A Matrifen 25 mikrogramm/h transzdermális tapasz 2,75 mg fentanilt tartalmaz 8,4 cm 2 felületű

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A Matrifen 25 mikrogramm/h transzdermális tapasz 2,75 mg fentanilt tartalmaz 8,4 cm 2 felületű"

Átírás

1 1. A GYÓGYSZER NEVE Matrifen 12 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 25 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 50 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 75 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 100 mikrogramm/h transzdermális tapasz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A Matrifen 12 mikrogramm/h transzdermális tapasz 1,38 mg fentanilt tartalmaz 4,2 cm 2 felületű tapaszonként, melyből óránként 12 mikrogramm fentanil szabadul fel. A Matrifen 25 mikrogramm/h transzdermális tapasz 2,75 mg fentanilt tartalmaz 8,4 cm 2 felületű tapaszonként, melyből óránként 25 mikrogramm fentanil szabadul fel. A Matrifen 50 mikrogramm/h transzdermális tapasz 5,50 mg fentanilt tartalmaz 16,8 cm 2 felületű tapaszonként, melyből óránként 50 mikrogramm fentanil szabadul fel. A Matrifen 75 mikrogramm/h transzdermális tapasz 8,25 mg fentanilt tartalmaz 25,2 cm 2 felületű tapaszonként, melyből óránként 75 mikrogramm fentanil szabadul fel. A Matrifen 100 mikrogramm/h transzdermális tapasz 11,0 mg fentanilt tartalmaz 33,6 cm 2 felületű tapaszonként, melyből óránként 100 mikrogramm fentanil szabadul fel. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Transzdermális tapasz. Téglalap alakú, áttetsző tapasz, amelyet levonható védőfólia fed. A védőfólia nagyobb, mint a tapasz. A tapaszokon színes betűnyomattal van jelölve a kereskedelmi név és a hatáserősség: Matrifen 12 mikrogramm/h tapasz: barna felirat. Matrifen 25 mikrogramm/h tapasz: piros felirat. Matrifen 50 mikrogramm/h tapasz: zöld felirat. Matrifen 75 mikrogramm/h tapasz: világoskék felirat. Matrifen 100 mikrogramm/h tapasz: szürke felirat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 Terápiás javallatok Felnőttek: A készítmény opioid fájdalomcsillapítót igénylő súlyos, krónikus fájdalom kezelésére javallt. Gyermekek: Súlyos, krónikus fájdalom tartós kezelése opioid-kezelésben részesülő gyermekeknél 2 éves kortól. OGYI/16562/2015 OGYI/16567/2015 OGYI/16568/2015 OGYI/16570/2015 OGYI/16574/2015

2 2 4.2 Adagolás és alkalmazás Adagolás A fentanil transzdermális tapaszból a hatóanyag 72 óra alatt szabadul fel. A 4,2, ill. 8,4, ill. 16,8, ill. 25,2 vagy 33,6 cm 2 aktív felületű tapaszokból óránként 12, 25, 50, 75 vagy 100 mikrogramm fentanil szabadul fel. A szükséges fentanil adagot egyénre szabottan kell megállapítani és minden egyes adag után újra kell értékelni. A kezdő dózis kiválasztása A fentanil adagja függ a korábban alkalmazott kábító fájdalomcsillapító terápiától, és figyelembe kell venni a tolerancia kialakulásának lehetőségét, az egyidejű gyógyszeres kezelést, a beteg általános egészségi állapotát és a betegség súlyosságát. Felnőttek: Opioid-toleráns betegek Opioid-toleráns betegek orális vagy parenterális opioidokról Matrifenre történő átállításához lásd alább az Ekvianalgetikus dózis átszámítását. Az adagolás ezt követően szükség szerint 12, illetve 25 mikrogramm/órás lépésekben fel- vagy lefelé titrálható a legalacsonyabb megfelelő Matrifen dózis eléréséig a válasz és a kiegészítő analgetikumigény függvényében. Opioid-naïve betegek A kezdő dózis nem haladhatja meg a 12 mikrogramm/órát, ha nem teljesen ismert a fájdalom opioid-kezelésre történő reagálása. Opioid-naïve betegeknél a fentanil transzdermális tapasszal nyert klinikai tapasztalatok korlátozottak. Opioid-naïve betegeknél olyan esetben, amikor a fentanil transzdermális tapasszal való terápiát megfelelőnek ítélik, ezen betegeknél a titrálás alacsony dózisú azonnali hatóanyagleadású opioidokkal (pl. morfin, hidromorfon, oxikodon, tramadol vagy kodein) ajánlott a fentanil transzdermális tapasszal ekvianalgetikus adagolás eléréséig. Ezután a betegek átállíthatók a fentanil transzdermális tapaszra. A dózis ezt követően szükség szerint 12, illetve 25 mikrogramm/órás lépésekben fel- vagy lefelé titrálható a legalacsonyabb megfelelő fentanil transzdermális dózis eléréséig a válasz és a kiegészítő analgetikumigény függvényében (lásd még 4.4 pont Opioid-naïve és nem opioid-toleráns állapotok). Az ekvianalgetikus dózis átszámítása 1. Ki kell számolni a megelőző 24 órában igényelt analgetikumot. 2. Ezt a mennyiséget át kell átváltani az ekvianalgetikus orális morfin dózisra az 1. táblázat használatával. A táblázat minden im. és per os dózisának analgetikus hatása 10 mg im. morfinnal egyenértékűnek tekintendő. 3. Használja a 2. és 3. táblázatot a következők szerint a kiszámolt 24 órás ekvianalgetikus morfin adagolásnak megfelelő Matrifen adagolás elérésére. A 2. táblázat azon felnőtt betegekre vonatkozik, akiket orális morfinnal vagy más azonnali hatóanyagleadású opioiddal már stabilizáltak néhány hét alatt, és akiknél opioidváltás szükséges (az átváltás orális morfinról transzdermális fentanilra körülbelül 150:1 arányúnak megfelelő). A 3. táblázat is erősen opioid-toleráns, felnőtt betegekre vonatkozik, akik stabil, jól tolerált opioid sémát kapnak már hosszabb ideje, és akiknél opioidváltás szükséges (az átváltás orális morfinról transzdermális fentanilra körülbelül 100:1 arányúnak megfelelő). A 2. és 3. táblázat nem használható fentanil transzdermális tapaszról más opioid-terápiára való váltáshoz.

3 1. táblázat Az ekvianalgetikus hatáserősség átszámítása Ekvianalgetikus adagolás (mg) A gyógyszer neve im.* per os morfin (ismételt adagolást feltételezve**) 60 (egyszeri vagy alkalmankénti adagolást feltételezve) hidromorfon 1,5 7,5 metadon oxikodon levorfanol 2 4 oximorfin 1 10 (rectalis) diamorfin 5 60 petidin 75 - kodein buprenorfin 0,4 0,8 (sublingualis) ketobemidon * Egyszeri adagokat alkalmazó vizsgálatokon alapulva, ahol a fent felsorolt egyes gyógyszerek intramuscularis adagjait az azonos hatásosság meghatározásának céljából hasonlították össze a morfinnal. Per os adagolás javasolt, amikor parenterális adagolásról per os adagolásra váltanak. ** A 3:1 arányú morfin im./per os adagolás hatásossági aránya egy krónikus fájdalomban szenvedő betegeken végzett vizsgálat alapján került megállapításra. 2. táblázat A Matrifen ajánlott kezdő dózisa a napi per os morfin dózis alapján (betegeknek, akiket orális morfinnal vagy más azonnali hatóanyagleadású opioiddal már stabilizáltak néhány hét alatt és akiknél opioidváltás szükséges) Per os morfin dózis 24 óránként (mg/nap) A Matrifen transzdermális tapasz dózisa (mikrogramm/óra) < Az átváltási sémák klinikai vizsgálatokon alapulnak. Más klinikai vizsgálatokon alapuló bevált sémák is léteznek és alkalmazhatók. 3. táblázat A Matrifen ajánlott kezdő adagolása az ajánlott napi per os morfin adagolás alapján (betegeknek, akik stabil, jól tolerált opioid sémát kapnak már hosszabb ideje, és akiknél opioidváltás szükséges) Per os morfin dózis 24 óránként (mg/nap) A Matrifen transzdermális tapasz dózisa (mikrogramm/óra) <

