Baptisták keresztelés*

Átírás

1 XXIII- évfolyam. Szarvas, november hó zá.m TARSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP..SZERKESZTŐSÉG: Belwey-ut 9, hova a lap szellem részét llető közlemények küldendők. Nylttérben egy sor közlés dja 50 fllér. Kézratokat a szerkesztőség nem küld vssza. Halottak gapja. Van a halottaknak s ünnepe, amkor az élők kegyelete gyertyalángokat gyújt a dércsípte hantokon s forró könnyeket hullatva sratják meg azokat, kk rnár örök álmukat alusszák ott alant. A halál nem smer könyörületet. A föld pálya végén álló reszkető kezű aggastyán kejt kezéből a vándorbotot s roskatag teste lephen abban a hdeg sr ágyban. A gondtalan kényelmes jólét még a magas kor véghatárán s nehézzé tesz az élettől való elválást, de vszont hány összezúzott, agyongyötört aggot találhatunk, akk könnyes szemekkel kérk, óhajtják a föld gyötrelmektől megszabadító halált. De az enyészet fekete, sötét alakja jön akkor s, amkor nem hívjuk. A rögös életpályán megnduló, színes álmokkal s duzzadó tetterővel telt fatal lelkek hullanak nem egyszer a halál karjába. A szülő szeretet féltő gondossággal felnevelt, boldog reményekre jogosító magzatat egy pllanat alatt elfújhatja az enyészet szele s a sok szép reményből nem marad egyéb, mnt egy keserű könnyel öntözött korhadó fejfa. Gondos családapákat, önfeláldozó szeretettel szorgoskodó családanyákat ragadhat magával az elmúlás, a rdeg Felelős szerkesztő» Ifj, Krecsmárk Endre halál s az árvák hába kérk vssza az életharcból kdőlt, elköltözött szülőt. Ifjú szvek, kk ma még ama legfenségesebb érzés hevületével keresk az élet üdvét egy-egy lelkeket forrasztó csókban, holnap ugy lehet, hogy a győzedelmes halál legázottjfként fogják lezárn örökre az élet szeretetében sugárzó szemüket. A halál mndg jól arat. Nála csak jó és nagyon jó termés lehet. Hszen hogy s ne lenne ott bő termés, ahol anny könny hull alá. Az élet hamar elramlk, a mulandó test felett kérlelhetlen természet törvények uralkodnak. De bármly hamar lobbanjon s utosót araszny létünk, embertársank jajára s boldogulására fordított munkásságunkban s hasznos alkotásankban örökkön élünk, mert hszen az áldott szvek és áldott elmék kegyelettel őrzött emléke el nem múlhat soha!... Baptsták keresztelés* Szarv/aso)- A baptsták jámbor felekezete Szarvas községben s folyton gyarapodk hívőkben. Van saját maházuk a szentes uton s az egyház tagja legnkább a földművelők sorából kerülnek k. Qcte7.07-ut 9. szama ház, KIADÓHIVATAL: pénzek hova az előfzetés és a hrdetés küldendők. Előfzetés dj: Egész évre 8 K. Fél é,vre 4K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fll. Az uj tagok ünnepélyes felavatása az elmúlt csütörtök délutánján ment végbe a Betlehem alatt holt-körözs vzénél. Ezen alkalomra sátort állítottak a Körözs partján s a felvételre jelentkezett 8 felnőtt s 2 gyermek e sátorban váltott, ruhát, melyben aztán knn a folyóvízben mndegyket vz alá mertették baptsta rítus szernt s a vzből kvezetve, a sátorba vtték átöltözés végett. Mndenesetre erős htbuzgóság kell ahoz, hogy valak okt. 31-én nyílt folyó vzébe feküdjék bele. A felavatásnál a mezőtúr testvéregyház tagja közzül s számosan voltak jelen s a vallásos szertartás u'án barátságos öröm-és szeretetlakomát tartottak, Szarvason hetentként háromszor tartanakstentszteletet, mndg est dőben s a hvők közzül bárk beszélhet, ak tehetséggel bír egy val lásos beszéd tartására. Egy jómódú szarvas földes gazda, Bobvos István valóságos mecenása a szarvas baptsta egyháznak. Rtka becsületérzésükre jellemző, hogy baptsta ember nem gen marad adósa senknek, tartozását hűségesen gyekszk melébb lerón. Szép példáját adták nem régben a felekezet türelmességnek. A mult hetekben elhunyt Szarvason egy cgány, ak a katholkus htet vallotta T A R C A. csavargó sr. Rajz Az egész áldott nap zuhogó, hdeg ősz esö estére megszűnt. Leverte a sárgult lombok utolsó romjat s a kopasz koronájú fákról. A lehullott leveleket megtapodták a sáros lábak s a vruló élet egykor zöldelő dsze szapos tócsák szemétje lett... Itt-ott rés támadt a szürke, mogorva felhőrongyok között s az ég sötétlő kárptdarabján előragyogott egy-két estel csllag... Nekndultam rendes est sétámnak, vé gg az aszfaltjárón. Séta közben legkedvesebb szórakozásom az, ha teljesen gondosamba mélyedhetek. A pactérg zajos az útvonal. Sétálók néha lármás dskurzusa, kantatündérek hangos vhogása s skolából jövő nasok skoltozása épen nem alkalmasak a nyugodt elmélyedésre, De feljebb aztán csendesül a zaj. A zsvajgó élet szürkeségét elűz az olykor fel-felcsendülő zongoraakkord. Csaknem mnden áldott nap találkozom e khalt vdéken egy rokkant testű vén csavargóval. Pufók arcát a pálnka állandóan szederjesre fest s dülledt szemeből a csípős szél könnyeket facsar. Homályos vlágtásu lebujok törzsvendége. Este azonban elndul mndg, hogy hová, nem tudom. A város szélég mndg elkísér tekntetem, de aztán, hogy hová tér, vagy melyk árokba vesz éjjel szállást, azt szeretném egyszer megfgyeln. Legutóbb épen vsszafelé fordultam sétámból, mkor az uj templom tájékán találkoztam vele. Állt és nagyon fgyelt valamre, kezében egy száraz kenyérdarabot majszolva. Egy közel házban gyönyörű férfbarton énekelt. Azt fgyelte. Magam s hallottam tsztán a dalt: De k tudnám panaszoln magamat, De nncs ak meghallgatná szavamat... Egy darabg fgyelt s aztán megndult. Majd megnt megállott és a templom vaskerítésének dőlve keservesen zokogn kezdett. Hogy mt sratott, hogy m fájdalma lehet egy lyen kégett lelkű, öreg 'szákosnak, azt nem tudom. De hsz elvégre ő s ember, valamkor nek s lehetett boldog otthona, hte, vágya, reménye s lehet, hogy nem önkönnyelműsége, de a mostoha élet tette hazátlan csavargóvá. Srt, srt keservesen ; keserű könnye végg gördültek a száraz kenyeren s a sáros aszfaltra hullottak alá és magába szvta azokat egy szakadozott sárgult levél,.. Hdeg ősz eső, sár, széttaposott, sárgult falevél, tépett felhőrongyok hányszor tükröztek vssza az ember életet a maga káltó nyomoruságával s égő gyötrelmevel?!... K, E.

