Engineering services. Info. Hankija. Versiooni muutus Contract award. Kirjeldus. Versioon 3. Avaldamise kp :33

Átírás

1 Engineering services Info Versioon 3 URL Väline hanke ID Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp :33 Muutmisaeg :33 Hankija Ettevõte Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati TársulásAK15847 Aadress Kossuth út 85. Indeks/Linn 3916 Bodrogkeresztúr HUNGARY Telefon Faks E-post zoldzemplen@gmail.com Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Lehekülg 1 / 24

2 Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás, Rákóczi út 54. For the attention of: dr. Hörcsik Richárd, Tokaj, 3910, HUNGARY. Telephone: Fax: (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2013/S ) 2014/S RE: CPV: , , , , , , Engineering services Infrastructure works consultancy services Structural engineering consultancy services Environmental engineering consultancy services Technical control services Construction-related services Construction supervision services Instead of: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása. II.2.1)Teljes mennyiség: Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása elnevezésű szerződés eredményes megvalósításának, a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése. A munkák eredményes megvalósításának teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete és kiegészítő szolgáltatások nyújtása, az átadás-átvételi eljárás szabályszerű lefolytatása, jelentések készítése, engedélyezési eljárások felügyelete és bonyolítása stb., a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, január - piros FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során; - A Projekt megvalósítására kötött építési szerződés szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; Lehekülg 2 / 24

3 - A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával), jogtanácsossal, projekt menedzsment szervezettel - A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel; - Az eszközbeszerzési szerződés felügyelete, a beszerzendő eszközök leszállításának ellenőrzése; - Ellenőrzi, hogy a kivitelezői szerződésben szereplő horizontális vállalások teljesültek e kivitelező részéről. A Megbízott által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.1.1/2F/09-11 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni! A projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök: (A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek) Létesítmény Mértékegység Létesítmény helye Összesen Házi komposztáló edényzet db fő alatti települések Újrahasználati központ db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak 4 Hulladékudvar db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak (eszközök) 4 Gyűjtősziget db 81 település 110 Válogató* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Komposztáló* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Pellet-előállító* Kapacitás, t 0 0 Előkezelő (mechanikai, vagy MBH)* kapacitás, t Bodrogkeresztúr / RDF energiahasznosító mű* Kapacitás, t - 0 Átrakó* Kapacitás, t - 0 Lerakó*, *** Kapacitás, t - 0 Elkülönített gyűjtést szolgáló eszközök (edényzet, speciális járművek)** db Szelektív gyűjtőjármű (darus multiliftes) db 81 település 1 Konténerek 20m3 (lomtalanítás) db 81 település 10 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) db 81 település 2 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) daruval db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) 4x4 db 81 település 2 Házhoz menő zöldhulladék gyűjtőjármű (háromtengelyes) db 81 település 3 Lehekülg 3 / 24

4 Házhoz menő csomagolási gyűjtőjármű + daru (háromtengelyes) db 81 település 1 Csomagolási hulladék edényzet db 81 település Konténerek 5 m3 (temetőkhöz) db 81 település 98 Konténerszállításhoz gyűjtőjármű (háromtengelyes öntömörítős+ 5 m3-es konténerürítő szerkezettel) db 81 település 2 Nyerges vontató RDF szállításához db Bodrogkeresztúr 2 Pótkocsi nyerges vontatóhoz db Bodrogkeresztúr 3 Görgős konténer az aprított zöldhulladék szállításához db 81 település 6 Homlokrakodó nagy teljesítményű db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos targonca db Bodrogkeresztúr 1 Komposztáló gépei (aprító+rosta) db Bodrogkeresztúr 1 Traktor komposztálóhoz db Bodrogkeresztúr 1 komposztforgató traktorra szerelhető db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos homlokrakodó db Bodrogkeresztúr 1 Rendelkezésre álló engedélyek: A KEOP-1.1.1/2F/09-11 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges engedélyeztetési eljárások jelenleg is folyamatban vannak, ezért az engedélyek jelen közbeszerzési eljárásban még nem állnak rendelkezésre. A megszerzett engedélyek azok rendelkezésre állásának időpontjában a nyertes Ajánlattevő részére átadásra kerülnek. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció részeként kiadott műszaki leírás tartalmazza. A teljes Projekt tervezett nettó beruházási összköltsége, melyhez a FIDIC mérnöki feladatok kapcsolódnak: HUF. Becsült érték áfa nélkül: HUF III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződés finanszírozása a 91,259882%-ban a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és 8,740118%-ban az Önkormányzati Társulás saját forrásaiból történik. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P2) Az előző három évben (2010., 2011., 2012.) közbeszerzési tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozat benyújtása (Kr. 14. (1) c)). A P2) alkalmassági követelmény esetében adott esetben alkalmazandó a Kr. 14. (3) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból, ha P1) bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított kettő évben 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P2) a közbeszerzés tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) éves nettó árbevétele az előző három évben (2010., 2011., 2012.) összesen nem érte el a HUF-ot A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. Lehekülg 4 / 24

