Bétsből, Kedden, Augusztus' n-dikén 1818.

Átírás

1 Bétsből, Kedden, Augusztus' n-dikén K szaki Amerikai egygyesűlt Státusok, Nagy Britannia, és Spanyolország. A' Londoni Ministeri Kurírban, két fontos levelek jövének-ki, mellyek mint ő mondja, Charlcstownból, Északi Amerikából, az egygyik Május' 9 - diken, a' másik-június' 5 - dikén, indíttatnak hozzá. Találtatnak mind keltőben oly dolgok is, mellyekről már röviden emlékeztünk, de értelmesebb voltokért még is egészszen ide teszszük őket. Megérdemlik ezek most is, jövendőre nézve pedig még inkább, hogy figyelemmel elolvastassanak. ' M á j u s' 9 - d i 1< ó n :,A' FIc dák' állapotja meg nem dölt-el. Hanem az Egygyesűlt Státusok már telycsséggel nem titkolják ázeránt való czélzássokat; hogy magokévá akarják tenni őket; Ugyíin, a' józan okosság' nevében, mit fog a' Britanniai Kabinét ezen környúlállások között tselekedni? Megvakulhat-é ő annyira, hogy azokat a' dolgokat által ne lássa, a' mik abból következnek, ha az Egygyesűlt Státusok a' Floridákat elfoglalják? Bezzeg ezek ugyan esmérik ám azokat a' hasznokat, mellyek reájok nézve. ezeknek elfoglalásából következni fognak. Ez.. az oka, hogy még a' Madison elólülősége alatt-egy titkos törvény hozattatott, melly által mcghatalniaztatott a'következő esztendőkbcli elölülő, akár ki legyen az, hogy a' Floridákat, mihelyest valami felelem múlatja niagát azeránt, hogy más-idegennek adatik, vagy pedig valamelly más idegen él akarja foglalni, azt előzze-meg, 's azon- -nal foglalja-el. Ez a' törvény már most nem titok, mivelhogy a' mostani Előlülő kihirdettette ; kétségkívül munkába-' véletés végett; 's minthogy fontosabb fogást a' Spanyoltartományoknak elfoglalta- tására nem talált > a' Seminolcs nemzetellen kezdett eliörlő hadakozást, 's ezt a'nyugoti Florida' belső részéig bevitte, 's olt,'pensacolatóí nem meszsze a' St. Mark' erősségeit elfoglaltatta. Nem soká azt fogjuk hallani, hogy a' S t. John vízig előnyomultak seregei. A' mi S t. Augistin'. várát illeti, ez, tsak munitziójr- 's elesége legyen, mésr védelmezhet magát egy Váraljig. Kibeszélhet etetlen fontosok ezen két tartományok partjai az 5 Egygyesűlt -.Státusokra^ nézve. Peri s á- coía, 's az ő ínyúgólra eső egyéb öble-' ' ik, úgy mint az, Ap a 1 a ch i cöl a, a* T e m p o, 's a' R i o Gr a n de, olyanok, hogy a' legnagyobb kereskedő ha ; ók ki-, köthetnek oda, valamint szintén a' Keleti öblökből számtalan prédáló hajók veszedelmeztethetik a' Bahama szigetek és Florida közi levő szoros tengeren azok--' nídí a' nemzeteknek kereskedését, kiket onnét az Egygyesűlt Státusok kirekeszteni kivannak. Hát U j - O r 1 c a n s városa, melly az ő jó fekvése, boldog állapotja,'s kereskedési iparködása által már u legvakmerőbb remenseget fellyül haladta, mi nemű állapotra fog e' meg valaha jutni? Ezt az ő Missisippi torkában való fekvése az egész Nyugoli világ' kereskedő lartalékházává' (magazi- )(-*

