KARNEVÁL SZÜRET FÚVÓSMUZSIKA. Forint betéti akció 6 hónapos futamidővel kamatprémiummal

Átírás

1 AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxv.évfolyam, 10. szám október 10. SZÜRET KARNEVÁL SZÜRET FÚVÓSMUZSIKA Több mint negyven csoport zenekar, egyesület, iskola, baráti társaság vett részt az idei év szüreti karneválján. Szeptember utolsó hétvégéjén számos idegen érkezett Kőszegre, s ha már ellátogatott hozzánk, dúskálhatott az ingyenes programokban. (Részletek: o.) A maskarás felvonulás az otthonülő helyieket is kicsalogatta az utcára. Ablakokból, kapualjakból kíváncsiskodó civilek is élvezhették a Rohonci útról induló menetet, a Várkörön felállított tribünre jegyet váltók pedig, ötszáz forint ellenében, páholyból nézhették végig az elvonulók hosszú sorát. Az idei rendezvényt még szórakoztatóbbá tette a tény, hogy kilenc vendégzenekart fogadott Kőszeg Város Fúvószenekara. Ennek köszönhető, hogy az út mentén állók is folyamatosan élvezhették a zenei aláfestést. Ha nem fúvószene, akkor énekszó, modern vagy néptánc színesítette a látni, hallanivalók sorát. (Címlapunkon a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes tagjai láthatók.) A sort a Lovas Bandérium vezette fel és az öreg traktorok zárták. A kettő között a menet első harmadában, hintón érkezett Kőszeg új borkirálynője, Kocsis Renáta is. Már megszokott ha nem így lenne, csalódnánk -, hogy önkéntes tűzoltóink újfent kitettek magukért, de minden résztvevőt szeretettel fogadott a közönség, érzékeltetve, hogy nélkülük nem volna szüret a SZÜRET! Tóthárpád F. Fotó: Németh Iván Nyugdíjas kedvezmény! Kamatprémium feltétele: Betöltött. életév Rendszeres nyugdíjjóváírás a Sopron Banknál vezetett számlán * Forint betéti akció 6 hónapos futamidővel kamatprémiummal A nem akciós hónapos betéti kamat jelenleg:, %, EBKM, % Ausztriai bank magyarországi leányvállalata Ingyenes számlavezetés *! KŐSZEGI fiók, Várkör 6., Tel.: /, A kamatprémium feltételei: A betétes a betétet nem bontja fel a lejárat előtt. A betétes hónapos betét lekötése esetén, a betét futamideje alatt összesen legalább db bankkártyás vásárlást és/vagy csoportos beszedési megbízást bonyolít a Sopron Banknál vezetett Forint és/vagy Euro bankszámláján összesen legalább. Ft összegben. * Részletekért érdeklődjön bankfiókjainkban! **Aktív Online számlacsomag igénylése esetén a számlavezetési (zárlati) díj nem kerül felszámításra, ha a számlára havonta min.. Ft összegű átutalás érkezik és min. db csoportos beszedési megbízás kerül rögzítésre. A tájékoztatás nem teljes körű, a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Hirdetmény, a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes. AJÁNDÉK ESERNYŐ minimum millió forint új megtakarítás lekötése esetén!

2 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. VÁROSHÁZA Új egészségház? Szeptember 27-én Huber László polgármester testületi ülésen elhangzott megállapítása szerint: a háziorvosi ellátás több sebből vérzik, mert a jelenlegi épület állapota nem felel meg az elvárásoknak. Az egészségügyi alapellátáshoz szükséges környezeti feltételek, az épület biztosítása az önkormányzat feladata. A polgármester bejelentése szerint a következő év(ek)-ben alapvető változás történhet, mert a megjelent pályázati kiírás 561 millió forintot biztosít erre a célja. A tájékoztatás szerint három település lehet érdekelt a pályázat beadásában. A kiadott feltételek szerint az orvosi ügyelet épületrészének megvalósítására nem kérhető támogatás, viszont a gyermek, a felnőtt háziorvosi ellátás, valamint az orvosi szakellátás feladatait magába foglalja a kiírás. Huber László Tetőbeázás A júliusi esőben a központi óvoda toldaléképülete alaposan átázott az elhasználódott tetőszigetelés miatt. A beázást jelentősen befolyásolta a lefolyók karbantartásának hiánya, ami a szerződés szerint a kistérség feladata. A helyszíni szemlék alapján minden érintett egyetértett abban, hogy a toldaléképület lapostető szigetelésének teljes felújítása szükséges. polgármester értékesnek minősítette a Markusovszky kórház által felajánlott szakmai segítséget, amely a beruházás megvalósításához jelentősen hozzájárulhat. Az építésre vonatkozó pályázatot az év végéig lehet beadni, ezért intenzív munka kezdődött a cél érdekében. A szakértőknek még részletesen kell tanulmányozni a pályázati feltételekhez való megfelelést, azok teljesíthetőségét. (Egy korábbi pályázati kiírás teljesíthetetlen feltételeket szabott /a szerk./). A testületi ülésen az építés helyszínéről nem hangzott el információ, de úgy tudjuk, hogy elővették a korábbi terveket, amelyek az ún. V. ütem területén való megvalósításról szólnak. Az építési költségek csökkentése érdekében viszont más lehetőségeket is alaposan megvizsgálnak. KZ A beérkezett árajánlat alapján a hő- és vízszigetelése, bádogozása, vakolása bruttó 3,6 millió Ft-ba kerül. Szakmai megfontolások alapján viszont a lapostető felújítása nem célszerű, mert nem ad hosszútávon jó megoldást. Ezért Váradi Szilárd javaslatára magasított féltetőt építenek, amely még ősszel elkészül. A képvelők megszavazták a költségvetésben más célokra tartalékolt pénzeszközök erre a felújításra történő felhasználását. Fogadóórák időpontjai Huber László polgármester: november 7., december 5. Básthy Béla alpolgármester: október 24., november 28. dr. Tóth László jegyző: október 10., november 14. Dr. Zalán Gábor aljegyző: október 17., november 21. A tisztségviselői fogadóóra 9 11 és óra között tart. Giczy József képviselő: október 15-én (hétfőn) és óra között tart fogadóórát a Városháza földszinti, fogadóórás helyiségében. Kőszeg, Városház u. 3. Kozmetikusok, fodrászok, szépségüket ápoló lányok, asszonyok figyelem! Október elején megnyílt Kőszegen a Városház u. 3. szám alatt a COLOR Fodrászcikk és Kozmetikumok szaküzlete. Ezentúl a márkás, a minőségi termékek beszerzése Kőszegen is lehetséges. Tóth Gizella lokálpatriótává vált üzlettulajdonos elmondta, hogy a növekvő készlet mindenkor igazodik az igényekhez. Specializálódnak a műköröm építés termékeire is. Rendelkezésre áll az üzletben a szépségápoláshoz szükséges minőségi termékek választéka, azok, amelyeket a szakemberek is használnak. Érdemes betérni az üzletbe annak is, aki az otthoni, rendszeres szépségápolást is fontosnak tartja. Az üzlet tulajdonosa az önmaga által kipróbált termékeket ajánlja a Kedves Vásárlóinak. Igény szerint rendelést felveszek: 06 20/ Tudjuk, mi számít. EURO betéti akció hónapos futamidővel új megtakarításokra hónapra szóló kamat: Ausztriai bank magyarországi leányvállalata Igényelje meglévő megtakarításokra is aktív bankkártya használattal!