Használati útmutató. AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System. Installation and Operation Pages 2-10 AT-LP120-USB

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Használati útmutató. AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System. Installation and Operation Pages 2-10 AT-LP120-USB"

Átírás

1 Közvetlen meghajtású professzionális USB USB Analog USB Analog és Turntable analóg Turntable lemezjátszó USB Installation Operation Pages -10 Installation Operation Pages -10 Használati útmutató Système de urne-disque USB professionnel à Système de urne-disque USB professionnel Installation entraînement direct Operation Pages -10 entraînement direct Installation et utilisation Pages 11-0 Installation et utilisation Pages 11-0 Système de urne-disque USB professionnel à entraînement Sistema cadiscos direct USB profesional con Sistema cadiscos USB profesional con Installation accionamien et utilisation direc Pages 11-0 accionamien direc Instalación y funcionamien Páginas 1-30 Instalación funcionamien Páginas 1-30 Sistema cadiscos USB profesional con accionamien direc Instalación y funcionamien Páginas 1-30

2 Közvetlen meghajtású professzionális USB Analog USB Turntable és analóg lemezjátszó USB Biznság. Keep se instructions. 1. Olvassa el a Használati Utasítást.. Őrizze meg a Használati Utasítást. 3. Ügyeljen a figyelmeztetésekre. 6. Clean 4. only Kövesse with a az dry utasításokat. cloth. 5. Ne használja a készüléket víz közelében. with 6. Csak manufacturer s száraz ruhával instructions. tisztítsa a készüléket. 7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyár sves, utasításainak apparatus megfelelően (including amplifiers) helyezze that el a produce készüléket. heat. 8. Ne helyezze a készüléket semmilyen hőkibocsátó USB frás, pl. radiár, kályha, más, hőt termelő A grounding berendezés plug has USB two (pl. blades erősítő) Analog közelébe. Turntable a third grounding prong. The Safety wide instructions blade third prong is provided f your safety. If 9. Ne szüntesse meg a készülék földelését. A Safety. Keep provided instructions se instructions. plug does not fit in your outlet, consult an electrician f villásdugó földérintkezőit soha ne takarja el. replacement of obsolete outlet.. Keep se 10. instructions. Ügyeljen a tápkábel elhelyezésére, hogy ne 10. Protect power cd from being walked on pinched particularly 6. Clean only with a dry cloth. csípődjön be és ne lehessen rálépni. at plugs, convenience receptacles, point where y exit 6. with Clean from only manufacturer s 11. with Csak a dry apparatus. cloth. instructions. a gyártó által javasolt kiegészítőket használjon. sves, 11. with Only 1. manufacturer s apparatus use Csak attachments/accessies instructions. (including amplifiers) that produce heat. a gyártó által javasolt, specified vagy by a készülékkel manufacturer. with eir a phono line-level input. 1. sves, Use only együtt apparatus with (including vásárolt a cart, amplifiers) st, állványra that tripod, produce heat. bracket vagy tartóra table helyezze specified a by A grounding plug has two blades a third grounding prong. The with eir a phono line-level input. wide blade manufacturer, készüléket. third prong is provided sold f your with safety. If apparatus. When a cart is used, features following: provided A grounding plug plug does has not two fit in blades your outlet, a third consult grounding an electrician prong. The f replacement use 13. caution Húzza when ki a moving konnekrból cart/apparatus vihar idején, combination vagy ha avoid wide blade of third obsolete prong outlet. is provided f your safety. If 10. Protect power cd from being walked on pinched particularly your computer features following: provided injury plug from does not hosszabb tip-over. fit in your outlet, consult an electrician f at replacement plugs, convenience of obsolete receptacles, outlet. ideig point nem where y használja exit a készüléket. 10. from Protect apparatus. power cd from being walked on pinched particularly your computer 11. Only at plugs, use 14. convenience attachments/accessies Bármilyen receptacles, specified szerizelési point by where manufacturer. y igény exit esetén fduljon a 1. Use long only with periods a cart, st, of tripod, time. bracket table specified by from apparatus. 