2 88 wkv*» hunrává) teszi! Tekintsen uraságod tsak.'fél szemmel ezen tartományok' mappajára, meglátja, hogy az ieleyalő egész kereskedésnek Európából Napkeleti Florida' tsulsánál kell elfolyni,'s ezen tartomány' politikájához kénlelenittctik magót szabni. Ha Nagy Britannia szert tehetne ezen Floridák' birtokára: ő vagy L'gészszcn semmivé tenné D j-0 r 1 e a n s kereskedését, vagy pedig mindem iparkódással rajta lenne annak oltalmazásán, ha tudni illik ezen utolsó esetben az Egv-. pycsült Statusok arra reá vennék magokat, hogy a' Missisipi vize'cs Louisiana' minden.vidékeiről lemondanak. Melly fontoscldíá lennének így a' mi Fi a n a d a i birtokaink, akárki megítélheti; minthogy ckküppenkszalsi AmerikánakniindcnDél. partjaival kereskedési közösülést kapnának." Jun. 5-dikén (ugyanlsak Charlc- Stownból: - "». Az Európai Ha t al ni a s s á g o k' még ki nem nyilatkoztatták a'magokczélzásaikat, a' Floridákra nézve : dc én tsakvígyan valósággal hiszem azt, hogy ők ípegr fogjak azt eiige<lni-,"hogy ezen tartományokat az Egygyesüít Státusok elfoglalják;: azonközben ezen utóisók is látván, melly véghetetlen hasznokra lenne nékiek azoknak birtokába eshetni, erre nézve minden iparkodással azon vannak, hogy addig, míg az Európai Hatalmasságok a'magok készületeiket teszik, ők azon tartományokba beülhessenek. Kétségenkívül hallotta uraságod eddig* hogy mitsoda hadakozást gerjesztettek a' Sémin ölesek ellen. Ez egy egész eltörlésre czélzó hadakozás, és Generális Jackson ebben egészsien a' maga Országlószéke' plánumát követi. Ő az Indusokat üldözvén, a' Spanyolodat is kikergette az Apalanchicola' öble mellett lévő St. Marck erősségeiből, 'simint mondják Pensacola ellen is sereget küldött. Amelia szigetéről, mellyet ugyan már ők régen elfoglaltak, még semmi próbát nem teltek Napkeléti Florida ellen, de a' sziget' vezére, a'ki véllem nagy esmeretségbe van, azt Írja nékem, hogy minden nap' várja a' p a. rantsolatót a St. Aaguslin ellen való dőnyomuíásra. Ennek Kommandánsa ugyan, ha illendően segittődne, megtelelhetne a' támadóknak: de én azt hiszem, hogy az őrző seregnek nem sok van mit egyek. Higygye-el azt nékein uraságod, hogyha az Egygyesüít Státusok ezen -tarlómanyókát- egyszer elvehetik, 's a' hadakozás kitalál ütni, akkor Nagy Britanniának cgc'sz tengeri ereje nem leszen elégséges arra, hogy a' kereskedést ezen tengertsalornában megoltalmazhassa. Kn azl mondom, hogy az Egygyesüít Státusok oly fontosnak tartjákezen tartományoknak elfoglalását, hogykészebbek volnának az Európai minden Hatalmasságokkal háborúba, elegyedni, mint sem ezen tartományokat Angliának által engedni. Ezen Egygyesüít Státusok sebesebb lépesekkel haladtak előre a' politikai clhalalmasodásban,inint sem az Ó vagy Új'Históriában valamelly -példáját lehetne míit.ilni; 's ha még tsak néhány esztendeig nyugodhatnak, hatalmasabbakká lesznek, mint akármelyik Európai nemzet. Minnyájok egész' nékifekvéssel s feszüléssel a'.on iparkodnak, hogy minden boldogságaikat, mellyeknek jelenvaló birtokában vannak, állandókká tehessék. Minden belső intézeleik legjobban elrendelt plánum szerént közelgetnek a t kélletesüléshez. Tsak az az egy környulállás, hogy ő nállok minden magános Státusra magára van bizva, hogy minden^ a'maga tulajdon helyheztetésévelniegegf gyező különös törvényei szerént éh>n, véghetetlen hasznot hajt nékiek. denik elvégzi otthon az őtet különöse illető törvényhozást, 's eszszerent oj sok munkától megkiméllődík ^az 0 zép- ponti Törvényhozássok, a' niennj^ talám külomben egyegy ülésen el se v