* A nem akciós hónapra szóló betéti kamat jelenleg:, %, EBKM, % *Részletekről érdeklődjön fiókjainkban! Az akció az ügyfél Sopron Banknál meglévő. március -i korrigált és.. -i megtakarítási állományai közül a magasabb összeget meghaladóan elhelyezett betétekre vonatkozik. A megtakarítási állomány az ügyfél Forint és deviza lekötött betétei, megtakarítási számlái, fizetési számlái, valamint fedezeti számlái összesített egyenlege. A. március -i állományt az ügyfél.. -én fennálló új megtakarításra igénybevett akciós forint és euró betétei állományával kell korrigálni. Az időszaki állományok kiértékelése a. szeptember -i MNB devizaárfolyamon történik. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak, további részletekről érdeklődjön fiókjainkban. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes. Felhívjuk figyelmét, hogy az OBA emblémán szereplő ezer eurós biztosítási összeghatár nem betéti termékenként értendő, hanem az Ügyfél által a Sopron Banknál elhelyezett OBA-biztosított betétek összesített értékére vonatkozik. 2 Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc (totharpad.ferenc@gmail.com) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt. Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János (kiss.janos13@chello.hu), Hani Tibor (haniti@fre .hu), Kámán Zoltán (kamansn@t-online.hu), (hirdetésszervezés) Németh Iván (nemetivan37@t-online.hu). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. ISSN Megjelenik havonta egyszer 6100 példányban

3 XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Vita az átalakuló iskolai oktatásról A Nemzeti Köznevelésről szóló évi CXC. törvény megváltoztatja az iskolák fenntartásáról, működtetéséről szóló korábbi gyakorlatot. Az oktatás új rendszere épül fel a hosszas vita után megszületett törvény alapján. A kormányzati célok szerint kialakul a pedagógus életpálya modell, és a jövőben az oktatás színvonala nem függ az adott önkormányzat pénzügyi helyzetétől, azonos esélyeket akarnak biztosítani minden diáknak. Január 1-től az iskolák fenntartója minden esetben az állam lesz. Az intézményeknél ettől az időponttól szétválik a fenntartói és a működtetői szerep. Ez azt jelenti, hogy az iskolák szakmai dolgozóit az állam alkalmazza és fizeti, továbbá fedezi a szakmai dologi kiadásokat is. Az iskolák üzemeltetését rezsi költségek, technikai személyzet, felújítás, karbantartás fő szabályként az ingatlan tulajdonosának, az önkormányzatoknak kell finanszírozni a saját bevételeiből. Ez lesz a működtetői feladat. A szabály szerint a 3000 főt meghaladó lakosságszámú település biztosítja a működtetést, ezen lakosságszám alatt pedig vállalhatja ezt a feladatot. A kötelezettség alól mentesülhet az önkormányzat akkor, ha ezt kéri és igazolni tudja, hogy a gazdasági és a jövedelemtermelő képessége a működtetést nem teszi lehetővé. A szeptember 27-én megtartott testületi ülésen erről nyilatkozott Kőszeg Város Önkormányzata 58 percig tartó vita után. Hat igen, egy nem, és három tartózkodás szavazattal a következő határozatot fogadták el a képviselők: Kőszeg Város Önkormányzata Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló CXC. törvény (Nkt.) 97. (24) bekezdés b) pontja alapján, a települési oktatási rendszer működőképességének biztosítása érdekében az alábbi szándéknyilatkozatot teszi: Kőszeg Város Önkormányzata az Nkt. 74. (4) bekezdésében foglaltak alapján az Önkormányzat rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére, a saját tulajdonában álló az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetését nem képes vállalni. A szavazás előtt a képviselők ismét áttekintették az önkormányzat által az oktatási intézményekre fordított kiadásokat. Ebben az évben erre a célra 186 millió Ft kiadással számol a költségvetés, a következő évre vonatkozóan a működtetés kalkulált költsége 138 millió Ft lesz. Dr. Zalán Gábor aljegyző arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az új államháztartási törvény szerint jövőre az önkormányzat hiánnyal nem tervezheti meg a költségvetését. Huber László polgármester elmondta, hogy a működési költségeket vállaló önkormányzat véleményezheti az intézményvezető megválasztását, az épületek tulajdonjoga az adott településé lesz továbbra is. Az önkormányzatok a működtetés lemondásáról szóló döntésének indokoltságát egy kormányzati bizottság megvizsgálja, amit elfogadhat vagy a működetési költség megosztott arányú viselését javasolhatja. A tájékoztatás szerint erre a vizsgálatra októberben kerül sor. Szabó Mariann oktatással foglalkozó referens szerint az iskolák fenntartásáért országos intézmény lesz a felelős, és ezen belül működik majd egy megyei, illetve járási tankerület. Ez utóbbinak biztosan Kőszegen lesz a székhelye. Az új oktatási rendszer felépítése még folyamatban van, ezért jelentős a nyitott kérdések száma. Több képviselő megfogalmazta az információk hiányából származó bizonytalanságát. Dr. Mátrai István is kifejtette, hogy az ismeretlen tényezők miatt alakultak ki az aggodalmak. Erről beszélt Rába László is, aki szerint ez nem jó senkinek, viszont a működtetés átadásával egyetértett, mert a városnak nincs pénze. Keszei Balázs szkeptikus álláspontjával megkérdőjelezte azt, hogy a kormányzati bizottságok egy hónap alatt meg tudják állapítani az öszszes lemondásra kényszerülő önkormányzatról, hogy valóban nincs meg a lehetőségük az intézményeik működtetésére. Így fogalmazott:... És egy hónap múlva előttünk lesz egy olyan számadat, hogyha részben adjuk át a működtetést, akkor mennyit kell fizetni? Ha nem lehetséges az átadás, mert a bizottság másként látja, akkor magunknak kell megfizetni a működési költségeket. Az átadással a város elveszítheti iskoláit. Egy járásközpont, amelyik iskolák nélkül marad, az rendkívül szomorú dolog. Azt