A végeláthatatlan salakkígyó

Átírás

1 március 6. a város lapja I. évfolyam, 2. szám A végeláthatatlan salakkígyó Alkotmánybíróság előtt a jogvesztő határidő Részletesen: 8 9. oldal Párbeszéd a költségvetésről Boda István, a pénzügyi bizottság MSZP-s vezetője és Vitális István, a Fidesz MPSZ ózdi elnöke a város lehetőségeiről a költségvetés tükrében oldal Havas hegycsúcsok között A tél végének közeledtével ajánlunk még egy havas kirándulást alig kétórás autózással elérhetjük a Felvidék havas csúcsait. 13. oldal Magánklinikát terveznek Arlóban A térség önkormányzatai súlyos gondokkal küzdenek, és ez alól Arló sem kivétel. Azért akad jó hír is, továbbra sem mondanak le a fejlődés lehetőségeiről. 7. oldal Görbiczék az ózdi csarnokban A női kézilabdaválogatott edzésére látogattunk még a Szlovénia elleni mérkőzés előtt. 15. oldal

2 március 6. Me g ú j u l h a t a Bé k e t e le p é s z a k i r é s z e A békés együttélésre törekednek Sikeresen jutott túl az első fordulón a Béke telep északi részének rehabilitációjára benyújtott pályázat. Ózd Város Önkormányzata 472 millió forintot nyert, és ha teljesíti a feltételeket részletesebb akcióterületi terv és költségvetés, végleges építési engedély átléphet a második fordulóba, ahol a végleges támogatásról döntenek. Egyelőre maradnak a kátyúk Az Ózdszolg Kht. folyamatosan ellenőrzi a kezelésében lévő úthálózat állapotát, a kátyúzást fontossági sorrendben végzik majd el, ha beköszönt a jó idő. A Magyar Közút Kht. a burkolatjavítást február elején megkezdte, ám a végleges kátyúzás a főútvonalakon is tavasszal kezdődhet meg. Tavaly a kht. putnoki üzemmérnöksége 76 millió forintot költött kátyúzásra, ez az összeg az idén is biztosított. Több rendőr az utcákon Új mindennapok elnevezéssel komplex cselekvési programot dolgoztak ki, ami alapján átfogó szerkezeti és szervezeti átalakítás kezdődött a Borsod-Abaúj- Zemplén-Megyei Rendőr-főkapitányságon. A megye egyelőre egy hónapra nagyszámú rendőri erőt kapott, amiből az ózdi kapitányságra is jut. Alkalmanként 12 fős egység érkezik a városba a készenléti rendőrségtől, így Ózdon az eddigieknél jóval több rendőrrel találkozhatnak az emberek. Megújul a rendelő A Puskás úti háziorvosi ren de lő ben átfogó átalakítás kezdődött. A 12 millió forint 40 százaléka önkormányzati önerő, a fennmaradó részt pályázaton nyerték. A felújítás alatt a körzetben élő betegeket a Nemzetőr út szám alatti rendelőben háziorvosuk, Nagymarciné dr. Eiben Judit látja el. Elérhetőségeink 3600 Ózd, Brassói út 2. Tel.: 48/ , , 20/ , Fax: 48/ címek: ozdikorkep@ozdimedia.hu foszerkeszto@ozdimedia.hu ugyvezeto@ozdimedia.hu A cigányságnak munkát kell vállalni és vállal is, a romák szinte könyörögnek a települési önkormányzatoknak, hogy foglalkoztassák őket. Megjelent a nyomor, az ellehetetlenülés, a létbizonytalanság, és ami a legveszélyesebb: a roma társadalom kezdi elveszíteni társadalmi státuszát fogalmazott Ózdon Kolompár Orbán, az Országos Cigány Önkormányzat elnöke, amikor az Út a munkához programról beszélt. A gazdasági válság szenvedői és a magyar demokrácia áldozatai vagyunk jelentette ki Kolompár Orbán a sajóvárkonyi Megemlékezés rendbontás nélkül Nem volt rendbontás, komoly rendőri biztosítás mellett zavartalanul zajlott február 28-án a Jobbik Ózdi Szervezete által kezdeményezett ünnepség. Az Október 23. téren több tucat ember helyezte el a megemlékezés virágait, tisztelegve a kommunizmus áldozatai előtt. A szombat délutáni esemény fontosságát elhomályosították az előzmények. A három héttel ezelőtti rendbontás után sokan tartottak attól, hogy a helyi cigányság ismét megzavarja a rendezvényt. A rendőrség ennek megfelelően kellő biztosítási intézkedéseket hajtott végre az ünnepség előtt, alatt és után. Rendbontás nem történt, a félórás műsor rendben lezajlott. kultúrházban megtartott fórumon. Az elnök a központi előadás megtartása előtt egy rövid visszatekintést tartott az elmúlt közel 20 év történéseiről. A kisebbségi vezető elmondta: a szociális segély nem lehet megoldás, a munkaképes korúaknak vissza kell térniük a munkaerőpiacra. A fórumon szó esett az elmúlt hetek eseményeiről is. A tatárszentgyörgyi áldozatok emléke előtt egy perces néma fölállással adóztak a jelenlévők, de Kolompár Orbán fölelevenítette a veszprémi és a miskolci esetek társadalomra gyakorolt hatásait is. Nem szerencsés, hogy egyes felelőtlen, uszító médiumok szembe állítják a cigányságot a többségi társadalommal. A békés együttélésre kell törekedni mindenkinek. Úgy látom, az Út a munkához program ezt a történetet a megoldás irányába viszi mondta az elnök. Újabb kereskedőlánc A recesszió ellenére hamarosan új nagyberuházás indul Ózdon. Az ALDI befektetőcsoport és az Unico-Project közel háromhektáros területet vásárolt az önkormányzattól bruttó 273 millió forintért a Sárli telepen, ahová üzletközpontot építenek. Az egyeztető tárgyaláson a befektető azt ígérte, hogy tavasszal kezdődik az építkezés. A két cég megosztotta a telket, és az ALDI már kifizette a ráeső 103 millió forintot tudtuk meg Kovács György főmérnöktől. Ezzel szemben az Unico-Project idáig 50 millió forintot utalt át. Utóbbi március végére tervezi a 120 milliós tartozás teljesítését. Ennek feltétele volt, hogy akkorra elkészüljenek az építéshez szükséges jogerős engedélyek.

3 2009. március 6. 3 Az acélgyártás áldozataira emlékeztek Tizenkilenc évvel ezelőtt nagy erejű robbanás történt az Ózdi Kohászati Üzemek folyamatos acélöntő mű csarnokában. A Gyári temetőben felállított emlékműnél rokonok, egykori munkatársak és barátok rótták le kegyeletüket az évfordulón a tragédia áldozatai előtt. Útlezárás Március 15-én 9 óra 50 perctől az 1848/49-es Forradalom és Szabadságharc 160. évfordulója tiszteletére rendezett városi ünnepség idejére lezárják a 48- as utat, az Ív úti gyógyszertártól a körforgalomig. A forgalmat a Szabó Lőrinc, a Bartók Béla és a József Attila út felé terelik el. Ülésezik a tanács március 3-án a délelőttös műszak reggel fél hét körül öntéshez készülődött, amikor a folyékony acél kimosta az üst falát. A szétömlő anyag befolyt az úgynevezett kármentő gödörbe, amiben a technológiai utasítás ellenére állt a víz. Beindult a kémiai reakció, a hatás pedig felért egy kisebbfajta hidrogénbombával. A hatalmas hő elől pedig nem volt menekvés,: a tizenhárom halott mellett hárman szenvedtek maradandó Szünetel a szakellátás Márciusban az alábbi szakrendeléseken és napokon szünetel a szakellátás az ózdi rendelőintézetben, a sürgősségi ellátást az egyik miskolci kórház látja el, az alábbiak szerint: A B.-A.-Z. Megyei Kórházba kell utazni: szemészet március (hétfőtől péntekig) március (hétfő, kedd) károsodást, tizenhat dolgozó pedig könnyű sérülést. A technológiai fegyelemsértés felelősét a nyomozás nem derítette fel, így a 13 ember életét követelő üzemi baleset okozásának máig nincs megnevezhető gyanúsítottja. A 21 árván maradt gyermek közül a legkisebb május 10-én betöltötte 18. életévét és befejezte iskolai tanulmányait. Ezért Hernádi János, a Mementó Alapítvány Kuratóriumának volt elnöke kezdeményezte a végelszámolást. ideggyógyászat március (csütörtök, péntek) március (hétfőtől péntekig) március (péntek, szombat) füll-orr-gégészet március 5-6. (csütörtök, péntek) március (csütörtök, péntek, szombat, hétfő) A miskolci Semmelweis Kórházba kell utazni: bőrgyógyászat március (hétfőtől péntekig) március (keddtől péntekig) Ózd Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsa március 9-én (hétfőn) 10 órától az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal tanácskozótermében ülést tart. Tájékoztató Az Alapítvány a Választásokért, az Országos Választási Iroda és az Önkormányzati Minisztérium támogatásával sikeresen pályázott az Európai Bizottság Cselekvő Ifjúság programjában. Az elnyert támogatással az Országos Választási Iroda a 18 és 30 év közötti fiatalok közéletbe való bekapcsolódását kívánja elősegíteni, melyhez különböző pályázatokat és totót indít, értékes nyereményekkel. Ezzel szeretné a választáson való részvételi kedvet növelni bízva abban, hogy minél több fiatal vesz részt a júniusi szavazáson. Teszteld magad, légy kreatív és formáld Te Európát! További részletek az interneten: Kö z p o n t i gy e r m e k- és felnőtt ügyelet Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: , , , Ügyeletes gyógyszertár március 2 március 8. Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 48/ március 9 március 15. Alma Gyógyszertár Ózd, Tesco Áruház, tel.: március 16 március 22. Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád vezér út 25., tel.: Hirdetmény Az ÓZDSZOLG Kht. tájékoztatja a város lakosságát, hogy az alábbi önkormányzati tulajdonú lakást pályázat útján kívánja bérbe adni: Ózd, Bolyki főút 81., 1/1., 2 szoba, 57 m 2 összkomfortos Megtekinthető: március 11., között. A pályázat benyújtás határideje: március 11., óra Ózd, Nemzetőr u. 17., 10/3., 2,5 szoba, 62 m 2 összkomfortos Megtekinthető: március 11., között. A pályázat benyújtás határideje: március 11., óra Ózd, Bartók B. u. 2., T/3., 2 szoba, 56,17 m 2 összkomfortos Megtekinthető: március 11., között. A pályázat benyújtás határideje: március 11., óra A pályázatokat leadni és a feltételekről érdeklődni az Ózdszolg Kht. Bérleménygazdálkodási Csoportnál (Ózd, Zrínyi u. 5. I. emelet 103. szoba) lehet. A p o lg á r m e s t e r i h i v a t a l t e le fo n s z á m ai polgármesteri titkárság alpolgármesterek jegyzői titkárság jogi, képviselő-testületi és kistérségi osztály pénzügyi osztály oktatási, művelődési és sportosztály igazgatási és okmányirodai osztály okmányiroda vezetője okmányiroda titkárság szociális és egészségügyi osztály építéshatósági és műszaki osztály vagyongazdálkodási osztály ÓZDI KÖRKÉP a város lapja kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. Tel.: 48/ , , 20/ , fax: 48/ ozdikorkep@ozdimedia.hu ISSN: kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója főszerkesztő: Görömbölyi László (gorombolyi@ozdimedia.hu) felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (orszag@ozdimedia.hu) nyomda: Litoplan Kft Kazincbarcika, Egressy út 1., tel.: 48/ , felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/

