34. Szilágyság/34. Készülõdés a tanévre augusztus oldalon 5. oldalon 7. oldalon 9. oldalon. Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej

Átírás

1 Szilágyság/ augusztus augusztus Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej TÁMOGATÁSÁVAL Felmérõ vizsgálatok Szeptember 10-ig a tanfelügyelõk minden iskolában több szinten ellenõrzik azt, hogy minden a megfelelõ elõírások szerint történik, azaz ismerik az iskola profiljához tartozó kerettantervet, az igényelt törvényes papírformát, a használható tankönyvek jegyzékét. Tanévkezdés elõtt errõl a szaktantárgyak tanfelügyelõi is a minisztériumi szakfelelõssel eligazítást tartanak az ez évi követelményrendszerrõl. (Zilahon a földrajz szakosok fognak tanácskozni.) A vizsgálat kiterjed az iskolák tanerõellátására és diákok beiratkozására is. Évente átlag nyolcadikos nem folytatja egyetlen oktatási intézményben sem a továbbtanulást, pedig kötelezõ a 10. osztály elvégzése. Az iskolák egyenként kell ellenõrizzék, hogy a végzett nyolcadikosaik hova iratkoztak be, és kell figyelmeztessék õket az esetleges mulasztás pótlására. Ez az iskolai lemorzsolódás arányát csökkenteni hivatott intézkedés. Számukra, a pót-képességvizsga után a kilencedik osztály szabad helyeire történik egy újraelosztás és beiratkozási lehetõség szeptember 10-én 9 órától a Silvania Fõgimnázium dísztermében. Mûködési engedélyek A tanügyminiszter korábban kijelentette, Készülõdés a tanévre Ioan Abrudan fõtanfelügyelõ kedd délelõtti sajtótájékoztatóján széleskörû információkkal szolgált a tanévkezdésre való készülõdésrõl. A tanfelügyelõség kibõvített épülete hogy minden iskolát bezárat, amelynek nincs egészségügyi mûködésui engedélye. Ez a kijelentés némileg finomult, a jelenlegi utasítások alapján egyetlen megyében sem megengedett, hogy az iskolások létszámának 5%-nál több diák tanuljon ilyen intézményben. Szilágy megyében jelenleg 40 iskolának nincs ilyen mûködési engedélye, többnyire elszigeteltebb falusi iskolák esetében. De ez a megye diáklétszámának mintegy 1,5%-át érinti, tehát jócskán beleférünk az 5%-os keretbe. Iskolabezárások A fõtanfelügyelõ képünkön többször is hangsúlyozta, hogy egyetlen iskolát sem szüntettek meg a személyzeti költségek lefaragása miatt. Minden esetben kizárólag a törvényes elõírások szerinti létszámkeretet vették figyelembe. Az iskolabezárások tehát nem a gazdasági helyzet, hanem a népesedési mutatók, a demográfiai krízis következménye. A megyében 13 óvoda szûnt meg, mert nem volt meg a keretlétszám szerinti legalább 10 gyerek. Igaz, a tanfelügyelõség külön engedélyével 7 gyerekkel is lehet óvodát mûködtetni, ha ezt a helyi önkormányzat kéri. Eddig egyetlen ilyen kérést sem utasítottak el. A megszüntetettek között szerepel a szilágyszentkirályi (Debren község) óvoda. 19 I.-IV. osztályos iskolát zártak be, mert nem volt meg a legalább 4 kisdiák, amellyel mûködtetni lehessen. Ezekben az esetekben a helyi önkormányzatokkal együttmûködve a legközelebbi iskolába ingáztatják a gyerekeket. A 19 helyiség között szerepel Szilágyszentkirály és Menyõ. Az elemi oktatáson kívül összevontak olyan általános iskolai osztályokat, ahol szimultán oktatás folyt. A fõtanfelügyelõ szerint ez is a diákok érdekeit szolgálja. A beiskolázási tervben sokkal több hely szerepelt, mint amennyi beteltnek ígérkezik, ezért összevontak néhány osztályt, néhány iskola esetében pedig megszüntették az osztályokat. Zilahon a M. Eminescu Iskolában két elsõ osztályból csináltak egyet, az I. Maniu Iskolában is csak egy elsõ osztály maradt. Az ötödikesek esetében Zilahon a Gh. Lazar és az I. Maniu iskolában érintett egy-egy osztályt (ez utóbbi magyar tannyelvû). A megyében négy elemi osztálylétszámot nem tudtak betölteni, ezek megszûntek. A zsoboki, az alsófüldi illetve két zilahi iskoláról van szó (a Porokissum illetve az I.Sima Iskola érintett). Két gimnáziumi ötödik osztály létszámkerete nem telt be, ezek is az ideiglenesen megszûnnek. Ez a debreni illetve a zsoboki általános iskolát érinti. A fõtanfelügyelõ szerint a gyereklétszám növekedésével ezek osztályok, iskolák újraindíthatók. A kislétszámú települések esetében elég, ha egy kétgyerekes család elköltözik a faluból, hogy megszûnjön az iskola vagy az óvoda, de ez fordítva is mûködik. Tehát nagyon ingadozik az iskolai rendszer fenntarthatósága. Segélyek Erre az iskolai évre a tanfelügyelõség lejt különített el a halmozottan hátrányos, kisjövedelmû családokból származó gyerekek ingyenes tanszerellátására. A tavaly diák részesült tanszersegélyben, az idén is nagyjából ugyanennyire számítanak. Ha figyelembe vesszük a mintegy ezres diáklétszámot, akkor a tanulók nagyjából 20%-a származik nagyon alacsony jövedelmû családokból. Ez is a megye lakosságának a gazdasági helyzetét jellemzi. Káderpótlás Ebben az évben a minisztérium tanügyi alkalmazotti helyet hagyott jóvá, ez 234-el kevesebb a tavalyinál. Ebbõl a létszámkeretbõl pedagógusi állás, 353 kisegítõ személyzet, és 867 adminisztratív állás. A pedagógusi állasból címzetes oktató, a különbség lefedésére már májusban megindult a folyamat, elsõsorban a tanárok áthelyezési kérelmeinek intézésével. A 603 helyet egy évre érvényes helyettes tanárokkal oldják meg. A folyamat egyik utolsó elõtti fázisa a hét elején zajlott, a sajtótájékoztató idejére 260 katedra még szabad maradt (ebbõl 227 teljes és 33 részleges óraszámmal). A 227 teljes katedrára 350- en jelentkeztek, valószínûleg nagy részük gazdára talál. Igaz, vannak hiányszakmák és területek, illetve nagyon elszigetelt helységek, de a tanévkezdésre ezeket is ellátják megfelelõ tanerõkkel. Pótérettségi A hét elején a szóbeli kompetenciavizsgákkal megkezdõdött a pótérettségi. Országos szinten majdnem diák bukott meg az érettségi vizsgán. Szilágy megyében 553 diák jelezte részvételét a pótérettségin. A szóbeli vizsgákon román nyelvbõl a 15 jelentkezõ közül 12-en voltak jelen. Magyar nyelvbõl ketten jelentkeztek, idegen nyelvbõl 30-an próbálkoznak. Az írásbeli vizsgák augusztus 30-án kezdõdnek a román nyelv és irodalom vizsgával, erre 266 jelentkezõ van. Anyanyelvbõl 16 diák fogja megírni az érettségi dolgozatát. A különbözõ tantárgyak szerint írásbeli vizsgára jelentkeztek: matematikából 288, történelembõl 20, biológiából 28, fizikából 76, kémiából 31, stb. Lejegyezte: J.L. 3. oldalon 5. oldalon 7. oldalon 9. oldalon Városgazdálkodás Emlékezzél meg Ki a felelõs a Helsinki, a Baltitenger A CITADIN Kft teljes egészében a az õsidõkrõl! romákért? lánya zilahi tanács tulajdona, tehát az Elõzõ nap a Perecsenbõl A nemzetközi bírálatok ellenére A finnek a hosszú tél után ellenõrzést mi gyakoroljuk fölötte. elszármazottak találkozója volt, Franciaország eddig több mint 200 annyira megörülnek az elsõ tavaszi Átveszi a közterület-fenntartó amelyre 312 vendég jelentkezett be. romát küldött haza, miután megkezdték napsugaraknak, hogy akkor is igazgatóság feladatának mintegy 80%- Vasárnap több mint 1000 személy Nicolas Sarkozy francia elnök illegális kiülnek, ha még rajtuk a kabát. Sok át. Ez a zöld övezetek, parkok jelenlétével ünnepelt a gyülekezet, cigánytelepekre vonatkozó intézkedéseinek életbe léptetését. örülnek az a fiatal - vidámak és mosolygósak, karbantartását és létesítését jelenti. akiket ebédkor vendégül láttak. életnek.

2 2. Közérdekû Szilágyság/ augusztus Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy meegyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök óráig Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: Elérhetõségek: Városi iroda: Lakatos Sándor, elnök: Antal Csilla titkárnõ: Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon óra között várja az érdeklõdõket. Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon óra között mûködik, pénteken viszont csak óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot. Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán órától Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken órától Csóka Tibor alelnök kedden órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn órától Vlaicu Radu titkár szerdán órától Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön órától Sojka Attila alpolgármester szerdán órától Dana Cota alpolgármester kedden órától Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester csütörtök Bulgãrean Emil alpolgármester kedd Cordea Dan Titus titkár szerda Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön óra között Opris Maria titkár szerdán óra között. Szilágyság Közéleti, közmûvelõdési hetilap Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: ANTAL CSILLA Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! augusztus 27., péntek: Zoárd augusztus 28., szombat: Ágoston, Mózes augusztus 29., vasárnap: Erna, Beatrix, Szabina augusztus 30., hétfõ: Rózsa, Róza augusztus 31., kedd: Erika, Bella szeptember 1., szerda : Egyed, Egon szeptember 2., csütörtök: Rebeka, Dorina ROMÁNIA SZILÁGY MEGYE TANÁCSA ELNÖK I.sz. 9672/ Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség Zilahi közösségi rendõrség Romtelecom tájékoztató Romtelecom hiba bejelentõ Gázelosztó Electrica diszpécser EON Gaz diszpécser non stop ; Zilahi megyei kórház Prefektúra Megyei tanács Fogyasztóvédelmi hivatal Autóbusz állomás Atlassib autóbusz állomás Az utólag módosított és kiegészített, újraközölt 215/2001-es helyi közigazgatási törvény 94. szakaszának (1) és (3) bekezdése alapján ÖSSZEHÍVOM Szilágy Megye Tanácsának rendes ülését augusztus 30-a 9:00 órára a megyei tanács elsõ emeleti üléstermébe. NAPIRENDI PONTOK: 1. Határozattervezet egyes összegek sürgõsségi segélykénti kiutalásáról Szilágy megye évi költségvetése tartalékalapjából a június-július-augusztus hónapjaiban bekövetkezett zivatarok által a közutakban okozott károk elhárítására. 2. Határozattervezet a megye 2010-es évi saját költségvetésének kiigazításáról. 3. Határozattervezet a Szilágy Megyei Népi Mûvészeti Iskola 2010/2011-es évi tandíjairól. 4. Határozattervezet Szilágy megye közvagyonához tartozó egyes telkek és helyiségek bérbeadásáról, amelyek Zilahon a Salcamilor u. 1. sz. alatt találhatók. 5. Határozattervezet a Szilágy Megyei Hadkiegészítõ Központ (Centrul Militar Judetean Salaj) elköltöztetésérõl Szilágy megye magánvagyonához tartozó zilahi Lt.Col. Pretorian u sz. alatti ingatlanba. 6. Határozattervezet a Szilágy Megye Tanácsa saját szakapparátusának aktualizált szervezési és mûködési szabályzatának elfogadásáról. 7. Határozattervezet a Szilágy Megyei Történelmi és Képzõmûvészeti Múzeum Zilah aktualizált szervezési és mûködési szabályzatának elfogadásáról. 8. Határozattervezet a évre érvényes menetrendszerû megyei tömegközlekedési program aktualizálásáról. 