javaslom, hogy az iskolák helyzetét óvatosan kezeljük. A városnak kiemelten hangsúlyozni kell, hogy Kőszeg az iskolái gondtalan működését szeretné biztosítani, akár saját működtetéssel, akár átadással. A város a diákság magas szintű oktatásának az elkötelezettje. Huber László a felvetést követően fogalmazta meg álláspontját: Itt, most a pénzről van szó. Az elmúlt években sokat költöttünk az iskoláinkra. A város igen is fontosnak tarja az iskoláit, de itt most egy törvény megváltozott, amely átrendez mindent. Ehhez kell nekünk alkalmazkodni a törvények tisztelete okán. Ennek van egy olyan része, amiben mi dönthetünk mérlegelés alapján. Kérdés az, pénzügyileg hogyan lesz nekünk előnyösebb. Azt kell nézni, hogy minél kevesebb pénzbe kerüljön az intézmények fenntartása. Az iskolák itt maradnak Kőszegem, az épületek is a mi tulajdonunkban lesznek. Továbbra is ugyanúgy fontosak lesznek nekünk az iskolák, amint ez volt korábban is. Básthy Béla alpolgármester a következőképpen fejtette ki az álláspontját: Nem azért szeretnénk átadni az iskolák működtetését, hogy megszabaduljunk a kiadásoktól, hanem azért, hogy biztosítható legyen az iskolák működése. Az iskolákról hozott korábbi döntéseink igazolják, hogy a város elkötelezett az iskolák mellett. Ameddig, ha erőfeszítések árán is, de biztosítható volt a városi működtetés, addig ezt megtettük. Most már, ha azt mondjuk, hogy mi akarjuk működtetni, akkor azt kockáztatjuk, hogy a mi pénzügyi hiányunk miatt nem tudjuk működtetni. A járási székhely nem marad oktatási intézmények nélkül, mert lesznek Kőszegen iskolák. Az októberi testületi ülésen újra napirendre kerül az oktatási intézmények működtetése. Kámán Z lakossági apró Régi pénzeket, érmeket, kitüntetést, könyvet, régi játékokat, vasútmodellt stb. háborús témájú és antik tárgyakat vásárolnék. Tel.: 06/ VÁROSHÁZA 3

4 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. VÁROSHÁZA A járásokról A következő évtől kezdődően a közigazgatási rendszer változik, amelynek részeként járások alakulnak ki. Kőszeg járási székhely lesz, ide tartozik Bük és Csepreg, és azok vonzáskörzete is. A lapunkban már többször írtunk arról, hogy az első változatban Gyöngyösfalut a szombathelyi járáshoz sorolták be a kormányzati szervek. Ebben az esetben a példásan működő öt település mikrotérségi együttműködése felbomlott volna. A levélben intézett kérés meghallgatásra talált, így Gyöngyösfalu a kőszegi járáshoz tartozik, a mikrótérség pedig zavartalanul működhet tovább. A járási hivatalok személyi, tárgyi feltételeinek a kialakítását a kormányhivatal végzi. Jelenleg nem végleges érvényű tájékoztatások hangzottak el a járási hatáskörökről. Annyi bizonyosra vehető, hogy a polgármesteri hivatal épületében lesznek járási ügyintézések. (Aki most belép a polgármesteri hivatalba, láthatja az útbaigazító táblákat, amelyek a kormányhivatal hatáskörébe tartozó ügyintézések helyszínét mutatják.) Az okmányiroda a járási rendszer kialakulása után is változatlanul működik Kőszegen, úgy tudjuk, az ügyintézés helyszíne sem változik. Szeptember 13-án ülésezett a Kistérségi Társulási Tanács Kőszegen, ahol Harangozó Bertalan kormánymegbízott tartott rövid tájékoztatót a kialakuló járási rendszerről. Egyértelműen megfogalmazta, hogy az átalakítás a törvényben meghatározott feltételek mellett történik, és ennek végrehajtása a polgármesterek felelőssége. A kőszegi képviselők az októberi testületi ülésen tárgyalnak a várost érintő kérdésekről. A további információról a következő lapszámunkban adunk tájékoztatást. KZ Magasabb díjtétel Ciao Amico Befejezte működését a vendéglő. Október első napjaiban a bérlő tulajdonában lévő berendezéséket szerelték le. A törvény által tiltottá vált játékautomatákat már korábban elszállították, és felmondták a városgondnoksággal kötött bérleti szerződést. Úgy tudjuk, vita tárgyát képezte a bérleti díj mértéke, a csökkentésében pedig nem tudtak megegyezni a szerződő felek. A következő évtől emelkednek a háztartási hulladék szállítás díjtételei, családonként és havonta átlagosan 475 Ft-tal lesz magasabb a kukák ürítési díja. Szeptember 27-én a testületi ülésen Kovács István városgondok kényszerpályának nevezte a növekedést, amit három tényező infláció, gázkezelő építése, lerakási járulék határoz meg. A korábbi években az infláció szerint növekedtek a díjtételek, a jelenlegi árak az országos átlaghoz képes 21%- kal alacsonyabbak. Az augusztusi lapszámunkban beszámoltunk arról, hogy a Hulladéklerakóba a hatóság előírta a gázkezelő rendszer kiépítését, amelynek költsége 20,95 millió Ft. A beruházáshoz az önkormányzat 10,95 millió forinttal járult hozzá. A hiányzó összeget, három éves megtérüléssel, beépítik a szolgáltatási díjba. A harmadik ok a díjnövekedésre a január 1-től bevezetésre kerülő, törvény által meghatározott lerakási járulék, amelynek öszszege tonnánként 3000 Ft, és ez 2016-ig, minden évben 3000 Ft/ tonna összeggel emelkedik. Az adatok ismeretében fogadták el hét igen és három nem szavazattal a képviselők a 110 literes kukákra vonatkozó havonkénti 475 Ft díjtétel növekedést, amely a szolgáltatás által érinttett minden településre vonatkozik. Kovács István elmondása szerint a kormány nem titkolt célja, hogy minél kevesebb olyan hulladék kerüljön a lerakókba, amely szelektív módon is begyűjthető, és később hasznosítható. Fontos, hogy a lakosságnak legyen lehetősége kisebb kukatérfogatra szerződést kötni. Simonits Zsolt szerint pár száz forint nem nagy összeg, de ha sokszor többet kell fizetni, az már teher a lakosság számára. Ezzel egyetértett Táncsics Péter, aki kérte azon személyek, vállalkozások felkutatását, akik nem fizetik meg a hulladékszállítás díját. (Tavaly 179 érintett kötött új szerződést /a szerk./.) A képviselő felhívta a figyelmet arra is, hogy a városgondnokság gépparkja amortizálódott, újak beszerzésére lesz szükség. Básthy Béla kérte a lakosság ösztönzését a szelektív hulladékgyűjtésre, mert így kisebb kukatérfogatra köthetnek szerződést. KZ Segélyezés A polgármester nevében a Gyámügyi és Szociális Osztály szeptember hónapban az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapításához 5 db hatósági bizonyítványt adott ki, 42 db átmeneti segélyt, 22 db eseti gyógyszersegélyt, 31 db rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, 2 db temetési segélyt, 3 db gyermekintézményi étkezési térítési díjat, 31 db utazási támogatást, és 3 db adósságcsökkentési támogatást állapított meg. 4 (Huber László polgármester úr hivatali elfoglaltsága miatt az újság nyomdába küldése előtt nem érkezett meg a szerkesztőségbe a hagyományos Első kézből rovatba tartozó írása. /a szerk./)

