2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár posta-költséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA FEBRUÁR 14-ÉN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanzisa önkormányzata támogatja. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Elemi ösztön E szókat, mint ösztön és érzelem, alantasságokként emlegetik, holott csak szándék vagy tett lehet alantas és szégyenletes. 43 vagyok az idén. Ha minden rendben megy, emberi számítás szerint életem fele körül járhatok. Pedig még mennyi mindent nem tudok! Folyamatosan azt hiszem, hogy innét már nincs lejjebb. Hogy a józan ész egyszer megálljt kell parancsoljon az aljasságnak. Mégis: a szerbiai közélet, a bulvár és a politika összefonódása a szennyesnek olyan dömpingjét zúdítja reánk napi szinten, polgárokra, hogy csak kapkodjuk a fejünket. Rossz hírem van, nyájas olvasó. Mindig van lejjebb. Jobb, ha megszokjuk, hogy a Balkán és Pannónia mezsgyéjén nem érvényesek a normalitás írott és leíratlan keretei. Két évtizeddel ezelőtt álmomban se hittem volna, hogy valaha némi szimpátiával fogok írni Ivica Dačićról. A kilencvenes évek vezérének nagy tanítványa finoman szólva nem volt a szívem csücske. Aztán persze színt váltott, mint annyi sokan mások. Meghízott, fürtjeit levágatta és rózsaszínen, pirospozsgásan beült a kormányfői székbe, hogy az ország szekerét párnás, nőies kezeivel valami jobb irányba fordítsa, talán a kontinens hagyományai, Európa felé. Nem vagyok biztos abban, hogy a mostani kudarcokat csak a személye miatt éljük meg. Egymagában kevés ő a sikerhez. Igaz: ahhoz is, hogy mindent elrontson. Ám mintha a kelleténél sokkal többen nyüzsögnének a háttérben. Kétes figurák, alvilági fazonok, akiknek patriotizmusuk addig terjed, amíg a zsebeiknek az űrtartalma engedi. Az, hogy mára ide jutottunk, pontosabban itt, helyben toporgunk, nem kis részben annak köszönhető, hogy a szerb társadalom nagyobbik fele mind a mai napig képtelen egyfajta öntisztulásra. Itt még dívik a 19. század szokásjoga. Az erősebb kutyák törvénye, a pénz mindenhatósága és a gazdagnak születettek kiváltsága. Megfűszerezve az összekacsintással, a suba alatt átadott kenőpénzekkel, elsimított disznóságokkal. Az én emberem a te embered is: ha jóba akarsz lenni velem Hányszor találkoztunk már ezzel a jelenséggel? Hogy akarhatnánk rendet magunk körül ott, ahol egy közlekedési rendőr is atyaistent játszhat, büntetve eleveneket és holtakat, majd öt percre rá jóindulatúan elnézi a szabálytalanságokat a csókos cimboráknak? Viszont az emberek többsége pláne mifelénk nagy játékos! Hamar megszokjuk, hogy farkastörvények vonatkoznak ránk. A túlélés, az ügyeskedés ösztöne valahol arra tanított bennünket, hogy ne hagyjuk magunkat átverni. A szerbiai kisember csatabárdja mindig kéznél volt-van. Képletesen: a mi puskaporunkat folyamatosan szárazon tartjuk. Itt nem az a világ diktál, ahol henyélni lehetne. A fönnmaradás ösztöne irányítja a kisnyugdíjast, az ügyeskedő vállalkozót, a minimálbérre bejelentett alkalmazottat, a parasztot csak úgy, mint az ügyintéző hivatalnokot. Ezt tanultuk meg, erre vagyunk kiképezve. Feketéző világ terem az árnyékban. Mindeközben rendre szájkosarat akar ránk rakni a politika, lebegtetve előrehozott köztársasági választásokat, hogy a bizonytalanság még nagyobb legyen. Van még egy rossz hírem a pártoskodó hölgyeknek, uraknak. Már nem csak bizonytalan a nép, hanem a bizalma is elpárolgott. Történt mindez azért, mert túl szimplának találtattak. Ötlettelen, erőtlen a belgrádi vezető réteg játéka. Sodródás, tanácstalanság jellemzi. Segíteni rajtuk a választások sem fognak. Mert van egy ország, ahol legelőször a fejekben kéne rendet tenni, aztán a parlamenti patkóban. Mert ebben az országban fő-műsoridőben bugyi nélkül interjúvolhatnak kormányfőket, porig alázva emberi mivoltukban. Ezen a tájékon az ilyesmi a sikk, ez a követendő példa. A modell anyukával készült riportból tudjuk: megmagyarázta ötéves (!) gyerekének, hogy édesanyaként a remek testével keresi a kenyerét. (Ilyenkor hol vannak a harcos feministák?! Hisz a női nem becsületébe gázoltak.) Ennek az édesanyának kihívás volt a tévés szereplés. Lelke rajta. Látlelet ez a korunkról, a fogalmak kiürüléséről és az elértéktelenedő emberségünkről. A hölgy egy csapásra sztárrá lett, fölkapta a média, ott úszik a csatornák szennyében a többi esztrádcsillaggal. Mennyivel nehezebb lenne éjjelenként ágytálaznia öregek otthonában, vasárnap is pult mögött szelnie a parizert, lármás osztályban rendet teremtenie, vagy műkörmök nélkül fóliasátorban görnyednie. Mennyivel lenne nehezebb: embernek maradnia? Pósa Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 2013. JANUÁR FEBRUÁR 04. HATÁRON INNEN: A szerbiai kormány európai integrációs irodájának megrendelésére készített közvélemény-kutatás szerint 2012 második felében tovább zuhant a lelkesedés az EU-hoz való csatlakozás iránt, júniushoz viszonyítva csaknem nyolc százalékkal, 41 százalékra esett. A legmagasabb támogatottságot 2003 decemberében érte el az EU-s csatlakozás, a megkérdezettek 72 százaléka egyetértett vele, és csak nyolc százaléka ellenezte. Az Európai Unió már júniusban kijelölheti a csatlakozási tárgyalások kezdeti időpontját, nyilatkozta Vincent Degert, az EU szerbiai küldöttségének vezetője. A Felső Bíróság megfontolja, megismétlik-e a Brice Taton meggyilkolásával vádolt és elítélt személyek elleni eljárást. A Fellebbviteli Bíróság eltörölte a Felső Bíróság elsőfokú döntését, melyben az elvetette Ivan Grković és Dejan Puzigaća védőügyvédeinek kérelmét a folyamat megismétlésére vonatkozólag. A labda most ismét a Felső Bíróság térfelén van, melynek újból állást kell foglalnia a szóban forgó kérelemmel kapcsolatban. A múlt héten Ivica Dačić kormányfő találkozott Matteo Patronéval, az Európai Fejlesztési Bank (EBRD) szerbiai igazgatójával, aki elmondta, hogy a pénzintézet ban 20 különféle projektet támogatva 300 millió eurót tervez befektetni Szerbiában. Az EBRD székhelyén azt is közölték, hogy a bank 65 millió euróval támogatja Belgrád várost 200 városi autóbusz megvásárlásában. Ötödik ülését tartotta január utolsó napján Magyarkanizsa Község Képviselő-testülete. Az ülésről bővebben lapunk mai számában olvashatnak. A belgrádi Fellebbviteli Bíróság másodfokú büntetőtanácsa pénteken megsemmisítette a szélsőséges Obraz szervezet vezetője, Mladen Obradović ellen kihirdetett ítéletet, miszerint a 2010-es melegfelvonulás alatt történt rendbontásban való részvétele és annak előidézése miatt kétéves fegyházbüntetést kapott. A Fellebbviteli Bíróság az eljárásban elkövetett szabálytalanságok miatt az ügyet újbóli felülvizsgálatra utalta. A kragujevaci Fiat autógyár legyártja az előirányzott számú 500L modellt, amelyek legnagyobb részét Olaszországban értékesíti nyilatkozta Antonio Ferrara gyárigazgató. Az idei gyártási terv 180 ezer autó előállítását 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG irányozza elő, amellyel a vállalat 2 milliárd euró bevételre tehet szert. Összehangoltan kívánnak részt venni a Belgrádi Nagybani Piac felújításában Magyarkanizsa és Nagykikinda önkormányzatai. Erről tárgyaltak a két község vezetői a pénteken Magyarkanizsán megtartott megbeszélésükön, amelyen két érdekelt tartományi titkárság képviselői is jelen voltak. A városháza dísztermében február elsején kiosztották az Év sportolói elismeréseket. A Községi Sportszövetség a felnőtt mezőnyben nyertes Vajda Mária táncost illetve Gazdag Krisztián birkózót hirdette ki 2012 legjobb magyarkanizsai sportolóinak. Az Év sportolója elismerést egyébként minden korosztály legjobbja megkapta női és férfi mezőnyben egyaránt. Elismerésben részesültek a legsikeresebb edzők, klubok és sportmunkások is. Február 2-án, 94 éves korában elhunyt Czérna Miklós oromhegyesi mesemondó, a Népművészet Mestere. Mindenki szeretett Miklós bácsiját, aki kiérdemelte a község Pro Urbe-díját is, vasárnap, február 3-án, nagy részvét mellett temették el Oromhegyesen. Vasárnapra virradó éjszaka Óbecse központjában magyar fiatalokra támadt rá egy szerbül beszélő fiatalokból álló csoport. Két magyar fiú orvosi ellátásra kényszerült. Pénteken Temerinben is történt egy incidens. A város központjában levő piactéren egy férfi rátámadt egy magyar nőre és fiára, akiket szerb nyelven többek között nemzeti alapon sértegetett több tanú előtt. Utóbbi eset személyes leszámolásnak tűnik, mivel régóta haragban lévő szomszédokról van szó. A Szerb Haladó Párt hétfő délelőtti rendkívüli elnökségi ülését követően Aleksandar Vučič pártelnök kijelentette: egyelőre nem lesznek előrehozott köztársasági parlamenti választások, mert a párt népszerűségi mutatóinál fontosabbak a polgárok érdekei. HATÁRON TÚL: Nem mondott le a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnöki posztjáról Fekete György a szervezet elnökségi ülésén. Korábban az elnökség levélben kérte Feketét, fontolja meg a távozást. Az olasz ügyészség vizsgálatot indított, az olasz légiforgalmi szakszervezetek pedig sztrájkot hirdettek a szombat este a római fiumicinói repülőtéren bekövetkezett baleset miatt, amikor a Carpatair román légitársaság gépe kisiklott a leszállópályáról. A szombat este a Pisából érkező és a fiumicinói Leonardo da Vinci repülőtér leszállópályájáról kisiklott gép amelynek elsősorban futóműve károsodott meg még a pályán áll. A repülőtér forgalma újraindult. Az Alitalia közleménye szerint a viharos szél okozta a balesetet. Az olasz polgári légi közlekedésért felelős igazgatóság (Enac) szerint a szél erős volt, de ettől még a repülőnek nem kellett volna kisiklania. A repülésbiztonsági hivatal és a területileg illetékes ügyészség