9. Határozattervezet a Szilágy Megye Tanácsának július 14-i, 80. sz. határozatának módosításáról a Szilágy Megyei Gyermekvédelmi Bizottság aktualizált összetételérõl. 10. Különfélék. Marc Tiberiu elnök Élénkül a közép-kelet-európai ingatlanpiac A közép-kelet-európai kiskereskedelmi ingatlanpiacra összesen 630 millió eurónyi befektetés érkezett 2010 elsõ félévében, ami 190 százalékos növekedés az egy évvel korábbi forgalomhoz képest - ismerteti felmérésének eredményeit a CB Richard Ellis ingatlantanácsadó cég. Legfrissebb kutatására hivatkozva a CBRE közölte: a régiós befektetések ismét a magyar, lengyel, román és orosz piacon koncentrálódtak: a közép-kelet-európai befektetések 87 százaléka ebbe a négy országba érkezett. A kutatók emlékeztetnek arra, hogy 2008 második negyedéve óta most emelkedett elõször az elsõ osztályú ingatlanok tõkeértéke éves szinten, a hozamok csökkenése és az emelkedõ bérleti díjak hatására. A tanácsadó cég közleményében megállapítja, hogy a 2010 elsõ negyedévi gazdasági teljesítmények alapján a legtöbb közép- és kelet-európai ország túljutott a recesszión, sõt néhány piacon már a kiskereskedelmi eladások is emelkedtek az elmúlt hónapokban. A fogyasztói bizalom Közép-Európában a munkanélküliség csökkenésével emelkedni kezdett, ahogyan a gazdasági növekedés is beindult a régióban - mutatnak rá. A kutatásból kiderül, hogy a közép- és kelet-európai régióban tervezett kiskereskedelmi ingatlanfejlesztések 20 százalékkal csökkentek az elmúlt hat hónapban, a délkeleteurópai országokban viszont várhatóan továbbra is jelentõs mennyiségû terület érkezik a piacra 2011 végéig. A közlemény kitér arra, hogy 2010 elsõ félévében Közép- és Kelet-Európa legnagyobb kiskereskedelmi befektetési tranzakcióját Magyarországon ütötték nyélbe, amikor az Allianz Real Estate megvásárolta az Allee bevásárlóközpont 50 százalékát az ING Developmenttõl. Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna Szerkesztõség és kiadóhivatal: Zilah Kossuth u. 33. Telefon: Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/ Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. szilagysag1883@yahoo.com ISSN * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

3 Szilágyság/34. Aktuális augusztus 27. Igazgatócsere és ellenõrzések Az elmúlt héttõl új vezetõje van a Szilágy Megyei Közegészségügyi Igazgatóságnak. Felmentették dr. Ligia Mãrincaºt eddigi tisztségébõl, helyette dr. Georgeta Fiþ látja el ideiglenesen az intézmény vezetését, amíg az állásra meghirdetett versenyvizsga eredménye megszületik. A leváltott igazgató szerint ez az átszervezés következménye. Közben a megyei kórházban is folynak az átszervezések. Tiberiu Marc elnök szerint azonnal elrendelték a kórház átvilágítását nem csak gazdasági, hanem Jóváhagyta Cseke Attila egészségügyi miniszter a belügyminiszterrel közös rendeletet, amelynek értelmében közös ellenõrzõ csoportokat hoznak létre. A megyei egészségügyi igazgatóságok és a Sürgõsségi Felügyelet (ISU Inspectoratul pentru Situaþii de Urgenþã) megyei képviselõibõl álló csoportok e héttõl kezdõdõen szerte az országban minden kórházban ellenõrzéseket végeztek, függetlenül attól, hogy azok decentralizáltak vagy sem. A vizsgálat célja a tûzvédelmi elõírások betartásának ellenõrzése. A bizottságok munkájuk megkezdésétõl számított 10 napon belül jelentést kell készítsenek mindazokról a hiányosságokról, amelyeket az egyes egészségügyi egységekben egészségügyi és adminisztratív szinten is. Az eredményre még várni kell... Ioan Muresan igazgató üdvözölte Cseke Attila miniszter szándékát, miszerint fel kell oldani az egészségügyi személyzet alkalmazását megtiltó zárlatot. A kórházi ellátás esetében nem alkalmazható a közalkalmazottak számára érvényes létszámstop. Jelenleg a Zilahon mûködõ megyei kórházban 165 szakorvos kellene mûködjön, de csak 115 orvos látja el a betegeket. A személyzeti keret zárolásának feloldása lehetõvé tenné a hiányzó 50 orvos alkalmazását. J.L. Megkezdõdtek az ellenõrzések Bizottságok összesítik a kórházak (június 30-ig felgyûlt) határidõn túli tartozásait, amelyeket az állami költségvetésbõl törlesztenek. Az erre vonatkozó miniszteri rendeletet ma Cseke Attila tárcavezetõ írta alá. A rendelkezés értelmében, minden megyében létrehoznak egy bizottságot a megyei egészségügyi igazgatóságok és a megyei biztosítók képviselõibõl. A bizottság feladata, hogy f.év augusztus 26-ig elemezze és összesítse, pontosan milyen összegûek azok a határidõn túli tartozások, amelyeknek kifizetésére vállalkozott a kormány a decentralizációs törvénycsomagban. Az Egészségügyi Minisztérium kötelékében maradt és a decentralizált kórházak összesen mintegy 859 millió RON tapasztaltak, és ezeket mielõbb el kell hárítani. Az ellenõrzések során megvizsgálják, hogyan építették és hogyan használják a közüzemi hálózatot, mennyire használhatóak az esetleges menekülési útvonalak tûz esetén, mennyire lehet korlátozni egy esetleges tûz továbbterjedését, léteznek-e a mentéshez szükséges eszközök. Ugyanakkor ellenõrzik azt is, hogy az egyes intézményekben megszervezték-e a tûzvédelmet. Cseke Attila egészségügyi miniszter elmondta, hogy a vizsgálatok eredményének függvényében a szaktárca kész elindítani a közbeszerzési folyamatot a szükséges felszerelésekre, beleértve a füstérzékelõket is. Sajtószolgálat Kifizetik a kórházak adósságait tartozást határidõn túli halmoztak fel június 30-ig (a decentralizációig). A kifizetéshez szükséges pénzt a költségvetéskiegészítéskor utalták ki. Cseke Attila a decentralizációs folyamat kezdetekor vállalta, hogy a kórházakat adósság nélkül adják át az önkormányzatoknak. A decentralizációt jóváhagyó (június 2-án jóváhagyott és június 10-én megjelent) 2010/48. rendeletben a kormány a március 31-ig felhalmozott adósságok kifizetésére kötelezte magát. Az azóta eltelt idõben az egészségügyi miniszter folyamatosan tárgyalt a további adósságok kifizetésének lehetõségérõl, ezek nyomán terjesztették ki a határidõt további három hónappal, ami további több mint 200 millió RON adósság kifizetését jelenti. Városgazdálkodás A kormányrendelet értelmében takarékosabb költségvetési intézményekre van szükség. A megyeközpont polgármestere úgy akarta karcsúsítani a helyi közigazgatást, hogy a közterület-fenntartó igazgatóság feladatainak és személyzetének nagy részét egy külsõ cégnek adnák át. Errõl határozat is született a múlt havi ülésen, azóta észbe kapott az ellenzék, és ha magát a céget nem, az igazgatótanács kinevezését elszabotálta. Az elmúlt héten hétfõre hívták össze a rendkívüli tanácsülést, amelyen megválasztották volna a cég igaz-gatótanácsát, de nem sikerült. A 21 tanácsosból mindössze 10 volt jelen. Ekkor csütörtökre újabb rendkívüli ülést hívtak össze, ezúttal 12-en jöttek el, tehát a gyûlés határozatképes volt. Deák Ferenc tanácsos elmondta, hogy sikerült megválasztani az öt tagú igazgatótanácsot, amely megtartotta elsõ alakuló ülését. A továbbiakat már igazgatótanácsi tagként részletezte. A CITADIN Kft teljes egészében a zilahi Jóváhagyta a Szenátus a decentralizációt A kórházdecentralizáció nem politikai alapon történt, a június 30-ig felgyûlt adósságokat pedig kifizetik nyilatkozta Cseke Attila egészségügyi miniszter a 2010/ 48. sürgõsségi kormányrendelet szenátusi kedd délutáni vitáján. A felsõház 75 igen - szavazattal, 38 nem ellenében, 2 tartózkodással fogadta el a tervezetet. A kórházdecentralizáció a biztosítási rendszer korábbi bevezetése és a lezajlott családorvosi alapellátás reformja után a legfontosabb reformlépés. Azt jelenti, hogy a közösség sorsáról a hozzá legközelebb álló szinten dönthetnek. Ez az intézkedés se nem narancssárga, se nem sárga, se nem piros, de még csak nem is zöld, az intézkedés középpontjában az emberek állnak. Amellett, hogy a menedzsment jogát átruházza a helyi, illetve megyei önkormányzatokra, a 2010/48. sürgõsségi kormányrendelet egy sor egyéb módosítást is tartalmaz. Jelentõsen csökkenti a kórház vezetõinek számát, hogy ne lehessen 8-10 igazgató egy kórház vezetõtanácsában. A rendelet létrehoz egy igazgatótanácsot, amelyben az önkormányzat által delegált személyek vannak többségben. Ugyanakkor, az Egészségügyi Minisztérium megtartja ellenõrzési jogkörét az orvosi eljárások felett, valamint a strukturális módosításokhoz is szükség lesz a továbbiakban is a szaktárca jóváhagyására. Emellett, a menedzsereknek havonta tájékoztatniuk kell a költségvetés végrehajtásáról. A Szenátusban elfogadott rendeletet a Képviselõháznak is jóvá kell hagynia. (Sajtóközlemény) tanács tulajdona, tehát az ellenõrzést mi gyakoroljuk fölötte. Átveszi a közterületfenntartó igazgatóság feladatának mintegy 80%-át. Ez a zöld övezetek, parkok karbantartását és létesítését jelenti. Ez lesz a felelõs a virágok, fák ültetéséért illetve a parkok tisztán tartásáért. Ezen kívül a város utcáinak és járdáinak aszfaltozása és karbantartása is rájuk hárul, illetve a szennyvízelvezetõ csatornarendszer karbantartása és továbbépítése is a feladataik közé fog tartozni. Az elsõ igazgatótanácsi ülésen jóváhagyták a feladatkört és a szervezési keretet, amely szerint 144 alkalmazottat vesz át a Kft a közterület-fenntartó igazgatóságtól, a feladatkörnek megfelelõ gépparkkal és telephellyel együtt. A városnál marad mintegy 100 alkalmazott, de ebbõl is nagyjából negyvenet visszavesz a hõközpont. A városnál marad a piackezelõségi illetve a parkolás-szervezési feladatkör. J.L. Prefektusbaleset Szilágy megyei prefektus: kulcscsonttörés barátságos mérkõzés közben Két helyen eltört a kulcscsontja Végh Sándor Szilágy megyei prefektusnak azon a barátságos futball-mérkõzésen, amelyet hétfõ délután játszottak a zilahi stadionban: szilágysági parlamenti képviselõk mérkõztek meg különleges meghívott vendégek csapatával. A meccset a zilahi Jövõ Sportklub menedzsere, Daniul Sabau szervezte, a prefektus a vendégek csapatában az elsõ félidõben 10 percet játszott, majd visszament a pályára a második félidõben is. Ekkor történt a baj: adott pillanatban a prefektus megcsúszott, és a meglehetõsen kemény talajon a vállára esett. Azonnal bevittek a sürgõségre, ahol rögzítették a vállamat, miután megállapították a kulcscsonttörést. A röntgen után szerencsére kiderült, hogy nem lesz szükség sebészi beavatkozásra, mondta el hírügynökségeknek a prefektus, akivel épp pihenõszabadsága utolsó napján történt a baleset. Most három nap betegszabadságot kapott, és leghamarabb jövõ héten áll ismét munkába. (sajtóhírek)

