Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Industrie und Handelskammer Komitat VAS

Átírás

1 A hálózati együttmûködések fejlõdésében gazdag, s a partneri kapcsolatok terebélyesedésében bõvelkedõ, békés újesztendõt kívánunk minden kedves Hírlevél-olvasónak! Jövõbe mutató kutatási eredmények Nagy ívû és a jövõbeni esélyeket is felvonultató kutatómunka zajlik a Sopron Fertõdi Kistérségben. A Soproni Felsõoktatásért Alapítvány által elnyert megbízás teljesítése során komplex tanulmány készül, amely a kis-és középvállalkozók verseny- és alkalmazkodó képességeinek feltérképezésével indul, majd a feltáruló tapasztalatok összegzését követõen a fejlõdést szolgáló alternatívák, javaslatok kidolgozására is sor kerül. A tudományos igényû tevékenység kitér a REGIONET aktív projektrégióban fellelhetõ hálózati együttmûködések jó gyakorlatainak számba vételére, a sikeres kezdeményezések elemzésére, illetve a vállalkozói platformok felépülésének és mûködésének vizsgálatára az adaptálható tapasztalatok hasznosítása érdekében. A gazdasági átvilágítás érinti majd a marketingtervezést, valamint az Ausztriában történõ cégalapítási és vállalkozási lehetõségek részletes bemutatását. E szakértõi anyag elsõ két szakasza is napirendre került tavaly decemberben a soproni Területfejlesztési Szabadegyetem rendezvényén, ahol az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttmûködési programok közül a gazdasági fejlõdést segítõ REGIONET aktív projekten kívül bemutatkozott a megváltozott piaci feltételekben való eligazodást támogató, s a majdani fejlõdés irányait kidomborító ECOSTART is. Unseren Lesern wünschen wir ein friedliches, glückliches, an intensiven Geschäftsbeziehungen reiches neues Jahr, in dem sich die Netzwerkkooperationen weiter entwickeln können! Zukunftsweisende Forschungsergebnisse In der Kleinregion Sopron-Fertõd ist eine großangelegte, zukunftsweisende Forschungsarbeit im Gange. Im Rahmen des - der Stiftung für den Hochschulunterricht in Sopron vergebenen - Auftrags wird eine komplexe Studie erstellt, die mit der Erschließung der Wettbewerbs- und Anpassungsfähigkeit der Klein- und Mittelunternehmen beginnt, sich mit der Darstellung der gesammelten Erfahrungen fortsetzt, und mit der Unterbreitung von entwicklungsfördernden Alternativen und Vorschlägen abgeschlossen wird. In der Studie werden die Best Practices der Netzwerkkooperation in der REGIONET aktiv Projektregion unter die Lupe genommen, der Aufbau und Betrieb der Unternehmensplattformen untersucht, um die Erfahrungen, die sich adaptieren lassen, nutzen zu können. Es werden außerdem die Marketingplanung sowie die Firmengründungs- und die unternehmerischen Möglichkeiten in Österreich eingehend dargestellt. Die ersten zwei Kapitel dieser umfassenden Forschungsarbeit standen auch auf der Tagesordnung der im Dezember vergangenen Jahres in Sopron ausgetragenen Veranstaltung der sog. Soproner Freien Universität für Raumentwicklung, wo von den AT-HU grenzüberschreitenden Kooperationsprogrammen neben dem REGIONET aktiv Projekt für Wirtschaftsförderung auch das Projekt ECOSTART präsentiert wurde, welches die Orientierung der Unternehmen unter veränderten Marktverhältnissen erleichtern, und die künftigen Richtungen der Entwicklung ausweisen soll.