vizsgálatot indított és lefoglalta a gépet. Az Alitalia vasárnapi bejelentése szerint 46 utas, 2 pilóta és két légikísérő utazott a gépen. Hét személyt ápolnak kórházban, kettejük állapota súlyos, de nem életveszélyes, egyiküket megműtötték. A Hungarikum Bizottság döntött arról a tizenkét dologról, amely külön elbírálás nélkül, a törvény erejénél fogva hungarikumnak minősül mondta Font Sándor, az Országgyűlés Mezőgazdasági bizottságának elnöke. A mohácsi busójárás, a matyó népművészet, Hollókő és a Hortobágyi Nemzeti Park is rajta van a hungarikumok első listáján. A bizottság döntése alapján hungarikumnak minősülnek olyan nemzeti értékeink is, mint a puszta, a tokaji történelmi borvidék vagy a táncház módszer, mint a szellemi kulturális örökség átörökítésének magyar modellje. A bizottság további feladatai közé tartozik, hogy összeállítsa az alulról jövő kezdeményezéseken alapuló helyi, ágazati és külhoni értéktárak összesítésével létrejövő Magyar Értéktárat, majd az így nyilvántartott nemzeti értékek egyedi értékelése és minősítése révén létrehozza a Hungarikumok Gyűjteményét. Az új amerikai külügyminiszter és dél-koreai kollégája megállapodott abban, hogy szigorú intézkedésekkel válaszolnak, ha Észak-Korea folytatja provokációinak sorát, köztük az újabb atomkísérlet tervét közölte hétfőn a szöuli külügyi tárca. A hivatali esküjét minap letevő John Kerry és a délkoreai Kim Szung Hvan telefonbeszélgetésük során megvitatták, milyen közös választ adhatnak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea) készülő provokációira, köztük arra a kísérleti atomrobbantásra, amelyet várhatóan a közeli napokban hajt végre. Az idei esztendőt az autonómia évének nyilvánította az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT). Tőkés László elnök javaslatát egyhangúlag fogadták el a szombaton Szatmárnémetiben tartott Válaszd az életet, válaszd az autonómiát című konferencia résztvevői. A Richter-skálán mért 4,5 fokos földrengés rázta meg Split környékét a hétfő kora reggeli órákban. Az elmúlt három hétben ez már a harmadik földrengés a környéken, emlékezetet a horvát média. Eddig még nincsenek adatok a lehetséges anyagi károkról. A földrengés Splitben és Trogirban is erősen érezhető volt, de a föld mozgása felzavarta álmából Knin, Drniš és Makarska lakóit is. Összeállította: Bödő Sándor

5 A Községi Képviselő-testület üléséről Hárommillió dinár foglalkoztatásra Ötödik ülését tartotta múlt csütörtökön Magyarkanizsa Község Képviselő-testülete. Az idei községi foglalkoztatási cselekvési terv mellett napirenden szerepelt a sportolói ösztöndíjakról és egy ingatlancseréről szóló rendeletjavaslat is valamint különféle határozati javaslatok egész sora. A foglalkoztatási cselekvési tervet a Községi Tanács illetékes tagja, Barát Kljajić Tímea ismertette. Tájékoztatója szerint a községi foglalkoztatási cselekvési tervnek összhangban kell lennie a tartományi és a nemzeti foglalkoztatási tervvel valamint a községi fejlesztési stratégiával is, mert csak így nyílik lehetőség tartományi és minisztériumi illetve uniós pénzek lehívására. A községi költségvetésből mintegy 3 millió dinárt irányoznak elő a foglalkoztatás növelésére, és arra számítanak, hogy a foglalkoztatásról és a munkanélküliek biztosításáról szóló törvény értelmében a munkaügyi minisztérium ezt az összeget megduplázza. A cselekvési terv külön fontosságot tulajdonít a fiatalok és a nehezebben foglalkoztatható, valamilyen fogyatékkal élő vagy 50 évnél idősebb személyek munkába állítása támogatásának. A tanácstag kihangsúlyozta, hogy az önkormányzat továbbra is részt vesz a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat programjaiban, támogatja az önfoglalkoztatást, pályázik a közmunkaprogramra, emellett segíti a tovább-, át- és pótképzéseket is. A községi foglalkoztatási cselekvési tervet, amely 34 személy alkalmazását teszi lehetővé, végül szavazattöbbséggel fogadták el a képviselők, akárcsak a sportolói ösztöndíjakról szóló rendeletet is, amelynek kapcsán a hatalmi többség nem fogadta el az UKROK ellenzéki tömörülés javaslatát, hogy olyan sportoló is részesülhessen ösztöndíjban, aki ugyan nem a község lakója, de a község klubjainak hozza az eredményeket. Ellenérvként azt hozták fel, hogy rossz képet festene, ha az adófizető polgárok pénzéből, akik mellesleg sportolóink szülei, más községekből származó sportolókat támogatna az önkormányzat. Vitát váltott ki egy, a község és a Potisje-Tondach cég közötti ingatlancseréről szóló rendeletet javaslata is, mert az UKROK képviselői szerint nem egyenértékűek a csere tárgyát képező ingatlanok, bár az ülésanyagban ugyanazt az értéket tüntették fel rájuk, ráadásul a község egy hektáros területet ad 0,4 hektárért cserébe. Nyilas Mihály polgármester válaszában elmondta, hogy a gyárnak átengedett területek a cég bányáinak vízzel elöntött részeiben találhatók, amivel a község nem tudna mit kezdeni, cserébe a cég egy utat enged át az önkormányzatnak, ezzel azonban az ellenzék nem értett egyet és az UKROK képviselői a javaslat ellen szavaztak. Egyhangúan döntés született ugyanakkor arról a rendeletjavaslatról, miszerint a község teljes mértékben átvállalja a harmad- és negyedszülött gyermekek óvodai tartózkodásának költségeit. Az ellenzéki képviselők üdvözölték a kezdeményezést, de úgy vélték, a támogatást minden gyermekre ki kellene terjeszteni. Ezzel kapcsolatban a javaslatot indokló Darabán Piroska, a Községi Tanács gyermekvédelmi és egészségügyi megbízottja elmondta, hogy a harmad- és negyedszülött gyermekek óvodai tartózkodásának költségeit a tavalyi év közepéig az illetékes tartományi titkárság biztosította, de az Alkotmánybíróság határozata értelmében ez megszűnt és a községek arra KÖZÉRDEKŰ A község átvállalja a harmadik és negyedik gyerek óvodai költségeit kényszerültek, hogy ezeket a költségeket átvállalják saját költségvetésük terhére. A harmadik illetve negyedik gyermekek száma mintegy 100-ra tehető, míg az iskolai előkészítős csoportok összlétszáma 234. Ha ezt beszorozzuk az egész napos vagy félnapos benntartózkodás költségeivel, az összeg öt-hatszorosával nagyobb lenne, ekkora kiadást azonban a magyarkanizsai községi költségvetés jelenleg nem tudna felvállalni mondta a tanácstag. A képviselők a testületi ülés második felében az önkormányzati alapítású cégek és intézmények idei munkaprogramjait fogadták el. Egyhangúlag hagyták jóvá a Zentai Történelmi Levéltár, a Magyarkanizsai Községi Idegenforgalmi Szervezet, a Szociális Védelmi Szolgáltató Központ és a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ idei munkaterveit. A Zentai Történelmi Levéltár kapcsán Bacskulin István frakcióvezető tett egy megfontolandó javaslatot, miszerint a magyarkanizsai községre vonatkozó dokumentációt majdan el lehetne helyezni a felújítás alatt álló horgosi Kárász-kastélyban is. A Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ idei munkaprogramja kapcsán az UKROK képviselőitől több bírálat is elhangzott a központ eddigi munkájára, de többen is hangsúlyozták, hogy nem hagyható figyelmen kívül a központ hathatós segítsége és szakmai hozzáértése a hazai, az IPA és az uniós pályázati pénzek lehívása terén. A munkaprogramot végül szavazattöbbséggel fogadta el a testület, akárcsak a horgosi Tisza Menti Vízművek díjmódosítási kérelmét is. Erről tudni kell, hogy a lakosság számára az ivóvíz, a szennyvíz elvezetése és tisztítása 20 százalékkal drágult ugyan, a gazdaság számára viszont 22, illetve 32 százalékkal olcsóbb lett. A képviselő-testületi ülés zárórészében a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény igazgató- és felügyelőbizottságának, a rendkívüli helyzetek községi törzskara tagjainak illetve titkárának, az idegenforgalmi tanács és a nemzetek közötti viszonyokkal foglalkozó tanács titkárának valamint az ingatlanok és jogok forgalmi értékét felbecsülő és megállapító bizottság egy tagjának és titkárának felmentéséről és kinevezéséről döntöttek a képviselők. Bödő Sándor Fotó: Puskás Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 INTERJÚ Egy fi atal zöldségtermesztő gondjai és véleménye Hiányzik a tudatos fogyasztói hozzáállás, a hazai áru értékelése és keresése Napjainkban nagyon aktuális a mezőgazdasági téma, illetve mindig is az volt, mert valljuk be, hogy mindannyiunkat érint. Testközelből látjuk és érezzük, ha szárazság, aszály sújtja vidékünket, ezért beszélnünk kell róla, és meg kell hallgatni a mezőgazdasággal foglalkozókat. Így talán jobban átlátjuk és megértjük gondjaikat. Ennek apropóján találkoztam a fiatal, két kisgyermekes, magyarkanizsai Pekla Róberttel, a zöldségtermesztővel, aki a zentai gimnázium elvégzése után Gödöllőn, az Agrártudományi Egyetemen 1999-ben kitűnőre vizsgázott, és gazda sági agrármérnöki diplomát szerzett. Majd 2011-ben itthon kezdett gazdál kodni. De erről beszéljen ő! Nagyrészt bérelt földeken, kisebb volumenben kezdtem az önálló mezőgazdasági életet. Egyidőben elhelyezkedtem a martonosi Telek-Paprika Kft.