4 Per os morfin dózis 24 óránként (mg/nap) A Matrifen transzdermális tapasz dózisa (mikrogramm/óra) Az előzőleg alkalmazott fájdalomcsillapító terápiát fokozatosan kell abbahagyni az első tapasz alkalmazásakor, amíg a Matrifen el nem éri az analgetikus hatást. Mind az erős opioid-naïve, mind az opioid-toleráns betegeknél a Matrifen fájdalomcsillapító hatásának kezdeti értékelését csak a tapasz 24 órán át tartó alkalmazása után szabad elvégezni, tekintve, hogy ez alatt az idő alatt a fentanil koncentrációja fokozatosan emelkedik. Dózistitrálás és fenntartó kezelés A tapaszt 72 óránként cserélni kell. A dózist fokozatosan, egyénileg kell növelni az analgetikus hatás és a tolerabilitás közti egyensúly eléréséig. Olyan betegeknél, akiknél jelentős fájdalomcsillapító hatás csökkenés figyelhető meg órával az alkalmazást követően, 48 óra elteltével a fentanil lecserélése válhat szükségessé. A 12 mikrogramm/órás dózis elegendő a megfelelő dózis beállításához az alacsonyabb dózistartományban. Ha a fájdalomcsillapító hatás elégtelen a legelső adagolási periódus végén, 3 nap után a dózis minden betegnél a kívánt hatás eléréséig növelhető. A további dózismódosításokat általában 12 mikrogramm/órás vagy 25 mikrogramm/órás emelésekkel kell végezni, a kiegészítő analgetikum szükséglet és a beteg fájdalma mértékének figyelembevételével. Dózismódosításra és 100 mikrogramm/órát meghaladó dózisok alkalmazásakor egynél több tapasz is használható. A beteg áttöréses fájdalma esetén időszakosan szükségessé válhat a kezelés kiegészítése rövid hatású fájdalomcsillapítókkal. Ha a Matrifen dózisa meghaladja a 300 mikrogramm/órát, további vagy alternatív fájdalomcsillapítás, illetve alternatív opioidok adása válhat szükségessé. Hosszantartó morfin-kezelés transzdermális fentanilra történő átállítása kapcsán opioid megvonási ről (lásd 4.8 pont) számoltak be ekvianalgetikus adagok esetén is. A megvonási jelentkezése esetén, rövid hatású, kis dózisú morfin adása ajánlott. A Matrifen alkalmazásának felfüggesztése Ha a tapasz alkalmazásának felfüggesztése szükséges, bármilyen opioiddal történő helyettesítés fokozatosan történjen; az alacsony kezdő dózist fokozatosan lehet emelni. Ez azért szükséges, mert a fentanilszint lassan csökken a tapasz eltávolítását követően, legalább 17 órát vesz igénybe, míg a fentanil szérumkoncentrációja 50%-ra csökken (lásd 5.2 pont). Általános szabály, hogy az opioid analgéziát fokozatosan kell megszüntetni a megvonási (hányinger, hányás, hasmenés, szorongás és izomremegés) elkerülése érdekében. A 2. és 3. táblázat nem használható Matrifen más terápiákra való átállításához az új analgetikum dózis túlértékelésének megakadályozására, ami potenciálisan túladagolást okozhat. Alkalmazás időseknél Idős vagy cachexiás betegeket szorosan követni kell és a dózist szükség esetén csökkenteni kell (lásd 4.4 pont). Alkalmazás vese-, ill. májkárosodás esetén Csökkent máj-, ill. vesefunkciójú betegek esetében fokozott figyelemmel kell lenni a túladagolás tüneteire, és esetleg csökkenteni kell a dózist (lásd 4.4 pont).

5 Alkalmazás láz esetén Lázas betegeknél szükség lehet az adagok változtatására (lásd 4.4 pont). Alkalmazás gyermekeknél 16 éves vagy annál idősebb gyermekek: a felnőtt adagolás követendő éves gyermekek: A Matrifen csak opioid-toleráns (2-16 éves korú) gyermekeknél alkalmazható, akik már naponta legalább 30 mg morfinekvivalens dózist kapnak szájon át. Az orális vagy parenterális opioid-kezelésben részesülő gyermekek Matrifen tapaszra történő átállítását Az ekvianalgetikus hatáserősség átszámítása (1. táblázat) és A Matrifen ajánlott kezdő dózisa a napi per os morfin dózis alapján (4. táblázat) szem előtt tartásával kell végezni. 4. táblázat A Matrifen ajánlott kezdő dózisa a napi per os morfin dózis alapján. 1 Per os morfin dózis 24 óránként A Matrifen transzdermális tapasz dózisa (mg/nap) (mikrogramm/óra) Gyermekkorú betegek számára 2 Gyermekkorú betegek számára Klinikai vizsgálatokban ezeket a napi orális morfin adagokat alkalmazták a Matrifenre való átállítás alapjául. 2 A Matrifen 25 mikrogramm/óránál nagyobb adagjaira történő átszámítás azonos a felnőtt, ill. gyermekkorú betegek esetében. Naponta 90 mg-nál több, szájon át adott morfinnal kezelt gyermekekre vonatkozóan jelenleg kevés klinikai vizsgálatból származó információ áll rendelkezésre. A gyermekgyógyászati vizsgálatok során a fentanil transzdermális tapasz szükséges adagját nagy körültekintéssel számították ki: a napi mg szájon át adott morfint vagy ezzel ekvivalens opioid adagot egyetlen 12 mikrogramm/órás fentanil tapasszal helyettesítették. Megjegyzendő, hogy ez a gyermekekre szóló átszámítási séma csak arra az esetre érvényes, ha szájon át adott morfinról (vagy ekvivalenséről) fentanil tapasz alkalmazására térnek át. Az átszámítási séma nem használható fentanilról más opioidokra történő átálláskor, mert túladagolás következhet be. A Matrifen tapasz első adagjának fájdalomcsillapító hatása nem lesz optimális mértékű az első 24 órában. Ennél fogva, a Matrifenre történt átállás első 12 órájában a betegnek továbbra is adni kell a fájdalomcsillapítók korábban rendszeresen alkalmazott adagját. A következő 12 órában ezeket a fájdalomcsillapítókat a klinikai szükségletnek megfelelően kell biztosítani. Tekintve, hogy a fentanilszint a maximumot a kezelés után órával éri el, a Matrifen-kezelés elkezdése, vagy dózisnövelés után legalább 48 órán keresztül ajánlatos monitorozni a beteget, hogy jelentkeznek-e nála mellékhatások, pl. esetleg hypoventillatio (lásd még 4.4 pont). Dózistitrálás és fenntartó kezelés Ha a Matrifen fájdalomcsillapító hatása nem elegendő, kiegészítésképpen morfint vagy más, rövid hatástartamú opioidot kell adni. A többlet fájdalomcsillapító szükséglettől és a gyermek által érzékelt fájdalom mértékétől függően a dózis emelése is elhatározható. Az adagot 12 mikrogramm/órás lépésekben kell módosítani. Az alkalmazás módja Transzdermális alkalmazásra. A fentanil transzdermális tapaszt a felsőtest vagy a felkar nem irritált és nem irradiált, sima bőrfelületére kell felhelyezni. Kisgyermekek esetében lehetőleg a hát felső részére kell felragasztani a tapaszt, ezáltal a lehető legkisebbre csökkenthető annak a veszélye, hogy a gyermek azt eltávolítsa. A rendszer alkalmazása előtt a felhelyezés területén (lehetőleg szőrmentes helyet kell választani) a szőrt

6 6 ollóval el kell távolítani (borotválni nem szabad). Amennyiben a területet a tapasz felhelyezése előtt meg kell tisztítani, azt vízzel kell végezni. Mivel szappanok, olajok, testápolók, alkohol vagy egyéb szerek irritálhatják a bőrt vagy megváltoztathatják annak tulajdonságait, azok nem használhatók. A bőr legyen teljesen száraz a tapasz felhelyezése előtt. A tapaszokat a felhelyezés előtt meg kell vizsgálni. A transzdermális tapaszt nem szabad kettévágni vagy felsérteni (lásd 4.4 pont). A megvágott, elosztott vagy bármilyen módon sérült tapaszokat egyáltalán nem szabad alkalmazni. Mivel a transzdermális tapasz külső részét vízálló fedőfólia burkolja, azt rövid tusolás alatt is viselni lehet. A Matrifen tapaszt a védőcsomagolásból a bevágás meghajtásával (a tasakon lévő nyíl hegye közelében helyezkedik el) majd a tasak anyagának óvatos feltépésével kell kivenni. Ha a tasak felnyitásához ollót használnak, ezt a ragasztott élhez közel kell megtenni, nehogy megsérüljön a belül lévő tapaszt. A csomagolás felbontása után a fentanil transzdermális tapaszt azonnal fel kell helyezni a tapadóréteg érintésének elkerülésével. A védőréteg eltávolítása után a transzdermális tapaszt tenyérrel enyhén, mintegy 30 másodpercig rá kell nyomni a helyére, meggyőződve arról, hogy a tapadás tökéletes, különösképpen a széleken. A transzdermális tapasz további rögzítése szükséges lehet. Ezután tiszta vízzel kezet kell mosni. A fentanil transzdermális tapaszt 72 órán keresztül folyamatosan viselni kell, majd ezt követően a transzdermális tapaszt le kell cserélni. Az új transzdermális tapaszt mindig az előzőtől eltérő helyen kell alkalmazni. Ugyanazt az alkalmazási helyet legalább 7 nap eltelte után lehet ismét használni. A megsemmisítésre vonatkozó utasításokat lásd 6.6 pontban. 4.3 Ellenjavallatok A Matrifen ellenjavallt a fentanillal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység esetén. Akut vagy posztoperatív fájdalom, mert a rövid ideig tartó alkalmazás alatt nincs lehetőség a dózis titrálására, továbbá a potenciálisan súlyos vagy életveszélyes hypoventillatio kockázata miatt. Súlyos légzésdepresszió. 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Súlyos nemkívánatos esemény kialakulásakor a beteget a transzdermális tapasz eltávolítása után még 24 órán át monitorozni kell, mivel a fentanilkoncentráció fokozatosan csökken, 17 órával (13-22 óra tartományban) később kb. 50% -kal. A fentanil transzdermális tapaszokat, alkalmazás előtt és után, gyermekektől elzárva kell tartani. A transzdermális tapaszt nem szabad elvágni. Semmilyen szétvágott, kettéosztott vagy sérült tapaszt nem szabad felhasználni. Légzésdepresszió Mint minden erős hatású opioid használata esetén, a fentanil transzdermális tapasz alkalmazása során is kialakulhat jelentős légzésdepresszió, ezért a betegeket megfigyelés alatt kell tartani. A légzésdepresszió a tapasz eltávolítását követően továbbra is fennállhat. A légzésdepresszió előfordulásának gyakorisága a fentanil dózisának emelésével párhuzamosan emelkedik (lásd 4.9 pont).

