orion lehetővé teszi, hogy a táp maximum 9 különböző tápból legyen összekeverve. A rendelkezésre álló táp típusok ( től -ig) függenek a regisztrációs opcióktól. Mindegyik táptípushoz egy név kapcsolható ( től -ig). Az Orionnak 50 különböző táp név áll rendelkezésre a Feed type 1 től a Feed type 50 -ig. A táp nevek az egyes táptípusokhoz a tápregisztrációs rendszerben adhatók meg. Példa (regisztráció táp súlymérővel): 1. A táp regisztrációs csoport eléréséhez nyomja meg az F2-t. 2. Nyomja meg a jobb nyilat, a beállítási képernyő kijelzésre kerül. Nyomja meg a le nyilat a táp típusok beállításához. 3. Nyomja meg a jobb nyilat: Kijelzésre kerül a táp típusok képernyő /Hu/2014 dec. 286

289 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 4. Nyomja meg az F6-ot: Kijelzésre kerülnek a táp rendszerbeállítások. 5. Nyomja meg a jobb nyilat: A kurzor a megadott táp névre mozog. 6. A és a nyilakkal változtassa meg a táptípus nevét. Megjegyzés: A Rainbow + szoftver programmal a táp nevek megváltoztatása sokkal célszerűbb eredményt biztosít /Hu/2014 dec. 287

290 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.19 Keresztadagoló csiga SYS Rendszerbeállítások Keresztcsiga maximum működési idő Szenzor szabad maximum idő Szenzor takart maximum idő Alapbeáll. 0 perc 0 perc 0 perc Felh. beáll. perc perc perc Csiga maximum működési idő Az csiga maximum működési idő beállítás korlátozza a keresztcsiga működési idejét. Ha a keresztcsiga a meghatározott időnél tovább működne, a keresztcsiga leáll, és az Orion maximum keresztcsiga működési idő riasztást generál. Ezt a funkciót ki lehet iktatni, ha a beállítást 0-ra adják meg. Megjegyzés: Ez a beállítás nem áll rendelkezésre, ha garatadagolókkal dolgozunk. Szenzor szabad maximum idő A szenzor szabad maximum idő paraméter korlátozza azt az időt, amennyi ideig a tápigény érzékelő szabadon (takarás nélkül) maradhat, amikor a tápadagoló rendszer bekapcsolódik. Ha a tápigény érzékelő hosszabb ideig marad szabadon, mint a megadott érték, akkor a tápadagoló rendszer leáll, és az Orion szenzor szabad maximum idő figyelmeztetést ad. Ezt a funkciót ki lehet iktatni, ha a beállítást 0-ra adják meg. Megjegyzés: Ez a beállítás nem áll rendelkezésre, ha garatadagolókkal dolgozunk. Szenzor takart maximum idő A szenzor takart maximum idő paraméter korlátozza azt az időt, amennyi ideig a tápigény érzékelő takart maradhat, amikor a tápadagoló rendszer bekapcsolódik. Ha a tápigény érzékelő hosszabb ideig marad takarásban, mint a megadott érték, akkor a tápadagoló rendszer leáll, és az Orion szenzor takart maximum idő figyelmeztetést ad. Ezt a funkciót ki lehet iktatni, ha a beállítást 0-ra adják meg. Megjegyzés: Ez a beállítás nem áll rendelkezésre, ha garatadagolókkal dolgozunk /Hu/2014 dec. 288

291 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.20Tápadagolás vezérlés Adagolás adagoló kocsikkal SYS Rendszerbeállítás Minimum csoportfogyasztás Maximum kocsi futási idő Alapbeáll. 0 % 0 perc Felh. beáll. % perc Minimum csoportfogyasztás A minimum csoportfogyasztás beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha csoport Menedzsment van és az adagolás kocsikkal történik. Miután az adagolási ciklus befejeződik, a menedzselt csoport állatonkénti fogyasztása összehasonlításra kerül az állatonkénti átlag tápfogyasztással a ciklusban. Ha a csoport fogyasztása kisebb, mint a minimum csoportfogyasztás paraméter beállítási érték, az Orion elégtelen táp az adagolási ciklusban figyelmeztetést generál az adott csoportnál. Példa: Ha a minimum csoportfogyasztás beállítás értéke 80%, és az utolsó ciklusban az állatonkénti átlagfogyasztás 20 gramm volt, az Orion figyelmeztetést ad, ha állatonként 16 grammnál kevesebb táp került adagolásra a csoporthoz. Megjegyzés A figyelmeztetés hatástalanná tehető, ha a beállítás 0%. Ha a diagnosztika beavatkozik az adagoló kocsikkal történő tápadagolás során, a vonatkozó csoport adagolási ciklusában a csoportonkénti fogyasztás nem kerül figyelésre. Maximum kocsi futási idő A maximum kocsi futási idő beállítás lehetővé teszi, hogy az Orion ellenőrizze, vajon az adagoló kocsik elérik-e a véghelyzet állásukat a megfelelő idő alatt. Ha a kocsik nem érik el a véghelyzetet a megadott idő alatt, az Orion az adagoló kocsik nincsenek a front/vég helyzetben riasztást generál. Ha az adagoló kocsik irányt váltanak/visszafordulnak, mielőtt a maximum kocsi futási idő letelt, az Orion ugyancsak riasztást generál. Megjegyzés: A futási idő nem lesz figyelve, ha az idő beállítás /Hu/2014 dec. 289