5 III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M1.2) az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított három évben nem rendelkezik, olyan befejezett mérnöki (műszaki ellenőri) szolgáltatásra irányuló szolgáltatási szerződéssel amely: - minimum t/év teljesítményű hulladékkezelő központ építéséhez kapcsolódott, - minimum t/év teljesítményű hulladékválogató építéséhez kapcsolódott, - legalább 1 darab komposztáló építéséhez kapcsolódott, - legalább 3 darab, különböző helyszíneken megvalósuló, hulladékudvar építéséhez kapcsolódott. Az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelésnek nem feltétele, hogy valamennyi fenti részfeltétel ugyanazon referencia tekintetében valósuljon meg; IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttóban értendő. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő (Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú bankszámlájára kell átutalni. Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a Abaúj-Zemplén Infrastruktúra - FIDIC Mérnök közleményt. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdésére tekintettel. A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával, munkanapokon 09:00-14:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 és 11:00 óra között) személyesen átvehető az ajánlatkérő (A melléklet II. pont) irodájában, illetőleg postai úton történő megküldése is kérhető. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. (3) bekezdése az irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Ajánlatkérő a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét a dokumentáció személyes átvételére nyitva álló időpontokban biztosítja. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ VI.3) További információk: VI.3).1. Ajánlati Biztosíték: Lehekülg 5 / 24

6 Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: HUF; azaz négyszázezer Forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5)-(7) bekezdései alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum eredeti példányát az ajánlattól elkülönült zárt borítékban kell az ajánlattal együtt benyújtani az ajánlattal egy csomagoláson belül. Az ajánlatban pedig ezen dokumentum egyszerű másolatát kell csatolni. Read: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP /2F/ program keretében az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.2.1)Teljes mennyiség: Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása elnevezésű szerződés eredményes megvalósításának, a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése. A munkák eredményes megvalósításának teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete és kiegészítő szolgáltatások nyújtása, az átadás-átvételi eljárás szabályszerű lefolytatása, jelentések készítése, engedélyezési eljárások felügyelete és bonyolítása stb., a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, január - piros FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során; - A Projekt megvalósítására kötött építési szerződés szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával), jogtanácsossal, projekt menedzsment szervezettel - A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel; - Az eszközbeszerzési szerződés felügyelete, a beszerzendő eszközök leszállításának ellenőrzése; - Ellenőrzi, hogy a kivitelezői szerződésben szereplő horizontális vállalások teljesültek e kivitelező részéről. A Megbízott által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.1.1/2F/ Lehekülg 6 / 24