7 7 A központi idegrendszer működését befolyásoló gyógyszerek súlyosbíthatják a légzésdepressziót (lásd 4.5 pont). Szerotonin szindróma Óvatosság szükséges a fentanil transzdermális tapasz és olyan gyógyszerek együttadásakor, melyek hatnak a szerotonerg neurotranszmitter rendszerekre. Pontenciálisan életveszélyes szerotonin szindróma előfordulhat szerotonerg gyógyszerek, például szelektív szerotonin-visszavétel-gátlók és szerotonin/noradrenalin-visszavétel-gátlók, valamint olyan gyógyszerek egyidejű alkalmazásakor, melyek rontják a szerotonin metabolizmusát, mint például a monoamin-oxidáz-gátlók (MAO-gátlók). Ez kialakulhat az ajánlott dózisoknál is. A szerotonin szindrómába tartozhat a mentális állapot megváltozása (például agitáció, hallucinációk, kóma), vegetatív labilitás (például tachycardia, ingadozó vérnyomás, hyperthermia), neuromuscularis elváltozások (például hyperreflexia, koordinációs zavar, izomrigiditás) és/vagy gastrointestinalis (például hányinger, hányás, hasmenés). Szerotonin szindróma gyanúja esetén a fentanil transzdermális tapasz gyors eltávolítása megfontolandó. Krónikus tüdőbetegség Krónikus obstruktív vagy egyéb tüdőbetegségben szenvedő betegeknél a fentanil súlyosabb mellékhatásokat okozhat. Ezeknél a betegeknél a fentanil csökkentheti a légzőközpont aktivitását, és fokozhatja a légúti ellenállást. Gyógyszerfüggőség és abúzuspotenciál Opioidok, mint például a fentanil ismételt alkalmazása mellett kialakulhat tolerancia, fizikai és pszichés függőség. Opioid alkalmazást követően iatrogén addikció ritka. Ha a beteg kórtörténetében gyógyszerfüggőség/alkoholabúzus szerepel, a dependencia kialakulásának és az opioid abúzusnak nagyobb a kockázata. Opioidabúzus kockázata szempontjából fokozottan veszélyeztetett betegeket is lehet megfelelően kezelni módosított hatóanyagleadású gyógyszerformákkal, azonban ezeket a betegek helytelen alkalmazás, abúzus vagy addikció jelei szempontjából monitorozni kell. A fentanilabúzus módja hasonló más opioid agonistákéhoz. A Matrifen-abúzus vagy szándékos helytelen alkalmazás túladagoláshoz és/vagy halálhoz vezethet. Intracranialis nyomásfokozódás A Matrifen használata fokozott óvatosságot igényel a CO 2 -retenció intracranialis hatásaival szemben, különösen érzékeny betegeknél, így intracranialis nyomásfokozódás, tudatzavar vagy kóma esetén. A fentanil tapaszt óvatosan kell alkalmazni agydaganatos betegek esetében. Szívbetegség A fentanil bradycardiát okozhat, ezért kellő körültekintéssel alkalmazandó bradyarrhythmiás betegeknél. Az opioidok hypotoniát okozhatnak, különösen akut hypovolaemiás betegeknél. Fennálló, kel járó hypotoniát és/vagy hypovolaemiát a fentanil tapasszal történő kezelés megkezdése előtt meg kell szüntetni. Májkárosodás A fentanil a májban inaktív metabolitokká alakul, így májkárosodásban szenvedő betegeknél az elimináció elhúzódhat. Ha májkárosodásban szenvedő betegek transzdermális fentanilt kapnak, a betegeket a fentanil-toxicitás jeleinek felismerésére körültekintően ellenőrizni kell, és szükség esetén a dózist csökkenteni kell (lásd 5.2 pont). Vesekárosodás A fentanil kevesebb, mint 10%-a ürül változatlan formában a vizelettel, és a morfinnal ellentétben, nem ismert vesén keresztül eliminálódó, aktív metabolit. Ha vesekárosodásban szenvedő betegek

8 8 transzdermális fentanilt kapnak, a betegeket körültekintően ellenőrizni kell a fentanil-toxicitás jeleinek felismerésére, és szükség esetén a dózist csökkenteni kell (lásd 5.2 pont). Láz/külső hőhatás Egy farmakokinetikai modell arra utal, hogy a szérum fentanil koncentrációja kb. ⅓-dal növekedhet, amennyiben a bőr hőmérséklete a 40 o C-ot eléri. Lázas betegeknél az opioid okozta mellékhatásokat monitorozni kell, és ha szükséges a fentanil adagját változtatni kell. A tapaszból történő fentanil felszabadulás hőmérsékletfüggő fokozódásának lehetősége túladagoláshoz és halálhoz vezethet. Egészséges felnőtteken végzett klinikai farmakológiai vizsgálat kimutatta, hogy a transzdermális rendszer felett alkalmazott hő a fentanil átlagos AUC értékét 120%-kal, átlagos C max értékét 61%-kal növelte. Minden betegnek tanácsolni kell, hogy a fentanil transzdermális tapasz alkalmazási helyét a tapasz viselésekor óvja olyan közvetlen, külső hőhatásoktól, mint a melegítő párna, elektromos takaró, fűtött vízágy, melegítő vagy kvarclámpa, intenzív napozás, forró vizes palack, hosszú melegvizes fürdő, szauna és forró pezsgőfürdő a fentanil tapaszból való hőmérsékletfüggő felszabadulásának megnövekedett kockázata miatt. Interakciók más gyógyszerekkel Interakciók CYP3A4 gátlókkal Transzdermális fentanil egyidejű alkalmazása citokróm P450 (CYP3A4) gátlókkal (pl. ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, troleandromicin, klaritromicin, eritromicin, nelfinavir, nefazodon, verapamil, diltiazem és amiodaron) a fentanil plazmakoncentrációjának növekedését eredményezheti, mely fokozhatja mind a terápiás, mind a mellékhatásokat, és esetleg súlyos légzésdepressziót okozhat. Ilyen esetben a beteg körültekintő kezelése és megfigyelése szükséges. Transzdermális fentanil és CYP3A4 gátlók egyidejű alkalmazása ezért nem ajánlott, kivéve, ha a beteget szoros megfigyelés alatt tartják. A betegeket, különösen az egyidejű transzdermális fentanil és CYP3A4 gátló kezelésben részesülőket, monitorozni kell a légzésdepresszió jeleire, és szükség esetén az adagolást módosítani kell. Idős betegek Fentanillal végzett intravénás vizsgálatok adatai arra utalnak, hogy idős betegeknél a fiatalokhoz képest csökkenhet a clearance, nőhet a felezési idő és fokozódhat az érzékenység a szer hatásaira. Idős betegeknél, ha transzdermális fentanilt kapnak, gondosan ellenőrizni kell a fentanil-toxicitás tüneteit, és szükség esetén az adagot csökkenteni kell (lásd 5.2 pont). Gastrointestinalis traktus Az opioidok fokozzák a gastrointestinalis traktus simaizomzatának tónusát, és csökkentik propulziós összehúzódásait. A következményesen meghosszabbodott gastrointestinalis tranzit-idő felelős lehet a fentanil obstipációs hatásáért. A betegeknek tanácsot kell adni az obstipatiót megelőző intézkedésekre vonatkozóan, és megfontolandó a profilaktikus laxatív kezelés. Különös figyelmet kell fordítani a krónikus obstipatióban szenvedő betegekre. Paralyticus ileus fennállása vagy gyanúja esetén a fentanil tapasszal való kezelést abba kell hagyni. Véletlen expozíció a tapasz áthelyeződésekor A fentanil tapasz véletlen áthelyeződése egy tapaszt nem viselő személy (főleg gyermek) bőrére például közös ágyban fekvéskor vagy szoros fizikai kontaktus esetén opioid-túladagoláshoz vezethet a tapaszt nem viselő személynél. A betegek figyelmét fel kell hívni arra, ha véletlen tapaszáthelyeződés történik, az áthelyeződött tapaszt azonnal el kell távolítani a tapaszt nem viselő személy bőréről (lásd 4.9 pont). Gyermekek A Matrifent nem szabad opioid-naïve gyermekeknél alkalmazni (lásd 4.2 pont). Súlyos vagy életveszélyes hypoventillatio kockázata áll fenn függetlenül az alkalmazott Matrifen transzdermális rendszer dózisától. A fentanil transzdermális tapaszt nem vizsgálták 2 évesnél fiatalabb gyermekeken. Matrifen csak 2 éves vagy annál idősebb, opioid-toleráns gyermekeknek adható (lásd 4.2 pont). A Matrifent nem szabad 2 évesnél fiatalabb gyermekeknél alkalmazni.