4 4 Párbeszéd március 6. Csökkenő normatívák, helyi adóbevételek és kötvényforrás, elfogyott ingatlanok, nehéz helyzetben lévő cégek. A rossz költségvetésből milyen jövőkép vetíthető előre? A jelen körülmények között milyen költségeket szabad betervezni, milyen terveket szabad szőni, hogy jutott idáig a város? kérdezett vissza Vitális István, a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség ózdi elnöke, az önkormányzat pénzügyi bizottságának tagja, amikor Ózd idei költségvetéséről faggattuk. Kezdjük az Ön egyik kérdésével: hogy jutott idáig a város? Az országban tapasztalható pénzügyi, gazdasági, politikai és bizalmi válság mellett az önkormányzat rossz döntéseinek sorozata juttatta ilyen nehéz helyzetbe Ózdot. Gondolok itt azokra a hosszú távú szerződésekre, amelyek rosszul sültek el. Az uszodaépítésből már kihátráltak a kistérség önkormányzatai, a távhő esetében nemhogy csökkent volna, jelentősen emelkedtek az árak, ha lehetne, már a városvezetés is felbontaná a parkolási szerződést. A Polgári Összefogás Ózdért önkormányzati képviselőcsoport hogyan próbált javítani a helyzeten? A közel 600 milliós hiányhoz még hozzájön a 400 millió forint felhalmozási célú kötvényfelhasználás, tehát egymilliárdos hitelt kénytelen felvenni a város. Ezért képviselőcsoportunk igyekezett felelősen gondolkodni, és csak kiadáscsökkentő javaslatokat tettünk. Nehéz a helyzet, legyünk igazságosak Vitális István: Nagyon úgy tűnik, hogy feléljük a jövőnket Konkrétan mik voltak ezek az előterjesztések? Az általános tartalék közismertebb nevén polgármesteri keret 2002 előtt 3-4 millió forint volt, most 30 millió. Kértük, ebben a nehéz helyzetben a polgármester gyakoroljon önmérsékletet, és ahogy a területi képviselők kétmillió forintos céltartalékként futó keretét levették, vagy az egyházak, civilszervezetek támogatását százalékkal, a sportegyesületek működési támogatását 20 százalékkal mérsékelték, csökkentsék ezt az összeget is. Vagy említhetem a díszkivilágítás, a városi rendezvények, testvérvárosi kapcsolatok költségének visszafogását. Nem arra gondoltunk, hogy ne legyen az év végi ünnepeken díszfény, de megítélésünk szerint 4 helyett 2 millió forintból is meg lehet oldani. Igaz, hogy hatvanéves a város, de nem biztos, hogy ebből az alkalomból 1-1,5 millió forintos szabadtéri koncertet kell tartani. Ez összesen mekkora összeget tett ki, és mit fogadtak el a javaslataikból? Harmincmillió forintról volt szó, és mindössze az 5,4 millió forintra tervezett testvérvárosi kapcsolatok ápolását mérsékelték 4 millió forintra. De nem az összeg nagyságáról, hanem az elvekről van szó. Ha mindenhonnan elvonnak, veszélybe kerül az él- és diáksport, már nem azt kell nézni, hogy a közel 11 milliárdos kiadáshoz képest mekkora az összeg, hanem azt, hogy hol lehetne a 30 millióval segíteni. Nehéz a helyzet, legyünk igazságosak. A képviselő-testület ülésén is szóba hozta, hogy a kötvény jó részét már elköltötték, de mi lesz, ha el kell kezdeni a törlesztést. Álláspontunk szerint olyan a város, mint az a beteg, aki apróbb műtétekkel még megmenthető, de ha az önkormányzat nem fogja vissza a kiadásokat ami tudjuk, hogy fájdalmas, eljuthatunk odáig, hogy be kell zárni például az Olvasót, mert nem tudjuk működtetni. Vagy: hiába lesznek sportlétesítmények, ha azokat senki nem veszi igénybe. A hitelképességünk a határán van, továbbgondolva még rosszabb a helyzet: ha a kötvény elfogy, még nagyobb problémával kell a városnak szembe néznie. Nagyon úgy tűnik, hogy feléljük a jövőnket. Megítélése szerint milyen beruházásokon lehetne megtakarítani? A SZIKSZI-t, a szakrendelőt természetesen be kell fejezni, és a folyamatban lévő pályázatok is menjenek, ha megtakarítást eredményeznek. Viszont azzal, hogy felújítják az Öregek-Fiatalok Házát, nem oldanak meg semmit. Félreértés ne essék, mi nem a városszépítés, a felújítások és a szép parkok ellen vagyunk, de a sorrendiséget erősen megkérdőjelezzük. Mit vettek volna előre? Ötszázmillió forintot már rég elköltöttünk volna az ipari park feltöltésére, így a hét év türelmi időn belül esély lehetett volna arra, hogy oda valamilyen cég települ. Ehhez azonban rengeteget kellene javítani a prtevékenységen. Elengedhetetlenek az energiatakarékos beruházások. Támogatja a város a panelprogramot, miközben a közintézmények hőszigetelésére nem költöttek. Pedig ha pár iskolánál pályázati források bevonásával ezt megoldják, idővel megtérül a befektetés. A munkahelyteremtés terén az ipari park teljes kialakításán túl mit lehetett volna, lehetne tenni? Az Orbán-kormány idején a polgári többségű önkormányzat megmutatta, hogyan kell lobbizni annak érdekében, hogy termelő munkahelyek jöjjenek létre a városban. Úgy gondolom, ez most nem a mi feladatunk, a munkahelyteremtés nem ellenzéki műfaj. Ezért a mindenkori többségnek kell tennie, erre kaptak felhatalmazást. Az ellenzék dolga pedig a véleményezés, kontrollálás, kritizálás, javaslattétel. A kazincbarcikai polgármester például kilobbizta, hogy Gyurcsány Ferenc elmenjen hozzájuk és megmentsenek többszáz munkahelyet. Ezt az ózdiak is megtehették volna a Finomhengermű Munkás Kft. esetében L. Ország E.