2 4 SZARVAS ÉS VIDÉKE november 3, ugyan, de nem volt megkeresztelve s katholkus rítus szernt nem volt eltemethető. A baptsták a megboldogult ht nélkül cgányt a saját temetőjükben helyezték örök nyugalomra. Temetőjük az uj temető területén van. Mndenesetre nagyon szép vallásfelekezet az, melynek híve oly nemes hűséggel követk a mester tanítását; Szeresd felebarátodat, mnt tenma- Szarvas TAC Mezőberény AC. 2: 1. A békésmegye ezüstserlegért mérték össze erejöket nemrég a szarvasak Mezőberénnyel. Szép ősz nap volt, a közönség azonban nem ragadta meg az alkalmat, hogy sportszeretetének mnél tömegesebb megjelenésével adott volna kfejezést, pedg a játék zgalma bőven kárpótolták volna azért aks fáradtságért, melyet az uj templomhoz való ksétálás génybe vett volna. A játék lefolyásáról a következőkben számolunk be : Szarvas választja a kedvezőbb oldalt s Mezőberény kezd a nappal szemben, de Szarvas lefut s már a 2-k percben kornert ér el. Egy deg még a mezőberények térfelében folyk a játék, de egy kapurugás felszabadítja a mezőberényeket, akk előre s vszk a labdát s balösszekötőjük lövését Oláh M. kapusunk fogja. Rövd mezőny játék után korner Mezőberény javára. Egy darab deg Mezőberény hevesen támad, de Oláh M. szépen ment, közben Szarvas lerohan, de csak kornert ér el s egy perc múlva Kss N, Mezőberény középcsatára egész védelmünket kcselezve goalt lő. Mezőberény állandó támadása közben véget ér a féldő. 1:0 Mezőberény javára. 10 perc szünet után kezdődk a 2-k. féldő. Oláh M. kmegy középcsatárnak Dr. Sámuel beáll a kapuba. Kezdés után Szarvas erősen támad, de a csatársor lövése mnd messze járnak a kaputól s egy szabadrúgás után Kss N. megnt végg vsz a labdát, de Dr. Sámuel szerencsésen ment. Következő perczben kornert érünk el Majd Szántó éles lövése foglalkoztatja Mezőberény kapusát. Mezőberény támad Dr. Sámuel kfutással próbál menten, de hbáz s a labda lassan gurul az üresen hagyott kapu felé. Az utolsó pjllanatban ér el Oláh J. s kornerre rúgja Szarvas kapuja előtt folyk a harc, Dr. Sámuel smét kfut, de szerencsére Schöf szélső lövése a kapu fölé megy. Ks N. lövését Delhány ment kornerre, majd üres kapuban Rapp véd k egy már bztosnak látszó goalt. Kapurugás után egy pllanatra felszabadulnak,a szarvasak, de Szántó éles lövését a kapus kornerre ment, majd Oláh J. lövését rávetéssel, de a kapuvonalon belül. A szarvasak kérk a goa megítélését a bró azonban nem adja meg. Újra Mezőberény támad, de eredménytelenül. Kss szép lövése a kapufáról pattan vssza. Még 5 perc van hátra a játék dőből, a mérkőzés elvesztettnek látszk, mkor végre egy lerohanás Oláh J. révén meghozza a kegyenlítő goalt 1 :1 Órás lelkesedés a nézők között, mely annyra felvllanyozza a játékosokat, hogy 2 perc múlva Sárkány beadásából Oláh M. goalt lő, amt a kapus kvédett ugyan, de a kapuvonalon beül, hába íltakozk Mezőberény, a bró megítél a goalt, de az büntetésből előbb 5, majd 3 perccel meghosszabbítja a féldőt. De hasztalan, Szarvas öldöklő ramban támad mg végre a bró spja jelz a mérkőzés végét. 2: l-re győztünk. A bró Boross N. kfogástalanul végezte tsztét. E mérkőzés után a serlegmérkőzésekben a Csaba AK-val másodk helyen vagyunk. H I R E K. Uj doktor. Grünmld Árpád ügyvédjelölt mult hó 25-én a Kolozsvár Ferencz József tudományos egyetemen fényes skerrel letette a jogtudomány Ill-k szgorlatot és a jogtudományok doktorává avatták. Fogadja doktor úr ősznte gratulácónkat. November l Elseje s és péntek s. Valóságos kerszerencsétlenség. A házbérnegyed rettegett dátuma. Hurcolkodás k és hurcolkodás be. Csupa kellemes föld gyönyörűségek. De a november elseje más terheket s jelent a szegény emberre. Jön a tél s a tüzelő pokolan drága. Azonkívül melegebb gúnya s kell. A gyerekek se szaladgálhatnak már mezítláb s kopk a cpő. Drágul az élelem s a százfelől agyonsanyargatott, kszpolyozott szegény rgykedve gondol a holtakra, kk saját lakással bírnak s nem gyötrí őket az anyag gond álmotrabló szörnyetege. De hát hába, éln kötelesség s Szegény ember szándékát boldog sten bírja." Tanító-választás. A kondoros! kültelk skola tanító állása tíukovnszky Eml községbe vonulásával megürült s ez állásra október 19-én választotta meg a község skolaszék Jeszenszky Sándor gácslápos tanítót, néha Jeszenszky Ferenc csaba postatsztnek az öcscsét. A választás, amelyen Mkler Sándor tanfelügyelő elnökölt, egyhangú volt. Az állást november 1-én