9 9 A véletlen lenyelés elkerülése érdekében, gyermekek kezelésekor körültekintően kell kiválasztani a Matrifen tapasz felragasztásának helyét (lásd 4.2 pont), és gondosan ellenőrizni kell, hogy a tapasz megfelelően tapad-e a bőrre. Szoptatás Mivel a fentanil kiválasztódik az anyatejbe, transzdermális fentanil-kezelés során a szoptatást fel kell függeszteni (lásd 4.6 pont). Myasthenia gravisban szenvedő betegek Nem epileptikus (mio)klónusos reakciók előfordulhatnak. Óvatosan kell eljárni myasthenia gravisban szenvedő betegek kezelésekor. Kevert agonista/antagonista egyidejű alkalmazása Buprenorfin, nalbufin vagy pentazocin egyidejű alkalmazása nem ajánlott (lásd még 4.5 pont). 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Más központi idegrendszeri depressziót okozó gyógyszerekkel, ideértve az opioidokat, nyugtatókat, altatókat, általános érzéstelenítőket, fenotiazinokat, trankvillánsokat, vázizom relaxánsokat, szedatív antihisztaminokat és alkohol-tartalmú italokat, együtt alkalmazva a depresszáns hatás összeadódhat, így hypoventillatio, hypotonia, kifejezett szedáció és kóma alakulhat ki vagy halál állhat be. Emiatt bármely fent említett gyógyszer egyidejű alkalmazása transzdermális fentanillal a beteg speciális ellátását és megfigyelését igényli. A fentanil magas clearance-ű gyógyszer, gyorsan és nagymértékben metabolizálódik a CYP3A4 izoenzim által. Transzdermális fentanil egyidejű alkalmazása citokróm P450 (CYP3A4) gátlókkal (pl. ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, flukonazol, vorikonazol, troleandromicin, klaritromicin, nelfinavir, nefazodon, verapamil, diltiazem és amiodaron) a fentanil plazmakoncentrációjának növekedését eredményezheti, mely fokozhatja mind a terápiás, mind a mellékhatásokat, és esetleg súlyos légzésdepressziót okozhat. Ilyen esetben a beteg körültekintő kezelése és megfigyelése szükséges. Transzdermális fentanil és CYP3A4 gátlók egyidejű alkalmazása ezért nem ajánlott, kivéve, ha a beteget szoros megfigyelés alatt tartják (lásd 4.4 pont). Egyidejű alkalmazása CYP3A4 serkentőkkel (pl. rifampicin, karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin) a fentanil plazmakoncentrációjának csökkenését és csökkent terápiás hatást eredményezhet. Ez a transzdermális fentanil dózismódosítását igényelheti. A CYP3A4 serkentővel való kezelés abbahagyása után az induktor hatása fokozatosan csökken, és ez a fentanil plazmakoncentrációjának növekedését eredményezheti, mely fokozhatja és elnyújthatja mind a terápiás, mind a mellékhatásokat, és súlyos légzésdepressziót okozhat. Ilyen esetben körültekintő monitorozást és dózismódosítást kell végezni, szükség szerint. Monoamin-oxidáz-gátlók (MAO-gátlók) A transzdermális fentanil nem ajánlott olyan betegeknek, akik egyidejű MAO-gátló alkalmazást igényelnek. MAO-gátlókkal súlyos, kiszámíthatatlan interakciókat, köztük az opioid és szerotoninerg hatások potencírozását jelentették. Fentanilt ezért nem ajánlott adni a MAO-gátló-kezelés befejezését követő 14 napig. Szerotonerg gyógyszerek Transzdermális fentanil és egy szerotonerg szer (például egy szelektív szerotonin-visszavétel-gátló vagy egy szerotonin/noradrenalin-visszavétel-gátló vagy egy MAO-gátló) együttadása növelheti a szerotonin szindróma, egy akár életveszélyes állapot kockázatát.

10 10 Kevert agonista/antagonista egyidejű alkalmazása Buprenorfin, nalbufin vagy pentazocin egyidejű alkalmazása nem ajánlott. Nagy affinitással kötődnek az opioid receptorokhoz, de intrinsic aktivitásuk viszonylag kicsi, ezért részlegesen antagonizálják a fentanil analgetikus hatásait, továbbá opioidfüggő betegeknél megvonási et indukálhatnak (lásd 4.4 pont). 4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás Terhesség A fentanil terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre megfelelő adat. Állatokon végzett vizsgálatok reprodukciós toxicitásra utaltak (lásd 5.3 pont). A kockázat emberben nem ismert, bár az intravénás anesztetikumként adott fentanilról kimutatták, hogy a terhesség korai szakaszában átjut a placentába. Újszülött csecsemőknél megvonási et jelentettek, ha az anya transzdermális fentanilt alkalmazott terhessége idején. A fentanil terhesség alatt nem alkalmazható, kivéve, ha az feltétlenül szükséges. A fentanil alkalmazása szülés során nem ajánlott, mivel akut vagy posztoperatív fájdalom kezelésére nem használható (lásd 4.4 pont). Továbbá, mivel a fentanil átjut a placentán, transzdermális fentanil alkalmazása a szülés során légzésdepressziót okozhat az újszülöttnél. Szoptatás A fentanil kiválasztódik az anyatejbe, és a szoptatott csecsemő szedációját, illetve légzésdepresszióját eredményezheti. A szoptatást a transzdermális fentanil-kezelés idején és a tapasz levételét követően legalább 72 óráig fel kell függeszteni. 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A transzdermális fentanil a potenciálisan veszélyes tevékenységek, pl. gépjárművezetés vagy gépkezelés, végzéséhez szükséges mentális és/vagy fizikai képességet károsíthatja. 4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások A fentanil biztonságosságát 1854 résztvevőn értékelték, aki 11 klinikai vizsgálatban (kettős-vak [placebo- vagy aktív-kontrollos] és/vagy nyílt [placebo- vagy aktív kontroll nélkül]) transzdermális fentanilt kaptak krónikus tumoros és nem tumoros fájdalom kezelésére. Ezen résztvevők legalább 1 transzdermális fentanil adagot alkalmaztak és biztonságossági adatot szolgáltattak. E klinikai vizsgálatokból származó összesített biztonságossági adatok alapján a leggyakrabban jelentett gyógyszer-mellékhatások (%-os gyakorisággal) a hányinger (35,7%), a hányás (23,2%), a székrekedés (23,1%), az aluszékonyság (15,0%), a szédülés (13,1%) és a fejfájás (11,8%) voltak. Ezen klinikai vizsgálatokban a transzdermális fentanil alkalmazásával kapcsolatos gyógyszer-mellékhatások, beleértve a fent említetteket, továbbá a forgalomba hozatalt követően jelentett gyógyszer-mellékhatások az alábbiakban kerültek felsorolásra. A felsorolt gyakorisági kategóriák a következő megállapodáson alapulnak: nagyon gyakori (> 1/10), gyakori (> 1/ < 1/10), nem gyakori (>1/ < 1/100), ritka(> 1/ <1/1 000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló klinikai adatok alapján nem becsülhető meg).

11 11 5. táblázat: Mellékhatások felnőtteknél és gyermekeknél Szervrendszeri besorolás Immunrendszeri betegségek és Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és Pszichiátriai kórképek Idegrendszeri betegségek és Szembetegségek és szemészeti A fül és az egyensúlyérzékelő szerv betegségei és tünetei Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos Érbetegségek és Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és Emésztőrendszeri betegségek és Nagyon gyakori somnolentia, szédülés, fejfájás hányinger, hányás, székrekedés Gyógyszer-mellékhatás Gyakorisági kategória Gyakori Nem gyakori Ritka Nem ismert túlérzékenység anorexia álmatlanság, depresszió, szorongás, zavart tudatállapot, hallucináció tremor, paraesthesia vertigo palpitatio, tachycardia hypertonia dyspnoe agitáció dezorientáció, eufóriás hangulat hypaesthesia, convulsio (beleértve a clonusos és grand mal görcsrohamokat), amnesia, csökkent tudatszint, eszméletvesztés bradycardia, cyanosis hypotonia hasmenés, szájszárazság, hasi fájdalom, ileus felhasi fájdalom, dyspepsia miosis légzésdepresszió, apnoe respiratórikus hypoventillatio distress subileus anafilaxiás shock, anafilaxiás reakció, anafilaktoid reakció bradypnoe

12 Szervrendszeri besorolás A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Vese- és húgyúti betegségek és A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és Általános, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nagyon gyakori 12 Gyógyszer-mellékhatás Gyakorisági kategória Gyakori Nem gyakori Ritka Nem ismert hyperhidrosis, pruritus, bőrkiütés, erythema izomgörcsök vizelet-retentio fáradtság, perifériás ödéma, asthenia, gyengeség, hidegérzet ekzema, allergiás dermatitis, bőrbetegség, dermatitis, kontakt dermatitis izomrángás erectilis dysfunctio, sexualis dysfunctio reakció az alkalmazás helyén, influenzaszerű megbetegedés, testhőmérséklet változás érzése, túlérzékenység az alkalmazás helyén, gyógyszermegvonási szindróma, láz dermatitis az alkalmazás helyén, ekzema az alkalmazás helyén Más opioid analgetikumokhoz hasonlóan fentanil ismételt alkalmazásakor kialakulhat tolerancia, fizikai és pszichés dependencia (lásd 4.4 pont). Opioid megvonási (például hányinger, hányás, hasmenés, szorongás és hidegrázás) alakulhatnak ki a korábban felírt opioid-származékról fentanil transzdermális tapaszra való váltás során vagy a terápia hirtelen megszakításakor (lásd 4.2 pont). Újszülött csecsemőknél nagyon ritkán megvonási et jelentettek, ha az anya transzdermális fentanilt alkalmazott a terhessége idején (lásd 4.6 pont). Gyermekek A fentanil transzdermális tapasszal kezelt gyermekeken és serdülőkorúakon megfigyelt mellékhatásprofil a felnőtteken észlelthez hasonló volt. A súlyos betegséghez társuló fájdalom opioidok adásával történő csillapítása során várható kockázaton túl nem találtak más kockázatot a gyermekeknél, és nem is tűnik úgy, hogy létezne bármiféle, gyermekkorúakra specifikus kockázat a fentanil transzdermális tapasz akár 2 éves gyermekeken történő, előírásnak megfelelő alkalmazása

13 13 során. A gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatok során jelentett nagyon gyakori mellékhatások: a láz, hányás és hányinger voltak. A fentanil transzdermális tapasz biztonságosságát 3 klinikai vizsgálatba bevont, malignus vagy nem malignus eredetű krónikus vagy állandó fájdalom miatt kezelt 289 (18 évesnél fiatalabb) betegen értékelték. Ezen vizsgálati alanyok legalább 1 dózis fentanil transzdermális tapaszt kaptak, és tőlük nyerték a biztonságossági adatokat. Habár a gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatok beválasztási kritériumai olyan vizsgálati alanyokra korlátozódott, akiknek életkora legalább 2 év volt, 2 beteg az első fentanil transzdermális tapasz adagját 23 hónapos korban kapta ezekben a vizsgálatokban. Ezen 3 gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatból származó összesített biztonságossági adatok alapján a leggyakrabban jelentett ( 10%-os incidenciájú) gyógyszer-mellékhatások a következők voltak (az előfordulási gyakoriság %-ában megadva): hányás (33,9%), hányinger (23,5%), fejfájás (16,3%). székrekedés (13,5%), hasmenés (12,8%) és pruritus (12,8%). A fentanil transzdermális tapasszal kezelt gyermekre vonatkozó összes, a fenti klinikai vizsgálatokban jelentett gyógyszer-mellékhatást a 6. táblázat mutatja. A gyermekekre vonatkozó, a 6. táblázatban bemutatott gyógyszer-mellékhatások besorolása az 5. táblázatnál meghatározott gyakorisági kategóriák alkalmazásával történt. 6. táblázat: Gyógyszer-mellékhatások gyermekeknél klinikai vizsgálatokban Szervrendszer Gyógyszer-mellékhatások Gyakorisági kategória Nagyon gyakori Gyakori Nem gyakori Immunrendszeri betegségek és túlérzékenység Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és anorexia Pszichiátriai kórképek álmatlanság, aluszékonyság, szorongás, depresszió, hallucináció zavartság Idegrendszeri betegségek és fejfájás szédülés, tremor, hypaesthesia paraesthesia Szembetegségek és szemészeti miosis A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei vertigo Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos cyanosis Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és légzésdepresszió