3 gczhetne. E' teszi a' Szövetségi Országlás' mi nem tudjuk. A' mik Floridában töy». Systcniájának.lcglobJj gyómoloszio- pát: ennek hasznos voltát ezen,státusok ténteky minnyájunk fejét elfoglalták: deezeknek előpostáját már elég nyilvánsá-. már most nem próbálgatják,, mert már gosan láthattuk az utolsó Congrcssusi egészszen meggyőződtek próbálgatás által disputálásokban. Á n g 1 i a szemmel tartdani, jósága felől. Nem azt akarom monja készületeinket és azt, hogy melly nagy hogy eblten már semmi: oly fogyatkozások ne' találtatnának, mellyeket még barátsággal fogadtattak a' Buenos-Ayresi Respublikánál a'mi oda küldetett Követeink. a' jövendő idő és böltsesség-fog elhárítani Ide járul,, hogy egy ember sin- belőlle: hanem : tsak azt, hogy ez a' tsen Státusainkban, kitannák buzgó óhajtása ne élesztené, högy<az a' tusakodás, System a, mellyet én fsudálva.nézek 's a' melynek különös resullátumáit megvallani melly az új világ' tengereit vérrel festeni kéntelen vagyok, arra a' tökélletcs- még. ez, mai napig is meg nem szűnt, ségre lépett, hogy ezen embereknek határnélkul már valahára elvégződjék. 'Mind' ezek' árri való hitelt szerzett,, 's azt Ígérá határoznák bennünket, hogy ezen bi- néktek, hogy őket a r főid', legditsősségesekb zontalar.kodásnak megszüntetésére talál nemzetei között elsővé teszi." junk módot, 's ha egyebet nem találunk, Ezek valának a' -Londoni Kurírhoz- nyilvánságosan nyúljunk fegyverhez. Az C h ar 1 e s t o \v n b ó 1 érkezett kél magános, már jó régi levelek-. A' N ey-y őrdáló hajójit akauályozlalás nélkül bebo- állal, hogy a' Spanyol Insurgensek préli i újságból is kiadtak ugyantsalr ezen tsátja Országlószckiink kikötőbe Ily einkbe, Londoni levelek cgv már hasonlóképpen. kulömben is eléggé kinyilatkoztatja, hogy réi;itske, tic a' mosl folyó környulállásokra nézve nagyon nevezetes tudósítást.. ket Országlószékiink Floridában tétetett, nékiek javokat akarja. A' melly lépése Ennek ez a' i'oglalaija : -. azon.jelentés szerént, mellyet a' nállunk A' mi Előlüiőnlí; S t á tus ainb' > h a t á r-» levő.íjoanyöl.követnek -..íiiltcr.,. O n is úrnak -ugyanakkor;tájban áitaííadalof íj nem széleim útozik; : erősségeinket, a'>parlokon olyan oltalmazási állapotra hclyhczteti, egyéb egyníajóságos hadhirdr törnél. De a' milyenre tsak lehel; Philadel phiában egy f 1 o til lá t;, kisded hajókból álló hadi hajós sereget készíttet legsietőbb ipatkodássalí;; minden Státusainkból öszszehivatfra a' hajóépítéshez ésr foldozáshoz értő'alsókat'-a'*munka' siettetése végett; a' fegyveres nép hadi fordulásokban gyakoroltalik, 's oly mozgár sokat teszen, irinlha éppen az ajtónk, előtt állana a' hadakozás., Tisztjeink,, kik a' békesrég' helyreállása után i8i5-- ben elbotsáttaltak, ;a' szolgálat - tételre; mind öszsze hivattattak; 's még is mind, ezek mellett beszéílik, sőt fogadástéte-. lek által is el akarják véllünk hitetni, bogy nem fog hadhirdelésre kerülni a'' dolog. Mikrppcn kelljen ezt a' sokféle ellenkezést egymással megegygyeztetni, a' nvilvánságos'tiáahirdciés sem fog ki- maradni.. Nem tseiekeulietjuk, hogy itt egy történetet meg ne emlíitsünk. Egy fregálunk Spanyolországnak.St.-Vincent nevú fokának egy idegen fregattal, -melly esmeretlen zászlóval evezvén dsét Spanyol kereskedő hajót kísért 's védelmezett, megverekedvén 's őtet elfogván, a' hajón semmi olyan papirosra nem talált, melyből megtudhatta volna, hogy mitsoda nemzet' hajója, legyen. Ezen -történetből kitettzik, hogy Spanvolország ezen új hadakozásban, melly a' régi világot éppen úgy érdekli, mint az újat, bi'.onyosan nem fog a''viaskodás hellycre Szövetségesek nélkül kiállani. Fognak néki segitőji ta áltatni." Ezen utolsó megjegyzéséhez képpest meghívja az