7 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni! A projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök: (A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek) Létesítmény Mértékegység Létesítmény helye Összesen Házi komposztáló edényzet db fő alatti települések Újrahasználati központ db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak 4 Hulladékudvar db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak (eszközök) 4 Gyűjtősziget db 81 település 110 Válogató* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Komposztáló* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Pellet-előállító* Kapacitás, t 0 0 Előkezelő (mechanikai, vagy MBH)* kapacitás, t Bodrogkeresztúr / RDF energiahasznosító mű* Kapacitás, t - 0 Átrakó* Kapacitás, t - 0 Lerakó*, *** Kapacitás, t - 0 Elkülönített gyűjtést szolgáló eszközök (edényzet, speciális járművek)** db Szelektív gyűjtőjármű (darus multiliftes) db 81 település 1 Konténerek 20m3 (lomtalanítás) db 81 település 10 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) db 81 település 2 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) daruval db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) 4x4 db 81 település 2 Házhoz menő zöldhulladék gyűjtőjármű (háromtengelyes) db 81 település 3 Házhoz menő csomagolási gyűjtőjármű + daru (háromtengelyes) db 81 település 1 Csomagolási hulladék edényzet db 81 település Konténerek 5 m3 (temetőkhöz) db 81 település 98 Konténerszállításhoz gyűjtőjármű (háromtengelyes öntömörítős+ 5 m3-es konténerürítő szerkezettel) db 81 település 2 Nyerges vontató RDF szállításához db Bodrogkeresztúr 2 Lehekülg 7 / 24

8 Pótkocsi nyerges vontatóhoz db Bodrogkeresztúr 3 Görgős konténer az aprított zöldhulladék szállításához db 81 település 6 Homlokrakodó nagy teljesítményű db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos targonca db Bodrogkeresztúr 1 Komposztáló gépei (aprító+rosta) db Bodrogkeresztúr 1 Traktor komposztálóhoz db Bodrogkeresztúr 1 komposztforgató traktorra szerelhető db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos homlokrakodó db Bodrogkeresztúr 1 Rendelkezésre álló engedélyek: A KEOP-1.1.1/2F/ azonosító számú projekt megvalósításához szükséges engedélyeztetési eljárások jelenleg is folyamatban vannak, ezért az engedélyek jelen közbeszerzési eljárásban még nem állnak rendelkezésre. A megszerzett engedélyek azok rendelkezésre állásának időpontjában a nyertes Ajánlattevő részére átadásra kerülnek. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció részeként kiadott műszaki leírás tartalmazza.a teljes Projekt tervezett nettó beruházási összköltsége, melyhez a FIDIC mérnöki feladatok kapcsolódnak: HUF. Becsült érték áfa nélkül: HUF III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződés finanszírozása a 93,629341%-ban a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és 6,370659%-ban az Önkormányzati Társulás saját forrásaiból történik. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P2) Az előző három évben közbeszerzési tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozat benyújtása (Kr. 14. (1) c)). A P2) alkalmassági követelmény esetében adott esetben alkalmazandó a Kr. 14. (3) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból, ha P1) bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított kettő évben 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P2) a közbeszerzés tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) éves nettó árbevétele az előző három évben összesen nem érte el a HUF-ot A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M1.2) az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított három évben nem rendelkezik, olyan befejezett mérnöki (műszaki ellenőri) szolgáltatásra irányuló szolgáltatási szerződéssel amely: - minimum t/év teljesítményű hulladékkezelő központ építéséhez kapcsolódott, - minimum t/év teljesítményű hulladékválogató építéséhez kapcsolódott, - legalább 1 darab komposztáló építéséhez kapcsolódott, Lehekülg 8 / 24

9 - legalább 3 darab, különböző helyszíneken megvalósuló, hulladékudvar építéséhez kapcsolódott. Az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelésnek nem feltétele, hogy valamennyi fenti részfeltétel ugyanazon referencia tekintetében valósuljon meg; IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttóban értendő. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő (Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú bankszámlájára kell átutalni. Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a Abaúj-Zemplén Infrastruktúra - FIDIC Mérnök közleményt. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdésére tekintettel. A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával, munkanapokon 09:00-14:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 és 11:00 óra között) személyesen átvehető az ajánlatkérő (A melléklet II. pont) irodájában, illetőleg postai úton történő megküldése is kérhető. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. (3) bekezdése az irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Ajánlatkérő a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét a dokumentáció személyes átvételére nyitva álló időpontokban biztosítja. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: (11:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: (11:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: (11:00) VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ VI.3) További információk: VI.3).1. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: HUF; azaz négyszázezer Forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5)-(7) bekezdései alapján kerül visszafizetésre. Lehekülg 9 / 24

