ÉME ÉPÍT IPARI M SZAKI ENGEDÉLY. TETOLKFT Budapest, Tagló u Építési M gyantagyár 4254 Nyíradony Széchenyi u. 105.

Átírás

1 ÉMI ÉPÍTÉSÜGYI MIN SÉGELLEN RZ INNOV ÁCIÓS NONPROFIT KORLÁTOLT FELEL SSÉG TÁRSASÁG H-1113 Budapest, Diószegi út 37. Levélcím: H-1518 Budapest, Pf: 69. Telefon: +36 (1) Fax: +36 (1) Honlap: ÉMI NON-PROFIT LIMITED LIABILITY COMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUlLDING ÉMl société Á BUT NON LUCRA TIF POUR LE CONTRÖLE DE QUALITÉ ET L'INNOV ATION DU BA TIMENT, RESPONSABILlTÉ LIMITÉE ÉMI NON-PROFIT GESELLSCHAFT FÚR QUALITÁTSKONTROLLE UND lnnovation IM BAUWESEN MIT BESCHRÁNKTER HAFTUNG A-38/2000 VE: A-2307/2011 ÉME ÉPÍT IPARI M SZAKI ENGEDÉLY A termék megnevezése: Tetol FB beltéri égéskésleltet szer, valamint gomba - és rovarkárosítás elleni faanyagvéd szer A termék tervezett felhasználási területe: Beltéri faanyagok és faszerkezetek gomba- és rovarkárosítással szembeni megel z védelmére, valamint égés késleltetés céljára Kérelmez : mint az ÉME jogosult ja TETOLKFT Budapest, Tagló u A termék gyártója: Építési M gyantagyár 4254 Nyíradony Széchenyi u A termék ÉMI Nonprofit Kft szak:rendi jelzete (SZRJ): ÉME érvényesség vége: Budapest, Vida Attila vezérigazgató Az Épít ipari M szaki Engedély 9 oldalt tartalmaz. Az ÉME érvényessége az ÉMI Nonprofit Kft. honlapján ellen rizhet. KBiA-II-04.(U)