5 2009. március 6. Párbeszéd 5 Elkerülhetetlen a szerkezetátalakítás Boda István: El kell kezdeni az intézményszerkezet átalakítását A költségvetés tárgyalásakor is többször elhangzott, hogy még finanszírozható, ha a bevételek teljesülnek Mennyire táncol borotvaélen a város? Mintegy 8,9 milliárd forint bevétellel számolunk. A gazdasági recessziót is figyelembe véve az iparűzési adót a tavalyi szint körül, 860 millió forintra terveztük. Ennek nagyobb mértékű csökkenése például egy meghatározó ózdi cég bezárása jelentős kiadáscsökkentést vonna maga után. A nagyobb gondok ebben az esetben is 2010-re húzódnának át. A két ciklust figyelembe véve a 2005-ös költségvetést leszámítva, amikor mindössze 74 millió forint forráshiánnyal terveztek nem tekinthető kiugróan magasnak az 589 millió forint működési hiány. Tavaly viszont kibocsátott a város hárommilliárd forint kötvényt, ami jelentősen árnyalja a képet. A kötvényből 608 millió forint a még szabadon felhasználható összeg. A kérdés az, hogy szükség volt-e a kötvényre? Megítélésem szerint igen. Amennyiben nem tesszük, két-három évig kimaradunk az európai uniós támogatásokból, elmaradnak a fejlesztések, megreked a város a 90-es évek szintjén. Most viszont elkerülhetetlen a nagyobb beruházások áttekintése annak érdekében, hol tudnánk spórolni. A kiadási oldalon mennyivel lenne kevesebb, ha visszalépne a város a jelentősebb projektektől? Gondolok itt Bolyok és a Városközpont rehabilitációjára. A két program önrésze 130 millió forint, és még nem beszéltem azokról a költségekről, amelyekre ahhoz volt szükség, hogy az első fordulóban sikeresen pályázzunk. Figyelembe kell viszont venni azt is, ha nem csináljuk meg, milliárdoktól esünk el, és belátható időn belül nem is lesz módunk a fejlesztésre. Sokan attól tartanak, hogy veszélybe kerülhet a szennyvízberuházás. A csatornázásra 228 millió forintot terveztünk, ezzel nemcsak a lakosság régi és jogos igényét elégítjük ki, hanem az Európai Unió előírásainak is megfelelünk, a környezetvédelemről már nem is beszélve. Megnyugodhatnak az érintettek, ez a program megvalósul. Egyébként ebben az évben közel 1,7 milliárd forintot költünk fejlesztésre, vagyongyarapodásra. Befejeződik a szakrendelő felújítása, a SZIKSZI építése, és új beruházások is kezdődnek. Többek között új óvodával váltjuk a Mekcsey útit, indul az ivóvízprogram, a Sárli telepi körforgalmi csomópont építése és a már említett városrészi rehabilitációk. Az önkormányzat anyagi lehetőségein felül, hitelből finanszíroz több feladatot. Mi indokolja ezt és ha ezeken nem, akkor min lehet spórolni? Előre kell bocsátanom, hogy a saját bevételek és normatív támogatások 204,6 millió forinttal csökkentek. A normatív támogatások csökkenéséhez a gazdasági válságon kívül az is hozzájárult, hogy az elmúlt évhez képest a lakosságszám 493 fővel, a tanulók és óvodások száma 198 fővel csökkent. Az oktatás, a közművelődés, a sport alapfeladat, erre a három területre közel 1,4 milliárd forinttal többet költünk, mint az állami normatíva. Ez a költségvetés 15 százaléka, viszont elmondhatjuk, hogy biztonságos a működtetés. Meg kell azonban vizsgálnunk, hogyan tudnánk az intézményrendszeren változtatni, a szolgáltató cégeknél racionalizálni. Gondolok itt arra, hogy a gazdaságtalanul működőket bezárni, vagy más üzemeltetőnek átadni. Pozitív példaként említhetem az Ózdinvest Kft. tavalyi átszervezését. Jóval hatékonyabb lett a nem lakáscélú ingatlanok gazdálkodása, mint korábban volt. Az millió forint körüli működési hiány 2009-ben még finanszírozható, ha a bevételek teljesülnek, de 2010-ben már komoly gondok jelentkezhetnek, ezért haladéktalanul el kell kezdeni az intézményszerkezet további átalakításának modellezését fogalmazott Ózd város idei költségvetését értékelve Boda István, a Magyar Szocialista Párt ózdi elnöke, az önkormányzat pénzügyi bizottságának vezetője. A testületi ülésen a költségvetés legnagyobb erényének azt tartotta, hogy hosszú évek után a foglalkoztatás területén is jelentős előrelépésre kerül sor. Sikerül nagyobb befektetőt Ózdra csábítani? Bár minden lehetőséget megragadunk, lobbizunk, egyelőre nem ez jelenti a haladást, hanem az Út a munkához program. Ennek indulásával szűkül ugyan a szociális segélyezés, de a munka feltételeit is meg kell teremteni. Összehasonlításként: tavaly 1 milliárd 120 millió forintot fordítottunk szociálpolitikai juttatásokra, az idén 1 milliárd 337 millió forint a keret és ehhez jön még 700 millió forint a közfoglalkoztatással kapcsolatos kiadásokra. A tények azt mutatják, hogy mintegy 40 százalékkal több pénz áll rendelkezésre szociális ellátásra, és itt még nem beszéltünk az intézményhálózatról. Lényeges azonban, hogy mintegy 80 millió forint értékű kommunális munkát végeznek el a program keretében, és ehhez az önkormányzat csak minimális pluszt fizet, hiszen a bér és járulékok költségének 95 százalékát az állam finanszírozza. Tudják már, hogy milyen területen foglalkoztatják a munkára képes munkanélkülieket? Március 12-én konkretizálják a foglalkoztatási tervet, annyi viszont biztos, hogy a területi képviselők által leadott munkák jó részét az Út a munkához program keretében végezzük el. Ilyen például az utak, hidak, járdák, parkolók építése, a zöldterület rendben tartása, a belvíz és csapadékvíz elvezetésével kapcsolatos teendők. L. Ország E.

6 6 Városházi hírek március 6. Felhívás a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem kihelyezett ózdi tagozatára felvett hallgatók önkormányzati támogatására Ózd Város Önkormányzata a 22/2007. (X. 1.) sz. rendelet alapján ezennel pályázatot ír ki a 2008/2009. tanév második (tavaszi) és a 2009/2010. tanév első (őszi) félévére, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem kihelyezett ózdi tagozatára felvett ózdi hallgatók önkormányzati támogatására. Pályázatot nyújthat be a ZMNE-BKMK azon felvételt nyert, beiratkozott hallgatója, aki:»» az Ózdra kihelyezett, levelező tagozatos, költségtérítéses képzésben,»» az alapképzés előírt idejéig, az első felsőfokú oklevél megszerzésére irányuló tanulmányokat folytat és»» Ózd város közigazgatási területén lakóhelylyel rendelkezik. Az utólagos költségtérítési hozzájárulásra az a hallgató jogosult, aki az előző pontban részletezett feltételeken kívül megfelel a szociális rászorultság kritériumának, azaz, akinek háztartásában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a forintot (a legkisebb öregségi nyugdíj 160 %-át). A támogatás igénylésének módja: A támogatási kérelem benyújtása kizárólag az e célra rendszeresített űrlapon történik. Az űrlap és Bevallás változása Idén bevezetésre kerül a helyi iparűzési adóbevallás elektronikusan kitölthető, ellenőrzéseket tartalmazó nyomtatványa, amely már az idei bevallási időszakban alkalmazható. A nyomtatvány a hu honlapról letölthető. Keretprogramként minimum Acrobat Reader 7.0 verzió letöltése szükséges, amely szintén ingyenesen letölthető az oldalunkról. A bevallást az adózók elektronikusan tudják kitölteni, majd a nyomtatványt ellenőrizni kell, és ha hibátlan, akkor lehet kinyomtatni. A vonalkóddal ellátott bevallást kinyomtatva kell eljuttatni az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály adócsoportjához. Ez évben tehát utolsó alkalommal küldjük ki a helyi iparűzési bevallás nyomtatványait az adókötelezettek számára. Vállalkozók kommunális adója: Ózd város közigazgatási területén december 31-el megszűnt ez az adónem, így évre nem keletkezett bevallási kötelezettség. Bevallást és befizetést csak a december 31-ig fennálló kötelezettség szerint kell teljesíteni, melyet az 5 éves elévülési időn belül ellenőrizhet az adóhatóság. Gépjárműadó: január 1-jétől az autóbuszra vonatkozó mentesség feltételei változtak, mely szerint csak akkor mentes az adófizetési kötelezettség alól az autóbusz, a részletes pályázati kiírás március 1. napjától munkaidőben beszerezhető a polgármesteri hivatal oktatási, művelődési és sport osztályán (211. iroda). Letölthető a városi honlap Pályázatok menüpontjából. A kérelem benyújtásának határideje: március 20. (péntek) A kérelem benyújtásának helye: polgármesteri hivatal szociális és egészségügyi osztály (a lakóhely szerint illetékes ügyintéző) A formai hibás vagy határidőn túl benyújtott támogatási igényeket a támogatásból automatikusan kizárjuk! A pályázók a támogató döntésével szemben fellebbezéssel nem élhetnek! A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás kérhető: Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési és Sport Osztály Tóth-Holló Veronika osztályvezető-helyettes 3600 Ózd, Városház tér 1. (régi hivatalszárny 2. emelet 211. iroda) telefon: 48/ toth.veronika@ozd.hu ha az adóalany a tárgyévet megelőző évben elért számviteli törvény szerinti nettó árbevételének legalább 75 %-a helyi és helyközi menetrend szerinti közúti tömegközlekedés folytatásából származott. Az érintettek a mentesség igénybevételéhez szükséges Nyilatkozat és Bevallás nyomtatványokat postai úton megkapják, melyet 15 napon belül kérünk az adócsoport részére visszaküldeni, ellenkező esetben nem áll módunkban a mentességet megadni. Az önkormányzat helyi adó rendelete az internetről, az önkormányzat honlapjáról letölthető. pénzügyi osztály adócsoport Ön k o r m á n y z at i a d ó h í r e k Felhívjuk tisztelt Adózóink figyelmét, hogy a évi helyi adók, valamint a gépjárműadó I. féléves részletét folyó év március 16-ig lehet pótlékmentesen megfizetni. A befizetéshez szükséges készpénz-átutalási megbízásokat, valamint a pénzforgalmi bankszámlával rendelkező adózók részére az adószámlák egyenlegeiről és az adóbeszedési számlák számairól (a helyi adó bevallási csomaggal együtt) az értesítést jelen felhívással egy időben a helyi adóhatóság postai úton megküldte. Tájékoztatjuk a t. adózókat, hogy a helyi adóztatásban évben az alábbi lényeges változások történtek: Ép í tm é n y a d ó január 1-jétől módosult Ózd Város Önkormányzatának 38/2007. (XII. 29.) sz. helyi adókról szóló rendelete, melynek 7. b) pontja értelmében az építményadó évi mértéke egyéb nem lakás céljára szolgáló építményre a korábbi 450 Ft/m 2 -ről 350 Ft/m 2 -re csökkent. A évi adó összegéről az adózókat határozattal értesítjük, így az első félévi építményadó fizetési határideje március 16-a helyett a határozat jogerőre emelkedését követő 15. nap. Id e g e n f o r g a l m i a d ó január 1-jétől Ózd város közigazgatási területén megszűnt ez az adónem. Iparűzési adó Helyi iparűzési adómentesség azt a vállalkozót (gazdasági társaságot) illeti meg, akinek a vállalkozási szintű adóalapja nem haladja meg a helyi adókról szóló törvény 39. (1) bekezdés, illetőleg a 39/A vagy 39/B alapján számított 1 millió forintot.

