SF21 - SF23. Kérjük, vegyék figyelembe az üzemeltetési terület kialakításakor a M.SZ :1977, valamint a M.SZ :1992 számú szabványokat.

Átírás

1 kezelési útmutató Airless magasnyomású szóróberendezés Super Finish 21 23

2 Figyelmeztetés! Figyelem, a rendkívül magas üzemi nyomás következtében a szórt anyag a bőrön keresztül az emberi szervezetbe juthat (injektálódhat)! 1. A szórósugár soha nem érintkezhet az ember ujjával, kezével, vagy testének más részeivel! A szórópisztolyt soha nem szabad saját magunkra, más emberre, vagy állatra irányítani! A szórópisztolyt soha nem szabad a szórósugár érintésvédője nélkül használni! Az Airless szórópisztolyoknál fellépő magasnyomás veszélyes sérüléseket okozhat. A szórósugárral történő érintkezéskor a nyomás ereje a szórt anyagot mélyen az emberi bőr alá juttatja. Ha a szószórt festék, tisztítószer, vagy egyéb szóróanyag mégis bőrsérülést okozna, úgy azonnal forduljunk orvoshoz! Feltétlenül tájékoztatva az orvost a szórt anyagról és a szórás erősségéről is! 2. Minden üzembe helyezés előtt feltétlenül be kell tartani az adott használati utasítás alábbi pontjait: 1. Hibás készüléket használni tilos! 2. A Wagner szórópisztolyokat a pisztoly biztosító billentyűjével (lezárni) biztosítani kell! 3. A hálózati csatlakozó földelését ellenőrizni (biztosítani) kell! 4. Feltétlenül szükséges a megengedett üzemi nyomás egyeztetése a tömlő ill. a szórópisztoly max. értékével. 5. Minden csatlakozó elem tömítettségét ellenőrizni kell! 3. A készülék rendszeres tisztítására és karbantartására vonatkozó utasításokat szigorúan be kell taratani! A készülékkel történő minden munkavégzés előtt, és minden üzemszünet alkalmával a következő utasítások betartása elengedhetetlen: 1. A szórópisztoly és a tömlő nyomásmentesítése! 2. A Wagner szórópisztolyokat a pisztoly biztosító billentyűjével (lezárni) biztosítani kell! 3. Ki kell kapcsolni a készüléket! 2

3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ AIRLESS SZÓRÁSHOZ 1.0 FONTOS TUDNIVALÓ Ezúton mi is felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a berendezésre vonatkozó minősítések és engedélyek minden esetben csak magát a készüléket minősítik, és NEM terjednek ki a munkaterület egészének engedélyeztetésére. A tanúsítvány nem pótolja az alkalmazáshoz szükséges jogszabályban meghatározott hatósági engedélyt, szakhatósági állásfoglalást, illetőleg egyetértést. Kérjük, vegyék figyelembe az üzemeltetési terület kialakításakor a M.SZ :1977, valamint a M.SZ :1992 számú szabványokat. Az Airless szóró berendezések biztonságtechnikai előírásainak szabályozása a következők szerint történik: a) Európai szabvány felületkezelő anyagok szóró- és permetezőkészülékei biztonsági előírások (EN 1953; 1998). b) Az Iparkamara (európai) előírásai Folyadék sugárral történő munkavégzés (BGV D15) és Munkálatok felületkezelő anyagokkal (BGV D25). c) Az Iparkamara (európai) építési és kivitelezési szabályozásokról szóló irányelvei a folyadékok szórásához (szóró-berendezések) (ZH 1/406). VIGYÁZAT! A szórási folyamatok biztonsága érdekében az alábbiak betartása elengedhetetlenül szükséges: LOBBANÁSPONT A berendezéssel csak 21ºC feletti lobbanáspontú anyagok szórhatók, melegítés nélkül! A lobbanáspont, az a legalacsonyabb hőmérséklet, melyen a szóróanyag már párolog, ennek csekély mennyisége elegendő ahhoz, hogy a levegőben robbanóelegyet alkosson! ROBBANÁSVÉDELEM Tűz és robbanásveszélyes övezetben a készülék nem alkalmazható! TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY A SZÓRÓSUGÁR KÖRNYEZETÉBEN Semmilyen hőforrás nem lehet a szórósugár környezetében, mint pl.: nyílt láng, égő cigaretta, izzó drótok, forró felületek stb. A SZÓRÓSUGÁR OKOZTA BALESTEVESZÉLYEK A szórósugár soha nem érintkezhet az ember ujjával, kezével, vagy testének más részeivel! A szórópisztolyt soha nem szabad saját magunkra, más emberekre, vagy állatokra irányítani! A szórópisztolyt soha nem szabad a szórósugár érintésvédője nélkül használni! Soha ne irányítsuk a szórópisztolyt másokra, vagy saját magunkra, mert a szórósugár ereje a szórt anyagot mélyen az emberi bőr alá juttatva komoly sérüléseket okozhat! Ne nyúljunk kézzel (még ujjunkkal sem) a szórósugárba! Ha a szórt festék, tisztítószer, vagy egyéb anyag mégis bőrsérülést okozna, úgy azonnal forduljuk orvoshoz! Feltétlenül tájékoztatva az orvost a szórt anyagról és a szórás erősségéről is!!! 3

4 A SZÓRÓPISZTOLY VÉLETLENSZERŰ MŰKÖDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA A szórópisztolyt minden esetben, amikor a munkát megszakítjuk, vagy a fúvókát össze-, ill. szétszereljük nyomásmentesíteni, és biztosítani kell (megakadályozva a véletlenszerű működést)! VISSZALÖKŐERŐ Magasnyomáson történő szóráskor erős visszalökőerő léphet fel! A pisztoly megnyitáskor visszalök, ha erre valaki nincs felkészülve könnyen elveszítheti egyensúlyát, mely önmagára és másokra nézve is rendkívül balesetveszélyes! LÉGZŐMASZK A bőrön és légutakon keresztül nagy mennyiségű mérgező anyag kerülhet a szervezetbe, mely az anyagtól függően rövidebb-hosszabb időn belül tartós egészségkárosodást okoz!!! Ezért feltétlenül szükséges védőkesztyű, védőruha és légzőmaszk használata! A J. Wagner GmbH. által gyártott berendezések mindegyike technikai szempontból erősen lecsökkentett festékködöt képez! Ez mégis ártalmas lehet a kezelő egészségére, így a munkavégzés során kötelezően rendelkezésére kell, hogy álljon egy légzőmaszk is. MUNKAVÉDELEM A munkakörrel járó egészségkárosodás elkerülése érdekében fontos betartani a gyártó által előírt szóróanyagokra és tisztítószerekre vonatkozó kritériumokat, valamint a kötelező munkavédelmi szabályokat. Feltétlenül szükséges védőkesztyű, védőruha és légzőmaszk használata! MAXIMÁLIS ÜZEMI NYOMÁS A szórópisztoly, a szórópisztoly tartozékai, és a magasnyomású tömlő megengedett max. üzemi nyomása nem lehet a készülékre megadott 250bar-os (25Mpa) max. üzemi nyomás értékhatára alatti. MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ A szórópisztolyt a berendezéssel összekötő magasnyomású tömlőnek minden tekintetben alkalmasnak kell lennie az alkalmazott túlnyomás és a felhasznált szóróanyag szállítására! Ez a tömlő külső burkolatán, jól láthatóan, a gyártás dátumával együtt van feltüntetve! A tökéletes működés, a személyi és anyagi biztonság, valamint a készülék megfelelő élettartamának érdekében csak eredeti WAGNER nagynyomású tömlőt használjon! FÖLDELÉS Az elekrosztatikus feltöltődés és az áramlási sebesség révén a készülékben elekrosztatikus feltöltődés jöhet létre. Kisüléskor ez szikra, ill. lángképződéshez vezethet, ezért minden egyes szórási folyamat előtt meg kell győződnünk róla, hogy a készülékünk le van földelve. A berendezés minden egysége a szóróanyagtartályt is beleértve egy un. potenciálkiegyenlítő-kábellel összekötve kapcsolódjon a földeléshez. A munkaterületen tartózkodó minden személynek vezetőképes munkavédelmi cipőt kell viselnie, valamint a berendezést kezelő festőnek vezetőképes munkavédelmi kesztyűben kell a szórást végeznie, hogy ezzel (a markolaton keresztül) a pisztolyt is leföldelje. Szórás közben vezetőképes talajon, vagy alátéten álljunk! A szórandó felületet, objektumot is minden esetben le kell földelni!!! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉPÍTKEZÉSEKEN Az elektromos hálózathoz történő csatlakoztatást csak egy különlegesen kialakított érintésvédelmi relével ellátott táplálási ponton keresztül szabad átvezetni ( 30mA). 4

