INGYENES / FREE KULONSZAM

Átírás

1 INGYENES / FREE /9. KULONSZAM

2 Tisztelt H ölgyeim és Uraim! Tisztelt nagyérdem ű Közönség! Peter Brook angol kortárs színházi és filmrendező egyszer azt mondta: A s z ín h á z m in d e n e k e lő t t a z é le t. E z a z e le n g e d h e t e t le n k iin d u lá s i p o n t, é s ig a z á b ó l c s a k a z é r d e k e lh e t b e n n ü n k e t, a m i a z é le t r é s z e, a s z ó le h e t ő le g t á g a b b é r t e lm é b e n. A s z ín h á z a z é le t. U g y a n a k k o r n e m m o n d h a t ju k a z t, h o g y n in c s k ü lö n b s é g a z é le t é s a s z ín h á z k ö z ö t t. "Mint ahogy Pécsett sem tehető különbség a XIV. Pécsi Országos Színházi Találkozó tíz napja alatt a színház és hétköznapi életünk között június 5. és 14. között a színházi élet színe-java teszi tiszteletét Pécsen, hogy nemes küzdelemben, a kulturális értékeket a szórakoztatással egybekötve varázsolja el a nézőket s a kultúra városát tíz napon át. A POSzT évi válogatói, Császár Angéla Jászai Mari-díjas színművész, Érdemes Művész és Sándor L. István színházi kritikus, az E lle n f é n y című tánc- és színházművészeti folyóirat főszerkesztője tizenhárom produkciót választottak az idei versenyprogramba. Külön öröm számomra, hogy az előadások között három határon túli társulaté is szerepel, és az, hogy a Pécsi Nemzeti Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház közös produkciója, a B á n y a v a k s á g is bekerült a legjobbak közé. Köszönöm mindazok munkáját, akik segítették a találkozót, akik erőfeszítéseikkel hozzájárultak ahhoz, hogy az idei POSzT tovább öregbítse a Kultúra Városának hírnevét. Arra biztatok mindenkit, színházi embert és műkedvelőt egyaránt, hogy ajándékozzák meg jelenlétükkel a Pécsi Országos Színházi Találkozót, vegyüljenek el és gyarapítsák azt a kulturális, művészeti értékközösséget, mely méltán jellemzi Pécset, a kultúra városát. Páva Zsolt Pécs polgárm estere 2

3 J z '/ v h a '-z / i / u í c v W T isztelt Olvasó, Kedves POSzToló! f f i i m Ha beírjuk a / internetes keresőbe a poszt szót, az első A H oldal találatainak nyolcvan százaléka a pécsi kulturális escményhez kapcsolódik valahogyan, és csak a sokadik lehe- tőségként kerül elő a közösségi oldalakra való kiírás, egy szóval posztolás lehetősége. Az első találat tehát Magyarország legfontosabb színházi fesztiváljának, a POSzT-nak a hivatalos oldala. Ez a népszerűség is bizonyítja, hogy hazánk legrangosabb színházi seregszemléje nemcsak szakmai körökben és a rendszeres színházfogyasztók világában népszerű, de azok is szeretik és felfigyelnek rá, akiknek a színházi kultúra nem épül be hétköznapjaikba. A Pécsi Országos Színházi Találkozó egyik legnagyobb erénye éppen ez. Képes sokakhoz szólni. Egyrészt úgy, hogy a minőséget képviseli és hirdeti, másrészt úgy, hogy mára programkínálatával olyan előadó-művészeti fesztivállá vált, ahol a közönség minden tagja megtalálja a neki tetsző műfajt, produkciót. Az idei élményt a színházi előadásokon kívül koncertek, kiállítások, irodalmi estek és szakmai rendezvények is garantálják, nem beszélve a MACIVA különleges, 60. születésnapi műsoráról, amelyben a legnagyobb magyar cirkuszcsillagok kápráztatják el a nagyérdeműt. A POSzT mára már nem csak a színházat jelenti. A POSzT-on jelen van számos más művészeti ág is. A fesztivál természetesen elsősorban a közönségé, és azoké, akik az évi nyaralásukat is ehhez igazítják. Tudják előre, nem kell majd csalódniuk. Tavaly sem kellett, és idén sem kell. Azt kívánom, hogy a POSzT ne csak a szakma és a közönség sikeres találkozása legyen, hanem mutasson meg valamit a művészet lelket tisztító erejéből is! Balog Zoltán m in iszter Em beri Erőforrások M inisztérium a

4

5 .Színház az egész világ. És színész benne minden férfi és nő: Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár életében..." - üzeni nekünk William Shakespeare, a színház örökös fejedelme. Idén ünnepeljük születésének négyszázötvenedik évfordulóját. Ünnepeljük a költőt, aki mindent tudott a világról: szerelemről, barátságról, féltékenységről, gyűlöletről, politikáról, álmokról, vágyakról, az ifjúságról, a vénségről, férfiakról, nőkről... rólunk. Ünnepeljük a költőt, aki Petőfi Sándor szerint: a teremtés fele. Színház az egész világ... Igen, a színház mi vagyunk és a színház értünk van. Természetesen tudom, hogy a színház icipici része a világnak, a felelőssége azonban óriási. Ahogy Arthur Miller mondja: Gyógyíthat, de ölhet is. Az elkövetkezendő napokra Shakespeare mester szellemében kívánok mindannyiunknak értékes estéket, izgalmas előadásokat, amelyek rólunk szólnak, nekünk szólnak, értünk szólnak. Kívánom, hogy az előadások erősítsék a hitünket. Hinni az emberben, hinni a szóban, hinni magunkban, hinni egymásban és hinni a színházban. Sok-sok évvel ezelőtt játszottuk a Madách Színházban Gorkij Éjjeli m enedékhelyét Lukát, a menedékhely csodaemberét a nagyszerű Pécsi Sándor játszotta, én Vaszka Pepelt, a tolvajt, aki jó útra akar térni és ehhez Isten segítségében reménykedik. Volt a drámában egy pici jelenet, amely belém vésődött, kitörölhetetlenül. Szerepem szerint azt kérdeztem a bölcs Lukától: Ide hallgass, öreg, azt mondd meg nekem, van-e Isten? Sok-sok évtizednyi messzeségből ma is látom Pécsi Sanyi arcát, mosolygós gombszemét, amelyet résnyire hunyorított, és tisztán hallom a hangját, ahogy hosszú szünet után halkan, töprengve rakosgatta össze a szavakat: Azt kérdezed, van-e Isten? Ha hiszel benne, van... Ha nem hiszel benne, nincs. Amiben hiszel, az vanl Ezek a szavak sokszor erőt adva végigkísérték pályámat és az életemet, és velem vannak ma is. Huszti Péter a XIV. PO SzT díszvendége

6 XIV. POSZT - PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ r en d ező : Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Kft. fesztiv á lig a zg a tó : Kőhalmi Andrea, Stenczer Béla a versenyprodukciókat válogatta: Császár Angéla színésznő és Sándor L. István kritikus, az Ellenfény főszerkesztője a versenypro gra m vá lo g a tá s ko o rd in á to ra: Vajda Márta a versenypro gra m szer v ező i: Danyi Judit, Schwarcz Éva a z OFF pro gram ok k o o rdin á to ra: Máté Péter a Magyar T eátrumi T ársasá g pro gram koordinátorai : Szabó Ágnes, Szász Zsolt a Nyílt Fórum k o o rd in á to rai: Lőkös Ildikó, Radnai Annamária, Radnóti Zsuzsa, Solténszky Tibor A SZÍNMŰVÉSZETI EGYETEMI ELŐADÁSOK SZERVEZŐJE: Ari Zsófi OFF Po r o n d a P O S z T -o n : Pilári G ábor (M árkuszínház) a S zín h á zi nevelés program ko o rd in á to rai: Cziboly Ádám, Végvári Viktória sajtó kapcsolatok: Spilák Klára ar cu la tter v ezés: Bagossy Levente g a zd a s á g i ü g yek: Gom bosi Ágnes (Gom bosi Bt.), Ném eth Edit w w w.po szt.hu fő szer k esztő : Lipics Zsolt POSzT in fo po n t: Szűcs Judit fesztivál jeg yiroda: Balázsné Fenyő Anna, Benkő M árta, Kéri Ágnes napi m ű so rinfo rm áció a fesztivál honlapján : inform áció a szín h á zakró l: ww w.szinhaz.hu in fo r m á ció: ( ) , (+36-72) e- mail: szervezesi.osztaly@ pnsz.hu felelős szer k esztő : Rajnai - Máté JEGYEK KAPHATÓK: a Pécsi Nemzeti Színház pénztáránál, április 15-től - a versenyprogramokra május 13-tól - az OFF programokra 7621 Pécs, Színház tér 1., tel.: (+36-72) pénztári órák: hétfő: , ke d d -p é n te k: , szom bat, vasárnap: ünnepnapokon: az előadások kezdete előtt egy órával június 5-14.: 10 órától folyamatosan az utolsó előadás kezdetéig Információ és csoportos jegyrendelés: ,. tel.: ( ) , tel./fax: ( ) , e-m ail: jegyiroda@ poszt.hu szervezes@ pnsz.hu online jegyvásárlás: napi információ: A Fesztivá l fő t á m o g a tó i: Pécs Megyei Jogú Város Ö nkorm ányzata, Emberi Erőforrások M inisztérium a, Nem zeti Kulturális Alap, Magyar Színházi Társaság, Magyar Teátrumi Társaság, PannonPower Holding Zrt., OTP Bank f fidelío Szervező, lebonyolító: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Közhasznú Kft. Fidelio különszám - XIV. Pécsi Országos Színházi Találkozó június Szerkesztő: Rajnai - Máté Korrektor: Rajkó Veronika Grafikai munka: Bagossy Levente Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. - Márkus Gábor Szerkesztőség: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) Fax: (1) fidelio@fidelio.hu Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Bp Központi u Tel.: (1) Ügyvezető igazgató: Oláh Péter ISSN Megjelenik: május 20-án, példányban.