7 2009. március 6. Szomszédolás 7 Engedtek a pénzügyi kényszernek Magánklinika és szociális központ építését tervezik az arlóiak Minek takarékoskodjanak tovább, ha a megspórolt pénzt úgyis feneketlen kútba, vagyis a túlburjánzott szociális szférába szórja a kormány? Így gondolkodik Zsigray Árpád polgármester elmondása szerint az arlói önkormányzat tagjainak többsége. Ezért volt kevés az esélye annak, hogy a költségvetés egyensúlyban tartásához a polgármester által kidolgozott kiadáscsökkentő csomagot elfogadják. Ritkán esik meg, hogy egy önkormányzat nem fogadja el az illetékes rendőrkapitány éves beszámolóját. Arló önkormányzata ezt megtette, azóta nagyobb a faluban a rendőri jelenlét. A polgármester év eleji megszorító csomagja sem számíthatott kedvező testületi fogadtatásra. Az elmúlt évben nagyobb arányú létszámleépítést hajtottunk végre a közintézményekben, ám költségvetésünkben az sem hozta meg a kívánt eredményt. Bevezettük a korábban nem alkalmazott kommunális adót és számos kiadáscsökkentő intézkedést hoztunk, mégis hozzá kellett nyúlnunk a húszmillió forintos folyószámlahitelünkhöz sorolta a gondokat Zsigray Árpád. Tizenkét pont Akadálymentesítik a polgármesteri hivatalt A polgármester hozzátette: újabb intézkedésként szigorítják a kintlévőségek behajtását, amihez szükség esetén a jogi hátteret is igénybe veszik. A költségvetés egyensúlyban tartásához 12 pontos megszorító csomagot terjesztett elő a legutóbbi képviselő-testületi ülésen. Ebből mindössze hármat fogadtak el: a konyha és a szociális intézmény összevonását, néhány milliót lefaragtak az iskola támogatásából, félmilliót pedig a Suvadás rendezvénysorozatból. A megoldhatatlannak tűnő problémák között sorolja a polgármester az iskolai helyzetet, ahol egy esélyegyenlőségi menedzser kijelentette: meg kell változtatni az etnikai összetételt. A 450 fős létszámból ugyanis 446 tanuló cigány származású. A testület ötletet kért a hogyanra, de a minisztériumi szakembertől nem kapott. Segély helyett munka Zsigray Árpád egyetért az Út a munkához program alapelveivel, ahol a munkanélkülieket munkavégzésre kötelezik. Azt mondja, ez megoldható olyan településen, ahol néhány tucat szociális segélyezésre berendezkedett ember él, de Arlóban hatszázan kapnak segélyt. Ekkora tömeg foglalkoztatására nincs lehetőségük. Szigorúan ellenőrzik viszont a segélyek kifizetését. A hivatal mintegy húsz embertől vonta meg a szociális segélyt, mert a törvényes határt átlépi személygépkocsijuk értéke. Rendért járőröznek Az új a programmal párhuzamosan megszűnt a lehetősége a tartós munkanélküliek közhasznú foglalkoztatásának, márpedig a katasztrófavédelmi csoport ilyen formában működött a községben. A 14 alkalmazott részt vett a helyi közbiztonság fenntartásában, a tűzoltásban és az árvízvédelmi munkákban. A jövőjük egyelőre kérdéses. Megalakult viszont 10 fővel a polgárőrség, amelynek tagjai ellenőrzik a kocsmákat, és ha fiatalkorút találnak a játékgépnél, vagy azt látják, hogy alkoholt fogyaszt, intézkednek az üzletvezetőnél és a gyámügyön. Mivel idáig számos bűncselekmény a kocsmákból indult el, este tíz órában határozta meg a testület a zárórát, aminek betartását gyakran ellenőrzik. A Slága István által vezetett csapat közmegelégedésre teszi a dolgát, és fellép a renitensekkel szemben. Január utolsó hetében történt egy újabb rablás, ezúttal a Vasút utcában. Idős asszonyt támadott meg a lakásán három fiatal, majd pénzzel és néhány értéktárggyal távoztak. A polgármester szerint ilyen esemény gyakran előfordul náluk és ez volt az oka, hogy a képviselő-testület nem fogadta el a tavalyi rendőrségi beszámolót. Azóta gyakoribb a járőrözés. Arlói erdei klinika Akad azért jó hír is Arlóban, hiszen tízmillió forintból készül a polgármesteri hivatal akadálymentesítése és a település egyetlen vonzerejének, a tónak a sorsa is megoldódhat. Az Aggteleki Nemzeti Park mintegy száz település bevonásával egészségügyi klasztert szervezett, ennek részeként a festői környezetbe magánklinika és szociális központ építését célozzák meg. Az évek óta húzódó egyházi kárpótlás átutalása a jelenlegi állás szerint májusra rendeződik, ezután elkezdődhet a régóta hiányolt tornaterem építése. Az épület része lesz a megtervezett faluközpontnak. Kovács I. Bo r s o d n á d a s d Iskolarekonstrukciós pályázatot nyert a város, amelynek része az óvoda átköltöztetése az oktatási intézménybe. A gyermeklétszám ugyanis folyamatosan csökken, ezért az iskola egy épületszárnyát ki lehet üríteni ide kerülhet majd az óvoda. Ki s s i k á t o r Újra előtérbe került a szennyvízberuházás a Hangony-völgy legkisebb településén. Az elmúlt évben már pályáztak szennyvízcsatorna és szennyvíztisztító építésére, ám akkor pénzhiány miatt elutasították a pályázatukat. A legutóbbi képviselő-testületi ülésen ismét döntöttek a pályázat benyújtásáról. Do m a h á z a Karácsony előtt szentmisén emlékeztek meg a helybeli hívek az egyházközséget érintő két évfordulóról. Papp Endre címzetes kanonok 20 éve szolgál Domaházán, Kisbenedek Ernő pedig 40 éve lépett a kántori pályára. Ha n g o n y Közösségi kisbuszt nyertek a hangonyiak a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal pályázatán. A tízmillió forint értékű járművásárláshoz 1 millió 700 ezer forint önrészt kell vállalni. Fa r k a s ly u k Az ifjúsági tábor fejújításáról döntött a község képviselő-testülete. A fogadóképességet is javítani akarják, ehhez a szálláshelyeket a korábbi 20 személyesről 5-8 fősre alakítják át. A beruházástól a turizmus élénkülését várják.