4 4. Vidékeink Szilágyság/ augusztus Diósadi falunapok harmadszor Falunapok: alkalom a kötõdésre, a gyökerek ápolására. Majdnem teljesen megtelt a több mint 600 férõhelyes református templom vasárnap délelõtt. A résztvevõk között sokan mesélték, hogy Nagyváradról, Aradról, Temesvárról jöttek haza a falunapokra és volt, aki külföldrõl is hazalátogatott. A meghívón szereplõ József Attila idézet meghatározta a falu ünnepét. Érdemes feleleveníteni: Tudod-e, milyen öntudat kopár öröme húz-vonz, hogy e táj nem enged és miféle gazdag szenvedés taszít ide? Anyjához tér így az a gyermek, kit idegenben löknek, vernek. Igazán csak itt mosolyoghatsz. Magaddal is csak itt bírhatsz, óh, lélek! Ez a hazám. A hazatérõk és a helyi lakosok számára Szigeti Ferenc, Diósadon született, most magyarremetei református lelkipásztor hirdette az Igét. A jelenlegi állapotokkal összehasonlította az általa ismert sokkal korábbi helyzetet. Ezekrõl Hervay Gizella költõ és újságíró 1970-ben vizsgálódott. Akkori élményeit elevenítette fel a lelkész. Mikor bedeszkázott házak között egy traktornyomban, könyékig a sárban, feljártam a falut. Pestis-falu mondták. Elvándorolt a fele falu. Pontos adatok szerint Diósadról 1915-tõl 1970-ig 1386 lélek vándorolt ki. 45 év alatt egy Isten háta mögötti faluból egy falunyi ember. Mert nem volt megélhetésük. Mert volt valami kis szõlõ, de jött a nagy filoxerajárvány leragyált. Mentek aztán a Zsil- völgyébe bányásznak. Merthogy írástudatlanul hová is mehettek volna? A föld gyomrába. Elõbb csak szállingóztak, az ötvenes évektõl kezdve aztán családostul, csapatostul mentek. Falunyi diósadi él Lónyán, Petrillán, Petrozsényben. Hazajönnek negyvenéves korukban rokkantan. Nyáron meg, aki teheti, jön haza építeni a házát, öregségire, éveken át. Mire megrokkan, fölépül a ház. Mire fölépül, tíz szomszéd házat bedeszkáznak. Tömegesen vándorolt ki a falu. Nem volt maradása. Jött aztán haza, aki bele nem rokkant az otthontalanságba. Ezzel szemben a falu mostani helyzete lényegesen javult. Elfelejthetik a sarat, a fõutcák aszfaltozottak, a többit is lekövezték. A körülmények lényegesen változtak, de másra is szükség van. A lelkipásztor szerint nem azért volt ilyen nagy méretû az elvándorlás mert nem volt mit enni, hanem azért, mert nem volt jövõképük az embereknek, kilátástalannak ítélték a helyzetüket. Most minden lehetõség adott arra, hogy közös jövõképet építsünk, de ezért nem csak ünnepnapokon kell munkálkodni, hanem minden nap. Elsõsorban azzal, hogy együtt, a közös nevezõt kell megtalálnunk, amellyel hatékonyan tudunk dolgozni a közösség érdekében. Ne válaszfalakat építsünk egymás között, hiszen Isten elõtt mindenki egyenlõ. A vendég lelkipásztor szolgálatát Kádár György Tamás helyi lelkész köszönte meg, és az egyházközség kórusa szolgálatával emelte az ünnepélyességet. Ezt követõen a templomkertben három emlékmûvet koszorúztak meg a résztvevõk. Az elsõ a diósadról származott Ady családra emlékeztetõ kopjafa Ady Endre arcmásával. A középsõ második világháborúban elesett vagy eltûnt 16 diósadi férfi nevét tartalmazza. A harmadik oszlop Szabó Pál református lelkészre és esperesre emlékeztet, aki ben Bem József tábornok testõrségének kapitánya volt; 1867-tõl 1900-ig, 33 éven keresztül szolgálta a diósadi gyülekezetet. Az RMDSZ megyei szervezete után a helyi és a varsolci önkormányzat illetve az egyházközség és a fiatalság helyezte el koszorúit. Az ünnepség a tájház megnyitásával, illetve a lovas-táncos hívogatóval folytatódott, majd délután felléptek a környék meghatározó néptánc-együttesei: a Terbete, a Berekenye, az Illegetõk és a Kéknefelejts. Mint minden ilyen ünnepség természetesen késõ este bállal és tûzijátékkal zárult. Józsa László Ünnepi megemlékezés Zilahon Diósad Õsrégi település, az Ady család is innen eredeztette magát ban mezõvárosi (Oppidum) rangot kapott, azóta fokozatosan csökkent jelentõsége, lakossága többször cserélõdött ban a tatárok pusztították el a lakosság nagy részét, majd 1849-ben kolerajárvány tizedelte meg a lakosságot. Ennek ellenére újra felvirágzott a település ban 1453 lakost írtak össze, 1911-ben pedig már 1775 lakost számláltak ban felé becsülték a lakosság lélekszámát. A jelenlegi nyilvántartások szerint a faluban 550 házszám van, a lakosságot mintegy 1000-re becsülik, szavazati joggal rendelkezõ választópolgáraik száma mintegy 750. A református egyházközség nyilvántartásában 954 tag szerepel, ezen kívül tagra becsülik baptista illetve Jehova tanúi felekezet létszámát. Dobrai Ferenc, Haraklány község polgármestere szintén diósadi, részletezte a falu infrastrukturális helyzetét és kilátásait. Aláírták a finanszírozási szerzõdést az EU-s infrastrukturális fejlesztésre. Most következik a közbeszerzési pályázatok kiírása, a pályázatok elbírálása, és a jövõ év elejétõl kezdõdhetnek a munkálatok. Ez azt jelenti, hogy az eddig leaszfaltozott utakon kívül Diósadon újabb 5 km utcát teljesen leaszfaltoznak. Községi szinten ugyanennyi utcát aszfaltoznak Panitban, Haraklányban és Bádonban, Magyargoroszlón 3 km-nyi utcát aszfaltoznak. Községi szinten összesen 28 kilométernyi falusi utca leaszfaltozása következik. A diósadiak elfelejthetik a sarat. Készül a Diósad sportpályája, már kinézték a dombon az erre megfelelõ helyet, most keresik az elegyengetéséhez szükséges lehetõséget. A Pro Zilah Egyesület és az RMDSZ Zilah városi szervezetének kezdeményezésére augusztus 20.-i nemzeti ünnepünkre méltó módon emlékeztünk városunk római katolikus templomában. Magyarországon kívül, ez alkalommal is a világon szétszórt magyarság, Erdélytõl Felvidékig, Ausztráliától Amerikáig, a világon mindenhol, ahol magyarok élnek, ünnepi megemlékezéseket tartottak. Petrisor Constantin plébános úr a mise alkalmával méltatta és ismertette Szent István királyunk tetteit és érdemeit. A kereszténység felvétele együtt járt az államalapítással, nemzetünk enélkül eltûnt volna Európából. Az Istenben és Jézus Krisztusban való hit az a szikla, ami nem csúszhat ki egy összetartó magyarság lába alól. Katlanvárosunk polgárai, akik fontosnak tartották, hogy ott legyenek, együtt ünnepeljenek az összmagyarság egyik legfontosabb ünnepén, baráti kézfogással köszöntötték egymást a Himnusz eléneklése elõtt, az ünnepi mise végeztével. A katolikus templom bejáratánál - az RMDSZ és a Pro Zilah Egyesület által ben állított féldombormûvet megkoszorúzták a Szilágy megyei és a Zilah városi RMDSZ szervezetek, a Pro Zilah Egyesület, az EMKE zilahi szervezete, a Római Katolikus Egyház, majd a katolikus egyház plébánosa és vezetõségi tagjai szeretetvendégségre és baráti beszélgetésre hívták a koszorút helyezõ szervezetek megjelent tagjait. Kerekes Gyula

5 Szilágyság/34. Közéletünk augusztus 27. Emlékezzél meg az õsidõkrõl! (5Móz 32:7) Ezzel a jelmondattal ünnepelte a szilágyperecseni magyar baptista gyülekezet fennállásának százéves évfordulóját augusztus 22-én. Elõzõ nap a Perecsenbõl elszármazottak találkozója volt, amelyre 312 vendég jelentkezett be. Vasárnap több mint 1000 személy jelenlétével ünnepelt a gyülekezet, akiket ebédkor vendégül láttak. A meghívott vendégek között ott volt a helyi református egyház lelkésze és kántora, a román és roma baptista gyülekezet misszionáriusa, az RMDSZ és a Prefektúra képviselõi (Fekere Szabó András szenátor, Seres Dénes képviselõ, Végh Sándor prefektus), valamint Boncidai Csaba polgármester, akik röviden köszöntötték az ünneplõ gyülekezetet. Erre az alkalomra megjelent a gyülekezet története is, írott formában, 316 oldalon. A reformáció harmadik ágaként ismert anabaptisták számítanak a mai baptisták szellemi utódjainak. Az elsõ anabaptista csoportok egymástól függetlenül, több helyen jöttek létre, Svájcban Conrad Grebel ( ), Felix Manz ( ) és Georg Blaurock ( ) munkássága nyomán, Hollandiában Menno Simons ( ), Ausztriában pedig a nagy teológus, dr. Balthasar Hubmaier ( ) tanítása és prédikálása nyomán. Ezek rendre mártírhalált haltak hitükért: némelyeket a római katolikus egyház, mások a reformált egyház üldözése vitt a halálba. Luther, Kálvin és Zwingli, a reformáció fõbb vezetõi, nem voltak készek az elkezdett úton teljesen végigmenni, mivel nehéz volt lemondani a népegyházi jellegrõl és a gyermekkeresztségrõl. Ezt a hiányosságot pótolták az anabaptisták, akik Erdélyben is letelepedtek (fõképp Alvincen) Bethlen Gábor fejedelem engedélyével, a XVI századtól kezdõdõen. A magyar ana-baptistáknak is van mártírjuk: Fisher András ( 1540), aki Lõcsén, Körmöcbányán és Krasznahorka várában hirdette a hitvalló keresztséget. Õt Bebek Ferenc gömöri ispán- és várkapitány fogatta el, majd Krasznahorka várfokáról a mélybe dobatta. Dávid Ferenc is fordított és kiadott egy röpiratot Könyvecske az igaz keresztyéni keresztségrõl címmel 1570-ben, de az anabaptista hitet nem vállalta fel nyíltan, valószínû munkatársai hatására. Az elsõ baptista gyülekezet az anabaptista mozgalom vérbefojtása után, 1609-ben alakult Amsterdamban, majd a Brit szigetekre, onnan pedig Amerikába (1639-tõl) terjedt tovább. Európában jóval késõbb, 1834-tõl Hamburgból terjedt el, Gerhard Oncken bemerítkezését követõen. Õt tekinthetjük az európai baptista misszió atyjának. Tõle származik a híres mondás: Jeder baptist ein missionar! Minden baptista egy misszionárius! Általa tértek meg és Szilágyságiak is õrizték A megszokottnál rövidebb és szerényebb esti fõvárosi tûzijáték zárta az idei augusztus 20-ai rendezvényeket Budapesten. Az államalapítás ünnepe délelõtt hagyományos módon, a Magyar Köztársaság lobogójának ünnepélyes felvonásával kezdõdött, a ceremónián megjelent Schmitt Pál köztársasági elnök, Orbán Viktor miniszterelnök és Kövér László országgyûlési elnök. A program a Hõsök terén folytatódott, ahol 69 végzett hallgató tett katonai esküt. Schmitt Pál államfõ a tisztek elõtt mondott beszédében azt hangsúlyozta, hogy Magyarország és a, magyarok csak akkor lesznek ismét erõsek, ha lélekben mindannyiunk hitvallása, vállalása az lesz: a hazáért, mindhalálig. A köztársasági elnök úgy fogalmazott, nekünk, magyaroknak van küldetésünk, hivatásunk a világban. Kövér László, az Országgyûlés elnöke Pápán, az Erzsébet-ligetben rendezett Szent István-napi ünnepségen azt mondta, megmaradni csak méltányossággal, türelemmel és arányérzékkel lehet. Erdõ Péter bíboros, prímás, az Esztergom Budapesti Fõegyházmegye érseke a Szent Jobb-körmenet elõtt a budapesti Szent István-bazilika elõtti, zsúfolásig telt téren, a hagyományos augusztus 20-i szentmisén azt mondta, a társadalmi igazságosságra ma is tudatosan és elszánt szeretettel kell törekedni. Az este kilenc órakor kezdõdõ tûzijátékra több százezren voltak kíváncsiak. Megkezdése elõtt közös gyertyagyújtásra invitálták az embereket. Erdélyben a Szent Korona A gyertyákat az erre az eseményre komponált Összefogás dalára sok