2 Lezárult négy kurzus A Nyugat-magyarországi Egyetem aktívan kapcsolódik be a régió gazdaságának vérkeringésébe, Közgazdaságtudományi kara pedig a REGIONET programok lebonyolításában tart fenn szoros kapcsolatot a Sopron Fertõdi Kistérséggel. Korábban már hírt adtunk a kis-és középvállalkozók versenyképes felkészültségét biztosító Üzleti Akadémia kurzusainak elindításáról. A különbözõ szakterületeket felölelõ képzési láncolatban 2011 év végéig négy tanfolyam már lebonyolódott. Méghozzá kitûnõ eredménnyel, hiszen a hallgatók mind a szervezettségre, mind a tartalomra, illetve az elõadók felkészültségére jó osztályzatokat adtak. Az üzletemberek egyebek között hasznos információkat kaptak az ármarketing és az értékesítéspolitika elemeirõl, feladatairól, stratégiájáról, valamint a fogyasztói piac és a vásárlói magatartások jellemzõirõl. A marketing szak a szolgáltatás folyamatának tervezésébe, az ügyfelek felkutatásának, kiszolgálásának és megtartásának módszereibe, illetõleg az ügyfélkapcsolati menedzsment tevékenységének titkaiba engedett betekintést. Akik az üzleti kommunikáció rejtelmeibe merültek el, találkoztak a társadalmi kommunikáció szintjeivel, a korszerû tárgyalási technikákkal, prezentációalkotással, s a külföldi ügyfelekkel történõ helyes kapcsolattartás tippjeivel. Miközben a mûhelymunkák során számos csoportfeladat és esettanulmány gyarapította ismereteiket. A média világának legújabb eszközeit felvonultató kurzuson, az e szakma iránt érdeklõdõk megismerkedtek a tömegkommunikáció modelljével, kritériumaival és jellemzõivel, valamint a piac ismérveinek tükrében a legújabb terjesztési technológiákkal és az újmédia jelenségének jelentõségével. Vier Kurse durchgeführt Die Westungarische Universität versteht sich als wichtiges Bindeglied zwischen den Wirtschaftsakteuren der Region, die Fakultät für Wirtschaftswissenschaft unterhält enge Beziehungen mit der Kleinregion Sopron-Fertõd bei der Austragung der REGIONET Programme. Wir haben bereits über den Start der Business-Akademie berichtet, die sich zum Ziel setzte, die Wettbewerbsfähigkeit der Kleinund Mittelunternehmen zu fördern. Bis Ende 2011 wurden vier Kurse in verschiedenen Fachbereichen durchgeführt. Die Organisation, der Kursinhalt und auch die Fachkompetenz der Referenten wurden durch die Kursteilnehmer mit dem Prädikat sehr gut bewertet. Die teilnehmenden Geschäftsleute erhielten nützliche Informationen über die Elemente, Aufgaben und die Strategie des Preismarketing und der Absatz- und Verkaufspolitik, sowie über die Merkmale des Konsumentenmarktes und des Verbraucherverhaltens. Im Marketingkurs wurde ein Einblick in die Planung des Leistungsablaufs, die Methodik der Akquise, Belieferung und Erhaltung der Kunden, sowie in die Geheimnisse des Kundenmanagement gegeben. Die Teilnehmer des Kurses für Geschäftskommunikation befassten sich mit den Ebenen der gesellschaftlichen Kommunikation, der modernen Verhandlungs- und Präsentationstechnik, ihnen wurden auch Tipps und Tricks zur richtigen Kontakthaltung mit ausländischen Kunden vermittelt. Bei den Workshops haben zahlreiche Teamaufgaben und Fallstudien zur Vertiefung der Fachkenntnisse der Teilnehmer beigetragen. Beim Kurs Neue Medien konnten die Interessenten das Modell, die Kriterien und die Merkmale der Massenkommunikation, sowie die neuesten Verbreitungstechnologien und die Bedeutung der neuen Medien kennen lernen.