foglalja el a megválasztott tanító. Uj postagyakornok. Konrád János hasonnevű szarvas fürdőtulajdonos fa kí a szarvas vasút állomásnál deglenes mnőségben volt alkalmazásban, Vukovárra vasút gyakornokul vétetett fel. Negyedszázados ünnepet tart a kondoros ev. egyház nov. 10-én. A 9 órakor kezdődő sten tsztelet után közebéd lesz a csárdában este pedg jótékony célú táncmulatság. A serlegmérkőzés November 3. naptára. Csabán : CSAK Szarvas TAC. Oyomán : Előre KSC, Berényben : OTK Mezőberény AC. November 10. Csabán: CSAK-OTK. Oyomán : Mezőberény AC Szarvason : KAFE TAC. November 1/. Berényben : CSAK Mezőberény AC Szarvason : Előre TAC. Csabán : KAFE OTK. November 24. Csabán: Előre-KAFE. Oyomán : KSC Szarvas TAC. A mnszter a gazdaság előadásokért. A vármegye közművelődés bzottság a tél folyamán az dén s rendez a községekben népszerű gazdaság előadásokat. Ez előadások költségere a földmvelésügy mnszter most 1500 koronát utalványozott. A bolgár hadsereg és magyar cszmadák. Polakovüs Lajos, a bolgár htelbank gazgatója és Strnnov Trukó Ádám főtsztvselő Szófából Gyulán a cszmadáknál készenlétben levő 2000 pár csízmát megvásárolták a bolgár hadseregnek. Ezenkívül a bőrszövetkezet kötelékébe tartozó 280 cszmadával szerződést kötöttek pár cszma szállítására, melyből Gyulán átvéve, hetenként 1500 pár cszma szállítandó. A bolgárok a cszmát oly árban veszk, mnt amennyt a közös hadsereg mozgósítás esetén fzetne. A megbízottak Temesvárott hasonló megrendelést tettek. Gyuláról Debrecenbe mentek csízmavásárlás végett. Táncpróba-bál. Tegnap este zajlott le a főgmnázum tornacsarnokában a gmnázum és képző növendékek táncpróbabálja. A buzgó és népszerű tánctanító, líoszjarovüz János, kváló tánctanító képességéről tett tanúságot. Az fjak gen szép és ügyes táncot produkáltak s a megjelent szülők és érdeklődők gyönyörűséggel szemlélték a szép haladást. Őszntén gratulálunk a derék tánctanítónak. Az tt dőző MISZTRIK-féle njoz Szabad kézből eladó.

3 1912, november 3, SZARVAS ÉS VIDÉKE 3, A merénylő szabó legény. Wnter József szabósegéd Oszadszky Gyula csorvás szabómesternél dolgozott, honnan pár nap előtt klépett, de azért Csorváson maradt, odakötötte valam fene nagy szerelem. Szerdán délben beállított az elkeseredett legény Oszadszkyékhoz valam elszámolás végett. Szóharc támadt közöttük és egyszer csak Wnter revolvert rántott és lelőtte Oszadszkyt. A golyó halántékon találta, sérülése súlyos, de nem életveszélyes. A csaba kórházba szállították. A merénylőt letartóztatták. Gyűjtés az orosház Székácsszoborra. Orosházán, az ott felállítandó Székács-szoborra e napokban kezdték meg a helybel gyűjtést. Ez alkalomból Kovács Andor ev. lelkész, szoborbzottság elnök felhívást ntézett Orosháza közönségéhez, melyben adakozásra szólítja fel a közönséget. Moz az Árpád dísztermében, Msztrh Lajos nagyszabású és teljesen modern színvonalon álló mozja, mnt értesülünk, e héten már az Árpád dísztermébe vonul. Még a hdegben s szívesen elnéznők a gyönyörű és tanulságos képeket, hátha még kényelmes, meleg teremben gyönyörködhetünk a sok érdekes mozgóképben, ugy még szvesebben látogatott lesz a Msztrk mozja. Az elmúlt héten, hétfőn és kedden mulatságos estéket szerzett a tulajdonos a szarvas közönségnek. Pompás humoru számok keltettek harsogó kacajt. A Jézus élete" c. gyönyörű vallásos történetet pénteken közóhajra meg kellett smételn. A több napokon s rendkívül gazdag és tartalmas műsor vonzotta az állandóan nagy számú közönséget. A mozgósznház valóban megérdeml a legteljesebb pártfogást. A gyula esküdtszék tárgyalások. Az ez év harmadk esküdtbíróság!' ülésszak november hó 4-én, hétfőn kezdődk. Eddg három ügyet tűztek k, de az előkészítés, lletve vzsgálat stádumában van még három ügy. Ha ezek szntén beérnek, összesen 6 nap tárgyalásra van klátás. Ugy lehet azonban, hogy csak 5, vagy 4 vagy csak 3 nap tárgyalás lesz. Ismeretterjesztő előtdás. Ma délután 5 órakor az parskola rajztermében Molnár János gazgató smeretterjesztő előadást tárt»budapestről, vetített képekkel. Az előadáson mndenkt szívesen látnak. A reformátó emlékünnepe. A szarvas lutheránus egyházközség az ág. h. ev. tanntézetek révén az elmúlt csütörtökön méltóságteljes módon ünnepelte meg a reformátó 395 esztendős évfordulóját. D. e. 9 órakor az ág. h. ev. ótemplomban ünnep stentsztelet volt, melyen az összes ág. h. ev. elemskolák növendéke tanítókkal, a gyakorló