2 ÉME: A-38/2000 2/9 Budapest, UE: A-2307/2011 Budapest, io JOGI SZABÁLYOZÁSÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 1. Ezt az ÉME -t az ÉMI Építésügyi Min ségellen rz Innovációs Nonprofit Kft. állította ki. - az építési termékek m szaki követelményeinek, megfelel ség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (1. 25.) BM- GKM-KvVM együttes rendelet, - a 16/1998. (IKK.8.) IKlM Közleményben szerepl kijelölés, - az ÉME-vel azonos jelzem, dátumú, ig érvényes ÉME, valamint a Kérelmez számára átadott A-2307/2011 jelzet Utóellen rzési Vizsgálati Jegyz könyvben részletezett vizsgálati eredmények értékelése alapján. 2. Az ÉME jogosultja - az a természetes vagy jogi személy, aki (amely) közvetlenül vagy képvisel je útján kérte, és aki részére az ÉME-t az ÉMI Nonprofit Kft. kiállította - felel s azért, hogy a termék megfeleljen az ÉME el írásainak, továbbá, hogy a felhasználó minden információt megkapjon, amely a tervezett célra való felhasználáshoz szükséges. 3. Az ÉMI Nonprofit Kft. - mint jóváhagyó szervezet - jogosult annak ellen rzésére, hogy az ÉME el írásait betartják-é, a termék megfelel-e a m szaki specifikációnak. Az utóellen rzést az ÉMI Nonprofit Kft. - a kérelmez költségére - laboratóriumban, gyártási helyen, a kérelmez telephelyén és a termék beépítés referencia helyén végezheti. 4. ÉME-t kizárólag annak jogosultja használhatja fel m szaki specifikációként a megfelel ség igazolás kiállításához. Az ÉME jogosultja azt nem ruházhatja át másra. Az ÉME csak a feltüntetett gyártási helyeken elöállított termékre vonatkozik. 5. Ha az ÉME érvényességi idején belül honosított harmonizált európai szabványt adnak ki a termékre vonatkozóan, a 3/2003. (1. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet értelmében az ÉMI Nonprofit Kft-nak a szabvány közzétételét követ en egy éven belül az ÉME-t vissza kell vonnia, kivéve, ha a termék a szabványban foglalttóilényegesen eltér. 6. Az ÉMI Nonprofit Kft. visszavonhatja a termékre vonatkozó ÉME-t, ha az utóellen rzés nem végezhet ej, vagy az ellen rzés eredménye nem megfelel, vagy a termékr l kiderül, hogy a tervezett rendeltetési célra nem alkalmas. Az ÉME jogosultja köteles bejelenteni, ha a termék jellemz i vagy a gyártási körülmények megváltoznak. Ezt követ en az ÉMI Nonprofit Kft. dönti el, hogy az ÉME továbbra is érvényben maradhat-e, vagy új eljárást kell kezdeményezni az ÉME visszavonása mellett. Ha ennek eldöntéséhez vizsgálatokra van szükség, az ÉMI Nonprofit Kft. erre az id re felfüggesztheti az ÉME érvényességét. 7. Az ÉME-t az ÉMI Nonprofit Kft. magyar nyelven,' és a kérelmez igénylése alapján, angol, német vagy francia, esetleg más nyelv fordításban is kiadja. Jogérvényességi alap az ÉME magyar nyelv kiadása. 8. Az ÉME-t csak teljes tetjedelmében szabad másolni, vagy más adathordozón közreadni. Kivonatos közléséhez az ÉMI Nonprofit Kft. írásos hozzájárulása szükséges. Kivonatos közlés esetén ezt a tényt fel kell tüntetni. A reklám ismertet k szövege és ábrái nem lehetnek ellentétben az Épít ipari M szaki Engedély tartalmával, és nem adhatnak okot félreértésre. 9. Az ÉME, mint m szaki specifikáció, nem helyettesíti a termék forgalmazásához, felhasználásához, beépítéséhez, használatához szükséges egyéb engedélyeket (pl. egészségügyi, építési hatósági), tanúsítványokat (pl. t zvédelmi, termék megfelel ség igazolási). 10. Az ÉME alapján kiadott megfelel ség igazolás nem jogosítja fel sem a gyártót, sem a forgalmazót a CE megfelel ségi jelölés feltüntetésére a terméken vagy annak csomagolásán. --- ~ E:-=:: KBiA-II-04.(U)

3 ÉME: A-38/ Budapest, OE: A-2307/2011 Budapest, II. AZ ÉPÍT IPARI M SZAKI ENGEDÉLYRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK 1. ADATOK 1.1. A termék gyártási helye Építési M gyantagyár 4254 Nyíradony Széchenyi u A termék és a termék tervezett felhasználásának leírása A termék leírása: A TETOL FB ammónium - és bórvegyületeket tartalmazó, vízben oldható, sókeverék, amelyet vízzel megfel arányban hígírva kapható a felhasználásra kész folyadék. Felhasználási terület: A TETOL FB beltéri faanyagok és faszerkezetek védelmére és égéskésleltetésére szolgál. gomba- és rovarelleni megel z Felhasználói kör: Szak- és lakossági felhasználók számára. Nem alkalmazható: Játékok, méhkasok, hajtató és üvegházak és az élelmiszerrel közvetlenül érintkez termékek, (pl.: gyümölcsös ládák) faanyagaihoz. Nem alkalmazható kültérben, páralecsapódásnak, felnedvesedésnek, csapó es nek kitett helyeken. 2. JELLEMZ K ÉS VIZSGÁLATIlMEGÍTÉLÉSI MÓDSZEREIK 2.1. A termék m szaki jellemz i, azok jóváhagyott értékei.és vizsgálatilmegítélési módszerei T zbiztonság Termékjellemz k Mértékegység 'Érték Vizsgálati módszer A véd szerrel kezelt MSZEN faanyag t zvédelmi - C-s2, do :2007 osztályba sorolása +A1:2010 Egéskésleltetés hatékonyságának törnegveszteség MSZ ellen rzése g : 1983 (Lindner próba) :'S1,5 E~: --- ~ KBiA-II-04.(U)