-ben, ahol nyersanyagtermelést vezettem, közben folyamatosan növeltem saját ter melésemet is től kizárólag a saját gazdaságomban dolgozom, ami a köz ség területén van. Főleg ipari zöldségféléket termesztek, pl. leveles zöldségféléket a szárítóiparnak, mint a kapor, petrezselyem, spenót, a hűtőipar felé a káposztaféléket: karfiolt, brokkolit, kivitelre meg az utóbbi ak mellett a csemegekukoricát is. A tavalyi év milyen eredménnyel zárult? Sajnos, nehéz évet zártunk 2012-ben, mivel a szárazság és öntözés miatt nagyon megnövekedtek a költségek, így a hozamok lényegesen elmaradtak az megszokottaktól, és a krumpli kivételével a többi terméknek nem növekedett az ára. Ezért tavaly a haszon is elmaradt. Ehhez párosultak az értékesítési nehézségek. A megélhetés, a talpon maradás tehát nehéz kessé vált. A gépesítés meg a támogatás fontos egy fiatalnak az előrehaladásban. Ezek milyen mértékben valósultak meg? Az előző években a folyamatos fejlesztéssel eljutottam oda, hogy magas szinten gépesített a termelésem. Van komplett hagymavonalunk vagyis kézi munkaerő nélkül bekerül a hagyma a tárolóba, és krumpli- meg sárgarépakombájnnal is rendelkezünk. A támogatást illetően sajnálatosak a té nyek. Ma létezik Szerbiában egy területalapú támogatás, a minisztériumi, ahol a rendeletek alapján a zöldségtermelő területeket kizárták. Így én jelentős támogatástól estem el, mivel csak a burgonyára járt az említett támogatás, és nekem burgonya kevés volt. A helyi segítséggel sem vagyok elégedett, mert az önkormányzat az aszály kár enyhítésére kizárólag csak a kukorica- és lucernatermelőknek nyújtott támogatást, habár a zöldségtermő területeken jóval nagyobb volt a kár, mint a két felsoroltnál. Véleményem szerint mind községi, mind köztársasá gi szinten a zöldség- és gyümölcstermelést kellene 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG jobban támogatni, mivel az egy egységnyi területen előállított érték jóval magasabb, meg jóval több a hozzáadott munka, és sokkal nagyobb kiviteli potencia rejlik benne. Említetted az értékesítési nehézségeket. Melyek azok? Több létezik. Egyik, hogy a feldolgozóipar késve és nagyon nehézkésen fizet, tisztelet a kivételnek. A másik, a friss piacon a vámmentesen behozott, támogatott áru miatt (pl. lengyel, holland áru) igen problémás az eladás. És nem utolsósorban hiányzik a tudatos fogyasztói hozzáál lás, vagyis a mi belföldi vevőink nem a hazai árut keresik, sajnos többre értékelik a külföldit, habár az sokszor drágább. Ez a téves felfogás Nyugat-Európára nem jellemző, mert ők vásárlással támogatják saját termékeiket. Az utóbbi pozitív hozzáállás nálunk sokkal gyümölcsözőbb lenne, mivel hazai munkahelyeket teremtene. A továbbiakban arra a kérdésemre, hogy fog-e változtatni a termelési struktúrájában, Róbert így vallott: A fent említett nehézségek miatt sajná latos módon arra kényszerültünk, hogy csökkentsük a zöldségtermő területeket, és helyette lényegesen igénytelenebb gabonaféléket termesszünk. Ezáltal a beruházás jelentősen csökkent, szinte a tizedére esik a befekte tés. Ennek következtében sajnos a többi termelő a környezetemben ugyanerre kényszerül. Kiútként ebből a helyzetből az innovációt látnám, amit külföl di utaimon (Hollandia, Lengyelország) tapasztaltam. Az ottani országokban a mezőgazdaságra szánt pénz kisebb részét osztják szét terület alapon, míg a nagyobb részéből a beruházásokat támogatják 40-60%-ban. Fiatal, kezdő gazdáknál ez a támogatás 80%-ot is elér, ezzel elősegítve a termesztés fej lesztését és modernizálását. Beszélgetésünk végén a magas szintű szaktudással rendelkező Pekla Róbert aki fiatal kora ellenére rendkívüli éleslátásával, megalapozott tapasztalatával, objektív és őszinte tájékoztatásával kiérde melte elismerésemet a belgrádi nagybani piacról csak röviden vallott, mondván: Nem látom át teljesen a befektetés minkéntjét, és számos kér dést tudnék felvetni ennek kapcsán, de üdvözlök minden olyan döntést, mellyel a helyi önkormányzat segítené a termelők termékeinek értékesí tését. TM Fotó: Iván László

7 Vizsgabál Február van, farsang, a mulatozások és bálok ideje. Vizsgabál volt az elmúlt vasárnap, méghozzá idén a 29., amelyet a Bolero Tánc- és Művelődési Egyesület szervezésében tartottak meg a Gyógyfürdő sportcsarnokában. Mint minden évben, most is zsúfolásig megtelt a terem, hogy szülők, rokonok, ismerősök és pedagógusok megnézhessék a nyolcadikos tanulókat, az elsőbálozókat, akik a téli szünidő alatt mintegy másfél hónapig tanulták a különböző táncokat, de emellett egy kis illemtant is elsajátíttatott velük a koreográfus, Cseszkó Károly. A vidám, mosolygós táncosok be is mutatták mindazt, amit megtanultak, először mindannyian, majd páronként versenyezve. Ebben az évben 32 pár vállalta a megmérettetést. A lépések között szerepeltek a jól ismert tangó, keringő, foxtrott, latin-amerikai és más táncok, de bemutatták vidékünk hagyományos táncait, a magyar csárdást és frissest, valamint a kólót. A zsűri tagjainak nehéz volt kiválasztani a legjobb táncospárokat, végül 10 párt juttattak a döntőbe, közülük került ki a három legjobb táncospár. Ők a következő: Első helyezett a Losonc Lia Pósa Tamás kettős, másodikak Dobó Gergely és Nagy Dorottya lettek, harmadikak pedig Bálint Gergely és Mészáros Nella. A tánciskolások szokás szerint idén is kiválasztották az általuk legjobbnak vélt táncosokat, ők Mészáros Miklós és Sándor Réka lettek. A zsűri tagjai szakavatottak voltak, Pejak Dejan a Bolero klub koreográfusa, Tandari Vanda, aki szintén évekig táncolt és Krekuska Róbert a községi Ifjúsági Iroda vezetője. A díjakat Sátai Róbert, a község tájékoztatással megbízott vezetője és Katkics Zoltán a községi tanács oktatással megbízott vezetője adták át. Az est folyamán divatbemutatót is láthatott a közönség, a Bella Donna butik manökenjei elsőáldozási- és menyasszonyi ruhákat mutattak be. Emellett bemutatkoztak a Bolero Táncegyesület kis táncosai is, korosztályonként a legkisebbektől egészen az ifjúsági kategóriáig. AK Fotók: Iván László A Bella Donna butik manökenjei ESEMÉNYTÁR A legügyesebb táncosok A zsűri ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 VIZSGABÁL 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

9 Mentőszolgálat Magyarkanizsán Négy állandó csapattal február elsejétől a magyarkanizsai községben is működni kezdett a mentőszolgálat. A szolgálat működését, amely lefedi a község mind a 13 települését, megfelelő informatikai rendszer segíti és készülőben van a belső videohálózat is. Egy hét után elmondható, hogy a szolgálat jól működik. Egyelőre négy csapattal dolgozunk, de tervezzük az ötödik felállítását is nyilatkozta a sürgősségi betegellátás új formájáról dr. Körmöczi László, az Egészségház igazgatója. Intézményünk régi terve valósult meg a mentőszolgálat beindításával. Két éve az illetékes minisztérium nyújtotta lehetőségekhez igazodva a nagykikindai Közegészségügyi Intézettel közösen kidolgoztunk egy elaborátumot, majd a szükséges jóváhagyások elnyerése után megkezdődtek a konkrét tennivalók. A mentőszolgálat felállításakor igyekeztünk figyelembe venni a polgárok, az önkormányzat és a helyi közösségek észrevételeit is, mert nem szerettük volna, hogy valaki is úgy érezze, a szolgálat létrehozása miatt hátrányos helyzetbe került. A mentőszolgálatban olyan egészségügyi személyzet dolgozik, amely csakis ezt a munkát végzi, tudását a folyamatos továbbképzések során tökéletesíti majd. Horgoson a polgárok tiltakozását váltotta ki, hogy a mentőszolgálat bevezetésével megszűnt az éjjeli orvosi ügyelet, a választott orvosok munkaidejét azonban kitolták este 9 óráig. Ezt követően egészségügyi technikus ügyel az ottani egészségházban, a mentőszolgálattal pedig diszpécser tartja a kapcsolatot. Az elmúlt napok tapasztalatai azt mutatják, hogy emiatt semmilyen fennakadás nincs az egészségügyi ellátásban. A választott orvosok munkaideje amúgy nem változott, áll az Egészségház hivatalos közleményében is:...szombaton Magyarkanizsán dolgozik egy választott orvos a mentőszolgálat mellett 7órától 19 óráig, és Horgoson egy választott orvos dolgozik szombaton is és vasárnap is 7 órától 12 óráig. Az eddigiektől eltérően február elsejétől a gyermekorvos is rendel hétvégeken. A magyarkanizsai Egészségházban szombaton és vasárnap is 7-től 13 óráig fogadja a kis pácienseket. Mentőszolgálatunkat a polgárok vezetékes telefonról a 194-es (korábban csak 94) segélyhívó számon érhetik el. Ez alól kivételt képeznek a horgosi és oromi polgárok, mert az ő hívásukra ezen a számon a szabadkai mentőszolgálat jelentkezik. A 024/ es számon viszont a község minden településéről elérnek bennünket, akár vezetékes, akár mobiltelefonról hívnak. A mentősök munkaideje munkanapokon délután 14 órától másnap reggel 7 óráig tart, hétvégén és ünnepnapokon 24 órás a munkaidő. Munkanapokon reggel 7 órától 14 óráig a sürgős eseteket a választott orvosok látják el az egész község területén részletezte a szolgálat működését az intézmény igazgatója. Az Egészségházban tett látogatásunk során összefutottunk Sarnyai Attilával is, aki a horgosi Egészségházban a diszpécseri feladatokat látja el. A munkaidőm este 9-től reggel 6-ig tart, ez idő alatt az objektumot nem hagyhatom el, hiszen orvos nincs mellettem, nekem kell riasztanom a mentőszolgálatot, ha a polgárok valamiért csak engem tudnak elérni az Egészségházban, a magyarkanizsai mentőszolgálatot viszont valamiért nem. Az elmúlt néhány nap alatt úgy vélem, minden rendben ment, volt dolga a mentőszolgálatnak, de nem volt fennakadás. Eddig semmilyen negatív visszajelzést nem kaptam a horgosiaktól, remélem hamarosan megszokják majd a sürgősségi ellátásnak ezt a módját is. Én még felhívnám a polgárok figyelmét, hogy, ha csak tehetik, jöjjenek be választott orvosukhoz, mert az egészségházban KÖZÉRDEKŰ sokkal szélesebb körű ellátásban tudjuk részesíteni őket, mint a terepen. A rohamkocsi nem mozgó kórház, annak az a feladata, hogy megfelelő állapotban juttassa el a pácienst az egészségügyi intézménybe. Egyúttal arra kérek mindenkit, hogy a mentőszolgálatot csakis indokolt esetben riasszák, hogy az esetleg éppen életet mentő csapat oda menjen, ahol arra a legnagyobb szükség van tette hozzá befejezésül dr. Körmöczi László. A mentőszolgálattal illetve az Egészségház működésével kapcsolatos információkhoz a község polgárai a 024/ as telefonszámon juthatnak, minden munkanapon 7-től-19 óráig. Bödő Sándor IN MEMORIAM Czérna Miklós ( február 3.) Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy ember, aki az ő egyszerűségével odaadásával, tehetségével sokat tett kis falunk hírnevéért. Több évtizede, amikor én a véradást szerveztem, feltűnt mindannyiunknak és jól esett egészséges humorod, választékos szókimondásod. Sokszor megnevettettél bennünket. Később bekapcsolódtál a falu kulturális életébe is és különös tehetségeddel elértél egy olyan elismerést, mely csak a legkiválóbbaknak adatik meg. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma az államalapító Szent István király ünnepe alkalmából augusztus 19-én a Népművészet Mestere díjjal jutalmazott meg. Ez a díj a Magyar Köztársaság kormánya által alapított és adományozott. Idézet az indoklásból: A rangos szakmai elismerés az ön példaértékű, hosszú évtizedek óta, a népmese, népballada, a mesemondás hagyományainak megőrzését és terjesztését hivatott megköszönni, mely nem csupán közvetlen környezetére volt eredményes, hanem kihatott az egész ország, valamint a határon túli magyar nyelvterület progresszív, értékmentő, hagyományt tisztelő közművelődés folyamataira is. Oromhegyes lakossága, sőt a magyarkanizsai is értékelte Miklós bácsi képességeit és eredményeit, ezért a község legrangosabb elismerésével, Pro Urbe díjjal jutalmazta. Köszönjük, Miklós bácsi munkásságodat, humorodat, fáradozásaidat és sikereidet. Te nem haltál meg. Hagytál az utókornak egy könyvet is. Címe: Czérna Miklós történetei Mesék, mondák, anekdoták Oromhegyesről, és egy szövegkönyvvel ellátott népmese DVD-t is. Juhász Irén Csak azok halnak meg, akik egész életükben nem csináltak semmit. Aki tett valamit, nem magáért, hanem másokért, mindenkiért, az megmarad. /Szabó Magda/ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 KÖZÉRDEKŰ NEVES EURÓPAI JAZZ-SZAXOFONOS MAGYARKANIZSÁN Az Art Café és a Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében február 13-án, szerdán 19 órától, az Art Cafében lép fel GEORGE HASLAM neves angol szaxofonos. A művész a Mezei trióval lép fel. A tárogatón és bariton szaxofonon muzsikáló Haslam 1939-ben született Angliában. Szinte a világ minden táján fellépett, régiónkban Újvidéken hallhatták 1982-ben az Újvidéki Jazz Napokon. Haslam neves partnerei között olyan neveket találunk, mint pl. a nálunk is jól ismert Mal Waldron, Steve Lacy, Charlie Mariano, Evan Parker... Saját kiadóházával, a Slam Productionnal való együttműködéskor ismerte meg a Mezei triót, akivel ez alkalommal játszik először Újvidéken és Magyarkanizsán. A belépés díjtalan. Helyfoglalás: ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG A Mancs Állatvédő Egyesület a téli madáretetés segítője A múlt év téli hónapjai, és az idei, a 2013-as esztendő időjárása nem hoztak folyamatos havazást, átláthatatlan hótakarót meg -10, -20 fok zimankót a mi vidékünkre, ennek ellenére mi emberek is sokszor dideregtünk, hát még a védtelen állatok. Közülük is az itthon telelő apró énekesmadarak. Egy-egy nagyobb havazás, kemény fagy komoly próbára teszi a kis szárnyasokat, mert nem találnak élelmet, így elpusztulnak. Az ornitológusok szerint ilyenkor különösen sokat éheznek a tengelicek más néven stiglincek, zöldikék és kenderikék, mert csak a hóból kibukkanó vékony kórók sovány magja ival kell beérniük. De ilyen sanyarú helyzetbe kerülnek a sármányok és ha nem etetik őket, a cinegék is. Ezért nekünk embereknek kell gondoskodnunk a téli etetésükről. Kertünkben is naponta, illetve évente megjelennek a sárga hasú széncinkék, ritkábban a fekete rigók, hogy a faágra kitett maggal teli etetőket meglátogassák, és megköszönjék a gondoskodásunkat. Ez nem köte lező, de mégis fontos feladata (lenne) minden embernek a környezetünk, az élővilág megvédése érdekében. A környezetvédők, a Zöld Világ, ornitológusok azok, akik meghallják a csivitelések kérő hangját, és minden évben folyamatosan végzik a kis itthoni dalnokok téli etetését. Az idei évben azonban az aszály miatt gyenge volt a napraforgótermés, és az ára is igen magas, dinár literje, ezért gondjuk támadt az etetéssel. A madárvédők kis csoportja, élükön Vázsonyi Tiborral már 7-8 éve madárete tőket és odúkat állítottak fel a népkertben, az erdőben az erdészháznál és a fürdővel szemben, meg egyet a cserkészeknél, amelyeket Tibor készített nagy hozzáértéssel. Az említett gondról a MANCS Á. E. tudomást szerzett, és felajánlotta a segít séget, mert fő tevékenysége az állatvédelem, amelybe a madarak óvása, védel me is beletartozik. Ennek érdekében az önkormányzathoz fordultak anyagi segítségért, és Halász Mónika, a környezetvédelmi községi tanácstag közbenjárására sikerült bizto sítani a már elkezdett téli etetéshez szükséges napraforgómagot, mivel rend kívül fontos a madarak számára, hogy az etetés folyamatos legyen, mert ha abbahagyják, elpusztulnak. Ezért köszönetét fejezi ki az egyesület az illeté keseknek a gyors reagálásért. Mivel a meteorológusok jelezték, hogy januárban és februárban is várható a hideg és havazás, a természetvédők emiatt a jóslat miatt is igyekeztek meg oldani a táplálékpótlás kérdését. Tiborral, a fő szervezővel is váltottam pár szót e tevékenységről. Az említett helyeken több madáretetőt helyeztünk ki már néhány éve, amelyeket az időjárástól függően 3-4 naponta megtöltünk. A nagy havazás idején mindennap kimennek az ifjú madárvédők pótolni, illetve megtölteni az etetőket, ahova főleg szén- és kékcinkék, pintyfélék (erdei-téli) zöldikék és tenge licék járnak. Számuk elég változó és időjárásfüggő, mert a zord hidegben sok a látogató, hiszen legtöbb csak így vészelheti át a telet. A kis fűzfaerdőben levő odúkba is szórunk magot, hogy az ott élő madarakat is segítsük. Reméljük, hogy ezzel megmentjük a nálunk telelő apró énekeseket, és általuk megőrizzük a természet hangját és szépségét. TM Fotó: Iván László A felügyelőségi főosztály február havi munkaprogramja Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály február hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor: február 01. péntek Horgos február 05. kedd Magyarkanizsa február 06. szerda Tóthfalu február 08. péntek Horgos február 12. kedd Magyarkanizsa február 13. szerda Martonos február 15. péntek Oromhegyes február 19. kedd Kispiac február 20. szerda Adorján február 22. péntek Horgos február 26. kedd Magyarkanizsa február 27. szerda Orom

11 ESEMÉNYTÁR Bővülő piac mezőgazdasági termékeink számára Magyarkanizsa önkormányzata befektetőként vehet rész a belgrádi nagybani piac fejlesztésében de a nemzetközi kereskedés színteréül is szolgál. Az a lehetőség, hogy községünk termelői az értékesítési láncban közelebb kerülhetnek a magas vásárlóerejű fővároshoz, illetve a mezőgazdasági termékek nemzetközi áramlásához, bizakodásra és optimista várakozásra adhat okot. Jenei Ervin Fotó: Puskás Károly Magas rangú tartományi delegáció és egy nagykikindai küldöttség járt Magyarkanizsán február 1-jén, és megbeszélést folytatott önkormányzatunk vezetőségével. Az egyeztetés a belgrádi nagybani piac fejlesztéséről szólt, továbbá arról, hogy községünk és elsősorban annak mezőgazdasági termelői milyen jogosultságokat, előnyöket kaphatnak, amennyiben Magyarkanizsa befektetőként vesz részt a fejlesztésében. Erről a gazdasági lehetőségről Branislav Bugarski tartományi régióközi együttműködési és helyi önkormányzati titkár, Slobodan Teofanov mezőgazdasági titkárhelyettes, Savo Dobranić nagykikindai polgármester és Kabók Imre Nagykikinda községi tanácsának mezőgazdasággal megbízott tagja egyeztetett önkormányzatunk vezetőségével. A zártkörű megbeszélést követően Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester és Vladimir Hajder polgármesteri tanácsos eredményesnek ítélték a tanácskozást, továbbá hangsúlyozták a kínálkozó lehetőség jelentőségét. Elmondásuk szerint Magyarkanizsa szerepvállalásáért cserébe községünk termelői számos kedvezményben részesülhetnének a belgrádi nagybanin történő értékesítés esetén, ez pedig élénkíthetné áruforgalmukat, bővíthetné termékeik értékesítési lehetőségét. Az előkészületi szakaszban lévő projektum több önkormányzat közös fellépésére is teret nyithat. Vajdaság-szerte számos község érdeklődik az említett befektetési lehetőség után, többek között Nagykikinda. A tartományi és önkormányzati vezetők egyöntetűen hangsúlyozták a vajdasági községek közös piaci fellépésének előnyeit a belgrádi termékpiacon. Branislav Bugarski és Slobodan Teofanon üdvözölték Magyarkanizsa elkötelezettségét és szándékát az aktív szerepvállalásra ebben a fejlesztésben, és támogatásukról biztosították önkormányzatunkat. A belgrádi nagybani piacba való befektetéssel foglalkozó munkacsoport a következő hetekben, községszerte lakossági fórumokat szervez a termelők tájékoztatására. Február 8-án Magyarkanizsán (17 órakor), 12-én a martonosi nyugdíjasotthonban (17 órakor), 18-án a Horgosi Termelők Klubjában (18 órakor) és 19-én a kispiaci helyi közösség termében (17 órakor). Az ország folyamatosan romló gazdasági helyzete miatt már hosszú ideje községünk termelőinek többsége kizárólag egy zárt és folyamatosan szűkülő értékesítési láncban gondolkodhatott. A belföldi és kiváltképp a helyi jellegű piaci értékesítés kevés lehetőséget kínál, többször a viszonteladók gyűrűjébe zárva a gazdákat. Ebből a helyzetből jelenthet kitörési pontot terményeik direkt értékesítése a főváros piacán, mely nemcsak a belföldi, Értesítés Értesítünk minden Magyarkanizsa községi lakost, aki a Brantner Hulladékgazdálkodási Kft. szolgáltatásával elégedetlen, illetve a háza elől a szemetet szállító teherautó nem viszi el a szemetet, vagy