5 XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Vizeink tisztaságáról A tisztiorvosi szolgálat összeállítást készített a kőszegi vizek minőségéről. A szolgáltató által biztosított vezetékes ivóvízről megállapították, hogy minden követelménynek megfelel. (Ennek ismeretében egyik olvasónk arról beszélt, hogy mennyi pénzt költünk felesleges ásványvizekre, és hogy a PET-palackokkal szennyezzük a környezetet.) Az ÁNTSZ 2011-ben vizsgálta a kirándulóhelyeken lévő források és az ivókutak vízminőségét. A laborvizsgálati eredmények alapján a Hétforrás, a Ciklámen-forrás, a Keresztkút vízellátó rendszere és a Jurisics téri ivókút vízminősége megfelelő volt. A Hörmann-forrás vízét bakteriológiai szempontból, a Szénsavas-kútét pedig kémiai szempontból határértéket meghaladó vas, mangán és zavarosság miatt kifogásolták. A gyalogos turistákat a Hörmann-forrásnál nem ivóvíz feliratú tábla figyelmezteti. A jelentés megállapítja, hogy a jelenleg még csatornával nem rendelkező területeken szorgalmazni kell a szennyvízcsatorna hálózat kiépítését, mert a települési folyékony hulladék szennyvízgyűjtő aknákban történő gyűjtése, a szippantott szennyvíz elhelyezése több esetben is kifogásolt volt. Panaszbejelentésből jutott tudomásunkra, hogy a Útvonal Időpont Kórház út 12:35-12:38 Alsó körút 12:40-12:45 Kórház út 12:47-12:52 Táncsics Mihály utca 12:54-13:00 Sáncárok utca 13:02-13:10 Dózsa György utca 13:13-13:23 Bertalan E. utca 13:26-13:31 Bezerédy Imre utca 13:33-13:39 Bezerédy Imre utca 3. 13:40-13:47 Munkás utca 13:48-13:55 Borsmonostori utca 13:56-14:00 Vámház utca 14:01-14:10 Kethelyi út 14:11-14:22 Rőtivölgyi út :40 Borostyánkő utca 14:41-14:45 Bajcsy-Zs.E. utca 14:48-15:00 Kálvária utca 15:02-15:12 Árpád tér 15:14-15:19 Mentőállomás 15:20-15:24 Hunyadi utca 15:25-15:41 Vaihingen utca 15:43-15:48 várárok csapadékvíz elvezető rendszerébe több ingatlan szennyvize van szabálytalanul bekötve. Huber László polgármester kérte, az illegális szennyvízkezelés fokozott ellenőrzését, mert a külterületeken érezhetőek a kellemetlen illatok, amelyek ilyen okokból is származhatnak. A kezeletlenül elfolyó szennyvíz rontja a természetes vizek, forrásvizek tisztaságát. Tisztiorvosi jelentés A kérelmezők fele az első terhességét szakíttatta meg. Az elmúlt évben a háziorvosok és a Baleseti Szakrendelés 18 fő sérülését jelentették, melyeket 15 fő esetében kutyák, 3 személy esetében macskák harapása okozott. Az ELAMEN Zrt. által üzemeltett főzőkonyhákon az étlap öszszeállítások tekintetében az észlelt hiányosságok megszüntetésére törekedve új nyersanyagok, receptúrák kerültek bevezetésre. Zöldség-gyümölcs, gabona alapú élelmiszerek adása növekedett, só bevitel csökkentésére is történtek intézkedések. Házhoz visszük a pékárut! Útvonal Időpont Szeder utca 15:50-15:53 Fenyő utca 15:54-15:59 Temető utca 16:00-16:05 Bercsényi Miklós u. 16:06-16:15 Károlyi Mihály utca 16:16-16:32 SOS-Gyermekfalu 16:33-16:39 Sigray Jakab utca 16:40-16:49 Rómer Flóris utca 16:50-16:59 Velemi út 17:00-17:25 Űrhajósok utca :26-17:55 Írottkő utca :56-18:04 Írottkő utca :05-18:12 Deák Ferenc utca 18:14-18:20 Rohonci út :22-18:30 Rohonci út :31-18:36 Űrhajósok utca :37-18:42 Űrhajósok :43-18:47 Űrhajósok :48-18:51 Faludi Ferenc utca 18:52-18:57 Gyöp utca 18:59-19:04 Vigasztalásra Akiket vigasztalásra küldtek, azokat vigasztalták a halálra ítéltek a kivégzésük éjszakáján. Erre az emberi magatartásra csak a 13 aradi vértanú volt képes. Róluk emlékeztek meg a Bersek iskola diákjai a nemzeti gyásznap (október 6.) előestéjén a temető ravatalozójánál. A történelmet a diákok felkészítő tanáraik, Horváth Márta és Geosits Andrea segítségével megkomponáltan idézték fel, megemlékezé- A mozgó árusító autót folyamatosan friss pékáruval töltjük fel! sük többet mutatott a jelenlévőknek, mint egy ünnepi műsor. Még a temetőben tartott visszaemlékezés előtt névadójuk, Bersek József életét idézték fel az emlékoszlopnál. Bersek József 1807-ben Kőszegen született, itt végezte a kisgimnáziumi tanulmányait. Ezredesi kinevezését Kossuth Lajos írta alá. A szabadságharc bukása után halálra ítélték, de 1852-ben kegyelmet kapott. A nemzet hősei, az aradi tizenhárom: Ezredes Lázár Vilmos, és a tábornokok: Gróf Dessewffy Arisztid, Kiss Ernő, Schweidel József, Pöltenberg Ernő, Török Ignác, Lahner György, Knezich Károly, Nagysándor József, Gróf Leiningen-Westerburg Károly, Aulich Lajos, Damjanich János, Gróf Vécsey Károly. KZ Sírhelyek megváltása A Vas Megyei Temetkezési Kft. tájékoztatja a lakosságot, hogy a Kőszegi köztemetőben lejárt sírhelyek újraválthatóságát a Magyar Hírlapban és a Vas Népében három alkalommal megjelenteti, valamint a teljes lista megtekinthető a temetőben lévő szolgálati épületnél. Szombat kivételével naponta! Technikai okokból az útvonal változtatás jogát fenntartjuk! KÜLÖNFÉLÉK 5