8 8 Helyzet kép március 6. Hol fókuszba kerül az ózdi martinsalakos házak ügye, hol teljesen háttérbe szorul a médiában. Pedig a 18 évvel ezelőtt kirobbant botrány több száz család életét befolyásolta, vagy tette tönkre. A kár milliárdokra rúg, ám a végső összeget és a helyreállítás befejezésének időpontját megjósolni sem lehet. Idén csupán 400 millió forintot biztosít az állam kárenyhítésre, miközben a kárbejelentéseknek mindössze a fele rendeződött. Egy jogvesztő határidő miatt 199 háztulajdonos viszont már a kárigényét sem nyújthatja be. Ok és okozat Öttagú ózdi küldöttség járt 1981 novemberében németországi tanulmányúton. Hazatértük után leírták: a konvertersalak (martinsalak) magas mésztartalma miatt labilis, ezért a németek útépítési célra nem használják. Tapasztalataikat az Ózdi Acél üzemi lap 1982/1. számában publikálták, ahol felhívták a figyelmet ugyanerre a problémára. Aztán az új üzemben mégsem tartották be a technológiai fegyelmet, amiről az 1985 után építkezők mit sem tudtak. Pár év kellett hozzá és beütött a krach, repedtek a házfalak, lerobbantak a falról a csempék, széttörtek a járólapok, és végül a házak életveszélyessé váltak. A jelenség 1999-ben már tömeges méreteket öltött, a károsultak otthonuk biztosítójához fordultak segítségért. A biztosítótársaságok azonban nem ismerték el kártérítési kötelezettségüket, mivel az ismeretlen eredetű hiba volt. Tragédiák sorozata indult el, több házaspár elvált, a kilátástalanság okozta sokk miatt a meglévő betegségek felgyorsultak, és volt, aki kötelet vett magához A végeláthatatlan salakkígyó Alkotmánybíróság előtt a jogvesztő határidő A 80-as években még tombolt térségünkben az építkezési kedv, a kohászatból kikerülő olcsó salak pedig kedvezett a kispénzű embereknek. Ózdon 1990-ben a Berkenye úton az önkormányzat is ebből az anyagból építtetett bérlakásokat, amelyek falai öt éven belül megrepedtek. A műszaki vizsgálatok nem tudták feltárni a hiba okát, és a statikus szakemberek is értetlenül álltak a jelenség előtt. Így kezdődött az ózdi martinsalakos ügy -ként ismertté vált, a jelek szerint soha véget érni nem akaró történet. Salak és salak Az Ózdi Kohászati Üzemekben keletkezett kohósalak rendelkezett építésügyi hatósági engedéllyel, ezért tucatszám épültek belőle lakóházak nemcsak a városban, hanem a kilométeres vonzáskörzetében, így Heves és Nógrád megyében is. Az acélműből kikerült úgynevezett martinsalak viszont mindig a meddőhányóra került, mivel magas mész- és kéntartalma miatt alkalmatlan falazóanyag készítésére. Mivel mindkét salakfajtának magas a vastartalma, annak kinyerésére salakfeldolgozó üzem épült, amit 1985-ben adtak át. Ezután viszont már senki nem foglalkozott az elkülönített deponálással, és takarékossági (népgazdasági?) szempontból vegyítették a kétfajta anyagot. Megtehették, mivel a salakok színében nincs szemmel látható különbség. Ezt a salakkeveréket értékesítették az üzemben, amivel vásárlóiknak a horribilis összegű kárt okozták. A panaszosok 1990 után egyre nagyobb számban jelentkeztek a különböző hatóságoknál. Hosszú ideig ennek nem sok eredménye volt, mígnem ben Horváth László Heves megyei képviselő segítségért fordult a kormányhoz. Hamarosan megszületett a döntés: az 1085/2001. (VII. 25.) Korm. határozatban a Kormány önként vállalt kötelezettségével támogatásban részesíti mindazon károsult lakás tulajdonosát, akinek a szakértői vizsgálat megállapította, hogy az ózdi martinsalak felhasználása miatt az építési engedéllyel épített lakott lakását, lakóépületét kár érte. Aztán megindult az újjáépítés folyamata. A 2002-es kormányváltás után a 40/2003. (III. 27.) Korm. rendelet új kárenyhítési szempontokat tartalmazott, számos megszorítással, ahol csak a károsodott lakás tényleges értékét hagyták figyelmen kívül. Akinek nem volt lakásbiz-

9 2009. március 6. Helyzet kép 9 tosítása, mindössze a kárösszeg 80 százalékára volt jogosult, de figyelembe vették a bejelentett lakók számát is, ami egy kisebb létszámú család esetén jelentős hátrányt ugyanakkor nagyobb létszámú családoknál előnyt jelentett. Biztosítékként ötéves elidegenítési tilalmat rendeltek el az új épületre és felállítottak öt kategóriát, amiből az E besorolás életveszélyes minősítést jelent. A felmérések eredményének kézhezvétele után sokan fellebbeztek az Építésügyi Minőség-ellenőrzési Innovációs Kht. (ÉMI) határozata ellen. Egy újabb határozat viszont elvette a reklamálók kedvét: Ft fellebbezési illetéket vezettek be. Az 1016/2002. (III. 07.) Kormányhatározatban viszont kihirdették, hogy csak a január 15-ig beadott kárigények érvényesíthetők. Mindezt a január elsején életbe lépett költségvetési törvény (LXII. tv. 5. melléklet) megerősítette. Csakhogy ezeket a törvényeket visszamenőlegesen hozták meg, ami a jogászok szerint alkotmányellenes. A jog útvesztőjében A jelzett időponttól újabb 199 károsult fordult az elsőfokú hatósághoz, hogy repedezik a salakból épült háza. Közülük negyvenöt érintett januári bejegyzéssel megalakította az Ózdi Martinsalak Károsultjai Egyesületet, és Kocska Péter ügyvédet bízták meg, hogy képviselje ügyüket az Alkotmánybíróságon. Ettől a grémiumtól remélik a jogvesztő időpont eltörlését, kvázi kimondják a hátrányos megkülönböztetést, amiből következik, hogy az ő káruk is rendeződhet. Ózdon január 15-ig 237 kárbejelentés történt tudtuk meg Jánváry Tivadartól. A polgármesteri hivatal főelőadója hozzátette: január 21-ig 121 kártérítés zajlott le a városban, míg 14 panaszos keresetét nem tartotta jogosnak az ÉMI. Jelenleg 102 kárenyhítési ügy van folyamatban. A jogvesztettek száma szintén meghaladja a százat. A legtöbb kárenyhítés 2004-ben történt, amikor 34 ózdi család költözhetett ki salakból készült házából, az elmúlt évben pedig 14-en jutottak másik lakáshoz. A Huba vezér út végén két hatalmas ház áll, a 46. házszámúra már megérkezett a bontási engedély. Még várni kell azonban a kárenyhítési összeg megállapítására, csak azután következhet a költözés. A szomszéd, Vida Miklós viszont nyolc évvel ezelőtt a B vagyis enyhén károsodott kategóriába kapott besorolást. Elmondta: a téglaépület alapja martinsalakból készült, ami állandó mozgásban tartja az épületet és repednek a falak, a salak pedig porlad. Szeretné felgyorsítani a kárenyhítési folyamatot, ezért új szakértői véleményt kér az ÉMI-től. Hozzátette: ha nem sorolják a házat magasabb kategóriába, akkor elveszíti az ÉMI kirendeléséért kifizetett 150 ezer forintot. Az OKF (Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság) kommunikációs vezetője kérésünkre megyei adatokat közölt. Szentes György tűzoltóezredes kimutatása szerint B.-A.-Z. megyében 318, Hevesben 82, Nógrádban 15, Csongrádban pedig 1 kárrendezés történt idáig. Új szakértői véleményt csak a jogvesztő határidőig bejelentett lakásoknál fogadnak el. Ilyen esetben soron kívüli átsorolást kezdeményezhet a károsult, ahol akár az életveszélyes minősítés is megállapítható. A kén tovább dolgozik... Az utóbbi időszak megszorító intézkedései kihatással vannak a martinsalakos házak kárenyhítésére is, mert az idei költségvetési törvényben foglalt 400 millió forint bár 20 millióval több a 2008-as keretnél ismét csak tűzoltásra lesz elegendő. Márpedig a mész és a kén a finanszírozási kérdésekre nincs tekintettel, azok végzik a dolgukat, repesztik a falakat és felfalják a betonba kevert cementet. A helyreállítás viszont az idő múlásával egyre költségesebb lesz. kép, szöveg: Kovács István Salakházi matematika Új lakás építését E kategória esetén 2003-tól négyzetméterenként 140 ezer Ft-os áron támogatta az állam, miközben kidolgoztak egy nehezen követhető és még nehezebben érthető számtanfeladatot. Ha a károsultnak nincs érvényes lakásbiztosítása, akkor neki a 140 ezer forint 70 százaléka jár (98 eft), használt vásárlásakor pedig 90 százalék (126 eft). A D és C kategóriánál ugyancsak biztosított ház esetén 80 százalékot adnak építésre és vásárlásra egyaránt, de ha nincs biztosítás, akkor építésre a 80 %-nak a 70 %-a jár, vásárlásnál pedig a 80 %-nak a 90 %-át fizetik. Ezek után kiderült: a milliót érő házakért járó millió forintból megközelítőleg sem lehet a korábbihoz hasonló minőségű otthont építeni. Ezért többen ha volt rá lehetőségük a szerkezet megerősítését választották. Elszabadult árak Az épületek szakértői vizsgálatát az Építésügyi Minőségellenőrzési Innovációs Kht. (ÉMI) végezhette. Az első ütemben többen a főváros közelében építtettek új házat, néhányan pedig használt lakás vásárlása mellett döntöttek. A bontásról és építkezésről az önkormányzatokhoz kellett benyújtani a munkavégzést igazoló számlákat, amelyek sokszor szemtelenül meghökkentőek, millió forint fölöttiek voltak. Az ezt követő vizsgálat viszont nem állapított meg szabálysértést.