5 A KÉSZÜLÉKEN LÉVŐ DUGASZOLÓALJZAT TERHELHETŐSÉGE Ne terheljük meg 1000 Watt-nál jobban. A csatlakoztatott kábeldobról minden esetben teljesen le kell tekercselni a csatlakoztatott vezetéket!!! SZELLŐZTETÉS, LÉGCSERE Zárt térben történő szórás estén (szórókabin, vagy szórófal) egészségvédelemi szempontból nagyon fontos a szellőztetés, ill. elszívás, azaz a teljes légcsere biztosítása. ELSZÍVÓBERENDEZÉS Zárt térben történő szórás esetén a festékköd elszívó berendezését a mindenkori munkabiztonsági és egészségvédelmi szabályoknak megfelelően kell létrehozni! TISZTÍTÓSZEREK, TISZTÍTÓSZERSZÁMOK Csak olyan tisztítószereket szabad a készülék tisztításánál felhasználni, melyeknek lobbanáspontja minimum 5 kelvin fokkal magasabb, mint a környezet hőmérséklete. A készülék külső részét, csak oldószeres tisztítókendővel, vagy ecsettel szabad letörölni! Nem szabad éles szerszámmal kapargatni. TILOS a hígítót, vagy tisztítószert a szórópisztollyal ráhordani!!! TISZTÍTÁS A berendezés tisztításakor TILOS az átmosóanyagot (túlhígított festék, vagy egyéb szóróanyag) zárt tartályba üríteni, mert a levegővel keveredő gázok robbanóelegyet alkotnak!!! A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ TISZTÍTÁSA A beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat! A készüléket soha ne tisztítsuk gőzborotvával, vagy nagynyomású mosóval! A készüléken elhelyezett dugaszoló aljzat, valamint az elektromos ki/bekapcsoló körül csak feszültségmentesített állapotban (elektromos csatlakozókábel kihúzása után), nagyon körültekintően lehet a gépet tisztítani. AZ ELKTROMOS EGYSÉGEK JAVÍTÁSA Az ehhez tartozó munkálatokat csak különlegesen képzett elektrotechnikai szakember végezheti!!! Ellenkező esetben minden felelősségvállalási jogosultság elvész. MUNKÁLATOK AZ ELEKTROMOS EGYSÉGEKEN Minden munkálat előtt a készülék elektromos vezetékét ki kell húzni a hálózati csatlakozóból!!! A SUPER FINISH 23 FELÁLLÍTÁSA EGYENETLEN TALAJON A készülék eleje nézzen lefelé /1. ábra/, így akadályozva meg az elcsúszást. 5

6 FELHASZNÁLÁSI ÁTTEKINTŐ 2.0 FEHASZNÁLÁSI TERÜLETEK 2.1 Felhasználható egy műhelyben, ill. üzemben, vagy akár egy építkezésen előforduló festési feladatok széleskörű ellátására, valamint kisebb diszperziós feladatok ellátására - szórópisztollyal történő felhordással, vagy belsőtáplálású Airless hengerezéssel. Példák szórandó felületekre Ajtók, ajtókeretek, korlátok, bútorok, faborítások, fűtőtestek (radiátorok) és acélelemek, beltéri (függőleges és vízszintes) falfelületek. SZÓRÓANYAGOK 2.2 Felhasználható szóróanyagok (felületkezelők) FIGYELEM! A felhasználásra szánt felületkezelő anyagoknál is ügyeljen az Airless minőségre! Vízbázisú és oldószeres lakkok, lakkfestékek, kétkomponensű felületkezelő anyagok, diszperziós és latexfestékek. A készülékkel történő egyéb felületkezelő anyagok felhordása csak a WAGNER szakszerviz műszaki munkatársaival való egyeztetés és egyetértés után történhet. Szűrés Annak ellenére, hogy a felszívó-szűrő, a szórópisztoly csőszűrője és a magasnyomású szűrő is a készülék gyári tartozéka, mégis ajánlott a felületkezelő anyagok átszűrése is. A szórás megkezdése előtt jól keverjük át a szóróanyagot. FIGYELEM! Amennyiben géppel történik a szóróanyag keverése, abban az esetben folyamatosan figyelni kell, hogy levegőbuborékok ne képződjenek, mert ez a szórás folyamatosságának rovására mehet, sőt üzemzavart is okozhat! Viszkozitás (anyagsűrűség) A készülékkel magas viszkozitású (sűrű) felületkezelő anyagok mPs-on történő szórása is lehetséges. Sűrűbb felületkezelő anyagokat még a felszívás előtt a gyártó előírásainak megfelelően hígítani kell. Kétkomponensű szóróanyagok Pontosan be kell tartani a megadott felhasználási időt. Ezen idő alatt a készüléket gondosan át kell öblíteni a megadott tisztítószerrel, és gondosan ki is kell tisztítani. Durva, éles szemcsés adalékanyagokat tartalmazó bevonó anyagok Az ilyen adalékokat tartalmazó szóróanyagok erősen koptatják, és ezzel jelentősen le is rövidítik a szelep, a szórópisztoly, a magasnyomású tömlő, valamint a fúvóka élettartamát!!! 6

7 KÉSZÜLÉK ISMERTETŐ 3.0 AZ AIRLESS ELJÁRÁS 3.1 Legfőbb felhasználási területe: Nagy felületek bevonása (festése) magas viszkozitású (sűrű) szóróanyaggal, vastag rétegben, jelentős mennyiségű anyagfelhasználás mellett. Egy membránszivattyú felszívja a szóró anyagot, majd nyomás alatt továbbítja a fúvókához, ahol max. 250 bar (25Mpa) nyomáson szétporlasztódva préselődik át a fúvókán. A magasnyomás biztosítja, az szóró anyag miko finomságú részecskékre történő porladását. Mivel a rendszernek nincs szüksége levegő felhasználásra, ezért ez az eljárás AIRLESS, azaz levegőmentes szórástechnikaként vált ismerté. Ez a fajta szórástechnika rendelkezik a finomporlasztás, az erősen csökkentett festékköd képződés, a fényes és légbuborékmentes felületi kiképzés előnyeivel. Használat gyors és rendkívül egyszerű. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE 3.2 A készülék működésének könnyebb megértéséhez röviden tekintsük át műszaki felépítését. A WAGNER Super Finish 21 és 23 elektromos meghajtású, nagynyomású szóróberendezések. A villanymotor /2.kép - 1.pozíció/ egy fogaskerék /2.kép - 2.pozíció/ segítségével hajtja meg a szivattyút. A szivattyúban hidraulikaolaj mozgatja fel-le a membránt /2.kép - 3.pozíció/. Miközben a membrán lefelé mozog, önműködően kinyílik a befolyó szelep. A membrán felfelé történő mozgásakor a kifolyószelep nyílik ki és a felületkezelő anyag (festék) magas nyomáson, a tömlőn keresztül, a szórópisztolyba áramlik. Amikor a szóróanyag a fúvóka nyílásán kilép, szétporlad. A nyomásszabályzó szelep /2.kép - 4.pozíció/ szabályozza a szállított mennyiséget és az alkalmazott üzemi nyomást. 7