10 Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum eredeti példányát az ajánlattól elkülönült zárt borítékban kell az ajánlattal együtt benyújtani az ajánlattal egy csomagoláson belül. Az ajánlatban pedig ezen dokumentum egyszerű másolatát kell csatolni. Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Ajánlatkérő tájékoztatja az érdekelteket, hogy a Közbeszerzésekről szóló CVIII. évi törvény 42. (2) bekezdése értelmében az ajánlati dokumentáció módosult. A rendelkezésre bocsátás módját tekintve a módosított dokumentáció elektronikus úton kerül megküldésre az érdekelt gazdasági szereplők részére. A módosított dokumentáció beszerzésének helye az eredeti hirdetmény I.1) pontja szerint nem változott, a módosított dokumentáció beszerzésének határidejére jelen hirdetmény módosított IV.3.3)pontja az irányadó. A dokumentáció következő elemei, pontjai módosultak: TD I, Dokumentáció TD II/A, Műszaki leírás 9, 10 pont. TD II/B, Különös szerződési feltételek TD II/C, Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok, A hirdetmény közzétételével egyidejűleg azon gazdasági szereplők részére, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a dokumentációt átvették vagy kiegészítő tájékoztatást kértek, a módosított dokumentáció megküldésre kerül. Original text: Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás, Rákóczi út 54. Címzett: dr. Hörcsik Richárd, Tokaj, 3910, MAGYARORSZÁG. Telefon: Fax: zoldzemplen@gmail.com (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, , 2013/S ) 2014/S Tárgy: CPV: , , , , , , Mérnöki szolgáltatások Infrastruktúrával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Építőmérnöki tanácsadó szolgáltatások Környezetvédelmi mérnöki tanácsadó szolgáltatások Műszaki ellenőrző szolgáltatások Kivitelezéssel kapcsolatos szolgáltatások Építésfelügyeleti szolgáltatások A következő helyett: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Lehekülg 10 / 24

11 Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása. II.2.1)Teljes mennyiség: Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/09-11 program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása elnevezésű szerződés eredményes megvalósításának, a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése. A munkák eredményes megvalósításának teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete és kiegészítő szolgáltatások nyújtása, az átadás-átvételi eljárás szabályszerű lefolytatása, jelentések készítése, engedélyezési eljárások felügyelete és bonyolítása stb., a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, január - piros FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során; - A Projekt megvalósítására kötött építési szerződés szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával), jogtanácsossal, projekt menedzsment szervezettel - A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel; - Az eszközbeszerzési szerződés felügyelete, a beszerzendő eszközök leszállításának ellenőrzése; - Ellenőrzi, hogy a kivitelezői szerződésben szereplő horizontális vállalások teljesültek e kivitelező részéről. A Megbízott által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.1.1/2F/09-11 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni! A projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök: (A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek) Létesítmény Mértékegység Létesítmény helye Összesen Házi komposztáló edényzet db fő alatti települések Újrahasználati központ db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak 4 Hulladékudvar db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak (eszközök) 4 Gyűjtősziget db 81 település 110 Válogató* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Lehekülg 11 / 24

12 Komposztáló* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Pellet-előállító* Kapacitás, t 0 0 Előkezelő (mechanikai, vagy MBH)* kapacitás, t Bodrogkeresztúr / RDF energiahasznosító mű* Kapacitás, t - 0 Átrakó* Kapacitás, t - 0 Lerakó*, *** Kapacitás, t - 0 Elkülönített gyűjtést szolgáló eszközök (edényzet, speciális járművek)** db Szelektív gyűjtőjármű (darus multiliftes) db 81 település 1 Konténerek 20m3 (lomtalanítás) db 81 település 10 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) db 81 település 2 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) daruval db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) 4x4 db 81 település 2 Házhoz menő zöldhulladék gyűjtőjármű (háromtengelyes) db 81 település 3 Házhoz menő csomagolási gyűjtőjármű + daru (háromtengelyes) db 81 település 1 Csomagolási hulladék edényzet db 81 település Konténerek 5 m3 (temetőkhöz) db 81 település 98 Konténerszállításhoz gyűjtőjármű (háromtengelyes öntömörítős+ 5 m3-es konténerürítő szerkezettel) db 81 település 2 Nyerges vontató RDF szállításához db Bodrogkeresztúr 2 Pótkocsi nyerges vontatóhoz db Bodrogkeresztúr 3 Görgős konténer az aprított zöldhulladék szállításához db 81 település 6 Homlokrakodó nagy teljesítményű db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos targonca db Bodrogkeresztúr 1 Komposztáló gépei (aprító+rosta) db Bodrogkeresztúr 1 Traktor komposztálóhoz db Bodrogkeresztúr 1 komposztforgató traktorra szerelhető db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos homlokrakodó db Bodrogkeresztúr 1 Rendelkezésre álló engedélyek: A KEOP-1.1.1/2F/09-11 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges engedélyeztetési eljárások jelenleg is folyamatban Lehekülg 12 / 24