3 Kõszegi régiós vállalkozói est A határszéli város polgármestere, s a kistérségi társulás elnöke Huber László, illetve a Kõszegi Ipartestület elnöke, Szõnye József, valamint a Vas megyei kamara fõtitkára Kiss Sándor is részt vett a kistérség és a vállalkozói csoport által szervezett vállalkozói estre, ahova a régió valamennyi vállalkozója meghívást kapott. Az információk átadásában bõvelkedõ eseményen a Kõszegi Kistérség Vállalkozói Platformjának képviselõje a határon átívelõ együttmûködés eddigi történetérõl és jelentõségérõl számolt be. Kiss Péter a helyi csapat aktivitásának tükrében láttatta a REGIONET aktív projekt gazdasági életre gyakorolt hatását. Közép-Európa egyetlen szegecsgyára, a csepregi UNIRIV Kft. és a Nádasdy Tamás Szakközépiskola között létrejött új szakképzési kezdeményezés ugyancsak terítékre került az esten. Dornel Kornél igazgató és Pócza Zsolt ügyvezetõ bemutatta, hogy a cég ötszázmillió forintos beruházásának köszönhetõen kialakított gyakorlati képzõhely és oktatóbázis milyen pozitívan hat a vállalkozás, az iskola, a diákok, s a térség gazdaságának életére. A kötelezõ kamarai regisztráció bevezetésébõl adódó feladatokról és többletszolgáltatásokról nyújtott tájékoztatást az egybegyûlteknek Kiss Sándor, majd ismertette a gazdasági önkormányzat vállalkozások szolgálatában álló idei tanácsadási rendszerét, valamint rendezvénytervét. Az aktuális tájékoztatásokat követõen az ünnepi üzleti összejövetel alkalmat kínált a kötetlen diskurzusokra, a vállalkozók közötti személyes ismerkedésekre is. Gazdasági évnyitó HÍRLEVÉL NEWSLETTER Regionaler Unternehmerabend in Kõszeg Unter anderem der Bürgermeister der Grenzstadt und der Vorsitzende des kleinregionalen Mehrzweckverbands László Huber, der Präsident der Gewerbeinnung József Szõnye und der Generalsekretär der Industrie- und Handelskammer des Komitats Vas Sándor Kiss nahmen an dem durch die Kleinregion und die Unternehmensplattform organisierten Unternehmerabend teil, zu dem alle Unternehmer der Region eingeladen wurden. Bei dieser informationsreichen Veranstaltung berichtete der Vertreter der Unternehmensplattform der Kleinregion Kõszeg über die Geschichte und die Bedeutung der grenzüberschreitenden Kooperation. Péter Kiss hob die Bedeutung des REGIONET aktiv Projekts für die Belebung der Wirtschaft hervor. Es wurde auch die zwischen dem einzigen Niethersteller Mitteleuropas (UNIRIV Csepreg) und der Nádasdy-Tamás-Fachmittelschule entstandene Initiative im Bereich der Fachausbildung präsentiert. Anhand von Beispielen wurde von Direktor Kornél Dornel und Geschäftsführer Zsolt Pócza aufgezeigt, wie positiv sich die 500-Millionen-HUF Investition der Firma (Lehrlingsausbildungstätte und Schulungsbasis) auf das Leben des Unternehmens, der Schule, der Schüler und auf die Wirtschaft der Region auswirkt. Kiss Sándor informierte die Anwesenden über die Aufgaben und die zusätzlichen Leistungen, die sich durch die Einführung der Registrationspflicht bei der Handelskammer ergeben, und präsentierte den heurigen Veranstaltungskalender der Industrie- und Handelskammer sowie das Beratungssystem für Unternehmen. Nach dem offiziellen Programm kam es beim Unternehmerabend zu persönlichen Gesprächen, wobei auch zahlreiche neue Kontakte geknüpft wurden. A Sopronban megtartott kistérségi eseményre összegyûlt cégek és vállalkozások vezetõit Horváth Vilmos elnök, a helyi vállalkozói platform irányítója köszöntötte az egyetem közgazdaságtudományi karán. A REGIONET aktív projekt jegyében zajló eseményen a Hurok nélkül, emelt fõvel is szervezhetõ a gazdaság címmel, a szektor aktuális helyzetét és kilátásait Varga István közgazdász elemezte. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, dr. Parragh László pedig Merre tovább magyar gazdaság mottóval fejtette ki nézeteit az üzletemberek elõtt az országos folyamatok várható jövõbeni alakulásáról. A rendezvényen elhangzott kérdések és válaszok gyakorlati jellege még árnyaltabbá tette a látleletet, amelyre például a hálózati együttmûködések kibontakoztatásával lehet gyógyírt találni. Auftakt des neuen Wirtschaftsjahres Die bei der in Sopron an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft der Universität ausgetragenen kleinregionalen Veranstaltung im Zeichen von REGIONET aktiv wurden die Leiter der versammelten Unternehmen durch den Präsidenten der lokalen Unternehmensplattform Vilmos Horváth begrüßt. In seinem Vortrag mit dem Titel Es ist möglich, die Wirtschaft auch ohne Schlingen, erhobenen Hauptes zu organisieren analysierte Diplomvolkswirt István Varga die aktuelle Situation und die Aussichten der Branche. Der Präsident der Ungarischen Industrie- und Handelskammer Dr. László Parragh gab in seinem Vortrag Ungarns Wirtschaft Wohin weiter? einen Ausblick über die zu erwartenden Entwicklungsprozesse der ungarischen Wirtschaft. Die praxisnahen Fragen und Antworten aus dem Publikum machten die Diagnose noch komplexer. Als mögliche Medizin bieten sich dabei die Förderung und Erweiterung der Netzwerkkooperationen an.