292 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Adagolás ciklusokban SYS Rendszerbeállítások Újratöltési idő Minimum csoportfogyasztás Alapbeáll. 1 perc 0 % Felh. beáll. perc % Újratöltési idő Az újratöltési idő paraméter beállítás használható arra, hogy meghatározzuk azt az időt, amikor a következő adagoló ciklusnak indulni kell ahhoz, hogy közben a kereszt csigaorsónak legyen elegendő ideje az adagoló oszlopok teljes feltöltésére. Az újratöltési idő akkor kezdődik, amikor egy ciklus működési ideje lejárt. Miután a újrafeltöltési idő lejárt, a következő ciklus az azt követő teljes perc kezdetével indul. Adja meg az újratöltési időt úgy, hogy a kereszt csigaorsónak elegendő ideje legyen újratölteni az adagoló oszlopokat, különben ez befolyásolja a következő munkaciklus futási/működési idejét. Minimum csoportfogyasztás A minimum csoportfogyasztás beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a csoport Menedzsment aktivált. Miután az adagolási ciklus befejeződik, a menedzselt csoport állatonkénti tápfogyasztása összehasonlításra kerül az állatonkénti átlag tápfogyasztással a ciklusban. Ha a csoport fogyasztása kisebb, mint a minimum csoportfogyasztás paraméter beállítási érték az Orion elégtelen táp az adagolási ciklusban figyelmeztetést generál az adott csoportnál. Példa: Ha a minimum csoportfogyasztás beállítás értéke 80%, és az utolsó ciklusban az állatonkénti tápadagolás 20 gramm volt, az Orion figyelmeztetést ad, ha állatonként 16 grammnál kevesebb táp került adagolásra a csoporthoz. Megjegyzés A figyelmeztetés hatástalanná tehető, ha a beállítás 0%. Ha a diagnosztika beavatkozik az adagoló kocsikkal történő tápadagolás során, a vonatkozó csoport adagolási ciklusában a csoportonkénti fogyasztás nem kerül figyelésre /Hu/2014 dec. 290

293 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Adagolás garatadagolókkal SYS Rendszerbeállítások Újratöltés késleltetés Időzítő (emelőmotor) Alapbeáll. 0 perc 0,00 0,00 Felh. beáll. Perc Újratöltési késleltetés Ha a kalkulált tápmennyiség nem fér bele a garatadagolóba egy menetben, a garatadagoló megkapja a maradék mennyiséget egy menetben, miután a megfelelő etetőrendszer beindult. Az újratöltés késleltetés rendszerbeállítással meghatározható (garatadagoló típusonként) az a várakozási idő, ami előtt az újratöltés indulhat, a vonatkozó táprendszer ciklus indulása után (lásd fejezet). MEGJEGYZÉS! Az újratöltés mindig egy menetben történik. Az Orion nem ellenőrzi, vajon a mennyiség belefér-e a garatadagolóba. Időzítő (emelőmotor) A tyúkok vagy a kakasok adagolórendszere felszerelhető egy emelőmotorral. Az emelőmotor időzítése kapcsolódik a megfelelő adagoló rendszer időzítéséhez. Ennek eredményeként az emelő rendszer ideje automatikusan változik, ha az adagolási idő változik. A megadott idő alatt az állatok hozzáférnek a táphoz (az adagoló rendszer leeresztődik). Az Orion az installáció során a meghatározott működési/futási idő paramétert használja az emelőmotor bekapcsolásához, annak biztosítására, hogy a táprendszer időben leeresztésre kerüljön. A kapcsolt időzítők konfigurálásához lásd 2.4 fejezetet. A leeresztő relé kontaktus addig marad bekapcsolva, amíg az etető leeresztődik. Amikor a rendszert felemelik, a felemelő relé kontaktus marad bekapcsolva a megadott futásideig, ami után a relé kontaktus kikapcsol. Ez lehetővé teszi, hogy a felemelő motort egy extra akcióra tovább vezéreljük Tojások SYS Rendszerbeállítások Tojás korrekció Alapbeáll. Felh. beáll. 100 % Ezzel a beállítással lehet a tojások számolását korrigálni. A tojásszámlálás nem kerül korrekcióra, ha a megadott beállítás 100%. Ha a százalék kisebb, mint 100% a tojásszámolás csökkentve lesz (például ha: a megadott érték 99%, akkor 5000 megszámolt tojás korrigálva lesz: 0,99 x 5000 = 4950 tojás). Ha a megadott százalék értéke nagyobb 100-nál, a tojások száma növekszik. A korrekciós tényező megadható 90% és 110% között /Hu/2014 dec. 291