7 Köszöntők Zsűrik Megnyitó Versenyprogram ÉNEKES MADÁR ALKÉSZTISZ... OPERA ULTIMA. I. ERZSÉBET... CSIPKE... FÉNYEVŐK VÖ RÖ S... A KÉPZELT BETEG... A HOSSZABBIK ÚT... BÁNYAVAKSÁG... A TANÍTÓNŐ... AZ ÁLOMKOMMANDÓ W O YZECK... POSzT n a p tá r Nyílt Fórum...28 Országos Fesztiválmelletti Fesztivál (POSzT OFF) június 5. csütörtök...33 június 6. péntek...34 június 7. szom bat...36 június 8. vasárnap...39 június 9. hétfő...41 június 10. k e d d...44 június 11. szerda...46 június 12. csütörtök...48 június 13. péntek június 14. szom bat Térkép Zsolnay térkép Helyszínek (címek, telefonszámok)...62 A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! 7

8 Z s ű r i: Ráckevei Anna színész Szűcs Gábor rendező Perczel Enikő dramaturg Rátkai Erzsébet tervező Karsai György kritikus Németh Ákos drámaíró Jean-Pierre Thibaudat kritikus (Franciaország) S z ín é s z z s ű r i: Fekete Gizi Benedek Miklós Vasvári Csaba K ö z ö n s é g z s ű r i: Jónás Istvánná nyugdíjas Dr. Rózsás Eszter jogász, egyetemi oktató Rafa-Gyovai Dániel intézményvezető A színházi találkozó versenyprogramját Császár Angéla színésznő (Cs. A.) és Sándor L. István kritikus, az Ellenfény főszerkesztője (SLI) válogatták. A szereposztások után személyes hangvételű ajánló soraik olvashatók. Fotó: Lipics Zsolt

9 Pécsi Országos Színházi Találkozó 2014 (2014. jú n i u s ) június 5* A XIV. PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓJA S z í n h á z t é r A Bóbita Bábszínház óriásbábjainak zenés felvonulása a Színház térre i Fesztiválnyitány Köszöntő beszédet mond Páva Zsolt, Pécs polgármestere. A fesztivált megnyitja Huszti Péter, a XIV. POSzT díszvendége..egy ÚJ NAP VÁR közreműködnek: a MÁV Koncertfúvósok, vala mint a TVT Általános Iskola, a Mátyás király utcai Általános Iskola zenei tagozatának és a Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskola zenei tagozatának kórusai zenei vezető: Bókái Zoltán rendező: Böhm György június N a g y s z ín h á z DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST Részletek A M eztelen Bohóc című újcirkusz előadásból a Művészetek Palotája és a Recirquel Társulat produkciója zeneszerző: Sárik Péter író, koreográfus, rendező: Vági Bence Az előadás létrehozását a PP Center támogatta. Huszti Péter köszöntője.egy ÚJ NAP VÁR 2. közreműködnek: a TVT Általános Iskola, a Mátyás király utcai Általános Iskola zenei tagozatának és a Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskola zenei tagozatának kórusai zenei vezető: Bókái Zoltán műsorvezető: Spilák Klára és Lévai Balázs rendező: Böhm György A d íja z o tta k ré sz é re k é sz ü lt Z so ln a y -e m lé k tá rg y Fü rtö s G y ö rg y M u n k á csy -d íja s keram ikus alkotása. 9

10 Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza június T a m á s i Á r o n : ÉN EKES M A D Á R a C sík zen ek ar zen éin e k felhasználásával C o n d o s Eszter, v é n le á n y... Szabó Márta G o n d o s Regina, v é n le á n y... Széles Zita Gondos Magdolna, fiatal le á n y Kosik Anita Bakk Lukács, vénlegény, Eszter v ő le g é n y e...horváth László Attila Préda Máté, vénlegény. Regina v ő le g é n y e Feliinger Dom onkos Köm ény Móka, fiatal le g é n y Lakatos Máté Köm ény Ignácné, M óka a n y ja...pregitzer Fruzsina az előadásban fellépő zenészek: Bárkányi Ferenc, Bíró István, Fekete Krisztina, Kósa Péter, Kertész András, Könczei Bálint, Soltész Jakim - csuk Ildikó, Szilágyi Boglárka, Szilágyi Márton sú gó : Kovács Katalin ü g yelő : Lengyel János assziszten s: Fülöp Angéla m o zg á s: Nagyidai Gergő k oreográfus: Vám osi Judit ze n e i vezető: Márkos Albert látványtervező: Füzér Anni dram aturg: Sediánszky Nóra ren d ezte: Kottái M. Gábor já té k id ő : 2 óra 20 perc (egy szünettel) bem utató : október Koltai M. G ábor rendező és a nyíregyházi színészek mai élettapasztalatokkal itatják át Tam ási Áron klasszikusát. M iközben az előadás azt kérdezi, hogy a jelen értékzavaros korában lehetséges-e még a csoda, nem kérdőjelezi meg, hogy morális rendnek kellene uralnia a világot. (SLI)

11 Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat A LK É S Z T IS Z Euripidész nyom án írta Székely Csaba A lk é s z t is z... Tom pa Klára A d m é to sz...bányai Kelemen Barna Thanatosz... Sebestyén Aba H éraklész... Bokor Barna P h e r é s z... Szélyes Ferenc Klüm ené Lőrincz Ágnes L a k á j Korpos András K o r ip h a io s z László Csaba C s e lé d Benő Kinga Thanatosz s z o lg á ja...g allóernő A lkésztisz és Adm étosz lánya..vajda Andrea, Fiorváth Kriszta A lkésztisz és A d m é to sz f i a Nagy László, Szabó János Szilárd koreográfus: M onica Moldovan ze n e sze rző : Vlaicu Colcea díszlet, je lm e z : Cristian Marin ren d ezte: Sorin Militaru m. v. já té k id ő : ^ óra 40 perc (szünet nélkül) bem utató : október g., Kisterem Az előadást 16 éven felülieknek ajánljukl Alkésztisz, a szerető feleség feláldozza magát, hogy férjét megmentse a haláltól. Bámulatosan nemes tett. De vajon Admétosz, az önző, gyáva férj méltó-e az áldozatra? Tragédia ez? Igen. A darab egy olyan világ tragédiája, amely elvesztette hőseit, és amelyben már csak emberek élnek" - mondja a rendező. Székely Csaba remek átiratának előadásában egy nagyszerű társulatot ismerünk meg. (Cs. A.)