el sem megy a háza előtt, az alábbi ingyenes telefonszámon bejelentést tehet: Magyarkanizsa önkormányzata M Ű S O R T E R V február 7., csütörtök 10.00h: Magyarkanizsai Körkép h: Évzáró koncert a Szent Száva Szerb Amatőr ME szervezésében február 8., péntek h: Könyvbemutató a Magyar Kultúra Napja alkalmából, Cantus Hungaricus Kodály Zoltán emlékezete h: Könyvbemutató a Magyar Kultúra Napja alkalmából, Cantus Hungaricus Kodály Zoltán emlékezete február 9., szombat h: A Gondolat-Jel Társulat bemutatója: Forgách András-Jean Cocteau: Vásott kölykök h: A Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház előadása: 1918 Őszirózsák Zuhanó repülés h: Magyarkanizsai Körkép február 10., vasárnap h: Évzáró koncert a Szent Száva Szerb Amatőr ME szervezésében h: Könyvbemutató a Magyar Kultúra Napja alkalmából, Cantus Hungaricus Kodály Zoltán emlékezete 19,00 h: Magyarkanizsai Körkép február 11., hétfő h: Operapróba Vígopera egy felvonásban h: Operapróba Vígopera egy felvonásban február 12., kedd h: Csokikoncert Lukácsházi Győzővel (ism.) h: Csokikoncert Lukácsházi Győzővel (ism.) február 13.szerda h: Az ÚMKE kerekasztal-beszélgetése - A vendég: Papp Tibor 15 órától folyamatosan Magyarkanizsai Körkép ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán: Alföldi építészeti metaforák tárháza: a Kemence-ház fogalom Valamikor 1989 elején készítettem egy tervet, ahol úgynevezett góré-architektúrát alkalmaztam. A góré mellett több regionális formai elementumot is megemlítettem akkor, mint például a silót, a kemencét. Azután a kanizsai mozi előcsarnokában megtartott Régi és új formák című építészeti tárlaton Tóth Zoli szabadkai építészbarátom mintegy válaszként megjelent egy kemence-házzal, s ezzel csírájában ültette el azt a magot, mely évek folyamán lassan beért és kikerekedett bennem. Ez a kemence-házas dolog nálam több kútfőből állt össze: 1. Lovag Antii, Daniel Grataloup, Pierre Székely plasztikus szoborházainak ismeretéből, 2. A magyar néprajzból ismert kemencék, kasok, gabonás vermek és tyúkólak ismeretéből és 3. Magyar Adorjánnak, Hermann Ottónak és Vámos Ferencnek a magyarok ősházáról alkotott elképzeléseiből. Mindezek tanulmányozása vitt saját elképzeléseim kidolgozásához, melyek első periódusa között történt meg egy gömbház sorozaton belül. Ezután új lendületet adtak a 2000-ben Pécsre készített tényleges kemence-házak manifesztumértékű variációi. 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Nos, most évekkel később elmondhatom, hogy ezek az épület skiccek, akkor egzotikumként hatottak. Viszont kijelenthetem, hogy építészetelméleti síkon a kemence-ház fogalom mostanra mindinkább letisztult, s helyére került. Mert mi is valójában a kemence-ház? Mi is a kemence? Sorjázhatnának azok a kérdések, melyek meghiszem, korábban fel sem tevődtek. Pedig nagyon fontosak és kihagyhatatlanok. A választ azóta persze megtaláltam. Már 1994-ben a Formák titkos élete című munkámban új térérzetről beszéltem. Nos, a kemence-háznak erről az új térérzetről kellene szólnia. Miért és hogyan? Ha a kemence, mint fogalom megfeleltethető az alkémiai athanor-nak, akkor mindjárt világossá válik, hogy a kemence hasonlóan az athanorhoz, nem más, mint az átalakulás helye; ebből kifolyólag a kemence-ház lényegében nem más, mint az átalakulás helyének háza. Az át-, azaz vissza-alakulás háza. Másképpen mondva az átlépés-, az otthonosság- és intimitás háza, és sorolhatnám tovább a szebbnél szebb empatikus jelzőket, de a lényeg ugyanaz: a jó kemence-ház mindenkor az átalakulás házává tud nőni! Olyan búvóhellyé, ahol az ember olyanná válik, ami mindig is akart lenni: szabaddá és életvidámmá. Ahol valami többet kereshet, mint puszta egzisztencia Az alföldi építészet intimitását kifejező kemence-ház metafora tehát legegyszerűbben és legtalálóbban az átalakulás házaként írható le. Mivel a kissé futurisztikusnak is beillő kerek búbos kemence, mint házforma éppen kereksége végett meghökkentő, ezért meglehet, hogy inkább a vidékünkön is elterjedt, mondhatni polgáriasabb sifonér-kemencéhez kellene nyúlnunk. Annál is inkább, mert a gömbölyűben való lakáshoz már nem vagyunk eléggé megfelelő szellemi és lelki szinten (bezzeg ezer éve még jurtákban és kerek-házakban laktunk minden további nélkül). A kerek-térben való lakáshoz ugyanis dimenzióváltásra lenne szükségünk. Ősi vágyunk a kerekség iránt ugyan megmaradt, de képtelenek vagyunk már arra, hogy kerekségben éljünk a világgal és a világban. A sifonér-kemence négyszögletességével, kissé dőlt falaival kiváló alternatívát képez a kerekség ellenpontozására, tömör szilárdságával, mint egy kiserőd egyszerűen a házmagot képviselheti. A konyha tűzhelyet. És ahol tűz van, ott meleg is van. A kemence pedig a melegség helye. Ennél fogva a kemenceház (legyen az kerek, vagy négyszögletes) ökoház is egyben. Így tehát a kemence metafora még inkább kibontakozik: a jó kemence-ház a természet és a természet erőinek/géniuszainak tisztelője, miáltal méltán tesz alkalmassá bennünket az átalakulásra. Arra az átalakulásra, amire a 21. század emberének igencsak nagy szüksége lesz.

13 Van egy nagyszerű macedón fi lm. Az a címe: Eső előtt. Meggyőződésem, hogy a térségünkben valaha született legjobb, legérzékenyebb műalkotás, ami a közelmúlt jugoszláv testvérháborúival foglalkozik. Ennek a fi lmnek a vezérmotívuma a történések és a világ ciklikus összefüggése. A végtelenített emberi létforma. Már a bevezetője is kemény, fi lozofi kus. Az idő nem hal meg. A kör sohasem gömbölyű. Emiatt idéztem. A magára valamit adó ismeri ezt a furcsa érzést. Folytonosság és megismétlődés kísér bennünket. Számos alkalommal cikázik át rajtunk, az egyszer már megtörtént lám! megint bekövetkezett esemény megtapasztalása. ESEMÉNYTÁR Tiszai napkelte Ez a perc, ez a már jelenvalóságában elfeledett, amely úgy múlt el, mintha el se jött volna, ez a megízleletlen íz, ez a parlagi föld, ez az elgurult gyöngy, ez is az életed volt, ez is egy volt a majdan oly pontosan megszámlálhatókból, egy az egyetlenekből, egy azokból, amelyeket soha többe nem lehet mással helyettesítened. Állandóan ugyanazt éljük meg, de mégis kicsit másként. Ilyenkor sajdul a döbbenetünk, hogy minden az elrendeltetettséget igazolja. Hogy bármekkora szabad akarattal bírunk is, valójában csak a princípium és a vég közötti út máshonnét irányított vándorai lennénk. Egyformán peregnek napjaink? Lehet. Hetek múlnak el úgy egymás mellé szürkülve, hogy csak időnként kapjuk föl a fejünket, nézzük fejcsóválva a naptárat: megint véget ért egy esztendő. Hogy esett meg! És a fő kérdés: mikor? Észre sem vettük. Még a hónapokat sem, nemhogy a percet. Akkor és ott, nem köszöntük meg a szépség pillanatait. Helyette vállaltuk a körkörösséget. Ahogy a mókuskerék diktálja a tempót. Akad azért jó példa. Leírom, hátha lesz követője. Az ember eszmélésétől kezdve az idő meghatározásával, mérésével próbálkozik. Legegyszerűbben a nap járását állapította meg. Pirkadattól estig: egy egység. Már húzta is a barlang falára, a kő-, a fa- vagy agyagtáblába a reckát ahogy mifelénk a vonalkát hívják. Olyan triviális megállapítás ez, amit még a kisgyerek is tud. A nap fölkel, a fű zöld, az ég kék. És mégsem. Ismerősöm felesége egy ideje már minden hajnalban lejár a Tiszához, megáll a mólón, megvárja a napfölkeltét és lefényképezi az első fénysugarakat. A fotók mindig egy szögből, és ugyan arról a helyről készülnek. Aztán a nő hazamegy, és a számítógépe révén föltölti a képet egy közösségi portálra, ahol Isten tudja csak hányan látják, nézik meg az aznapi kanizsai napfölkeltét. Biztos vagyok abban, hogy nagyon népszerűek a fotók. Számos bejegyzés, visszajelzés tanúskodik erről. Mára népes, és egyre szaporodó rajongótábor lesi-várja az éppen aktuális tiszai helyzetkép megjelenését. Némi iróniával élve: a házhoz szállított hajnalhasadás kényelme is rólunk szól. Ám sokkal inkább az a fontos, hogy még az egymás sarkába hágó hétköznapokon is lelepleződik a csoda: a pillanataink megismételhetetlensége. Hisz a kelő nap sem lehet mindig ugyanaz. Tiszta időben tüneményes. Visszatükrözi a folyó vize, játszik a fénysugarakkal, megborzolja, eltorzítja, néha megkettőzi a nap képmását. Ha az ég felhős, a szürke lefesthetetlen árnyalatai jelennek meg. Párolgó Tisza fölött átsejlik, ködben gyéren világlik. Olykor szikrányi szeletkéje kukucskál. Az őszi-téli reggelek hangulata rajzolja ki a napkeltéinket. Vagy fordítva. A folyó sem ugyanaz. A part menti erdő is mindig másként kócolódik. Napról napra elénk tárul a nagy titok: az állandó is örökkön változó, amiként az újdonság mindig önmagában hordozza a voltat, a már meglévőt. Elképzelem, milyen nagyszerű érzés lehet nap, mint nap megélni a tiszai hajnalhasadtát. Áll egy ember a mólón és valamit megérez abból, amiért érdemes. De jó lenne, ha többen követnénk példáját! Akkor lesz itt más a világ, ha a jövőben minden pirkadatkor a várakozó tömegeket ragyogja majd be a Tisza fölött kelő nap. Pósa Károly Fotók: Valkay Bicskei Ágnes ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 EGÉSZSÉG Minden dolog méreg, ha önmagában nem is az, csupán a mennyiség teszi, hogy egy anyag nem méreg. Fűben-fában orvosság Növényi és állati eredetű gyógyászati alapanyagok Ezt a jelentős megállapítást a középkori orvostudomány maradi felfogásával szemben Paracelsus, a reneszánsz legjelentősebb orvosalakja, természettudósa fogalmazta meg. Ennek jegyében hallgathattunk meg egy szakszerű előadást január 28-án a Zmaj épületében a Kuckó által szervezett Testi-lelki gondjaink előadás sorozatában, amely már hatodik éve folyamatosan működik Kávai Eleonóra szervezésében. Az üdvözlés és a téma rövid felvezetése