4 Améfi!<ai nevezett újság a' hnzafijakat, hogy így állván a 5 környúlálláspk, 's ha talám a' hadakozás' Ínségeit az alkudozások' útján el nem lehetne hárítani, vi s éljék magokat őseikhez magokhoz ; méltó-.módon." - Ezen új hadakozáshoz készito tudósításoknak felhordása után, ily új dolgokról való tudósításokkal szolgál ugyan tsak ezen Londoni Kurir:,,A' Naii ona 1 I n t e 11 i g-e n c er, Georgiái lcvelezőji után erőssíti, hogy P ensaco- -lát, Nyugoti Florida' fő városát, Jack- s on az Amerikai seregek' vezére, Május''ai - dikén elfoglalta, 's még pedig, minthogy azt az ő felkérésére a' Spanyol Konimandáns fel nem adta, tehát reáro- hanással foglalta-el. Ha ez így van,,mond a' Kurir, így, dc facto, kihirdet ték az Egygyesűlt S t á t u s o k a' hadak o z a s t. Dc mi még.most is hitelesebbnek tartjuk lenni azt, hogy az Amerikaiak nem avatkoztak belé ily, hebeliiivgy'a módon egy oly hadakozásba, a' melly károsabban úlhetne-ki reálok ',' mint - ellenségeikre nézve; mert ne gondolják ők, hogy áz ő kereskedő hajójikat tsak magolt a' Spanyolok, hanem Spanyol zászló alatt sok más prédáló hajók, fogják bántani. Azonközben ha ők,semmi efféle tekintetekkel nem gondolnak, ha az ő Országlószékjeknek elméjében kedvesebb 's uralkodóbb gondolat annál nintsenj: mint a' két Floridáknak elfoglalása, ha ők tsak azt forgatják szemeik előtt, hogy ezeknek elfoglalása által uielly szép egészszc fogják ők tenni a'magok: Státusaikat, 's hogy a'.meksikói tenger' öblei és révei áz ő hajójiknak melly jó, melly kézűgyben lévő kereskedési hellyehűl fognak szolgálni már így mi is úgy itéltírik., mond a' Kurir, hogy ezen tekintetek, 's kivált az utolsó, egyátaljában megérdemlik,' hogy Ángliá.kinyílt szemekkel figyelmezzen ezen lulsó-világi vetélkedő társainak lépéseire." Azt irják Londonból, hogy ott semmi valamire való kereskedő ház nem hozza már kétségbe P en sa c o lá nak. elfoglaltatását. Nem is lehet külömben, mivelhogy mind azok az újságlevelek, mellyek Amerikából Július' 24-dikén Londonba megérkeztek, ugyan azt megegygyezve crőssítík. Sői a' Philadelphiában levő Ánglus Konzul meghatározva irja, hogy az Egygyesűlt Státusok 5öo meghalt vagy megsebcsedett embert vesztettek - cl ezen városnak berontással lett elfoglalása által. A' Ministeri Kurir pedig ezeket az újabb tudósításokat is megemlítvén, özekre se' mond 's nem is mondhat egyebet, tsak ezt: Hogy, ha így, tehát va 1 ó s á g g a 1 e lk ezd ő d v e 1 c n n i "t a r l h a-t j'u k S p a-n y 01- örszá'g 's az Egygyesűlt St'álus'ok között a' hadakozást. Melly sokat látott, hallott cs tapasztalt ember légyen az Egygyesűlt Státusok'mostani Elölülője, vagy Elsp-embere, Monroe James, így adják «k» ' a' külső levelek: Születését vette Virginiában 1759-ben. A' Szabadágért való hadakozásban katonai életre lépvén, a' Trentoni tsatában sebet.kapott, Generál W ashington által Kap*; nyá telelett ; tőben a' Virgin^ Törvényhozó gyűlésnek, a'kövctkezettesztendőben a' Congressusnak, bf 11 ismét a' Virginiai Törvényhozói gyűlésnek, 1788-ban pedig a' békességnek jatificalására kineveztetett Biztosságnak» 1790-ben a'scnatusnak, tagja volt. ben Franciaországba Követnek Mla ' tett a' honnét Washington alt«viszszahivattatván, egy mentőn adott-ki, 's mindjárt azután "Virg" 1^ Kormányözóvá válosztatolt.. A'.Wasl» ton után következett Előlülő J effe.r.s >