10 10 Hiredetés március 6. Adó 1 % A Farkaslyuk Községért Egyesület köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával támogattak bennünket! Kérjük a jövőben is segítsék működésünket! A befolyt ,- forintot kulturális tevékenységre fordítottuk. Adószám:

11 2009. március 6. Terjesztési térkép Ózdi Körkép tízezer példányban új elérhetőségek Hódoscsépány 1 LAM ABC, Csépány út Kiss ABC, Csépány út Hódos ABC, Nagyvölgyi út 10/A Istenmező 4 Zsudit Vegyes Élelmiszer, mekcsey u. 10. Várkony sz. Unio Coop ABC, Mekcsey út Mini ABC, Dózsa Gy. út 8. 7 Reál Pont Bellér ABC, Dobó út 26. Tábla 8 ARO ABC, Tábla út Reál Pont, Kőalja út 151. Szenna 10 Öcsi Csemege, Kőalja út Reál Pont, Damjanich út 149. Velence sz. Mini Coop ABC, Kőalja út 33. Uraj 13 Öcsi Csemege, Uraji út 60. Falu sz. Unio Coop ABC, József A. út Éden Élelmiszer, Pázmány út 33. Szentsimon 16 Susogó Italbolt Új templom tér Vivien Vegyesbolt, szentsimon út 173. Kerekhegy (Ráctag) 18 Mini Ráctag ABC, széchenyi út 1/A Somsály 19 Kiss ABC, Somsály út 13. Center 20 Élelmiszer bolt, Centeri út Susa 21 Élelmiszer bolt Kérjük olvasóinkat, hogy a terjesztéssel kapcsolatos panaszaikkal forduljanak közvetlenül a terjesztést végző cég képviselőjéhez a következő telefonszámon: 06-20/ Az Ózdi Körkép kéthetente pénteken tízezer példányban jelenik meg, és ingyenes terjesztéssel jut el az olvasókhoz. Azt sajnos nem tudtuk vállalni, hogy a város valamennyi háztartásának postaládájába eljuttassuk a lapot. A város sűrűn lakott, középső területein teljeskörű a terjesztés a mellékelt térképen körülrajzoltuk ezeket a területeket. Akik nem itt laknak, ők lakóhelyük közelében, egy kijelölt boltban juthatnak az újsághoz péntekenként a délutáni órákban, esetleg szombaton délelőtt. Ezeknek a boltoknak a helyét szintén bejelöltük a térképe(ke)n, a beazonosításban az üzletek listájával is próbálunk segíteni. Az első szám megjelenésekor a város több területéről érkezett jelzés: a közelben nincs olyan hely, ahol elérhető az Ózdi Körkép. Az érdeklődésnek természetesen örültünk, és a lehetőségekhez képest már akkor is igyekeztünk változtatni, és a város lefedetlen részeire is eljuttattuk a lapot. Most, a második számot már a módosított lista szerint terjesztjük - reméljük, az olvasók nagyobb megelégedettségére. a szerkesztőség

12 12 Hitélet Rejtvény március 6. Miserend Szent Kereszt templom nyáridőben (május 1. augusztus 31.) minden nap téli időben (szeptember 1. április 30.) minden nap vasárnapokon 8.30 és vagy hétköznapra eső ünnepeken 8.30, vagy minden hétfőn bibliamagyarázat a hittanteremben Bolyki templom minden hétfő igeliturgia kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat szentmise vasárnap 9.30 és szentmise Szentsimoni templom szerda, péntek 7.30 vasárnap Katekézis A Szent Kereszt templomban megkezdődött a szentségekre felkészítő katekézis. Várják mindazokat a fiatalokat, akik bármilyen szentség (keresztelés, áldozás, bérmálkozás, házasság) felvételére szeretnének felkészülni. A következő katekézis március 7-én, szombaton az esti fél 6-os szentmise után lesz a hittanteremben. Rejtvény Arany János Téli vers című költeményéből idézünk:... Csak fumigálom a telet: Megfér kívül szobám falán!... Vízszintes: 2. A vers első része. 11. Egyesült Arab Köztársaság, röviden. 12. Éjszakai ragadozó madár. 13. Lásd ott, röv. 14. Megyei vegyipari üzem. 16. Egykori mentőautó típus. 17. Évszak. 18. Maga előtt nyom. 20. Zene azonos hangzói. 21. Maga népiesen. 22. Sportág. 26. Királyi ülőhely. 27. A germánium vegyjele. 28. Internetes üzenetküldő rendszer. 29. Ital tréfás neve. 30. Ágyúszó utánzása. 32. Bátya, bácsi. 33. Régi római pénz. 34. Emberbaráti érzelmű cselekedet. 36. Ipari növény. Függőleges: 1. A vers második része. 2. Sértett önérzetből ered. 3. Európa Kupa. 4. Nióbium vegyjele. 5. A disznó hímje. 6. Mindenkire, mindenre kiterjedő. 7. Koblenz városnál torkollik a Rajnába kezekkel! 9. Égtáj, röv. 10. Eleven, mozgékony. 15. Vicc csattanója. 17. A tea alkaloidja Heyerdahl norvég felfedező. 19. Linz határai! 21. Kisipari termelőszövetkezet röviden. 23. Alatta fecskefészek A tábor-hegyi megerősítés Nagyböjt 2. vasárnapja Kár, hogy rohanó világunkban eléggé elsikkadnak a szent idők. Pedig igazán csak az tud ünnepelni, aki felkészült egyegy alkalomra. Húsvétra a nagyböjt készít fel bennünket. Ebben az időszakban szerényebben élünk, több önmegtagadást végzünk. Imáinkban és elmélkedéseinkben felnézünk a keresztfára, hetente legalább egyszer elvégezzük a keresztúti ájtatosságot. Mindezek felett bűnbánatot tartunk, elvégezzük a szentgyónásunkat, hogy tökéletesedjen a szeretetünk. Egyházunk a szentírásból merítve Jézus beszédével útmutatást adott a szent negyven nap programjára. Három fontos dolgot emelt ki a nagyböjt első napján, hamvazó szerdán, amit tennünk kell: szeretetgyakorlat az emberekkel, élő ima kapcsolat Istennel, és a testi igényeink megzabolázása a böjttel. Nagyböjt 2. vasárnapja minden esztendőben az isteni kegyelem áradásának a napja, hiszen van a nótában. 24. Dél-amerikai rágcsáló állat. 25. Észak-Magyarország, röv. 30. Udvarlásként mondott dicséret. 31. Munkaerő-tartalékok Hivatala, röv Gees, pop zenekar. 34. Igen Berlinben. 35. Magad. 36. Kettős betű. Készítette: Derenycsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, 1 N 2 3 É C 10 M Á A színeváltozás temploma minden évben erre a hegyre invitál minden hívő embert az Úr Jézus. Csak az a kérdés, hogy elfogadom-e meghívását? Ha igen, önmagamnak leszek segítségére, mert megtapasztaltatja velem isteni dicsőségét, melyből csodálatos erő sugárzik életemre. Jézus nem veszi el hívei életéből sohasem a szenvedést, a keresztet. De azok áldozatát, akik követésére szánják el magukat, hozzá hűségesen akarnak élni, értelmessé teszi. Így kapunk erőt mi is mindannyian, ma élő keresztény Brassói út 2., ozdikorkep@ozdimedia.hu), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 2. és a függőleges 1. sorok megfejtése. Beküldési határidő: február 26., csütörtök 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap emberek a tábor-hegyi megdicsőülés élményéből. Hiszen Krisztus feltámadása óta minden Istennek felszentelt templom a Tábor hegy lett, ahol minden nap, de legalább minden vasárnap vár bennünket a kenyér és bor színében megdicsőülő Jézus. Így akarja, tanításával és szent testével táplálni és erősíteni lelkünket, életünket, hogy életünk végéig hűségesek legyünk hozzá. Ki tudjunk tartani mellette nem csak a jó, de a balsorsban is, nem csak az örömben, de a bánatban is, nem csak az egészségben, de a betegségben is. Ezzel a tapasztalással tudom én is örömmel elmondani Péter apostol híressé vált vágyát: Uram, jó nekünk itt lenni, a Te szent hajlékodban Kívánom minden testvéremnek, hogy a nagyböjt szent negyven napja legyen számunkra a megerősítés időszaka, a szeretet, az imádság és a böjt gyakorlatai által. Fogadja kedvesen áldozatainkat az Úr, és cserébe adjon mindnyájuknak hűséget és kitartást. Dénes atya E T L T L