6 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. Kávészünet Nedeczky Veronika doktornővel A homeopátia a hagyományos gyógymódok kiegészítője lehet KÁVÉSZÜNET 6 A Bács-Kiskun megyei Hartán született, a család hatodik gyermekeként. Testvérei valamennyien a Felvidéken, Németdiószegen látták meg a napvilágot. Onnét telepítették át őket Dél-Magyarországra. Talán ezért nevezték az új lakhelyet is Diószegi tanyának. Kilencéves korában 1963-ban Sárvárra költöztek. Az általánost és a gimnáziumot már ott végezte, méghozzá orosz nyelvi tagozaton. Így jutott hozzá a heti három német órához is, mert szerette a nyelveket. A harmadik év végén döntötte el, hogy orvos lesz. A tizenkilenc évvel idősebb bátyja volt a példaképe, aki Szentgotthárdon a Tüdőszanatóriumban dolgozott, később Vasszentmihályra került körzeti orvosnak. A nyári szüneteket nála töltötte, a gyermekeit dajkálta. Amikor hívásokra ment, mindig magával vitte kishúgát. Így oltódott belé az orvosi hivatás. Lenyűgözte az emberekkel való közvetlen kapcsolata, kiváló mintát adott erre, ami a munkához elengedhetetlen. Lehet persze, hogy az a kilencven napos kórházi ápolás is hozzájárult a pályaválasztáshoz, melyet a szombathelyi Markusovszky Kórházban szenvedett el tizenévesen. Érettségi után simán bekerült a Pécsi Orvostudományi Egyetemre. Diploma után a belgyógyászatot pályázta meg a megyeszékhelyen, de a Gagarin úti pszichiátriára vették fel. Nagyon megszerette az osztályt. Itt akart szakvizsgázni. Mégis úgy alakult, hogy a kórház üzemorvosa lett. Miután megüresedett a Latex és a Triumph üzemorvosi állása, 1986 őszén megérkezett Kőszegre. Be kellett kapcsolódni a Kőszeg környéki ügyeletbe is. Ez minden tekintetben nagy kihívást jelentett, de nagyon jó gyakorló terep volt. Az ember magára van utalva, azonnal dönteni kell. Pusztai, Kákonyi, Prugberger és Bakács doktor urak mellé bekerült nőként az ötödik körzeti orvosnak. Történt ugyanis, hogy Kákonyi doktor úr betegsége alatt ő lett a helyettesítője. Átmeneti megoldásnak gondolta, két hónapról volt szó csupán. Nem volt egyszerű. Számomra minden új volt ezen a területen. Rendszeresen autót kellett vezetnem, ismerkednem a körzettel. Sajnos, nem jött vissza a Kákonyi doktor úr, elvitte a szíve. Megpályáztatták az állását. Öten jelentkeztünk. Nagy szakmai kihívás volt az üzemorvosi munka után. Éreztem, hogy ezt meg kell csinálnom, mert meg tudom csinálni. Itt lehet egy kicsit sebészkedni, itt van egy kis toxikológia, ahány beteg, annyi eset. Nemcsak a betegséget, hanem a beteget kell gyógyítani, a hozzátartozókkal foglalkozni. Végül is a tanult szakmámat gyakorolhatom, a betegeket gyógyíthatom. Törékeny nő létére az egyik legnagyobb körzet orvosa. A kártyáim száma 2380 körül van. Bizony, az egyik legnépesebb körzet az enyém. Gyakran tapasztalom, hogy a rendelőben előírt négy és fél óra nagyon kevés. Sajnos, egyre többen keresnek fel különböző panaszokkal. Nemcsak a körzet nagysága miatt nőtt a számuk. Egyre több a krónikus beteg, sokfajta betegséggel, ami tovább bonyolítja a helyzetet. Ilyenkor még jobban kell figyelni a gyógyszerinterakciókra, hogy a gyógyszerek egyik betegségre jótékony hatása nehogy másiknál gondot okozzon. Köztudott Önről, hogy ezen a téren kicsit másként gondolkozik az átlagnál. A sok kemikálé miatt fordultam az alternatív gyógymódok felé. Schwarz Vera nénitől kaptam egy gyógynövény ismertető könyvet. Ő Erdélyben végezte a gyógyszerészeti egyetemet, ahol alaposan foglalkoztak a természetgyógyászattal. Gyógynövénytant tanultak. Na, ezt a könyvét adta nekem. Egyszer meg egy homeopátiás tanfolyamra szóló meghívóját. Elfogadtam. Kíváncsi voltam, mi is az. Megtetszett. Lényege, hasonlót a hasonlóval gyógyítunk. A homeopátiás szerek úgy gyógyítanak, hogy áthangolják a szervezetet. Nem elnyomják a tüneteket, hanem alapjában gyógyítják meg a betegséget. Mondjuk egy magas vérnyomás egy sok összetevőjű betegség. Erre van olyan szer, amely az erek falának rugalmasságát is visszaállítja, meg a mészlerakódást is leoldja. Bedolgoztam magam a témába. Arra gondoltam, ha egyszer gyógyszereznem kell magamat, én inkább ezt választom. Tapasztalataim alapján másokat is jobban meg tudok győzni erről. Igaz, hogy nem olyan a látványos és gyors a hatása, mint egy tablettának, de a kitartás meghozza az eredményt. Sikerült átállítani a betegeit alternatív gyógymódra? Egy betegemnek sem mondtam soha, hogy elhagyhatják a hagyományos gyógyszereket. Azt ajánlom, próbálja ki, hátha lehet csökkenteni a másik gyógyszert, hátha kevesebb szövődménye lesz. Tulajdonképpen ezzel az ártalmatlan szerrel jól ki lehet egészíteni a terápiát. Akik kételkednek a hatásában, azoknál nem szabad erőltetni. A másik ok, ami elindított ebben az irányba akkor volt, amikor jöttek a szülők nyaralás előtt a gyerekkel, hogy ajánljak valamilyen homeopátiás szert megfázás, hasmenés ellen. Utána kellett járnom, mert nem tudtam akkor még. Lehet beteg az orvos? Volt egy emlékezetes influenzás időszaki ügyeletem, amikor magam is lázas voltam. Egy percet sem tudtam pihenni. Egész éjjel csörgött a telefon. A Hegyalja hatalmas körzet, Bozsok, Velem, Lukácsháza rengeteg segítséget kért, de riasztottak Peresznyére is egy infarktusos beteghez. Természetesen Kőszegről is jöttek a hívások. Már én is készen voltam a láztól, rázott a hideg. Végre magam is gyógyszerhez jutottam, ritkultak a hívások, lepihentem. Ekkor egy féloldali bénulthoz hívtak. Elláttam, nem lett gond. Reggel fél nyolckor csak annyit tudtam mondani a váltáskor: Hál Istennek mindenki túlélte az ügyeletet, még én is. Szabadidejében mivel foglalkozik szívesen? Levizsgáztam háziorvostanból, üzemorvostanból. Megmaradt a nyelvek iránti olthatatlan szerelmem. Angolul is németül is folyamatosan tanulok. Gyakran kerülnek a rendelőbe idegen nyelvű betegek. Jó, ha értjük a nyelvüket. Kiss János

7 XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Eboltás Kőszegen a Városmajorban, a szokásos helyen: október 9-én (kedden) óráig október 11-én (csütörtökön) óráig október 15-én (hétfőn) óráig október 17-én (szerdán) óráig Kőszegfalván, a kőszegfalvi városrészben: október 11-én (csütörtökön): óráig. Kőszegfalván háznál történő oltási igény bejelenthető a 06-30/ telefonszámon, az oltás ára: 3.500,- Ft/eb. Minden 3 hónaposnál idősebb eb oltása kötelező! A fel nem derített és oltatlanul maradt ebek tulajdonosai viselik a felelősséget az esetleges közés állategészségügyi, valamint az állatvédelmi hatósági következményekért. Az eboltás díja 3.000,- Ft, melyet a helyszínen kell befizetni és tartalmazza a veszettség elleni oltás, valamint a kötelező féregtelenítés díját is. Az eboltási könyv pótlása 500,- Ft. Az eboltási bizonyítványt mindenki hozza magával! január 1-től minden 4 hónaposnál idősebb eb csak CHIP-pel megjelölve tartható, ezért célszerű a megjelölést a jelzett időpontig elvégeztetni. A chip behelyezésének költsége: 3.500,- Ft/eb. Szomszéd címer Szeptember 30-án címer átadó ünnepséget tartottak a Kőszeggel szomszédos osztrák településen, Mannersdorf an der Rabnitzban (Répcekethely). Az öt falu alkotta nagyközségnek eddig nem volt közös