után Nagy Adrián, a zeneiskola növen déke harmonikajátékával színesítette az összejövetelt, majd Dukai Éva okle veles gyógyszerész, az Egészségház biokémiai laboratóriumának vezetője meg tartotta a prezentációját ahogy mondta, a teljesség igénye nélkül a gyógy szerek hatóanyagáról és hatásáról, illetve egy történelmi áttekintésben bemu tatta, hogyan fedezték fel a növényekben és állatokban a hatóanyagokat, amelyek ből gyógyszereket állítanak elő. Több esetben a véletlen játszott közre, például a mákgubónál. Számos, ma használható gyógyszer alapanyaga megtalálható a természetben, pl. Dukai Éva ilyen a maszlagos nadragulya, ricinus, gyűszűvirág, kininfakéreg, gyöngyvirág. A fűzfakérget az ókorban a görögök fájdalomcsillapításra használták, az in diánok is pép formában ben dr. Felix Hoffman fedezte fel a szalicilsav tartalmát, és 1899-től napjainkig az aszpirin alapanyagául szolgál. Kevés a mellékhatása. A cavinton gyógyszer alapanyaga is növény (vinka aljnövény), magyar tudósok a felfedezői. A nálunk honos piros magköpeny (tiszafa) nagyon mérgező, de a belőle kivont taxol komoly betegségek gyógyítására használatos, a fehér és sárga somkóró kumariné anyaga gátolja a véralvadást. Az állatvilágból néhány példa: orvosi nadály (pióca) a Tisza mentén is található, a nép magas vérnyomás, gutaütés ellen használta. Ma a gyógyszerkutatás központjába került. Speciális agyagedényekben szállítják a piócákat, és nyálukból kivonják a véral vadás elleni hatóanyagot, így visszerek kezelésére injekcióban is használják a humán gyógyászatban. Az amerikai elnököt, Dwight D. Eisenhowert ezzel a varfarinnal az elsők között gyógyították a szívinfarktus után. A külsejükkel ellentétben a békák hasznosak a rovarirtásban, és a Dél-Amerika őserdeiben élők hátán levő mérget az indiánok nyílmérgét a sebészetben ki vont ellenanyagot hasznosítják. A kígyómarást is amint a kivetített képek szemléltették a méregből kivont szérummal gyógyítják. Molnár Gábor, a dzsungel doktora, a brazíliai orvos, Sao Paolóban tanulmányozta a kígyók mérgét. Megállapítása: a kobraméreg fulladást, a viperaméreg véralva dást, trombózist okoz. Lovakba oltotta be a kevés mérget, és szervezetük ellen anyagát vonta ki. Ez a szérum. Sérgio Ferrera doktor az összetett kígyóméregből kivonta az értágító anyagokat, ezzel nagy lépést tett a vérnyomáscsökkentő gyógy- 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Nagy Adrián szerek előállításában. Nekünk is vigyáznunk kell, mert a tengerpartról, a Montenegróban élő poskok fa- és építőanyaggal hozzánk kerülhet. Fontos kiemelni a penicilin véletlenszerű fölfedezését, ami Sir Alexander Fleming biokémikus nevéhez fűződik, ugyanis az ott felejtett baktériumokkal teli csészébe odakeveredett egy gomba, amely által eltűnt a baktériumtenyészet. Ekkor rájött: a gomba termelte ki az ellenanyagot, neve: penicilin. Ezért 1945-ben Nobel-díjat kapott. Londonban kezdték a tömeges előállí tását. Hangsúlyozni kell, a felesleges antibiotikum használatakor a be tegek és orvosok réme, methicilin, az ellenálló kórokozó fejlődik ki. Jelentős a BANTING és BEST kutyákon elvégzett kísérlet, amelynek végter méke a hasnyálmirigyben oltás után keletkezett anyag az inzulin, ami a gyógyulást eredményezi. Hatása, hogy ajtót nyit a szőlőcukornak, ami bejut a májba, zsírszövetékbe. Tehát az inzulingyártás alapjai állati eredetűek. Vágóhidakról gyűjtik a szarvasmarhák, sertések hasnyálmirigyeit, és kivonják belőlük az inzulint. Először 1922-ben alkalmazták egy kisfiún, aki átvészelte a kómát tól a géntechnológia a humán inzulint már előállítja, és az állatit kiszorította. Csak egy rövid történelmi visszapillantást adtam, de e téma sokrétű. Se pro, se kontra nem beszéltem a gyógyszerek, vagy gyógynövények haszná latáról. Lényeg, hogy ne egyszerre fogyasszuk a gyógyszert, taplálékkiegészítőt és gyógyteát. A penészes tea például rákot okozhat fejezte be az előadó. Befejezés volt a szokásos könyvsorsolás: Kürti Gábor: Vitamin ABC, majd a vércukor- és vérnyomásmérés, és magvas, sós rudacskák kóstolója. Következő előadás február utolsó hétfőjén: Horvát Tímeától: Átalakuló női és férfi szerepek. TM

15 Amikor kiderült, hogy 2013-ban a szövetség dinárt kér a horgászengedélyért, a horgászberkekben elszabadultak az indulatok. Nem elég, hogy horgászvizeinkben egyre kevesebb a hal, az engedély ára tovább emelkedik, olyannyira, hogy egyre nehezebb vagy már szinte lehetetlen összehorgászni ezt az összeget, legalább annyira, hogy megérje buggyant ki a keserűség az emberekből. Ha ehhez hozzáadjuk a többi költséget, ami a horgászattal jár vagy járhat (mint például a tagsági díj, a csónak bejegyzése, a motor benzinköltsége, a csónakkikötésidíj, a csónakházban vagy más épületben bérelt kabin bérleti díja, a csali beszerzése, a felszerelés felújítása vagy karbantartása, hogy egy-egy új bot vagy orsó beszerzéséről már ne is beszéljünk), akkor oda jutunk, hogy a sporthorgászat is luxusnak minősül. A dünnyögésből morgás, a morgásból a horgászengedélyek kiváltásának bojkottjára felszólító tiltakozás, a tiltakozásból pedig aláírásgyűjtés lett, ami arra irányul, hogy figyelmeztesse és egyben ösztönözze is az illetékeseket: azonnali hatállyal lássanak hozzá a problémák megoldásához! Ezekről a problémákról beszélgettünk el Tóth Andrással, a Testvériség Sporthorgász Egyesület elnökével. Az előzményekhez tartozik, hogy a szerbiai, ezen belül a vajdasági horgászvizeken is katasztrofális állapotok uralkodnak. Talán éppen nálunk a legjobb a helyzet, ahol határozott kiállásunknak köszönhetően az országhatártól húzódó 13 kilométeres szakaszon megszűnt a gazdasági halászat, ezért tiszai viszonylatban itt a legjobbak a halfogási esélyek. A többi horgászvízen szinte alig van hal, gyakori a vízszennyezés, halőrszolgálat jóformán nincs is, állandó a nagyméretű hallopás, amiért szinte nevetségesen kis büntetéseket lát elő a törvény, ráadásul egy kalap alá veszi azt, aki három bottal pecázik engedély nélkül és azt, aki egy vagy több hálóval lopja a halat. Nem véletlen, hogy manapság a kábítószer-kereskedelem után talán éppen a hallal való üzérkedés a legkifizetődőbb iparág. El lehet képzelni, hiszen, ha egy kiló süllőért vagy harcsáért elkérnek dinárt is, nem nehéz kiszámolni, mekkora jövedelmet lehet megvalósítani belőle. Nagy gond a vízgazdáknak a horgászvizekhez, a halállományhoz és magukhoz a horgászokhoz való viszonyulása is. Amíg itt Vajdaságban a mintegy 130 egyesületet felölelő Vajdasági Horgász Szövetség a horgászengedélyek eladásából él, addig a többi vízgazda szinte kivétel nélkül közvállalat, költségvetési pénzekből tartja fenn magát, tehát nem érdeke tenni a vizekért, a halakért, a horgászokért. A horgászengedélyek kiváltásának bojkottja éppen ezért majdnem csak a VHSZ-t érinti, hiszen elesik az engedélyek árából neki megmaradó dinártól. Az egész Szerbiára kiterjedő bojkottfelhívásnak, aminek kapcsán a kezdeményezők egy 15 pontba foglalt jegyzéket kívánnak eljuttatni a Környezetvédelmi Minisztériumba, elsődleges célja, hogy az illetékesek mielőbb tárgyalóasztalhoz üljenek a horgászokkal mondta az egyesület elnöke. A bojkottfelhívással a horgászok nemet kívánnak mondani az orvhalászatnak, az orvhalászat elleni harcot megnehezítő rendelkezéseknek, a környezet szennyezésének, a rendőrség haltolvajok iránti érdektelenségének, a korrupciónak, az illegális halkereskedelemnek, az orvhalászatot ellenőrző hatóság vonakodásának, a túl drága horgászengedélyeknek, a napi, heti és havi engedélyek megszüntetésének, a vízgazdák hozzáállásának bírálatát biztosító módszerek hiányának, a horgászok kizárásának a vizekkel és a vízgazdálkodási politikával kapcsolatos döntések meghozatalából, a szabálynak, hogy a horgász az engedélyt csak a lakóhelyén válthatja ki, az ellenőrizetlen ipari halászatnak, a gazdasági halászat engedélyezésének ívás idején és a haltelepítés kimaradásának is. A horgászok a tiltakozás első lépéseként az engedélyek kiváltásának elodázását javasolják, mindaddig, amíg az illetékesek értékelhető javaslatokat illetve konkrét lépéseket nem tesznek a problémák megoldása érdekében. Előrebocsátják, hogy ha pozitív fordulatra nem kerül sor, 2014-ben drasztikusabb lépéshez folyamodnak. A tiltakozás természetesen nem irányul azok a vízgazdák ellen, akik eddig jól ellátták vállalt feladataikat, ezért felhívják azon horgászok figyelmét, akik elégedettek horgászvizeik helyzetével, hogy minden további nélkül váltsák ki a horgászengedélyüket, mert arra természetesen nem akarnak buzdítani senkit, hogy engedély nélkül horgásszon. Noha szolidaritást kívánunk vállalni horgásztársainkkal, a Testvériség SHE sem tiltja és tilthatja meg senkinek, hogy kiváltsa a horgászengedélyt. Ennek eldöntését mindenkinek saját lelkiismeretére bízzuk. A tiltakozó aláírási ívek napokon belül megérkeznek egyesületünkbe, aki csatlakozni szeretne az engedélyek kiváltásának bojkottjához, a horgászüzletben aláírhatja ezt a petíciót, de kiválthatja engedélyét is, hiszen azok már megérkeztek. Reméljük, a tiltakozó akció nem csak egy olyan fellángolás TILTAKOZNAK A HORGÁSZOK Megkezdődött az aláírásgyűjtés A felgyülemlett problémák mellett első sorban az idei horgászengedélyek árát kifogásolják a sporthorgászok lesz csupán, mint az a néhány évvel ezelőtti aláírásgyűjtés, amikor a gazdasági halászat betiltásáért emeltük fel szavunkat, mert akkor tulajdonképpen csak mi, magyarkanizsaiak álltunk a helyzet magaslatán. Mintegy tiltakozó aláírásunk elég volt ahhoz, hogy a mi folyószakaszunkat sárga zónává nyilvánítsák, a többiek viszont, ahol félvállról vették ezt a kezdeményezést, nem jártak eredménnyel. Érdekes momentum az