12 /ERSEN YPROGRAM N agyszínház jú n iu s O PER A U LTIM A Pierre-Augustin Cáron de Beaumarchais A sevillai borbély és Figaro házassága cím ű m űvei alapján a szövegkönyvet írta: Gyarmati Kata és Kokan Mladenovic 1. rész Alm aviva gróf. spanyol grand Rozina ism eretlen im á d ó ja Szabó Eduárd Bartolo, orvos, Rozina g yám ja....sirm er Zoltán Rozina, Bartolo gyám leánya, m a jd g r ó f n ő... Elor Emina Figaro, b o rb ély...balázs Áron Don Bazilio, orgonam ester, Rozina é n e k t a n ít ó ja... Pongó Gábor C h éru b in d am ore... Körösi István Szolgálók, katonák, tö m eg : Szilágyi Ágota. Banka Lívia, Giricz Attila, Crnkovity Gabriella, Hajdú Tamás, Huszta Dániel, Gom bos Dániel, Ném et Attila, László Judit, Nagyabonyi Em ese, Lőrinc Tím ea, Papp Arnold 2. rész Figaro, b o r b é ly... Balázs Áron Suzanne, a grófnő első komornája, Figaro j e g y e s e... Szilágyi Ágota A lm aviva g r ó f...szabó Eduárd Rozina g ró fn ő...elor Emina M arcellina, h á z v e z e t ő n ő... Banka Lívia D o n Bartolo, c s e ls z ö v ő...sirmer Zoltán D o n Bazilio, c s e ls z ö v ő...pongó Gábor Ch éru b in d am ore...körösi István D o n Curzio, b ír ó... Giricz Attila Fanch ette... Crnkovity Gabriella Szolgálók, katonák, töm eg: Hajdú Tam ás, Huszta Dániel, Gom bos Dániel, N ém et Attila, László Judit, Nagyabonyi Emese, Lőrinc Tím ea, Papp Arnold fotó: Mikus Csaba sú g ó : Lovas Csilla ü g yelő : Bíró Alekszandra sm in k : Pászti Ágnes han g: Bíró Tibor zen ei munkatárs, korrepetitor: Klem m Dávid színpadi m ozgás: Andreja Kulesevic m. v. z e n e sze rző : Irena Popovic m. v. fény: Majoros Róbert je lm e z : Marina Srem ac m. v. díszlet: Marija Kalabic m. v. dram aturg: Gyarmati Kata ren d ezte: Kokan Mladenovic m. v. já té k id ő : 2 óra 30 perc (egy szünettel) bem utató : március 9. támogató: Újvidék város Kulturális Titkársága Egy virtuóz stílusjátéknak induló előadásból átütő erejű politikai színház születik. Kokan Mladenovic rendezését igazi plebejus indulatok mozgatják: A hatalom gyűlöli a népet, a nép gyűlöli a hatalmat, és mindketten gyűlölik a kultúrát" - mondja az egyik szereplő a darab elején. Ha ennyi az életünk / Inkább ne is legyünk - énekli az egész társulat az előadás végén. De ez nem a lemondás, inkább a leszámolás, a lázadás gesztusa. (SLI)

13 Vádli Alkalmi Színházi Társulás, Budapest - Szkéné Színház, Budapest - FÜGE P a u l F o s t e r : I. ER ZSÉB ET A z előadás szövegváltozatát Várady Szabolcs fordítása alapján Szikszai Rémusz készítette. C ím sze rep b en : Fodor Tamás További szerep lő k: Bercsényi Péter, Bodor Johanna, Herczeg Tamás, Kaszás Gergő, Keresztény Tam ás, Király Attila, Nagypál Gábor, Tam ási Zoltán, Tóth József Aki m indig velünk van: Huszár Zsolt a ssz isz te n s:t óth-g ábo r Anna, Skrabán Judit fény: Varga László h an g : Molnár Péter zen e : Monori András dalszö vegek: Kovács András Ferenc je lm e z : Kiss Julcsi d íszlet: Varga Járó Ilona p ro d u kciós vezető: Kulcsár Viktória ren d ezte: Szikszai Rémusz já té k id ő : 2 óra 5 perc (egy szünettel) bem utató : november 27., Szkéné Színház Egy Erzsébet-kori vándortársulat hányattatásait követve a mai független színházak kilátástalanságára ism erhetünk. Eközben egy történelm i példázat is kibontakozik arról, hogy nem feltétlenül kell egym ást felkoncolni, kiirtani, csatornába hányni, hanem lehetne használni is azt a rengeteg tudást, amelyet a sokféle szándékú, eltérő identitású emberek halmoznak fel egy társadalomban. Egy határozott koncepcióval dolgozó rendező és egy nagyszerű színészekből álló társulat kivételes összmunkája. (SLI) 13

14 Kolozsvári Állami Magyar Színház C SIP K E Máté Angi M am ó c ím ű reg én y e alapján a szín p ad i ad aptáció t készítette: Góli Kornélia és Mezei Kinga Albert Csilla Kántor Melinda Györgyjakab Enikő Keresztes Sándor V áta Loránd Bodolai Balázs z e n é sze k : Csiszér Viola / Szallós Kis Anna, Szabó Kati Kinga, Szabó József Attila z e n e sze rző : Mezei Szilárd je lm e z : Göm öri Éva díszlet: Mezei Kinga dram aturg: Góli Kornélia ren d ezte: Mezei Kinga játékidőd óra 40 perc (szünet nélkül) ü g yelő : Györffy Zsolt bemutató: május 21. fotográfiák: Fülöp Péter Máté Angi M am ó cím ű kisregényéből készült varázslatosan bájos játék, főleg világ-újraterem tő nyelvezete miatt. Az előadás egy árva gyereklány emlékfoszlányokból összeállt vallom ása, akinek képzelete csipkévé szövi a szürke, szegényes mindennapokat. (Cs. A.)

15 Radnai Annamária Pável Pro taszo v Kocsis Gergely közrem űködik : Fodor István, Fórián Péter, Liza, a h ú g a... Pálmai Anna Flernuss Zoltá n, Brusznyiczki János, Szabó Jelena, a felesége... Ónodi Eszter A ndrás, Som ogyvári János, Szalontai István D im itrij V a g in...fekete Ernő B o risz C se p u rn o j...nagy Ervin a ssziszten s: Tiwald György M elanyija, a húga... Jordán Adél m unkatárs: Zsigó Anna A ntonovna, d a d a... Csorna Judit m. v. fény: Bányai Tam ás N azar A v g y e je v ic s Máté Gábor z e n e : Kovács Márton Misa, a fia Tasnádi Bence díszlet: Khell Zsolt Jegor, lakatos Bezerédi Zoltán je lm e z : Szakács Györgyi Jakov Trosin Ötvös András dram aturg: Radnai Annamária Rom án, h á z m e ste r Lengyel Ferenc Fim a, s z o b a lá n y Pálos Flanna ren d ezte: Avdotya, Jeg o r f e le s é g e... Kiss Eszter O r v o s Vajdai Vilm os A s c h e r T a m á s Lusa, s z o b a lá n y Mészáros Piroska m. v. já té k id ő : 3 óra (egy szünettel) zen észek: Kovács M árton, Petz Bálint, Seres bem utató:2014. február 15. Vilm os Gorkij darabja Radnai Annam ária átdolgozásában olyan m éllyé válik, m int egy Csehov-drám a, am it a Katona színészei érzékeny hangszerekként szólaltatnak m eg. Ascher Tam ás pontos, sokértelm ű előadása egyszerre szembesít saját értelmiségi tehetetlenségünkkel és azokkal a dühödt, irracionális erőkkel, amelyek a pusztulást szabadítják ránk. (SLI) 15

16 Ambrus Richárd m. v. Baráth Attila Csernik Árpád Dankó István Fekete Ernő C. Erdélyi Herm ina Hegymegi Máté e. h. Kalm ár Zsuzsa Körm öci Petronella Kovács Lehel Mészáros Béla Pálfi Ervin Szilágyi Nándor Szirtes Ági Szőke Attila Vörös Csongor m. v. a hangfelvételen közrem űködött: Rajkai Zoltán, Takátsy Péter, Újlaki Dénes, Wirth Tamás assziszten s: Cerlóczi Judit je lm e zte rv e ző -a ssziszte n s: Pirityi Em ese z e n e i vezető: ifj. Kucsera Géza m o zg á ste rve ző : Hegym egi Máté e. h. je lm e z : Kovács Andrea d íszlet: Cziegler Balázs ren d ezte: Máté Gábor játékidő: 2 óra (szünet nélkül) bem utató : október 4., Népszínház, Szabadka november 8., Katona József Színház, Kamra, Budapest Az előadást 16 éven felülieknek ajánljukl 16 Az em berek ném a rettegése miatt történelm ünk tragikus délvidéki napjairól alig tudunk valam it. A z ig 4 i-e s m egtorlást az e s m egtorlás követi. MEGTORLÁSI M eddig m é g? Egyszer m ár el kell m ondani!!! Szívszorító drám a született a Katona és a Szabadkai Népszínház m űvészeinek közös m unkájából. (Cs. A.)