14 Szervrendszer Emésztőrendszeri betegségek és A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Vese- és húgyúti betegségek és 14 Gyógyszer-mellékhatások Gyakorisági kategória Nagyon gyakori Gyakori Nem gyakori hányinger, hányás, székrekedés, hasmenés pruritus hasi fájdalom, felhasi fájdalom, szájszárazság bőrkiütés, hyperhidrosis, erythema izomgörcsök vizelet-retentio kontakt dermatitis, bőrbetegség, allergiás dermatitis, ekzema Általános, az alkalmazás helyén fellépő reakciók perifériás ödéma, fáradtság, reakció az alkalmazás helyén, asthenia gyógyszermegvonási szindróma, influenzaszerű megbetegedés Feltételezett mellékhatások bejelentése A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az alábbtalálható elérhetőségek valamelyikén keresztül. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet Postafiók 450, H-1372 Budapest, Magyarország. Honlap: Túladagolás Tünetek A fentanil túladagolásakor jelentkező a farmakológiai hatás kifejezettebbé válásából adódnak, a legsúlyosabb hatás a légzésdepresszió. Kezelés A légzésdepresszió kezelését azonnal el kell kezdeni, ideértve a tapasz eltávolítását és a beteg fizikai vagy verbális stimulálását. Ezeket a beavatkozásokat specifikus opioid antagonista, pl. naloxon adása követheti. A túladagolást követően kialakult légzésdepresszió hosszabb ideig is fennállhat, mint az opioid antagonista hatása. Az intravénás antagonista adagok közti időtartamot körültekintően kell kiválasztani a tapasz levétele utáni re-narkotizáció kockázata miatt; ismételt adagolásra vagy naloxon infúzióra lehet szükség. A kábító fájdalomcsillapító hatás felfüggesztése akut fájdalomhoz és katekolaminok felszabadulásához vezethet. A klinikai kép függvényében szabad légutakat kell biztosítani és fenntartani, lehetőleg oropharyngealis vagy endotrachealis tubussal; oxigént kell adni; a légzést szükség szerint támogatni és ellenőrizni kell. A megfelelő testhőmérséklet fenntartását és a folyadékbevitelt biztosítani kell. Súlyos vagy folyamatosan fennálló hypotonia esetén felmerül a hypovolaemia lehetősége, melyet megfelelő parenterális folyadékpótlással rendezni kell.

15 15 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK 5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás csoport: analgetikumok, opioidok ATC kód: N02AB03 A Matrifen egy transzdermális tapasz, mely folyamatos fentanil felszabadulást biztosít. A fentanil opioid fájdalomcsillapító, mely elsősorban a µ-opioid receptorhoz kötődik. A legjelentősebb farmakológiai hatás a fájdalomcsillapítás és a szedáció. Korábban opioid származékkal nem kezelt betegekben a fájdalomcsillapítás 0,3 és 1,5 ng/ml-es fentanilkoncentráció kialakulása mellett tapasztalható. Ebben a betegcsoportban a mellékhatások gyakorisága 2 ng/ml-es szérum koncentráció felett nő. Mind a legalacsonyabb hatásos, mind a mellékhatásokat előidéző fentanilkoncentráció párhuzamosan emelkedik a tolerancia kialakulásával. A tolerancia kialakulása jelentős egyéni eltéréseket mutathat. Gyermekek A transzdermális fentanil biztonságosságát három, nyílt vizsgálatban értékelték 289 krónikus fájdalomban szenvedő, 2-18 éves korú gyermeknél, akik közül 66 gyermek 2-6 éves volt. Ezekben a vizsgálatokban mg-os per os napi morfin adagot helyettesítettek egy 12 mikrogramm/órás fentanil transzdermális tapasszal. 25 mikrogramm/órás és ennél magasabb kezdő dózist 181 beteg esetében alkalmaztak, akiknél korábban a napi opioid dózis legalább 45 mg per os morfin volt. 5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok A fentanil transzdermális tapasz 72 órás periódusban biztosít szisztémás leadást. Felszívódás Az első tapasz felhelyezését követően a fentanil szérumkoncentráció fokozatosan emelkedik, az első órában kiegyenlítődik, majd viszonylag állandó szinten marad a 72 óra hátralevő részében. A második 72 órás alkalmazáskor, a kívánt célnak megfelelően az egyensúlyi szérumkoncentráció kialakul, és állandó marad azonos méretű tapaszok további alkalmazása során. Az alkalmazási helyek között bizonyos eltérés lehet a felszívódásban. Valamelyest alacsonyabb volt a fentanil feszívódása (körülbelül 25%-kal) egészséges önkéntesekkel végzett vizsgálatok során, ha a tapaszt a mellkasra helyezték fel és nem a karra vagy a hátra. Eloszlás A fentanil plazmafehérje kötődése 84%-os. Biotranszformáció A fentanil bomlása lineáris kinetikájú és elsősorban a májban a CYP3A4 enzimen metabolizálódik. A fő metabolit, a norfentanil, inaktív. Elimináció A fentanil transzdermális tapasz eltávolítása után a fentanil szérumkoncentrációja fokozatosan csökken felnőtteknél óra, illetve gyerekeknél óra alatt kb. 50%-kal. A bőrről történő folyamatos fentanil-felszívódás a magyarázata annak, hogy a gyógyszer lassabban tűnik el a szérumból, mint intravénás infúzió után. A fentanil kb. 75%-a ürül a vizelettel, főként metabolitként és csak kevesebb, mint 10%-a távozik változatlan formában. Az adag mintegy 9%-a mutatható ki a székletben, főleg metabolitok formájában. Farmakokinetika speciális betegcsoportokban A károsodott vese- vagy májfunkció emelkedett szérumkoncentrációt eredményezhet. Idős, cachexiás vagy leromlott általános állapotú betegek fentanil-clearance-e csökkent lehet, minek következtében a szer felezési ideje megnyúlhat (lásd 4.2 és 4.4 pont).

16 Gyermekek Úgy tűnik, hogy a testtömegre korrigált clearance (liter/óra/ttkg) 2-5 éves korú gyermekek esetében 82%-kal, míg 6-10 évesek esetében 25%-kal nagyobb a évesek clearance-énél, ami valószínűleg megegyezik a felnőttekével. Ezeket a megállapításokat vették figyelembe a gyermekkorú betegekre érvényes adagolási ajánlások meghatározásakor A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei Hagyományos farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási vizsgálatokból származó, nem klinikai jellegű azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható. Állatkísérletek csökkent fertilitást és megnövekedett embrionális mortalitást mutattak patkányban. Teratogén hatást azonban nem igazoltak. Baktériumokon és rágcsálókon végzett mutagenitási vizsgálatok negatív eredménnyel zárultak. Más opioidokhoz hasonlóan a fentanil is mutatott mutagén hatást in vitro emlős sejteken. Terápiás körülmények között a mutagenitási kockázat valószínűtlennek tűnik, mivel a hatás csak nagyon magas koncentrációk mellett alakult ki. Hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek. 6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK 6.1 Segédanyagok felsorolása dipropilén-glikol hidroxipropil-cellulóz dimetikon szilikon ragasztó (amin-rezisztens) felszabadulást szabályozó membrán: etilén-vinil-acetát (EVA) védőfilm: polietilén-tereftalát (PET) eltávolítható védőfilm: fluoro-polimer bevonatú poliészter jelölőfesték 6.2 Inkompatibilitások A Matrifen tapadóképességével való interferencia megelőzéseként krém, olaj, testápoló vagy hintőpor nem alkalmazható azon a területen, ahová a Matrifen felragasztásra kerül. 6.3 Felhasználhatósági időtartam 3 év 6.4 Különleges tárolási előírások Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást. 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése A tapaszokat egyenként fóliahegesztéssel készített papírból, alumíniumból és poliakrilnitrilből (PAN) álló védőtasakba csomagolták. Kiszerelések: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 16 és 20 db tapasz. Nem feltétlenül kerül mindegyik kiszerelés kereskedelmi forgalomba.

17 6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk A tapasz alkalmazásával kapcsolatos útmutatót lásd a 4.2 pontban. Más alkalmazási helyekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre biztonságossági és farmakokinetikai adatok. Nagy mennyiségű fentanil marad a transzdermális tapaszban használat után is. A használt transzdermális tapaszokat tapadó felszínükkel befelé kell összehajtani, hogy az aktív membránfelülettel ne lehessen érintkezni. A felhasznált tapaszokat környezetvédelmi és biztonságossági megfontolások miatt a helyi előírásoknak megfelelően meg kell semmisíteni, vagy vissza kell juttatni a gyógyszertárba vagy a kórházba. A fel nem használt tapaszokat helyi előírásoknak megfelelően meg kell semmisíteni, vagy vissza kell juttatni a gyógyszertárba vagy a kórházba. A tapasz felhelyezése vagy levétele után vízzel kezet kell mosni. 17 Megjegyzés: (két üres kereszt) jelzés: a gyógyszer kábítószernek minősül. Osztályozás: II. csoport Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V). Különleges rendelvényhez kötött, a külön jogszabály szerint kábítószerként és pszichotróp anyagként minősített gyógyszer (KP). 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup Dánia 8. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI OGYI-T-20288/ mikrogramm/óra (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x) OGYI-T-20288/ mikrogramm/óra (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x) OGYI-T-20288/ mikrogramm/óra (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x) OGYI-T-20288/ mikrogramm/óra (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x) OGYI-T-20288/ mikrogramm/óra (1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x) 9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK DÁTUMA/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: január 10. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: március A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA április 18.