11. Only manufacturer, use attachments/accessies szakszervizhez. sold with apparatus. specified by When Szervizelés manufacturer. a cart is used, szükséges a készülék 1. use Use caution only with when a cart, moving st, tripod, cart/apparatus bracket combination table specified avoid by bármilyen sérülése esetén, például injury manufacturer, from tip-over. sold with apparatus. When a cart is used, Adjustable ha counterweight a tápkébel required when has been damaged in any way, such use caution when moving cart/apparatus combination avoid long as power-supply szakadt, folyadék cd plug ömlött is damaged, bele vagy Anti-skate liquid valamilyen adjustment injury periods from tip-over. of time. has been spilled tárgy Adjustable counterweight Tone arm height adjustment lock required objects when esett have apparatus a fallen has készülékbe, been in damaged in any apparatus, esőnek way, such vagy Anti-skate apparatus párának adjustment has lett been kitéve, as power-supply cd plug is damaged, liquid has been spilled objects exposed have fallen ha in nem rain apparatus, működik moisture, apparatus rendesen has does been not vagy Tone operate Tone leesett. arm height adjustment lock required when apparatus has been damaged in any way, such arm nmally, rest with locking mechanism has exposed as power-supply rain cd moisture, plug does is damaged, not operate liquid nmally, has been has spilled been been dropped. 15. dropped. Ha szokásosan a tápkábel kihúzásával kapcsolja ki objects have fallen in apparatus, apparatus has been Tone arm rest with locking mechanism exposed rain a moisture, készüléket, does not operate helyezze nmally, has úgy, hogy a villásdugó disconnect been dropped. device shall remain readily operable. 16. Please disconnect keep unit in a könnyen device good ventilation elérhető shall environment. remain legyen. readily operable. disconnect device shall remain readily operable. 16. no Please objects Please 16. keep filled Tartsa keep with unit in liquids, a good such a ventilation unit készüléket as vases, in environment. shall a good be placed jól ventilation szellőző environment. helyen. no objects 17. filled Úgy with liquids, helyezze such as vases, a shall készüléket, be placed hogy csepegés vagy Warning: no To objects reduce fröccsenés filled risk of fire with electric veszélyének liquids, shock, do such not as ne vases, legyen shall kitéve. be placed expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not Ne be Warning: exposed on To apparatus. reduce dripping risk splashing of fire electric that no shock, objects do filled not with liquids, such as vases, helyezzen shall be placed a on készülék apparatus. re vagy a expose this apparatus rain moisture. The shall not közelébe semmilyen be exposed dripping splashing that no objects filled with liquids, such as vases, folyadékkal shall be placed on telt apparatus. tárgyat, pl. vázát. Warning: To reduce risk of fire electric shock, do not Figyelmeztetés: expose this apparatus DO NOT OPEN Az elektromos rain moisture. áramütés The veszélyének apparatus shall not csökkentése be exposed érdekében dripping ne splashing tegye ki a that készüléket no objects esőnek filled with Caution: To reduce risk DO of NOT fire OPEN electric shock, do not expose vagy this liquids, apparatus such rain moisture. as vases, The apparatus shall shall be not placed be on srage, apparatus. moving, shipping. párának, exposed Caution: To dripping reduce csöpögés splashing, risk of fire vagy no electric objects shock, fröccsenés filled do with not liquids, expose lehetőségének. such this apparatus as vases, shall rain be placed moisture. on The apparatus. shall not be exposed dripping splashing, no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol within equilateral triangle is intended alert use presence The lightning of uninsulated flash with arrowhead dangerous symbol voltage within equilateral product s triangle enclosure is intended that may be alert of sufficient use magnitude presence of uninsulated constitute a dangerous risk of electric voltage shock. within product s enclosure that may be of sufficient The exclamation point within equilateral triangle is intended alert user presence of imptant Thank you f purchasing