4 ÉME: A-38/ Budapest, to. 24. UE: A-2307/2011 Budapest, to H aszna') ati bizt onsag Termékjellemz k Mértékegység Érték Vizsgálati módszer Felhordhatóság Égéskésleltetés céljára min.380g koncentrátum (30%-oldatbó/1,2/) g/m 2 10 rétegbenfelhordható Gomba- és rovarelleni min. 50 g gyakorlati megel z védelemhez koncentrátum (30%-os oldatból 0,161) 1rétegbenfelhordható Kombinált véd hatáshoz (égéskésleltetéshez, gombaés rovarelleni véd hatáshoz ) min.380g koncentrátum (30%-oldatbóll,21) 10 rétegbenfelhordható Tartósság Termékjellemz k Mértékegység Érték Vizsgálati módszer Fabiológiai károsítók MSZEN elleni hatásosság 113: 2001 vizsgálat - hatásos a pont MSZENISO szerinti 11952:2002 mennyiségekkel MSZEN 13823:2002 Égéskésleltetés vizsgálva MSZEN hatékonyságának :2007 ellen rzése + Al: 2010 MSZ : E,2}'e ébi reii emzo"k Termékjellemz k Mérték- Érték Vizsgálati módszer egység fehér szín homogén, MSZISO Küls - vízben oldható 1513: 2000 sókoncentrátum --- ~ E~: KBiA-II-04.(U)

5 ÉME: A-38/ Budapest, VE: A-2307/2011 Budapest, 201 L to. 24. Termékjellemz k Mérték- Érték Vizsgálati módszer egység MSZ EN ISO S r ség kg/nr' 1100±1O% : 2001 Kémhatás lúgos, azaz indikátorpapírral, ph 7-8 vagy ph mér készülékkel mérve 3. MEGFELELÖSÉGIGAZOLÁSKÖVETELMÉNYEI 3.1. A termék megfelel ség igazolás módozata A 99/454/EK bizottsági határozat alapján, a 89/106/EGK tanácsi irányelv Ill. melléklet és a 3/2003 (1.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: (1) rendszer A gyártó feladatai Üzemi gyártásellen rzés (ÜGYE) A gyártó köteles olyan ÜGYE rendszert kialakítani, dokwnentálni és m ködtetni, mely biztosítja, hogy a forgalomba hozott. termékek igazolható módon folyamatosan megfelelnek jelen ÉME követelményeinek. Az a gyártó, melynek a min ségirányítási rendszere megfelel az EN ISO 9001-nek, és azt kiegészíti a jelen ÉME-ben el írt, az üzemi gyártásellen rzésre vonatkozó követelményekkel, úgy tekinthet, hogy az üzemi gyártásellen rzési rendszere megfelel a követelményeknek. A termékre vonatkozóan a gyártó feladata olyan üzemi gyártásellen rzési rendszer kialakítása, m ködtetése, illetve ellen rzése, mely a termékek folyamatos megfelel ségét biztosítj a. Az üzemi gyártásellen rzési rendszernek tartalmaznia kell: a megfelel ség igazolási eljárás keretében szükséges feladatokat és ezek felel sét, beleértve a kijelölt tanúsító szervezettel való kapcsolattartást és abejelentési kötelezettségeket, a személyzet képzettségére és oktatására, a gyártó- és vizsgálóberendezésekre, az alapanyagokra, abeszállított termékekre, a gyártási folyamatra, a felmerül nem megfelel ségek és reklamációk kezelésére és az üzemi gyártásellen rzési rendszer gyártó általi - felülvizsgálatára vonatkozó szabályozást, az üzemi gyártásellen rzés keretében - a gyártásellen rzés vizsgálati terve szerint=végzend vizsgálatokat, melyek gyakoriságára és vizsgálati módjára vonatkozó követelményeket az alábbi táblázat tartalmazza: --- ~ E:=-:: KBiA-H-04.(U)