ügyben az is, hogy tavaly az illetékes minisztérium egész egyszerűen elfelejtette kiírni a horgászvizek odaítélésére vonatkozó pályázatot. Nos, ennek következtében egyetlen vízgazda sem halasított, mert nem tudta, övé lesz-e, övé marad-e az idén az adott horgászvíz. Amennyiben a minisztérium az idén kiírja a pályázatot, megint nem fog halasítani senki, mert nem tudja, megkapja-e a vízgazdálkodás jogát 2014-től az elkövetkező tíz esztendőre. Két év kiesik így halasítás nélkül! A halasítás is érdekes dolog, mert Szerbiában csak pontyokat telepítenek, más hal tenyésztésével ugyanis senki sem foglalkozik. Valójában csak folyami pontyokat lehetne a Tiszába engedni, de gyakran megesik, hogy tavi pontyivadékokat raknak bele, amelyek a számukra teljesen szokatlan környezetben gyorsan a ragadozók prédájává válnak vagy idő előtt elpusztulnak. Ezen is változtatni kellene mielőbb. A sok-sok sérelem és neheztelés ugyan az engedélyek ára miatt került a felszínre, de sokat nyomott a latban az is, hogy az egyesületek az elkövetkező hetekben tartják évi közgyűléseiket, amelyek nagyon jó alkalmat adnak arra, hogy hivatalos állásfoglalásokat fogadjanak el, amelyekkel hatékonyabban tiltakozhatnak az őket ért igazságtalanságok és sérelmek miatt mesélte végig a történetet Tóth András. A Testvériség Sporthorgász Egyesület egyébként március 2-án, szombaton délután 5 órai kezdettel tartja évi közgyűlését a magyarkanizsai városháza dísztermében, ami egyben választási közgyűlés is lesz. Újdonság, hogy ezúttal az egyesület tagjai írásbeli javaslatot tehetnek egy konkrét személyre, akit az egyesület vezetőségében szeretnének látni. Ezt a javaslatot is a horgászüzletben tehetik meg. Az összegyűlt ajánlatokat egy külön bizottság összegzi majd és tesz javaslatot a közgyűlés felé. Tóth András ezúton is kéri a tagságot, hogy tömegesen vegyen részt a közgyűlés munkájában, amelyre egyébként mindenki mást, aki szereti a Tiszát, szereti a természetes vizeket és magát a természetet, szívesen várnak! Bödő Sándor ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 EGÉSZSÉG Az időjárás is kifáraszt Ez is állhat a fáradékonyság hátterében A fáradékonyság gyakori panasz a modern társadalmakban. Ilyenkor erőtlenséget, életuntságot, késztetés-hiányt, gyengeséget érzünk. Minden vágyunk ilyenkor a pihenés és az alvás. Azt, hogy fáradtnak, vagy éppen kipihentnek érezzük magunkat számos, a szervezeten belüli és szervezeten kívüli októl függ. Közérzetünket a fizikai állapotunkon kívül nagymértékben befolyásolja a lelkiállapotunk és az egyéb környezeti hatások is. Az időjárás-változásnak, a napsütésnek, vagy éppen a borongós időnek az emberi pszichére gyakorolt hatásáról már régóta tudunk. Nehéz munka, tartós fizikai, szellemi és érzelmi megterhelés után a fáradtság természetes dolog, ezért még nem megy senki orvoshoz. Az állandó, vagy gyakran és látható ok nélkül jelentkező fáradtságérzés azonban kóros lehet. Ha szervi ok kizárható, legtöbbször pszichés eredetre gondolunk. A látható ok nélküli kimerültség gyakran összefüggésbe hozható az időjárási frontok és egyéb időjárás-változásokkor bekövetkező jelenségek emberi szervezetre gyakorolt hatásaival is. Frontátvonuláskor, a légkörben bekövetkező hirtelen nyomás-, hőmérséklet és egyéb változások folyamatosan próbára teszik szervezetünk alkalmazkodóképességét. A légköri folyamatok és a szervezetünk működésének összhangja is hozzájárulhat fáradtságérzetünk, munkateljesítményünk alakulásához. A tartós változékonyság komoly megterhelést jelenthet a szervezet számára. Ha ezek a változások gyakoriak, akkor a szervezet nem tud megpihenni, és egyre fokozottabban kifárad. Azt, hogy kinek mikor ér el a tűréshatárt a szervezete, több tényező is befolyásolja, többek között a fizikai edzettsége, a táplálkozás minősége, a szociális, társadalmi helyzete. A tünetek, panaszok feltárását időjárás-érzékenységi kivizsgálás alkalmával lehet feltérképezni. A panaszok esetén sokat lehet tenni, hogy minőségi javulást érjünk el. Megfelelő összetételű tudatos táplálkozással pótolni kell a felhasznált vitaminokat és ásványi anyagokat. A naponta végzett rendszeres mozgás, szabad levegőn eltöltött séta, de akár a reggeli órákban végzett tehermentes testmozgások is jó hatásúak. 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Hogy ne törjenek el a csontjaink! Télen együnk több kalciumot, D-vitamint! Annak érdekében, hogy csontjaink erősek legyenek, és szervezetünk folyamatosan lebontsa az elöregedett csontsejteket és újak növekedjenek helyettük, fontos, hogy kalciumban és D-vitaminban ne szenvedjünk hiányt. A kalcium és D-vitamin azonban nemcsak a csontok egészségéért fontos, számos funkciót látnak el szervezetünkben. Hogy miért beszélünk együtt róluk? Azért, mert a kalcium felszívódásához, beépüléséhez D-vitaminra van szükség, így ha utóbbi hiányzik szervezetünkből, máris problémák adódhatnak. Főként a téli időszakban, amikor a D-vitamin hiánya sokkal gyakrabban fordulhat elő. A kalcium fontossága A kalcium elsősorban a sejtfolyamatokban játszik fontos szerepet. Felel a csontok egészségéért, szilárdságáért és növekedéséért. A kalcium szabályozza a vérnyomást, így a magas vérnyomásban szenvedőknek ajánlatos odafigyelniük a megfelelő kalcium bevitelre. Véd egyes daganatos megbetegedések ellen. Csonttörés esetén utókezelésre használják, illetve megelőzésre, hiszen erősíti a csontokat. A D-vitamin fontossága A D-vitamin segít megelőzni a csontritkulás kialakulását, valamint izmaink erősségében is szerepet játszik. Csökkenti a szív- és érrendszeri betegségek, illetve számos daganatos megbetegedés kialakulásának kockázatát, valamint immunrendszerünk támogatásában is kiemelt a szerepe. Támogatás megfelelő étrenddel Szervezetünk megfelelő táplálkozással való támogatása mindig kiemelt feladatunk, a téli időszakban ugyanakkor még ettől is körültekintőbbeknek kell lennünk, hiszen kevesebb a friss zöldség, gyümölcs, melyekből megfelelő mennyiségű vitaminhoz, ásványi anyaghoz juthatunk kevesebb a napfény, melynek hatására bőrünk a D-vitamint megtermeli sokkal több kórokozóval nézhetünk szembe, melyek immunrendszerünket támadhatják és a csúszós, síkos utakon is bármikor előfordulhat egy baleset, melynek csonttörés lehet a végeredménye Ezért ételeinket igyekezzünk úgy összeválogatni, hogy kalciumban és D- vitaminban gazdagok legyenek. Mint tudjuk a tejtermékek igazi kalciumforrások, ezért aki teheti, és nem szenved laktóz-intoleranciában, fogyasszon minél több sajtot, tejet, joghurtot. Magas kalciumtartalmú ételek még: spenót, kelkáposzta, szójabab, fehér bab, egyes halak, mint a szardínia, lazac, sügér, és a szivárványos pisztráng, valamint a zabpehely, és a reggeli gabonapehely. Magas D-vitamintartalmú ételek: zsíros halak, mint a tonhal, a makréla és lazac, egyes tejtermékek, narancslé, szójatej, és gabonafélék, marhamáj, tőkehalmáj, sajt, tojássárgája. Mit okozhat a kalcium és a D-vitamin hiánya? A kalcium hiánya szervezetünkben különböző betegségek kialakulásáért felelős. Az egyik legjellemzőbb a csontritkulás kialakulása, mely igen fájdalmas. Ezenkívül - a csigolyák csontritkulásának következtében - derékfájás alakulhat ki. A hiány még okozhat izomgörcsöt, ízületi gyulladást és magas vérnyomást. Ha szervezetünkben alacsony a D-vitamin szint, akkor nagy valószínűséggel kialakulhatnak izombántalmak, de súlyosabb esetben sclerosis multiplex is. A D-vitamin hiánya emellett a vázrendszer és az immunrendszer súlyos betegségeivel társul. Forrás: Hazipatika.com

17 LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS A padlóburkolatokról A padló otthonunk egyik legfontosabb része, hiszen mindennap használjuk. Ezért nagyon fontos kiválasztanunk a számunkra és a lakásunkra nézve legmegfelelőbb anyagú, mintájú, színű burkolót. Egy jól megválasztott burkoló mindezek mellett a lakásunk éke is lehet. Ezen a képen a meleg burkolatok egyik leghasználatosabb fajtáját mutatom be a padlószőnyeget, mely valóban a legmelegebb, a legpuhább, és a legolcsóbb is, de nagyon nehéz a tisztán tartása, padlófűtés fölé pedig egyáltalán nem alkalmas a szálló por miatt. A hidegburkolatok közé tartozik a kerámia, mely tökéletes választás padlófűtés fölé, könnyen tisztán tartható és színben, mintázatban hatalmas a kínálat. Egyetlen hibája, hogy padlófűtés nélkül a lakásban nagyon hideg. Utolsóként megemlíteném a parafa burkolót, amely a természetes anyagok közül a legjobb hang- és hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik, emellett rendkívül rugalmas is. A parafa alkalmazásával csendesebbé és melegebbé, valamint sokkal esztétikusabbá varázsolhatjuk otthonunkat. Egy másik meleg burkolat a fapadló, ez a fajta bár drágább, de könnyen tisztán tartható. Gyönyörű fa mintázata pedig feldobja a lakásunkat. A sötét fapadlónak egy fehér mennyezettel térnövelő hatása is van. A bambusz parketta a félmeleg padlóburkolók közé sorolható. A bambusz, mint alapanyag ugyanis nem fa, hanem egy trópusi övezetben termesztett fű, ami rendszeresen ki van téve az esőnek, és a magas páratartalomnak. Ellenáll a kiloccsanó víznek, nagyon rugalmas, idomul a környezethez. A teljesség igénye nélkül felsorolt burkolók közül, természetesen rengeteg fajta kimaradt. De remélem, ha választás előtt állnak, tudtam segíteni. Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 SÜSSÜNK, FŐZZÜNK Mini túrófánk Hozzávalók: 40 dkg liszt, 50 dkg túró, 1 csomag sütőpor, 1 csomag vaníliás cukor, 1 tojás, 1 tojássárgája, 1 doboz (175 gr) tejföl, 3 ek. porcukor, csipetnyi só, tálaláshoz lekvár, porcukor. Elkészítés: Egy tálban keverjük össze a lisztet, sütőport, sót. Egy másik tálban villával törjük szét a túrót, dolgozzuk össze a tejföllel, tojásokkal, vaníliás cukorral, porcukorral. A két tál tartalmát dolgozzuk össze sima tésztává. Lisztezett deszkán és lisztezett kezekkel gyúrjuk át a tésztát, majd nyújtsuk ki kb. 2 cm vastagra. 