294 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.22 Tojásoptimalizálás SYS Rendszerbeállítások Arányos tartomány korrekció Hiszterézis Maximum növelés korrekció Maximum csökkentés korrekció Minimum ciklusidő Maximum ciklusidő Start sebesség Maximum per számláló Alapbeáll. 20 % 5 % 5 % 5 % 10 sec 30 sec 0 % 0/óra Felh. beáll. % % % % Sec Sec %! /óra Konv ejor sebesség növelés/csökkentés A konvejor sebessége megnő, ha a számolt óránkénti tojásszám kisebb, mint a meghatározott tojás per óra érték mínusz a hiszterézis. A konvejor sebessége lépésenként növekszik. A konvejor sebessége minden ciklusidőben egy meghatározott lépésmérettel nő. A minimum lépésméret 1%, a maximum lépésméretet a maximum korrekció növekedés paraméter határozza meg. A maximum lépésméretet akkor érjük el, ha az óránként számolt tojásszám kevesebb, mint a megadott óránkénti tojásszám mínusz a hiszterézis mínusz az arányos tartomány korrekció. A konvejor sebessége lépésenként hasonló módon csökken. A konvejor sebessége minden ciklusidőben egy meghatározott lépésmérettel csökken. A minimum lépésméret 1%, a maximum lépésméretet a maximum korrekció csökkenés paraméter határozza meg. A maximum lépésméretet akkor érjük el, ha az óránként számolt tojásszám kevesebb, mint a megadott óránkénti tojásszám mínusz a hiszterézis mínusz az arányos tartomány korrekció. A ciklusidő változó. Minél nagyobb a különbség a tényleges konvejor sebesség és a kívánt konvejor sebesség között, a ciklusidő annál rövidebb. Szalagsebesség növekedés Tojás/óra Szalagsebesség csökkenés tojás/óra 04.00/Hu/2014 dec. 292

295 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Indulási sebesség Az indulási sebesség beállítás a ház optimalizálásánál használható (például ház tojó fészkekkel). 0% Az indulási sebességet a várható tojásszám alapján adjuk meg. 1% - 99% Az indulási sebesség mindig egyenlő a megadott százalékkal. A konvejor sebesség attól kezdve vezérelt, hogy az első tojásmegjött. 100% Az indulási sebesség mindig 100%. A konvejor sebesség szabályozása a várható tojásszám alapján történik, miután az első tojás megjött. Maximum per számláló Adja meg az óránkénti maximum tojásszámot, amelyet egy számláló megszámolhat a maximum per számláló paraméter beállítás szerint. Az Orion a konvejor sebességét úgy szabályozza, hogy a tojások szállítása soha nem nagyobb, mint ez az érték. Ha 0-t adunk meg, nincs korlátozás. Ez a funkció olyan házaknál hasznos, ahol a sorok nem mindegyikének van azonos számú tárolója Világítási időzítők felülírása SYS Rendszerbeállítások Időtartam felülírás Szürkület felülírás Fényerőszint felülírás Alapbeáll. 5 perc 0 perc 100% Felh. beáll. perc perc % Határozza meg a felülírás időtartamát az időtartam felülírás paraméterrel. A szürkület felülírás paraméterrel határozza meg az eredeti világítás visszaállításához szükséges időt miután az időtartam felülírásban meghatározott idő eltelt. Határozza meg a világítás szintet a felülírás alatt a világítás szint felülírás paraméterrel. A világítás nem lesz felülírva, ha a világítás szint felülírás paraméter értéke 0%. Megjegyzés Az időtartam felülírás és a szürkület felülírás a fő világítás időzítőre adott, de vonatkozik minden v ilágítás időzítőre. A világítás szint felülírás paramétert meg kell adni minden világítás időzítőhöz. Ha fényerőszint felülírás paraméter 0%, akkor a vonatkozó fényforrás nem kerül felülírásra. A nem tompítható fényforrásoknál a világítás szint felülírás paraméter beállítása meghatározza azt a pillanatot, amikor a fényforrás kikapcsol a szürkület felülírás időtartamára. 100% azt jelenti, hogy a világítás felkapcsolva marad a teljes szürkületi idő alatt. Az 50% azt jelenti, hogy a világítás kikapcsolódik a szürkületi időtartam felénél /Hu/2014 dec. 293

296 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.24 Gázkisüléses égők gyújtása SYS Rendszerbeállítás Gyújtás fényerőszint Gyújtás időtartam Alapbeáll. 0% 0 sec Felh. beáll. % sec Némely gázkisüléses égőt be kell gyújtani, mielőtt tompítják. Ha a világítást felkapcsolják, a fényerőszint gyújtás paraméterrel meghatozzák a gyújtás be időtartam alatt érvényes fényerőt. Ezután az idő után a világítási szint beáll a világításvezérlés által meghatározott szintre. Ez a beállítás rendelkezésre áll minden világítás vezérlésre Nappali fény vezérlése Fő v ilágítás szabályozása SYS Rendszerbeállítás Hiszterézis Maximum lépés Ciklusidő Arányos tartomány Alapbeáll. 2 Lx 5% 30 sec 5 Lx Felh. beáll. Lx % Sec Lx Világítás nő Minden ciklusban Maximum lépés Hiszterézis Hiszterézis Arányos tartomány Arányos tartomány Fényerő (Lx) Világítás Beállított érték Maximum lépés Világítás csökken Minden ciklusban 04.00/Hu/2014 dec. 294

297 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A fő világítási szint nő, amíg a mért világítási szint kisebb, mint a beállított világítási szint, mínusz a hiszterézis. A világítási szint lépésekben növekszik. A világítási szint minden ciklusban egy adott lépéssel növekszik. A minimum lépésméret 1%, a maximum lépésméret megadható a maximum lépés paraméterrel. A maximum lépést elérik, ha a mért fényerő kisebb, mint a világítás beállított értéke, mínusz a hiszterézis, mínusz az arányos tartomány. Ha a mért fényerőszint magasabb, mint a megadott világítási szint értéke plusz a hiszterézis, akkor a világítás tompításra kerül. A tompítás ugyanolyan módon történik, mint a világítás növelése Nappali nyílások 0 10 V v ezérlés SYS Rendszerbeállítás Hiszterézis Maximum lépés Ciklusidő Arányos tartomány Alapbeáll. 2 Lx 5% 30 sec 5 Lx Felh. beáll. Lx % sec Lx Nyitás/zárás v ezérlés SYS Rendszerbeállítás Hiszterézis Maximum lépés Ciklusidő Arányos tartomány Futásidő Alapbeáll. 2 Lx 5% 30 sec 5 Lx 100 sec Felh. beáll. Lx % sec Lx sec Zárja a nappali nyílásokat minden ciklusban Maximum lépés Hiszterézis Hiszterézis Arányos tartomány Arányos tartomány Fényerő (Lx) Világítás beállított érték Maximum lépés Nyitja a nappali nyílásokat minden ciklusban 04.00/Hu/2014 dec. 295