6 ÉME: A-38/ Budapest, UE: A-2307/2011 Budapest, A vizsgált termékjellemz k Vizsgálati módszer Minimális vizsgálati gyakoriság S r ség MSZENISO : 2001 negyedévente egyszer Kémhatás indikátorpapírral, vagy phmér vel havonta egyszer Egéskésleltetés MSZ ellen rzése : 1983 kétevente egyszer Gomba elleni hatékonyság vizsgálat MSZEN 113: 2001 kétévente egyszer - az üzemi gyártásellen rzés keretében végzett vizsgálatok eredményeinek értékelését az els típusvizsgálat eredményeinek összevetésével A terméket kísér termékjellemz inek megadása A termék csomagolásán vagy kísér dokumentumain a következ termékjellemz k értékeit kell megadni: felhordandó mennyiség (gomba- és rovarkárosítás ellen, illetve égéskésleltetés céljából) t zvédelmi osztályba sorolás; faanyag nedvességtartalma; felhordási technológia; Szállítói Megfelel ségi Nyilatkozat kiállítása A gyártó által kiállítandó nyilatkozatnak a következ ket kell tartalmaznia: Az építési termék szállítójának (gyártójának, forgalomba hozójának, továbbforgalmazójának) nevét, azonosító jelét (márkajelét) és címét. Az építési termék rendeltetési célját (felhasználási területét) és az azonosításához szükséges adatait, a gyártás dátumát, a termék típusát. Azon kijelölt szervezet megnevezését, azonosítási számát, melynek tanúsítványa alapján a megfelel ségi nyilatkozat kiadásra került. Jelen ÉME azonosítóját, amelyeknek az építési termék vizsgálattal igazoltan megfelel A megfelel ségi nyilatkozat érvényességi idejét. A szállító, gyártó, forgalmazó megfelel ségi nyilatkozat aláírására felhatalmazott képvisel jének nevét (olvashatóan) és beosztását. A megfelel ségi nyilatkozat azonosító számát, a kiadás dátumát, a kiállító cégszer aláírását. Kiegészít információk: A termékre vonatkozó Felhasználási megjelöléssel). A megfelel ségi nyilatkozat formai követelményei: útmutató (átadva / a gyártó honlapján elérhet, stb. A nyilatkozat kötött formája nincs el írva. Általában önálló bizonylat, amelyet a kiszállítás során a szállítmányhoz, vagy a szállítólevélhez célszer csatolni. E~: --- ~ KBiA-II-04.(U)

7 ÉME: A Budapest, UE: A-2307/2011 Budapest, Méretében, formájában igazodhat a gyártó egyéb céges iratainak k:ülalakjához, vagy a termékhez csatolt beépítési-, kezelési és használati útmutatóhoz A kijelölt tanúsító szervezet feladatai Els típusvizsgálat Az els típusvizsgálat során az alábbi termékjellemz k 2. fejezetben leírtak: szerinti vizsgálatára kerüljön sor: - s r ség; - száradási id ; - kémhatás; - t zvédelmi osztályba sorolás; - gomba- és rovarelleni hatásosság vizsgálat;, - felhordandó anyagmennyiség égéskésleltetés, ill. gomba- és rovarelleni hatékonyság szempontj ából. A kijelölt szervezet a jelen ÉME kiadásához végzett alkalmassági vizsgálatok eredményeinek felhasználásával összeállíthatja az els típusvizsgálati dokumentációt, amennyiben a 2. pontban leírtak teljesülnek A gyártásellen rzés alapvizsgálata Az üzemi gyártásellen rzési rendszert leíró dokumentáció el zetes felülvizsgálata Ennek keretében a gyártásellen rzés m ködését, a gyártás folyamatát, valamint a hozzá kapcsolódó ellen rzések és vizsgálatok eljárását leíró - gyártó által készített - dokumentumok felülvizsgálatának elvégzése történik meg. A felülvizsgálat alapján értékelt, hogy a termékek min ségszabályozása megfelel -e, és összhangban van-e a 3.2.l.-ban el írt követelményekkel A gyártásellen rzés alapvizsgálata a helyszínen Az alapvizsgálat keretében ellen rzött és értékelt, hogy az üzem agyártásellen rzési dokumentációnak megfelel en végzi-e a tevékenységét, továbbá a gyártó által végzett ellen rzések és vizsgálatok alkalmasak -e a termékek megfelel ségének megállapítására. Az alapvizsgálat kiterjed arra, hogy a gyártó rendelkezik-e azokkal az eszközökkel, amelyek szükségesek a követelményeknek megfelel termékek el állításához, és adottak-e a gyártásellen rzés elvégzésének személyi és tárgyi feltételei A megfelel ségi tanúsítvány kiadása A kijelölt tanúsító szervezet - az els típusvizsgálat és a gyártásellen rzés alapvizsgálatának értékelésére alapozva - MEGFELELÖSÉGI TANÚSÍTV ÁNY kiadásával igazolja a termékek megfelel ségét. E~: --- ~ KBiA-II-04.(U)