ezren gyújtották meg. A gyertyákat napközben kétszáz forintért lehetett megvásárolni, és az ebbõl származó bevételt is az árvízkárosultak megsegítésére fordítják. Erdélyben a szokásos ünnepi mûsorok, koszorúzások és kenyéráldás mellett számos település nagyszabású, többnapos rendezvénnyel ünnepelte augusztus 20-át. Nagybányán Ünnep címmel nyílt kiállítás hazai és külhoni magyar keresztény mûvészek képzõmûvészeti alkotásaiból. Kolozsváron már csütörtökön kezdetét vette a 12. Szent István-napi Néptánctalálkozó. Háromszéken õrtüzek gyúltak: immár tradícióvá vált, hogy augusztus 20- án az egykori vármegye összes településén fellobban a láng, ezzel tisztelegve az államalapító emléke elõtt. Számos erdélyi község templomának Szent István a védõszentje, így a hivatalos megemlékezéseket hagyományos templomi búcsú is kiegészítette több helyen, például Csíkszentkirályon, illetve a Szent István ereklyéjérõl elnevezett Szentjobbon. Utóbbi településen Lakatos Péter RMDSZ-es képviselõ a következõ szavakkal buzdított a nemzeti összefogásra: Változnak alkotmányok, államhatárok, de a nemzet kiállta az idõk próbáját. Igazolvánnyal, vagy anélkül, magyar-, kettõs- vagy Európai Uniós állampolgársággal vagy anélkül, mi ehhez a nemzethez tartozunk, amelynek csak egy örök érvényû jelzõje van: magyar. Virágba borult Nagyvárad Nagyváradon folytatódott szombaton a merítkeztek alá az elsõ magyar baptisták, Rottmayer János, Vojka János, Scharschmidt Károly, Marschall János és Hornung Antal, akik elõször Budapesten telepedtek le. Az 1848-as forradalom leverése után az osztrák önkény igyekezett eltiporni a kibontakozó baptista missziót, de a kis gyülekezet túlélte ezt is ban Rottmayer János Kolozsvárra költözött, és egyik bibliaárus munkatársa, Novák Antal által tért meg Kornya Mihály Nagyszalontán 1875-ben, aki a legtöbb erdélyi baptista gyülekezetet alapította. A szilágyperecseni gyülekezet 1910-ben alakult, Péntek Pál megtérésével, aki kovácsmester volt a faluban. Korábban feleségével együtt Szilágyzoványról költöztek ide. A következõ évben 12-en, majd ben elõbb 15-en, õsszel pedig újabb csoportban Kulcsár István is bemerítkezett, aki gyülekezetünk prédikátora és lelkipásztora volt 47 éven át. Minden évben több tucat új megtérõvel szaporodott a gyülekezet, és debreceni virágkarnevál: a több éve kialakult hagyománynak megfelelõen az idén is átment néhány virágkocsi a határmenti városba, de most elõször lépte át az országhatárt a Szent Koronát ábrázoló kompozíció. Debrecenben is és Nagyváradon a Szent koronát ábrázoló virágkompozíciót ezúttal kilenc partiumi pár kísérte. Három Bihar megyei, három Szatmár megyei és három népviseletbe öltözött pár a zilahi Terbete együttesbõl. Az öt színpompás virágkocsi felvonult Nagyvárad néhány utcáján, majd a nap folyamán a Körös partján tekinthették meg az érdeklõdõk. Magánemberként koszorúzott Felvidéken szintén különféle rendezvényekkel emlékeztek meg augusztus 20-ról. A komáromi Szent István szobor idei megkoszorúzása külön érdekessége a tavaly történt incidens fényében, hiszen 1919-ben megvásárolták a régi postaépületet imaházhelynek. Ekkor már 125 tagja volt a gyülekezetnek. A régi épület lebontása után a második baptista templom is felépült ezen a helyen. Az új szellemi mozgalom mozgásba hozta az egész községet. Vitatták, védték, támadták a hívõket. Volt, aki szimpatizált velük, volt, aki ellenséges maradt. Mi lesz ebbõl? Haraszti István iskolaigazgató a Bibliából Gamáliel tanácsát idézte (ApCsel 5:38-39): Mostanra nézve is mondom néktek, álljatok el ez emberektõl, és hagyjatok békét nékik: mert ha emberektõl van e tanács, vagy e dolog, semmivé lesz; Ha pedig Istentõl van, ti fel nem bonthatjátok azt; nehogy esetleg Isten ellen harcolóknak is találtassatok július 29-én volt a legnagyobb bemerítés Szilágyperecsenben: 84-en merítkeztek alá, amikor 2500 fõnyi tömeg gyûlt össze, akiket a perecseniek megvendégeltek. Az elsõ imaházmegnyitón, szept. 3-án csak 82 fehérruhás keresztelendõ volt, és csak 2000 vendég A román nyelvû gyülekezet is szinte együtt alakult a magyarral. Õk 1914-ben békében különváltak ban alakult a Vasárnapi Iskola, 1914-ben az énekkar, 1943-ban a pengetõs-szimfonikus zenekar, 1947-ben pedig a fúvóskar. Jelenleg az énekkarnak 60 tagja van, a fúvóskarnak pedig 33. Klasszikus orgonát is vásárolt a gyülekezet 1953-ban, amelynek újjáépítése két év múlva fejezõdik be. Az új orgonának 33 regisztere lesz, két manuálon és a pedálon. A szilágyperecseni magyar baptista gyülekezet jelenleg 321 tagot számlál. A gyülekezet lelkipásztorai voltak: Kulcsár István (kezdettõl 1960-ig), Kiss László ( ), Kulcsár Sándor ( ), Balázs József ( ), Both József ( ), Torma János ( ), Nagy István ( ) és dr. Borzási István (1998-mostanig). Borzási István éppen egy éve, hogy Sólyom László köztársasági elnököt nem engedték be Szlovákiába az új Szent István szobor felavatására. Az államfõi posztról nemrégiben leköszönt Sólyom László tegnap magánszemélyként vett részt az eseményen. Hatályba lépett a kettõs állampolgársági törvény Augusztus 20-án lépett hatályba, de csak jövõ év január 1-tõl alkalmazzák ténylegesen az új kettõs állampolgársági törvényt Magyarországon. A törvény szerint kedvezményes honosításban részesül az a nem magyar állampolgár, akinek felmenõje magyar állampolgár volt, vagy valószínûsíti magyar származását, és magyar nyelvtudását igazolja, továbbá büntetlen elõéletû, honosítása pedig nem jelent veszélyt Magyarország közbiztonságára és nemzetbiztonságára. (Hírösszefoglaló)

6 6. Közérdekû Szilágyság/ augusztus Tövishát Kulturális Társaság Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal Szilágy Megyei Hagyományörzõ Központ Gyulaffy László Iskola Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt, családjával és barátaival a augusztus én zajló XIV. Tövisháti Napok közmûvelõdési és hagyományõrzõ rendezvényeire. A rendezvény programja: Augusztus 28-án 10:30 órától ünnepélyes megnyitó a mûvelõdési házban 11:00 - Széchenyi emlékezete tudományos elõadás Elõadó: Dr. Egyed Ákos, történész, akadémikus 12:00 - Széchenyi és a reformkor - mûvelõdési vetélkedõ 13:00 - Ipp-Art - képzõmûvészeti kiállítás megnyitója a Magyar Házban 16:00 - Térzene a városi parkban, az adonyi Bandy Band zenekerral 19:00 - Színházi elõadás Augusztus 29-én 10:30 - Istentisztelet a református templomban és szentmise a római katolikus templomban 16:00 - Hagyományõrzõk mûsora a szabadtéri színpadon A rendezvény anyagi támogatói: A Romániai Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) A Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal Meghosszabbítják a tejtámogatások igénylésének idõtartamát Újabb kérésleadási periódust tervez kiírni a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium a hátrányos helyzetû övezetekben gazdálkodó tej és tejtermék termelõk támogatási kéréseinek leadására, szeptember 15-e és október 31-e között. Az errõl szóló kormányhatározat tervezetet a szaktárca már holnap a kormány elé terjeszti. -A hosszabbítást elsõsorban azért látjuk szükségesnek, mert mint több más uniós, illetve hazai költségvetésû forrásból fizetett támogatás esetében, a kedvezõtlen térségekre vonatkozó fejõstehén-juttatás esetében is a szubvencióhoz kizárólag jogi és engedélyezett magánszemélyek (PFA), valamint egyéni és családi vállalkozók juthatnak hozzá, ami az állattenyésztés esetében az állatállomány átírását feltételezi magánszemélyrõl, az újonnan létrehozott vállalkozásra. Sajnos múlt hét szerdáig (augusztus 18-ig) ez az átírási folyamat olyan feltételeket írt elõ a gazdáknak, amelyek ellehetetlenítették a pótlólagos támogatások igénylését mondta Tánczos Barna mezõgazdasági államtitkár. Elmondta, ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy az Országos Állategészségügyi Hatóság a pár tehenes gazdaságokat is azoknak az állategészségügyi feltételeknek a betartására kötelezte, mint a több száz tehenes, intenzív farmokat. Ezen végül múlt hét szerdáján, az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság (ANSVSA) változtatott, megkönnyítve ezáltal az állományok átírását tette hozzá az államtitkár. Ahhoz, hogy a gazdák, az állatonkénti 100 eurós szubvenciót igényelhessék, dokumentációt kell benyújtsanak a megyei Állategészségügyi Igazgatósághoz (DSV), amelynek tartalmaznia kell: - egy típusnyomtatványt (ez minden körzeti állatorvosnál megtalálható) - egy terület-beazonosítási tervet (a polgármesteri hivataloknál beszerezhetõ térképeken be kell jelölni a farmok/gazdaságok helyét) - egy megindokolási technikai nyilatkozat (4-5 mondatban meg kell fogalmazni a tejtermelés, a takarmány elõállítás, illetve a gazdaság típusát) - egy, a cégbíróság által kiadott igazolás másolata - a farm tulajdonjogát igazoló dokumentum másolata (telekkönyvi kivonat, birtoklevél másolat, stb.) - a körzeti állatorvossal megkötött szerzõdést A dokumentáció leadásakor a megyei Állategészségügyi Igazgatóság az állomány átírását is köteles végrehajtani. A bejegyzés dátumától számítva 20 napon belül, a körzeti állatorvos helyszíni ellenõrzést végez a támogatást igénylõ gazdánál, és a nem teljesített állategészségügyi feltételek megteremtésére, egy háromtól hat hónapig terjedõ határidõt írhat elõ magyarázta Tánczos Barna, aki mint elmondta, ezt az új bejegyzési és engedélyeztetési eljárást átmeneti megoldásnak tekinti, mivel nem jelent teljes megoldást a háztáji gazdaságok engedélyeztetésére. Az õsz folyamán, az ANSVSA-val közösen, sürgõsségi eljárással módosítanunk kell a törvényes kereten, hogy lehetõvé tegyük a háztáji gazdaságok egyszerûsített engedélyeztetését összegzett az államtitkár. (Tájékoztató)