USB. Audio-Technica brings its legendary Thank you f purchasing digital realm with this LP--digital USB system. In box,. you ll find Audio-Technica everything you brings need its legendary transfer your classic LP collection digital digital files: realm Audio-Technica s with this LP--digital AT-LP10- USB stereo system. turntable, In complete box, you ll with USB find everything output that you allows need direct transfer connection your classic LP your collection computer; digital Audacity files: Audio-Technica s software f AT-LP10- MAC USB PC; stereo an integral turntable, dual-magnet complete Audio-Technica with USB output phono that cartridge; allows direct a USB cable connection adapter your cables. computer; The turntable Audacity also offers a software built-in switchable f MAC phono/line PC; an preamp integral that dual-magnet allows connection Audio-Technica a stereo phono system cartridge; equipped a USB cable adapter cables. The turntable also offers a built-in switchable phono/line preamp that allows connection a stereo system equipped The USB The USB Tone arm lift with hydraulic action lift lever Tone arm lift with hydraulic action lift lever To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation follow instructions presented in this manual. Please keep To assure manual maximum in an satisfaction accessible location from this f product, future reference. please read We suggest infmation that you save follow all instructions packaging materials presented f in possible this manual. future Please keep manual in an accessible location f future reference. We suggest that you save all packaging materials f possible future Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard is in place whenever turntable is being installed, moved, Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard is in place whenever turntable is being installed, moved, Ez a szimbólum a készüléken belüli, cleaned. áramütés veszélyét jelentő, szigeteletlen nagyfeszültségre cleaned. hívja fel a figyelmet. DO NOT OPEN operation The exclamation Ez a szimbólum maintenance point within (servicing) equilateral fons instructions triangle üzemeltetési in is Caution: vagy intended literature To reduce alert accompanying user this risk appliance. presence of fire of imptant electric shock, do not expose operation maintenance (servicing) instructions in this apparatus karbantartási rain utasításra moisture. The hívja apparatus fel a figyelmet. shall not be literature accompanying this appliance. Caution: with exposed an extension cd, dripping receptacle splashing, outlet unless blades no objects filled with liquids, Caution: can be fully inserted prevent blade exposure. Figyelem: with such an extension as vases, cd, Az receptacle áramütés shall be placed outlet veszélyének unless on blades apparatus. elkerülése érdekében a készülék villásdugóját mindig úgy dugja be a konekrba vagy elosztó/hosszabbító The lightning aljzatba, flash hogy with az arrowhead érintkező symbol szárak within teljes hosszukban bemenjenek equilateral triangle a dugalj is intended megfelelő alert lyukaiba. use product s enclosure that may be of sufficient Thank Bevezetés you f purchasing USB. Audio-Technica brings its legendary Köszönjük, hogy az digital realm közvetlenhajtású with this LP--digital USB/analóg system. lemezjátszót In box, you ll választta. find everything Ez a digitalizáló you need transfer your készülék classic LP az collection Audio-Technica digital legendás files: Audio-Technica s minőségét AT-LP10- átvezeti a USB digitális stereo tarmányba. turntable, complete A dobozban with USB minden output that megtalálható, allows direct ami connection szükséges your a klasszikus computer; LP Audacity kollekciója digitalizálásához: software f MAC az PC; an integral dual-magnet sztereó lemezjátszó, Audio-Technica melynek phono cartridge; USB kimenete a USB cable közvetlenül adapter rácsatlakoztatható cables. The turntable az also Ön számítógépére, offers a built-in switchable phono/line Audacity preamp felvevő that szoftver allows MAC-re connection vagy a PC-re, stereo system beszerelt equipped MM with hangszedő, eir a phono USB kábel line-level és adapter input. kábelek. A lemezjátszó rendelkezik egy beépített kapcsolható előerősítővel, ami