13 vannak, ezért az engedélyek jelen közbeszerzési eljárásban még nem állnak rendelkezésre. A megszerzett engedélyek azok rendelkezésre állásának időpontjában a nyertes Ajánlattevő részére átadásra kerülnek. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció részeként kiadott műszaki leírás tartalmazza. A teljes Projekt tervezett nettó beruházási összköltsége, melyhez a FIDIC mérnöki feladatok kapcsolódnak: HUF. Becsült érték áfa nélkül: HUF III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződés finanszírozása a 91,259882%-ban a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és 8,740118%-ban az Önkormányzati Társulás saját forrásaiból történik. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P2) Az előző három évben (2010., 2011., 2012.) közbeszerzési tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozat benyújtása (Kr. 14. (1) c)). A P2) alkalmassági követelmény esetében adott esetben alkalmazandó a Kr. 14. (3) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból, ha P1) bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított kettő évben 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P2) a közbeszerzés tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) éves nettó árbevétele az előző három évben (2010., 2011., 2012.) összesen nem érte el a HUF-ot A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M1.2) az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított három évben nem rendelkezik, olyan befejezett mérnöki (műszaki ellenőri) szolgáltatásra irányuló szolgáltatási szerződéssel amely: - minimum t/év teljesítményű hulladékkezelő központ építéséhez kapcsolódott, - minimum t/év teljesítményű hulladékválogató építéséhez kapcsolódott, - legalább 1 darab komposztáló építéséhez kapcsolódott, - legalább 3 darab, különböző helyszíneken megvalósuló, hulladékudvar építéséhez kapcsolódott. Az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelésnek nem feltétele, hogy valamennyi fenti részfeltétel ugyanazon referencia tekintetében valósuljon meg; IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttóban értendő. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő (Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú bankszámlájára kell átutalni. Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a Abaúj-Zemplén Infrastruktúra - FIDIC Mérnök közleményt. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint a dokumentációt Lehekülg 13 / 24

14 bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdésére tekintettel. A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával, munkanapokon 09:00-14:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 és 11:00 óra között) személyesen átvehető az ajánlatkérő (A melléklet II. pont) irodájában, illetőleg postai úton történő megküldése is kérhető. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. (3) bekezdése az irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Ajánlatkérő a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét a dokumentáció személyes átvételére nyitva álló időpontokban biztosítja. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ VI.3) További információk: VI.3).1. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: HUF; azaz négyszázezer Forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5)-(7) bekezdései alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum eredeti példányát az ajánlattól elkülönült zárt borítékban kell az ajánlattal együtt benyújtani az ajánlattal egy csomagoláson belül. Az ajánlatban pedig ezen dokumentum egyszerű másolatát kell csatolni. Helyesen: II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP /2F/ program keretében az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.2.1)Teljes mennyiség: Lehekülg 14 / 24