7 Szilágyság/34. Mindezt természetesen az autonómiáért tesszük. Hogy azt cselekedhessétek, amit éppen akartok. Az ÚMSZ egyik múlt heti számában olvastam: Bálint József, a Magyar Polgári Párt sepsiszentgyörgyi elnöke úgy értesült, a Fidesz a következõ hetekben dolgozza ki a stratégiákat arra nézve, hogy kitõl mit várnak el, és kire milyen feladatokat osztanak az egységes magyar nemzetpolitika megvalósítása érdekében. Az ÚMSZ egyik múlt heti számában olvastam: Bálint József, a Magyar Polgári Párt sepsiszentgyörgyi elnöke úgy értesült, a Fidesz a következõ hetekben dolgozza ki a stratégiákat arra nézve, hogy kitõl mit várnak el, és kire milyen feladatokat osztanak az egységes magyar nemzetpolitika megvalósítása érdekében. Megragadt bennem ez a mondat, és megpróbáltam más forrásokat is keresni. A Háromszék ugyanerrõl a témáról ezt írja: A Fidesz a következõ hetekben dolgozza ki, hogyan viszonyul a romániai magyar politikai szervezetekhez, melyiknek milyen feladatot, szerepet szán az általa elképzelt egységes magyar nemzetpolitika megvalósításában ez derült ki az MPP vezetõinek Kövér Lászlóval, a magyar országgyûlés fideszes elnökével lezajlott találkozóján. Következésképpen az elhangzott két mondat egybecseng: mindkettõ arról szól, az elkövetkezõ hetekben a Fidesz dolgozza ki, hogy milyen szerepet szán a romániai magyar politikai szervezeteknek az egységes magyar nemzetpolitika megvalósításában. Lám csak, hosszú esztendõk óta milyen Halló, itt a Központ súlyos tévedésben és fogalomzavarban élünk. Mi ugyanis mindeddig úgy gondoltuk, hogy a romániai magyar politikai szervezetek irányvonalait a konkrét, helyi valóság ismeretében összeállított, saját programjuk szabja meg, ez tartalmazza mindazoknak a céloknak a rendszerét és az elérésükhöz szükséges eszköztárat, amelyeket az illetõ szervezetek tagsága tudomásul vett, amelyekkel egyetértett, amelyekhez csatlakozott. Most pedig kiderül, hogy a jövõben egy budapesti pártközpontból kiosztják, leosztják vagy megosztják az erdélyi politikai szervezetek számára a feladatokat. Például így: Románia Magyar Demokrata Szövetség, te úgyis ott vagy a parlamentben és a kormányban, maradj is ott, de ez legyen elég. Tartsad szépen a kapcsolatot a románokkal, ha pedig kijelentünk valami merészet és nagyot, amiért õk kézzel-lábbal tiltakoznak, akkor majd akár Bukarestben, akár Brüsszelben csiszolgasd, finomítgasd és magyarázd el, hogy azt nem így értettük, hanem éppen az ellenkezõjére gondoltunk. Magyar Polgári Párt, mutasd magad jobban, jöjjél-menjél, mozogjál, vállalj nagyobb szerepet a helyhatóságokban, mert amint az eddigi példák mutatják, ott tudsz a leghathatósabban tevékenykedni bizonyos fidesz-közeli cégek székelyföldi érvényesüléséért. Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, ruházd fel magad mihamarabb nem csupán jogi személyiséggel, hanem minél szerteágazóbb gazdasági-pénzügyi jogkörökkel, mert csak így van esélyed arra, hogy egyre nagyobb részt, sõt akár kizárólagosságot vállalhass a Ki a felelõs a romákért? Franciaország európai ügyekkel foglalkozó államtitkára, Pierre Lellouche csodálkozásának adott hangot amiatt, hogy román és bolgár politikusok és hírmagyarázók egyaránt a romák deportálásával vádolják Párizst, és arra kérte a két országot, hogy vállalják a felelõsséget saját állampolgáraikért. Franciaország nem tesz mást, mint alkalmazza az Európai Unió törvényeit, a hazatérés önkéntes, és a francia adófizetõk terhére pénzbeli segéllyel jár. Igencsak furcsa értelmezése volna a (uniós) szerzõdéseknek, ha egyes országok roma állampolgáraik számára az egyetlen lehetõségként kínálnák fel a valamely gazdagabb európai országba való kivándorlást, és ezért az illetõ gazdagabb ország volna köteles õket társadalmába beilleszteni jelentette ki Lellouche, a Le Figaro címû lap tegnapi számának nyilatkozva. Számítunk arra, hogy Románia és Bulgária vállalja felelõsségét saját állampolgáraiért, mert elõbbre való az Európai Unión belüli szabad mozgásnál az, hogy minden tagállam gondoskodjon saját állampolgárainak védelmérõl és társadalmi beilleszkedésérõl tette hozzá az európai ügyekkel foglalkozó francia államtitkár. Lellouche reagált arra a Franciaországot érõ bírálatra is, amely az Európai Bizottságtól származik, és amely szerint Párizs intézkedéseivel korlátozza a romák szabad mozgását az Unión belül: Elvárjuk a bizottságtól, hogy legyen legalább ilyen éber a romák egyéb, a tanuláshoz, a munkához, illetve az egészségügyi ellátáshoz fûzõdõ jogait illetõen is, amelyek szintén szerepelnek az uniós szerzõdésekben, és követeljük, hogy a (két országnak folyósítandó) EUsegélyek egy jelentõs részét közvetlenül erre szánja. A nemzetközi bírálatok ellenére Franciaország eddig több mint 200 romát küldött haza, miután megkezdték Nicolas Sarkozy francia elnök illegális cigánytelepekre vonatkozó intézkedéseinek életbe léptetését. (Hírszerk) politikával mindig is összefonódó támogatási pénzek elosztásában. Székely Nemzeti Tanács, veled pedig olykor elbeszélgetünk és errõl mindig nyilatkozhatsz, ha pedig el is olvasod, amit közleményként megfogalmaztál, akkor újból és újból meggyõzheted magad, hogy saját magad által kinevezett közképviseletként ott paskolod a vizet a politikai élet fõ áramlataiban. És persze figyelmeztetünk arra is: csak bizonyos határokig szidhatjátok egymást. Mi majd megmondjuk, hogy mikor, kivel kell szót érteni, mikor, kit kell lecserélni, kinek kivel kell kezet fognia, és egyáltalán, adott helyzetekben az egyes, kettes, vagy a tizenhármas számú forgatókönyvet kell használni. Nyilvánvalóan szólunk arról is, hogy mikor kell beszélni a választás szabadságáról, választási koalícióról, a nélkülözhetetlen egységrõl és összefogásról, mikor kell elmenni vagy mikor kell távol maradni a szavazásoktól, hogyan kell bánni a románokkal, a romákkal, sõt az élet minden ágas-bogas kérdésében eligazítunk, mert nagy-nagy politikai tapasztalatunknál fogva mindent jobban, sokkal jobban tudunk. Mindezt természetesen az autonómiáért tesszük. Az önrendelkezésért. Hogy azt cselekedhessétek, amit éppen akartok. Szabadon, függetlenül, senki által nem irányítva, mindig csak arra hallgatva-figyelve, ami saját, erdélyi társadalmatokból kisugárzik. Be kell végre látnotok: az általunk támasztott elvárások lehetõ legpontosabb megfogalmazása és a feladatok leosztása ez az igazi segítség egy önállóságra törekvõ közösségnek. Éljetek vele! (Székedi Ferenc, ÚMSz) Megyék, érsekek A megyék épülve jöttek létre a, amelyek feladata elsõsorban közigazgatási, nem katonai jellegû volt. A szláv eredetû megye szó határt jelent. A kialakuló megyék határait a várak, az egyházmegyék és az akkor még létezõ törzsi területek határozták meg. Ellentétben a várispánságokkal, ezek összefüggõ birtokok voltak, királyi, egyházi, világi nagybirtokosok alattvalói lakták. A vármegyék száma lehetett, kevesebb a várispánságokénál. Élükön az ispánok álltak, akiket a király nevezett ki. István fejedelem Koppány legyõzése és a közigazgatás átszervezése után fontosnak tartotta hatalmának megerõsítését, a megszerzését. Az év õszén követeket küldött a pápához, hogy királyi címet kérjen. Számára fontos volt, hogy a pápától, s ne a német uralkodótól kapjon támogatást, így egyházi szempontból függött ugyan Rómától, de nem lett a német birodalom vazallusa. III. Ottó német császár egyetértésével - teljesítette István kérését. Az új ezredév beköszöntekor - a különbözõ idõszámítások szerint december 25-én vagy január 1-jén Esztergomban Istvánt, s ezzel Magyarország belépett az európai népek keresztény közösségébe. Ezt követõen megkezdõdhetett az egyházszervezés a fiatal királyságban húsvétján a pápa megalapította az esztergomi érsekséget, és szabad kezet adott Istvánnak a püspökségek szervezésére. Az elsõ érsek Radla volt, õt Asztrik követte, a korábbi kalocsai püspök. (Farkas Andrea: Az Államszervezés kora, részlet) Fórum augusztus 27. Kérdések egy hír olvastán Franciaország eddig több mint 200 romát küldött haza, miután megkezdték Nicolas Sarkozy francia elnök illegális cigánytelepekre vonatkozó intézkedéseinek életbe léptetését. Köztudott, hogy Franciaország kiutasította a törvénytelenségeket elkövetõket, és pénzjutalmat ígért mindazoknak, akik hazatérnek Romániába illetve Bulgáriába. A francia külügyminisztérium állásfoglalása a romániai tiltakozásra egyértelmû volt: nem Franciaországnak kell megoldani a romániai cigányok helyzetét. A francia kezdeményezés vegyes reakciókat váltott ki többek között az egyházak részérõl is. XVI. Benedek pápa burkoltan bírálta vasárnapi Úrangyala imádságában a romák Franciaországból való kiutasítását. Emlékeztette a katolikusokat arra, hogy kötelességük elfogadni minden embert, tekintet nélkül származására. Az egyházfõ Castel Gandolfó-i nyári rezidenciáján francia zarándokok elõtt kijelentette: A mai napra rendelt liturgia emlékeztet bennünket arra, hogy az Atya minden embert meghívott az üdvösségre. De emlékeztet bennünket arra is, hogy el kell tudnunk fogadni az emberek természetes különbözõségét, hiszen Jézus egybehívott mindenféle nemzetiségû és nyelvû embereket mondta a pápa. (Idézet az ÚMSzben megjelent tudósításból.) Számomra valahogy érthetetlen ez az egész, hiszen a nyilatkozók közül senki nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy a törvénysértõk kiutasítására vonatkozik a rendelet. Második elgondolkodtató tény, hogy a pápa az idézetben is jelzett bibliai szöveggel kísérve ítélte el a francia eljárást. Csak az érthetetlen számomra, hogy miért nem ugyanezzel a szöveggel érvelt megbízottja a csángók magyar misézési lehetõsége mellett, amikor a romániai püspökökkel tárgyalt. J.L. Tanulj a múltból! Ne érj úgy életed végére, hogy azt érzed, nem is éltél igazán. Sokan, amikor elérnek arra a pontra, hogy el kell hagyniuk a földi világot, utoljára még meglátják az örömet és a szépséget, amely csak azért nem lehet az övék, mert féltek élni. Az élet teljességének a megélése érdekes módon nem függ semmitõl, csak a tanulástól. Ha van benned elég alázat tanulni, akkor életed gazdagodni fog, te magad pedig tisztulni. A tanulás mindig tisztít. Tisztítja a fejet, mert a tudatlanság árnyékait kisepri. Tisztítja a lelket, mert tanulni alázatra van szükség, az alázat pedig a szív legjobb formálója. Életed végén nem vagyonodnak fogsz örülni, hanem annak, amit tanultál. (Visky István)