8 MAGYARÁZÓ ÁBRÁK 3.3 SUPER FINISH 21 FELSZÍVÓ EGYSÉGGEL, FÜGGŐLEGES ÁLLÁSBAN Szórópisztoly 2. Magasnyomású tömlő 3. Kifolyószelep 4. Dugaszoló aljzat maximális terhelés 1000 Watt 5. Befolyószelep a szóróanyag bemeneténél 6. Csatlakozó a szórópisztollyal történő tisztításhoz 7. Felszívócső 8. Visszafolyócső 9. Szűrő, 1mm-es szemcsenagyságú 10. Porvédő sapka 11. Olajmérő pálca (nívópálca) az olajtartály zárósapkája alatt 12. Fesztelenítő szelep Jelölései: szórás keringtetés 13. Üzemállapot kijelző kontroll lámpa 14. KI / BE kapcsoló 15. Nyomásszabályzó szelep 16. Manométer SUPER FINISH 21 FELSŐ TARTÁLLYAL, VÍZSZINTES ÁLLÁSBAN Felsőtartály, 5 literes 18. Visszafolyócső A külön nem jelölt egységek megfelelnek az előző ábra /3. kép/ azonos tételeivel. 8

9 SUPER FINISH 23 FELSZÍVÓ EGYSÉGGEL, FÜGGŐLEGES ÁLLÁSBAN Szórópisztoly 2. Magasnyomású tömlő 3. Kifolyószelep 4. Dugaszoló aljzat maximális terhelés 1000 Watt 5. Befolyószelep a szóróanyag bemeneténél 6. Csatlakozó a szórópisztollyal történő tisztításhoz 7. Felszívócső 8. Visszafolyócső 9. Szűrő, 1mm-es szemcsenagyságú 10. Porvédő sapka 11. Olajmérő pálca (nívópálca) az olajtartály záró sapkája alatt 12. Fesztelenítő szelep Jelölései: szórás keringtetés 13. Üzemállapot kijelző kontroll lámpa 14. KI / BE kapcsoló 15. Nyomásszabályzó szelep 16. Manométer 17. Állítható fogóváz 18. Állítható fogóváz rögzítő csavarók SUPER FINISH 21 FELSŐ TARTÁLLYAL, VÍZSZINTES ÁLLÁSBAN Felső tartály, 5 literes 20. Visszafolyócső A külön nem jelölt egységek megfelelnek az előző ábra /5. kép/ azonos tételeivel. 9

10 MŰSZAKI ADATOK 3.4 Műszaki adatok Super Finisch 21 Super Finisch 23 Feszültség 230Volt~, 50 Hz Biztosíték 16 A - lomha A készülék csatlakozó vezetéke 6 m hosszú, 3 x 1,5mm 2 Dugaszoló aljzat a készüléken 230Volt~, 50 Hz Motorteljesítmény 1000 Watt Védelem IP 44 Felvételi teljesítmény 0,96 kw 1,3 kw Max. üzemi nyomás 250 bar (25MPa) Max. szállító teljesítmény 2,0 liter / perc 2,4 liter / perc Szállító teljesítmény bar (12MPa) nyomáson, vízzel - 1,7 liter / perc 2,0 liter / perc Max. fúvókaméret 0,021 inch (Zoll) 0,53 mm 0,023 inch (Zoll) 0,58 mm Szóróanyag max. hőmérséklete 43ºC Max. viszkozitás mpa s Gépsúly (üresen) 26 kg 31 kg Hidraulikaolaj szükséges mennyisége 0,9 liter, ESSO NUTO H 22 Max. zajnyomásszint. 74 db (A) SZÁLLÍTÁS 3.5 Super Finish 23 A készüléket húzzuk, vagy toljuk. Lazítsuk ki az állítható fogóváz rögzítő csavarókat /7.kép - 1. pozíció/, a fogóvázat húzzuk ki a kívánt magasságig, majd ismét rögzítsük a csavarókat. Szállítás gépjárműben Super Finish 23 A magasnyomású tömlőt tekerjük fel az állítható fogóváz köré. Super Finish 23 és 21 Megfelelő rögzítőkkel biztosítsuk a készüléket a gépjármű rakterében. 10

11 ÜZEMBEHELYEZÉS 4.0 FELSZÍVÓEGYSÉGGEL ELLÁTOTT KÉSZÜLÉK Csavarja le a porvédő sapkát /8. kép 1. pozíció/. 2. A csatlakozási helyeken ügyeljen tömítőfelületek tisztaságára! Ügyeljen rá, hogy az anyagbemeneti csatlakozóba bele legyen ültetve a piros befolyó /2./. 3. A felszívócső /4./ hollanderét /3./ illessze az anyagbemeneti csatlakozóra /5./ csavarja fel, majd a géphez tartozó 41mm-es villáskulcssal húzza meg. 4. A visszafolyócsövet a /7./ hollanderrel /6./ szintén szerelje a visszafolyócsatlakozóra /8./. FELSŐTARTÁLLYAL (5 LITER) ELLÁTOTT KÉSZÜLÉK Csavarja le a porvédő sapkát /9. kép 1. pozíció/. 2. A csatlakozási helyeken ügyeljen tömítőfelületek tisztaságára! Ügyeljen rá, hogy az anyagbemeneti csatlakozóba bele legyen ültetve a piros befolyó /2./. 3. A felsőtartályt /3./ illessze az anyagbemeneti csatlakozóra /4./ csavarja fel. 4. A visszafolyócsövet /5./ akassza be a tartály szélébe. 5. A visszafolyócsövet a /5./ hollanderrel /6./ szintén szerelje a visszafolyó csatlakozóra /7./. A MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ ÉS A SZÓRÓPISZTOLY Csavarjuk fel a magasnyomású tömlő /10. kép 1. pozíció/ csatlakozóját a tömlőcsatlakozóra /2./. 2. A szórópisztolyt /3./ - egy előre beszerelt és kiválasztott fúvókával - csavarjuk fel a magasnyomású tömlőre. 3. Húzzuk meg a hollandert a magasnyomású tömlőn, hogy így megakadályozzuk a szóróanyag szivárgását. 11