17 Örkény István Színház, Budapest M o h á c s i te s tv é r e k : A KÉ P Z ELT BETEG Moliére úr után, helyett és valahol neki is Argan, képzelt b e t e g Béline, A rgan m á so d ik felesége Cálffi László...Für Anikó M im olette, Argan leánya, C lé an te s z e r e lm e s e Trokán Nóra m. v. Rouelle, Argan kislánya, M im olette húga Bíró Kriszta Béralde, A rgan ö c c s e Znam enák István Cléante Coulom m iers, M im olette im ádója Polgár Csaba D A u vereg n e, o r v o s...vajda Milán Dr. Thomas D Auveregne, a f i a...cyabronka József m. v. Dr. Boursin, m d...epres Attila Dr. Livarot, o r v o s...máthé Zsolt Toinette, szolgáló A r g a n é k n á l...szandtner Anna Re N ő i r e Debreczeny Csaba zen é sze k : Kovács M árton, Rozs Tam ás, Benkő Róbert valam int Csire Zoltán, Cáliczki László, Schm idt Eszter, Sziládi Hajna ü g yelő : Sós Eszter sú g ó : Horváth Éva assziszten s: Érdi Ariadne z e n e : Kovács Márton je lm e z : Rem ete Krisztina d íszlet: Fodor Viola ren d ezte: Mohácsi János já té k id ő : 3 óra 20 perc (egy szünettel) bem utató : december 21. Amit a pillangó kezdetnek lát, az a hernyónak a vég - m ondja a buddhista közm ondás. Az élet kellemes. A halál békés. Az átmenet, az a kellemetlen - írja Asimov....és kínosan mulatságos - tehetjük hozzá Mohácsi János rendezését és az Örkény Színház pompás társulatát látva. (Cs. A.) 17

18 Kerekasztal bzinnaz, buaapest - Szputnyik Hajózási Társaság, Budapest A HO SSZA B B IK ÚT Nick Hornby regénye nyom án színházi nevelési előadás középiskolások részére fe ss... H a y A n n a m.v. J J... Farkas Atilla M artin... Fábián Gábor M a u r e e n...fiajós Zsuzsa közrem űködik: Lipták Ildikó, Nyári Arnold m unkatársak: Bagam éry Orsolya, Szivák-Tóth Viktor, Tárnoki Márk ren d ezte: G ig o r A ttila játékidő: 3 óra (egy szünettel) bemutató: március 6. A produkció 2014-ben, a VII. Gyermek- és Ifjúsági Szemlén elnyerte az ASSITEJ Üveghegy-díját és a szemle fődiját. 18 Öngyilkosjelöltek válsággyűlése a tetőn, ami dilemm ák sokaságát veti fel. Nick Hornby regényéből érzékenyen bomlik ki a dráma Gigor Attila szellemes rendezésében, illetve a két társulat színészeinek különleges játékában. Az előadás nem csak néznivalót kínál, hanem valódi kérdéseket tesz fel a résztvevő diákoknak. Az első színházi nevelési előadás a POSzT versenyprogramjában. (SLI)

19 Csiky Gergely Színház, Kaposvár - Pécsi Nemzeti Színház S z é k e l y C s a b a : B Á N Y A V A K SÁ G tragikom édia I n c e...szula László Iringó Nyári Szilvia F lo r in Köles Ferenc I z s á k... Urbán Tibor Izabella... Crisnik Petra m aszk: Nagy Tím ea / Szalai Klára s ú g ó : Kirsch Vera / Túlik Tím ea ügyelő: Salam on Bernadett Mónika / Krajcsovics Csaba kellékes: Farkas Tam ás / N ém eth László seg éd ren d ező : Hatvani Mónika világítástervező: M emlaur Imre ze n e : Dresch Mihály díszlet, je lm e z : Cziegler Balázs a rendező m unkatársa: Kiss Mónika ren d ezte: Bérezés László já t é k id ő n óra 30 perc (szünet nélkül) b e m u ta tó : február 26., Csiky Gergely Színház, Stúdió, Kaposvár március 7., Pécsi Nemzeti Színház, Kamaraszínház Frenetikus humorral, a szánandó hősök szeretetével sikerül-e a tragikum felemelő erejét bizonyítani? - kérdezi a rendező. SIKERÜLT! Nagyszerű színészek remek alakításai bizonyítják. (Cs. A.) 19

20 Miskolci Nemzeti Színház B r ó d y S á n d o r : A TA N ÍTÓ N Ő színm ű két felvonásban Tóth F ló ra... Lovas Rozi Ifj. N a g y...szőcs Artúr F ő ú r Bősze György K á p lá n... Kocsis Pál T a n ít ó...pásztor Pál S zolgabíró... Gyuriska János Já rá so rv o s...harsányi Attila Id. N a g y...szegedi Dezső Id. N a g y n é... Nádasy Erika K á n t o r... Kincses Károly K á n to rk is a s sz o n y... Szabó Irén C ig á n y p rím á s Cservenák Vilm os L o v á s z Ó dor Kristóf Postás... Dénes Viktor G y ó g y s z e r é s z...salat Lehel H ra y ld a...márcz Fruzsina l l o n y... Sim kó Katalin Parasztlány Simonfi Adrienn A s s z o n y... Kerekes Valéria T a n u ló k...kiss Enikő, Kiss Ildikó, Bodnár Im ola, Robb Horkay Júlia, Volcz Judit Krisztina sú g ó : Reiter Krisztina ü g yelő : O rehovszky Zsófia assziszten s: Radnai Erika díszlet, je lm e z : Debreczeni Borbála ren d ezte: Rusznyák G á b o r játékidő: 2 óra 55 perc (egy szünettel) bemutató: október 4, 20 Rusznyák Gábor rendező jól ismeri a századelő világát, nem először fest érzékeny képet arról a tájról, ahol a dudva, a muhar, a gaz, lehúz, altat, befed". Lehet-e itt élni, dolgozni? Vagy el kell innen m e n n i? Bródy Sándor m űve ism ét a színházak repertoárdarabjává vált, m ert (m egint) ismerős (lett) az a világ, amelyről beszél. Remek társulat alakult ki az elmúlt két évben Miskolcon. A cím szereplő mellett emlékezetes figurák sorát mutatja az előadás. (SLI)

21 dráma két részben Hoffm ann Juliusz, M anó szerepében...fesztbaum Béla ügyelő : Röthler Balázs sú g ó : Zsolnay Andrea Frank Aurél, világítás: Csontos Balázs Dr. M. sze re p é b en... Hegedűs D. G éza szce n ika : Krisztiáni István Hoffm ann Tamás, videó: Bánki Ákos, Szöllősi Géza, Zana Krisztián R o b i s z e r e p é b e n... Molnár Áron koreográfus: Soós Attila e. h. Erika, Krisztina szerepéb en Tornyi Ildikó díszlet, je lm e z : V ereckei Rita Dr. A d le r Lukács Sándor a rendező m unkatársa: D. Mucsi Zoltán Z é n ó...tahi Tóth László dram aturg: Kovács Krisztina M u ssfeld... Mihályfi Balázs I. B elügyi Biztos...Lajos András ren d ezte: II. B elü g yi B iz t o s...telekes Péter /. Sonderes... Kocsó Gábor II. So n d eres... D olm ány Attila III. S o n d e r e s...gere Dénes Ákos IV. S o n d e r e s Som ody Kálm án S z á s Z J á n O S já té k id ő : 2 óra 45 perc (egy szünettel) b e m u ta tó : október 26., Pesti Színház, Budapest S ú g ó n ő..... Igó Éva sütő András örököseinek engedélyét a Hofra Kft, valam int Éder Csaba, Hajdú Ádám, Hajdú közvetítette. György, Ham m el Attila, Kása Kelem en, Kocsis Mihály, Kovács Tamás, Márton József, Nagy Pétér, Venczel Zsolt és a Pesti Színház m űszaki m unkatársai Az előadást 14 éven felülieknek ajánljukl Sütő András holokausztról írt drámájának és Szász János rendezésének ugyanaz a lényege: egymásra kopírozódnak a m últ és a jelen viszonyai. A félelem és a teljes kiszolgáltatottság, a hatalom cinikus embertelensége végül megszüli a lázadást. A Pesti Színház előadását érzékeny színészi alakítások teszik igazán élővé. (SLI) 21