298 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások A nappali világító nyílások addig nyitódnak, amíg a mért fényerő alacsonyabb, mint a beállított fényerőszint mínusz a hiszterézis. A nyílások nyitása lépésekben történik. A nappali nyílások nyitása egy bizonyos lépés nagysággal történik minden ciklusidőben. A minimum lépés mérete 1%, és a maximum lépésméret a maximum lépésméret paraméterrel beállítható. A maximum lépésméretet akkor érik el, ha a mért fényerő kisebb, mint a fényerőszint beállított értéke, mínusz a hiszterézis, mínusz az arányos tartomány. Ha a mért fényerőszint magasabb, mint a megadott világítási szint értéke plusz a hiszterézis, akkor a nappali nyílások bezáródnak. A zárás ugyanolyan módon történik, mint a nyitás. Megjegyzés További információkhoz lásd az fejezetet. A nyitás/zárás vezérléshez adja meg a nappali nyílások nyitásához tartozó maximum futási idő paramétert, hogy a futási idő/lépés számolható legyen. A maximum és minimum beállításokban a vezérlő relé kontaktus folyamatosan bekapcsolva van, úgy hogy a nappali nyílások mindig teljesen nyitva vagy teljesen zárva lesznek. Van egy 1 perces alap kapcsolási késleltetés Átlag idő SYS Rendszerbeállítások Átlagtényező (Average factor) Alapbeáll. Felh. beáll. 15 perc perc Adja meg azt az időperiódust, amelyen keresztül a mért fényerőt az kell. átlagidő paraméterben átlagolni 9.26 Alsó nyílások SYS Rendszerbeállítás Bal csappantyú korrekció Jobb csappantyú korrekció Alapbeáll. 100% 100% Felh. beáll. % % Ha az épület alsó nyílásai (popholes) nyitva vannak, akkor az extra nyílásokon keresztül levegő léphet be a házba. A huzat megakadályozására a csappantyú helyzetek szabályozhatók. Eredeti bevezető beállítás Korrekció Tényleges beállítás 40% 0% 0% 40% 80% 32% 40% 100% 40% 40% 120% 48% Megjegyzés: Ha 999% korrekciót adnak meg, a csappantyúk mindig 100% helyzetbe állnak, ha az alsó nyílások nyitva vannak /Hu/2014 dec. 296

299 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások Télikert minimum beállítás korrekció SYS Rendszerbeállítások Minimum alsó nyílás nyitás Minimum alsó nyílás nyitás Alapbeáll. 0% 0% Felh. beáll. % % Ezt a beállítást akkor használjuk, ha télikert függönyöket/árnyékolókat szintén használunk a szabad nyílásokhoz, és a függönyök takarni képesek a télikert alsó nyílásait. Adja meg azt a minimum függöny nyílást, amelyet alkalmazni kell, amikor a télikert alsó nyílásai nyitva vannak. A minimum alsó nyílás nyitva beállítás szabályozás akkortól lesz érvényes, amikor a nyílások kinyitnak. Az eredeti minimum függöny helyzet beállítás újra érvényes lesz, miután a nyílások teljesen bezáródtak Az alsó nyílások nyitása és zárása SYS Rendszerbeállítások Impulzusidő zárás Szünet idő zárás Futásidő Alapbeáll. 5 sec 55 sec 300 sec Felh. beáll. sec sec sec Az impulzusidő zárás paraméterrel adja meg az impulzus idejét. A szünet idő zárás paraméterrel adja meg a szünet idejét. A futásidő paraméterrel adja meg az alsó nyílások teljes nyitásához vagy zárásához szükséges időt. Adja meg ezt az időt kicsit nagyobbra, mint ami szükséges, hogy a nyílások beállítása biztosan elérje a legnagyobb értéket is. Relé érintkező zár Az impulzusok összege = futásidő impulzus szünet impulzus szünet impulzus szünet impulzus szünet impulzus Megjegyzés Az impulzusidő és a szünet idő beállítások nem hatásosak az egy relé érintkezővel történő vezérléskor. Alapbeállításban a kapcsolási késleltetés 1 perc /Hu/2014 dec. 297