13 2009. március 6. Úti terv 13 Ózdról Bánrévén, Rimaszombaton és Brezno-n át alig két és fél órás autózás után érünk a Tálé felett lévő Trangoska állomáshoz. Az itteni ingyenes parkolóban hagyjuk az autónkat és túránk végén ide érkezünk vissza. Havas csúcsok a Felvidék közepén A parkolóból, 1121 méteres tengerszint feletti magasságról már gyalog vágtunk neki az Alacsony-Tátra ormainak. Szokásom szerint végigszunyókáltam az autóutat, így arra ébredtem, hogy hátizsákkal kaptatok felfelé egy eléggé meredek lejtőn, és amerre a szem ellát, mindenütt hó-hó-hó Hamarosan az ásítozásom átváltott lihegésbe, már kicsit sem fáztam, ellenben a Bisztra-völgy teteje még igencsak váratott magára. Valaki a csapatból váltig állította, hogy ez a déli oldal az Alacsony-Tátra barátságos, lankás(!) része Hja! Két óra alatt emelkedtünk 1728 méterre Ennyit a lankáról! Hát kellett ez nekem?! Kellett bizony! A napsütés kacérkodott velünk: ha kitisztult az idő, a látvány lélegzetelállítóan szép volt; ám ha elbújt a nap, úgy karnyújtásnyira láttunk a tejködben. Első pihenőnk a Stefánikmenedékház (Chata generála M. R. Stefánika, 1728 m) lett volna, csakhogy elveszett! A helyén csak egy nagy, szögletes, hólepte valamit láttam, ablak és ajtó nélkül. Megkerülve az építményt, végre felfedeztem a bejárathoz ásott árkot: vállszélességű folyosó, kétméteres hófalak között. A házigazdák kedvesen fogadtak, szívesen beszéltek magyarul. Az energiaveszteséget pótolhattuk herbateával, forralt borral, Túraútvonal: Trangoska Bisztra-völgy Chata Stefanika Gyömbér Chopok sípályákon le a Trangoska parkolóig. Időtartam télen 9-11 óra. knédlivel, káposztalevessel, és sok mással kinek-kinek ízlése szerint. Ebben a menedékházban éjszakázni is lehet, de jakuzzira senki ne számítson (ám a kandalló nagyon hangulatos, és egy kövér fekete macska is lakik ott). A Chata Stefánikától két csúcs is jól megközelíthető: az 1807 méteres Králicska, és az Alacsony-Tátra legmagasabb orma, a Gyömbér (Ďumbier, 2043 m). Mi a Gyömbér felé vettük az irányt, de míg a nyári jelzés szép cikk-cakkban közelíti meg a csúcskeresztet, a téli útvonalat toronyiránt egyenesre tervezték, hogy kiélvezhessük a háromszáz méternyi szintkülönbség összes méregtelenítő hatását. A Gyömbér csúcsán állva a Felvidék közepén vagyunk! Ha az időjárás is kegyes a turistához, páratlan látványban lehet részünk: megcsodálhatjuk a Magas-Tátra, a Liptói- és a Bélai-Havasok vonulatait, sőt akár a Börzsöny és a Csóványos orma is felfedezhető. A csúcs északi irányból 500 m magas pilléres, szakadékos fal, de a mi déli oldalunk tapadókorongok nélkül is járható. Az ormot kettős kereszt jelzi, ami így télen picit jeges. Nem egészen jégvirágokra kell gondolni a gerinc annyira kitett (szélnek, 2-3 méternyi hónak, déli napnak, északi fagynak), hogy a keresztet és minden kiálló sziklát több centi vastag jégréteg borít, s képződmények mint megfagyott pengék vagy dús jég-levelek fordulnak a szél irányába. Mesés látvány! A Gyömbérről a gerincen folytattuk utunkat és 3 óra múlva értük el a második legmagasabb csúcsot, a Chopokot (2023 m). A gerinctúra nem épp egy könnyed séta! Aki túl kimerültnek érzi magát a Gyömbér meghódítása után, már ne merészkedjen fel a gerincre! Bár speciális felszerelés (hágóvas, jégcsákány, kötél) ugyan nem szükséges, a jó erőnlét annál inkább. A gerinc csúcsok és hágók sorozata több száz méternyi plusz szintkülönbséget jelent. A Chopok előtt következik még egy húzós etap, de a csúcsérzés kárpótol mindenért. Az orom alatt a Kő-túristaházban (Kamenna Chata) frissülhetünk fel: fenséges a forró csokijuk, ők is szívesen veszik a magyar szót. (Igazi bio-vécéjük van, majdnem mint a Hofi-s, két karóval, csak nem a farkasokat kell hesegetni, hanem a medvéket). Igaz, ez a menedékház már kissé zsúfolt, hisz a Chopok lejtői kedvelt sí-paradicsomnak számítanak. Mi is egy régi sífelvonó mentén ereszkedtünk le a parkolónkig. És legyen az ember bármilyen komoly-morc felnőtt, a bakancstalpon síelés, a nadrágféken csúszás meglehetősen szórakoztató sport! Egy ilyen túra után?! A chopoki fekete pályán fenékre esés nélkül lejönni amúgy is ritkaság! De tudom ajánlani a látványos teknőcvagy a fóka-koreográfiát is Kovács Beáta

14 14 Sport március 6. Jegyzőkönyv Teke Férfi Szuperliga, 12. forduló Ózd VFTC Szegedi TE ( ) Ózd VFTC: Klak 568, Orosz 579, Rendes/Stréer 527, Kovács 577, Juhász 611, Bialaszek 648. Bialaszek György játékos-ügyvezető: Telt ház, jó hangulat, remek ellenfél. Minden adott volt egy remek mérkőzéshez, csak a győzelem maradt el. Csak rajtunk múlt, hogy nem vertük meg a világ egyik legjobb csapatát. A forduló további eredményei: Pápa Zalaegerszeg , Sopron Szolnok 6-2, BKV Előre KÖSZOLG SC 2-6, Mosonmagyaróvár Ferencváros 2-6. Férfi Szuperliga, 13. forduló Ózd VFTC Mosonmagyaróvár 8-0 ( ) Ózd VFTC: Rendes 623, Orosz 591, Klak 618, Kovács 633, Juhász 569, Bialaszek 662. Bialaszek György, játékosügyvezető: Gratulálok a csapatnak a szezon legjobb eredményéhez. Ha ezt tudtuk volna hozni korábban is, akkor hazai pályán nem lenne vesztes mérkőzésünk. Amint látszik, erre is képes a csapat. A forduló további eredményei: Pápa Szeged 3-5, Zalaegerszeg Sopron 8-0, Szolnok BKV Előre 5-3, Ferencváros KÖSZOLG SC 6-2. Röplabda Férfi NB II, 10. forduló Gyöngyös Ózdi RSE 3-0 (23, 16, 17) Ózdi RSE: Bagó, Kiss Zs., Kovács K., Szita, Zelena, Tóth T. Csere: Veres (liberó), Herczeg, Molnár. Edző: Veres Imre. Veres Imre: Sérültekkel felálló csapatunknak ennyire futotta az erejéből. Három évtizede fújja a sípot A játékvezető a futballmeccs elengedhetetlen szereplője. Arra viszont csak ritkán van példa, hogy valaki mindkét fél és a közönség szerint is jól fújja a sípot. Az ózdi Kálmán Imre ezekben a hetekben tartott egy komolyabb számvetést, hiszen éppen 30 esztendeje annak, hogy elkötelezte magát a futball és a bíráskodás mellett. Az NB II-es szintig jutott, pályafutása nagy részét pedig a harmadik vonalban töltötte. Vezetett számos nemzetközi utánpótlás és hazai találkozót, az évek folyamán azok is elismerték a tudását, akik nem zárták a szívükbe. Olyan típusú ember vagyok, aki komoly nyilvántartást vezet a pályafutásáról árulta el a jubiláló Kálmán Imre február 28-án vizsgáztam, fél évet töltöttem el az ózdi körzetnél, majd javasoltak a megyére. A szövetségben fogadtak, és azóta a borsodi keret tagja vagyok. Országos NB II-es játékvezetőként ténykedtem nyolc esztendeig, ez idő alatt 126 találkozón voltam vezetőbíró a második vonalban. Az évek folyamán a legtöbb időt az NB III-ban töltöttem el. Amikor a korhatárt elértem, a kétszázadik találkozó után intettem búcsút a Nemzeti Bajnokságnak. Ez egy nagyon magas számnak számít, általában a játékvezetők száz környéki mérkőzésen dirigálnak manapság, büszke vagyok arra, hogy a tudósításokban ennek a duplájában szerepelt a nevem. Kálmán Imre ezen kívül rengeteg megyei I. és II. osztályú futballmérkőzésen irányított, valamint asszisztensként is többszáz összecsapásnak volt a részese. Nem is szólva az utánpótlás és korosztályos klub-, valamint válogatott mérkőzésekről, amelyek számát ha öszszeadjuk, jócskán meghaladja az ezret is. Az ózdi bíró szerencsésnek vallhatja magát, hiszen pályafutásának fénykorát akkor élte, amikor még lehetett sikeres magyar futballról beszélni. Bár a játékvezetőnek nem dolga, hogy megítélje egy-egy találkozó színvonalát, de nyilván jobb igazi futballközegben bíráskodni, mint üres lelátók előtt. A mai napig emlegetem az ifjú kollégáknak, hogy milyen volt régen a foci folytatta Kálmán Imre. Akkoriban volt pénz a labdarúgásban, rengetegen jártak mérkőzésekre, valódi társadalmi eseménynek számított egy-egy hétvégi forduló. Épp a napokban nézegettem a régen eltett újságkivágásokat, csak kíváncsiságból végigböngésztem a nézőszámokat. NB II-ben akkoriban legkevesebb 2500-an ültek a lelátókon, most sok helyen az élvonalban sincsenek ennyien. Talán hihetetlennek tűnik, hogy a második vonalban 18 ezer ember előtt fújhattam egy Nyíregyháza Salgótarján találkozót. Amikor vége lett, azt mondtam: ha többször nem lépek pályára, már akkor is megérte, hogy bíráskodásra adtam a fejem. Ezt a mai napig is tartom. Kálmán Imre szerint egy játékvezető egyetlen mérkőzést, még a legkisebb barátságos öszszecsapást sem vezetheti rutinból, mert kicsúszhat a kezéből az irányítás, és akkor könnyedén elszabadulhatnak az indulatok. Az ózdi spori konkrétan nem emlékszik olyan esetre, amikor óriási hibát vétett volna. Talán azért, mert minden egyes kilencven percre komolyan felkészült. A felmérések és a vizsgák előtt a mai napig egy hét szabadságot szokott kivenni, hogy ráhangolódjon a feladatra. A jubiláló sípmester egyelőre nem gondolkodik azon, hogy visszavonuljon. Addig szeretné a hétvégéket a pályán tölteni, amíg meg tud felelni az elvárásoknak, a hosszú évek alatt felépített karriert ugyanis nem szeretné lerombolni. Marosréti Ervin