The lehetővé teszi a hangrrendszerhez csatlakoztatást USB Analog akár Turntable lemezjátszó, features akár following: vonalbemenetre. your computer USB kimenet nincs szükség speciális driver-ekre a számítógéphez való közvetlen csatlakoztatáshoz Közvetlen hajtású, nagy nyomatékú m Installation Választható Operation 33/45/78 Pages RPM sebesség -10 Kapcsolható belső előerősítő S-alakú hangkar Système de urne-disque o Állítható ellensúllyal USB professionnel à Adjustable counterweight entraînement o direct Anti-skate állítással Anti-skate adjustment Installation et o utilisation Magasságállítással Pages 11-0 Tone arm height o adjustment Hidraulikus lifttel lock és emelőkarral o Tone arm lift with Rögzíthatő hydraulic action hangkar lift tárolópozícióval lever Sistema Tone arm cadiscos Nagyponsságú, rest with locking USB mechanism profesional kvarcvezérelt con sebességrögzítés accionamien Választható direc +/ 10% vagy +/ 0% sebességállítási Instalación tarmány y funcionamien Páginas 1-30 Stroboszkópos sebességkijelzés Lejátszás előre és vissza Alumínium öntvény tálca csúszóalátéttel Start/sp gomb Felugró tűmegvilágtás 45-RPM adapter tárolóaljzattal Tárolóhely még egy extra Headshell számára Állítható lábak a pons szintezéshez Felnyitható/levehető pvédő plexifedél A termék által nyújtt maximális megelégedés érdekében To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation kérjük, olvassa follow el a Használati instructions Utasítást, presented és in tartsa this manual. is be az Please keep abban manual foglaltakat. in an Tartsa accessible a Használati location f Utasítást future reference. elérhető We suggest helyen. that Javasoljuk, you save all hogy packaging őrizze meg materials a készülék f possible future srage, csomagolását moving, az shipping. esetleges jövőbeli tárolás, költöztetés, szállítás esetére. Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard Figyelem: is in place A tű whenever sérülés elkerülésének turntable is being érdekében installed, mindig moved, győződjön cleaned. meg róla, hogy a le van hajtva a készülék telepítése, állítása, mozgatása vagy tisztítása közben. The exclamation point within equilateral triangle is intended alert user presence of imptant operation maintenance (servicing) instructions in literature accompanying this appliance. Caution: with an extension cd, receptacle outlet unless blades

3 4 4 Tone Arm Assembly Diagram Hangkar felfüggesztés USB Tone Arm Assembly Diagram USB Figure. ábra Figure 18. HEADSHELL Thank you f purchasing. Keep se instructions. USB. Audio-Technica brings its legendary 19. HEADSHELL RÖGZÍTŐ GYŰRŰ digital realm with this LP--digital A gyűrűt az óramutató árásával ellentétesen elfdítva (balra) system. In box, you ll find everything you need transfer lja a full be turn a headshell right végét permit a lemezjátszókar removal of headshell. végén (a gyűrű your classic LP collection digital files: Audio-Technica s AT-LP10-6. Clean belsejében) only with a lévő dry cloth. nyílásba. Rögzítse a headshellt a gyűrű USB stereo turntable, complete with USB output that allows direct a full turn right permit removal of headshell. ütközésig jobbra fdításával. connection your computer; Audacity software f MAC with S-shaped manufacturer s ne arm geometry instructions. reduces tracking err. PC; an integral dual-magnet Audio-Technica phono cartridge; a USB 0. HANGKAR cable adapter cables. The turntable also offers a built-in switchable S-alakú S-shaped sves, hangkar ne arm a geometry követési reduces hiba minimalizálása tracking err. apparatus (including amplifiers) that produce érdekében. heat. phono/line preamp that allows connection a stereo system equipped 1. HANGKAR with eir a phono line-level input. arm remain MAGASSÁG parallel ÁLLÍTÁS recd surface. (The proper setting A A grounding is teljes 0 f hangkar plug has included felfüggesztés two blades cartridge.) emelhető a third grounding ill. süllyesztő, prong. The hogy arm a remain hangkar parallel mindig párhuzamos recd surface. legyen (The proper a lemez setting síkjával. The USB wide blade third prong is provided f your safety. If is 0 f included cartridge.) A gyárilag beszerelt hangszedő esetében a 0 a helyes features following: provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician f replacement beállítás. Elevates of ne arm obsolete above outlet. recd surface. 