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE IONSYS 40 mikrogramm/adag transzdermális rendszer 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy IONSYS rendszer 9,7 mg fentanillal egyenértékű fentanil-hidrokloridot

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Dolforin 25 mikrogramm/óra transzdermális tapasz Dolforin 50 mikrogramm/óra transzdermális tapasz Dolforin 75 mikrogramm/óra transzdermális tapasz Dolforin

Részletesebben

50 mikrogramm flutikazon-propionát adagonként. (Az adagolópumpa 100 milligramm szuszpenziót bocsájt ki adagonként.)

50 mikrogramm flutikazon-propionát adagonként. (Az adagolópumpa 100 milligramm szuszpenziót bocsájt ki adagonként.) 1. A GYÓGYSZER NEVE Flixonase szuszpenziós orrspray 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 50 mikrogramm flutikazon-propionát adagonként. (Az adagolópumpa 100 milligramm szuszpenziót bocsájt ki adagonként.)

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként.

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Flixotide Diskus 100 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 250 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por Flixotide Diskus 500 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2.

Részletesebben

400 mikrogramm fentanil (citrátsó formájában) bukkális tablettánként.

400 mikrogramm fentanil (citrátsó formájában) bukkális tablettánként. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Effentora 400 mikrogramm bukkális tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 400 mikrogramm fentanil (citrátsó formájában) bukkális tablettánként. Segédanyag(ok): 16 mg nátrium

Részletesebben

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz.

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz. 1. A GYÓGYSZER NEVE Tramalgic 50 mg kemény kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Hatóanyag: 50 mg tramadol-hidroklorid kapszulánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA

Részletesebben

Ismert hatású segédanyag: 0,61 mmol (1,41 mg) nátriumot tartalmaz milliliterenként.

Ismert hatású segédanyag: 0,61 mmol (1,41 mg) nátriumot tartalmaz milliliterenként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Zantac 25 mg/ml oldatos injekció 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 25 mg ranitidin (28 mg ranitidin-hidroklorid formájában) milliliterenként. 50 mg ranitidin 2 ml oldatban ampullánként.

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Effentora 100 mikrogramm bukkális tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mikrogramm fentanil (citrátsó formájában) bukkális tablettánként.

Részletesebben

0,3 milligramm Al 3+ [Al(OH) 3 ] és alumínium-foszfáthoz (AlPO 4 ) kötött 0,2 milligramm Al 3+

0,3 milligramm Al 3+ [Al(OH) 3 ] és alumínium-foszfáthoz (AlPO 4 ) kötött 0,2 milligramm Al 3+ 1. A GYÓGYSZER NEVE Boostrix szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben diphtheria, tetanus és pertussis (acelluláris összetevő) vakcina (adszorbeált, csökkentett antigén tartalmú) 2. MINŐSÉGI ÉS

Részletesebben

Kemény kapszula Fehér, átlátszatlan kemény kapsula, a kapszula alsó részén CYSTAGON 150, felső részén MYLAN felirattal.

Kemény kapszula Fehér, átlátszatlan kemény kapsula, a kapszula alsó részén CYSTAGON 150, felső részén MYLAN felirattal. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE CYSTAGON 150 mg kemény kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy kemény kapszula 150 mg ciszteamin-bitartarátot tartalmaz (merkaptamin-bitartarát formájában). A segédanyagok

Részletesebben

Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára

Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára Matrifen 12 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 25 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen 50 mikrogramm/h transzdermális tapasz Matrifen

Részletesebben

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel.

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Zavesca 100 mg kemény kapszula. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mg miglusztát kapszulánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Kemény

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Zalviso 15 mikrogramm nyelvalatti tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 15 mikrogramm szufentanilt tartalmaz (citrát formájában) nyelvalatti

Részletesebben

100 mikrogramm szalbutamol (szalbutamol-szulfát formájában) adagonként.

100 mikrogramm szalbutamol (szalbutamol-szulfát formájában) adagonként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Ventolin Evohaler túlnyomásos inhalációs szuszpenzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mikrogramm szalbutamol (szalbutamol-szulfát formájában) adagonként. A segédanyagok teljes

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Budesonide/Formoterol Teva 160 mikrogramm/4,5 mikrogramm inhalációs por 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 160 mikrogramm budezonidot és 4,5 mikrogramm

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1/33 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Resolor 1 mg-os filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 mg prukaloprid filmtablettánként (prukaloprid-szukcinát formájában).

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE TOVIAZ 4 mg retard tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 4 mg fezoterodin-fumarát retard tablettánként, ami 3,1 mg fezoterodinnak felel meg.

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Urorec 4 mg kemény kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 4 mg szilodoszin kemény kapszulánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1

Részletesebben

50 mg szumatriptán (70 mg szumatriptán-szukcinát formájában) filmtablettánként.

50 mg szumatriptán (70 mg szumatriptán-szukcinát formájában) filmtablettánként. 1. A GYÓGYSZER NEVE Imigran Sprint 50 mg filmtabletta Imigran Sprint 100 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Imigran Sprint 50 mg filmtabletta 50 mg szumatriptán (70 mg szumatriptán-szukcinát

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Vimpat 50 mg filmtabletta Vimpat 100 mg filmtabletta Vimpat 150 mg filmtabletta Vimpat 200 mg filmtabletta

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Vimpat 50 mg filmtabletta Vimpat 100 mg filmtabletta Vimpat 150 mg filmtabletta Vimpat 200 mg filmtabletta 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Vimpat 50 mg filmtabletta Vimpat 100 mg filmtabletta Vimpat 150 mg filmtabletta Vimpat 200 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 50 mg lakozamid filmtablettánként.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

A tabletta csaknem fehér színű, ovális és UCY 500 kódjelzéssel van ellátva.

A tabletta csaknem fehér színű, ovális és UCY 500 kódjelzéssel van ellátva. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE AMMONAPS 500 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 500 mg nátrium-fenil-butirát tablettánként. Minden AMMONAPS tabletta 62 mg nátriumot tartalmaz. A segédanyagok teljes

Részletesebben

III. melléklet. Javasolt szöveg az alkalmazási előírásba és a betegtájékoztatóba

III. melléklet. Javasolt szöveg az alkalmazási előírásba és a betegtájékoztatóba III. melléklet Javasolt szöveg az alkalmazási előírásba és a betegtájékoztatóba 11 ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ 12 ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 13 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Tranexámsav tartalmú gyógyszerek

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Urorec 4 mg kemény kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 4 mg szilodoszin kemény kapszulánként. A segédanyagok teljes listáját lásd

Részletesebben

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai 49 Metoklopramid-tartalmú termékek Az alábbi szövegrészek a megfelelő módon beillesztendők a forgalomba hozatali

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, ami lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 1 adag (0,5 ml) tartalma: Hepatitisz B felszíni antigén 1,2.

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 1 adag (0,5 ml) tartalma: Hepatitisz B felszíni antigén 1,2. 1. A GYÓGYSZER NEVE Engerix-B szuszpenziós injekció gyermekeknek Engerix-B szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben gyermekeknek Hepatitisz B (rekombináns DNS) vakcina (adszorbeált) (HBV) 2. MINŐSÉGI

Részletesebben

I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE EMSELEX 7,5 mg retard tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 7,5 mg darifenacin (hidrobromid formában) tablettánként.

Részletesebben

500 mg nátrium-alginát, 267 mg nátrium-hidrogén-karbonát és 160 mg kalcium-karbonát 10 ml szuszpenzióban.

500 mg nátrium-alginát, 267 mg nátrium-hidrogén-karbonát és 160 mg kalcium-karbonát 10 ml szuszpenzióban. 1. A GYÓGYSZER NEVE Gaviscon menta ízű belsőleges szuszpenzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 500 mg nátrium-alginát, 267 mg nátrium-hidrogén-karbonát és 160 mg kalcium-karbonát 10 ml szuszpenzióban.

Részletesebben

Felnőttek szokásos adagja 0,3-0,6 mg/ttkg (a teljes blokk kívánt időtartamától függően), ami kb. 15-35 percig biztosít megfelelő izomrelaxációt.

Felnőttek szokásos adagja 0,3-0,6 mg/ttkg (a teljes blokk kívánt időtartamától függően), ami kb. 15-35 percig biztosít megfelelő izomrelaxációt. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Tracrium 10 mg/ml oldatos injekció 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 10 mg atrakurium-bezilát milliliterenként, 5 ml oldatos injekcióban. A segédanyagok teljes listáját lásd

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ. Mielott elkezdené a gyógyszert alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ. Mielott elkezdené a gyógyszert alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót! Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielott elkezdené a gyógyszert alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót! Tartsa

Részletesebben

Halvány sárgásbarna színű, lekerekített sarkú négyzet alakú, metszett élű, 9,4 mm-es tabletta, az egyik

Halvány sárgásbarna színű, lekerekített sarkú négyzet alakú, metszett élű, 9,4 mm-es tabletta, az egyik 1. A GYÓGYSZER NEVE Lamictal 25 mg tabletta Lamictal 50 mg tabletta Lamictal 100 mg tabletta Lamictal 2 mg rágótabletta/diszpergálódó tabletta Lamictal 5 mg rágótabletta/diszpergálódó tabletta Lamictal

Részletesebben

Priorix por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött fecskendőben Kanyaró, mumpsz és rubeola vakcina (élő)

Priorix por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött fecskendőben Kanyaró, mumpsz és rubeola vakcina (élő) 1. A GYÓGYSZER NEVE Priorix por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött fecskendőben Kanyaró, mumpsz és rubeola vakcina (élő) 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Feloldást követően 1 adag (0,5 ml)

Részletesebben

Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTTÓ BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR Rileptid 1

Részletesebben

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml).