5 6'tel -ismét 'Fraiitidaországba küldötte, hogy Louisian'a eráht alkudozzék; iíio5-ban Londonba, i8o5-ben pedig Madridba küldetett Követnek; onnét viszszajövén ismét a' Virginiai Törvényhozó gyűlés' tagjává, 1810-ben pedig ismct ezen Státus' Kormányozójává váloszta-tott; 1812-ben Slátusministerré, ben hadi Min islerré teletelt. Most Előlülő, vagy a' Státusok' Első-embere, Spanyol Ország. A' prédáló hajók arra a'vakmerőségre kezdtek vetemedni, bogy a' Kadiksi kiköiőhely'szája előtt elkapják a'kereskedő hajókat. Most neim rég' is így kaptákról égygyet, mikor addig szerenisésen megérkezvén, oda éppen beevezni akart volna. A' St. Vincent és St. Maria fokaik közt is Uy módon ragadoztak - elhat kereskedő hajót. Mint látszik már nagyobb szerű hajókra is. szert kezdenek tenni, minthogy a' Kadiksi öböl' szorosa előtt egy independens fregát mutatta-meg magát két Körvéttékkeb;.Sok olyan hajós legények találtatnak 'ezen hajókon,'" a' kik folyvást beszéllik az Anglus cs Frantzia nyelvet. Hasonlóképpen nyughatatlankod- * látják ugyan ezek a' Gallitziai partokat is. Ortegáinál két kereskedő hajót fogtak-el. A' Portugallus 's kivált a' Lisbonai kereskedők egészszen elijedtek a' sok kórnak hallására, mellyek nékiek is ezen ragadozók leltek. Marschal Béresford Londonba vette útját Lisbonából, mint 'erőssílik, azért, bogy terjeszsze elejébe az Ánglus Országlószcknek, hogy melly szükséges légyen a' Spanyol és Portugallus partok mellé egy hajós sereget küldeni a' kereskedésnek vcdehiicztetc'sc végett, annyival is inkább, hogy már semmi féle zászlóval evező hajónak nem kedveznek a' ragadozók. Ismét emlékezet telelik a' külső levelekben azon tengeri verekedésről, ínclyíielí a' tírion vezérlése alatt lévő insurgeús cs a' Spanyol Királyi hajós seregek közölt Június' 12 - diken kellett a* környülállások szerént törtenni, 's azt erőssílik, hogy az Insurgensek voltak a' győzedelmesek. N éan e t O r s z á g. A* Göttingai rut lármát így beszélik élő némelly-külső levelek: " " - Hitelesen lehet, úgy mond, erőssíteni, hogy ilyen lármához hasonlóról niiitsen emlékezet a' Georgia Augusta' Akadémiai történeteinek Krónikájában. Ezen minden tekintetben szomorú történetre, 1 következő környülállások adtak alkalmatosságot: Egy Tanuló a' Mészárszékek előtt sebcssen elmenvén, egy gyermeket, ki elejébe akadt, vigyázatlanságból a' gyalogok' útjáról letaszított, hanem azt ugyan ő fel is emelte.. Egy Mészáros legény, éppen a' Mészáros' fija a'-'tanulót gorombán megtámodja, bogy mit keres ott az emberek közt, takarodjék onnét, mert roszszúl járhat. A* Tanulő\ijs hasonló hangó'n kczd beszeli-'., ni, a' Mészáros fiú azonközben nem kc- Sedélmeziír fcnycgeló'c/zésc'nek teljesítésével,. pofontsapja a' Tanulót, ez azt viszszaadja, amaz ezt megragadja 's az utza' közepire kiloditja ; a' Tanuló a' hazafiakhoz szaladván, őket, mi. történt, tudósítja ; ezek azonnal -a' '. Prorektorhozszaladnak elégtételért, a' Prorektortól óly váloszt kapnak, hogy a'városban fenn-, álló Politziai törvények szerént néki ilyen dologban igasságot tenni nintsen.balak--, ma, hanem mennyének a' Politziai Tiszti karhoz; ehez. ők elmentek, de nem nyertek elégtételt; ezért megmérgelődvén meghatározzák, hogy majd fognak hát őkaitmagokvenni; vetlek is; estve az útzára kiállván, kiáltották: 25ltl'fd)e fjet'-, dltá! -egyszerre néhány százra 4elt a' számjok 's - in m a s s a azonnal a' Mészáros fiu apja' házára mentek, oda berontoltak, első felindulással sok rendetlen-