10. Protect power cd from being walked on pinched particularly your computer. HANGKAR Elevates ne LIFT arm above recd surface. at plugs, convenience receptacles, point where y exit Felemeli a lemezjátszókart a lemezről. from Locking apparatus. clamp secures ne arm during transpt HANGKAR TÁROLÓPOZÍCIÓ RÖGZÍTŐ RETESSZEL Installation Only Locking use attachments/accessies clamp secures ne arm specified during transpt. by manufacturer. Operation Pages Use only with a cart, st, tripod, bracket table specified by A Used hangkar set retesszel amount rögzítő of ne arm a biznságos lift. szállítás manufacturer, sold with apparatus. When a cart is used, érdekében. use Used caution set when moving amount of ne cart/apparatus arm lift. combination avoid Système de urne-disque USB professionnel à 4. injury HANGKAR from tip-over. LIFT ÁLLÍTÓCSAVAR Adjustable counterweight Az emelési magasság beállításához. entraînement direct hydraulically damped slow ne arm descent.) Anti-skate adjustment Installation et utilisation Pages HANGKAR LIFTET MOZGATÓ KAR hydraulically damped slow ne arm descent.) Tone arm height adjustment lock required A lift vezérléséhez. when apparatus Figyelem: has been a lift damaged hidraulikus in any csillapítással way, such Applies a small outward fce ne arm, counteracting Tone arm lift with hydraulic action lift lever as követi power-supply tendency a vezérlő of cd ne kar plug mozgatását. arm is damaged, move inward liquid ward has been center spilled of objects have fallen in apparatus, apparatus has been Sistema Applies recd. a small outward fce ne arm, counteracting Tone arm cadiscos rest with locking USB mechanism profesional con 6. exposed ANTI-SKATE tendency rain of ÁLLÍTÁS moisture, ne arm does move not inward operate ward nmally, center has of accionamien direc been Kismértékű, dropped. recd. kifelé ható erő állítható be, ami kompenzálja a Instalación y funcionamien Páginas 1-30 hangkar befelé, a lemez közepe felé fdulását. Balances ne arm provides adjustment proper disconnect downward device tracking shall remain fce on readily stylus. operable Please ELLENSÚLY Balances keep ne unit in arm a good provides ventilation adjustment environment. f proper Kiegyensúlyozza downward tracking fce a lemezjátszókart on stylus. és lehetővé teszi a no hangszedőhöz objects filled with megfelelő liquids, such tűerő as vases, beállítását. shall be placed on apparatus. Locks ne arm height setting. (Always fully unlock 8. HANGKAR MAGASSÁG RÖGZÍTÉS befe attempting make a height adjustment.) (A Locks rajzon ne az ellensúly arm height alatt setting. található) (Always Lezárja fully unlock a hangkar Warning: To reduce risk of fire electric shock, do not magasság befe attempting állítást. (mindig make a height nyissa adjustment.) ki, mielőtt a kar magasságát expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed állítja). dripping splashing that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. Rear View Diagram Hátlap Rear View Diagram DO NOT OPEN USB Figure 3 To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation follow instructions presented in this manual. Please keep manual in an accessible location f future reference. We suggest that you save 3. ábra all packaging materials f possible future Thank you f purchasing USB Caution: Analog To avoid Turntable stylus damage,. Audio-Technica 9 make certain brings included its legendary stylus guard is in place whenever digital turntable realm with is being this installed, LP--digital moved, cleaned. 9 system. In box, you ll find everything you need transfer your classic LP collection digital files: Audio-Technica s AT-LP10- USB stereo turntable, complete with USB output that allows direct connection your computer; Audacity software f MAC PC; an integral dual-magnet Audio-Technica phono cartridge; a USB cable adapter cables. The turntable also offers a built-in switchable phono/line preamp that allows connection a stereo system equipped with eir a phono line-level input. 