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml). 1. A GYÓGYSZER NEVE Imigran oldatos injekció + autoinjektor 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós

Részletesebben

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

Betegtájékoztató BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA. Bisoprolol-ratiopharm 10 mg tabletta bizoprolol-fumarát

Betegtájékoztató BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA. Bisoprolol-ratiopharm 10 mg tabletta bizoprolol-fumarát BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA Bisoprolol-ratiopharm 10 mg tabletta bizoprolol-fumarát HATÓANYAG: Bizoprolol-fumarát. 10,0 mg bizoprolol-fumarát (egyenértékû 8,48 mg bizoprolollal) tablettánként.

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE DOCETAXEL KABI 80 mg/4 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A koncentrátum milliliterenként 20 mg vízmentes docetaxelt

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK AZ OLTANDÓK SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK AZ OLTANDÓK SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK AZ OLTANDÓK SZÁMÁRA Tetanol pur szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben adszorbeált tetanusz toxoid vakcina, tartósítószer nélkül Mielőtt beadnák Önnek ezt a vakcinát,

Részletesebben

40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban).

40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban). 1. A GYÓGYSZER NEVE Zovirax 40 mg/ml belsőleges szuszpenzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban). Ismert hatású segédanyagok:

Részletesebben

SEGÉDANYAG: Mikrokristályos cellulóz, kalcium-hidrogén-foszfát, A típusú karboximetil-keményítõ-nátrium, és magnéziumsztearát.

SEGÉDANYAG: Mikrokristályos cellulóz, kalcium-hidrogén-foszfát, A típusú karboximetil-keményítõ-nátrium, és magnéziumsztearát. AMLODIPIN-TEVA 10 MG TABLETTA Amlodipin-Teva 5 mg tabletta Amlodipin-Teva 10 mg tabletta amlodipin HATÓANYAG: Amlodipin (amlodipin-bezilát formájában). Amlodipin-Teva 5 mg tabletta: 5 mg amlodipin (amlodipin-bezilát

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Emselex 7,5 mg retard tabletta 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 7,5 mg darifenacin (hidrobromid formában) tablettánként. A segédanyagok

Részletesebben

Betegtájékoztató BISOPROLOL HEXAL 10 MG FILMTABLETTA. Bisoprolol Hexal 5 mg filmtabletta Bisoprolol Hexal 10 mg filmtabletta

Betegtájékoztató BISOPROLOL HEXAL 10 MG FILMTABLETTA. Bisoprolol Hexal 5 mg filmtabletta Bisoprolol Hexal 10 mg filmtabletta BISOPROLOL HEXAL 10 MG FILMTABLETTA Bisoprolol Hexal 5 mg filmtabletta Bisoprolol Hexal 10 mg filmtabletta HATÓANYAG: 5 mg filmtabletta: 5,00 mg bizoprolol-hemifumarát (4,24 mg bizoprolol formájában) filmtablettánként.

Részletesebben

Betegtájékoztató BEN-U-RON 40 MG/ML SZIRUP. Ben-u-ron 40 mg/ml szirup paracetamol

Betegtájékoztató BEN-U-RON 40 MG/ML SZIRUP. Ben-u-ron 40 mg/ml szirup paracetamol BEN-U-RON 40 MG/ML SZIRUP Ben-u-ron 40 mg/ml szirup paracetamol HATÓANYAG: 40,0 mg paracetamol 1 ml szirupban. SEGÉDANYAG: Sico Yellow Orange 85 (E110), propil-parahidroxibenzoát (E116), metil-parahidroxibenzoát

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg flutikazon-propionát (mikronizált) 1 gramm krémben. 7,5 mg flutikazon-propionát (mikronizált) 15 g krémben.

Részletesebben

HATÓANYAG: Everolimusz. 0,25 mg, 0,5 mg, 0,75 mg vagy 1,0 mg everolimuszt tartalmaz tablettánként.

HATÓANYAG: Everolimusz. 0,25 mg, 0,5 mg, 0,75 mg vagy 1,0 mg everolimuszt tartalmaz tablettánként. CERTICAN 0,5 MG TABLETTA Certican 0,25 mg tabletta Certican 0,5 mg tabletta Certican 0,75 mg tabletta Certican 1,0 mg tabletta everolimusz HATÓANYAG: Everolimusz. 0,25 mg, 0,5 mg, 0,75 mg vagy 1,0 mg everolimuszt

Részletesebben

Az oldat tartalma milliliterenként: humán plazmaprotein... 200 mg (legalább 98%-os tisztaságú IgG)

Az oldat tartalma milliliterenként: humán plazmaprotein... 200 mg (legalább 98%-os tisztaságú IgG) 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Hizentra 200 mg/ml oldatos injekció bőr alá történő beadásra 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Humán normál immunglobulin (SCIg). Az oldat tartalma milliliterenként: humán

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

A Boostrix Polio diphtheria, tetanus, pertussis és poliomyelitis elleni emlékeztető oltásra javasolt 4 éves kortól (lásd 4.2 pont).

A Boostrix Polio diphtheria, tetanus, pertussis és poliomyelitis elleni emlékeztető oltásra javasolt 4 éves kortól (lásd 4.2 pont). 1. A GYÓGYSZER NEVE Boostrix Polio szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben diphtheria, tetanus, pertussis (acelluláris összetevő) és (inaktivált) poliomyelitis vakcina (adszorbeált, csökkentett

Részletesebben

SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum, kukoricakeményítõ.

SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum, kukoricakeményítõ. ALGOPYRIN 500 MG TABLETTA Algopyrin 500 mg tabletta metamizol-nátrium HATÓANYAG: 500 mg metamizol-nátrium tablettánként. SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum,

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. Requip 0,5 mg filmtabletta

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. Requip 0,5 mg filmtabletta 1. A GYÓGYSZER NEVE Requip 0,25 mg filmtabletta Requip 0,5 mg filmtabletta Requip 1 mg filmtabletta Requip 2 mg filmtabletta Requip 5 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Requip 0,25 mg

Részletesebben

Betegtájékoztató RIVOTRIL 2 MG TABLETTA. Rivotril 0,5 mg tabletta Rivotril 2 mg tabletta klonazepám

Betegtájékoztató RIVOTRIL 2 MG TABLETTA. Rivotril 0,5 mg tabletta Rivotril 2 mg tabletta klonazepám RIVOTRIL 2 MG TABLETTA Rivotril 0,5 mg tabletta Rivotril 2 mg tabletta klonazepám HATÓANYAG: 0,5 mg, ill. 2 mg klonazepám tablettánként. SEGÉDANYAG: Rivotril 0,5 mg tabletta: vörös vas-oxid, magnézium-sztearát,

Részletesebben

Betegtájékoztató SUPRASTIN INJEKCIÓ. Suprastin injekció klórpiramin. HATÓANYAG: 20 mg klórpiramin-hidroklorid (1 ml) ampullánként.

Betegtájékoztató SUPRASTIN INJEKCIÓ. Suprastin injekció klórpiramin. HATÓANYAG: 20 mg klórpiramin-hidroklorid (1 ml) ampullánként. SUPRASTIN INJEKCIÓ Suprastin injekció klórpiramin HATÓANYAG: 20 mg klórpiramin-hidroklorid (1 ml) ampullánként. SEGÉDANYAG: Injekcióhoz való desztillált víz. JAVALLAT: A Suprastin injekció (hatóanyaga

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Gyógyszer betegtájékoztató BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR

Részletesebben

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra.

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra. 1. A GYÓGYSZER NEVE Dermovate krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg klobetazol-propionát 1 g 0,05%-os kenőcsben. Dermovate krém 0,5 mg klobetazol-propionát 1 g 0,05%-os krémben. A segédanyagok

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrátum és oldószer oldatos infúzióhoz 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Mindegyik TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrátum

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1. A GYÓGYSZER NEVE Requip-Modutab 2 mg retard filmtabletta Requip-Modutab 4 mg retard filmtabletta Requip-Modutab 8 mg retard filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Requip-Modutab 2 mg retard

Részletesebben

Betegtájékoztató CODOXY 10 MG RETARD TABLETTA

Betegtájékoztató CODOXY 10 MG RETARD TABLETTA CODOXY 10 MG RETARD TABLETTA Codoxy 5 mg retard tabletta Codoxy 10 mg retard tabletta Codoxy 20 mg retard tabletta Codoxy 40 mg retard tabletta Codoxy 80 mg retard tabletta oxikodon-hidroklorid HATÓANYAG:

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sotalol AL 80 mg tabletta Sotalol AL 160 mg tabletta. szotalol hidroklorid

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sotalol AL 80 mg tabletta Sotalol AL 160 mg tabletta. szotalol hidroklorid BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Sotalol AL 80 mg tabletta Sotalol AL 160 mg tabletta szotalol hidroklorid Mielott elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi

Részletesebben

I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE Zonegran 25 mg kemény kapszula. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Mindegyik Zonegran kemény kapszula 25 mg zoniszamidot tartalmaz.

Részletesebben

Betegtájékoztató RYTMONORM 300 MG FILMTABLETTA. Rytmonorm 150 mg filmtabletta Rytmonorm 300 mg filmtabletta propafenon-hidroklorid

Betegtájékoztató RYTMONORM 300 MG FILMTABLETTA. Rytmonorm 150 mg filmtabletta Rytmonorm 300 mg filmtabletta propafenon-hidroklorid RYTMONORM 300 MG FILMTABLETTA Rytmonorm 150 mg filmtabletta Rytmonorm 300 mg filmtabletta propafenon-hidroklorid HATÓANYAG: 150 mg propafenon-hidroklorid ill. 300 mg propafenon-hidroklorid filmtablettánként.