skola, Margócs Gyula gyak. skola vezető vezetése mellett, az állanj polgár leányskola ág. h. ev. növendéke özv. Fertg Alajosné és Lukes Ilona tanárnők vezetésével, továbbá az ág. h. ev. képző növendéke és az egész tanár kar, az ág. h. ev. notabltások közzül Havár Dánel, Lska János, Kelló Gusztáv stb. szntén megjelentek az emlékünnepen, azonkívül lutheránus hvők szép számmal. Az ünnep szentbeszédet Placskó István tartotta, lelkes hangon s magas szárnyalású megemlékezéssel méltatva a nagy nap jelentőségét. Beszéde közben a képző énekkar Szupper Frgyes zenetanár szakavatott vezetése mellett az fjúság dalkar gen szép egyház dalt adott elő. D. e. 10 órakor a főgmnázum lélekemelő ünnepe kezdődött a tornacsarnok helységében, ahol szntén szép számú ág. h. ev. hvők voltak jelen. A sok szép szavalat és gyönyörű egyház ének mellett különösen Mendöl Lajos vallástanár kváló szónok koncepcójú beszéde keltett mély és maradandó hatást az egybegyűltekre. A tantás nemcsak az ág. h. ev. ntézetekben, de az áll. leányskolában s szünetelt e kegyeletes napon. A megyebel gmnázumok felügyelő. A vallás- és közoktatásügy mnszter most nevezte k az ország felekezet jellegű középskolának állam felügyelőt. A rendelet szernt a szarvas ág. ev. gmnázum felett Géres Kálmán debrecen, a csaba Kudolf-főgmnázum és a békés ref. főgmnázum fölött pedg dr. Vass Bertalan nagyvárad tankerület főgazgatók fogják gyakoroln az állam részéről a felügyeletet. A kényelmes postás. Gádoroson júlus havában Vrág István 17 éves postaszolga, mnt levélhordó, 29 drb. postára adott levelet, hogy ne kelljen nek a címzettekhez kvnn, az utcán eldobta és a sárba taposta. A bróság a postást bűnösnek mondja k a levélttok megsértésének vétségében, s tekntettel fatal korára, csak dorgáásra Ítélte. Az ítélet jogerős. Műkedvelő előadás. Skerült és kedélyes műkedvelő előadást és tánácmulatságot rendezett ma egy hete az paros fatalság Molnár János g. tantó buzgó vezetése mellett. Az elég hosszú, de változatos műsor száma gyors, egymásutánban, dcséretes előadással peregtek le. Az énekszámok precíz előadása Rohoska Géza tantó smert hozzáértéséről tett tanúságot. Lska Mhály ezen előadáson s jeleskedet hangjával. Bagyn Endrének s kjutott a tapsokból humoros mókáért, A Kacagó lányok" szereplő bátran és jól játszottak, Kváltak a hölgyek közül Tusjak Marska és Nyemcsok Marska a férfak közül pedg Darda Mhály. Az Egyetlen kabát" szereplő állandó derültségben tartották a közönséget. Msk István, Bohnyjat György gen ügyesen mozogtak s a több szereplő s ktett magáért a sker bztosítására. Hangos kacajban tört k a közönség a Holdkórosok" cmü bohózatnál, ahol Bagyn Endre és Kss János járultak sokban hozzá a sker fokozásához. A több szereplő s emelte a hatást ügyes előadásával. Tetszettek a párjelenetek s. Előadás után vgan lejtették a táncot vlágos reggelg. A rendezés fő ntézője Alolnár János g. tantó volt, k a legőszntébb elsmerést érdemel nagy buzgalmáért. Vrágkállítás. Szeresd a vrágot és neféltsd szvedet, mert k ezt szeret rossz ember nem lehet* mondja ezt halhatatlan költőnk, Petőf Sándor. A Gróf Bolza Pálné Leány- 1 egyesület" s ebből ndult k, amkor elhatározta, hogy vrágkállítást rendez s ezzel s elősegítse a vrágápolás szvet s lelket nemesítő munkáját; A rendezőség ez uton s tudomására hozza az gen t. közönségnek, hogy a polgár leányskola tornatermében november 17-én d. e. 10 órakor nylík meg a vrágkállítás, melyet 17-én és 18-án d. e. 10 órától' 12-g, d. u. 2 órától 5 órág 40 fllér belépő dj mellett teknthet az érdeklődő közönség. A rendezőség arra kér a kállítókat, szíveskedjenek a kállításra szánt vrágakat november hó 16-án d. e. 10 órát 12-g és d. u. 2 órától 5-g ' a polgár leányskola tornatermébe j elkülden. Igen kérjük Szarvas város vrágot kedvelő és ápoló t. közönségét, vegyenek mnél többen részt a kállításban s akk esetleg tévedésből nem szótattak fel a vrágok kállítására s részt akarnak abban venn, jelentkezzenek Szenes Jolán és Lány Anna úrnőknél, mnt a vrágkállítás elnökenél. Ismeretterjesztő fjúság előadás. Ugy értesülünk, hogy - a nálunk működő kváló Boszkop legközelebb mérsékelt belépt-dj mellett az Árpád dísztermében az összes szarvas, tanntézetek növendéke számára természetrajz mozgóképeket fog bemutatn s e képekhez a magyarázatot felkérés folytán egy szarvas tanár fogja tartan. Az előadáson felnőttek s részt vehetnek, szntén mérsékelt dj mellett.