9. Figure Caution: ELŐERŐSÍTŐ 3 To reduce VÁLASZTÓKAPCSOLÓ risk of fire electric shock, do not expose Safety this apparatus Ezzel instructions Allows rain internal moisture. stereo phono The apparatus pre-amp shall be bypassed not be a kapcsolóval a beépített sztereó előerősítő kiiktatható, exposed when dripping turntable splashing, is used with no equipment objects filled having with liquids, such lehetővé Allows as magnetic vases, téve shall internal phono a be lemezjátszónak inputs. placed stereo phono pre-amp apparatus. dinamikuslemezjátszó be bypassed. Keep bemenettel when se instructions. turntable rendelkező is used eszközhöz with equipment való having csatlakoztatását. magnetic phono inputs. 30. USB KIMENET The lightning flash with arrowhead symbol within Use this output connect your turntable USB input of Számítógép equilateral USB bemenetével triangle is intended összekötő. alert use your computer. Please see included software guide f 6. Clean Use instructions. only this with output a dry connect cloth. your turntable USB input of your computer. product s Please see enclosure included that software may be guide of sufficient f with instructions. manufacturer s magnitude instructions. constitute a risk of electric shock. sves, The apparatus exclamation (including point within amplifiers) equilateral that produce triangle heat. is intended alert user presence of imptant operation maintenance (servicing) instructions in A grounding plug literature has two accompanying blades a third this appliance. grounding prong. The wide blade third prong is provided f your safety. If provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician f Caution: replacement of obsolete outlet. 10. with Protect an extension power cd, cd receptacle from being walked outlet on unless pinched particularly blades can at be plugs, fully convenience inserted prevent receptacles, blade exposure. point where y exit from apparatus. 11. Only use attachments/accessies specified by manufacturer. 1. Use only with a cart, st, tripod, bracket table specified by manufacturer, sold with apparatus. When a cart is used, use caution when moving cart/apparatus combination avoid injury from tip-over. Adjustable counterweight The USB features following: your computer

4 Használat USB USB A megfelelő működés érdekében ne üzemeltesse ill. tárolja a készüléket olyan helyen, ahol nagy hőnek, nedvességnek, pnak vagy erős rázkódásnak van kitéve. (Megjegyzés: a túl erős. Keep fény se befolyásolhatja instructions. a sebesség-jelző Strobe ponk láthatóságát. Ilyenk egyszerűen csak takarja el azt a területet a kezével, egy lemezbítóval, stb.) A 6. lejátszás Clean only előkészítése with a dry cloth. 1. Nyissa fel a lemezjátszótű védőfedelét, és nyissa ki a with hangkart manufacturer s rögzítő reteszt. instructions.. sves, A bekapcsoló apparatus tárcsa elfdításával (including amplifiers) kapcsolja that produce be a heat. készüléket. A sebesség választó és a stroboszkópos segédfény világít. 3. A grounding Ha szükséges, plug has kapcsolja two blades be a tűvilágítást. a third grounding prong. The wide blade third prong is provided f your safety. If 4. provided Helyezze plug a does lemezt not fit a in csúszóalátétre your outlet, consult úgy, hogy an electrician a lemez f replacement közepén lévő of lyukat obsolete húzza outlet. a tányér közepén található 10. Protect tengelyre. power A 45 cd RPM from fdulatú being walked felvételeknél on pinched - mielőtt particularly a at plugs, lemezt convenience a tányérra receptacles, tenné, - tegye először point a where tengelyre y exit a 45 from RPM illesztő apparatus. adaptert. 11. Only use attachments/accessies specified by manufacturer. 5. Állítsa be tányér fgási sebességét (33/45/78), hogy 1. Use only with a cart, st, tripod, bracket table specified by az manufacturer, megegyezzen sold a felvétel with sebességével. apparatus. When (Megjegyzés: a cart is used, use 78 caution RPM-hez when nyomja moving meg cart/apparatus egyszerre a combination 33 és 45 RPM avoid injury gombokat.) from tip-over. A felvétel lejátszása 1. Nyomja meg a START/STOP gombot, a lemeztányér required fogni when kezd. apparatus has been damaged in any way, such. as A power-supply lifttel emelje cd fel a plug hangkart, is damaged, azaz lja liquid UP has állásba. been spilled 3. objects Helyezze have fallen a hangkart in lemez apparatus, megfelelő apparatus pontja has (barázdája) been exposed fölé. rain moisture, does not operate nmally, has 4. been A kar dropped. lifttel engedje le a hangkart. A hangkar lassan ráereszkedik a lemez barázdáira és a lejátszás disconnect megkezdődik. device shall remain readily operable. 