300 Orion P Kezelési Kézikönyv Rendszerbeállítások 9.27 Fészek vezérlése SYS Rendszerbeállítások Zárás impulzusidő Zárás szünet idő Futásidő Alapbeáll. 5 sec 10 sec 300 sec Felh. beáll. sec sec sec A zárás impulzusidő paraméterrel adja meg az impulzus idejét. A zárás szünet idő paraméterrel adja meg a szünet idejét. A futásidő paraméterrel adja meg a fészkek teljes nyitásához vagy zárásához szükséges időt. Adja meg ezt az időt kicsit nagyobbra, mint ami szükséges, hogy a fészkek beállítása biztosan elérje a legnagyobb értéket is. Két relé érintkező Relé érintkező nyitva Relé érintkező zárva Impulzusok összege = futásidő Egy relé érintkező Relé érintkező szünet szünet szünet A zárás a fészkek zárásával kezdődik a zárás impulzusidő alatt. A fészek ezután újra kinyílik egy futásidőre, ami 5 másodperccel hosszabb, mint a zárás impulzusidő. Ez háromszor ismétlődik, úgy hogy az állatoknak lesz ideje a fészket elhagyni. A következőkben a fészkek ismételten záródnak az impulzusidő zárással és a szünetidő zárással. A fészkek zárása befejeződik, amikor az impulzusidők összege egyenlő a motor futásidejével. Megjegyzés A szünet idő beállítások nem hatásosak az egy relé érintkezővel történő vezérléskor. Alapbeállításban a kapcsolási késleltetés 1 perc. Külső fészekvezérlés esetén megadható egy 0 értékű impulzusidő zárás és egy szünetidő zárás. A fészket záró relé kontaktus ilyenkor folyamatosan nyitva marad. A külső vezérlés kezeli az impulzus/szünet idő funkciókat /Hu/2014 dec. 298

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése BRINKMAN HUNGARY KFT. Hódmezővásárhely 6800 Szántó K. J. u. 180. Tel.: (62) 533-260 Fax.: (62) 243-254 Intégro CLIA A klímavezérlő számítógép általános ismertetése Az Integro Clia növényházakban alkalmazható

Részletesebben

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

SIRIUS-CL klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz. Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató

SIRIUS-CL klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz. Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató SIRIUS-CL klíma szabályozó berendezés baromfitartáshoz Kezelési utasítás és műszaki tájékoztató POULTRY-TECH Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-2943 Bábolna, Pf.: 37. Tel. 06 20 388 5550, 5543 Tel. 06

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor

Részletesebben

1. A berendezés programozása

1. A berendezés programozása 1. A berendezés programozása Az OMRON ZEN programozható relék programozása a relé előlapján elhelyezett nyomógombok segítségével végezhető el. 1. ábra ZEN vezérlő előlapja és a kezelő gombok Ha a beállítások

Részletesebben

Idő és nap beállítás

Idő és nap beállítás Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint

Részletesebben

Beépítési útmutató. ECL Comfort 210 / 310, alkalmazás A214 / A314. 1.0 Tartalomjegyzék

Beépítési útmutató. ECL Comfort 210 / 310, alkalmazás A214 / A314. 1.0 Tartalomjegyzék Beépítési útmutató ECL Comfort 210 / 310, alkalmazás A214 / A314 1.0 Tartalomjegyzék 1.0 Tartalomjegyzék... 1 1.1 Fontos biztonsági és termékinformációk....................... 2 2.0 Beépítés... 5 2.1 Mielőtt

Részletesebben

ECL Comfort 300 + C 14 Csarnokfűtés légfűtő készülékekkel

ECL Comfort 300 + C 14 Csarnokfűtés légfűtő készülékekkel ECL Comfort 300 + C 14 Csarnokfűtés légfűtő készülékekkel Rendszer: Nagy légterek termo-ventilátoros fűtésének szabályozása. Állandó teremhőmérséklet az előremenő fűtővíz hőmérsékletének befolyásolásával.

Részletesebben

1601-12. = "fel" = KI / BE = OK. = Hőmérséklet. = "le" = Kezdési idő. = Szaunázási idő. = Szaunavilágítás. = programgombok. = Szellőzés 314 SYRA 3 A

1601-12. = fel = KI / BE = OK. = Hőmérséklet. = le = Kezdési idő. = Szaunázási idő. = Szaunavilágítás. = programgombok. = Szellőzés 314 SYRA 3 A 1601-12 = KI / BE = Hőmérséklet = Kezdési idő = Szaunázási idő = Szaunavilágítás = Szellőzés OK 1 2 3 4 = "fel" = OK = "le" = programgombok 314 SYRA 3 A RAMOZÁS ELŐVÁLASZTÁS KI/BE KAPCS.BENYOMNI HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AM50 légsebességmérő

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AM50 légsebességmérő HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU VDCU Leírás v1.0.pdf Tartalomjegyzék 1 Készülék felépítése...3 2 Műszaki paraméterek...3 3 DIP kapcsolók beállítása...4

Részletesebben

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő MOM690 Mikroohm mérő A nagyfeszültségű megszakítók és szakaszolók karbantartásának fontos része az ellenállás mérése. A nagy áramú kontaktusok és egyéb átviteli elemek ellenállásának mérésére szolgáló

Részletesebben

Hőmérséklet-szabályozás

Hőmérséklet-szabályozás Áttekintés PB501158 PB501159 Állítható termosztátok O (kék gomb) záró érintkez vel a ventilátor indításának vezérléséhez, ha a h mérséklet meghaladja a kijelzett maximum értéket. C (piros gomb) nyitó érintkez

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TERMÉK LEÍRÁS A CM507 termosztát családi házak és lakások fűtési rendszerének időprogram szerinti, automatikus szabályozására alkalmazható. Felhasználható gázkazánt, szivattyút

Részletesebben

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati

Részletesebben

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű

Részletesebben

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra

PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra K E Z E L É S I L E Í R Á S PEDECOMP PR-2 iskolai csengetőóra Falucskai István villamosmérnök Érd, Berzsenyi u. 28. Tel.: 30/224-6648 http://www.pedecomp.hu 1. A KÉSZÜLÉK 2 1. A készülék Üzemmódok: beá