4 4 SZARVAS ÉS VIDÉKE november 3, Komkus betörő. Sznte bohózatba llő módon fosztották k a köröstaresa határban levő Nagy Gergely tanyája padlását smeretlen tettesek, Nagy Gergely a tanyáján egész sereg dsznót hzlalt télre, az de nyárról hogy, hogynem, maradt még vagy két mázsa szalonnája a padláson melyet a nagyobb bztonság vegett önmaga őrzett. A napokban éjjel a kutyák veszettül kezdtek ugatn, de a padlásról s gyanús nesz hallatszott le. Gergely gazda hát nyakába kerítette a szűrét, hóna alá vette a dupla puskáját és kment Egyszerre szemébe tnt, hogy a padláshoz oda van támasztva a létra, de meg a padlásajtó s nytva... Szép lassan feltalpalt a lépcsőkön s az ajtón bedugva puskáját, elordította magát; K van tt? Szóljon, mert lövök! Egy deg várt, mre megsmételte a kérdést. Erre egy reszketős hang kszólt! Noha senk, vélekedett a gazda, ugy hát nncs semm baj s becsukta a padlásajtót s egész megnyugodva lefeküdt Másnap aztán megdöbbenve tapasztalta, hogy négy oldal szalonnája eltűnt Elente nem s akarta hnn, hogy meglopták volna. Hszen tsztán hallotta, hogy senk" sncs a padláson ; de aztán lassanként rájött, hogy mégs csak tolvajoknak kellett ott járn, roszmáju embereknek, akk ellen aztán jelentést s tett a csendőrségen. A vármegye közkórház betegforgalma a f. év 111-k negyedben. Ápoltatott a vármegye közkórházban 2391 beteg, akk közül uj felvétel volt 1581, mg 810 beteg az előző évnegyedről maradt vssza. A mult negyedévben ápolt beteg közül vsszamaradt 814 beteg. Az ápoltak közül meghalt 87, elbocsájtaíott Ház dalkar. Igen kedélyesek vagyunk m szarvasak. Néha kötéllel s alg tudunk összehozn egy szerény ks dalkart, máskor meg kötél nélkül s vgan énekelnek összhangban. Valamelyk este sétálván a főúton, ugy vacsora dején, már ugy meglehetősen knn a vasút felé egy nem aszfaltos oldalon levő házból érces Barton hangok csendültek k az est sötétjébe s néhány valószínűleg még nem okeves fjú meglehetős skerült összhangban pár kesergő dalt srt el. Valószínűleg a körülrajongott édes s jelen lehetett, mért a dal oly epedően zengett, hogy még az utcán kóborló kutyák s ugyancsak törülgették a sze- I mökét bozontos farkukkal. Hja' lyen { az élet! Mg az ember fatal, tanuln n em akar * de én eke n szívesen énekel. A termés. A földmvelésügy mnsztérum jelentése szernt a búzából 46.1, rozsból 13.5 árpából 15.3, tengerből 46.8, burgonyából 50.5 mlló métermázsa hozam várható. A jelentés fölemlít, hogy a buza cséplését az ország sk vdéken legnagyobbrészt bevégezték és csak azokon a részeken' csépelnek még, ahol a hdeg, esős dő matt a rendesnél jóval későbben arathattak. A tengert sok helyen még most törk. Az ősz szántást és vetést megkezdték. Fzetésemelés Endrödön. Endrőd képvselőtestülete legutóbb közgyűlésén humánus cselekedetet müvet, amennyben a község kézbesítők, kocssok és takarítók eddg nyomorúságosan csekély fzetését 140 koronával emelte. A határozatot most terjesztette be jóváhagyás végett a törvényhatósághoz. A kondoros ev. egyház ünnepe. November 6 ára volt tervezve a kondoros ev. egyház negyedszázados évfordulójának s a lelkész ottan negyedszázados lelkészkedésének a megünneplése. Ujabban az ünneplés napját lletőleg módosítás történt s az ünnepet november 10-ére halasztották, mvel 6-ára az egyetemes gyűlés vesz kezdetét Budapesten. November hó 10-én, vasárnap ünnepélyes sten tsztelet, délben közebéd, este pedg táncmulatság van tervbe véve. A meghívók a napokban fognak szétküldetn. A Nemzet kultura" fejlesztése. Megyénk kváló tudásu és képességű s. tanfelügyelője, Dr. Horváth Dezső, nagyjelentőségű kulturáls dolgot alkotott a Nemzet kultúra" megndítása által. A megye élet szellem kapactása nemes buzgalommal sorakoztak zászlója alá s bár órás nehézségek révén, de mégs skerült e szép jövőjű folyóratot az országban sok megyét túlszárnyaló módon fontos kulturáls tényezőjévé tenn Békésvármegye ntellektuáls életének. Hatalmas lépést jelent ama legújabb törekvése a zsenáls szerkesztőnek, hogy á folyórat országos jellegűvé tétessék. És mnt örömmel halljuk, szokatlanul meleg hangon ajánlják e folyórat pártolását a legelőkelőbb hazá egyház és vlág nagyságok. Méltán remélhetjük, hogy a fent gyönyörű terv meg fog valósuln hazánk szellem fejlődése javára, Cpész- és szabópar mes. tertanfolyam A budapest Technológa Iparmzeum jövő év január hó 3-ától kezdve 7 héten keresztül a férfruhaszabóság és a cpészpa köréből mestertanfolyamot rendez. E tanfolyamon ntellgens, jó előadóképességgel, szakmájukban ktűnő jártassággal bró és vándor- vagy más rendszerű szaktanfolyamot végzett, fatalabb parosmesterek és kvételesen 24 évnél dősebb segédek vehetnek részt. Tantásídj nem lesz; a hallgatók ; U 20 korona útköltséget kapnak. Jelentkezéseket az arad kereskedelm és Iparkamara akár közvetlenül, akár az partestületek és parhatóságok utján legkésőbb folyó év december hó l-g fogad el. Harakr. Furcsa hangzású szó és kegyetlen dolgot jelent, és pedg has felmetszést. A csaba kórházban egy sarkad elmebeteg öreg ember, Hós András a kórház félreeső helyén háromszor a hasába szúrt egy hatalmas bcskával. Mkor reá akadtak, még vgyorgott s, ahelyett, hogy jajgatott olna. Az operájöt elaltatás nélkül állotta k. Egy arczma sem rándult mep, mntha semmt sem érzett volna. Másnap azonban nagy knok között mult k a szerencsétlen öreg ember. Hűtlen béres. Dvues Mhály békésszentandrás gazda ez év február havában feljelentést tett arról, hogy tőle egyet-más apróságot elloptak. A nyomozás során sértett gazda F. M. nevü fatalkorú bérese előadta, hogy őt '912. év febr. végén egy este 10 II óra tájban felköltötte Á. A. a sértett tanyaszomszédja és annak kívánságára 10 gombolyag manlaspárgát adott át nek (a szomszédnak,) más alkalommal ugyanlyen módon 50 kg. burgonyát, harmadszor egy üveg bort, egy vasvllát és egy ásót, mg negyedszer márcus 2-án 8 drb. tyúkot vettek el a szomszéddal együtt a gazdája brtokából. Valamenny ngóságot a szomszéd vtte el. A szomszéd azonban tagadott s mert nem volt ellene bzonyíték, az eljárást e részben megszüntették ; F. M. fatalkorút ellenben a kr. törvényszék a lopás smételt voltára és a teltes előrehaladott (17 és féléves) korára tekntettel 3 hónap fogházra ítélte. A közút alap kmerült A közút alap teljesen kmerült, sőt a legutóbb összeállított költségvetés s korona dfctet tüntet fel. Most tehát jó dőre hallgatn kell a megyének és fel kell hagyna az ut* és hídépítésekkel. Fel kell hagyna annyval s nkább, mert nncs reménye sem arra, hogy a közel jövőben a közút alap magához jön, megerősödk. Jövedelemforrása nem gen van, a kereskedelm mnszter sem ad segélyt s gy várn kell mndaddg, mg az alap valamennyre megerősödk.