22 fordította: Kiss Csaba W o yzeck Görög László súgó: Horti Zsuzsanna M a r ié... Sim kó Katalin asszisztens, ü g yelő : Érsek Judit K a p itá n y... Harsányi Attila je lm e z : Bozóki Mara E z r e d d o b o s... Sim on Zoltán tér: Sáfárik Tam ás, Béres Attila O rvos... Dénes Viktor A n d r e s Ó dor Kristóf B o lo n d...molnár Sándor Tam ás M agreth...sim onfi Adrienn dram aturg: A ri-n agy Barbara ren d ezte: Béres Attila já té k id ő : i óra 40 perc (szünet nélkül) bem utató : december 8., Játékszín Az előadást 18 éven felülieknek ajánljuk! Megbocsáthatatlan és feldolgozhatatlan dolgok történnek velünk, amikre a legkétségbeesettebb megoldásokat találjuk. A Büchner drámájából készült sodró, lendületes előadás remek színészi alakításai közül kiemelkedő Görög László iszonyú fizikai és lelki terheket cipelő, lenyűgöző Woyzeckje. (Cs. A.) 22

23 r é m 'M e M N k : n < á E m b e r i E r ő f o r r á s o k N e d v e t K u l t ú r a i s A l a p M INISZTÉRIUM A p V / A G Y A R ^ P ow er &otpklub Holingtt. " v * - " TA'Aíc>f-/!Tt(C- S z i g e t v á r i S * * * 4* ( ÍIÍŰ s z n e r Takarék ^ ~ P É T Á V E H illtilm I* T E T T V E F O R R Á S H Á Z BléKOM K ö rn yo ze tg a zd á llco d á v Kft. PÉCS ZSOLNAY 1 1 H O L D IN G Z R T 23

24 a *-gal jelölt előadások belépójegyesek a " gal jelölt előadásokra jegyek a helyszíneken kaphatók a pirossal szedett program versenyelőadás POSzT 2014 Helyszínek június 5 - csü tö rtö k jumus 6. péntek PNSZ- Nagyszínház Énekes madár (Nyíregyháza) Opera ultima (Újvidék) PNSZ - Kamaraszínház ig.oo Alkésztisz (Marosvásárhely) Alkésztisz (Marosvásárhely) PNSZ - Nagyszínház előcsarnok Bagossy Levente makettjei PNSZ - 2. próbaterem PNSZ parkoló FesztiválSzalon FesztiválSzalon Belvárosi Könyvtár Iró-olvasó találkozó: Tóth Krisztina Tóth Krisztina gyerekműsora Cella Septichora Dóm Art Bistro Ezüstláz Ekszergaléria Flamlettől Dinotópiáig Hattyú udvar Flaszter in Fünfkirchen + kiállítás One Day in Pécs Jókai tér OFF Porond a POSzT-on Circus Mechanicus Pinokkió Khelipeske Rom Kodály Központ Márkus Szín Báb-el Művészetek és Irodalom Háza Díva, Színész, Nő Látványtér Díva, Színész, Nő - megnyitó Lassuló zuhanás Ördögszekéren - határon túl Nádor Galéria...vagy nem lenni Nappali Bár Völgyvándor Színes Kavalkád - slam poetry Nick udvar Palatínus Hotel Díszvendégünk: Huszti Péter Szakmai beszélgetés egy válogatás tükrében Bartók terem PannonPower Sétatér Esti koncert (PTE) Énekel a város Pécsi Harmadik Színház Fény- és hangtechnikai bemutató Fény- és hangtechnikai bemutató Strausz Ti-ti-tá Alagsor Széchenyi tér kiposztolva POSzT-fest - Zenei riposztok Gyere, lefényképezünk! szerte a (bel)városban Színes kavalkád - utcai akciók Színház tér Ünnepélyes fesztiválmegnyitó Trafik Nők, nők, férfiak Télikert (volt) Zálogház A pécsi animáció története _ZsojnayKuJturális Neg_^ed_ Bóbita Bábszínház Fehérlófia Tisztelt hazudozó! 17.8 Ginkgo tér JESZ Hori - kiállítás A lecke

25 június 7. szo m b a t jumus 8. vasarnap június Q. hétfő '7-00 I. Erzsébet (Vádli - Szkéné - FÜGE) jj-o o I. Erzsébet (Vádli - Szkéné - FÜGE) Fényevők (Katona J. Sz., Bp.) Fényevők (Katona J. Sz., Bp.) Csipke (Kolozsvár) Csipke (Kolozsvár) í?sztiválszalon FesztiválSzalon Fesztiválszalon Nyílt Fórum felolvasószínház J7-00Csörgevári vigasságok Ibusár Novecento.. 10-oo Míves Mag Műhely 'S-oo Dobronka Cirkusz, világszám Míves Mag Műhely Az égigérő fa Gólyalábas utcaszínház A helység kalapácsa (Gál Tamás) l8- o Vitéz László (Mesebolt) o S za kértő k Kajárpéci Otelló Bencze Alma Quartet o Csík zenekar Budapest Klezmer Bánd 15- o POSzT felolvasószínház '7 oo Látványtér megnyitó j 9 Oo Szerelmem, Sárdy Könyvbemutatók: Bodor, llovszky POSzT felolvasószínház Végy karjaidra, idő" Nyílt Fórum megnyitó Nyílt Fórum könyvbemutatók Szorul a hurok vagy nem lenni - megnyitó Mi'us Grund Színház Svejk Fehéren - Feketén 1 1 qo Szakmai beszélgetés Ü'?0 Színházi nevelés Szakmai beszélgetés Színházi nevelés Szakmai beszélgetés Színházi nevelés 3. -ü& o látszó-társak l0 o Teátrumi Mocorgó 'S-3o Kirakatverseny - díjátadó -^ g o Szakács Tibor és barátai Fény- és hangtechnikai bemutató Teátrumi Mocorgó Folk a POSzT-on BEKVART 7 oo Gyere, lefényképezünk! go. Preiburg-waltershofeni zenekar Kézműveskedés Kézműveskedés... MsU 613 koncert Lovasi András és Heidl György A borbély '9-Oq Metadolce Május! A szív hidjai.pünkösdölő Szeretik a banánt, elvtársak? A szív hidjai Négy napló.../_a képzelt beteg Zárlat Tajtékos napok H ti megnyitó Tajtékos napok A helység kalapácsa (JESZ) 25

26 T 4 f i POSzT 2014 Helyszínek jú n iu s 1 0. kedd jú n iu s 1 1. szerda PNSZ - Nagyszínház A képzelt beteg (Örkény Sz., Bp.) A képzelt beteg (Örkény Sz., Bp.) PNSZ - Kamaraszínház Vörös (Katona J. Sz. - Szabadka) Vörös (Katona J. Sz. - Szabadka) PNSZ parkoló FesztiválSzalon FesztiválSzalon A hosszabbik út (Kerekasztal...) A hosszabbik út (Kerekasztal...) Belvárosi Könyvtár Hangoló Szamárfüles varázskönyv Civil Közösségek Háza Dóm Art Bistro Expo Center Pécs Világ bölcse" - kiállítás kultúra.hu pódium Zsákbamacska Jókai tér OFF Porond a POSzT-on János vitéz Görömbő Kompánia Ebcsont és Nyúlcipő Szabadon, a Virágoskertben Király utca Könyvvásár Könyvvásár Kodály Központ Művészetek és Irodalom Háza Nyílt Fórum - tematikus vita Nyílt Fórum felolvasószínház The Shakespeare Big Bánd Nyílt Fórum - tematikus vita Nyílt Fórum felolvasószínház sárból, napsugárból... Nádor Galéria Kafka macskái - könyvbemutató Nappali Bár Nick udvar Kis esti muzsika - Komló Kis esti muzsika - Bartók Leánvkar Palatínus Hotel Szakmai beszélgetés Szakmai beszélgetés Színházi nevelés 4. Bartók terem PannonPower Sétatér HOPPartklub POSzT Versenylakatok Cabaret Medrano Pécsi Est Café DrámaSlam Pécsi Harmadik Színház Fény- és hangtechnikai bemutató Fény- és hangtechnikai bemutató Bányavirág Színház tér Legyél te is artista! Trafik "ÁFOR. telep, kovbojok Závada Péter és Ratkóczi Huba Zsolnay Kulturális Negyed Bóbita Bábszínház Semmi Tábori piknik E78 tánc- és zeneterem Ibsent a nappalimba! Csöngő JESZ Vérnász Paraziták _^ Mokos Pincészet - Palkonya. _ a *-gal jelölt előadások belépőjegesek a *-gal jelölt előadásokra jegyek a helyszíneken kaphatók 26