6 seget teltek, a' ház' fedeleit leléplek, ablakait, a' szobákban talált portékákat, tükröket, 's a' többi, öszszetö ték. Fegyveresen lévén senki, elejékbe ntm mert állani. A' Magistralus és a-politziai Elől-, járók azonnal tudósítást tettek, Hennove-. rába, 'a opnét segítséget,'s tanátsot kér-, tek, hogy mit tsináljanak? Az Országlószék balauéknélkul egy Biztost küldött, Gött ingába, hogy a' tsendességet ák litsa viszsza^ 's mindeneket, megvisgák ván tegyen igasságot. A' Biztos Nord-. heinvbol katonaságqí hozván maga-, val, a' tsendesség' helyreállításának mun-. kaját, azon kezuolle, hogy mihent meg-, szállott, paranlsolatot adolt-ki, hogy azo-. kat, kik a'mészáros' házánál történt lármában Korifeusok voltak, haladék nélkül adják kézhez, 's egyéberánt, viseljék tsendesén. magokat.; Egyszersmind hirdetést ragasztalott-ki az ulzák' szegleteire, mely-, ben tudtokra adta a' tanulóknak, hogy mihelyest, tsak négyen, öszszelsoportpz-, nak az utzákon,azonnal szélíyel veri. őket a' katonaság y, 's áraljában, ; hogy nyinden öszszetsoportozásnak büntetés, le-, szen a' következése*, Gö 11 in g a. ezen. szernpillantaltól fogva egy ellenség állal; tnegszáuott városhoz hasonlított. A.' Huszárok és. Gyalogság,, kiket a' Biztos ma :..igával óda. hozott,, a' szabad ég alatt tanyáztak; a' Huszárok kivont; kardal lovaglottak, le^. 's fel v az utzákpn cs piatzo-. kon, a' gyalogok pedig bajpnétpsan jár-, háltak le 's lel. A' Tanulók : azonközben, se' a' Korifeusokat,ki nem adták, se' pe-! dig egyéb tekintetben; nem engedelmes-, kedteka' P^litzia' parantsolatjának,'s ősz-. 9A Szetsoportoztak. Á' Huszárok, tehát-szél; lycl kezdették-oszlatni az Űt-ott eiőltalált: magános tsoportokat; a' Tanulók is elv követtek a' katonaság' boszszantására a' - mit tudtak, 's ekképpen;egész egy isatá-. zási ábrázalba öltözött, a' tsendességnek, -helyreállitására, czélzó munka, -A,' köz. úgy''védelmezése foglalta-el níinden Tanulónak. elméjét; ennél egyéb nem for. gott elméjében. Az egész tanuló sereg fegyvert, fogott és i n m a s sa kiáilott a' síkra.. Minden szép móddal való próba, telelek elkövettettek ; a' katonaság parlamenlirozáshöz kezdett, 's megintette a 1 Tanulókat, hogy oszoljanak szélyel. Ezek nem engedelmeskedtél;. A'Huszárok kommandiroztatlak, hogy vágjanak-be. Sok Tanulókat a'lovak letapodlak, sokan sebet kaptak. De ők is bátran védelmeztek ám magokat,, 's drágán fizettették a'kiontott., vért.. Mint mondják két Huszár elesett cs sokan sebet kaptak, 's végre is a' Tanulók győzedelmeskedtek volna, sokaságok által, ha tsak ezen egy Svadron Huszársággal lett volna bajok, hanem a' gyalogság' bajonctjai előtt megfutamodtak,'s clszéllcdttk?, 's a'következett napon inmassa mind oda hagytak Göttingát, 's így a' tanulás egeszszen félbe szakadott.. A' ( Pmszszus Király Jul. 5o-dikán estvéli 7 órafelé P.elcrsburgból Berlinbe viszszaerkezett.; A' Koronaörökös, az özvegy Császárné neve' napjának Augustus 5-dikénck innepc'n jelen lenni kívánván> még ott maradit,. de 6 - dikban ő K. Hertzegsége is viszsza indul onnét. Anglia. Lord C a s 11 ere a gh Sept. eleje" Angliából a', száraz Európába által evezni, 's az Aacheni gyűlésen jelen len* ni,, de November' elejére -Londonba^* m e mét viszszaérkezni szándékozik, } A> képpest nem gondolják,,hogy.addig Parlamentum' ülései elkezdődjenek.^,. Áz Admiralitás kemény P e r a n l s. h. hirdettetett-ki azon tengeri prédáló jók ellen,, mellyek az Anglus kereskeu, hajókat bántani merészük.