Részletesebben

Helyszíni beállítások táblázata

Helyszíni beállítások táblázata /7 [6.8.] =... ID43/46 Alkalmazható beltéri egységek *GSQHS8AA9W ThermaliaC* Megjegyzések - 4P3938-D -. /7 Felhasználói beállítások Előre beállított értékek Szobahőmérséklet Kényelmi (fűtés) 7.4.. R/W

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA IMMERSION CELSIUS 1.0 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta az Immersion CELSIUS-t. Ez a modern és kifinomult szerkezet sokkal biztonságosabbá és élvezetesebbé

Részletesebben

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg

Részletesebben

AIRPOL PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok. Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok

AIRPOL PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok. Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok Az Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok változtatható sebességű meghajtással rendelkeznek 50-100%-ig. Ha a sűrített levegő fogyasztás kevesebb,

Részletesebben

24 VAC (3 VA), 100 115 VAC (4 VA), 200 230 VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték 10 100%-a

24 VAC (3 VA), 100 115 VAC (4 VA), 200 230 VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték 10 100%-a K8AB-AS Egyfázisú áramrelé Ezek az egyfázisú áramrelék a túláramok és áramesések figyelésére szolgálnak. Egyetlen relé lehetővé teszi a kézi és az automatikus nyugtázást. Az indítászárolási és a kapcsolási

Részletesebben

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Poolcontroller. Felhasználói leírás Poolcontroller Felhasználói leírás Ring Elektronika Ipari és Elektronika Kft. Budapest 1031 Pákász u. 7. Tel/Fax:+3612420718, Mobil: 06209390155 e-mail: ring.elektronika@mail.datanet.hu web: www.ringel.hu

Részletesebben

CS10.5. Vezérlõegység

CS10.5. Vezérlõegység CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok

Részletesebben

TEMPOWER Controll Unit

TEMPOWER Controll Unit TEMPOWER Controll Unit ALKALMAZÁS A WTC3 készülék a WAVIN gyártmányú felületi hűtő-fűtő rendszer szabályozására, vezérlésére alkalmas. Egyedileg szabályozza a rendszerbe tartozó helyiségek hőmérsékletét,

Részletesebben

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató Forgalmazó: NatEnCo Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Móra Ferenc ltp. 3. Tel.: 20 373 8131 1 I. Alkalmazási terület

Részletesebben

1. A fejlesztés célja

1. A fejlesztés célja FTXB-C & RXB-C 1. A fejlesztés célja A Daikin célja az RXB-C és FTXB-C típusú készülékkel, egy magas minőségű belépő inverter gyártása a lakossági piacra, kiváló ár-érték arányban. 2. Külső kinézete 25

Részletesebben

FL-11R kézikönyv Viczai design 2010. FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához)

FL-11R kézikönyv Viczai design 2010. FL-11R kézikönyv. (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához) FL-11R kézikönyv (Útmutató az FL-11R jelű LED-es villogó modell-leszállófény áramkör használatához) 1. Figyelmeztetések Az eszköz a Philips LXK2 PD12 Q00, LXK2 PD12 R00, LXK2 PD12 S00 típusjelzésű LED-jeihez

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

Model AX-WS100 Használati útmutató

Model AX-WS100 Használati útmutató Model X-WS100 Használati útmutató I. Fő funkciók: 1. időjárás jelzés négy állapotban: napos, részben felhős, felhős, csapadékos. 2. a napnevek megjeleníthetők hét nyelven: angol, német, francia, olasz,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás Mark-X Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató LED DRIVER 6 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató Tartsa meg a dokumentumot, a jövőben is szüksége lehet rá! rev 2 2015.09.30 DEZELECTRIC LED DRIVER Bemutatás A LED DRIVER

Részletesebben

PEDECOMP PR-2/D iskolai csengetőóra

PEDECOMP PR-2/D iskolai csengetőóra K E Z E L É S I L E Í R Á S PEDECOMP PR-2/D iskolai csengetőóra Falucskai István villamosmérnök Érd, Berzsenyi u. 28. Tel.: 30/224-6648 http://www.pedecomp.hu 1. A KÉSZÜLÉK 2 1. A készülék Üzemmódok: beá

Részletesebben

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai

Részletesebben

Digitális vezérlőegység

Digitális vezérlőegység Általános leírás: Digitális vezérlőegység kicsi és közepes méretű hűtőkamrához, tárolóhoz Az ECB-1000Q típus széleskörűen használható kicsi és közepes méretű hűtős tárolóeszközökhöz. Hűtési és fagyasztási

Részletesebben

Hőmérséklet különbség vezérlő készülék AGV-2

Hőmérséklet különbség vezérlő készülék AGV-2 Hőmérséklet különbség vezérlő készülék AGV-2 Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Tartalom Leírás...