15 Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása elnevezésű szerződés eredményes megvalósításának, a feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése. A munkák eredményes megvalósításának teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete és kiegészítő szolgáltatások nyújtása, az átadás-átvételi eljárás szabályszerű lefolytatása, jelentések készítése, engedélyezési eljárások felügyelete és bonyolítása stb., a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Megbízó által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, január - piros FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során; - A Projekt megvalósítására kötött építési szerződés szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával), jogtanácsossal, projekt menedzsment szervezettel - A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel; - Az eszközbeszerzési szerződés felügyelete, a beszerzendő eszközök leszállításának ellenőrzése; - Ellenőrzi, hogy a kivitelezői szerződésben szereplő horizontális vállalások teljesültek e kivitelező részéről. A Megbízott által végzett feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.1.1/2F/ azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően, a Projekt földrajzi és ágazati adottságaiból fakadó helyi specifikumok figyelembevételével kell teljesíteni! A projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök: (A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek) Létesítmény Mértékegység Létesítmény helye Összesen Házi komposztáló edényzet db fő alatti települések Újrahasználati központ db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak 4 Hulladékudvar db Bodrogkeresztúr, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak (eszközök) 4 Gyűjtősziget db 81 település 110 Válogató* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Komposztáló* kapacitás, t Bodrogkeresztúr Pellet-előállító* Kapacitás, t 0 0 Lehekülg 15 / 24

16 Előkezelő (mechanikai, vagy MBH)* kapacitás, t Bodrogkeresztúr / RDF energiahasznosító mű* Kapacitás, t - 0 Átrakó* Kapacitás, t - 0 Lerakó*, *** Kapacitás, t - 0 Elkülönített gyűjtést szolgáló eszközök (edényzet, speciális járművek)** db Szelektív gyűjtőjármű (darus multiliftes) db 81 település 1 Konténerek 20m3 (lomtalanítás) db 81 település 10 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) db 81 település 2 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es) daruval db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) db 81 település 1 Házhoz menő szelektív gyűjtőjármű (öntömörítős 16 m3-es, 5 m3-es konténerek ürítésére is) 4x4 db 81 település 2 Házhoz menő zöldhulladék gyűjtőjármű (háromtengelyes) db 81 település 3 Házhoz menő csomagolási gyűjtőjármű + daru (háromtengelyes) db 81 település 1 Csomagolási hulladék edényzet db 81 település Konténerek 5 m3 (temetőkhöz) db 81 település 98 Konténerszállításhoz gyűjtőjármű (háromtengelyes öntömörítős+ 5 m3-es konténerürítő szerkezettel) db 81 település 2 Nyerges vontató RDF szállításához db Bodrogkeresztúr 2 Pótkocsi nyerges vontatóhoz db Bodrogkeresztúr 3 Görgős konténer az aprított zöldhulladék szállításához db 81 település 6 Homlokrakodó nagy teljesítményű db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos targonca db Bodrogkeresztúr 1 Komposztáló gépei (aprító+rosta) db Bodrogkeresztúr 1 Traktor komposztálóhoz db Bodrogkeresztúr 1 komposztforgató traktorra szerelhető db Bodrogkeresztúr 1 Teleszkópos homlokrakodó db Bodrogkeresztúr 1 Rendelkezésre álló engedélyek: A KEOP-1.1.1/2F/ azonosító számú projekt megvalósításához szükséges engedélyeztetési eljárások jelenleg is folyamatban vannak, ezért az engedélyek jelen közbeszerzési eljárásban még nem állnak rendelkezésre. A megszerzett engedélyek azok rendelkezésre állásának időpontjában a nyertes Ajánlattevő részére átadásra kerülnek. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció részeként kiadott műszaki leírás tartalmazza.a teljes Projekt tervezett nettó beruházási összköltsége, melyhez a FIDIC mérnöki feladatok kapcsolódnak: HUF. Becsült érték áfa nélkül: HUF III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Lehekülg 16 / 24