27 27 június 1 2. csütörtök június péntek június 1 4. szombat 2 P-3 Q A tanítónő (Miskolc) 8.30 Az álomkommandó (Vígszínház) Díjkiosztó Gálaest 7 oo Bányavakság (Kaposvár - Pécs) Woyzeck (Miskolc) Woyzeck (Miskolc) il-oo Bányavakság (Kaposvár - Pécs) ÍSHÍiyálSzalon FesztiválSzalon FesztiválSzalon 1^:30 Csurgó zenekar - Misina Megelevenedő mesekönyv Zenés foglalkozás.. M.00 kultúra.hu pódium Modern zenei kultóra S-oo Magyar cirkuszcsillagok!sl Q Magyar cirkuszcsillagok Magyar cirkuszcsillagok ig.oo Magyar cirkuszcsillagok Magyar cirkuszcsillagok Magyar cirkuszcsillagok l5 -oo A halhatatlanság országa ÜL00 RUA együttes Vitéz László (MárkusZínház) ig.o o Singas 10., o K önyvvásár Könyvvásár Könyvvásár Törőcsik Mari és Varnus Xavér '3.oo Nyílt Fórum - tematikus vita 4 30 Nyílt Fórum zárás - Vilm os-díj 'S oo POSzT felolvasószínház 2 2 2? EAST DVD-bemutató Aki nincs, az nem kérdez Akár Akárki go. go Sárkánytivornya Without Frontiers -2 dp Kis esti muzsika - Mecsek Kórus Kis esti muzsika - Bartók Férfikar 11,00 Szakm ai beszélgetés -!í3 Színházi nevelés Szakmai beszélgetés Beszélgetés az NKA-ról 22 2 Tolnay Klári-em lékülés M.00 Színes kavalkád Ed Is On Szakmai beszélgetés o Fény- és hangtechnikai b e m u ta tó Fény- és hangtechnikai bemutató 16, ';go Legyél te is a rtista!. 0 Holdbéli csónakos Him nusz a borhoz A Z n a vo u r Sí. A Dohány utcai seriff go 22 A test még a lélek Három nővér Irodallam Akit az istenek szeretnek

28 A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2014 MAGYAR KORTÁRS DRÁMÁK FÓRUMA ÉS FELOLVASÓSZÍNHÁZ PÉCS, JÚNIUS június 7. június 8. június 9. I > M ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á za, k is te r e m I A NYlLT FÓRUM MEGNYITÓJA Könyvbemutatók A Napkút Kiadó új drámakő# A kiadói sorozatot és a Jégszivárvány című norvég antológiát bemutatja: Deres Péter dramaturg Paul Emond: Ebből se lesz szerelem három kortárs t r f színmű - a kötetet bem utat Károly Judit fordító Jázminszirmok kortárs törők drámák - a kötetet bem utat Tasnádi Edit fordító M ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á z a, n a g y te r e m A POSzT felolvasószlnháza Lénárd Róbert: TETKÓ dramaturg: Szokolal Brigitta rendező: Tasnádi Csaba M ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á z a, n a g y te r e m A POSzT felolvasószlnháza Székely Csaba: VITÉZ MIHÁLY dramaturg: Soltónszky Tibor rendező: Vincze János PNSZ, 2. p r ó b a te r e 1' A Nyílt Fórum felolvasósz# háza Térey János: EPIFÁNIA KIRÁLYNŐ dramaturg: Enyedi Éva rendező: Horváth Csaba A felolvasást követő beszá1' getésen részt vesz Ágosté 1 Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője is. j M ű v é s z e te k és I r o d a lo m H á z a, n a g y te r e m Múhelybemutató Forgách András: SZORUL A HUROK Nádas Péter Párhuzamos & lénelek című regényének hány motívuma alapján rendezte: Forgách András a Rózsavölgyi Szalon produkciója

29 W J iu : c Z z A szakmai beszélgetéseket vezeti: CSÁKI JUDIT színikritikus A felolvasószínházi előadások utáni beszélgetéseket vezeti: SZOKOLAI BRIGITTA dramaturg június 10. június 11. június M ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á za, k is te re m Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabokról Vékes Csaba: Ananászgeneráció Van-e még színpadi létjogosultsága az abszurdnak - mint például Mrozek, Vigniec, Radicskov művei - és az orwelli anti-utópiának? elkért hozzászólók: Bérezés László rendező, Kálmán C. György irodalomtörténész M ű v é s z e te k é s I r o d a lo m H á za, k is te re m Tematikus vita a Nyílt Fórum főzetekben megjelent darabokról Benedek Albert: Grand Zentral Vest Alvilági" szocio-történetek, mint például Kornis Mihály: Rendkívüli állapot, Spiró György: Ahogy tesszük, Lanczkor Gábor: Föld felkért hozzászólók: Forgách András író, Berger Viktor szociológus M ű v é s z e te k és Iro d a lo m H á z a, k is te re m Tematikus vita a Nyílt Fórum /tizetekben megjelent darabokról Szalóczi Géza: Majakovszki és Németh Nikolett: Rajongás Az identitáskeresés, a fals példaképek iránti rajongás, az egyéni és a tömegpszichózis kérdései, felkért hozzászólók: Csizmadia Tibor rendező, Bánki György pszichiáter Könyvbemutató P. Müller Péter: A magyar dráma az ezredfordulón a szerzővel beszélget: Radnóti Zsuzsa kb FÓRUMZÁRÁS A Vilmos-díj átadása m ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á z a, n a g y te r e m Á Nyüt Fórum felolvasószínháza s Piró György: HELLÓ, DR. MENGELE! Közreműködik: Karsai György irodalomtörténész, Spiró György író dramaturg: Radnóti Zsuzsa --tö[>dező: Lukáts Andor p é c s i H a r m a d ik S z ín h á z ^űhelybemutató ban y a v ir á g rendezte: Vincze János a Pécsi Harmadik Színház efeadása M ű v é s z e te k é s Ir o d a lo m H á za, n a g y te r e m A Nyílt Fórum felolvasószínháza Szálinger Balázs: A FIÚ dramaturg: Sediánszky Nóra rendező: Kottái M. Gábor P é c s i E s t C a fé Műhelybemutató DRÁMASLAM Tematikus slam poetry verseny megnyitja: Závada Péter versenyzők: Kemény Zsófi, Simon Márton, Tengler Gergely, Bárány Bence és mások házigazdák: Kövér András Kövi és Bíró Dénes M ű v é s z e te k é s Iro d a lo m H á za, k is te re m A POSzT felolvasószínháza Németh Ákos: BABETT HAZUDIK dramaturg: Lókős Ildikó rendező: Vidovszky György 29