12 CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ 4.4 FIGYELEM! Csak előírásszerűen földelt dugaszolóaljzathoz lehet a készüléket csatlakoztatni!!! Az elektromos hálózathoz történő csatlakozás előtt mindenképpen győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik a készülék hátoldalán feltüntetett szükséges üzemi értékkel. Amint a berendezés feszültség alá került, meggyullad a zöld ellenőrző lámpa. AZ ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉSKOR TISZTITSUK MEG A VÉDŐBEVONATOKTÓL Felszívóegységgel ellátott készülék Merítsük a felszívócsövet egy erre a célra alkalmas tisztítószerrel teli tartályba. 2. Felsőtartállyal (5 liter) ellátott készülék Töltsük meg az 5 literes felsőtartályt egy erre a célra alkalmas tisztítószerrel. 3. Kapcsoljuk be a berendezést. 4. A nyomásszabályzó gombját /11. kép 1. pozíció/ ütközésig tekerjük jobbra. 5. Nyissuk meg a fesztelenítő szelepet /2./ Állítsuk a szelepet keringtetésre. 6. Várjunk addig, míg a visszafolyócsövön elkezd a tisztítószer kifolyni. 7. Zárjuk el a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a szelepet szórásra. 8. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét. 9. Szórjuk a készülékben lévő tisztítószert egy nyitott gyűjtőtartályba. A KÉSZÜLÉK HIDRAULIKUS RENDSZERÉNEK LÉGTELENÍTÉSE, AMENNYIBEN A FESZTELENÍTŐ SZELEP SURROGÁSA NEM HALLHATÓ Kapcsoljuk ki a készüléket. 2. A nyomásszabályzó gombját /12. kép 1. pozíció/ három fordulatot balra csavarjuk. 3. Nyissuk a fesztelenítő szelepet /2./. Állítsuk a szelepet keringtetésre. A hidraulikus rendszer önműködően légtelenít. Két három percig hagyjuk a készüléket így üzemelni. 4. Ezután a nyomásszabályzó gombját csavarjuk ütközésig jobbra. Már hallható a fesztelenítő szelep surrogása. 5. Amennyiben nem ez történik, úgy ismételjük meg a 2. és 3. pontban leírtakat. 12

13 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE FELÜLETKEZELŐ ANYAGGAL 4.7 FIGYELEM! 1. A felszívóegység, illetve a felső-tartály felszerelése előtt ellenőrizzük a befolyószelep működését. Egy nem túl kemény anyagból készült, heggyel (mint pl. egy grafit ceruza) finoman toljuk meg a befolyószelepet, melynek mozogni kell. 2. Felszívóegységgel ellátott készülék Engedjük bele a felszívócsövet egy szóróanyaggal teli tartályba. 3. Felsőtartállyal (5 liter) ellátott készülék Töltsük a szóróanyagot a tartályba. 4. Kapcsoljuk be a készüléket. 5. Nyissuk a fesztelenítő szelepet /13. kép 1. pozíció/. Állítsuk a szelepet keringtetésre. 6. Ezután a nyomásszabályzó gombját csavarjuk ütközésig jobbra. Ha jól hallatszik a szelep surrogása, készülék légtelenítve van a készülék. 7. Zárjuk el a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a szelepet szórásra. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét, majd a nyomásszabályzóval /2./ állítsuk be kívánt üzemi nyomást. 8. A készülék szóráskész. A KÉSZÜLÉKEN LÉVŐ DUGASZOLÓ ALJZAT 4.8 FIGYELEM! Ehhez a készülékházon található dugaszolóaljzathoz csatlakoztathatók különböző kiegészítők, valamint kisegítő berendezések is. Mint pl.: keverőgép, lámpa stb., de csak max Watt felvételi teljesítményig. FIGYELEM! Először minden alkalommal a Super Finish 21-es, illetve 23-as készülékeket kell bekapcsolni, és csak utána szabad a csatlakoztatott elektromos berendezést elindítani. Ellenkező esetben a készülék 16 Amperes hálózati biztosítéka nem elegendő. SZÓRÁSTECHNIKA 5.0 A szórás folyamata során a szórópisztolyt egyenletesen kell vezetni, irányítani, különben egyenetlen szórásképet kapunk. A szórás mozdulatait ne csuklóból, hanem karból végezzük. Tartsunk a szórópisztoly és a szórandó felület között egyenletesen, 30 cm távolságot. A szórósugár oldalsó határvonala ne legyen túl kontúros. A szórásszélek legyenek fokozatosan kivezetve, hogy a következő rétegezések során finoman átfedhetők legyenek. A szórópisztoly vezetése legyen mindég párhuzamos, és álljon derékszögben (90º-os szögben) a szórandó felülettel, mert így képződik a legkisebb festékköd. Ha szórósugár határvonalai túl élesek, vagy csíkos lesz a felület vegyük magasabbra az alkalmazott üzemi nyomást, vagy hígítsuk meg jobban a használt felületkezelő anyagot. 13

14 A MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ KEZELÉSE 6.0 Kerülni kell a magasnyomású tömlő éles hajlítását és megtörését. A legkisebb hajlássugár min. 20 cm lehet. Soha ne haladjon át gépjármű a magasnyomású tömlőn, ill. ne legyen kitéve nagyobb külső terhelésnek, óvjuk az éles tárgyaktól és peremektől. VIGYÁZAT! A tömítetlen magasnyomású tömlő balesetveszélyes! Hibás, vagy sérült tömlőt azonnal ki kell cserélni! Soha ne próbálja megjavítani a magasnyomású tömlőt!!! A MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ 6.1 A készülék egy speciális, a membránszivattyúhoz kifejlesztett magasnyomású tömlővel van felszerelve. A tökéletes működés, a személyi és anyagi biztonság, valamint a készülék megfelelő élettartamának érdekében csak eredeti WAGNER magasnyomású tömlőt használjon! LEÁLLÁSOK, RÖVID ÜZEMSZÜNETEK Nyissuk a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a szelepet keringtetésre. 2. Kapcsoljuk ki a készüléket. 3. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét, így tudjuk a szórópisztolyt és a magasnyomású tömlőt nyomásmentesíteni. 4. Biztosítsuk, zárjuk le a szórópisztolyt. Mindenkor a szórópisztolyhoz adott gépkönyv utasításai szerint kell eljárni. 5. Amennyiben a fúvókát is tisztítani kell, úgy gépkönyvünk pontjában leírtak szerint járjon el. 6. Felszívóegységgel ellátott készülék A szívóegységet hagyjuk a szóróanyagban, vagy merítsük a megfelelő tisztítószerbe. Soha ne hagyjuk beleszáradni a szóróanyagot a felszívócső szűrőjébe, illetve magába a készülékbe!!! FIGYELEM! Ha a munkavégzés gyorsan száradó, vagy kétkomponensű szóróanyaggal történt, akkor a készüléket még a száradási időn belül át kell mosni a megfelelő tisztítószerrel. TISZTÍTÁS, ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS 8.0 A rendszeres és alapos tisztítás a legjobb garancia problémamentes üzemeltetésre. A szórás munkálatainak befejeztével tisztítsuk át a készüléket. Soha ne hagyja, hogy a szóróanyag belekössön, beleszáradjon a készülékébe. A felhasznált tisztítószernek (csak melynek lobbanáspontja 21ºC feletti) alkalmasnak kell lennie a készülékben lévő szóróanyag eltávolítására. Biztosítsuk, zárjuk le a szórópisztolyt. Mindenkor a szórópisztolyhoz adott gépkönyv utasításai szerint kell eljárni. Szerelje ki a fúvókát és tisztítsa át, gépkönyvünk pontja szerint járjon el. 14