15 2009. március 6. Sport 15 Segítsünk a gyermekosztálynak! Licit a válogatott kézislányok által dedikált labdára Szerda délután a Városi Sportcsarnokban a Magyarország Szlovénia mérkőzéssel megkezdődött az idei női kézilabda Pannon-kupa, ahol a mieink és a szlovénok mellett Svédország legjobbjai léptek pályára. A találkozó lapzártánk után ért véget, az eseményre következő számunkban tekintünk vissza. A Sport TV hozzájárulásával az Ózdi Városi Televízióban hétfőn től felvételről is megtekinthetik az összecsapást. A Magyar Kézilabda Szövetség, az Ózdi Városi Televízió és az Ózdi Körkép ugyanakkor közös árverést hirdet a torna kapcsán. A magyar és a szlovén válogatott által dedikált labdára a találkozó után egy hétig lehet licitálni. A befolyt összeget a szövetség és a két ózdi médium Jegyzőkönyv Kézilabda Férfi NB I/B, 14. forduló Ózdi KC Kiskunfélegyháza (13-16) Ózd, 300 néző. Vezette: Kocsmáros, Nagy. Ózdi KC: Józsa Kocsis (2), Harkó (3), Kucsera (-), Lőrincz (-), Szilágyi (2), Mészáros (7). Csere: Losonczi (k), Szabó R. (-), Ölschléger (-), Hangos (3), Bidlek (2), Scitovszky (-), Novák (1). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: A játékosok helyett is szégyellem magam. A forduló további eredményei: Orosháza Tisza Volán II.-Dorozsma 26-22, Békés Nyíregyháza 32-28, Balassagyarmat Kiskőrös 27-23, Makó Dabas Férfi NB I/B, 15. forduló Nyíregyháza Ózdi KC (13-10) Nyíregyháza, 150 néző. Vezette: Kolarovszki, Szabó. Ózdi KC: Józsa Kocsis (5), Harkó (-), LŐRINCZ (-), Bidlek (3), Szabó R. (2), Mészáros (6). Csere: Losonczi (k), Kucsera (4), Hangos (2), Ölschléger (2). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: Többször is magunk javára fordíthattuk volna a mérkőzést, de a döntő helyzetekben sokat hibáztunk. A végén kockáztattunk, ezért lett viszonylag nagy a különbség. A forduló további eredményei: Tisza Volán II.- Dorozsma Balassagyarmat 30-31, DKC-Miskolc Orosháza 30-28, Ferencváros Makó 34-20, az Almási Balogh Pál Kórház gyermekosztályának ajánlja föl. A dedikált labda kikiáltási ára 20 ezer forint, a liciteket névvel, címmel ellátva március 12-én, csütörtökön éjfélig várjuk az info@ovtv.eu címre. A Városi Televízió képújságjában folyamatosan figyelemmel kísérhető, hogy éppen hol tart a licitálás. Dabas Békés Az élcsoport állása: 1. Ferencváros 24, 2. Orosháza 18, 3. Dabas 17, 10. Ózdi KC 7 pont. Női NB II, Északkeleti csoport, 12. forduló Ózd VSE Gyöngyösi FKK (12-16) Ózd, 100 néző. Vezette: Fülöp, Nyéki. Ózd VSE: FODOR Zöld (-), Holló (-), BÍRÓ (5), Kertész (1), SZILÁGYI (12), Szlamnik (5). Csere: TÓTH M. (k), Gátsik (k), BOLYKI (2), Gasková (1), Selmeczi (-), Teremy (-), Gyirászi F. Edző: Fehér János. Fehér János: A mérkőzés második félidejében nagyon jó csapatteljesítménnyel sikerült felzárkóznunk. A végén azonban elég volt némi figyelmetlenség ahhoz, hogy elveszítsünk egy pontot. A forduló további eredményei: Gyömrő Heves 28-41, Hajdúböszörmény Jászberény 27-27, Kállósemjén Jászszentandrás Női NB II, Északkeleti csoport, 13. forduló Jászberény Ózd VSE (15-6) Jászberény, 100 néző. Vezette: Venczel, Berente. Ózd VSE: Tóth M. Zöld (-), HOLLÓ (2), Bíró (5), Kertész (2), Bolyki (2), Szlamnik (3). Csere: Plaszkó (k), Gátsik (k), Selmeczi (2), Gyirászi F. (1), Gyirászi I. (-). Edző: Fehér János. Fehér János: A Szilágyi Orsi nélkül felálló csapatunk csak árnyéka volt önmagának. A forduló további eredményei: Mátészalka Eszterházy Eger 34-23, Heves Hajdúböszörmény 35-26, Gyöngyös Kállósemjén 34-26, Jászszentandrás Nádudvar Az élcsoport állása: 1. Heves 20, 2. Gyöngyös 18, 3. Jászberény 16, 10. Ózd VSE 3 pont. Oláh bronzérmes Remekül szerepeltek az ózdi diákok az asztalitenisz diákolimpia országos döntőjében. A Tiszaújvárosban február én megrendezett megmérettetésen Oláh Krisztián, az Árpád Vezér ÁMK tanulója bronzérmet szerzett. A Vasvár úti iskola tanulójával, Kocska Mátéval alkotott megyei csapat pedig összesítésben az előkelő 6. helyen végzett. A megyén is elismerték őket Tizennégy ózdi úszót jutalmaztak meg a megyei úszószövetség díjátadó ünnepségén. A tavalyi teljesítmények alapján Borsod legjobb úszójának Perneki AttiIát választották, a megye eredményes versenyző kategóriában pedig Elek Liliána, Vitális Dávid, Tóth Dániel, Csobod Amina, Bártfai Csenge, Bolyki Fanni, Bolyki Panna, László Fruzsina, Perneki Levente, Magyar Martin, Ádám Rebeka, Sződi Cintia, Sípos Bettina kapott elismerést. A kiváló nevelőedző címet Schifter Tamás vehette át a miskolci Városházán. Országos döntőben a tor - n á s z o k Megnyerte a Torna Diákolimpia III-IV. korcsoportjának országos elődöntőjét az Újváros Téri Általános Iskola csapata, ezzel hosszú évek óta először jutottak első helyen az országos döntőbe Juhász Lászlóné tanítványai. (A csapat tagjai: Grieger Mónika, Mocsárkó Zsófia, Bárdos Zsófia, Steiner Kitti, Harkály Réka, Lendvai Jennifer, Hulik Bernadett.) A február 28-án Debrecenben zajló elődöntőn 5 megye 15 legjobb csapata vett részt, és a kisebbek mezőnyében, az I-II-es korcsoportban is remekül helyt álltak az ózdi tornászok, a bronzérem azt jelenti, hogy ők is ott lehetnek áprilisban az országos fináléban. (A csapat tagjai: Korsoveczki Lizett, Kós Csenge, Obajed Al-Ali Aida, Steiner Anita, Derényi Éva, Kovács Kitti, Fábián Alma.)

16 16 Programajánló március 6. Olvasó március 10., kedd Ma a tiéd vagyok Kapócs Zsóka Karády-estje Kísér: Gyarmati István kisegyüttese Ózd Város Önkormányzata tisztelettel meghívjaaz érdeklődőket a z 1848/49-e s f o r r a d a l o m és szabadságharc 161. é v f o r d u l ó j á n a k ünnepi rendezvényeire Március 15. Petőfi tér 9.45 Ünnepi felvonulás a Petőfi térre az Ózdi Huszárlovas Bandérium vezetésével Ünnepi köszöntőt mond: d r. Tó t h Is t v á n országgyűlési képviselő Hazám, Magyarország! zenés irodalmi műsor az ÓMI Zenés Színház közreműködésével Rendezte: Béri László március 11., szerda 8.30, 10.00, Vízipók, csodapók mesemusical Szabad Ötletek Színháza március 17., kedd, A reneszánsz pecsvörk Kiállítás a tiszaújvárosi Derkovits Művelődési Központ és Könyvtár anyagából Koszorúzás Közreműködik a Városi Tűzoltózenekar Március 13. Hódoscsépány, Petőfi-szobor Ünnepi köszöntőt mond: Tóth Csaba területi képviselő Ünnepi műsor a Csépány-Somsály ÁMK tanulóinak közreműködésével