4 Vasi partnertalálkozó A székháza adott otthont január 26-án a Kõszegi-, és a Felsõrépcementi Kistérségek, valamint a gazdasági önkormányzat képviselõinek találkozójára. E három szervezet irányítói áttekintették az elmúlt esztendõ REGIONET történéseit, eredményeit, majd megvitatták a év programtervét. Az önállóan szervezendõ eseményeken kívül egyeztették az együttmûködésekbõl adódó feladatokat. A projekt elõrehaladásának elemzésén túlmenõen a tanácskozás résztvevõi a költségvetési sorokat is számba vették. Optimális befektetési helyszín Mármint Ausztria. A befektetési-, és pénzügyi tanácsadó cégek, az ügyvédi irodák szakértõi a határ mindkét oldaláról szemlélve, úgy látják, hogy a magyar vállalkozások számára komoly fejlõdési lehetõségek rejteznek a túloldalon. A döntés meghozatalához, valamint az átlépés elõkészítéséhez azonban mélyreható piaci és jogszabályi ismeretek szükségeltetnek. E tudás megszerzésében nyújtanak segítséget a kis- és középvállalkozások tulajdonosai és irányítói számára a februárban, Sopronban és Szombathelyen megrendezendõ információs napok. A REGIONET aktív eseményeken neves szakemberek számolnak be az ausztriai vállalkozásalapítás kritériumairól és tennivalóinak soráról. Elõadások hangzanak majd el a jelenleg érvényes jogi környezetrõl. Különös tekintettel az adó- és vállalkozásmûködtetési szabályokról. A szakértõk a telephely létesítési elõírások gyakorlati értelmezésén túlmenõen, minden egyéb felvetõdõ kérdésre is praktikus válaszokat adnak a régió két városában. REGIONET aktív programok Oberwartban A West-Pannon Eurégió legjelentõsebb építõipari szakvásárán a REGIONET aktív logó több ízben is bemutatkozott. A január 19-én megnyílt, s négy napos oberwart-i rendezvényen, a vasi kamara standján a kõszegi kistérség vállalkozói platformjával ismerkedhettek a rendezvény kiállítói és látogatói. A nyitónap délutánján pedig a vásárszervezõ cég a Vas megyei és a burgenlandi kamarákkal karöltve szakmai fórumot szervezett az energiatudatos építkezés, illetve a megújuló energiák sikere felhasználását szolgáló képzések területeit feltérképezendõen. Az innovatív elemekben bõvelkedõ építõipari kiállítást a Sopron-Fertõdi Kistérség platformjának vállalkozói delegációja ugyancsak megtekintette, majd a vasiakkal közösen meghallgatta Ewald Samer energiatudatos építési szakértõ elõadását az energiatakarékos, valamint az energia visszanyerést eredményezõ építési formákról Különösképpen a passzív és a plusz energiaházakról. Az osztrák-magyar szakemberek találkozóján Balogh Gabriella az elsõ magyar szolár iskola uniós pályázati forrásokból is finan- HÍRLEVÉL NEWSLETTER Partnertreffen im Komitat Vas Im Zentralgebäude der Industrie- und Handelskammer des Komitats Vas fand am 26. Januar das Treffen der Vertreter der Kammer und der Kleinregionen Kõszeg und Felsõrépcemente statt. Die führenden Amtsträger dieser drei Organisationen ließen die REGIONET- Geschehnisse und Erfolge des vergangenen Jahres Revue passieren, und beschlossen den Programmplan für Außer den selbständigen Veranstaltungen wurden auch die sich durch die Kooperationen ergebenden Aufgaben abgestimmt. Neben dem Projektfortschritt haben sich die Teilnehmer des Treffens auch mit den Budgetzahlen befasst. Optimaler Standort für Investitionen Österreich ist damit gemeint. Experten von Investitions- und Finanzberatungsfirmen sowie von Anwaltskanzleien an beiden Seiten der Grenze sind der Meinung, dass Österreich für die ungarischen Unternehmen ein ernsthaftes Entwicklungspotential bietet. Um aber die richtige Entscheidung zu treffen, und den Sprung über die Grenze vorzubereiten, bedarf es umfassender Kenntnisse des Marktes und des rechtlichen Umfelds. Um diese Kenntnisse zu