15 Felszívóegységgel ellátott készülék /14. kép/ 1. Emeljük ki a felszívóegységet a szóróanyag tartályából, pl. billentsük hátra vízszintes helyzetbe a gépet. 2. Kapcsoljuk be a készüléket. 3. A nyomásszabályzó gombját csavarjuk jobbra. 4. Zárjuk le a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a szelepet szórásra. 5. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét: a szórópisztolyban, magasnyomású tömlőben és a felszívócsőben lévő szóróanyag maradékát pumpáljuk egy nyitott tartályba. FIGYELEM! Oldószer tartalmú szóróanyagok használatakor a tartályt földelni kell. VIGYÁZAT! Ne szivattyúzzunk, vagy szórjunk kis beöntő nyílású tartályba! Lásd gépkönyvünk 1.0. Biztonsági előírások című fejezetét!!! 6. Merítsük megfelelő tisztítószerbe a felszívóegységet. 7. Nyissuk ki a fesztelenítő szelepet, állítsuk keringtetésre. 8. Kapcsoljuk ki a készüléket. 9. A tartozékként átadott két darab 22 mmes villáskulccsal csavarjuk fel a szórópisztolyt a felszívócsőre. /14. kép/ 10. Kapcsoljuk be a készüléket. 11. Keringtessük a kiválasztott tisztítószert legalább néhány percen keresztül a rendszerben. 12. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét, és a biztosítókarral rögzítsük. 13. Zárjuk el a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a fúvókát szórásra. 14. A felszívócsövet legalább 3 percen át tisztítsuk. 15. Keringtessük a tisztítóanyagot a rendszer átöblítéséhez. Fesztelenítő szelepet nyissuk, állítsuk keringtetésre. 16. Zárjuk le a szórópisztolyt. 17. Vizes tisztításnál kb. 3 percig tiszta vízzel járassa a gépet. 18. Kapcsoljuk ki a készüléket. Hatékonyabb a tisztítás, ha a szórópisztolyt váltogatva nyitjuk és zárjuk. Vízbázisú szóróanyagoknál hatékonyabb a tisztítás, ha meleg vízzel végezzük az átmosást. Felsőtartállyal (5 liter) ellátott készülék 1. Kapcsoljuk be a készüléket. 2. A nyomásszabályzó gombját csavarjuk jobbra. 3. Zárjuk le a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a szelepet szórásra. 4. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét: a szórópisztolyban, magasnyomású tömlőben és a felsőtartályban lévő szóróanyag maradékát pumpáljuk egy nyitott tartályba. 15

16 FIGYELEM! Oldószer tartalmú szóróanyagok használatakor a tartályt földelni kell. VIGYÁZAT! Ne szivattyúzzunk, vagy szórjunk kis beöntő nyílású tartályba! Lásd gépkönyvünk 1.0. Biztonsági előírások című fejezetét!!! 5. Töltsük meg a tartályt a megfelelő tisztítószerrel. 6. Nyissuk ki a fesztelenítő szelepet, állítsuk keringtetésre. 7. Keringtessük a kiválasztott tisztítószert legalább néhány percen keresztül a rendszerben. 8. Zárjuk el a fesztelenítő szelepet. Állítsuk a fúvókát szórásra. 9. Húzzuk meg a szórópisztoly billentyűjét. 10. A tisztítószert mindaddig szivattyúzzuk egy külön tartályba, míg a készülék ki nem ürül. 11. Fesztelenítő szelepet nyissuk, állítsuk keringtetésre. 12. Kapcsoljuk ki a készüléket. A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ TISZTÍTÁSA 8.1 VIGYÁZAT! Először a hálózati elektromos csatlakozóból húzza ki a dugaszolót. VIGYÁZAT! A beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat! A készüléket soha ne tisztítsuk gőzborotvával, vagy magasnyomású mosóval! A készülék külsejét egy tisztítószerrel átitatott törlőkendővel tisztítsuk át. A készüléken elhelyezett dugaszolóaljzat, valamint a KI/BE kapcsoló közvetlen környékét is alaposan tisztítsuk meg. A FELSZÍVÓSZŰRŐ 8.2 A szűrő tisztasága biztosíték a szállítóképesség teljes kihasználtságára, az egyenletes szórónyomásra és a készülék zavartalan működésére. Felszívóegységgel ellátott készülék - Csavarozzuk le a szűrőt a felszívócsőről /15. kép/. - Tisztítsuk ki, vagy cseréljük le a szűrőt. Erős szőrű ecsettel, vagy alkalmas tisztítószerrel végezzük a tisztítást. 16

17 Felsőtartállyal (5 liter) ellátott készülék 1. Csavarjuk ki csavarhúzóval a csavarokat. /16. kép 1. pozíció/ 2. Emelje fel szintén a csavarhúzóval a szűrőtárcsát /2/ majd vegye ki. 3. Tisztítsa meg, vagy cserélje le a szűrőtárcsát. Erős szőrű ecsettel, vagy alkalmas tisztítószerrel végezzük a tisztítást. A MAGASNYOMÁSÚ SZŰRŐ (TARTOZÉK) Nyissuk ki a fesztelenítő szelepet, állítsuk keringtetésre. - Kapcsoljuk ki a készüléket. - Nyissuk szét a magasnyomású szűrőt és tisztítsuk meg a szűrőbetétet, a következő módon : 1. A villáskulcsot helyezzük a szűrőházon lévő vájatba /17. kép 1. pozíció/ - csavarjuk ki a szűrőházat. 2. Szereljük ki a szürőházat /1/, a támasztótestet /2/, a központosító gyűrűt /4/ és az O-gyűrűt /5/. 3. Csavarjuk ki a szűrőbetétet /3/ (70-es szemcsenagyságú szűrőnél nem szükséges) és a támasztótestet /2/ húzzuk ki. 4. Minden darabot külön-külön a legmegfelelőbb tisztítószerrel tisztítsunk meg. Amennyiben sűrített levegő is rendelkezésünkre áll, úgy fújjuk is le a szűrőbetétet és a támasztótestet. 5. Ismét szereljük össze a magasnyomású szűrőt. A G 12 AIRLESS SZÓRÓPISZTOLY TISZTÍTÁSA Alacsony üzemi nyomáson mossuk át az Airless szórópisztolyt a legmegfelelőbb tisztítószerrel. - A fúvókát is alaposan tisztítsuk át a megfelelő tisztítószerrel, hogy ne maradjon benne a szóróanyag maradéka. A szórópisztoly külső részét is alaposan tisztítsuk meg. Az Airless szórópisztoly csőszűrője Szétszerelés /18. kép/ Húzza erőteljesen előre a markolatvédőt /1/. Csavarja le a markolatot /2/ a pisztolyról. Húzza ki a csőszűrőt /3/. Amennyiben a csőszűrő eltömődött, vagy tönkrement, úgy cserélje ki. Összeszerelés /18. kép/ Helyezze a csőszűrőt /3/ a hosszabb, kónuszos végével a markolatba (pisztolyházba). Ügyeljen rá, hogy a nyomórugót is visszahelyezze a markolatba. Csavarja vissza a markolatot /2/a pisztolyházba és húzza meg. Csatlakoztassa vissza a markolatvédőt /1/. 17