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Tramalgic 50 mg kemény kapszula tramadol-hidroklorid

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Tramalgic 50 mg kemény kapszula tramadol-hidroklorid BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tramalgic 50 mg kemény kapszula tramadol-hidroklorid Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. -

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Td-pur szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben tetanusz/diftéria adszorbeált vakcina tartósítószer nélkül, 5 éven felüliek számára Mielőtt beadják

Részletesebben

Egy előretöltött toll 44 mikrogramm (12 millió NE*) béta-1a interferont** tartalmaz 0,5 ml oldatban.

Egy előretöltött toll 44 mikrogramm (12 millió NE*) béta-1a interferont** tartalmaz 0,5 ml oldatban. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Rebif 44 mikrogramm oldatos injekció előretöltött tollban 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy előretöltött toll 44 mikrogramm (12 millió NE*) béta-1a interferont** tartalmaz

Részletesebben

Reumás láz és sztreptokokkusz-fertőzés utáni reaktív artritisz

Reumás láz és sztreptokokkusz-fertőzés utáni reaktív artritisz www.printo.it/pediatric-rheumatology/hu/intro Reumás láz és sztreptokokkusz-fertőzés utáni reaktív artritisz Verzió 2016 1. MI A REUMÁS LÁZ 1.1 Mi ez? A reumás láz nevű betegséget a sztreptokokkusz baktérium

Részletesebben

I. Melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása

I. Melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása I. Melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása Tudományos következtetések - Elvonási szindróma: Az Effentora/Actiq alkalmazásával összefüggésben

Részletesebben

A Varilrix megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) biológiai anyagokra és a varicella vakcinákra előírt követelményeinek.

A Varilrix megfelel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) biológiai anyagokra és a varicella vakcinákra előírt követelményeinek. 1. A GYÓGYSZER NEVE Varilrix por és oldószer oldatos injekcióhoz Élő, attenuált varicella-zoster vírus (OKA törzs) vakcina 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL A Varilrix a varicella-zoster vírus élő,

Részletesebben

100 mg szitagliptinnek megfelelő szitagliptin-foszfát-monohidrát tablettánként.

100 mg szitagliptinnek megfelelő szitagliptin-foszfát-monohidrát tablettánként. 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Januvia 100 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mg szitagliptinnek megfelelő szitagliptin-foszfát-monohidrát tablettánként. A segédanyagok teljes listáját

Részletesebben

III. Melléklet. Alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató

III. Melléklet. Alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató III. Melléklet Alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató Megjegyzés: Ez az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató az előterjesztési eljárás eredménye alapján jött létre, amelyre ez a Bizottsági

Részletesebben

III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai

III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai 34/42 A. Alkalmazási előírás 4.1 Terápiás javallatok [a jelenleg elfogadott indikációk törlendők és a következőkkel

Részletesebben

Átlátszatlan, sárga, hosszúkás alakú lágy zselatin kapszulák, GX CE2 jelöléssel. Közepes és súlyos fokú benignus prostata hyperplasia (BPH) kezelése.

Átlátszatlan, sárga, hosszúkás alakú lágy zselatin kapszulák, GX CE2 jelöléssel. Közepes és súlyos fokú benignus prostata hyperplasia (BPH) kezelése. 1. A GYÓGYSZER NEVE Avodart 0,5 mg lágy kapszula 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg dutaszterid kapszulánként. Ismert hatású segédanyagok: Minden kapszula lecitint tartalmaz (amelyben szójaolaj

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni,

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

Betegtájékoztató SUPRASTIN TABLETTA. Suprastin tabletta klórpiramin. HATÓANYAG: 25 mg klórpiramin-hidroklorid tablettánként.

Betegtájékoztató SUPRASTIN TABLETTA. Suprastin tabletta klórpiramin. HATÓANYAG: 25 mg klórpiramin-hidroklorid tablettánként. SUPRASTIN TABLETTA Suprastin tabletta klórpiramin HATÓANYAG: 25 mg klórpiramin-hidroklorid tablettánként. SEGÉDANYAG: Sztearinsav, zselatin, karboximetilkeményítõ-nátrium (A típus), talkum, burgonyakeményítõ,

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE VPRIV 200 egység por oldatos infúzióhoz. 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy injekciós üveg 200 egység* velagluceráz-alfát tartalmaz.

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Adalat GITS 60 mg retard filmtabletta. nifedipin

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Adalat GITS 60 mg retard filmtabletta. nifedipin Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.827.1514, please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Adalat GITS 30 mg retard filmtabletta Adalat GITS 60 mg retard

Részletesebben

1. A GYÓGYSZER NEVE. Serevent Diskus 50 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

1. A GYÓGYSZER NEVE. Serevent Diskus 50 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1. A GYÓGYSZER NEVE Serevent Diskus 50 mikrogramm/adag adagolt inhalációs por 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 50 mikrogramm szalmeterol (szalmeterol-xinafoát formájában) adagonként. Ismert hatású

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Resolor 1 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 mg prukaloprid filmtablettánként (szukcinát formájában). Ismert hatású segédanyagok:

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sanval 5 mg filmtabletta Sanval 10 mg filmtabletta. zolpidem-tartarát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sanval 5 mg filmtabletta Sanval 10 mg filmtabletta. zolpidem-tartarát BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Sanval 5 mg filmtabletta Sanval 10 mg filmtabletta zolpidem-tartarát Mielott elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót!

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva.

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva. 1. A GYÓGYSZER NEVE Lacipil 2 mg filmtabletta Lacipil 4 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 2 mg, ill. 4 mg lacidipin filmtablettánként. Ismert hatású segédanyag: laktóz-monohidrát. A

Részletesebben

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Carvedilol Grindeks 6,25 mg tabletta Carvedilol Grindeks 12,5 mg tabletta Carvedilol Grindeks 25 mg tabletta karvedilol Mielott elkezdené szedni ezt

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Protopy 0,03% kenőcs 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 g Protopy 0,03% kenőcs 0,3 mg takrolimuszt tartalmaz takrolimusz-monohidrát formájában.

Részletesebben

Minden adag Azomyr szájban diszpergálódó tabletta 5 mg dezloratadint tartalmaz.

Minden adag Azomyr szájban diszpergálódó tabletta 5 mg dezloratadint tartalmaz. 1 A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Azomyr 5 mg szájban diszpergálódó tabletta 2 MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Minden adag Azomyr szájban diszpergálódó tabletta 5 mg dezloratadint tartalmaz A segédanyagok teljes

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Janumet 50 mg/850 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 50 mg szitagliptin (foszfát-monohidrát formájában) és 850 mg metformin-hidroklorid

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Repaglinide Krka 0,5 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 0,5 mg repaglinid tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

Részletesebben

A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE

A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE ALKALMAZÁSI ELOÍRÁS 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE FOSAMAX 70 mg tabletta 2. MINOSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 70 mg alendronsavval egyenértéku 91,37 mg alendronát-nátrium-trihidrát tablettánként.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! z alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Minulet drazsé BETEGTÁJÉKOZTTÓ: INFORMÁCIÓK FELHSZNÁLÓ SZÁMÁR Minulet 75 mikrogramm/30

Részletesebben

Betegtájékoztató BISOBLOCK 10 MG TABLETTA. Bisoblock 5 mg tabletta Bisoblock 10 mg tabletta bizoprolol

Betegtájékoztató BISOBLOCK 10 MG TABLETTA. Bisoblock 5 mg tabletta Bisoblock 10 mg tabletta bizoprolol BISOBLOCK 10 MG TABLETTA Bisoblock 5 mg tabletta Bisoblock 10 mg tabletta bizoprolol HATÓANYAG: 5 mg tabletta: 5,00 mg bizoprolol-fumarát tablettánként. 10 mg tabletta: 10,0 mg bizoprolol-fumarát tablettánként.

Részletesebben

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Ebrantil 25 mg oldatos injekció Ebrantil 50 mg oldatos injekció urapidil

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Ebrantil 25 mg oldatos injekció Ebrantil 50 mg oldatos injekció urapidil Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Ebrantil 25 mg oldatos injekció Ebrantil 50 mg oldatos injekció urapidil Mielőtt elkezdik alkalmazni Önnél ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Esmya 5 mg tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 5 mg uliprisztál-acetát tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

Részletesebben

Betegtájékoztató DICLOFENAC-RATIOPHARM 50 MG FILMTABLETTA. Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabletta diklofenák-nátrium

Betegtájékoztató DICLOFENAC-RATIOPHARM 50 MG FILMTABLETTA. Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabletta diklofenák-nátrium DICLOFENAC-RATIOPHARM 50 MG FILMTABLETTA Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabletta diklofenák-nátrium HATÓANYAG: 50,0 mg diklofenák-nátrium filmtablettánként. SEGÉDANYAG: Tablettamag: vízmentes kolloid

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Efavirenz Teva 600 mg filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 600 mg efavirenz filmtablettánként. Segédanyagok: 10,5 mg laktóz-monohidrát

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 1. A GYÓGYSZER NEVE Mixtard 30 40 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1 injekciós üveg 10 ml-t tartalmaz, ami 400 NE-gel egyenértékű.

Részletesebben

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! OGYI fejléces papír BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Sanval

Részletesebben

Betegtájékoztató SANDIMMUN 50 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ. Sandimmun 50 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz ciklosporin

Betegtájékoztató SANDIMMUN 50 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ. Sandimmun 50 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz ciklosporin SANDIMMUN 50 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ Sandimmun 50 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz ciklosporin HATÓANYAG: 50 mg ciklosporin milliliterenként. SEGÉDANYAG: 94%-os etanol, makrogol-glicerin-éter-ricinoleát.

Részletesebben

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS 1 Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük,

Részletesebben