17 Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződés finanszírozása a 93,629341%-ban a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és 6,370659%-ban az Önkormányzati Társulás saját forrásaiból történik. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P2) Az előző három évben közbeszerzési tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozat benyújtása (Kr. 14. (1) c)). A P2) alkalmassági követelmény esetében adott esetben alkalmazandó a Kr. 14. (3) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból, ha P1) bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított kettő évben 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő; P2) a közbeszerzés tárgya szerinti (építési beruházások műszaki felügyelete) éves nettó árbevétele az előző három évben összesen nem érte el a HUF-ot A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M1.2) az eljárást megindító hirdetmény feladásától visszaszámított három évben nem rendelkezik, olyan befejezett mérnöki (műszaki ellenőri) szolgáltatásra irányuló szolgáltatási szerződéssel amely: - minimum t/év teljesítményű hulladékkezelő központ építéséhez kapcsolódott, - minimum t/év teljesítményű hulladékválogató építéséhez kapcsolódott, - legalább 1 darab komposztáló építéséhez kapcsolódott, - legalább 3 darab, különböző helyszíneken megvalósuló, hulladékudvar építéséhez kapcsolódott. Az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelésnek nem feltétele, hogy valamennyi fenti részfeltétel ugyanazon referencia tekintetében valósuljon meg; IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttóban értendő. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő (Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú bankszámlájára kell átutalni. Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a Abaúj-Zemplén Infrastruktúra - FIDIC Mérnök közleményt. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdésére tekintettel. A dokumentáció - előzetes bejelentkezést követően - az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával, munkanapokon 09:00-14:00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 és 11:00 óra között) személyesen átvehető az ajánlatkérő (A melléklet II. pont) irodájában, illetőleg postai úton történő megküldése is kérhető. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 50. (3) bekezdése az irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Ajánlatkérő a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét a Lehekülg 17 / 24

18 dokumentáció személyes átvételére nyitva álló időpontokban biztosítja. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: (11:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: (11:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: (11:00) VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ VI.3) További információk: VI.3).1. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: HUF; azaz négyszázezer Forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő (Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás) Tokaji Takarékszövetkezetnél vezetett számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. munkanapig. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5)-(7) bekezdései alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum eredeti példányát az ajánlattól elkülönült zárt borítékban kell az ajánlattal együtt benyújtani az ajánlattal egy csomagoláson belül. Az ajánlatban pedig ezen dokumentum egyszerű másolatát kell csatolni. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Ajánlatkérő tájékoztatja az érdekelteket, hogy a Közbeszerzésekről szóló CVIII. évi törvény 42. (2) bekezdése értelmében az ajánlati dokumentáció módosult. A rendelkezésre bocsátás módját tekintve a módosított dokumentáció elektronikus úton kerül megküldésre az érdekelt gazdasági szereplők részére. A módosított dokumentáció beszerzésének helye az eredeti hirdetmény I.1) pontja szerint nem változott, a módosított dokumentáció beszerzésének határidejére jelen hirdetmény módosított IV.3.3)pontja az irányadó. A dokumentáció következő elemei, pontjai módosultak: TD I, Dokumentáció TD II/A, Műszaki leírás 9, 10 pont. TD II/B, Különös szerződési feltételek TD II/C, Mellékletek, nyilatkozatminták, formanyomtatványok, A hirdetmény közzétételével egyidejűleg azon gazdasági szereplők részére, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt Lehekülg 18 / 24

19 érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a dokumentációt átvették vagy kiegészítő tájékoztatást kértek, a módosított dokumentáció megküldésre kerül. Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Utiber-Út-Teszt Perfektum Konzorcium, Csóka u Budapest, HUNGARY, emi@utiber.hu Original text: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Megbízási Szerződés a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése az Abaúj- Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer teljes kiépítése KEOP-1.1.1/2F/ program keretében tárgyú projekthez kapcsolódó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Utiber-Út-Teszt Perfektum Konzorcium, Csóka u Budapest, MAGYARORSZÁG, emi@utiber.hu Täiedav kirjeldus Lehekülg 19 / 24

20 Contract award notice Services 2014/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati TársulásAK15847, Kossuth út 85. Májer József, 3916 Bodrogkeresztúr, HUNGARY , Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) , , , , , , Description Engineering services. Infrastructure works consultancy services. Structural engineering consultancy services. Environmental engineering consultancy services. Technical control services. Construction-related services. Construction supervision services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Utiber-Út-Teszt Perfektum Konzorcium, Csóka u Budapest, HUNGARY, emi@utiber.hu V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Lehekülg 20 / 24