Részletesebben

VDCU használati utasítás

VDCU használati utasítás VDCU használati utasítás A VDCU a 2 vezetékes Futura Digital rendszerhez tervezett többfunkciós eszköz. 2 db CCTV kamera csatlakoztatható felhasználásával a rendszerhez, továbbá világítás vagy zárnyitás

Részletesebben

Digitális hangszintmérő

Digitális hangszintmérő Digitális hangszintmérő Modell DM-1358 A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. Használati útmutató Óvintézkedések

Részletesebben

FIREPLACE OS2 (RT-28G-OS2)

FIREPLACE OS2 (RT-28G-OS2) RT08GOS2/2012/v.2.0/HUN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V.2.0 (23.08.2012 PROGRAM VERSION FROM 2.0) FIREPLACE OS2 (RT-28G-OS2) TÜZELÉS OPTIMALIZÁLÓ HŐTÁROLÓS TŰZTEREKHEZ 1. Alap műszaki adatok Feszültség 230V/50Hz

Részletesebben

MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez

MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez Főbb funkciók A levegőhőmérséklet szabályozása a ventilátor-fordulatszám automatikus változtatásával A levegőhőmérséklet szabályozása a

Részletesebben

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára Kezelési útmutatóban A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 1. TÁROLÓ 54 C A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát. www.devi.com

Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát. www.devi.com Telepítési útmutató DEVIreg 316 Elektronikus termosztát www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions. (Directive

Részletesebben

Elektródás kazán vezérlés használati útmutató

Elektródás kazán vezérlés használati útmutató Elektródás kazán vezérlés használati útmutató Vezérlés beüzemelése: A vezérlés bekapcsolása után a kijelző alap állapotba kerül. A kijelző 4x20 karaktert képes megjeleníteni. A vezérlés alapbeállítása

Részletesebben

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég

Részletesebben

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi

Részletesebben

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás

Részletesebben

Előszó. A készülékről. A termék főbb jellemzői

Előszó. A készülékről. A termék főbb jellemzői Előszó Környezetünket egyre jobban befolyásolja a modern civilizáció fejlődése, az épületek energiatakarékossága és üzemeltetési költségérzékenysége magával hozza az épületburok egyre zártabbá tételét,

Részletesebben

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ FUNKCIÓK I. Az időkapcsoló beállítása (a kék gombok): TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu

Részletesebben

DL drainback napkollektor rendszer vezérlése

DL drainback napkollektor rendszer vezérlése DL drainback napkollektor rendszer vezérlése Tartalom Rendszer jellemzői Rendszer elemei Vezérlés kezelőfelülete Működési elv/ Állapotok Menüfunkciók Hibaelhárítás Technikai paraméterek DL drainback rendszer

Részletesebben

16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval

16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval AVC78X QUICK START 1 GYORS INDÍTÁS 16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR 4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval 1. Győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza

Részletesebben

CDC 2000 Vezérlő 2.Működési módok Asian Plastic

CDC 2000 Vezérlő 2.Működési módok Asian Plastic 2.1 Rendszer teszt Menü 00 Bekapcsoláskor a 00 számú menü jelenik meg a képernyőn 3 mp időtartamig, amíg az elektromos rendszer teszteli önmagát. A menüben megjelenő információk gép specifikusak, változtatni

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

L G K l í m a k é s z ü l é k e k

L G K l í m a k é s z ü l é k e k L G K l í m a k é s z ü l é k e k ABLAKKLÍMA TÍPUSOK Ez a kis helyet igénylô típus önálló egységként telepíthetô ablakba vagy külsô falba. Az örökéletû szerkezet széles típusválasztékban áll rendelkezésre.

Részletesebben

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Használati utasítás Danfoss District Energy Biztonsági megjegyzések: A szükséges szerelési, beállítási és karbantartási munkákat kizárólag szakképzett

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 1. oldal TARTALOMJEGYZÉK 0. Gyors telepítés...3 1. Bevezetés...4 1.1 Áttekintés...4 1.2 Fő jellemzők...4 1.3 Alkalmazási

Részletesebben

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez Használati utasítás Megjegyzés: Mivel termékünk folyamatos fejlesztés alatt van, a használati utasítás képei eltérhetnek az Ön

Részletesebben

Helyszíni beállítások táblázata

Helyszíni beállítások táblázata /8 [6.8.2] =... ID432/462 Alkalmazható beltéri egységek *HYHBHAAV3 *HYHBH8AAV3 *HYHBX8AAV3 Megjegyzések - 4P3373-D - 2.2 2/8 Felhasználói beállítások Előre beállított értékek Szobahőmérséklet Kényelmi

Részletesebben

ENA 50-60 Melléklet. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Melléklet. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Melléklet üzemeltetési útmutató Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Üzembe helyezés 3 1.1. Az ENA 50/60 üzembe helyezése 3 1.2. Paraméterek az üzembe helyezéshez 3 2. A hardver

Részletesebben

AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11

AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11 AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11 DIGITÁLIS PASSZÍV INFRAÉRZÉKELŐ BEÉPÍTETT VILÁGÍTÁSSAL 1. Tulajdonságok Duál-elemes pyroszenzor. Teljesen digitális mozgásérzékelési algoritmus. Kettős jelelemzés, érték és

Részletesebben

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK W ANALÓG SZINKRON KAPCSOLÓÓRA TEMPUS ANALOG 1KE BZ926448 W SCHRACK INFO Analóg kapcsolóóra 1 csatornás Napi program Járási tartalék nélkül 96 kapcsoló szegmens Hálózat szinkron : 15 perc Csavaros kapcsok

Részletesebben

MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz

MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat!