18 KISEBB HIBÁK JAVÍTÁSA 9.0 Hibajelenség Feltételezhető hibaforrás Hibaelhárítás Nem indul be a készülék. Nincs csatlakozó feszültség. Ellenőrizzük a csatlakozó hálózati feszültséget. Nem szív fel a készülék. A készülék szív, de nem emelkedik a nyomás. Szív a készülék, emelkedik a nyomás. Ha meghúzzuk a szórópisztolyt, erősen lezuhan a nyomás. Erős lökések és túlzott vibráció a pisztolyban és a készülékben. Kioldott a biztosíték. Pl.: Csatlakoztatva van egy keverő a készüléken elhelyezett dugaszoló aljzatra. Ezt a készüléket nem kapcsolták ki, mielőtt beindították a Super Finish 21-est, vagy 23-ast. Túlterhelés esetén a berendezés automatikusan lekapcsol. A berendezés nem kapcsol magától vissza! Felszívóegységgel ellátott készülék: A szűrő a folyadékszint felett van és levegőt szív. Eltömődött a felszívószűrő. Nincs rendesen meghúzva a felszívócső a csatlakozásnál, így levegőt is szív. Felsőtartállyal ellátott készülék: A szűrőtárcsa eltömődött. A befolyószelep beragadt, nem mozdul el a szelepházban.. A befolyószelep nem zár, pl.: beragadt a vezetés. A kifolyószelep beragadt. Levegős a hidraulika rendszer. Nincs fúvóka a szórópisztolyban. Túl nagy a kiválasztott fúvóka mérete. El van tömődve a felszívószűrő. Kifejezetten felszívóegységgel ellátott gépek esetében: Nincs jól meghúzva a felszívócső. Elkoptak a kifolyószelep alkatrészei. Nem zár a fesztelenítő szelep. A szóróanyag a visszafolyócsövön folyik ki. A magasnyomású tömlő nem megfelelő a membránkészülékhez. Elkoptak a kifolyószelep alkatrészei. Először a Super Finish 21-est, vagy 23-ast kapcsoljuk be, csak ezután indítsuk el a csatlakoztatott egyéb készülékeket, mint pl.: a keverőt. 2-3 perc várakozás után ismét indítsuk el a készüléket. Töltsük fel szóróanyaggal. Tisztítsuk meg, vagy cseréljük ki a felszívószűrőt. Tisztítsuk meg az illesztési, csatlakozási pontokat és jól húzzuk meg. Tisztítsuk meg, vagy cseréljük ki a szűrőtárcsát. Kapcsoljuk ki a készüléket. A befolyószelepnek lazán kell mozognia, egy nem túl kemény anyagból készült, heggyel (mint pl. egy grafit ceruza) finoman toljuk meg. A befolyószelep könnyed ide-oda mozgatásával eltávolítható a szelep-ülékben lerakódott szennyeződés. Amennyiben ez nem elegendő, akkor ki kell csavarni a befolyószelepet a festékfokozatból és szakszerűen meg kell tisztítani a bekezdés útmutatása szerint. Ki kell csavarni a kifolyószelepet a festékfokozatból és szakszerűen meg kell tisztítani a bekezdés útmutatása szerint. Légtelenítsük a készülék hidraulikus rendszerét a 4.6. bekezdésben leírtak szerint, majd állítsuk be a kívánt üzemi nyomást. Szereljünk be egy fúvókát. Válasszunk egy kisebb méretű fúvókát a bekezdés szerint. Tisztítsuk meg, vagy cseréljük ki a felszívószűrőt. Tisztítsuk meg csatlakozási pontokat és jól húzzuk meg. Cseréljük ki a kifolyószelep alkatrészeit a bekezdés szerint. Csavarjuk ki a fesztelenítő szelepet a festékfokozatból, tisztítsuk meg, vagy cseréljük ki a bekezdés szerint. Használjunk eredeti, megfelelő WAGNER magasnyomású tömlőt. Cseréljük ki a kifolyószelep alkatrészeit a bekezdés szerint. 18

19 KARBANTARTÁS 10.0 ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK 10.1 A készülék karbantartását évente egyszer a WAGNER szakszervizzel kell elvégeztetni! 1. A magasnyomású tömlők, a készülék csatlakozó vezetékei, az elektromos csatlakozó és a készüléken elhelyezett dugaszoló aljzat károsodásait felül kell vizsgálni! 2. Fel kell mérni a ki- és befolyószelep, a membrán és a szűrők kopottságát. 3. A készüléket vízszintesbe állítva ellenőrizni kell az olajállást. /19. kép/ MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ 10.2 Vizsgáljuk át a magasnyomású tömlőt, olyan szemmel látható hibákat keresve különösen a csatlakozási pontok környékén, mint pl.: bevágások, felhólyagosodás stb. A csatlakozó hollandernek szabadon kell forognia! 19

20 A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSA 11.0 VIGYÁZAT! Kapcsolja ki a készüléket. Javítás előtt először a hálózati elektromos csatlakozóból húzza ki a dugaszolót. BEFOLYÓSZELEP 11.1 /20. kép/ 1. A készülékhez mellékelt 36mm-es villáskulcsot illesszük a befolyószelep házára /1/. 2. A villáskulcs végét kalapáccsal finoman megütögetve lazítsuk meg a szelepházat. 3. A befolyószelep házát a befolyószeleppel /2/ együtt csavarjuk ki a festékfokozatból. 4. A szorítókengyelt /3/ egy csavarhúzóval távolítsuk el. 5. A készülékhez mellékelt 30mm-es villáskulcsot illesszük a befolyószelepre /2/. Folyamatosan csavarva, óvatosan emeljük ki. 6. A szelepüléket /4/ tisztítószeres ecsettel tisztítsuk meg. 7. A tömítéseket /5 és 6/ tisztítsuk meg, vizsgáljuk át, és amennyiben károsodást észlelünk, cseréljük ki. 8. Amennyiben a befolyószelepen kopás jelei mutatkoznak, úgy feltétlenül cseréljük ki. Összeszerelés: 1.) Helyezzük a befolyószelepet /2/ a szelepházba /1/, biztosítsuk a szorítókengyellel /3/. 2.) A szelepházból az egységet, és a befolyószelepet csavarjuk be a festékfokozatba. 3.) A 36 mm-es villáskulccsal húzzuk meg a szelepházat, majd a villáskulcs nyelére mért három gyengéd ütéssel húzzuk meg. KIFOLYÓSZELEP 11.2 /21. kép/ 1. A kifolyószelepet a 22 mm-es villáskulccsal csavarjuk ki a festékfokozatból. FIGYELEM! 2. Óvatosan távolítsuk el a szorítókengyelt /1/ egy csavarhúzóval, mert a nyomórugó /2/ kinyomja a /3 és 4/ alkatrészeket. 3. Minden egyes darabot tisztítsunk meg, vagy cseréljük ki. 4. Nézzük át az O-gyűrűt /6/, hátha sérült. 5. Az összeszerelés során ügyeljünk a rugó támasztógyűrűjére /3/, a kifolyószelep szelepülékére /4/ és a tömítőgyűrűre /5/. 20

21 NYOMÁSSZABÁLYZÓ SZELEP 11.3 /22. kép 1. pozíció/ FIGYELEM! A nyomásszabályzó szelepet /1/ csak a szakszerviz cserélheti! A max. üzemi nyomást is a szakszerviz állítsa be ismét. FESZTELENÍTŐ SZELEP 11.4 /23. kép/ VIGYÁZAT! Kapcsoljuk ki a készüléket. A szerelés előtt húzzuk ki a hálózati elektromos csatlakozót. 1. A fezstelenítő szelepet /1/ csavarjuk ki a 17 mm-es villáskulccsal. 2. A szelepüléket tisztítószerrel és ecsettel tisztítsuk meg. 3. Vizsgáljuk át az O-gyűrű /2/ sérüléseit, ha kell cseréljük ki. MEMBRÁN CSERE 11.5 /24. kép/ VIGYÁZAT! Kapcsoljuk ki a készüléket. A szerelés előtt húzzuk ki a hálózati elektromos csatlakozót. 1. A záró fedél /2/ mindkét csavarját /1/ csavarjuk ki. 2. A hatszögletű fejű csavart /3/ egy 19 mm-es kulccsal csavarjuk ki a peremgyűrűből /4/. 3. Vegyük ki a festékfokozatot /5/. 4. Távolítsuk el a betétet /6/ és a membránt /7/. 5. A membránt csak egyszer lehet behelyezni. Minden alkalommal cseréljük ki a membránt. A membrán előtt a betétet úgy, mint a csavarperem /8/ és a festékfokozat többi alkatrészét tisztítsuk át, és szárítsuk meg. Az összeszerelés fordított sorrendben történik 6. Minden hatszögletű fejű csavart /3/ először 10 Nm nyomatékkal húzzunk meg, majd kereszt irányban 70 Nm nyomatékkal. 21