5 1912, november 3, SZARVAS ÉS VIDÉKE 3, SZERKESZTŐI ÜZENET. K. J. Bzony nem valam nagy fgyelmességre és llemre vall az a tapntatlanság, Azt elvárják, hogy a mulatságról heteken át hasábokat közöljünk s anny tapntat sncs bennök, hogy e túlságos előzékenységünket nagyon szerény rekompenzácó képen legalább egy tsztelet-jegygyel vszonozzák. Talán ők azt hszk, hogy nekünk kötelességünk teljesen díjtalan mnden mulatságról hasábos reklámokat írn? A jövőben majd meggondoljuk jól, hogy knek álljunk szolgálatára. S. A. A vllamvlágtásra vonatkozó ekke nem érdeml meg a közlést. Ez az ügy ár befejezett tény s teljesen meddő dolog az élhetetlen lamentálás. Az előnyös vagy nem előnyös szerződés felett s hábavaló a tépelődés. Fő, hogy legyen vlágosság! N. K. Személyeskedő közleménye a papírkosárban. Am lapunk nem pactér, ahol egymásra öltögethetk nyelvüket. Foglalkozzék józanabb dolgokkal. Plautus. Hhetetlenül rossz vers. Végtelen kíméletlen velünk szemben, Igazán ok nélkül. Kezdő. A tárcát még tartsa vagy klenc évg az asztalfókban, hátha jobb lesz? Jelenleg még sajtpakolásra sem alkalmas. Tudatlan. Jó éjt olaszul: jelcse nőtte". A vszontlátásg uram" pedg: A rvedercs sznyore*'! ÜCgjekOt a Kíltúra Alnjaoacb, az évre, gyönyörű kállításban, számos mmellékletet tartalmazva, magas nvón álló szövegrésszel. A díszes könyvből vsszamaradt néhány példány, s ezeket szétosztjuk a Kultura azon uj előfzető között, kk lapunkra legalább s egy fél évre előfzetnek. Kk egy egész évre előfzetnek, a Kulura Almanachon kvül díjtalanul megkapják a Kultura okt. 1-től, jan. l-g megjelenő öszszes példányokat s. A Kultura előfzetés ára: egész évre 20 K, fél évre 10 K. Kérjük az. t. uj előfzetőket, hogy megrendeléseket mnél sürgősebben eszközöljék, mert esetleges később megrendeléseknél nem tudnánk eleget tenn géretünknek, ha már a példányok kfogytak. Kváló tsztelettel A Kultura Kadóhvatala Sopron, főttg Gusztáv és Fa. r. Slber&te) PezSő üswtd rodáját Szan/aSo) (Slbersteln FoQp k«fesked5 házában) qtkqyotta. 2 3 Eladó báz 111. ker. Petőf-utca 13. szám alatt ház, mely áll 5 padolt 1 3 szoba, 2 konyha, spesz, kamara és pncéből, szabad kézből örökáron eladó. A feltételek megtudhatók a tulajdonosnál, HUBA JÁNOS tanítónál. 20 drb. fajtszta orpngton de növendék csrke jutányos áron Búzás yörgyyél IV. tzed 345. szám Ir-utca. 2 3 egy 1911-ben épült, modernül berendezett, jó forgalmú SdVógázn)Qtoro$ ^ ^ n)űn)alon) njelléképüíetekkel fel- Érdeklődőknek bővebb vlágosítást nyújt együtt. TA+U I malomtuladonos lotr Lajos Öcsöd. (Békés m. ) 3 3 o w O: P 1 <D to OK 09 P P? * 2 W 25 N p Ml PT S o ö O: H W o: W P* Szarvas nagyközség alólrott elöljárósága felhívja az 1890., és r t t évben született degen állítás kötelesek fgyelmét, hogy a sorozás végett folyó év november havában a katonaügy jegyző rodában annál s nkább jelentkezzenek, mert az elkésetteket a törvény értelmében a legszgorúbban fogják megbüntetn. Szarvas, év október hó 8. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky Frgyes s. k. Prbelszky Pál s. k. jegyző. bró. E, GY belföld nagy bztosító részvénytársaság keres egy helyben felállítandó főügynökség vezetésére alkalmas kterjedt smeretséggel bró egyént. A javadalmazás személyes tárgyalások során fog megállapodást nyern. Kmerítő ajánlatok e lap kadóhvatalába küldendők Főügynökség" czm alatt. 5 7 Styra-Uo\/*rsal u megmunkálnak fnom és vastagszálu pamutot ugyanazon gépen. Képvsolök kerestetnek. Árjegyzék ngyen. Részletfzetésre s. Styra-Kötögépgyár Graz, III. HELLER" a SCHMIDT VIKTOR féle cukorka. Kávépörkölde Ifj. Kovácsk Károly fűszer- é$ c&cn>csc kereskedése SZARVAS. o (Arpád-szálló épület.) Az dény beáltával bátor vagyok a nagyközönség becses fgyelmét felhívn dúsan felszerelt üzletemre. Raktáron tartok állandóan az alant felsorolt különlegességeket, melyeket mndenkor a legolcsóbb nap áron árusítok: Bel-és külföld csemege sajtok; Legfnomabb Franca szardnák, Psztrángok; Socete"-féIe Szardella gyürüt és fosztát; A Kalla"-féle tszta tejes Ostsze herng ; C WarhanekMéle Korona szardínát és Orosz halat; A Seelg HlleMéle Tea-kanna védjegyű teák; Koestln"-féIe Legfnomabb tea-sütemények; Valód angol és Gotscheg"-féle tea-rumok; Vlágos Marty és Lectn gyógycognacok; Bél-és külföld ásvány-, gyógy- és borvzek; Rex Rex védjegyű Prága gyógysorka; Heterknt frss tormás vrsl és felvágottak. 1 5 Szlvórum és Baraczk párlat O 2 fr* o d <n o a M p «t 01 r» o o M o M OB O - - td ss ^ <6 O O «o u <A O 3 M