8 8. Életmód Szilágyság/ augusztus Egynapos méregtelenítés gyümölccsel vagy zöldséggel Szeretnél testileg-lelkileg megtisztulni, de nincs elég erõd a hosszú diétákhoz és a többnapos méregtelenítõ kúrához? Próbáld ki az egy napos változatát! Ha beválik, hetente beiktathatod, és teljesen formában hozhatod magad, testileg és szellemileg. A gyümölcs- vagy zöldségnap kevés elõkészületet igényel, bármikor nekifoghatsz, és mivel a drasztikusabb diétáknál lényegesen kevésbé terheli meg a szervezetedet, megvonási tünetek sem jelentkeznek. Mi a lényege? A nap folyamán egy fajta gyümölcsöt vagy zöldséget kell fogyasztanod annyit, amennyit csak akarsz, és beléd fér. Felfrissít és új erõt ad úgy méregtelenít, hogy közben szervezeted megkapja a létfenntartásához szükséges anyagokat. Miközben jóllaksz, emésztésed lelassul, mert elegendõ, hogy csak teljes kapacitása töredékét vegye igénybe. Így szervezeted megpihenhet és regenerálódhat. Hogyan hat? Az elfogyasztott gyümölcs vagy zöldség enyhe hashajtó hatása valósággal kiseprûzi a szervezetben felszaporodott mérgeket. Mivel lúgosító hatásúak, semlegesítik a savfölösleget, magas káliumtartalmuknál fogva kihajtják a vizet a szövetekbõl, és megnövelik a sejtek oxigénellátását. A heti egyszeri zöldség- vagy gyümölcsnap ugyanolyan tisztítóhatással bír, mint egy egyszeri szigorú böjt. Úgy a legjobb, ha minden alkalommal másmás zöldséget illetve gyümölcsöt választasz. A gyümölcs- és zöldségkúrák egyetlen megkötése, hogy csak vizet szabad inni (nagy mennyiségben), de ez nem esik majd nehezedre, mert valószínûleg szomjasabb leszel, mint általában. Tea vagy kávé semmiképpen ne szerepeljen az aznapi menüben, mert ez elronthatja a kúra jótékony hatását. Hasonló okokból tilos dohányozni vagy szeszesitalt fogyasztani a kúra ideje alatt. Készülj fel rá! Ha elõször próbálod a kúrát, célszerû egyúttal testi-lelki ellazulással és regenerálódással egybekötni. Legjobb, ha kiválasztasz egy napot (célszerû a szombatot) egy-két nappal elõtte. Ne reggel döntsd el, hogy aznap csak almán élsz! Ha egy ilyen egynapos kúra könnyebb is mint egy hosszabb böjt, nagy segítség, ha nem hétköznap vágsz bele. Egy héttel a kúra elõtt hagyd abba az élvezeti szerek, a kávé, a tea, a cukor és az alkohol fogyasztását, fogyassz kevesebb húst és zsíros ételt, és egyél minél több friss, nyers gyümölcsöt és zöldséget. A kúra elõtti este egyél valami könnyût: nagy adag salátát, zöldséglevest, gyümölcssalátát. Tilos: a kenyér vagy a fõzött szénhidrátfogyasztás (tésztafélét, rizst). Relaxációval hangolódj rá a másnapi kúrára, és ha megteheted, minél hamarabb bújj ágyba! A kúra napján Ha teheted, ne kellj túl korán, fontos, hogy kipihenten induljon a reggel. Reggeli elõtt igyál meg egy nagy pohár vizet(tehetsz bele egy citromkarikát), ezzel telítõdik a hasad, a gyomrod savtartalma is csökken. A reggelit (a kockákra vágott gyümölcs vagy zöldségdarabokat) lassan, jól megrágva fogyaszd el és kétóránként készíts magadnak kisebb fogásokat. (A kiválasztott élelmiszert minél többféle formában fogyaszd (darabolva, reszelve, párolva, jégbehûtött gyümölcslé formájában jégkockával, stb.) Bõséges folyadék Az étkezések között igyál sok vizet, esetleg gyógy- vagy gyümölcsteát (koffeinmenteset), mindenféle ízesítõ nélkül. Ha bolti gyümölcslé mellett döntesz, olyan legyen, amelyik kevés adalékanyagot (és hozzáadott cukrot) tartalmaz. Ekkor is csak bõ vízben felhígítva fogyaszd, mert a tömény gyümölcslé inkább elvonja a folyadékot a szervezetbõl, mintsem pótolja. Kerüld a közönséges (zöld vagy fekete) tea, kávé vagy szénsavas italok fogyasztását, és persze tartózkodj a dohányzástól meg az alkoholtól. Bár a kúra csak egy napos, elõfordulhat fáradtság (ez természetes állapot), esetleg fejfájás (a koffeinhiány miatt). Az utolsó étkezés után egy órával készíts kellemesen meleg fürdõt, és pihenj benne 20 percig, majd bújj ágyba egy olvasnivalóval! A kúra másnapján Próbálj meg ellenállni a kísértésnek: ne hatalmas villásreggelivel pótold be az elõzõ nap elmaradt kalóriákat. (Még egynapos kúra után is nagy a valószínûsége, hogy nem vágysz olajos, zsíros ételekre.) Készíts inkább egy tál gyümölcssalátát. Lassan szokj vissza a többi ételféleséghez, és legalább néhány napig még tartózkodj a kávétól, teától és az alkoholtól. Milyen gyümölcsöt vagy zöldséget fogyassz? Kerüld a citrusféléket (ezek túl savasak), valamint a magas keményítõtartalmú banánt és az avokádót. Ehelyett a következõkbõl válogass: Görögdinnye: kihajtja a vizet a szervezetbõl; enyhíti a gyomorfekélyes panaszokat, és csökkenti a magas vérnyomást. Ananász: bromelain nevû enzimje gyomorsavképzõdést indít el, amely a fehérjék lebontását végzi. Alma: magas rostanyag tartalma miatt kiválóan alkalmas méregtelenítéshez; a pektin pedig megakadályozza, hogy a fehérjék bomlani kezdjenek a bélcsatornában. Szõlõ: kitûnõen tisztítja a bõrt (különösen az otelló), a májat, a beleket és a vesét. Magas természetes cukortartalma egész napi energiaszükségletedet fedezi. Spenót: az egyik legjobb tisztító hatású zöldségféle. Megszünteti a székrekedést, segít regenerálni az emésztõtraktus nyálkahártyáját. Sárgarépa: elõsegíti az emésztést, tisztítja a bõrt és javítja a látást. Magas béta-karotin tartalmánál fogva kitûnõ antioxidáns. Uborka: természetes vízhajtó, a húgysav kihajtásával enyhíti a reumás panaszokat. Gyors méregtelenítõ hatású. Káposzta: fokozza a bélgáz-termelést, mivel lebontja a bélben rothadó anyagokat. Zeller: erõsen lúgos kémhatása révén nagyszerû méregtelenítõ. Kihajtja a szövetekben felhalmozódott salakanyagokat, ugyanakkor káliumtartalma megfelelõ egyensúlyban tartja a szervezet vízháztartását. (nana.hu) A három legerõsebb rákellenes nyári zöldség A megfelelõ táplálkozással jóval többet tehetsz egészségedért, mint ahogy hinnéd. Ismerd meg a legerõsebb antioxidáns zöldségeket! Bármilyen zöldséget fogyassz is, biztos lehetsz benne, hogy jót teszel az egészségeddel. Léteznek azonban olyan növények, melyek igazán különleges hatásúak, ilyenek a káposztafélék, a paradicsom és a brokkoli. Ezek a zöldségek rendkívül gazdagok olyan tápanyagokban és fitovegyületekben, melyek védelmet nyújthatnak a különbözõ rákos megbetegedések ellen. A káposztafélék családjába igazán sok kedvelt zöldség tartozik, így például a kelbimbó, a káposzta, a kínai kel, a karfiol, a kelkáposzta, a karalábé, a mángold vagy a retek.a vörös káposztában megtalálható festékanyagok antioxidáns hatásúak, melyek védenek a szabadgyökök okozta károsodások ellen. A kínai kel különösen gazdag béta-karotinban, ami szintén nagyon jó antioxidáns, megakadályozza bizonyos rákbetegségek, valamint a szív- és érrendszeri betegségek kialakulását. A kelbimbó négyszer annyi C-vitamint tartalmaz, mint a fejes káposzta. A C- vitamin erõsíti az immunrendszert, és segít a fertõzések leküzdésében. A kelkáposztában különösen sok indol található, ami semlegesíti a daganatok növekedését serkentõ ösztrogéneket, így véd az emlõés a prosztatarák ellen. Brokkoli A brokkoli a legegészségesebbnek tartott zöldség. Szintén tartalmaz bétakarotint, ami hatékony antioxidáns, védi a sejteket. Magas a folsavtartalma, így fogyasztásával csökkenthetõ a rák és bizonyos fejlõdési rendellenességek elõfordulása. Tartalmaz luteint és karotinoidot, melyek gátolják a vastagbélrák és egyes szembetegségek kialakulását. Emellett kalciumban is gazdag, ami fontos a csontképzésben, azonban a tejtermékekkel szemben nagy elõnye, hogy nagyon alacsony a zsírtartalma. Káliumtartalma pedig csökkenti a stroke és a magas vérnyomás kockázatát. Ha a brokkoli további hasznos tulajdonságaira vagy kíváncsi, kattints korábbi cikkünkre! Paradicsom A paradicsomban található rengeteg tápanyag nem csupán a rák ellen véd, hanem bõrproblémák és érelmeszesedés ellen is. A növény gazdag béta-karotinban, így segíthet megelõzni az akné kialakulását, a rák egyes típusait - mint a gyomor- és hasnyálmirigyrák - és a vakságot. Igazán fontos benne a magok körüli kocsonyás rész, ami tele van C-vitaminnal. Ez a mindennapokban is fontos vitamin véd a szív- és érrendszeri betegségek, a fertõzések és a bõrrák ellen. A bétakarotinnál is hatásosabb a likopin, ami szintén antioxidáns, és a piros paradicsomban rendkívül sok van belõle. Tippek, hogy megõrizd hatóanyagaikat A káposztát fogyaszd nyersen vagy gõz fölött párolva, keverve, sütve, mert így több tápanyagot tudsz megõrizni belõle. A hõ és az olaj segíti a likopin és a bétakarotin felszívódását, azonban vedd figyelembe, hogy így a C-vitamin egy része elveszik. A likopint legegyszerûbben paradicsomkészítményekkel veheted magadhoz, mint a paradicsompüré, -lé, - mártás vagy -leves. Fõzés közben csökken a brokkoli glukozinolát-, folsav- és C-vitamintartalma, ezért inkább a káposztához hasonlóan gõz fölött párold! (femina.hu)

9 Szilágyság/34. Helsinki, a Balti-tenger lánya Európa legészakibb fõvárosa Helsinki a Finn-öböl partján, Tallinn-nal, Észtország fõvárosával szemközt fekszik. Szelíd és csendes, talán ezért nevezik a Balti-tenger lányának. Helsinkit I. Gusztáv svéd király alapította a Vantaa folyó torkolatánál, a rivális Hanza várost, Tallinnt ellensúlyozandó június 12-én adta parancsba néhány falu polgárai számára, hogy költözzenek az új városba; ezt a napot tekintjük a város alapítási dátumának. Finnország fõvárosában a természet és a városi nyüzsgés kiváló harmóniában él egymással. A finn fõváros látképét a dombon emelkedõ, fehér színû, hatalmas katedrális uralja, de ugyanilyen magasan van egy vöröstéglás templom, az Uszpenszkij székesegyház is. Az ortodox templom hatalmas ikonosztáza gyönyörû látvány. A belvárost a felújított és a modern épületek egyensúlya jellemzi. Néhány közülük valódi palota, nemcsak nevében, de külsejében is. A Lasipalatsiban, az Üvegpalotában könyv és lemezboltok, kávéházak, éttermek és galériák vannak. A Tennispalatsi, a Tenisz-palota nevével ellentétben nem sporteseményeknek, hanem múzeumoknak és 14 vetítõtermes óriási mozinak ad otthont. A leghíresebb finn építész, Alvaro Aalto munkáit mindenképpen látni kell. Ugyancsak kihagyhatatlan a design múzeum, hiszen a Egy õsi kínai, gasztrointesztinális, vagyis az emésztõcsatornával kapcsolatos problémák ellen használt gyógyszer megszüntetheti a kemoterápia bélrendszerre mért kellemetlen mellékhatását, fokozva a kezelés hatékonyságát, állítja egy új kutatás. Az 1800 éves recept egy kínai csukóka (Scutellaria) faj virágaiból, bazsarózsa kivonatból, édesgyökérbõl, valamint a varjútövis levébõl készül. A Huang Csin Tang elnevezésû elixírt mind a mai napig alkalmazzák gyomorbántalmak és hányinger kezelésére. A Connecticutban található PhytoCeutica gyógyszercég és a Yale Orvosi Egyetem kutatói bebizonyították, hogy a keverék segítheti a rákterápiákat is, csökkentve a vastagbél- és végbélrákkal küzdõ betegeknél a kemoterápia által okozott hasmenést és a bélrendszer sérüléseit. A gyógyszer mûködését vastagbélrákban szenvedõ egereken tesztelték, amelyeknek egy kemoterápiás gyógyszerhez, az irinotecanhoz adagolták a gyógynövény-koktélt. Az így finnek a formatervezésben a legjobbak közé tartoznak. A várost számos öböl és félsziget tagolja, és hihetetlen, de igaz: 315 sziget is található a területén. A piactérrõl komppal juthatunk el a Suomenlinna erõdítményhez. A kikötõt védõ, öt, egymással összeköttetésben lévõ szigeten kialakított erõdrendszer az Unesco világörökségének része. Az észak Gibraltárjaként emlegetett erõdszigethez további három kisebb sziget is tartozik, így együtt falusias hangulatú városrész keletkezett, melynek alapterülete 80 hektár föld, és ugyannyi vízterület. Élelmiszerbolt csak egy van, étterem és kávézó viszont annál több. A szigetcsoportot szinte teljesen az egykori erõdrendszer széles falai, katakombái és épületei uralják. Az egyik sziget partján találjuk Suomenlinna legkedveltebb látnivalóját, a Vesikko tengeralattjárót. Miután az 1947-es párizsi