4 cm átmérőjű pogácsaszaggatóval szaggasunk a tésztából köröket úgy, hogy minél kevesebb legyen a maradék. A maradékkal járjunk el hasonlóan. Egy lábasban 3 ujjnyi magasan olajat hevítünk. A tésztakorongokat adagokban aranybarnára sütjük benne. A kisült fánkokat papír kéztörlőre szedjük ki, hogy a felesleges olaj lecsepegjen. Ízlés szerint porcukorral megszórva, lekvárral, vagy akár lekvárral töltve, frissen fogyasszuk. Farsangi receptek Svájci farsangi csöröge Hozzávalók: 5 friss tojás, 5 dkg cukor, 1 csipet só, 50 dkg liszt, 6 dkg olvasztott vaj, 1 késhegynyi sütőpor, 1 narancs reszelt héja, 1 citrom reszelt héja. A sütéshez: 5 dl étolaj. A tetejére: 2-3 evőkanál porcukor, 1 csomag vaníliás cukor. Elkészítés: Az egész tojásokat, a sót, a cukrot egy tálba tesszük, és fehéredésig keverjük. A liszt felét egy késhegynyi sütőporral együtt hozzáadjuk a felvert tojásokhoz, összedolgozzuk, majd az olvasztott vajat, a maradék lisztet, a narancs és a citrom reszelt héját is hozzáadjuk, és jól kidolgozzuk. Legalább 2 órát (de akár egy éjszakát is) szobahőmérsékleten pihentetjük letakarva. Kis golyókat formázunk a tésztából, egyenként kinyújtjuk, lehetőleg olyan vékonyra, hogy szinte már átlátszó legyen. Meleg (de nem forró) olajban mind a két felét megsütjük a lepénykéknek, lecsepegtetjük, és még melegen megszórjuk porcukorral, vaníliás cukorral. Svéd farsangi fánk Hozzávalók: 75 g vaj, 50 g élesztő a felfuttatáshoz tej, cukor, fél tk. só, 1 dl cukor, 1-2 tk. kardamom, 7-8 dl liszt, 1 db tojás a tésztához + 1 db a megkenéshez, 200 gr mandulamassza vagy fél deci darált vagy darabolt mandula + 1,5 deci cukor, 1 dl tej, 2-3 dl habtejszín, porcukor. Elkészítés: Az élesztőt futtassuk fel, majd gyúrjuk öszsze a vajjal, a liszttel, a cukorral, a sóval, kardamommal és a tojással. A tojás miatt kicsit keményebb tésztát kapunk. Kb. 30 percig kelesszük, majd osszuk el nyolc gömbbe, és így is kelesszük fél órát. Pohárral szaggassuk ki. Kenjük meg tojással és süssük 220 fokon kb 8-10 percig. A tetejüket vágjuk le, majd vájjuk ki a közepüket egy kiskanállal, tegyük egy tálba a tésztát. A mandulamasszát, a sütik belsejét és a tejet keverjük el úgy, hogy egy jól kenhető masszát kapjunk. Ezt oszlassuk el a sütiken, a belsejükbe is kerüljön bőven. A tejszínt verjük fel, töltsük nyomózsákba, ez a következő réteg a mandulamasszán. Végül tegyük rá a kalapjukat. 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

19 Nemzetközi sport Labdarúgás, Afrika Kupa Befejeződtek a csoportküzdelmek, melyekből a címvédő Zambia kiesett. A sorrend a következő. A csoport: 1. Dél Afrika 5, 2. Zöld-foki Köztársaság 5, 3. Marokkó 3, 4. Angola 1 pont. B csoport: 1. Ghána 7, 2. Mali 4, 3. Kongói Demokratikus Köztársaság 3, 4. Niger 1 pont. C csoport: 1. Burkina Faso 5, 2. Nigéria 5, 3. Zambia 3, 4. Etiópia 1 pont. D csoport: 1. Elefántcsontpart 7, 2. Togó 4, 3. Tunézia 4, 4. Algéria 1 pont. A csoportok első két helyezettje jutott tovább a negyeddöntőbe. Siugró világkupa A február 3-án a csehországi Harrachovban rendezett síugró egyéniben, szakáganként a HS 205 győztese, mindkét fellépésen az osztrák Gregor Schlierenzauer. A legjobb eredményt Schlierenzauer érte el, amikor is az első fellépésen, a második sorozatban 211 méterre repült. Összesítettben a világkupa első helyén továbbra is az osztrák Gregor Schlierenzauer áll 1200 ponttal. Vajda Mária és Gazdag Krisztián a 2012-es év sportolói Február 1-jén a magyarkanizsai Sportszövetség díszülésén választották meg a 2012-es év legjobb sportolóit négy (pionír, serdülő, ifjúsági és felnőtt) korosztályban, klubjait, edzőit és sportoktóberi díjasait, akiket serleggel és emléklappal jutalmaztak. A díszülést Dušan Mandarić a községi Sportszövetség elnöke nyitotta meg, aki üdvözölte a megjelent sportolókat, az edzőket, a klubok képviselőit és támogatóit. Ezután V. Takarics Anasztázia a Községi Tanács ifjúsági és sportmegbízottja, valamint Nyilas Mihály polgármester köszöntötte a részvevőket. Az idei évre az önkormányzat által jóváhagyott támogatásokat a sportklubok pályázat útján tudják elnyerni. A Sportszövetség külön szabályzat alapján több jelölt közül választotta ki a legjobbakat, akik az idén is kiválóan szerepeltek a különböző hazai és nemzetközi versenyeken. Az elmúlt év sportolónője Vajda Mária moderntáncos az M-Plusz Táncklub tagja, az év férfisportolója Gazdag Krisztián a Potisje birkózója. A díjazottak névsora a következő. Pionír lányok, év sportolója: Marina Šubarički (atlétika, Partizan Atlétika Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Poberai Anett (kajak), Gojkov Sára (úszás), Fejős Anna (asztalitenisz), Fábián Anna (birkózás), Major Zsuzsanna (karate). SPORT Gazdag Krisztián és V. Takarics Anasztázia Balról a második Vajda Mária Balról a második Német Tamara Konc István és Nyilas Mihály ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 SPORT Serdülő lányok, év sportolója: Ivana Rankov (úszás, Kanizsa Úszó Klub). Emlékplakettet kaptak: Hajbel Huanita (atlétika), Vadász Anna (judo, birkózás), Ana Pavlov (úszás). Ifi lányok, év sportolója: Német Tamara (modern tánc, M-Plusz Táncklub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Bognár Anna (kajak), Kéri Valentina (boksz), Kávai Dóra (atlétika), Losonc Anna (úszás). Nők, év sportolója: Vajda Mária (modern tánc, M Plusz Tánc Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Vajdovics Evelin (atlétika), Dobó Zsuzsanna (úszás), Pataki Szabina (kajak), Halász Anikó (boksz). Pionírok, év sportolója: Strahinja Miladinov (atlétika, Partizan Atlétika Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Balázs Piri Bence (karate), Ervin Beharović (úszás), Szecsei Ádám (judo), Vrábel Ákos (birkózás), Apró Ádám (atlétika). Serdülők, év sportolója: Nagy Szebasztián (birkózás, Potisje Birkózó Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Miskolci Kristóf (asztalitenisz), Enis Beharović (úszás). Ifik, év sportolója: Szél Pál Zsolt (atlétika, Partizan Atlétika Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Balázs Róbert (kajak), Balog Attila (úszás), Nemanja Nikolić (judo), Juhász Krisztián (birkózás). Férfiak, év sportolója: Gazdag Krisztián (birkózás, Potisje Birkózó Klub, Magyarkanizsa). Emlékplakettet kaptak: Hajdú Endre (úszás), Raffai Péter (atlétika). Az év legjobb edzői: Ózsvár Éva (Bratstvo Kajak Klub Magyarkanizsa), Újhelyi Sándor (Potisje Birkózó Klub Magyarkanizsa), Kormos Rudolf (Kanizsa Úszó Klub Magyarkanizsa), Dejan Mandarić (Partizan Atlétika Klub Magyarkanizsa), Sóti Erzsébet (M-Plusz Táncklub Magyarkanizsa), Halász Mihály (Gozo Shioda Aikido Klub, Magyarkanizsa). Legsikeresebb sportegyesületek: Partizan Atlétika Klub Magyarkanizsa, M- Plusz Táncklub Magyarkanizsa, Bratstvo 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Kajak Klub Magyarkanizsa, Potisje Birkózó Klub Magyarkanizsa, Kanizsa Úszó Klub Magyarkanizsa. Sportoktóberi díjasok: Harmath Rudolf (Bratstvo Kajak Klub, Magyarkanizsa), Konc István (Potisje Birkózó Klub, Magyarkanizsa). Birkózás Választási közgyűlés A magyarkanizsai Potisje Birkózóklub január 31-én tartotta meg a rendes évi közgyűlését, amely egyben választói közgyűlés is volt. A klub elnöke ismét Ladányi Attila lett, aki eddig is betöltötte ezt a funkciót. Az Igazgatóbizottság tagjai: Bálint Zoltán, Bozsó Róbert, Dukai Károly, Erdei Ákos, Rekecki Rudolf és Sulyok Csaba. A klub titkára Kocsis Kornél. A szakmai bizottság elnöke Rekecki Rudolf, a marketingé Erdélyi Ákos, a fegyelmi bizottságé Dukai Károly. Az ellenőrző bizottság elnöke Vajda Mihály, tagjai Zöldi Norbert és Magyar Zoltán. Első országos kupaverseny, Harmadik a Potisje Szombaton, február 2-án Nagybecskereken rendezték meg az országos felnőtt korosztályú birkózók első kupaversenyét, melyen 19 klub 93 birkózója lépett szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje birkózói sikeresen rajtoltak az év első kupaversenyén, mivel három érmet szereztek, csapatversenyben pedig a dobogó harmadik helyén végeztek. A Potisje eredményei: Gazdag Krisztián (55 kg) az első helyen végzett, míg Nagy Szebasztián (55 kg) és Zöldi Norbert (74 kg) a harmadik lett. Slejher Tamás (84 kg) a selejtezőben kikapott, így nem jutott tovább a záróküzdelmekre. A csapatverseny élcsoportja: 1. Partizan (Bg) 47, 2. Novi Sad 14, 3. Potisje 13 pont. Asztalitenisz I. Vajdasági férfi liga, 11. forduló Győzött a Kanizsa Bácska Topolya II-Kanizsa 3:4 Részeredmények: Jakab Körtvélyesi 0:3, Kovács Miskolci 3:0, Egri Sordje 3:1, Jakab/Egri-Miskolci/Sordje 1:3, Jakab Miskolci 2:3, Egri Körtvélyesi 3:1, Kovács Sordje 0:3 Szoros küzdelemben, melyben váltakozva vezettek a csapatok, végül az utolsó összecsapás döntött a Kanizsa javára. Észak-bácskai férfi liga, 10. forduló Ruski Krstur: Rusin Horgos 1:4 Teke Kanizsa Kupa, 2012/2013 Eredmények: Tondach Avanti 490:518, Kris & Roll (f) Nyugdíjasok (Ka) 506:468, Tűzoltók Nyugdíjasok (Ka) 396:489, Tondach Kris & Roll (f) 551:496, Nyugdíjasok (Tk) Tűzoltók 409:353, Kris & Roll (n) Avanti 480:511, Nyugdíjasok (Ka) Nyugdíjasok (Tk) 483:442, Kris & Roll (n) Kris & Roll (f) 466:544, Avanti Tűzoltók 568:421, Fit Auto Tondach 567:607. Vezet az Avanti 18 ponttal. Hétvégi sportajánló Február 9-én, szombaton, 16 órai kezdettel a kanizsai tekepályán játsszák az I. liga, Vajdasági csoportjának 12. fordulóját, melyen a Kanizsa a nagybecskereki Kristal csapatát fogadja. L. E. Fotók: Losonc Ernő, Puskás Károly