jelképe, ezért megalkották a címerüket. A központi alak egy szőlőt tartó felegyenesedett oroszlán, amely Mannersdorf és Unterloisdorf régi közös pecsétjén is szerepel. Az arany gesztenyeguba Rattersdorfot és Liebinget, a templomtorony Klostermarienberget szimbolizálja. A piros-arany háttér Burgenlandra utal, míg a két kék folyó a Répcét és a Gyöngyöst jelképezi. A rendezvényt, a településeket osztrák politikusok is megtisztelték jelenlétükkel. A határon átnyúló kapcsolatokat Básthy Béla alpolgármester erősítette. A felvételen látható balról jobbra: DI Nikolaus Berlakovich mezőgazdasági miniszter Johann Schedl alpolgármester Rudolf Draskovits polgármester Mag. Franz Steindl tartományfőnök-helyettes Dr. Peter Rezar tartományi tanácsnok. Ebösszeírás Kőszeg Város Önkormányzata az ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira tekintettel az állatok védelméről és kíméletéről szóló évi XXVIII. tv. 42/B. -a alapján ebösszeírást végez. Az ebtartók Kőszeg Város Polgármesteri Hivatalának Hatósági Osztályára (ügyintéző: Vörös Lajos, 110-es iroda) személyesen ügyfélfogadási időben (hétfő és szerda: és óra, valamint péntek: óra) vagy az önkormányzat honlapján ( onkormanyzat/polgarmesteri/osztalyok/osztaly. php?id=2) közzétett nyomtatvány visszajuttatásával (levélcím: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 8., vorosl@koszeg.hu) november 30- ig az ebek adatait szíveskedjenek bejelenteni. Ebtartás szigora A négy hónapnál idősebb kutyák csak elektronikus transzponderrel (chippel) megjelölve tarthatók január 1-től, hívta fel a figyelmet a Vidékfejlesztési Minisztérium sajtóirodája. Az egyedi azonosítóval nem rendelkező állatok gazdáinak még három hónap áll rendelkezésére, hogy elvégeztessék a szükséges állatorvosi beavatkozást, amelyet az állategészségügyi hatóság ellenőriz. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény kimondja, hogy az eb transzponderrel történő megjelöléséért legfeljebb 3500 forint kérhető az állat tartójától, amely magában foglalja a transzponder árát, a beültetés díját és az országos eb-adatbázisba való regisztráció díját is. Az európai elvárásoknak megfelelő, felelős állattartási szemlélet meghonosítását segítő kormányrendelet alkalmazásával a tárca szerint átláthatóbb lesz a hazai ebállomány és csökkenhet a kóbor kutyák száma. A 115/2012 kormányrendelet felülírta az önkormányzatok állattartásáról szóló szabályozását. Így a kedvtelésből tartott, illetve a haszonállatok számára is meghatározta elhelyezés feltételeit. Az újság keretein belül nem tudunk kitérni a kormányrendelet részleteire, amely minden vitás kérdésre választ ad. Dr. Tóth László jegyző a testületi ülésen elmondta, hogy az állattartásnál a védőtávolság kiemelt szerepet kapott, ezek betartásával elméletileg a belvárosban is lehet tyúkot tartani. Országos problémává vált a falvakba betelepülők részéről a kukorékolás és a röfögés. Emiatt peres eljárások sorozata indult el. A helyi állattartás támogatásán kívül az új rendelet az állatok védelmét is szolgálja. Egyik olvasónk, aki a terület szakembere, felhívta a figyelmet arra, hogy a környékünk falvaiban is gyakorlatilag megszűnt a haszonállatok tartása, a kutyák pedig elszaporodtak. KZ KÖZÉRDEK 7

8 KŐSZEG ÉS VIDÉKE XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. GAZDASÁG Az ampullagyár múltja és jövője Ampullagyár: Vas megyében többnyire ezen a néven ismerik a Lukácsházán működő, 526 alkalmazottat foglalkoztató SCHOTT forma vitrum Kft.-t, amely az elmúlt években a cégcsoport legnagyobb termelő üzemévé fejlődött. Való igaz 95-ben, a gyártás indításánál csak ampullát gyártott az 59 dolgozó. Mostanra a gyógyszeripari csomagolóanyagok két másik típusa, az üvegcse és a karpulla termelése került előtérbe. Évente összesen másfél milliárd db terméket gyártanak, amely 13 milliárd forint árbevételt jelent a cégnek. Miért Lukácsházán épült meg a gyár? Balogh Miklós a kiszállításokért felelős vezető elmondása szerint a tulajdonosok először Zala megyében keresték a beruházás helyszínét. A sikertelenség után tértek át Vas megyébe, amikor a személyi kapcsolatok révén, Dr. Vágó Attila háziorvos és Albert Csaba polgármester közreműködésével harminc nap alatt kiválasztották helyszínként Lukácsházát. A cég projektzáró rendezvényén szeptember 24-én Virág János polgármester a beruházás a falu fejlődésére gyakorolt pozitív hatásairól beszélt, kiemelte a cégvezetés és az önkormányzat példaértékű kapcsolatát. Két GOP pályázatot nyert a SCHOTT forma vitrum Kft. tájékoztatta lapunkat Christoph Döppes igazgató. Az üvegcsegyártó kapacitás bővítése című lezárt projekt eredményeként 1,553 milliárd forint értékű beruházás alapján új üzemcsarnokban hat termelő gépet helyeztek üzembe, ehhez 380,8 millió forint támogatást kaptak az Európai Fejlesztési Alaptól, illetve a magyar államtól. Ezzel együtt már 90 gép termeli az üvegcsőből készülő gyógyszeripari csomagolóanyagokat. Október 1-jén megkezdődött egy újabb üzemcsarnok építése, ahol tavasztól a SCHOTTcégcsoport gépeinek a felújítását végzik. Az egymilliárdot meghaladó beruházás eredményeként harminc új, jól képzett dolgozó talál itt biztos munkahelyet. A fejlesztéshez a GOP pályázat eredményeként 251 millió támogatást is kap a cég. A gépfelújítás új üzemcsarnokába a szakembereket Svájcban képezzük ki, és közülük lesz olyan, aki hosszabb időt tölt el a St. Gallen-i gyárban nyilatkozta lapunknak Christoph Döppes igazgató. Munkatársaink a cégünk legfőbb értékei, az ő szaktudásuk nélkül nincs fejlődés. Teljesítményükön és elégedettségükön múlik a vállalat sikere. Célunk, hogy motivált és elégedett munkavállalóink legyenek, fontos számunkra, hogy hosszabb távon kötődjenek a céghez. A dolgozók képzését folyamatosan biztosítjuk. Kámán Z. Kőszegszerdahely: Szeptemberben folytatódott az iskola felújítása. Az átépítés a vége felé tart, már csak kisebb munkálatokat kell elvégezni. Október 20-án megtartják a már hagyománnyá váló sportbált a Kőszeghegyalja SE szervezésében. A faluban készülnek a gesztenyeünnepre (október ), amikor virágkiállítást tartanak, és a néprajzi múzeum nyitva lesz tíz órától. A helyi termelők is kirakodnak, az általános iskolások pedig a kézműves termékeiket árusítják. 8