7 Hazai Dolgok és egyéb Toldalékok. Magyar. Ország. U n gv árról így irtait hozzánk Jul. 15-dikén: Július' 12-dik napja Ungvár városára nézve egy különös, 's örvendetes nap vala, fennmarad örökösen az emlékezete a' Munkátsi Megye' Cronícájában tsak azért is, hogy rég' óhajtott kedves fő Pásztorát hiv kebelébe ; hozván, nyoltz esztendeig tartó árvaságának véget ve ; tett. - Ezen nap tudni illik F. T.P o t s y E1 e k Munkátsi Püspök ő Nagysága a' Cathedralis templomba váló pompás bemenetelét 's fényes iktatását örvendetesen innepelte, mélly benyomást ielt ezen Solennitás minden hivek szivében, inert nagy nyughatatlansággal régólta várták ezen szempillantásnak jöttét, öröm könyvekbe borult mind azoknak szeme, kik a hoszszú várokozásban el valának lankadva. Annak, hogy ezen Solennitás mostanáig halasztódott, az az oka, hogy, jól lehet F. T. P o tsy Elek ő N.sága még 18i 6-dik esztendőben Mártziüs' 22-dikéh ő Felsége által Munkátsi Püspökké kegyelmesen kijegyeztetett légyen; a' Romai Bullák késedelmezvén, tsak Nov. 7-dikén 1817-ben Belényesben Vultán Sámuel Nagyváradi Püspök ő Nagysága által szenlelődhetetl-fel. De a' mostoha idő még most sem engedte, hogy a Munkátsi Megye rég' óhajtott Pásztorát annak módja szerént fogadja, 's tisztelje, mert kedves Pásztorát szentelődése alkalmatossággal egésségének oly változása érte, hogy a' negyed, napos hideglelés mérgét tsak a' mostani nvár melege üzhette-ki. Előbbi egésségét valamennyire viszsza kapván ő Nagysága, minden gondolatait arra fordította, hogy, n e g hátra lévő Actusát véghez vihesse. Annak okáért, jóllehet sem szándéka néni vala, sem a' környülállásai nem engedték, hogy pompás, 's költséges Introductiot tartson, még is hogy ezen Actust "fényessé tegye, az Ungh Vármegyében lakozó minden Uri Rendeket ezen innepre Írással meghívta. Számos is volt nem : tsak az Uri Vendégéknek száma, hanem a' nép sokasága is, annyira, hogy a' Cathedralis Templom, noha egyéb eránt tá^os, 's bő, de ezen czeremonia alatt tartandó ájtatosságra, minden valláson, 's renden lévő Öszszegyült nép sokaságába nézve mindén Chorusaival egygyütt szoros 's szük vala." - r _ A' pompa reggeli kileníz órakor vet- : te kezdetét, midőn Naz egész Papi Kar harangszó közben fényes processióval a' Püspök Residéntziájábá ment, hogy a' Püspök ő Nagyságát ugyan olly pompával a' Templomba vezesse. Minekulánna á' Püspök úr az isteni szolgálatra felöltözött volna, Fő Tisztelendő P ap p B a s il ius- Munkátsi Káptalan nagy Prépostja ágy. fontos Eíó'íjáró beszéddel megelőzte a' Cs. K. Cóllatiotionalis Levélnék 's a' Romai Bulláknak fenn szóval való olvasását. Ezek ütánn ugyan azon tisztelt Prépost úr egy gyökeres, 's jelenvaló innepre tárgyazó beszédet tartott, mellyre a' Mélt.Püspök felelet gyanánj, valamint a' Káptalanbéli uraknak, úgy a' külső Clerusnak is á' maga terhes kötelességé-" nek szoros, 's pontos végbe vitelét rövideden,, de szivrehatóképpen ajánlotta ; sőt a'híveket is ányá Orosznyelvért atyai szavakkal megszóllitotta. Mellyek végződvén a' Sz; Liturgia kezdődölt, 's a'nevendek papságnakmind két Choruson való szép éneklései közt, számos adstansokkal, tsinos rendel 12 óra tájban TeDeumlaudamus énekkel cl is végződött.