30 Országos Fesztiválmelletti Fesztivál A fesztiválkitúzővel a POSzT saját OFF rendezvényeire a belépés ingyenes, amíg férőhely van. Felhívjuk vendégeink és kollégáink figyelmét, hogy csak a helyek egy részét tudjuk fenntartani a szakmai érdeklődőknek, a többi a pécsi közönségé. A versenyelóadásokra és az áttekintő táblázatban "-g a t jelölt programokra a kitűző nem érvényes. A Kodály központbeli rendezvényekre és a Magyar cirkuszcsillagok előadásaira fizetős szakmai jegyek kérhetők. A POSzT kiállításai június Művészetek és Irodalom Háza - társalgó DÍVA, SZÍNÉSZ, NÓ Mészáros Ági, Lukács Margit, Tolnay Klári 100 Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Mészáros Ági, Lukács Margit, Tolnay Klári - a 20. századi magyar színjátszás e három alakja nemcsak művészileg, emberileg is kiemelkedően fontos. Pályájuk, sorsuk bemutatásával félmúltunk megidézése is cél volt. Milyen volt színésznek lenni? Milyen volt asszonynak lenni? Milyen volt szeretni és szeretve lenni? A pálya iránti rajongás közben önmagukhoz hűnek maradni. A tárlat rendezői - a művésznők születésének 100. évfordulóján - erről faggatják a három felejthetetlen dívának, az örök asszonyiság e három izgalmasan eltérő alakjának ránk maradt dokumentumait, a kiállítás kurátorai: Lakatosné Ircsik Teréz és Szebényi Ágnes megnyitó: június 6., A kiállítás mindennap, a Művészetek és Irodalom Háza nyitva tartása alatt látható. június Művészetek és Irodalom Háza - Martyn Galéria LÁTVÁNYTÉR Az Év Díszlet- és Jelmeztervezője Díszletmakettek, jelmezek, jelmeztervek, díszlettervek, fotók és előadásrészletek az elmúlt két színházi évadból. Emellett az utóbbi két évben Magyarországon forgatott filmekhez, sorozatokhoz magyar tervezők készítette díszlet- és jelmeztervekből látható néhány az ötödik LÁTVÁNYTÉR kiállításon, most harmadszor a POSzT-on. A megnyitón megtudhatjuk azt is, hogy (szakmai szavazás eredményeként) ki lesz az Év Jelmez-, illetve Díszlettervezője. A címmel járó plakettet az előző évi díjazottak készítik. A közönségszavazás eredményét is ekkor hirdetjük ki. a kiállítás kurátora: Balla Ildikó látványtervező megnyitó: június 7., A kiállítás mindennap, a Művészetek és Irodalom Háza nyitva tartása alatt látható. szervező: Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (díszlet és jelmeztervező művészek), Magyar Látvány-, Díszlet- és Jelmeztervező Művészek Társasága június v Palatínus Hotel DÍSZVENDÉGÜNK: HUSZTI PÉTER a kiállítás fotóit és a szövegeket válogatta: Gajdó Tamás a kiállítást tervezte: Balla Ildikó június Széchenyi tér KIPOSZTOLVA Mindegy nekünk: tragédia, komédia, történeti, pásztori, víg-pásztori, historico-pásztori, tragico-historiai, tragico-comico-historico-pásztori mű", próza vagy zenés, báb vagy opera, gyerek, ifjúsági vagy felnőtt közönségnek, határon innen és túlról - színházi előadások plakátjai. A POSzT kezdete óta a teljes magyar színházi szakma találkozója akar lenni, már az Országos Színházi Találkozó nyolcvanas évekbeli indulásakor is ez volt a cél. Ez hol jól sikerül, hol kevésbé, de ennyi társulat ennyi produkciójára sosem mertünk gondolni. Legalább így, egy gesztussal, plakátjaikon találkoznak a magyar színházi élet alkotói az idei pécsi fesztiválon. Kilencvenegy társulat közel négyszáz plakátja a 011 Alkotócsoporttól a Nemzeti Színházakon át a Weöres Sándor Színházig - ez volt az idei, március 1 -jétől február 28-ig tartó POSzT-évad. június PNSZ - előcsarnok Bagossy Levente makettjei Örömmel vállalkoztam erre a kiállításra, mert Pécs a szülővárosom. Itt kezdtem el ismerkedni a színházzal, élnek itt rokonaim, ismerőseim, barátaim. Abban a színházban, ahol most is látható egy megvalósult munkám, ahol a POSzT-on megfordul az egész színházi szakma, különösen jó dolog jelen lenni. Nem akartam mindenképpen koncepciót gyártani: a legkedvesebb munkáimat vettem elő, hazai és külföldi, pécsi, budapesti és más városok színházaiba tervezett díszleteim makettjeit. Szeretem ebben a formában látni a díszletet, segít nekem, és azt képzelem, talán segít a rendezőnek is, és élvezem ezt a»játékot«. Végre is marad valami megfogható az eltűnt előadásokból." (Bagossy Levente) A kiállítás a nagyszínházi előadások előtt látható. június 5-7., > Pécsi Harmadik Színház FÉNY- ÉS HANGTECHNIKAI BEMUTATÓ A rendezvény célja a színházi világításban használt LED-es fényvetők és LED-es robotlámpák új generációinak bemutatása, kiegészítve hagyományos reflektorokkal és hangtechnikai újdonságokkal. A bemutató szervezője a Pécsi Harmadik Színház, kiállítók: Art Ljght & Sound Kft. (GLP Impression X4 LED-es intelligens lámpa, LDR fényvetők stb.) Global Hang- és Fénytechnika (hangtechnikai eszközök, Soundcraft digi-pult, JBL hangfalak stb.) Luminis Kft (ETC fénypultok, ETC LED-es fényvetők, ETC LED-es profil lámpák, ETC hagyományos reflektorok, Robe LED-es és intelligens lámpák, médiaszerveres robotlámpák) Pelyhe és Társa Kft. (Clay Paky LED-robotok, DTS, Spotlight, Lightconverse vizualizációs szoftver) A rendezvény 10-től 18 óráig látogatható. 30

31 június SZ(NÉSZZENEKAROK+ A POSZT-ON A kezdetek óta búvópatakként bukkangat elő az ötlet, hogy a színészzenekaroknak ott a helyük a POSzT-on. Csakhogy ezekben a zenekarokban színészek zenélnek-énekelnek, és a szezon tart még. Augiász istállójának tisztán tartása könnyebb feladat, mint az ő egyeztetésük, kikönyörgésük az otthoni színpadokról. Ráadásul, miközben mindannyian (úgy) tudjuk, hogy sok színészzenekar van és sikeresek is, jórészük már csak az emlékekben él, mint túnt idők nagy színházi sikerei. Idén, a Jurányi Ház biztatására és közreműködésével mégis nekivágtunk, és a valóban létezők közül meghívtunk néhányat. Hogy miért +? Mert nem csak színészzenekarok; színészek, színi komponisták, tervezők és egyéb komédiások lépnek fel ezeken a koncerteken, a Sétatéren, a Jókai téri OFF Porondon, a Művészetek és Irodalom Házában a Nappaliban és a Strauss Ti-ti-tában." (MP) Köszönet a Jurányi Produkciós Közösségi inkubátorháznak, a MárkusZIre háznak ás a Strauss Ti-ti-tának. június Márkus Szín BÁB-EL Pillanatképek a bábkészítés történetéből a Magyar Művészeti Akadémia kiállítása A kiállításon a Magyar Képzőművészeti Egyetem bábtervező hallgatóinak munkái láthatók. A báb nem azonos velünk. Megszemélyesítheti vágyaink, álmaink. De még ha - mint a réges-régí mesterek - magunk választjuk ki az erdőben a fát Pinokkiónkhoz, még akkor sem a mi leképeződésünk lesz a báb. Még csak teljhatalmú, egyetlen édesszülői sem leszünk a bábnak. A báb fogantatásánál és születésénél lehetünk bábák. Ha elég jók vagyunk, lassan játszópajtásaivá is fogadhat minket. A báb testében valami olyan nyilvánul meg a közreműködésünkkel, ami rajtunk messze túlmutat. A kiállításon megpillanthatjuk a színrevitel csodáját megelőző csodákat: a bábok készítésének technikáit, mozgatási mechanizmusait. És természetesen magukat a bábokat, születésük legkülönfélébb fázisaiban, tanszékvezető tanár: Orosz Claudia a kiállítás létrehozásában részt vettek: Tordai Hajnal, Juhász Kristóf, Juhász Tibor A kiállítás megtekinthető: naponta 12-től 18 óráig. Köszönjük a Budapesti Bábszínház műhelyeinek és Leltei Pálnak a segítségév június Művészetek és Irodalom Háza - kisterem ÖRDÖGSZEKÉREN - HATÁRON TÚL llovszky Béla színházi fotói Néhány hónappal ezelőtt jelent meg llovszky Béla fotóalbuma, Ördögszekéren - határon túl címmel, llovszky negyvenöt éve nézi és fényképezi a magyar színházi előadásokat. Ördögszekéren című kiállítása a 2000-es évek elején a határon innen készült fotóit mutatta be. Most, 2014-ben, a friss kötet és a pécsi kiállítás arról vall, a határokon túl merre hajtotta llovszky Béla ördögszekerét" a szél. A kiállítás naponta, a Művészetek és Irodalom Háza nyitva tartása alatt látható. június Nádor Galéria...VAGY NEM LENNI Zsidó színész-sorsok a hálátlan hazában*, Nonprofit Társadalomkutató Egyesület - Magyar Színházi Társaság - Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet A magyar színháztörténet szégyenletes korszaka az első zsidótörvénnyel kezdődött. Az 1939-es évad végétől a zsidó színészeket, rendezőket, írókat száműzték a magyar színházi életből. A Pesti Izraelita Hitközség, hogy a magyar zsidóság kulturális színvonalát megtartsa, s a zsidó művészeket munkához és jövedelemhez juttassa, a Wesselényi utca 7. szám alatt lévő Goldmark teremben megszervezte az Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület Múvészakcióját. Hetven évvel az események után először ez a kiállítás szembesíti a látogatókat azzal, hogy a száműzött művészek nem adták fel, s mindenáron megpróbálták túlélni a vészkorszak félelmetes éveit. Nem sok esélyük maradt a túlélésre. A tárlat egyúttal mementó is: az emberiség történetének egyik legnagyobb tragédiájában elveszített magyar színészek, színházi szakemberek alakját idézi fel. alapozó kutatások: Harsányi László, Vizi Éva a kiállítás kurátorai: Csiszár Mirella, Gajdó Tamás megnyitó: június 9., Akiállítás megtekinthető 11-től 19 óráig. június Ezüstláz Ékszergaléria HAMLETTÓL DINOTÓPIÁIG Kiállítás Molnár Éva ötvös iparművész színpadi ékszereiből Hogy mi köti össze Shakespeare alakjait Dinotópiával vagy épp az Underworldtlel? Kétségtelenül nem sok minden. Ezen a kiállításon mégis egy kontextusba rendezi a klasszikus színdarabok szereplőit a hollywoodi filmhősökkel Molnár Éva ötvösmunkássága: éppen harminc éve készít színházi előadásokhoz, majd az utóbbi években filmekhez - köztük jeles magyar és hollywoodi produkciókhoz-ékszereket, uralkodói jelképeket és más látványos viseleti darabokat. Az impozáns koronák, csillogó nyakékek és cizellált gyűrűk, akárcsak a modern darabok, mind hagyományos ötvöstechnikai eljárásokkal, jobbára bronzból és rézből készülnek, szemet gyönyörködtető módon elevenítve meg különböző korok és világok stílusjegyeit és karaktereit. Akiállítás megtekinthető 10-től 20 óráig. az Ezüstláz Ékszergaléria programja június >ZSK N -JES Z HORI Fotókiállítás Horváth Csaba Péter, a JESZ alapító tagjának emlékére megnyitó: június 9., A kiállítás június 30-ig látható. június (volt) Zálogház A PÉCSI ANIMÁCIÓ TÖRTÉNETE Az Interaktív Design Labor kiállítása A kiállítás célja a pécsi animáció hagyományainak, történetének bemutatása és megújításának elősegítése. A pécsi animáció fénykorának harminchárom éve alatt rengeteg anyag készült: főcímek, sorozatok, reklámok, egész estés filmek, A tárlat bemutatja az animációs filmkészítés folyamatát és az ehhez szükséges technikát. A kiállított berendezések nagy része működőképes, mint például a vágóasztal és a trükkberendezés. A kiállítá