9 XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Nyugdíjasok háza Beköltözésre várják a lakókat a Kőszegen lévő Margaréta Nyugdíjasházba. A korábban megfogalmazott terv valóság lett. Az egykori posztógyár szomszédságában lévő modern épületkomplexum (Rákóczi út 120.) korábban (Margaréta) szállodaként is működött, de öt évvel ezelőtt az idősek fogadására is alkalmassá tették. Az akkori építő, Losonci István most a nyugdíjasház menedzsereként kezdte meg Kőszegen a tevékenységét. Hárman alkotják a vállalkozás vezetőségét, akik régóta vannak baráti, üzleti kapcsolatban. Bozzay Laura látja el az intézményvezetői feladatokat, aki Hatvanból költözött Kőszegre. Korábban a Dunakanyarban több nyugdíjasházban igazgatóként dolgozott. A banki tapasztalatokkal rendelkező Trompler Zoltán gazdasági igazgatóként tevékenykedik. Az elegáns étterem asztalához ültünk le beszélgetni, oda, ahol az idős emberek eltölthetnek majdan kellemes perceket. A padozat intarziával díszítve, az építészetileg megkomponált falon festmények kötik le a fürkésző tekintetet. Bozzay Laura az épületbe előttünk belépő, szombathelyi nyugdíjas házaspárról beszélt, akik a hegyben lévő házukból indultak hazafelé, és közben megnézték a lehetséges jövőbeni lakhelyüket. Távozáskor az asszony így nyilatkozott: Olyan gyönyörű itt minden, hogy csak a legnagyobb elismeréssel lehet mindenről beszélni, és megpihenni. A gazdasági igazgató beszélt a részletekről, majd megmutatta a szobákat is. A nyugdíjasház vendégei számára 38 tágas lakószoba áll rendelkezésre, még a fürdőben is lehet kerekesszékkel közlekedni. Az épületben mindenhol biztosított a mozgáskorlátozottak közlekedése, liftet is beépítettek. A lakószobák egy része az emeleten van, 15 db pedig a földszinten, ahol még tágas közösségi terek is rendelkezésre állnak. A leendő lakók egyedi igényeihez is igazítják a körülményeket. Tromler Zoltán fogalmazta meg az alapcélt, miszerint a lakók számára a korábbi otthonuknál jobb feltételeket kívánnak biztosítani, és igazodnak az idős korból fakadó egészségügyi feltételekhez, rendelkezésre áll az orvosi felügyelet és a németül is beszélő szakképzett ápoló személyzet. A Margaréta Nyugdíjasház lakóival együtt örömmel bekapcsolódik a város életébe. Az épület közösségi helyiségei nyitottak a kőszegi nyugdíjasok előtt, csoportos, klubszerű találkozók megtartására is van lehetőség, Mindezt segíti a rendelkezésre álló technikai felszerelés. Minden érdeklődőt szívesen látnak, akkor is, ha csak az épületet akarja valaki megtekinteni. A vezetőség folyamatosan veszi fel a kapcsolatot a leendő magyar és osztrák lakókkal, ezért majdan csökkentik a hasonló feladattal működő intézmények várakozó listáját. A cégvezetők elmondása szerint átmeneti időszakra akár egy-két hétre is az érintett idős ember számára minőségi életkörülményeket biztosítanak, amely a család számára is megnyugattó. KZ Margaréta Nyugdíjasház 9730 Kőszeg, Rákóczi F. u margaretaotthon@gmail.com Tel: / , / Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1/2007. (II.2.) sz. Vagyonrendelet Versenyeztetési Szabályzatában foglaltak szerint értékesíteni kívánja az önkormányzat tulajdonában lévő alábbi ingatlanokat: Kőszeg, Kiss János fszt 3. sz. alatti 51 m 2 nagyságú lakás, Kőszeg, Várkör 8. sz. alatti 65 m 2 nagyságú üzlethelyiség. További információ a polgármesteri hivatal faliújságján, Kőszeg város honlapján, valamint Németh Ildikó ügyintézőnél (Tel:94/ ). GAZDASÁG Idős emberekért Nemescsó: Szeptember 18-án a Sartoris Szeretetszolgálat ismét megrendezte az idősek napját. A faluház udvarán felállított sátorban mintegy 150 korosodó asszony és férfi foglalt helyet 13 településről. A szeretetszolgálat 2009 óta működik, 15 gondozója segít nap mint nap a rászorulóknak. A találkozó különleges alkalom volt az idős emberek számára, hiszen rég nem látott ismerősökkel is találkozhattak. Megtekinthették az élményt nyújtó rögtönzött kiállítást, Ördög Lászlóné nyugdíjas iparművész alkotásait: a bőrből készült láda, a fakereszt különleges tetszést aratott. A rendezvényen részt vevő idős embereket imával, áhítattal szólította meg Kőrösi Krisztina nádasdi lelkésznő, aki megható előadást tartott az időskorról, annak szépségeiről. A közös lelki erő, az evangélikus hit mindvégig jelen volt a találkozón. A bográcsban főtt közös ebéd elfogyasztása után az asszonyok és a férfiak beszélgetéssel töltötték el az időt. A találkozót színesítette az Ács Mihály zeneiskola növendékeinek előadása. A találkozó szervezését a lelkészházaspár, Kalincsák Balázs és Kalincsák Balázsné Varga Katalin vállalta magára, akik egyben a szeretetszolgálat vezetői is. Ezúton mondanak köszönetet azoknak a aluvezetőknek, segítőknek, akik részt vettek a rendezvényen vagy munkájukkal hozzájárultak az idősek napjához. 9

10 Ft/kg Ft/db Ft/db Ft/db 229 Ft/db Fornetti túrós előkelesztett (Fornetti Kft.) Extra sajtos rúd Hot-Dog 120 g, 1075,-Ft/kg (Fornetti Kft.) g, 860,-Ft/kg (Fornetti Kft.) október június július október július június Ft/db Ft/kg Ft/db Ft/kg 369 Ft/kg Ft/kg 1279 Görögdinnye Új fejes káposzta I. o. Extra sajtos rúd I. o. (Natur Citrus Kft.) 120 g, 1075,-Ft/kg (Fornetti (Natur Citrus Kft.) Kft.) 699 Ft/kg Ft/kg 320 g, 1715,63Ft/kg meggy ízű, Magyaros 0,25 l, 676,-Ft/l sültek fűszersó vagy Hot-Dog szénsavmentes (Bomba Energy Drink Kft.) Sültcsirke 0,5 fűszersó l, 158,-Ft/l 150 g, (Dr. 860,-Ft/kg Oetker Magyarország (Fornetti Kft.) Kft.) 40 g (Kotányi (Kékkúti Hungária Ásványvíz Kft.) Zrt.) október július június július október Amíg a a készlet tart. Az Az árak forintban értendők és és az az áfát tartalmazzák. A A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt! Sajtos turista vagy Füstölt csemege Vagdalthús Babati szalonna Párizsi vagy (Babati (Babati és Társa és Kft.) Szepetki Társa löncs Kft.) Babati Csemege debreceni vagy Friss csirkecomb Tóth Hús Pulyka pizza sonka Soproni vagy Sertés Olasz felvágott Főtt (Hungerit lapocka tokaszalonna Zrt.) Füstölt, vagy főtt erdélyi szalonna vagy Tóth Hús parasztmájas (Babati és Társa Kft.) (Babati és Társa Kft.) vf. (Babati és Társa Véreshurka Kft.) vagy Májashurka (Tóth Hús Kft.) Vadász felvágott (Babati és Társa Kft.) (Tóth Hús Kft.) Napi áras termék! 