békeszerzõdés megtiltotta Finnországnak a katonai tengeralattjáró használatát, a Vesikkót múzeummá alakították át. A belvárosban sokféle építészeti stílus keveredik, de ami összefogja az egészet, az a rengeteg, utcára telepített, színes ernyõjû éttermi és kávéházi terasz. A finnek a hosszú tél után annyira megörülnek az elsõ tavaszi napsugaraknak, hogy akkor is kiülnek, ha még rajtuk a kabát. Sok a fiatal - vidámak és mosolygósak, örülnek az életnek. (impulzus.ro) Egy õsi gyógyszer enyhítheti a kemoterápia hatásait kapott keveréket PHY906 jelzéssel láttak el. A kutatók eredményei azt mutatták, hogy a PHY906 képes helyreállítani a bélsejteket, amiket az irinotecan elpusztítana, utóbbi készítmény önmagában ugyanis blokkolja egy DNS replikációban érintett enzim tevékenységét. A PHY906-al kezelt egerek lényegesen kisebb mérgezõ hatást szenvedtek el, kevesebb súlyt veszítettek és magasabb antitumor aktivitást észleltek náluk, mint a kontrollcsoportnál, melynek tagjait kizárólag az irinotecannal kezeltek. A PHY906 az úgynevezett Wnt jelátviteli útvonal génjeinek felszíni receptorszámának növelésével elõsegítette az új bél-õssejtek szaporodását és meggátolta a gyulladás kialakulását is.,,a kemoterápia és a gyógynövények kombinációja a nyugati és a keleti rákkezelési módszerek összeházasítása - nyilatkozott Jung-Csi Csang, a Yale egyik gyógyszerésze, a PhytoCeutica vezetõ tudományos tanácsadója a Medical News Today folyóiratban.,,a kemoterápia betegek millióinak okoz gyötrelmeket, a PHY906 azonban számos biológiailag aktív összetevõvel rendelkezik, melyek jó hatást gyakorolnak a kellemetlenségek forrásaira. A PHY906 gyulladáscsökkentõ mecha-nizmusa még ismeretlen, a kutatók azt gyanítják, hogy a gyógyszer a gyulladáshoz kapcsolódó gének elnyomásával éri el a hatást. Csang reményei szerint hamarosan megkezdõdhetnek a II. és III. fázisú kísérletek az Egyesült Államokban és Európában egyaránt, többen azonban úgy vélik, hosszú utat kell még bejárnia a szernek mielõtt a rákkezelésben is alkalmazhatóvá válik.,,amikor egy kiegészítõ és alternatív gyógyszer alkalmazását mérlegelik a rák kezelésében, számításba kell venni az elõklinikai felfedezések megismételhetõségét a klinikai gyakorlatban, a gyógynövény termékek minõségének biztosítását, és az alternatív terápiához kapcsolható potenciális mérgezõdéseket - figyelmeztet Cathy Eng, a houstoni Texas Egyetem kutatója. (sg.hu) Egérvírusokat találtak krónikus fáradtság szindrómával élõ emberekben Egy egereknél elõforduló víruscsaládot fedeztek fel amerikai kutatók krónikus fáradtság szindrómával élõ embereknél, ami újabb kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy vírusfertõzés okozhatja-e a titokzatos és összetett kórképet. Mint Harvey Alter az USA Országos Egészségügyi Intézeteinek (NIH) munkatársa hangsúlyozta, a tanulmány nem bizonyítja, hogy a vírusok bármelyikének jelenléte az emberben ártalmat okozna. Megerõsíti azonban azt a korábbi gyanút, hogy vírusfertõzés állhat a krónikus fáradtság szindróma hátterében. A valódi összefüggés feltárására már folynak amerikai kormányzati kutatások. Az úgynevezett egérleukémia-vírust - amely rákot okoz az egereknél - a tesztelt krónikus fáradtsággal élõ emberek 86 százalékának vérmintájában találták meg, míg az egészséges véradók kevesebb mint 7 százalékánál mutatták ki a NIH és az amerikai élelmiszer- és gyógyszerhatóság (FDA) kutatói. Az elõbbi csoportba 37 páciens, míg az utóbbiba 44 véradó tartozott a vizsgálatban. Egy korábbi, 2009 õszén közzétett tanulmányban nevadai kutatók jelentették be, hogy az XMRV jelû egérleukémia-vírust találták meg 101 krónikus fáradtsággal élõ páciens kétharmadának vérében. Késõbbi kutatások azonban az XMRV és a szindróma közti kapcsolatot nem erõsítették meg. A krónikus fáradtsággal már több vírust összefüggésbe hoztak az elmúlt években, ám a mintegy egymillió amerikait érintõ titokzatos kórkép okára eddig nem találtak magyarázatot. A krónikus fáradtság szindróma hosszan, legalább hat hónapig fennálló súlyos fáradtságot jelent, amely korlátozza napi tevékenységében, életvitelében a pácienst. (index.hu) Kaleidoszkóp augusztus 27. Horoszkóp Kos Ezen a héten sokkal jobban odafigyelsz a napi rutinfeladataidra, mint korábban. Már nem vagy biztos benne, hogy a tapasztalat mindenre elég, s félsz a hibáktól. Az utóbbi idõben párszor cserben hagyott a szerencséd, így nem mersz kockáztatni. Bika Szeretnél még beilleszteni egy utolsó nyaralást, mielõtt beköszönt az õsz. Nem biztos, hogy össze fog jönni, de többszöri rövidebb, nyárias szabadidõs tevékenységet megengedhetsz magadnak. Ikrek Eljött az ideje, hogy felülvizsgáld a döntéseidet, amiket az utóbbi idõben hoztál meg. Rá fogsz jönni, hogy mi folyik a háttérben, ha elég figyelmes vagy. Nehéz lesz megváltoztatni a véleményedet, fõleg akkor, ha a pénzügyeidrõl van szó. Rák Remek ötlet lenne most lassítanod egy kicsit. Eddig ütemes tempóban haladtál, de jobban tennéd, ha visszavennél belõle. Fel kell zárkóznod a feladataid terén, hiszen komoly lemaradásban vagy, s csak a nyugodt tempó teszi számodra lehetõvé, hogy mindent bepótolj. Oroszlán A következõ napokban a pénzügyi kérdések uralják az életedet. A legfontosabb, hogy te akkor is maradj etikus, amikor más már nem bírja cérnával. Most kialakíthatsz egy hosszú távú partnerséget is üzleti ügyben. Elõször azonban meg kell tudnod egy kicsit többet a jövõbeli társadról. Szûz A következõ hetekben nem kell attól tartanod, hogy nem akadnak az utadba lehetõségek. Bár még mindig aggódsz a pénzügyeid miatt, egyre több a bevételed, s egyre többet engedhetsz meg magadnak. Mérleg Ezen a héten kifejezetten jó ötleteid támadnak, de nagyon fontos az is, hogy mindenképpen kezdj bele a megvalósításukba! Az sem kizárt, hogy a régi ötleteid kapnak új köntöst, amelyben már sokkal otthonosabban mozognak. Skorpió Ezen a héten meg kell újítanod néhány baráti kapcsolatot. A közös múlt nem elegendõ, lelkesedés és új lehetõségek kilátása is szükséges hozzá, hogy újjá tudjátok éleszteni ezeket a kapcsolatokat, amelyek egykor lenyûgözõen csodálatosak voltak. Nyilas Ezen a héten tele vagy pozitív gondolatokkal. Csak most jössz rá, hogy korábban mennyire figyelmetlen voltál, s emiatt mind a karrieredben, mind a szerelmi életedben lemaradtál nagyon komoly lehetõségekrõl. Bak Könnyen lehetnek kommunikációs nehézségeid ezen a héten, s sajnos a közlekedés sem megy olyan egyszerûen. Az alapvetõ probléma az, hogy a körülötted élõk ismeretei hiányosak, de nem hajlandók kérdezni vagy segítséget kérni. Néma gyereknek pedig az anyja sem érti a szavát. Vízöntõ Nehéz helyzetben találod magad a hét elején, s ezt a hétfõi teliholdnak köszönheted. Egy kicsit bonyolultabb most számodra az élet, mint amihez hozzá vagy szokva. Halak Fel kell számolnod magad körül a rendetlenséget! Így nem lehet élni, hogy sehol sem találsz semmit. A fejetlenségednek is vége lesz, ha végre megváltoznak a körülményeid. Rengeteg lehetõség hever a lábaid elõtt, itt az ideje, hogy végre megragadd valamelyiket.

10 10. Hirdetés Szilágyság/ augusztus Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: , Mobil: ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, December 22. utca 96. szám. Tel/fax: Mob: , ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a vagy es telefonszámon SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) különbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON! AJTÓK - belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK: Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel Szilágycseh, Libertãþii utca 3, Tel * Idõs hölgy/úr gondozását vállalom. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó manzádos ház Szilágyfõkeresztúron 10 ár telekkel. Érdeklõdni vagy a as telefonszámokon lehet. * Szoba kiadó diákok részére. Ár 130 lej plusz a költségek. Érdeklõdni lehet a és a ös telefonszámokon. * Eladó 4 szobás földszinti lakás a Stadion negyedben. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon az Észak-liget negyedben, 3 szobás összkomfortos tömbházlakás. Érdeklõdni a 0745/ as telefonszámon lehet. * Hízott sertés eladó Lompérton. Érdeklõdni a 0260/ as telefonszámon lehet. * Eladó telek Zilahon a Vânãtorilor utcában 42 ár területen. Építésre alkalmas. Irányár 1500 euró/ár. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Eladó belterület Cigányiban. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Eladó felújított kétszobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz, csatornázás bekötve. Érdeklõdni a , vagy es telefonszámon lehet. * Eladó ház üzlethelyiséggel Nagyfaluban Arany János utca 35. szám alatt. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Eladó veres szilva mázsáig. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Eladó telek Kraszna végén a zilahi út jobb oldalán 46 ár területen, 22 m szélességben. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0260 A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket! Mûködik a La trei brazi menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A La trei brazi menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/ vagy a 0751/ es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk! es telefonszámon lehet. * Diákot albérletbe felvennénk. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Házinyúl eladó, különbözõ nagyságú. Érdeklõdni a számú telefonszámon. * Ház eladó Szilágyszentkirályon RON megegyezés szerint. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: * 125 mm-es csõkút fúrását végzem 50 m mélységig. Érdeklõdni a telefonszámon. * Eladó belterület Sarmaságon az E-81-es fõút mellet Mojádon. Érdeklõdni a es telefonszámon. * Kétszobás lakás kiadó Kolozsváron. Érdeklõdni a es telefonszámon. * Eladó ház Szilágyszegen a 126. szám alatt. Két szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, központi fûtés, melléképülettel és telekkel együtt eladó. Ár megeggyezés szerint. Érdeklõdni a és es telefon-számokon lehet. * Eladó felújított kétszobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz és csatornázás bekötve. Érdeklõdni a , vagy es tele-fonszámokon lehet. * Jó fizetéssel járó munkalehetõséget biztosítunk. Hívd a es telefonszámot! * Eladó Szilágyfõkeresztúron 10 ár telek a Fõ út mellett. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Kétszobás lakás eladó Szilágycsehben az Unirii utcában, az A 12-es tömbház, 19-es lakrésze. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Krasznán eladó 3 szobás családi ház 15 ár területen mellékhelyiséggel. Érdeklõdni a es tele-fonszámon lehet. * Eladó tetõcserép. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet.