Részletesebben

HARVIA AUTOMATA ADAGOLÓ. HU beépítési és használati útmutató

HARVIA AUTOMATA ADAGOLÓ. HU beépítési és használati útmutató HARVIA AUTOMATA ADAGOLÓ HU beépítési és használati útmutató HU Tartalom 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 1.1 Műszaki adatok... 3 2. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 2.1 Az automatikus adagoló használata... 4 2.2

Részletesebben

Ipari kondenzációs gázkészülék

Ipari kondenzációs gázkészülék Ipari kondenzációs gázkészülék L.H.E.M.M. A L.H.E.M.M. egy beltéri telepítésre szánt kondenzációs hőfejlesztő készülék, mely több, egymástól teljesen független, előszerelt modulból áll. Ez a tervezési

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Digitális hőmérő Modell DM-300

Digitális hőmérő Modell DM-300 Digitális hőmérő Modell DM-300 Használati útmutató Ennek a használati útmutatónak a másolásához, terjesztéséhez, a Transfer Multisort Elektronik cég írásbeli hozzájárulása szükséges. Bevezetés Ez a készülék

Részletesebben

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com ES-S6A Beltéri sziréna www.etiger.com HU Jellemzők Az ES-S6A használható kiegészítő szirénaként a riasztó rendszerhez csatlakoztatva, vagy önálló szirénaként távirányítóhoz és / vagy vezeték nélküli érzékelőkhöz

Részletesebben

Szobatermosztát, 4-csöves fan-coil rendszerhez

Szobatermosztát, 4-csöves fan-coil rendszerhez 610 11 EBERLE 7203 Cikkszám 110301720300 Szobatermosztát, 4-csöves fan-coil rendszerhez Termosztát 4-csöves fan-coil berendezésekhez Eberle Split rendszerek 4-csöves fan-coil Hűtés kontaktus: 250 V AC

Részletesebben

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer Ipari Elektronika Project Kft 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 132. Tel. / Fax: 93 / 311-364 TARTALOMJEGYZÉK 1. A KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ KIJELZŐ- ÉS KEZELŐSZERVEK:...

Részletesebben

HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató. SAFEHOME v1.1

HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató. SAFEHOME v1.1 HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató SAFEHOME v1.1 Ez a leírás szakképzett telepítőknek szól. A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a teljes leírást. A termék nem

Részletesebben

Hálózati projektor használati útmutató

Hálózati projektor használati útmutató Hálózati projektor használati útmutató Tartalomjegyzék Előkészületek...3 Projektor csatlakoztatása a számítógéphez...3 Vezetékes kapcsolat... 3 A projektor távvezérlése LAN-on keresztül...5 Támogatott

Részletesebben

µc 2 MIKROPROCESSZOROS SZABÁLYZÓ EGYSÉG

µc 2 MIKROPROCESSZOROS SZABÁLYZÓ EGYSÉG µc 2 MIKROPROCESSZOROS SZABÁLYZÓ EGYSÉG KEZELÉSI UTASÍTÁS Tartalom: 1. Általános jellemzők 2 2. Felhasználói interfész 2 3. Paraméterek 7 4. Riasztások és hibajelzések 9 20070320 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

INFRA HŐMÉRŐ (PIROMÉTER) AX-6520. Használati útmutató

INFRA HŐMÉRŐ (PIROMÉTER) AX-6520. Használati útmutató INFRA HŐMÉRŐ (PIROMÉTER) AX-6520 Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK 1. Biztonsági szabályok... 3 2. Megjegyzések... 3 3. A mérőműszer leírása... 3 4. LCD kijelző leírása... 4 5. Mérési mód...4 6. A pirométer

Részletesebben

CITY 1.1, 1.2, 5.1, 5.2, Lagro, Savela kezelő panel.

CITY 1.1, 1.2, 5.1, 5.2, Lagro, Savela kezelő panel. LCD kezelő panel APT13LCD450U CITY 1.1, 1.2, 5.1, 5.2, Lagro, Savela kezelő panel. LCD panel méretei Feszültség: Üzemi hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: LCD panel elektromos paraméterei: 24V/36V -20 C~60

Részletesebben

EL-EPM01 Energiamérő készülék

EL-EPM01 Energiamérő készülék EL-EPM01 Energiamérő készülék MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezető: Az EL-PM01 típusú energiamérő készüléket villamos terhelések fi gyelemmel kíséréséhez és méréséhez fejlesztettük ki. A költségek

Részletesebben

SANTON. Ívérzékelő egység Napelemes rendszerekhez. Használati útmutató

SANTON. Ívérzékelő egység Napelemes rendszerekhez. Használati útmutató SANTON Ívérzékelő egység Napelemes rendszerekhez Használati útmutató Fontos biztonsági tudnivalók! Vigyázat! A rendszer alkatrészein magas feszültség és nagy áramok jelenhetnek meg. Kövesse a pontosan

Részletesebben

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Riasztórendszer távvezérlő Beállítási útmutató - Hungarian Kedves vásárló! Ebben az útmutatóban megtalálja a meghatározott tulajdonságok aktiválásához

Részletesebben

Műszaki adatok. Xcomfort süllyesztett faliszerelvények. Bekötési példák... 131. oldal Műszaki adatok... 132. oldal. X p e c t m o r e.

Műszaki adatok. Xcomfort süllyesztett faliszerelvények. Bekötési példák... 131. oldal Műszaki adatok... 132. oldal. X p e c t m o r e. Műszaki adatok Xcomfort süllyesztett faliszerelvények Bekötési példák................... 131. oldal Műszaki adatok................... 132. oldal X p e c t m o r e. 129 Xcomfort süllyesztett faliszerelvények

Részletesebben