539 Az aktuális napi árat keresse a zöldséges 149 pult árcímkéjén! Ft/kg Pick Carte Rákóczi D or jégkrém szalámi Dr.Oetker Ristorante Pizza Prosciutto széndioxiddal dúsított Gerberaud Bonbon midi, celofános Cherry vagy szénsavmentes Fornetti 900 (Pick ml, túrós Szeged 1221,1Ft/l előkelesztett Zrt.) Görögdinnye 1,5 l, 66,-Ft/l I. o. (Unilever Magyarország Kft.) (Fornetti Kft.) (Alpok-Aqua (Natur Citrus Kft.) Kft.) 1539 Ft/kg 749 Ft/kg Ft/db 169 Ft/db Ft/db Ft/kg Bomba Nestlé Aquarel energiaital Kotányi fűszerek ásványvíz Sült klasszikus oldalas vagy fűszerkeverék vagy széndioxiddal dúsított vagy mini mini abc abc szuper Coop Jó nekem! Aquafontis Alpok -Aqua forrásvíz ásványvíz széndioxiddal Jaguar dúsított Nescafe 2in1 Classic 10x10g, 5390,-Ft/kg vagy energiaital vagy szénsavmentes Nescafé 3in1 Strong 10x18g, 2994,44Ft/kg tutti-frutti 1,5 ízű,1 l, 46,-Ft/l l (Nestlé Hungária (Szentkirályi Kft.) (CO-OP Hungary Ásványvíz Zrt.) Kft.) Tóth Hús Füstölt hasaalja Göcseji baromfi szalonna virsli vagy Göcseji vagy Szepetki Fornetti baromfi füstölt túrós párizsi nyers kolbász (Tóth (Tóth Hús Hús Kft.) Kft.) előkelesztett 129 Ft/db +ü:24 Ft/db Ft/db Adambrau Pécsi üveges Radler sör dobozos 0,5 l, 258,-Ft/l sör (Heineken Hungária Nesquik Lemon, Meggy, kakaópor Bodza, Sörgyárak Szeder Zrt.) Ft/kg Ft/kg Ft/kg Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható Ft/kg Ft/kg Ft/kg Zalai fóliás sonka vagy Göcseji lángolt TV paprika kolbász Fornetti tepertős pogácsa (Tóth I. o., Hús lédigkft.) 2999 Ft/kg 69 Ft/db 139 Ft/db Tokaji Furmint Barley késői Gold Gold szüretelésű, dobozos édes sör sör 0,5 0,5 l, 0,5 2198,-Ft/l l, 298,-Ft/l l, 278,-Ft/l (Forgalmazza: (Tokaj (CO-OP Kereskedőház CO-OP Hungary Hungary Zrt.) Zrt.) mini abc abc szuper Amennyiben ezt ezt a jelzést a látja látja a termék(ek) a mellett, akkor azok azok a termékek a minden üzletünkben kapható. abc abc szuper 59 Amennyiben ezt ezt a jelzést a látja látja a termék(ek) a mellett, akkor az az így így megjelölt termékek a a Coop abc abc és és Coop szuper üzleteinkben kapható. szuper Amennyiben ezt ezt a jelzést a látja látja a termék(ek) a mellett, azok azok csak csak a Coop a szuper üzleteinkben kapható. Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u / ; 9730 Kőszeg, Pék u / Ft/kg 200 g, 0,5 1995,-Ft/kg l, 358,-Ft/l (Nestlé (Pécsi Hungária Sörfőzde Kft.) Zrt.) Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt! abc szuper szuper 259 Coop félzsíros tehéntúró Sertés comb Sertés máj Füstölt csemege Babati szalonna Házizsír (Babati és Társa Kft.) 250 (Babati g, 1036,- és Ft/kg Társa Kft.) vagy Csemege dobozos 1 kg (Babati debeceni és Társa Kft.) (Coop Hungary Zrt., Alföldi Tej Kft.) (Babati és Társa Kft.) 129 Napi áras termék! Az aktuális napi árat keresse a zöldséges 549 pult árcímkéjén! Napi áras termék! Az aktuális napi árat keresse a zöldséges pult árcímkéjén! 129 Ft/db Ft/db Coop konyhakész rizs 500 g, 398,-Ft/kg (Co-op Hungary Zrt.) (Tóth Hús Kft.) 259 Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben 1599 ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Napi áras termék! Az aktuális napi árat keresse a zöldséges pult árcímkéjén! Porcukor 0,5 kg, 458,-Ft/kg (1. Magyar Cukor Manufaktúra Kft.) 999 Ft/kg (Fornetti Kft.) 399 (Natur Citrus Kft.) (Fornetti Kft.) Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db október 25 - október szuper szuper 899 Ft/kg mini mini abc abc szuper szuper mini abc abc szuper

11 XXv.ÉVFOLYAM, 10. szám október 10. KŐSZEG ÉS VIDÉKE Emlékezetes nap Bozsok: Szeptember 8-án tartották a 14. Bozsoki Szüreti Felvonulást, amire a falu apraja-nagyja alaposan felkészült. A fővédnök szerepét Pálfy István Országgyűlési képviselő érdemelte ki Darabos Béla polgármester meghívására. Az ügyes kezű nők és férfiak vendégcsalogató, mosolyt keltő bábokat készítettek, a zsűrizés után a győzelmi pálmát az ovisok érdemelték ki. Délelőtt a Borháznál kezdődött a bőséges program Frank-Sziklai Márta szervezésében. A Castellum söröző udvarán gyülekeztek a felvonulok. Az ünnepet szebbé tette az, hogy a környék szinte valamennyi településéről érkeztek a maskarába öltözöttek. Először a díszvendég köszöntötte a gazdákat, valamint a földművelőket. Ezt követően Berics Ferenc kidobolta az Irány az Ószeg! indulási parancsot. A menet élén, hintón haladt Dobrádi György parádés kocsis, a bírói pár és a kisbíró társasságában, miközben Csikós Nagy István és felesége etette a közönséget különböző finomságokkal. A terülj-terülj asztalkámnak öltözött Wimmer Mónika négyféle pálinkát kínált. Sütött pogácsát Francsics Istvánné (Klári néni), Csáji Lajosné (Ilike néni), Katona Gyuláné (Teri néni), Ifj. Banga László és sokan mások. Menet közben saját borát töltögette a poharakba Gáspár Szabolcs, akinek édesanyja és felesége harapni valót Ovigaléria adott a rászorulóknak. Az Imperial Irish Pub zárta a kínálók sorát, a focipályán, a sátor alatt Meggie szórakoztatta a nagyérdeműt. Az Aranypatak étterem által üzemeltetett büfében oltották a szomjúságukat a felvonulók, az éhséget a Határmenti Vígadó felajánlásával készült gulyásleves csillapította. A nagyszínpadon egymást követték a szórakoztató programok, a hajnalig tartó bál zenéjét a Dancig Duó szolgáltatta. A tombola fődíját a Ford Strauss Autószalon ajánlotta fel, amely egy hétvégére szóló, teletankolt Ford FIESTA használatát jelentette. A nap csúcspontja volt, amikor Darabos Béla polgármester köszöntötte Kiss László gyémánt diplomás tanítót, akinek pedagógusi munkásságára sokan szívesen emlékeznek a faluban. A polgármester ezúton is köszöni mindenki segítségét, bármilyen közreműködését, mert enélkül nem valósulhatott volna meg ez az emlékezetes program. KéV A Központi Óvoda egyik célja a művészeti nevelés. Ennek jegyében rendszeresen tartanak kiállításokat neves művészektől. Az ovigaléria helyszíne nem más, mint a lépcsőház, ahol a gyermekek és a szüleik is közlekednek. Szeptemberben Palcsó Julianna képeit mutatták be. A Kálviária-templomról készült alkotása önmagáért beszél. A művész 1962 óta él Kőszegen, alapító tagja a Csók István Művészkörnek, tiszteletbeli tagja a Müllendorfi festőkörnek Ausztriában. KÜLÖNFÉLÉK 11