11 Szilágyság/34. Sportvilág - Humor augusztus 27. Közúti ellenõrzés Rendõr: Elõállítom feloszlatott társadalmi szervezetben való részvételért. Állampolgár: De én nem csináltam semmit, biztos úr! Rendõr: Ne mondja már, ott van az oroszlán az autóján! Állampolgár: De hát ez egy Peugeot... Fogkefe Az anyuka hazaér a munkából és a kisfia azzal fogadja, hogy megmosta a kutya fogát. Ezt meghallván, kidobja a kisfia fogkeféjét és vesz neki egy másikat. Eltelik két hét és a gyerek megkérdezi: Anya, miért dobtad ki a fogkefémet? Mert megmostad vele a kutya fogát. De anya, én a te fogkeféddel mostam meg! Cirkusz Ha Skóciában turnézunk - meséli a cirkuszigazgató -, sosem szedek belépõt. Így persze tódulnak az emberek... Jó, jó, de mi ebben az üzlet? A mûsor végén odaállitjuk az állatidomárt a legvadabb oroszlánnal a kijárathoz, és kiteszünk egy táblát: Kilépés fejenként 5 font Az orvosok feladták Vidéken lévõ feleség táviratozik a férjének: Anyám nagyon rosszul lett. Stop. Beszállították a kórházba. Stop. Az orvosok feladták. A férj válasza: Remélem nem az én címemre! Lóerõ Öreg székely bácsi megy az országúton, egyszer csak megáll melette egy Mercedes, kihajolnak az ablakon és megkérdezik a bácsit: Hány lóerõs a szekér, papa? Kettõ, hát a tied? mondja a sofõr és nagy gázt adva elhúz. Pár kilométerrel arrébb az öreg látja, hogy a Mercedes nekiment egy fának. Erre gúnyosan így szól: Mi van fiam, szétszaladt a ménes? Szemészeten Egy ember bemegy a szemészetre: Doktor Úr, baj van a látásommal. Miben nyilvánul ez meg? - kérdezi az orvos. Látja a falban azt a szöget doktor úr? Igen, látom, és? Na látja... én azt nem látom! Söröskorsó A rendõr találkozik a jótündérrel, aki teljesíti két kívánságát. Az elsõ kívánságom, hogy kérek egy olyan söröskorsót, amibõl soha nem fogy ki a sör. A tündér teljesíti, erre a rendõr: Hú, ez nagyon jó! Ebbõl kérek még egyet! Mint annak idején Azt mondja a feleség a férjének: - Így, hogy nincs rajtad a szemüveged, olyan jól nézel ki, mint annak idején, amikor megismerkedtünk! Mire a férj: Igen, így, hogy nincs rajtam a szemüvegem, te is jól nézel ki. A cipõ nyelve Jean! Miért szorít ennyire ez a cipõ? Talán azért, mert bent maradt a nyelve, uram. Jó, de ha kidugom a nyelvemet, akkor is szorít. Hadgyakorlaton Hadgyakorlaton az õrmester azt a parancsot adja, hogy mindenki ássa be magát. A kiskatona nekiáll, és iszonyú mély gödröt ás. Túlságosan mély az a gödör - mondja ellenõrzés közben az õrmester. - Abból nem látod majd az ellenséget. - Hát nem is nagyon vagyok kíváncsi rájuk! Galilei Sorakozó van a katonaságnál. Az õrmester egyszer csak felkiált: Ki mozog ott? Uram, csak a Föld mozog, vágja rá az egyik lelkes kiskatona. Ki mondta ezt? Galilei. Galilei közlegény, lépjen ki! De hát õ a XVII. században mondta! Nincs is nálunk 17 század... Kezdõ ejtõernyõs Kezdõ ejtõernyõs az oktatótól megkapja az instrukciókat: Annyit kell csak tennie, hogy szép lassan elszámol tízig, és meghúzza a kioldót. Mmmmmeddddig kkkkkell ssszzzámolnnnnom? - dadogja az újonc. Kettõig. Fogorvoshoz megyek Két virág beszélget a réten. Az egyik megkérdezi a másiktól: Nincs kedved délután eljönni velem moziba? Sajnos nem érek rá, fogorvos hozmegyek. Fogorvoshoz? De hiszen nekünk virágoknak nincsenek is fogaink! Az igaz, de én gyökérkezelésre megyek! Ingatlanügynök Egy ingatlanügynök eladó lakást mutat az egyik vevõnek: Ennek a lakásnak van hátránya is, elõnye is. Hátránya az, hogy egyik oldalon egy vegyi gyár van a közelben, másik oldalon pedig egy vágóhídra néz. Na és mi az elõnye? - kérdi a vevõ. Mindig lehet tudni, merrõl fúj a szél. Robogó A farmer robogót akar vásárolni, de mikor megtudja az árát, azt mondja: Ennyi pénzért inkább tehenet veszek. Szerintem kényelmetlenebb lenne tehénen furikázni. - Még kényelmetlenebb lenne a robogót megfejni. Negyven fele A riporter megkérdezi a filmcsillagot: Hány éves? Negyven felé közeledem. Jó, de melyik irányból? Két szõlõszem megy a vasúti síneken. Azt mondja az egyik: Majd én szólok, ha jön a vonat. Kis idõ múlva: - Must. Móricka Móricka gratulál a nagymamának a születésnapján, kezében óriási virágcsokor. Jaj, igazán nem kellett volna Móricka, hiszen tele van a kertünk virággal. Csak volt, nagymama... csak volt. Vihar Hatalmas vihar tombol. A kislány kéri az anyját: Mami, úgy félek. Aludj ma velem! Nem lehet, kicsim. Én apuval alszom. A kislány magában: - Micsoda egy puhány... VII. Szent István Kupa Augusztus 21-én került sor a hetedik Szent Istvan Kupára ezúttal Szilágyballán. A tornára 20 csapat nevezett be, azonban Erked, Nagyfalu és Szilágybagos csapata eddig még tisztázatlan okok miatt nem érkezett el a megmérettetésre. A szervezõbizottság a csapatokat elõzõleg 4 csoportba sorsolta. A szilágyballai szervezõk minden csoportnak külön játékteret biztosított így négy pályán folyamatosan és gördülékenyen zajlottak a csoportmeccsek. A tavalyi Nyárszón megrendezett tornán Doba az elsõ, Ráton a második, Szilágyballa pedig a harmadik helyen végzett. A ballai öregfiúknak sikerült megtartani a tavalyi poziciójukat, míg Ráton és Doba az idén A Bild címû napilap összeállítása szerint Franck Ribéry, a címvédõ Bayern München francia játékosa keres a legjobban a német labdarúgó-bajnokságban. A középpályás prémiumok nélkül bruttó 833 ezer eurós javadalmazásban részesül havonta, míg a második helyezett spanyol Raúl, aki a nyáron érkezett a Real Madridtól a Schalke 04-hez, 600 ezresben. A harmadik helyen a müncheni Philipp Lahm és az Angliából, a Chelsea-tõl hazatérõ, jelenleg a Bayer Leverkusen alkalmazásában álló Michael Ballack áll havi 583 ezer euróval. A lap becslésekre alapuló sorrendjében a lista élcsoportjában nem szerepel három olyan futballista - Bastian Schweinsteiger, Arjen Robben és Mark van Bommel (mindhárom Bayern München) -, aki minden bizonnyal meglehetõsen jól keres. lecsúszott a dobogás helyrõl. A dobogó legmagasabb fokára Szilágycseh csapata állhatott, Sarmaság a második helyet harcolta ki magának, míg Szilágyballa csapata a tavalyi évhez hasonlóan ismét a harmadik helyet birtokolhatja. A díjakat Seres Dénes, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke, Szilágyi Róbert István ügyvezetõ elnök, Végh Sándor prefektus és Csóka Tibor Szilágy Megye Tanácsának alelnöke adták át. A harmadik félidõre Zilahon került sor, ahova egy száz fõs csoport vonult be. A többiek különbözõ okokra hivatkozva távolmaradtak. A tornáról részletesebb beszámolót a következõ lapszámunkban olvashatnak. Ribéry a menõ Frankie Fredericks, Namíbia elsõ és mindmáig egyetlen olimpiai érmese szerint az afrikai kontinensnek meg kellene kapnia az esélyt arra, hogy nyári játékokat rendezhessen. Az 1992-es és az 1996-os olimpián 100 és 200 méteren ezüstérmes, 1993-ban 200-on világbajnok atléta errõl az I. ifjúsági nyári játékokon, Szingapúrban beszélt, hozzátéve, hogy a földrésznek a világ legnagyobb sporteseményén Az edzõknél Felix Magath, a Schalke trénere, egyben menedzsere vezeti a kereseti listát, havi 458 ezer euróval, õt a bajorok holland mestere, Louis van Gaal követi 333 ezerrel. A legtöbbet, évente 90 millió eurót, a Bayern München költ fizetésekre a Bundesligában. Kocsis Zoltán Afrikai olimpiát szeretne Frankie Fredericks A magyar labdarúgó bajnokság 4. fordulójának legnagyobb meglepetését a Budapest Honvéd okozta, miután hazai pályán legyõzte a címvédõt, míg a tavalyi második Videoton csak döntetlent játszott a Ferencvárossal. Az NB1 4. fordulójának nyitómérkõzésén a Szombathelyi Haladás hiába vezetett idegenben 1-0-ra a Lombard Pápa ellen, végül Csertõi Aurél legénysége négygólos vereséget szenvedett. A nagyarányú különbséghez közrejátszott a három piros lap is, ugyanis a második félidõben negyed óra alatt a chilei bíró három Haladás játékost is kiállított. A forduló rangadóján a Budapest Honvéd egygólos gyõzelmet aratott a címvédõ Debrecen ellen. A találkozó lehetõsége lenne az eddigieknél jobban megismertetnie magát. A 2020-as olimpiáért jövõre kezdõdik a versengés, és az idén, elsõ afrikai országként labdarúgó-világbajnokságnak otthont adó Dél-afrikai Köztársaság valamelyik városával beszállhat a küzdelembe. Fokváros a 2004-es játékokért már jelentkezett, de az akkori versenyeknek végül Athén lehetett a házigazdája. Kocsis Zoltán A Honvéd, a Fradi után a Debrecent is legyõzte egyetlen gólját a Coira szerezte az elsõ félidõ derekén, így a Honvéd zsinórban második sikerét aratta, miután a 3. fordulóban 3-1 arányban gyõztek az Albertstadionban a Ferencváros vendégeként. A Fradi 1-1-es döntetlent ért el a tavalyi második Székesfehérvári Videoton vendégeként. A fehérváriak a kedvezõ eredményeknek köszönhetõen vezetik a tabellát, a Debrecen és a Kaposvár elõtt. Az Újpest ezúttal sem tudott gyõzni, a lila-fehérek a Vasas ellen játszottak döntetlent, és egy gyõzelem mellett ez volt a harmadik döntetlenjük, és csak a tabella közepén foglalnak helyet. Egy másik érdekes mérkõzést rendeztek Gyõrben, ahol a helyi ETO FC és az MTK nem bírtak egymással. (sportoldal.ro)

12 12. Információ Szilágyság/ augusztus Öt halálos baleset egyetlen nap alatt A román rendõrség keretén belül mûködõ Infotrafic keddi statisztikája szerint öten vesztették életüket és huszonnégyen sérültek meg közúti balesetben 24 óra alatt Romániában. Összesen 30 közúti baleset történt egy nap alatt, 22 esetben az autók vezetõi, 8 esetben a gyalogosok tehetõk felelõssé. A balesetek fõ okai a sebesség helytelen megválasztása, a szabálytalan gyalogátkelés és az óvatlanság voltak. (infotrafic) Halasztják a sztrádaépítéseket Az árverésekkel kapcsolatos bírósági fellebbezések miatt eltolódnak az autópálya építésének munkálatai közölte kedden Radu Berceanu közlekedésügyi miniszter, aki a határidõk tetemes csúszása miatt egyáltalán nem jelölt meg határidõt. A tárcavezetõ elmondása szerint a bonyolult és hosszadalmas hivatali eljárások és törvények a saját mozgásterét is beszûkítik. Hatalmas sorok, dühös emberek Több száz ember állt sorba kedtõl a munkaerõ-ügynökségek és nyugdíjbiztosítók pénztárainál, hogy leadja szabadfoglalkozásból származó jövedelmi nyilatkozatát. Körülbelül 500 ezer személyt érint az új törvény, amely elõírja, hogy havonta beszámoljunk szabadfoglalkozásból származó jövedelmünkrõl. A pénztárak elé összegyûlt tömegek nem tudják, mi a teendõ ilyen esetben, ezért a folyamat és a sorok hosszan húzódnak. Ha valakinek nem sikerül idõben leadnia a nyilatkozatát, azt ebben a hónapban még nem fogják megbüntetni közölte a Munkaügyi Minisztérium. Emil Boc kormányfõ azt nyilatkozta, nem tud arról, hogy gond lenne a jövedelem-nyilatkozatokkal. A zúgolódás szerinte elcsitul, amint megszokják az új rendszert. Hitelezési kockázat Romlott a banki aktívák minõsége, ugyanakkor a hitelezési kockázat maradt a pénzügyi szektor legnagyobb veszélyforrása derült ki a Román Nemzeti Bank által minap bemutatott 2010-es Stabilitási Jelentésbõl. Az elemzés, azon túl, hogy kiemeli a lakosság eladósodását, súlyosnak nevezi az ország 7,1 százalékos gazdasági visszaesését és jelentõsnek a pénzügyi deficit 7,4 százalékra való emelkedését. OMS Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor. Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket! Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil , Csupán négy év alatt Közép-Kelet- Európa hatodik legnagyobb autógyártójává nõheti ki magát Románia derült ki a Pricewaterhouse Company (PwC) gazdasági tanácsadócég legújabb elemzésébõl. A piaci elõrejelzés szerint 2014-re több mint félmillió gépkocsi gurulhat le a román autógyárak sze-relõszalagjairól mely, azontúl, hogy 75 százalékos növekedést jelentene a 2009-es produkció szintjéhez képest, az országot bronzérmessé is teheti a régióban az autógyártás dinamizmusát illetõen. Ezzel a növekedési ütemmel az ország maga mögött hagyhatná Magyarországot, Ukrajnát és Szlovéniát is, annak ellenére, hogy az ágazatban dúló versengés világszerte igen erõs. A fejlett ipari országok autógyártása például közel ötven százalékkal nõtt 2010 elsõ félévében, igaz TERMOPÁN AJTÓKAT ÉS ABLAKOKAT GYÁRT: - KITÜNÕ MINÕSÉG, JÓ ÁR - 4, 5 ÉS 6 KAMARÁS A OSYTÁLZU PROFILBÓL (fehér vagy színes) - LOWE + ARGON ÜVEG (2 vagy 3 rétegû) - ROTO vagy VORNE vasalat - SZUNYOGHÁLÓ - SZÁLLÍTÁS ÉS BESZERELÉS INGZENES CÍM: KRASZNA 1590 (a malom mellett) Telefon: 0749/ / JÁTÉKAUTÓMATÁK kihelyezésére, bérbeadására és mûködtetésére szakosodott cég Kitûnõ együttmûködési lehetõséget kínál. 50 géppel dolgozókat önállóan, vagy a cég mûködése engedélyével (licenszével) ÚJDONSÁG!!! Mások számára is bérbe adunk gépeket! Látogassák meg bemutató szalonúkat Marosvásárhelyen a Bolyai u. 3/6 sz. alatt. Tel.: , office@qgame.ro Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg Olajozott román autógyártás ugyan, hogy csak a tavaly év eleji, a válság miatt jelentõsen megcsappant kereslethez képest. Romániában az idei év elsõ hét hónapjában mintegy 220 ezer gépkocsi készült, melybõl 215 ezer az Automobile Dacia gyártmányaként, a fennmaradó párezer pedig Ford márkájú. Bár az utóbbi hónapokban enyhén visszaesett az országban vásárolt új autók száma, a hazai gyártókon mégis sokat lendített a roncsprogram: a statisztikák szerint az értékjegyeket tíz megyében szinte kizárólag a Dacia és a Renault típusokra váltották be. A Dacia olyan kapacitásbõvítést tervez, hogy jövõre már másfél milliárd euró értékben tudja exportálni a Duster terepjárót, írja a Ziarul Financiarra hivatkozva a Mediafax hírügynökség. (Hotnews) TERMOMIK KFT Q GAME GROUP KFT 34./2010 A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..