6 6. SZARVAS ÉS VIDÉKE 1912, november 3. Ügyvéd vzsgára Ha elegánsa? és tródg dvat Szer)t készülők részére két hónapos rekaptúláló kúrzús júlus hó 1-én kezdődk. Dr- POLCZ REZSŐ ügyvéd, kolozsvár ntézetében. Kolozsvár jog VzSgákra jegyzetek a szündőre féláron kölcsönöztetnek k. Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám akar öltözködq, ugy forduljon bzalommal az alant céghez, hol mndenkor a legdvatosabb ruhák készülnek előnyös fzetés feltételek njellett. állancló raktár fyaza és angol szövetekből! Tavasz és rr?ár ujclonságok már ron rannal^! Wlhelm Ferenc gyógyszerész urnák, cs. és kr. udvar szállító, Neunkrchen, Alsóausztra, feltalálója a WILHELM-FÉLE TEÁNAK. Hogy én a nylvánosság elé lépek, teszem eztazért, mert kötelességemnek tartom Wlhelm Ferenc gyógyszerész urnák Neunkrchenben, hálás köszönetemet nyvántan azon szolgálatáért, melylyel a Wlhelm-fée tea az en LúkácS B. ur-szabó KtQŐ SzabáS! Szan/aSOf) (Pac tér.) ElSőreodc n)ú)ka! Mt* Ugyaott egy taoúlö felétetk! o megszüntette és ezért azoknak, kk ezen rettenetes betegségbe estek, ajánlom a tea használatát. 4 het használat után nemcsak teljesen megszűnt a fájdalom, hanem dacára annak, hogy már ö hét óta nem szom a,teát, az egész testalkatrészem megjavult. Én megvagyok győződve, hogy mndenk, ak hasonló betegségben szenved, ezen tea használata által a feltalálót, Wlhelm Ferenc urat, ugy mnt én, áldan fogja. Kváló tsztelettel 6 6 Butschn-Strefeld grófnő főhadnagy-neje. Ara csomagonknt 2 K, 6 csomag 10 K. Hol gyógyszertárban s drogérában nncs, o drekt küldés! o AZ m a 0RE6EM s mndg azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamnt fnom, puha bőr és fehér tent elérésére és megóvására nncs jobb szappan, mnt a vlághrü S t e c- k e n p f e r d" I 1 o m t e j s z a p p a n. Védjegye Steckenpferd", készít Bergrnann et Co. cég Tetsclen a/e. Kapható mnden gyógyszertár-, drogéra-, llatszertár s mnden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fllér. Hasonlóképen csodálatosan beválk a Bergmann-féle Manera" 1 1 o m- t e j k r é m fehér és fnom nő kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mndenütt kapható s»zves tudomására hozom a mélyen tsztelt vevő közönségnek, hogy fűszer üzletemben állandóan különféle felvágott prága sonka, kassa és budapest vrsl, nemkülönben a legjobb mnőségű olajos és pácolt halak, különféle sajtok és elsőrendű tea-vaj kapható. Állandóan raktáron továbbá a legjobb mnőségű mntapnce és házlag kezelt borok: balaton rzlng, gyöngyös vörös, kecskemét pecsenye borok, tokaj aszú, s a legfnomabb cognacok, lkörök, szlvorurnok. Heller-, Suchard- és Stollverck-féle cukorkák, csokoládék, Koestln-féle tea-sütemények, valód angol rumok, a legfnomabb teák a legnagyobb választékban. Végül ktűnő mnőségű kávémra s felhvom a t. közönség fgyelmét. özv. Nolécy (Susztávné FŰSZER- ÉS CSEMEGE KERESKEDŐ Konrád Jápospé Jq jzl^t^s ebéd é$ Vacsorát ad havonta 50 koronáért. Ugyanott külön bejáratú szoba s kadó teljes ellátással vagy a nélkül. 4 4 wm#mt SZARVASON. ' HELICEY-l'T 0. SZ, TELEFON 22, SZ. 3 13

7 1912, november 3, SZARVAS ÉS VIDÉKE 3, NŐKNEK: Hétfő szünet. Kedd d, e 80 f Szerda d. u, zóna 40 f Csütörtök szünet, péntek d. u. bo f Szombat d. u. 80 f "Vasárnap szünet. pjt nytva reg, 6-tól este % órág URAKNAK: Hétfő szünet. Kedd d. u. zóna 40 f Szerda d. e. 80 f Csütörtök d. u. 1 K Péntek d. e. 80 f Szombat d. e. 80 f Vasárnap d. e. zóna 40 f fest és tsztt vegykg bármlyen axyagr'taól a. legtölszéletese'b'ben. Cád.f'Crd.ő m n d e n n a p A K A R J A, Hogry s z é p s é g é é r t asz egész T7-Ilágr c s ó d á l j a? 18 Akkor vásároljon széptő-szereket és különleges franca llatszereket Ltauszky Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul olcsók s. Süveges Jáoos ke tí z e t e tr?x z v e e t g e y " Szarvas. Gyászeseteknél a ruhák 2é órán belül festetnek. URI- ÉS HŐI CIPÉSZ ÜZLETE SZARVASON. 