8 ÉME: A-38/ Budapest, 20ll VE: A-2307/2011 Budapest, A megfelel ségi tanúsítvány érvényben tartása A kijelölt tanúsító szervezet az üzemi gyártásellen rzés folyamatos felügyelete alapján akiadott MEGFELELÓSÉGI TANÚSÍTV ÁNY -t érvényben tartja. Az üzemi gyártásellen rzés folyamatos felügyelete évente egy alkalommal kerül elvégzésre, tartalma megegyezik az alapvizsgálatnálleírtakkal, azzal a kivétellel, hogya dokumentum felülvizsgálat csak az alapvizsgálat óta módosított dokumentumokra terjed ki. 4. ALKAL~SSÁGIFELTÉTELEK,AJÁNLÁSOK 4.1. Alkalmassági feltételek Termék A termék tulajdonságai feleljenek meg a 2. pontban megadott követelmény értékeknek Gyártás A gyártó feladata olyan min ségirányítási rendszer, üzemi gyártásellen rzés kialakítása illetve m ködtetése, mely garantálja a termék megfelel és egyenletes min ségét Forgalmazás A termék csak a 2. pontban leírt min ségi követelményeket tanúsító szállítói megfelel ségi igazolással hozható forgalomba. A termék megfelel ségét a gyártó és a forgalmazó Szállítói Megfelel ségi Nyilatkozattal köteles igazolni Kezelés Afaanyagok égéskésleltetése szempontjából 380g sókeverékjm 2 mennyiség véd szert (30%-os oldatból 1,20 11m2)kell a felületre juttatni. Ez a mennyiség mázolással 10 rétegben felhordható. Az egyes rétegek felhordása között 4 óra száradási id t kell biztosítani. Csak gomba - és rovarelleni véd hatás biztosítása céljából 50g sókeverékjm 2 mennyiség véd szer (30%-os oldatból 0,16 11m2)felhordása szükséges. Ez a mennyiség mázolással 1 rétegben felhordható. Az oldat készítésénél be kell tartani a gyártó által kiadott m szaki adatlap el írásait, vagyis 40 0 C-os h mérséklet vízzel kell el segíteni a sókristály feloldódását. Csak üledékmentes oldattal végezhet a kezelés. Kezelés után legalább egy napig jól szell z, csapadéktól védett helyen kell tárolni a kezelt faanyagot, amig a véd szer a fában nehezen oldható vegyületté átalakul, fixálódik, illetve a szerves ható anyagai a rostokhoz köt dnek. E::,:: --- ~ KBiA-II-04.(U)

9 ÉME: A Budapest, UE: A-2307/2011 Budapest, Kezelés után ellen rizni és tanúsítani kell a felhordott mennyiséget (Megfelel ségi igazolással), mert a megfelel véd hatás csak az el írt mennyiség faanyagra juttatásával biztosítható. Az alapfelülettel szemben támasztott követelmények: A kezelend faanyagnak egészségesnek (gomba - és rovarmentes), kéreg- és háncsmentesnek, mindenféle szennyez dést l (por, zsír, stb.) mentesnek kell lennie. A kezelend faanyag nedvességtartalma ne haladja meg a 20%-ot. A kezelés után a faanyag nem repedezhet, ha mégis repedne, a repedéseket ismételten kezelni kell. Amennyiben lehetséges, mindennem megmunkálást el kell végezni a faanyagon kezelés el tt (vágás, gyalulás, fúrás). Célszer alkatrészben elvégezni a kezelést. A véd szer használata során be kell tartani a m szaki és biztonságtechnikai el írásait. adatlap 4.2. Ajánlások Csomagoláshoz, szállításhoz, tároláshoz A terméken és/vagy annak csomagolásán jól rögzítve és jólolvashatóan szerepeljen az egészségre káros anyagtartalma, 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet idevonatkozó Rés S mondatai, számai és piktogramjai, a felhasználhatóság határnapja, a faanyag kezeléséhez szükséges anyagmennyiség és a felhordási technológia Használat A termék forgalmazásánál minden esetben mellékelni kell a vásárlói tájékoztatást szolgáló beépítési, kezelési és karbantartási útmutatót, valamint a Szállítói megfelel ségi nyilatkozatot magyar nyelven. 5. EGYÉB FELTÉTELEK 5.1. Az ÉME érvényessége alatt elvégzend utóellen rzések Az ÉME érvényességi ideje alatt elvégzend utóellen rzések száma: kett Az utóellen rzés elvégzésére vonatkozó következ megbízást ig kell az ÉMI Nonprofit Kft. részére elküldeni. Az utóellen rzési kötelezettség elmulasztása esetén az ÉME hatályát veszti, és az ÉMI Nonprofit Kft. törli az érvényes Épít ipari M szaki Engedélyek adatbázisából. &~.l~ ~ol-q[ Martonos Ildikó ~\ tudományos munkatárs \, ~ Yuuh fc&cw Kada Ildikó tudományos osztályvezet r E::-:: --- ~ KBiA-II-04.(U)