22 A KÉSZÜLÉK ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSÁNAK CSERÉJE 11.6 /25. kép/ VIGYÁZAT! Kapcsoljuk ki a készüléket. A szerelés előtt húzzuk ki a hálózati elektromos csatlakozót. 1. A kocsiról, vagy állványról szereljük le. 2. A házon található táblát /1/ csavarozzuk le. 3. A ház oldalát a dugaszoló aljzattal együtt csavarozzuk ki és vegyük le. 4. Az elektromos vezeték csavarrögzítését /2/ oldjuk. 5. A huzalokat külön-külön csavarozzuk ki a csatlakozó-papucsokból /3/. 6. Cseréljük ki a csatlakozó vezetéket. 22

23 KAPCSOLÁSI RAJZ

24 TARTOZÉKOK ÉS ALKATRÉSZEK 12.0 A SZUPER FINISH 21 ÉS 23 TARTOZÉKAINAK JEGYZÉKE 12.1 Szórópisztolyok tartozékairól és fúvókról szóló részletes leírás a fejezetben. Pozíció Rendelési szám Super Finish Rendelési szám Super Finish Megnevezés AG-09 S szórópisztoly (acél kivitelben) G 08 szórópisztoly (alumínium kivitelben) G 12 szórópisztoly (alumínium kivitelben) Konzolos pisztoly 30 cm Konzolos pisztoly 100 cm Konzolos pisztoly 150 cm Konzolos pisztoly 270 cm Injektáló korbács betonkezeléshez IR-100 belsőtöltésű hengerező készülék Magasnyomású tömlő NA 4mm / 7,5m nemesacél csatlakozóval Magasnyomású tömlő NA 6mm / 15m diszperzióhoz Magasnyomású tömlő NA 6mm / 30m diszperzióhoz kétoldalú hosszabbító-csatlakozó magasnyomású tömlőkhöz Fesztelenítő szelep a magasnyomású tömlőhöz Kifolyószelep - szelepház Magasnyomású szűrő 200 /0,085 mm-es szemcsenagyság A magasnyomású szűrő finomszűrőként működik, mindenkor a használatban lévő fúvókához kell igazodnia. Szűrőbetét 200-as szemcsenagyság (011/0,28mm fúvókaméret alatt) Szűrőbetét 100-as szemcsenagyság (011/0,28mm fúvókaméret felett) Szűrőbetét 70-as szemcsenagyság (015/0,38mm fúvókaméret felett) QuickClean felszívóegység, szűrő szemcsenagyság 1 mm Szürőzsák 0,3 mm-es szemcsenagyság Felsőtartály készlet 5 literes Felsőtartály készlet 20 literes Beöntő szűrő az 5 literes felsőtartályra. Megakadályozza, hogy nagyobb darabok kerüljenek a tartályba, ezzel is kiküszöbölve a felszívási hibákat. Szűrőcsomag lakkokhoz (5 db) Szűrőcsomag diszperziókhoz (5 db) Beöntő szűrő a 20 literes felsőtartályra. Megakadályozza, hogy a szállítóedényből nagyobb darabok kerüljenek a tartályba, ezzel is kiküszöbölve a felszívási hibákat. Szűrőcsomag lakkokhoz (5 db) Szűrőcsomag diszperziókhoz (5 db) Metex szűrőkosár A szűrőkosár előszűri a szóróanyagot még a szállítóedényben. A felszívócsövet helyezzük közvetlenül a szűrőkosárba. Szűrőcsomag lakkokhoz (5 db) Szűrőcsomag diszperziókhoz (5 db) Szűrőtárcsa 5 literes felsőtartályhoz Szűrőtárcsa 0,8 mm-es szemcsenagyság Szűrőtárcsa 0,4 mm-es szemcsenagyság Szűrőtárcsa 20 literes felsőtartályhoz Szűrőtárcsa 0,8 mm-es szemcsenagyság Szűrőtárcsa 0,4 mm-es szemcsenagyság Felszívóegység (hajlítható) lakkokhoz Felszívóegység (hajlítható) diszperzióhoz Betonkezelő készlet (kép nélkül) 24

25 A SZUPER FINISH 21 ÉS 23 TARTOZÉKAINAK KÉPEI

26 A SZUPER FINISH 21 ÁLLVÁNYÁNAK TAROZÉKI ÉS KÉPEI 12.3 Pozíció Rendelési szám Megnevezés Állvány Gumiláb Alátét 6, Csavar M 6x Cilinderes csavar M 6x Láb A SZUPER FINISH 23 KOCSIJÁNAK TARTOZÉKAI ÉS KÉPEI 12.4 Pozíció Rendelési szám Megnevezés Kocsi Alátét Kerék Tengely sapka Csavar M 6x Cilinderes csavar M 6x Távtartó hüvely Láb Alátét 8, Gumisapka A FELSZÍVÓEGYSÉG TARTOZÉKAI ÉS KÉPEI 12.5 Pozíció Rendelési szám Megnevezés Quick Clean felszívóegység Szűrő, szemcsenagyság 1mm Visszafolyőcső 26

27 AZ 5 LITERES FELSŐTARTÁLY TARTOZÉKAI ÉS KÉPEI 12.6 Pozíció Rendelési szám Megnevezés literes felső tartálykészlet Fedél Kombi-lemezcsavar 3,9x Szűrőtárcsa 0,8 mm szemcsenagyság Felsőtartály Visszafolyócső A 20 LITERES FELSŐTARTÁLY TARTOZÉKAI ÉS KÉPEI 12.7 Pozíció Rendelési Megnevezés szám literes felső tartálykészlet Felső tartály fedél nélkül Fedél Kombi-lemezcsavar 3,9x Szűrőtárcsa 0,8 mm szemcsenagyság Biztosító gyűrű 37x1, Nyomórugó Golyó Visszafolyócső Tartály csatlakozó Szelep támaszték O-gyűrű 44x Tartály rögzítő 27

28 A SUPER FINISH 21 ÉS 23 - SZIVATTYÚFEJ TARTOZÉKAINAK JEGYZÉKE 12.8 Pozíció Rendelési szám Super Finish 21 Rendelési szám Super Finish 23 Megnevezés Befolyó Befolyószelep szelepháza Szorító kengyel Tömítés Befolyószelep Porzáró sapka Festékfokozat Fesztelenítő szelep O-gyűrű 10x1, Membrán betéttel Csavarperem ( pozíció) Koronás / hornyos anya Alátét O-gyűrű 35x Gyűrű Peremgyűrű Nyomórugó Rugótányér Csatlakozó Manométer bar (0-40 MPa) Tömítőgyűrű Kifolyószelep, javítókészlet ( pozíció) Tömítőgyűrű Kifolyószelep szelepüléke Golyó Rugótámasztó gyűrű Nyomórugó O-gyűrű 20x Szorító kengyel Szelep vezetető Kétoldali tömlőcsatlakozó M 16x1, Alátét 12 (6) Hatszögletű fejű csavar M 12x60 DIN 931 (6) 28

29 A SUPER FINISH 21 ÉS 23 - SZIVATTYÚFEJ TARTOZÉKANAK KÉPEI

30 A SUPER FINISH 21 ÉS 23 SZIVATTYÚAGREGÁT TARTOZÉKAINAK JEGYZÉKE Pozíció Rendelési szám Super Finish 21 Rendelési szám Super Finish Ház Megnevezés Lencse fejű csavar 5x20 (9) Csavar M 6x20 (4) Csavar M 6x20 (2) Dugaszoló aljzat Tömítés Csatlakozó lemez Bordásékszíj Fogaskerék tárcsa Excenter tengely; pozíció Biztosító gyűrű 72x2, Tengelytömítés 40x72x Excenter tengely Golyóscsapágy Biztosító gyűrű 35x1, Gyűrűs golyóscsapágy NUTR Biztosító gyűrű 25x1, Hengergörgős csapágy NJ Hengeres csavar M 6x25 (4) Alátét 6,4 (4) Hidraulika ház Csőkarmantyú / tömlővég Visszafolyó tömlő O-gyűrű 6,07 x 1, Könyök / szögdarab Felszívó tömlő Tömítés Fedél Alátét 5,3 (6) Hengeres csavar M 5x45 (6) Olajmérő- / nívópálca O-gyűrű 16x2 30