3. é ^ m ^ m «Üzlet njegoytás!! Van szerencsém a tsztelt közönség tudomására hozn, hogy Kölb József ktűnő hírnévnek örvendő cpész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfnomabb kvtelű férf-, nő- és gyermek cpőket késztek a legszoldabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, hogy mnden egyes vevőm teljes megelégedését kérdemeljem, mért s műhelyemben csaks a legfnomabb börneműeket és elsőrendű munkásokat tartok. Késztek mnden szakmámba vágó munkát a legszebb kvtelben, szold ár mellett Orthopüdcpök 24 óra alatt készíttetnek. Vdék megrendeléseknél elegendő a lábnyomaíot paproson rőnnal megrajzoln és egy vselt cpót bekülden, mely után teljesen megfelelő cpőt késztek. Künn tsztelettel : Dnn< J trorcs czpész mester (Kölb J. utóda.) József ff. S&3Í 'rr I ^ r < M W \\ j m vm THE FOX MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE enedek VISIRLE Ernő BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZAM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes hav részletfzetésre szállít: 1, The Fox Vsble amerka Írógépet ós rógépkellékeket. 2, Amerka redőnyös Íróasztalokat. 3, Amerka könyvtár, rat- és okmánytár berendezéseket. 4, Ksebb nagyobb pénzszekrényeket, 5, Angol bőrgarntúrákat. UgJeM 1 csodálkozk azon, hogy a THE FOX mgép hrdetéset sehol som látta meg. Pedg tapasztalta, hogy száz és száz Írógép csnál reklámot magának a legkülönfélébb módokon. eláruljuk mért terjedt el sok száz THK FOX VISIBLE írógép ^ Mos p m ^ ^ mnden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert ak egy THE FOX Írógépet megvásárolt és meggyőződölt róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve sem lehet találn, megmondta mndenknek, hogy Egedül Ip. FO^ MeáékVétBl Végett ugj Helyben mnt Vdéke fö írógépet érdemes beszerezn, mert ez a legtökéletesebb látható* rásu uj amerka Írógép. A modern rógéptechnka nem produkált még egy a THE FOX-hoz hasonló mestermvet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg 4 RÉízIettzBtéWB j : ; ű fe* azoooal f«lv*tet)$kl

8 SZARVAS ÉS VIDÉKE november 3, SZARVAS. Hbás lábaknak a legpszelését elvállalom. Utána helyes czpők müzléssel készíttetnek el. Eláőreodü czpc&züzltt (a-z Árpád bazár-helységben), a hol a legjobb anyagból müzléssel készített modern szabású czpök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj eljárás) küönös gonddal és Ízléssel készttetnek el. Magyar, angol és franca szaksmerettel dolgozom, mután a Nagy Mélt. Magyar Kr, Kereskedelm kormány támogatása révén tanulmányoztam a czpészet technológáját, mből jeles eredménnyel vzsgáztam TSzta, fjonj njoder» njíoka az ráoy?ltf$r}. Kérem a nagyrabecsült közönség ktüntető pártfogását SZŰCS A legjobb gummsarkok, krémek, selyemfüzők mnden színben, cpő sámfák nagy választékban kaphatók. Czpéáz nj?st?r. JÓZSEF Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszntén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók. MILLIÓK KÖHÖGÉS, ba&z)álják HURUT, rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a R a a e r - f é l e 3 fenyővel". njellkaranj^lákat / AC A közjegyzőleg htelesített bzonyít- W w ^ w vány orvosoktól és magánosoktól* Csomagja 30 fll. Poboza 60 fllér. Kapható mnden gyógszertárban és mnden drogérában. 42 meglepő újdonság I Faczmbalom (Xlophon.) Bárk egv óra alalt megtanulhat rajta v H" játszan. A FaclmgneraTíangszurkírütySudúpfst, balom 15 külom- " bözö nagyságban összehangolt fadarabból áll és a mellékelt verőkkel (ugv mnt a cmbalom) lesz játszva. Ára verőkkel, tokkal és mesés ajándékkal csak 6 korona. Wégner a Hangszer-Krály" országszerte elsmert elsőrendű hangszeráruházában Budapest, József-körut IS. Fényképes árjegyzék ngyen. Óvás: Fgyeljen jól a pontos címre és házszámra ?? á? 4? f T? á? *,t Alapíttatott 1880-ban. Telefon szám : 16. SÁMU L A PO LF könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papr- és róazerkersakedáse SZARVASON. Könyvnyomdámban mndennemű könyvnyomda munkák, u. m.: bál meghívók, eljegyzés és esküvő értesítések, névjegyek, üzlet kártyák, levélpapír és borítékok, számlák, falragaszok, körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készttetnek, : Könyvkötészetemben mndenféle munkák kvtelben könyvkötészet egyszerű és díszes a legjutányosabb árak mellett gyorsan és pontosan készttetnek. Iskolakönyvek a legrövdebb alatt köttetnek be. dő Olcsó és tartós munka! Pontos kszolgálás! Belczey-út 9. szám. Könyvkereskedésemben kaphatók az összes helybel skolákban használandó tankönyvek, ró- és rajzszerek. Énekes- és makönyvek nagy választékban. Mndennemű papr és Írószerek nagy raktára. Vdék megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. Szarvas és Vdéke" kadóhvatala. Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason