TRAPÉZMENETES ORSÓ ÉS ANYA TRAPEZOIDAL SCREW AND NUT SURUBURI SI PIULITE CU FILET TRAPEZOIDAL

Átírás

1 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. SURUBURI SI PIUITE CU FIET TRAPEZOIDA TARTAOMJEGYZÉK / T.O.C. / CUPRINS Általános információk / General infomations / Informatii generale Trapézmenetes orsó / Trapezoial screw / Suruburi cu filet trapezoial Trapézmenetes anya / Trapezoial nuts / Piulite cu filet trapezoial Tervezési segélet / Technical parameters / Manual

2 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Általános információk / General infomations / Informatii generale TRAPÉZ ANYA / TRAPEZOIDA NUT / PIUITA CU FIET TRAPZOIDA / / Összetétel / Composition / Compozitie Acél / Steel / Otel EN SMnPb Acél / Steel / Otel EN SMn Rozsamentes acél / Stainless steel / Otel inoxiabil INOX A1- AISI Réz / Brass / Cupru Bronz / Bronze / Bronz Bronz / Bronze / Bronz Bronz / Bronze / Bronz Bronz / Bronze / Bronz EN CW614N-M EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C CC491K EN 1982 CuSn7Zn4Pb7-C CC493K EN 1982 CuSn12-C CC483K EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C CC483K Egyenességtűrés magyarázó rajz / rawing for straightness / toleranta la liniaritate Műanyag / Plastic / plastic PA 6 + Mo S2 DIN 7728 Önkenő műanyag / Self-lubricating plastic / Plastic autolubrifiant PA 6 + Mo S2 DIN lubricating FEÜETI KEMÉNYSÉG / SURFACE HARDNESS / DURITATE SUPERFICIAA / / C15 (KEQ, KQX) C45 (KUE, KTS, KKA) A2 (KRP, KRE) A4 (KAM) Keménység / Harness / Duritate 160/180 HB 250HB 260HB 280HB ÁTAÁNOS KERESKEDEMI FETÉTEEK / GENERA SAES CONDITIONS / CONDITII COMERCIAE GENERAE Maximális hossz orsók esetén / Maximum length / ungime ima la suruburi Raktári hosszméretek / Stock length / ungimi stocate 6 m 1,2, 3 m Renelési cikkszám / Orer coes / Co comana KEQ 12 A R 1000 Orsó típusa / of screw / surub KEQ ANYAG ÖSSZETÉTE / MATERIAS / MATERIA / / TRAPÉZORSÓ / TRAPEZOIDA SCREW / SURUB CU FIET TRAPEZOIDA Összetétel / Composition / Compozitie C15 (KEQ, KQX) EN C15E C45 (KUE, KTS, KKA) EN C A2 (KRP, KRE) AISI A4 (KAM) AISI Ø x menetemelkeés jele / Ø x sign of the lea / Ø x simbolul pasului R=jobbos, =balos / R=right, =left / R=reapta, =stanga Hossz / ength / ungime () 12 A R

3 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Economy KEQ & precision KKA típus / / Trapézmenetes orsó / Trapezoial screw / Suruburi cu filet trapezoial Menet pontosság Tolerance Precizie filet Felületi kem. Surface harness Duritate superficiala Economy KEQ - C15 Precision KKA - C45 Economy KEQ µm / 300 Precision KKA = 50 µm / 300 Economy KEQ - 160/180 HB Precision KKA HB PRECISION KKA (C45) TÍPUS / TYPE / TIP Gépi mozgatáshoz / for motorical movement / actionare mecanica Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () 2 eaangle e inertie KKA 16 A R Tr 16x4 1 0,5 / , ,17 KKA 20 A R Tr 20x4 1 0,4 / , ,94 KKA 25 A R Tr 25x5 1 0,3 / , ,05 KKA 28 A R Tr 28x5 1 0,3 / , ,92 KKA 30 A R Tr 30x6 1 0,3 / , ,38 KKA 35 A R Tr 35x6 1 0,3 / , ,16 KKA 40 A R Tr 40x7 1 0,3 / , ,03 KKA 50 A R Tr 50x8 1 0,3 / , , (kg) ECONOMY KEQ (C15) TÍPUS / TYPE / TIP Kézi mozgatáshoz / for manual movement / actionare manuala Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KEQ 10 T R Tr 10x , ,48 KEQ 12 A R Tr 12x , ,65 KEQ 14 A R Tr 14x , ,93 KEQ 16 A R Tr 16x , ,17 KEQ 18 A R Tr 18x , ,53 KEQ 20 A R Tr 20x , ,94 KEQ 22 A R Tr 22x , ,29 KEQ 24 A R Tr 24x , ,79 KEQ 26 A R Tr 26x , ,33 KEQ 28 A R Tr 28x , ,92 KEQ 30 A R Tr 30x , ,38 KEQ 32 A R Tr 32x , ,06 KEQ 36 A R Tr 36x , ,56 KEQ 40 A R Tr 40x , ,03 KEQ 50 A R Tr 50x , ,90 6 7

4 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Stanar KQX típus / / STANDARD KQX (C15) TÍPUS / TYPE / TIP Gépi mozgatáshoz / for motorical movement / actionare mecanica Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) material material Menet pontos tolerance precizie filet Felületi kem. surface harness uritate superf. () Stanar KQX - C15 Stanar KQX µm / 300 Stanar KQX - 160/180 HB eaangle e inertie KQX 10 A R/ Tr 10x / , ,203 8,415 6,150 6, KQX 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, KQX 12 B R Tr 12x6 (P3) / , ,191 10,415 8,135 8, KQX 14 A R/ Tr 14x / , ,640 11,905 9,074 9, KQX 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, KQX 16 B R Tr 16x8 (P4) / , ,640 13,905 11,074 11, KQX 18 A R/ Tr 18x / , ,640 15,905 13,074 13, KQX 20 A R/ Tr 20x / , ,640 17,905 15,074 15, KQX 20 B R Tr 20x8 (P4) / , ,640 17,905 15,074 15, KQX 20 D R Tr 20x20 (P5) / , ,114 17,394 14,044 14, KQX 22 A R/ Tr 22x / , ,114 19,394 16,044 16, KQX 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, KQX 25 A R/ Tr 25x / , ,094 22,394 19,019 19, KQX 25 B R Tr 25x10 (P5) / , ,094 22,394 19,019 19, KQX 25 E R Tr 25x25 (P5) / , ,094 22,394 19,019 19, KQX 26 A R/ Tr 26x / , ,094 23,394 20,019 20, KQX 28 A R/ Tr 28x / , ,094 25,394 22,019 22, Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KQX 28 B R Tr 28x10 (P5) / , ,094 25,394 22,019 22, KQX 30 R R/ Tr 30x / , ,165 28,415 26,135 26, ,88 KQX 30 Q R/ Tr 30x / , ,640 27,905 25,074 25, ,72 KQX 30 P R/ Tr 30x / , ,094 27,394 24,019 24, ,57 KQX 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, KQX 30 B R Tr 30x12 (P6) / , ,547 26,882 22,463 23, KQX 30 F R Tr 30x30 (P5) / , ,094 27,394 24,019 24, KQX 32 A R/ Tr 32x / , ,547 28,882 24,463 25, KQX 35 R R/ Tr 35x / , ,165 33,415 31,135 31, ,77 KQX 35 Q R/ Tr 35x / , ,640 32,905 30,074 30, ,57 KQX 35 P R/ Tr 35x / , ,094 32,394 29,019 29, ,40 KQX 35 A R/ Tr 35x / , ,547 31,882 27,463 28, ,16 KQX 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, KQX 40 R R/ Tr 40x / , ,165 38,415 36,103 36, ,95 KQX 40 Q R/ Tr 40x / , ,640 37,905 35,074 35, ,71 KQX 40 P R/ Tr 40x / , ,094 37,394 34,019 34, ,51 KQX 40 O R/ Tr 40x / , ,547 36,882 32,463 33, ,26 KQX 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, KQX 40 B R Tr 40x14 (P7) / , ,020 36,375 31,431 32, KQX 40 E R Tr 40x40 (P8) / , ,493 35,868 30,399 31, KQX 44 A R/ Tr 44x / , ,020 40,375 35,431 36, KQX 45 A R/ Tr 45x / , ,493 40,868 35,399 36, KQX 50 R R/ Tr 50x / , ,150 48,415 46,084 46, ,26 KQX 50 Q R/ Tr 50x / , ,605 47,905 45,074 45, ,96 KQX 50 P R/ Tr 50x / , ,094 47,394 44,019 44, ,70 KQX 50 Q R/ Tr 50x / , ,547 46,882 42,463 43, ,35 KQX 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, KQX 50 I R/ Tr 50x / , ,425 44,850 38,319 39, ,37 KQX 55 A R/ Tr 55x / , ,935 50,360 44,329 45, KQX 60 O R/ Tr 60x / , ,547 56,882 52,463 53, ,67 KQX 60 N R/ Tr 60x / , ,020 56,375 51,431 52, ,36 KQX 60 A R/ Tr 60x / , ,935 55,360 49,329 50, KQX 70 A R/ Tr 70x / , ,425 64,850 58,319 59, KQX 80 A R/ Tr 80x / , ,425 74,850 68,319 69,

5 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Quality KUE típus / / QUAITY KUE (C45) TÍPUS / TYPE / TIP Kézi mozgatáshoz / for manual movement / actionare manuala Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) Menet pontos Tolerance Precizie filet Felületi kem. Surface harness Duritate superficiala () Quality KUE - C45 Quality KUE µm / 300 Quality KUE HB eaangle e inertie KUE 10 T R/ Tr 10x / 300 9, ,739 8,929 6,890 7, ,48 KUE 10 A R/ Tr 10x / 300 9, ,203 8,415 6,150 6, ,42 KUE 10 J R Tr 10x4 (P2) / 300 9, ,716 8,929 6,890 7, ,48 KUE 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, ,65 KUE 12 B R Tr 12x6 (P3) / , ,191 10,415 8,135 8, ,65 KUE 14 R R/ Tr 14x / , ,191 12,415 9,685 10, ,93 KUE 14 A R/ Tr 14x / , ,640 11,905 9,074 9, ,86 KUE 14 B R Tr 14x6 (P3) / , ,164 12,415 9,685 10, ,93 KUE 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, ,17 KUE 16 B R Tr 16x8 (P4) / , ,640 13,905 11,074 11, ,17 KUE 18 A R/ Tr 18x / , ,640 15,905 13,074 13, ,53 KUE 18 B R Tr 18x8 (P4) / , ,608 15,905 12,747 13, ,53 KUE 20 A R/ Tr 20x / , ,640 17,905 15,074 15, ,94 KUE 20 B R Tr 20x8 (P4) / , ,640 17,905 15,074 15, ,94 KUE 22 A R/ Tr 22x / , ,114 19,394 16,044 16, ,29 KUE 22 B R Tr 22x10 (P5) / , ,080 19,394 15,294 16, ,29 KUE 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, , Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KUE 24 B R Tr 24x10 (P5) / , ,058 21,394 17,269 18, ,78 KUE 25 R R/ Tr 25x / , ,165 23,415 21,103 21, ,30 KUE 25 A R/ Tr 25x / , ,094 22,394 19,019 19, ,05 KUE 25 E R Tr 25x25 (P5) / , ,094 22,394 19,019 19, ,05 KUE 26 A R/ Tr 26x / , ,094 23,394 20,019 20, ,33 KUE 26 B R Tr 26x10 (P5) / , ,094 23,394 20,019 20, ,33 KUE 28 A R/ Tr 28x / , ,094 25,394 22,019 22, ,92 KUE 28 B R Tr 28x10 (P5) / , ,094 25,394 22,019 22, ,92 KUE 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, ,38 KUE 30 B R Tr 30x12 (P6) / , ,547 26,882 22,463 23, ,38 KUE 32 A R/ Tr 32x / , ,547 28,882 24,463 25, ,06 KUE 32 B R Tr 32x12 (P6) / , ,547 28,882 24,463 25, ,06 KUE 35 A R/ Tr 35x / , ,547 31,882 27,463 28, ,16 KUE 35 M R/ Tr 35x / , ,493 30,868 25,399 26, ,85 KUE 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, ,56 KUE 36 B R Tr 36x12 (P6) / , ,547 32,882 28,463 29, ,56 KUE 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, ,03 KUE 40 M R/ Tr 40x / , ,493 35,868 30,399 31, ,90 KUE 40 I R/ Tr 40x / , ,450 34,850 28,350 29, ,49 KUE 40 B R Tr 40x14 (P7) / , ,020 36,375 31,431 32, ,03 KUE 44 A R/ Tr 44x / , ,020 40,375 35,431 36, ,90 KUE 45 A R/ Tr 45x / , ,493 40,868 35,399 36, ,23 KUE 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, ,90 KUE 50 I R/ Tr 50x / , ,425 44,850 38,319 39, ,37 KUE 55 A R/ Tr 55x / , ,935 50,360 44,329 45, ,51 KUE 60 A R/ Tr 60x / , ,935 55,360 49,329 50, ,74 KUE 70 A R/ Tr 70x / , ,425 64,850 58,319 59, ,80 KUE 80 A R/ Tr 80x / , ,425 74,850 68,319 69, ,39 KUE 90 A R/ Tr 90x / , ,335 83,830 76,246 77, ,07 KUE 95 W R/ Tr 95x / , ,250 86,810 76,110 77, ,90 KUE A0 A R/ Tr 100x / , ,330 93,830 86,215 87, ,99 KUE A0 W R/ Tr 100x / , ,250 91,810 81,110 82, ,37 KUE C0 A R/ Tr 120x / , , , , , ,72 KUE C0 W R/ Tr 120x / , , , , , , KUE E0 A R/ Tr 140x / , , , , , ,

6 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Top quality KTS típus / / TOP QUAITY KTS (C45) TÍPUS / TYPE / TIP Gépi mozgatáshoz / for motorical movement / actionare mecanica Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) Menet pontos Tolerance Precizie filet Felületi kem. Surface harness Duritate superficiala () Top quality KTS - C45 Top quality KTS µm / 300 Top quality KTS HB eaangle e inertie KTS 10 T R/ Tr 10x / , ,739 8,929 6,890 7, KTS 10 A R/ Tr 10x / , ,203 8,415 6,150 6, KTS 10 J R Tr 10x4 (P2) / , ,716 8,929 6,890 7, KTS 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, KTS 12 B R Tr 12x6 (P3) / , ,191 10,415 8,135 8, KTS 14 R R/ Tr 14x / , ,191 12,415 9,685 10, KTS 14 A R/ Tr 14x / , ,640 11,905 9,074 9, KTS 14 B R Tr 14x6 (P3) / , ,164 12,415 9,685 10, KTS 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, KTS 16 B R Tr 16x8 (P4) / , ,640 13,905 11,074 11, KTS 18 A R/ Tr 18x / , ,640 15,905 13,074 13, KTS 18 B R Tr 18x8 (P4) / , ,608 15,905 12,747 13, KTS 20 A R/ Tr 20x / , ,640 17,905 15,074 15, KTS 20 B R Tr 20x8 (P4) / , ,640 17,905 15,074 15, KTS 22 A R/ Tr 22x / , ,114 19,394 16,044 16, KTS 22 B R Tr 22x10 (P5) / , ,080 19,394 15,294 16, KTS 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KTS 24 B R Tr 24x10 (P5) / , ,058 21,394 17,269 18, KTS 25 R R/ Tr 25x / , ,094 22,394 19,019 19, KTS 25 A R/ Tr 25x / , ,165 23,415 21,103 21, KTS 25 E R Tr 25x25 (P5) / , ,094 22,394 19,019 19, KTS 26 A R/ Tr 26x / , ,094 23,394 20,019 20, KTS 26 B R Tr 26x10 (P5) / , ,094 23,394 20,019 20, KTS 28 A R/ Tr 28x / , ,094 25,394 22,019 22, KTS 28 B R Tr 28x10 (P5) / , ,094 25,394 22,019 22, KTS 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, KTS 30 B R Tr 30x12 (P6) / , ,547 26,882 22,463 23, KTS 32 A R/ Tr 32x / , ,547 28,882 24,463 25, KTS 32 B R Tr 32x12 (P6) / , ,547 28,882 24,463 25, KTS 35 A R/ Tr 35x / , ,547 31,882 27,463 28, KTS 35 M R/ Tr 35x / , ,493 30,868 25,399 26, KTS 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, KTS 36 B R Tr 36x12 (P6) / , ,547 32,882 28,463 29, KTS 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, KTS 40 M R/ Tr 40x / , ,493 35,868 30,399 31, KTS 40 I R/ Tr 40x / , ,450 34,850 28,350 29, KTS 40 B R Tr 40x14 (P7) / , ,020 36,375 31,431 32, KTS 44 A R/ Tr 44x / , ,020 40,375 35,431 36, KTS 45 A R/ Tr 45x / , ,493 40,868 35,399 36, KTS 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, KTS 50 I R/ Tr 50x / , ,425 44,850 38,319 39, KTS 55 A R/ Tr 55x / , ,935 50,360 44,329 45, KTS 60 A R/ Tr 60x / , ,935 55,360 49,329 50, KTS 70 A R/ Tr 70x / , ,425 64,850 58,319 59, KTS 80 A R/ Tr 80x / , ,425 74,850 68,319 69, KTS 90 A R/ Tr 90x / , ,335 83,830 76,246 77, KTS 95 W R/ Tr 95x / , ,250 86,810 76,110 77, KTS A0 A R/ Tr 100x / , ,330 93,830 86,215 87, KTS A0 W R/ Tr 100x / , ,250 91,810 81,110 82, KTS C0 A R/ Tr 120x / , , , , , KTS C0 W R/ Tr 120x / , , , , , KTS E0 A R/ Tr 140x / , , , , ,

7 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Stainless KRP & aci resistance KAM típus / / Menet pontos Tolerance Precizie filet Felületi kem. Surface harness Duritate superficiala Stainless KRP - A2 AISI Aci resistance KAM - A4 AISI Stainless KRP µm / 300 Aci resistance KAM = 200 µm / 300 Stainless KRP HB Aci resistance KAM HB Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KRP 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, KRP 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, KRP 40 B R Tr 40x14 (P7) / , ,020 36,375 31,431 32, KRP 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, ACID RESISTANCE KAM (A4 AISI ) TÍPUS / TYPE / TIP Kézi mozgatáshoz / for manual movement / actionare manuala STAINESS KRP (A2 AISI ) TÍPUS / TYPE / TIP Kézi mozgatáshoz / for manual movement / actionare manuala Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KRP 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, KRP 12 B R Tr 12x6 (P3) / , ,191 10,415 8,135 8, KRP 14 A R/ Tr 14x / , ,640 11,905 9,074 9, Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () ea angle of inertia e inertie KAM 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, ,65 KAM 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, ,17 KAM 20 A R/ Tr 20x / , , KAM 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, KAM 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, KAM 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, KAM 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, KAM 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, KRP 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, KRP 16 B R Tr 16x8 (P4) / , ,640 13,905 11,074 11, KRP 18 A R/ Tr 18x / , ,640 15,905 13,074 13, KRP 20 A R/ Tr 20x / , ,640 17,905 15,074 15, KRP 20 B R Tr 20x8 (P4) / , ,640 17,905 15,074 15, KRP 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, KRP 25 A R/ Tr 25x / , ,165 23,415 21,103 21, KRP 25 B R Tr 25x10 (P5) / , ,094 22,394 19,019 19, KRP 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, KRP 30 B R Tr 30x12 (P6) / , ,547 26,882 22,463 23, KRP 35 A R/ Tr 35x / , ,547 31,882 27,463 28,

8 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Stainless KRE típus / / Hengeres acél anya / Cilinrical steel nut / Piulita cilinrica in otel Stainless KRE - A2 AISI Trapézmenetes anya / Trapezoial nuts / Piulite cu filet trapezoial acél steel otel Welable Suabilitate csak MIG-MAG hegesztés only MIG-MAG weling numai suura MIG-MAG Kivitel hengeres cylinrical cilinrica Menet pontos Tolerance Precizie filet Stainless KRE µm / 300 Felületi kem. Surface harness Duritate superficiala Stainless KRE HB STAINESS KRE (A2 AISI ) TÍPUS / TYPE / TIP Kézi mozgatáshoz / for manual movement / actionare manuala Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts iniar (/) () eaangle e inertie KRE 12 A R/ Tr 12x / , ,191 10,415 8,135 8, ,65 KRE 14 A R/ Tr 14x / , ,640 11,905 9,074 9, ,86 KRE 16 A R/ Tr 16x / , ,640 13,905 11,074 11, KRE 18 A R/ Tr 18x / , ,640 15,905 13,074 13, KRE 20 A R/ Tr 20x / , ,640 17,905 15,074 15, KRE 24 A R/ Tr 24x / , ,094 21,394 18,019 18, KRE 25 A R/ Tr 25x / , ,094 22,394 19,019 19, KRE 26 A R/ Tr 26x / , ,094 23,394 20,019 20, KRE 28 A R/ Tr 28x / , ,094 25,394 22,019 22, KRE 30 A R/ Tr 30x / , ,547 26,882 22,463 23, KRE 35 A R/ Tr 35x / , ,094 32,394 29,019 29, ,4 KRE 36 A R/ Tr 36x / , ,547 32,882 28,463 29, KRE 40 A R/ Tr 40x / , ,020 36,375 31,431 32, KRE 50 A R/ Tr 50x / , ,468 45,868 40,368 41, jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts (kg/b) MZP 10 T R MZP 10 T Tr 10x , MZP 10 A R MZP 10 A Tr 10x MZP 12 A R MZP 12 A Tr 12x MZP 12 B R -- Tr 12x6 (P3) MZP 14 R R MZP 14 R Tr 14x , MZP 14 A R MZP 14 A Tr 14x MZP 16 A R MZP 16 A Tr 16x MF 16 B R -- Tr 16x8 (P4) , MZP 18 A R MZP 18 A Tr 18x MZP 20 A R MZP 20 A Tr 20x MF 20 B R -- Tr 20x8 (P4) , MZP 22 A R MZP 22 A Tr 22x MZP 24 A R MZP 24 A Tr 24x MF 25 A R MF 25 A Tr 25x , MF 25 B R -- Tr 25x10 (P5) , MZP 26 A R MZP 26 A Tr 26x MZP 28 A R MZP 28 A Tr 28x MF 28 B R -- Tr 28x10 (P5) , MZP 30 A R MZP 30 A Tr 30x MF 30 B R -- Tr 30x12 (P6) , MZP 32 A R MZP 32 A Tr 32x Folytatás a következő olalon / Continue on next page / Continuare pe pagina urmatoare 16 17

9 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hengeres bronz anya / Cilinrical bronze nut / Piulita cilinrica in bronz bronz bronze bronz Welable Suabilitate Kivitel hengeres cylinrical cilinrica jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threastarts (kg/b) 2 MF 35 A R MF 35 A Tr 35x , MZP 36 A R MZP 36 A Tr 36x MZP 40 A R MZP 40 A Tr 40x MF 40 B R -- Tr 40x14 (P7) , MZP 44 A R MZP 44 A Tr 44x MF 45 A R MF 45 A Tr 45x , MZP 50 A R MZP 50 A Tr 50x MF 55 A R -- Tr 55x , MZP 60 A R MZP 60 A Tr 60x , MZP 70 A R MZP 70 A Tr 70x , MZP 80 A R MZP 80 A Tr 80x , jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts (kg/b) HBD 10 T R HBD 10 T Tr 10x , HBD 10 A R HBD 10 A Tr 10x , HSN 12 A R HSN 12 A Tr 12x HBD 12 A R HBD 12 A Tr 12x , HBD 12 B R -- Tr 12x6 (P3) , HBD 14 R R HBD 14 R TR 14x , HSN 14 A R HSN 14 A Tr 14x HSN 16 A R HSN 16 A Tr 16x HBD 16 A R HBD 16 A Tr 16x , HSN 16 B R -- Tr 16x8 (P4) HSN 18 A R HSN 18 A Tr 18x HSN 20 A R HSN 20 A Tr 20x HBD 20 A R HBD 20 A Tr 20x , HSN 20 B R -- Tr 20x8 (P4) HSN 22 A R HSN 22 A Tr 22x HBD 22 A R HBD 22 A Tr 22x , HBD 24 A R HBD 24 A Tr 24x , HSN 25 A R HSN 25 A Tr 25x HSN 25 B R -- Tr 25x10 (P5) HBD 26 A R HBD 26 A Tr 26x , HSN 28 A R HSN 28 A Tr 28x Folytatás a következő olalon / Continue on next page / Continuare pe pagina urmatoare 18 19

10 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hatlap acél anya / Hexagonal steel nut / Piulita hexagonala in otel acél steel otel Welable Suabilitate csak MIG-MAG hegesztés only MIG-MAG weling numai suura MIG-MAG Kivitel hatlap hexagonal hexagonala jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts (kg/b) 2 HSN 28 B R -- Tr 28x10 (P5) HSN 30 A R HSN 30 A Tr 30x HSN 30 B R -- Tr 30x12 (P6) HBD 32 A R HBD 32 A Tr 32x , HSN 35 A R HSN 35 A Tr 35x HBD 36 A R HBD 36 A Tr 36x , HSN 40 A R HSN 40 A Tr 40x HSN 40 B R -- Tr 40x14 (P7) HSN 45 A R HSN 45 A Tr 45x HSN 50 A R HSN 50 A Tr 50x HSN 55 A R -- Tr 55x HSN 60 A R HSN 60 A Tr 60x HBD 70 A R HBD 70 A Tr 70x , HBD 80 A R HBD 80 A Tr 80x , jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts E (kg/b) MES 10 A R MES 10 A Tr 10x , MES 12 A R MES 12 A Tr 12x , MES 14 A R MES 14 A Tr 14x , MES 16 A R MES 16 A Tr 16x , MES 18 A R MES 18 A Tr 18x , MES 20 A R MES 20 A Tr 20x , MES 22 A R MES 22 A Tr 22x , MES 24 A R MES 24 A Tr 24x , MES 26 A R MES 26 A Tr 26x , MES 28 A R MES 28 A Tr 28x , MES 30 A R MES 30 A Tr 30x , MES 32 A R MES 32 A Tr 32x , MES 36 A R MES 36 A Tr 36x , MES 40 A R MES 40 A Tr 40x , MES 44 A R MES 44 A Tr 44x , MES 50 A R MES 50 A Tr 50x , MES 60 A R MES 60 A Tr 60x ,

11 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hengeres rozsamentes anya / Cilinrical stainless nut / Piulita cilinrica in otel inoxiabil Peremes bronz anya / Flange bronze nut / Piulita cu flansa, in bronz rozsamentes acél stainless steel otel inoxiabil Welable Suabilitate Kivitel hengeres cylinrical cilinrica bronz bronze bronz Welable Suabilitate Kivitel peremes flange cu flansa jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts (kg/b) HDA 12 A R HDA 12 A Tr 12x HDA 16 A R HDA 16 A Tr 16x HDA 20 A R HDA 20 A Tr 20x HDA 24 A R HDA 24 A Tr 24x HDA 30 A R HDA 30 A Tr 30x HDA 36 A R HDA 36 A Tr 36x HDA 40 A R HDA 40 A Tr 40x HDA 50 A R HDA 50 A Tr 50x jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts p s (kg/b) FFR 10 T R FFR 10 T Tr 10x , FTN 10 A R FTN 10 A Tr 10x FTN 12 A R FTN 12 A Tr 12x FFR 12 A R FFR 12 A Tr 12x , , FXN 12 B R FXN 12 B Tr 12x6 (P3) ,50 7, , FFR 14 R R FFR 14 R Tr 14x , , FTN 14 A R FTN 14 A Tr 14x FTN 16 A R FTN 16 A Tr 16x FFR 16 A R FFR 16 A Tr 16x , , FXN 16 B R FXN 16 B Tr 16x8 (P4) , , FTN 18 A R FTN 18 A Tr 18x FTN 20 A R FTN 20 A Tr 20x FFR 20 A R FFR 20 A Tr 20x , , FXN 20 B R FXN 20 B Tr 20x8 (P4) , , FXN 20 D R FXN 20 D Tr 20x20 (P5) , , FTN 22 A R FTN 22 A Tr 22x FFR 22 A R FFR 22 A Tr 22x , , FXN 24 A R FXN 24 A Tr 24x , , FFR 24 A R FFR 24 A Tr 24x , , FTN 25 A R FTN 25 A Tr 25x FXN 25 B R FXN 25 B Tr 25x10 (P5) , , FXN 25 E R FXN 25 E Tr 25x25 (P5) , , FTN 28 A R FTN 28 A Tr 28x Folytatás a következő olalon / Continue on next page / Continuare pe pagina urmatoare 22 23

12 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts p s (kg/b) FXN 28 B R FXN 28 B Tr 28x10 (P5) FTN 30 R R FTN 30 R Tr 30x FTN 30 Q R FTN 30 Q Tr 30x FTN 30 P R FTN 30 P Tr 30x FTN 30 A R FTN 30 A Tr 30x FFR 30 A R FFR 30 A Tr 30x , , FXN 30 B R FXN 30 B Tr 30x12 (P6) FXN 30 F R FXN 30 F Tr 30x30 (P5) , FXN 32 A R FXN 32 A Tr 32x , FFR 32 A R FFR 32 A Tr 32x , , FTN 35 R R FTN 35 R Tr 35x FTN 35 Q R FTN 35 Q Tr 35x FTN 35 P R FTN 35 P Tr 35x FTN 35 A R FTN 35 A Tr 35x FTN 35 M R -- Tr 35x FFR 36 A R FFR 36 A Tr 36x , , FXN 36 A R FXN 36 A Tr 36x , , FTN 40 R R FTN 40 R Tr 40x FTN 40 Q R FTN 40 Q Tr 40x FTN 40 P R FTN 40 P Tr 40x FTN 40 O R FTN 40 O Tr 40x FTN 40 A R FTN 40 A Tr 40x FFR 40 A R FFR 40 A Tr 40x , , FTN 40 M R -- Tr 40x FXN 40 B R FXN 40 B Tr 40x14 (P7) , , FXN 40 E R FXN 40 E Tr 40x40 (P8) , , FXN 44 A R FXN 44 A Tr 44x , , FFR 44 A R FFR 44 A Tr 44x , , FTN 45 A R FTN 45 A Tr 45x FTN 50 R R FTN 50 R Tr 50x FTN 50 Q R FTN 50 Q Tr 50x FTN 50 P R FTN 50 P Tr 50x FTN 50 O R FTN 50 O Tr 50x FTN 50 A R FTN 50 A Tr 50x FFR 50 A R FFR 50 A Tr 50x , , FTN 55 A R -- Tr 55x FTN 60 O R FTN 60 O Tr 60x FTN 60 N R FTN 60 N Tr 60x FTN 60 A R FTN 60 A Tr 60x Hengeres műanyag anya / Cilinrical plastic nut / Piulita cilinrica in material plastic műanyag plastic plastic jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Welable Suabilitate Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts Kivitel hengeres cylinrical cilinrica (kg/b) MPH 12 A R MPH 12 A Tr 12x MPH 16 A R MPH 16 A Tr 16x MPH 20 A R MPH 20 A Tr 20x MPH 25 A R MPH 25 A Tr 25x MPH 28 A R MPH 28 A Tr 28x MPH 28 B R -- Tr 28x10 (P5) MPH 30 A R MPH 30 A Tr 30x MPH 35 A R MPH 35 A Tr 35x MPH 40 A R MPH 40 A Tr 40x MPH 50 A R MPH 50 A Tr 50x

13 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Peremes műanyag anya / Flange plastic nut / Piulita cu flansa, in material plastic Kocka acél anya / Square steel nut / Piulita patrata műanyag plastic plastic Welable Suabilitate Kivitel peremes flange cu flansa acél steel otel Welable Suabilitate csak MIG-MAG hegesztés only MIG-MAG weling numai suura MIG-MAG Kivitel kocka square patrata jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts p s (kg/b) 2 jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts S (kg/b) 2 FCS 12 A R FCS 12 A Tr 12x FCS 16 A R FCS 16 A Tr 16x FCS 20 A R FCS 20 A Tr 20x FCS 20 B R -- Tr 20x8 (P4) FCS 25 A R FCS 25 A Tr 25x FCS 28 A R FCS 28 A Tr 28x FCS 28 B R -- Tr 28x10 (P5) FCS 30 A R FCS 30 A Tr 30x FCS 35 A R FCS 35 A Tr 35x FCS 40 A R FCS 40 A Tr 40x FCS 40 I R -- Tr 40x CQA 12 A R CQA 12 A Tr 12x CQA 14 A R CQA 14 A Tr 14x CQA 16 A R CQA 16 A Tr 16x CQA 18 A R CQA 18 A Tr 18x CQA 20 A R CQA 20 A Tr 20x CQA 25 A R CQA 25 A Tr 25x CQA 30 A R CQA 30 A Tr 30x CQA 35 A R CQA 35 A Tr 35x CQA 36 A R CQA 36 A Tr 36x CQA 40 A R CQA 40 A Tr 40x CQA 50 A R CQA 50 A Tr 50x FCS 50 A R FCS 50 A Tr 50x

14 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Kocka réz anya / Square brass nut / Piulita patrata in cupru Nagy hengeres bronz anya / Big cilinrical bronze nut / Piulita cilinrica mare in bronz réz brass cupru Welable Suabilitate Kivitel kocka square patrata bronz bronze bronz Welable Suabilitate Kivitel hengeres cylinrical cilinrica jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts S (kg/b) 2 jobb / right / reapta Cikkszám / Coe / Co Ø x emelkeés Ø x lea Bekez. Threa starts (kg/b) 2 QOB 10 A R QOB 10 A Tr 10x QOB 12 A R QOB 12 A Tr 12x QOB 14 A R QOB 14 A Tr 14x QOB 16 A R QOB 16 A Tr 16x QOB 18 A R QOB 18 A Tr 18x QOB 20 A R QOB 20 A Tr 20x QOB 25 A R QOB 25 A Tr 25x QOB 30 A R QOB 30 A Tr 30x QOB 35 A R QOB 35 A Tr 35x QOB 36 A R QOB 36 A Tr 36x QOB 40 A R QOB 40 A Tr 40x BIG 30 R R BIG 30 R Tr 30x BIG 30 Q R BIG 30 Q Tr 30x BIG 30 P R BIG 30 P Tr 30x BIG 30 A R BIG 30 A Tr 30x BIG 35 R R BIG 35 R Tr 35x BIG 35 Q R BIG 35 Q Tr 35x BIG 35 P R BIG 35 P Tr 35x BIG 35 A R BIG 35 A Tr 35x BIG 40 R R BIG 40 R Tr 40x BIG 40 Q R BIG 40 Q Tr 40x BIG 40 P R BIG 40 P Tr 40x BIG 40 O R BIG 40 O Tr 40x BIG 40 A R BIG 40 A Tr 40x BIG 40 I R -- Tr 40x BIG 50 R R BIG 50 R Tr 50x BIG 50 Q R BIG 50 Q Tr 50x BIG 50 P R BIG 50 P Tr 50x BIG 50 O R BIG 50 O Tr 50x BIG 50 A R BIG 50 A Tr 50x BIG 50 I R -- Tr 50x BIG 60 O R -- Tr 60x BIG 60 N R -- Tr 60x BIG 60 A R -- Tr 60x

15 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. ANYA TECHNIKAI ADATOK / TECHNICA DETAIS FOR NUTS / DATE TEHNICE PENTRU PIUITE Tervezési segélet / Technical parameters / Manual Ø x emelkeés Ø x lea D4 H D2 7 H D1 4 H Bekez. Threa starts Raiális játék Raial play Joc raial Axiális játék Axial play Joc axial e Ø x emelkeés Ø x lea D4 H orsó / screw / surub D2 7 H D1 4 H Bekez. Threa starts anya / nut /piulita Raiális játék Raial play Joc raial Axiális játék Axial play Joc axial Tr 10 x Tr 10 x Tr 10 x 4 (P2) Tr 12 x Tr 12 x 6 (P3) Tr 14 x Tr 14 x Tr 14 x 6 (P3) Tr 16 x Tr 16 x 8 (P4) Tr 18 x Tr 18 x 8 (P4) Tr 20 x Tr 20 x 8 (P4) Tr 20 x 20 (P5) Tr 22 x Tr 22 x 10 (P5) Tr 24 x Tr 24 x 10 (P5) Tr 25 x Tr 25 x Tr 25 x 10 (P5) Tr 25 x 25 (P5) Tr 26 x Tr 26 x 10 (P5) Tr 28 x Tr 28 x 10 (P5) Tr 30 x Tr 30 x Tr 30 x Tr 30 x Tr 30x12 (P6) Tr 30 x 30 (P5) Tr 32 x Tr 32 x 12 (P6) Tr 35 x Tr 35 x Tr 35 x Tr 35 x Tr 35 x Tr 36 x Tr 36 x 12 (P6) Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x Tr 40 x 14 (P7) Tr 40 x 40 (P8) Tr 44 x Tr 45 x Folytatás a következő olalon / Continue on next page / Continuare pe pagina urmatoare 30 31

16 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Ø x emelkeés Ø x lea D4 H D2 7 H D1 4 H Bekez. Threa starts Raiális játék Raial play Joc raial Axiális játék Axial play Joc axial Tr 50 x Tr 50 x Tr 50 x Tr 50 x Tr 50 x Tr 50 x Tr 55 x Tr 60 x Tr 60 x Tr 60 x Tr 70 x Tr 80 x Tr 90 x Tr 95 x , Tr 100 x Tr 100 x Tr 120 x Tr 120 x Tr 140 x Tr 160 x KRITIKUS AXIÁIS TERHEÉS / CRITICA AXIA OAD / INCARCARE AXIAA CRITICA A nyomással terhelt orsók esetén limitálni kell a csúcsterhelést a kihajlás miatt. Az alkalmazható axiális terhelés függ az orsó magátmérőjétől, támasztó csapágyaktól és a szaba hossztól le. A grafikonon megaott értékeknek megfelelően, > 2-esimális biztonsági tényezőt kell hagyni! In case of loae screws, it is necessary to avoi the peak loa because of the screw bening. Amissible axial loa epens on the core iameter (3) of the screw,en constraints (bearings) an free length le. Regaring the values given in the graph, allow a imum safety factor 2. Incarcarile axiale se vor limita pentru evitarea flambajului. Valoare incarcarii critice epine e iametrul miezului, e moul e sprijin si e lungimea libera. Pentru valorile in grafic, coeficientul e suguranta recomanat este > 2. Axiális terhelés / axial loa / sarcina axiala (kn) Szaba hossz / free length / lungimea cursei (m) 1. iagram Kritikus axiális terhelés / Graph 1. Critical axial loa / 1. iagrama incarcarii axiale critice Számítási péla: vegyük a 3000 hosszú Tr 30x6-os orsó alkalmazható axiális terhelését az 1. iagram bemutatott támasztó feltételekkel. Az orsó és a hosszméret metszéspontját az x tengelyre vetítve az F = 11 kn. Ezt csökkentve a 2-es biztonsági tényezővel a tényleges terhelhetőség: Fam = 5.5 kn. Example: fin the amissible axial loa of a Tr 30x6 screw 3000 long with constraint conitions as in iagram1. Take F = 11 kn with safety factor of 2 an assume Fam = 11/2 = 5.5 kn. Exemplu e calcul: sa luam incarcarea critica pentru surubul e 3000 lungime, Tr 30x6 cu moul e sprijin in fig. 1. Proiectia intersectiei intre lungime si tipul surubului pe axa x obtinem F = 11 kn. Aceasta forta o vom iua cu un coeficient e siguranta e 2, obtinan Fam = 5.5 kn. KRITIKUS FORDUATSZÁM / CRITICA REVOUTION / TURATIE CRITICA A kritikus percenkénti forulatszám az a forgási sebesség, ahol az orsó beremeg. Ezt a forgási sebességet sohasem szaba elérni, mert a rezgés komoly műköésbeli renellenességeket okoz. A kritikus forulatszám az orsó átmérőjétől, a támasztó csapágyaktól, a szaba hossztól lg és a szerelési pontosságtól függ. The critical revolutions per ute is the rotating spee at which screw vibrations appear. This rotation spee must neverbe reache because the vibrations cause serious operating irregularities. Critical rpm epen on screw iameter, enconstraints (bearings), free length lg an from the assembly accuracy. Turatia critica este turatia la care surubul incepe sa functioneze cu vibratii. Aceasta turatie critica nu trebuie atinsa nicioata in timpul functionarii pentru ca vibratiile vor prouce efecte neorite

17 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. 1. TÁBÁZAT SZEREÉSI PONTOSSÁGI EGYÜTTHATÓ / CHART N 1 ASSEMBY ACCURACY COEFFICIENT / TABEU NR. 1. COEFICIENTU PRECIZIEI DE MONTAJ Jó szerelési pontosság: Goo assembly accuracy: Precizie buna e montaj: Szerelési pontosság Assembly accuracy Precizia e montaj Anya és orsó egyvonalban 0,05 -en belül Nut alignment to screw within 0,05 Centrarea piulitei cu surubul in limita a 0.05 Átlagos szerelési pontosság: Average assembly accuracy: Precizie meie e montaj: Anya és orsó egyvonalban 0,10 -en belül Nut alignment to screw within 0,10 Centrarea piulitei cu surubul in limita a 0.10 Alacsony szerelési pontosság: ow assembly accuracy: Precizie slaba e montaj: Anya és orsó egyvonalban 0,25 -en belül Nut alignment to screw within 0,25 Centrarea piulitei cu surubul in limita a 0.25 Feltételek Conitions Conitii A csapágyat és az anyát együtt szerelik egy egységként, nagyon pontos tűrések megtartásával pl. CNC gépekben. Bearing an nut seats obtaine from CNC lathe onto an alreay finishe structure. Rulmentul si piulita se vor monta impreuna ca subansamblu cu tolerante mici, e exemplu utilaje CNC A csapágyat és az anyát egy előre megmunkált helyre szerelik és mérésekkel állítják be a pozíciót. Bearing an nut seats processe on parts which are then assemble together. Alignments are checke by comparators with estreme care after mounting. Rulmentul si piulita se monteaza in locasuri prelucrate in prealabil si se fac reglaje e pozitionare prin masuratori.. A csapágyat és az anyát egy előre megmunkált helyre szerelik és mérésekkel állítják be a pozíciót, e kisebb tűrések mellett, t az előző esetben. Bearing an nut seats processe on parts which are then assemble or wele together. Alignments are checke by comparators after mounting. Rulmentul si piulita se monteaza in locasuri prelucrate in prealabil si se fac reglaje e pozitionare prin masuratori, ar avem tolerante mai mari. Biztonsági együttható Safety coefficient Coeficient e siguranta Motor kiválasztás / Calculation / Alegerea motorului NYOMATÉK / TORQUE / MOMENTU Az alábbi számítási péla segít kiválasztani a mozgatáshoz szükséges motort a nyomaték függvényében. The Torque necessary for moving a screw & nut system is calculate by the following equation. Exemplul e mai jos ajuta la alegerea motorului in functie e momentul e torsiune necesar. C=F P / 2π η 1000 Számítási péla: Tr 30x6 orsó és Tr 30x6 méretű anya esetén a mozgatáshoz szükséges nyomaték: Example of calculation: Fin torque necessary for movement of a screw Tr 30x6 couple with a nut Tr 30x6. Axiális erő ellenállás / axial force resistance/ forta axiala e rezistenta: N Menetemelkeés / screw lea / pasul: 6 η hatásfok / efficiency / ranament: 0,26 C: Bemeneti nyomaték / torque (input) / momentul necesar F: Axiális erő az anyán / axial force on nut / forta axiala in piulita P: Menetemelkeés / true lea of screw / pasul η: Hatásfok / efficiency / ranament Exemplu e calcul: ul necesar pentru miscare in cazul unui surub Tr 30x6 si a unei piulite Tr 30x6. C = F P / (2π η 1000) = / (2 π 0, ) = 36,7 Nm Forulatszám / revolution / turatia (1/) Ez a nyomaték nem veszi számításba az alkatrészeket melyek az orsóval mozognak t a csapágyak, szíjak vagy más szállítóalkatrészek.. A tervezéskor kalkulálni kell egy 20-30%-os elméleti érték növekeést. Ha alacsony statikus nyomatékú villanymotort használunk, további 50%-kal kell növelni az értéket, hogy megkapjuk a névleges nyomatékot. The torque value oes not consier the efficiency of mechanical parts moving together with the screw system, such as bearings, belts or other transmission components. In project phase, an increase between the 20 an 30% of the theoretical value is recoene. If electric motors with low static torque are use assume another increase of 50% to fin noal torque. Ceff = 36,7 Nm 1,3 1,5 = 71,6 Nm Acest moment nu ia in consierare celalalte componente al lantului cinematic care se misca impreuna cu surubul si piulita, cum ar fi rulmenti, curele e transmisie etc. Din acest consierent, la proiectare se va calcula un procent e 20-30% in plus fata e valoare teoretica. Daca se vor utiliza motoare electrice cu moment static scazut atunci la valoarea noala se va mai aauga inca 50%. Szaba hossz / free length / lungimea cursei (m) 2. iagram Kritikus forulatszám / Graph 2. Critical revolution / 2. iagrama turatiei critice 34 35

18 Hajtástechnikai és Kereskeelmi Kft. TEJESÍTMÉNY / POWER / PUTERE Az alábbi számítási péla segít kiválasztani a mozgatáshoz szükséges motort a teljesítmény függvényében. The power necessary for moving a trapezoial screw & nut system is calculate with the following equation. Exemplul e mai jos ajuta la alegerea motorului in functie e putere. P = (C n)/ 9550 P: Teljesítmény / power / putere kw C: Nyomaték / torque / moment Nm n: Forulatszám / rpm / turatie 1/ Számítási péla: Tr 30x6 orsó esetén a mozgatáshoz szükséges teljesítmény 600 1/-es forulatszámon. Example of calculation: Calculate the power necessary for moving the screw Tr 30x6 of the above example at 600 rpm. Exemplu e calcul: Puterea necesara pentru miscarea unui ansamblu surub - piulita Tr 30x6, la turatia e 600 1/: P = (C n)/ 9550 = (71,6 600)/9550 = 4,5 kw Ez a imum teljesítmény szükséglet! This is the imum useful power necessary Acesta este puterea im necesara 36