31 Olajtartály lezáró csavar Fedél Csavar M 4x Kondenzátor 20 MF/400V (230V~,50Hz) Fogaskerék tárcsa Hűtő ventilátor Szorító kengyel Ventilátor ház Rugós alátét Hengeres csavar M 4x Villanymotor 230V~, 50 Hz Tömítés A készülék elektromos csatlakozó vezetéke H07RN-3G1,5-6m Hajlékony vezetékvédő szár Anyacsavar Visszajelző lámpa KI/BE kapcsoló O-gyűrű 9,25x1, * * Szabályzó egység * * Nyomórugó * * Szorító csipesz * * Ütköző cső * * Nyomásszabályzó gomb * * Nyomásszabályzó szelep Süllyesztett csavar 2,9x6,5 (2) Tábla Kép nélkül Magasnyomású tömlő NA 4mm / 7,5m nemesacél csatlakozóval Magasnyomású tömlő Na 6mm / 15 m diszperzióhoz Magasnyomású tömlő NA 6mm / 30 m diszperzióhoz *Ezeknek a tartozékoknak a cseréje után a készülék üzemi nyomását a WAGNER szakszervizzel kell beállíttatni. 31

32 A SUPER FINISH 21 ÉS 23 SZIVATTYÚAGREGÁT TARTOZÉKAINAK KÉPEI

33 KIEGÉSZÍTŐ ÉS CSATLAKOZÓ EGYSÉGEK 13.0 FÚVÓKA VÁLASZTÁS 13.1 A zökkenőmentes és folyamatos munkavégzés menetéhez a fúvóka pontos kiválasztása a legfontosabb. A legtöbb esetben a megfelelő fúvókát csak próbaszórással lehet kiválasztani. Néhány szabály: A szórósugárnak egyenletesnek kell lennie. Ha a szórósugárban csíkok jelentkeznek, akkor vagy túl alacsony a szórónyomás, vagy túl sűrű (túl magas viszkozitású) a szóróanyag. Segítség: Emeljük a nyomást, vagy hígítsuk meg a szóróanyagot. Minden szivattyúnak van egy bizonyos szállítóteljesítménye, mely összefügg a fúvókamérettel. Alapszabályok: nagy fúvóka = alacsony nyomás kis fúvóka = magas nyomás Fúvókák nagy választéka, áll különböző szórásképpel rendelkezésünkre. AZ AIRLESS KEMÉNYFÉM-FÚVÓKÁK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA 13.2 Általánosan használt, standard fúvókák Amennyiben más típusú fúvókát szerelt be, akkor a gyártó utasításai alapján kell tisztítani. A fúvókán egy nagy műszaki pontossággal előállított furat van. A hosszú élettartam elérése érdekében kíméletes használat szükséges. Gondoljon arra, hogy a keményfém készítmények ridegek! Soha ne dobja, és nem szabat éles fémtárgyakkal sem érintkeznie. Tartsa be a következő utasításokat, hogy a fúvóka tiszta és mindenkor használható legyen: 1. Nyissuk a fesztelentő szelepet, a szelepet állítsuk keringtetésre. 2. Kapcsoljuk ki a készüléket. 3. Szereljük ki a fúvókát a szórópisztolyból. 4. Helyezzük ázni a fúvókát a legmegfelelőbb tisztítószerbe, míg a szóróanyag minden maradéka leoldódik róla. 5. Ha áll rendelkezésünkre sűrített levegő, akkor fújjuk át vele. 6. Egy hegyes fadarabkával (fogpiszkáló) esetleg eltávolíthatjuk a szóróanyag minden maradékát. 7. Segítség képen egy nagyítóüveg alatt vizsgáljuk át a fúvókát, amennyiben szükséges, akkor a 4. és 6. pontban leírtakat ismételjük meg. 33

34 A SZÓRÓPISZTOLY TARTOZÉKAI 13.3 Állítható legyezősugár-fúvóka Érintésvédő 250 bar (25MPa) nyomásig az állítható legyezősugár-fúvókához Rendelési szám: Fúvóka jelzés Furat méret mm Szórásszélesség kb. 30cm távolságban a szórandó tárgytól, 100 bar-os nyomáson (10 MPa) Felhasználási terület Állítható legyezősugá r fúvóka Rendelési szám 15 0,13-0, cm Lakkok ,18-0, cm Lakkok, töltök ,28-0, cm Lakkok, diszperziók ,43-0, cm Rozsdavédők és diszperziók 49 0,53-1, cm Nagyfelületű fedőfestékek Fúvókahosszabbító leereszthető csuklóval (fúvóka nélkül) Hossza 100 cm Rendelési szám: Hossza 200 cm Rendelési szám: Hossza 300 cm Rendelési szám: Fúvókahosszabbító Hossza 15 cm Rendelési szám: Hossza 30 cm Rendelési szám: Hossza 45 cm Rendelési szám: Hossza 60 cm Rendelési szám:

35 FELELŐSSÉGVÁLLALÁS ÉS GARANCIA 14.0 Egy január 1.-én egész Európában érvényesen elfogadott rendelet szerint a gyártót csak akkor terheli garancia és felelősség, ha: - az általa gyártott gépet minden tekintetben az előírásoknak megfelelően használták; - a tartozékok és alkatrészek kizárólag a gyártótól, ill. a gyártó által engedéllyel megbízott másik gyártótól származnak; - a készülék (a gyártó által kiképzett szakember által) szakszerűen lett összeszerelve; - a készülék kiképzett kezelője révén szakszerűen lett üzembeállítva, használva, majd üzemen kívül helyezve. - Az Super Finish 21 és 23 festékszóró berendezésekre a következő képen érvényes a gyári garancia: 12 hónap egy műszakos üzemeltetés esetén. 6 hónap több műszakos üzemeltetés esetén. A gyártó az alábbi feltételekkel vállal garanciát a készülékekre: - A koptató hatású szóróanyagok a szelepek, fúvókák, és tömítések élettartamát erősen lerövidítik. Az ebből eredő kopásokra a garancia nem vonatkozik. - A garanciális hibák elhárítását csak a gyártó, vagy az általa megbízott szakszerviz végezheti. - Alkatrészek, készülékek a garanciális kötelezettség megállapítása végett, a garanciajeggyel együtt elküldendők az értékesítő cégnek. - A garanciális kötelezettség a készülékre, vagy alkatrészére vonatkozik, ill. annak szállítására. Közvetett, ill. közvetlen károkat nem térítünk meg, amennyiben a vizsgálatból megállapítást nyert, hogy a garanciakötelezettség nem áll fenn, akkor a javítási költség a vevőt terheli. CE-MEGFELELŐSÉG 14.1 Rövid ismertető: CE=Communautés Européennes: A CE jelzéssel ellátott termékek az Európai Unió irányelveinek megfelelően készültek és kerültek ellenőrzésre. Ez azt jelenti, hogy minden szempontból megfelelnek az EU szabályainak és követelményeinek: az anyag kiválasztásban, a gyártásfolyamatban, a biztonságtechnika, valamint a munkaegészségügy területein is. Ezt igazolja a termékre kiállított CE-Megfelelőségi Bizonyítvány, mely január 1.-től az Europai Unió tagállamaiban kötelező, e nélkül egyetlen termék sem kerülhet forgalomba. Az Ön által vásárolt termékre a CE-Megfelelőségi Bizonyítványa megrendelhető a készülék típusának, valamint gyártási számának megadásával. 35