erwerben, bieten im Februar die Informationstage in Sopron und Szombathely den Inhabern und Führungskräften der Klein- und Mittelunternehmen eine optimale Gelegenheit. Bei den REGIONET aktiv Veranstaltungen werden anerkannte Experten über die Voraussetzungen und die Aufgaben bei einer Firmengründung in Österreich berichten. Vorträge sollen den Teilnehmern die derzeit geltenden einschlägigen österreichischen Rechtsnormen näher bringen. In beiden Städten der Region können sich die interessierten Teilnehmer über die Errichtung von Zweigniederlassungen informieren, die erfahrenen Referenten stehen den Teilnehmern auch für weitere Fragen zur Verfügung. REGIONET aktiv Programme in Oberwart REGIONET aktiv war bei der größten Baumesse der Euregion Westpannonien schon mehrmals dabei. Auf der am 19. Januar eröffneten viertägigen Veranstaltung in Oberwart konnten die Besucher und Aussteller am Stand der Industrie- und Handelskammer des Komitats Vas die Unternehmensplattform der Kleinregion Kõszeg kennen lernen. Am ersten Messetag fand in der gemeinsamen Veranstaltung des Messeveranstalters und der Kammern aus dem Komitat Vas und dem Burgenland ein Fachforum statt, bei dem Themen wie energiebewusstes Bauen sowie das Ausbildungsangebot im Bereich der erfolgreichen Nutzung der erneuerbaren Energien auf der Tagesordnung standen. Die an innovativen Lösungen reiche

5 szírozott képzési rendszerét tárta az érdeklõdõk elé. Szemléltetve, hogy e képzési fajta miként épült be a Szombathelyi Mûszaki Szakközépiskola tananyagába. A nyolc ország 290 kiállító által felvonultatott szakmai tárlaton, valamint a fórumon történt részvétel a jövõ szakembereit is megragadta, hiszen három építõipari szakiskola közel nyolcvan diákja kapott ízelítõt választott szakmájának újdonságaiból. Baumesse wurde auch von einer Delegation der Unternehmensplattform der Kleinregion Sopron-Kõszeg besucht. Gemeinsam mit den Besuchern aus Vas hörten sich die Soproner Gäste den Vortrag von Ewald Sammer (Experte für energiebewusstes Bauen) zum Thema energiesparendes Bauen und Energierückgewinnung beim Bau von Passivenergie- und Plusenergiehäusern an. Beim österreichisch-ungarischen Expertentreffen präsentierte Gabriella Balogh das Bildungsangebot und die Bildungsstruktur der ersten ungarischen Solarschule, die aus EU-Fördermitteln mitfinanziert wurde. Das komplette Bildungsangebot wurde in den Lehrplan der Technischen Fachmittelschule Szombathely integriert. Auf der Messe präsentierten sich 290 Aussteller aus acht Ländern, gut besucht war auch das Fachforum. Rund achtzig Schüler aus drei Berufsschulen für Baugewerbe haben einen Vorgeschmack auf die Innovationen ihres künftigen Berufs bekommen. Szaknyelvi képzések A Kisalföld Vállalkozásfejlesztési Alapítvány a határon átnyúló kommunikáció könnyítése érdekében, a térségbeli vállalkozók számára az idén februárban német szaknyelvi képzést indít Sopronban. A három területen zajló órás oktatások várhatóan március végére befejezõdnek. A REGIONET aktív projekt lehetõséget nyújt arra, hogy az érdeklõdõk a fa-, és bútoripar, az általános üzleti kommunikáció, valamint az értékesítés és beszerzés kurzusok közül választhassanak. Fachsprachenkurse Um die grenzüberschreitende Kommunikation zu erleichtern, startet die Kisalföld Stiftung für Wirtschaftsförderung heuer im Februar in Sopron deutsche Fachsprachenkurse für die Unternehmer der Region. Die je 30 Unterrichtseinheiten umfassenden Kurse in drei Fachbereichen dauern voraussichtlich bis Ende März. Das REGIONET aktiv Projekt bietet Wissensdurstigen die Möglichkeit, von Kursen mit den folgenden Schwerpunkten zu wählen (Holz- und Möbelindustrie, Allgemeine Geschäftskommunikation sowie Einkauf und Verkauf).