10 TETüL Kft Budapest, Taglá u Azonosítá:TETOL-11/2012 tetol SZÁLLíTÓi MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT 3/2003. ( 1.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet szerint A fent nevezett TETOL Kft., mint gyártó, ezen nyilatkozat kiállításával igazolja, hogya TET l FB beltéri égéskésleltető, gomba- és rovarkárosítás elleni faanyagvédőszer kereskedelmi elnevezéssel forgalomba hozott, a csomagoláson nyomtatással feltüntetett gyártási idejű termékének tulajdonságai megfelelnek az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft. (Kijelölési okirat: NFGM 138/2009) által kiadott A-38/2000 sz. Építőipari Műszaki Engedélyben rögzítetteknek. A termék felhasználása szempontjából lényeges és a megfelelőség igazolás alapját képező tu laid aji onsaqai: '. Termékjellemzők és mértékegységeik Követelmény Vizsgálati/értékelési mód Külső homogén, vízben oldható MSZ ISO 1513:2000 sókoncentrátum legyen Sűrűség kg/m ± 10% MSZ EN ISO :2001 Kémhatás 30 %-os oldatban ph 7,0-8,0 indikátorpapírral Felhordhatóság -gomba- és rovarelleni megelőző -min.50g koncentrátum védelemhez g/m 2 1 rétegben felhordható -égéskésleltetés céljára g/m 2 -min.380g koncentrátum 10 rétegben felhordható -kombinált védőhatáshoz g/m 2 -min.380g koncentrátum 10 rétegben felhordható gyakorlati Fabiológiai károsítók elleni hatásos MSZ EN 113:2001 hatásosság vizsgálat Égéskésleltetés hatékonyságának hatásos MSZ EN ISI 11952:2002 ellenőrzése MSZ EN 13823:2002 MSZ :1983 A védőszerrel kezelt faanyag C-s2, do MSZ EN :2007 tűzvédelmi osztályba sorolása +A1:2010 Egéskésleltetés hatékonyságának tömegveszteség s 1,5 MSZ :1983 ellenőrzése g A vizsqált tetelnagysag: 500 kg A kereskedelem részére átadásra kerülő termékek mintavételes gyártásközi végellenörzését az előírásnak megfelelöen, folyamatosan végezzük. Az ÉMI Nonprofit Kft. termékeinket időszakosan ellenőrzi. A nyilatkozat érvényességi ideje: Visszavonásig érvényes A nyilatkozat kelte: A gyártó megfelelőségi nyilatkozat aláírására felhatalmazott képviselője: TETQIt~ft Bp., Tagló u Adószám: Szilvássy Dénes ügyvezető igazgató Kiegészítő információ: -A nyilatkozattal érintett termék (pl.:kiszerelés) a szállítólevél alapján azonosítható. -A készítmény termékismertetöje, biztonsági adatlapja a gyártó honlapján megtalálható. Jelen megfelelőség igazolást a szállító (gyártó, forgalmazó) köteles a felhasználónak átadni. A megfelelőség igazolásokat - azok kiállítását követöen - a kiállító tíz évig köteles megőrizni. és