32 són többek között Varga Csaba, Baksa Tamás, Pásztor Ágnes, Markó Nándor, Kismányoky Károly, Ficzek Ferenc, Szabó Sípos Tamás, Hernádi Tibor installációi láthatók, a kiállítás rendezője: Lehóczné Kardos Andrea, társrendező: Kürti Mihály, menedzser: Dávid Norbert Megtekinthető: hétfő kivételével naponta óráig, május 1. és szeptember 30. között óráig, június 9-én a látogatás szünetel A kiállítás szerepel a Pécs Holding Zrt.,Belváros újratöltve 2.0"projektjében. június Hattyú udvar és környéke FLASZTER IN FÜNFKIRCHEN - A PÉCSI FLASZTER BEMUTATJA... A POSzT ideje alatt a Pécsi Flaszter várja a látogatókat. Bizton számíthatunk arra, hogy a Király utca 15. környékének hangulata a Pécsi Tudományegyetem Babits Mihály Gyakorló Gimnáziumának diákjai meglepetés-akciói nyomán időnként átalakul majd. a PTE Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola, a,coopécs - a pécsi kooperáció és a Pannon Klassz Közösség Kulturális Klaszter közös programja rn.hol VOLT, HOL NEM VOLT... - AZ ELKÜLÖNÜLÉS ÉS A FELOLDÓDÁS DINAMIKÁJA" Vicze Tas alkotói kiállítása Vicze Tas 2013 júniusában szerzett diplomát Sopronban, a Nyugat-Magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézete formatervező művész tagozatának mesterképzésén. Egyetemi évei alatt foglalkozott többek között képgrafikával, tervezógrafikával, bútor- és csomagolástervezéssel, tipográfiával, belsőépítészettel, kerámia és üveg megmunkálásával. a.coopécs - a pécsi kooperáció'és a Pannon Klassz Közösség Kulturális Klaszter közös programja június Belvárosi Könyvtár RETRÓ KÖNYVUDVAR A Csorba Győző Könyvtár Belvárosi Könyvtárának udvarában retró könyvvásár, olvasóliget, színes gyermekprogramok, kvízjátékok várják a betérőket. A POSzT alatt a Belvárosi Könyvtár fél áron fogadja a beiratkozókat. A Retró könyvudvar június 15- ig fogadja a látogatókat. a Csorba Gyózó Könyvtár programja, részletes program: június PNSZ parkoló FesztiválSzalon Fesztiválklub a színház parkolójában a zongoránál: Borisz Jaksov június 6., 10., 12. SZÍNES KAVALKÁD EGY LÉPÉS ELŐRE! Tematikus roma fesztivál A POSzT OFF rendezvényeként immár hatodik éve megszervez zett tematikus roma fesztivál 2014-ban azzal a céllal vonultat fel roma és nem roma, híres és pályájuk elején járó művészeket, hogy bepillantást engedve e színes kultúrába, a roma hagyományokba, a hétköznapi szokásokba, közösségi normákba, elősegítse az integrációt, a nemzeti együttműködést. A szélesebb értelemben vett kulturális értékek elismerhetővé váljanak, így valóban értékként jelenjenek meg, és megértésükkel a konfliktusok és félreértések helyén valódi találkozások jöhessenek létre, június Civil Közösségek Háza.VILÁG BÖLCSE" Roma gyermekek által készített meseillusztrációk kiállítása együttműködő partner: Nevelők Háza Egyesület, Esélyház a kiállítás megtekinthető: hétköznapokon 9-től 18 óráig a Színes Gyöngyök Egyesület programja június Palatínus Hotel SZAKMAI BESZÉLGETÉSEK a beszélgetéseket vezeti: Lévai Balázs június PNSZ - Nagyszínház, Palatínus Hotel SZÍNHÁZI NEVELÉS - MAGYARORSZÁGI KÖRKÉP A színházi nevelés (színházpedagógia) nyilvánvaló közvetítő csatornát jelent a színház számára a fiatal generációk felé. Hogy az ifjúság megszólítására szükség van, nem vitás. De hogyan kell csinálni? Egyáltalán mi a cél: színházra nevelés vagy színházzal nevelés? Hogy lehet a legjobb eszközt a legjobb célhoz rendelni? Módszerek, ötletek, modellek - hat nap hat délutánján. A program kiemelt szakmai vendége a Kerekasztal Színházi Nevelési Központ, moderátor: Novák Péter szakmai vezetők: Cziboly Ádám, Végvári Viktória június Művészetek és Irodalom Háza A SZÍNHÁZI DRAMATURGOK CÉHE A POSZT-ON Kortárs drámák kötetben és felolvasószlnházban A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2014 a szakmai beszélgetéseket vezeti: Csáki Judit színikritikus a felolvasószinházi előadások után a beszélgetéseket vezeti: Szokolai Brigitta dramaturg június Nick udvar KIS ESTI MUZSIKA - AZ EURÓPA CANTAT XIX. JEGYÉBEN Európa Cantat - Magyarországon, a kóruséneklés világában erről mindenkinek Pécs jut az eszébe. Az európai ifjúsági és felnőtt kórusok immár több mint fél évszázada alakult szövetsége 2015-ben ismét a városban rendezi meg a találkozót. Az első pécsire, az 1988-as, legendás 10. Európa Cantatra így emlékezik Marcel Comeloup, a szövetség akkori elnöke: A FAL még állt. Mégis hiszem, hogy az egységbe lom hangok. ezrek és ezrek hangja. Európa minden nemzetének hangja, akárcsak a jerikói trombiták, segítettek ledönteni azt." Az a Fal már nincs, vagy nem ott áll, de... Hallgassák szeretettel a pécs-baranyai kórusok prelúdiumát a jövő évi közös énekléshez. június Király utca, Színház tér III. ÜNNEPI KÖNYVHETI VÁSÁR résztvevők: Libri Pécs, Líra Könyv Zrt. Corvina Könyvesbolt, Líra Könyv Zrt. Fókusz Könyváruház, Egyházfórum, Hindu-Magyar Kulturális Alapítvány és a Csorba Győző Könyvtár Könyvkötészeti műhelye A könyvvásáron június 10. és 15. között, 10-től 20 óráig válogathatnak az érdeklődők. Szeretettel várjuk a könyvbarát felnőtteket és gyerekeket a 85. Ünnepi Könyvhéthez kapcsolódó programjainkon, szervező: Csorba Győző Könyvtár 32