8 Vége lévc'n az isteni tiszteletnek a' Mélt. Pöspök szokott egyházi szertartással a' miséző Papságtól a'maga Residenteiájábá felkisé'rtetelt, a' hol számos Uri vendégek, úgymint: Mélt. Iiáró Vélscy. Miklós'ő Excellcntziája, Ungh Vármegye' minden Tagjai, Camara 's Korona Tisztség,' Káptalanhéli- urak, Theologiai 's Gymnasiumhcíi Professor urak, 's külső Parocl usok öszveséggel mint egy no' Uri vendégek, nem ugy fényes, 's költséges, mint víg ebéddel mcgvendégelteitek. - A' víg vendégséget a' Tek. Fekete Imre Unghvári Gymnasiumi Director úrtól különösen ezen alkalmatosságra készületeit szép Pásztori Deák Verseknek válogatott if,nk állal örvendetes tnpsolások kezt lett uilsérctes. elmondása rekeszíelte-be, Budáról Aug. 6-dikán irták, hogy a*'k. Magyar P enzió s Intézet, Borsodi és Ka.tymári.Latinovics János Kir. Hclylar.tószéki Tanátsos úrnak előlülésc.alatt Jul. -.a 6-"-- dikán..rendszerént való "fél jb.szlehde.jii ülését.tartotta; Ezen, Vi tiszt* viselőkre özvegyekre, cs árvákra nézve nagyon, hasznos Intézetnek 'időrőlidői.e voíó t-varapodáfát ekképpen mútalta-ki az ezen üicsbep. a' múlt esztendőről tétetett, szán-adás: Az intézet''tagjai 29-tzel szaporodtak; tagjainak egész száma már 5o4-rc telt.. Systematizáítatott, í - s.ő és 2rdik szakaszbcli, Soo 200, i5o és. 100 iorííi.lí'kból álló penziókat, négy elnyomorodott és. a' szolgálat-tételre alkaljwt'arná lett tagok,. 62 özvegyek és 9 áriák kapnak. Egész vagyona áll 2.45,182 forint és asl krajízár summából,.. 94 vst*i*<% B Augustusnak vagy két első híves I l t v essős napjai után, az döbbeni rekkenő melegek ismét beállván, folyvást tartanak. * * * A' Károly ő Cs. Fő Hertzegsége Hitvese a' betegágyas Henrika Fő Hertzegaszszony, és kedves szülöttje a' kisded Fő Hcrlzcg, mind ketten olyan jó egésségben vágynak, mint tsak ilyen állapotban ennyi időre hivánni lehet, melyre nézve c'bónap' 7 dikén utolszor adott-ki közönséges jelentest felöltök az Udvari Orvos. H a z - c 1 a d á s.. f Miskolczon a' piatz uttzán, leg jobb helyen, és a' leg ujabb izlés szer ént már tsak nem egészen felépült 's kő-sindéllel fedett egy új ház eladandó. Mcllynck egésséges, és szép kinézésén kívül tágas udvara 's kertje is van, a'melly alalt a' Szinva vize folyik, az épület fel ház, öszveséggel az alsó és felső Iraetuson vagyon é egészen elkészült szoba, egy konyha, és egy kamara, az épületnek a piaizra néző része alalt egy hármas, pin- Ize, fa, és kolsi szin, hat még.el nem készült szoba, két konyha és egy pinize, az udvar kérlel együtt 66 öl hoszszaságu, és 64 öl szélességű. Mind ezeken felöl van ezen épületben még egy a' piatzra nyiló mind külsőképpen bátorságosan mind belsőképpen minden 'megkívántatokkal csinosan elkészült bolt,. és ennek végébe egy magazin. A' ki ezen házat megvenni szándékozik, jelentse magatr. Miskoltsi Kereskedő Dursza Miki** Urnák f forintot.