16. Please keep unit in a good ventilation environment. Vagy no Használja objects filled liftként with liquids, az ujját, such fogja as vases, meg a shall lemezjátszó be placed fejet on és apparatus. a hangkart helyezze a lemez megfelelő pontjára. A tűt óvasan engedje a barázdákra. Warning: To reduce risk of fire electric shock, do not expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. DO NOT OPEN Caution: To reduce risk of fire electric shock, do not expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing, no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol within equilateral triangle is intended alert use product s enclosure that may be of sufficient A hangmagasság ellenőrzése és beállítása 1. Ha szükséges, a PITCH gomb megnyomásával Thank you válassza f purchasing ki a +/- 10% vagy +/- 0% sebességállítási USB tarmányt. Ezután,. a sebesség Audio-Technica beállításához brings its lja legendary felfelé vagy lefelé a csúszkát. digital realm (Megjegyzés: with this LP--digital A system. In box, you ll find everything you need transfer sebességállító csúszka középső pontja jól érzékelhető your classic LP collection digital files: Audio-Technica s AT-LP10- és ehhez a ponthoz 0%-os sebesség ill. hangmagasság USB stereo turntable, complete with USB output that allows direct connection válzás your tarzik.) computer; Audacity software f MAC. PC; an Miközben integral dual-magnet a bekapcsoló Audio-Technica tárcsa alatti phono piros cartridge; fény világít, a USB cable figyelje adapter a cables. tányér The szélén turntable a Strobe also offers ponkat. a built-in Ha switchable a Strobe phono/line ponk preamp megfelelő that allows sa connection állni látszik, a stereo a tányér system ponsan equipped a with eir névleges a phono fdulatszámmal line-level input. fog. Ha úgy látszik, mintha a ponk jobbra mozognának, a tányér a névleges The fdulatszámnál lassabban fog, USB ha úgy látszik, hogy a ponk features balra following: mozognak, a tányér a névleges fdulatszámnál gysabban fog. your 3. computer Ha a kvarc sebességrögzítő gombot megnyomja, a belső kvarc oszcillár a tányért a sebességvezérlő csúszka állásától függetlenül ponsan a névleges Installation fdulatszámon Operation tartja. (Megjegyzés: Pages -10A sebességállító csúszka bal oldalánál középen a PITCH visszajelző LED zöld színnel világít, ha a kvarc sebességrögzítés be Système van de kapcsolva. urne-disque Ha a LED USB piros professionnel színnel világít, à a Adjustable entraînement hangmagasság counterweight direct válztatható.) Installation 4. Anti-skate A lemeztányér adjustment et utilisation fgásirányának, Pages 11-0 azaz a lejátszás Tone irányának arm height megfdításához adjustment lock nyomja meg az irányváltó gombot. A megfelelő irány LED világít. Tone arm lift with hydraulic action lift lever Sistema A Tone lejátszás arm cadiscos rest felfüggesztése with locking USB mechanism profesional vagy befejezése con accionamien 1. A játék felfüggesztéséhez direc az emelőkarral emelje fel a Instalación hangkart. y funcionamien Páginas Amik a lejátszás befejeződött, lja fel az emelőkart, mozgassa a hangkart a tárolópozícióba, majd rögzítse a hangkart a retesszel. 3. Ha a tűfény világít, óvasan kapcsolja ki Nyomja meg a START/STOP gombot, ezzel aktiválja a féket, és leállítja a tányér fgását. 5. Fdítsa a bekapcsoló tárcsát OFF állásba. To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation follow instructions presented in this manual. Please keep manual in an accessible location f future reference. We suggest that you save all packaging materials f possible future Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard is in place whenever turntable is being installed, moved, cleaned. The exclamation point within equilateral triangle is intended alert user presence of imptant operation maintenance (servicing) instructions in literature accompanying this appliance. Caution: with an extension cd, receptacle outlet unless blades

5 A hangszedő behelyezése USB USB Mechanikus behelyezés Installing 1. Csomagolja ki a hangszedőt és óvasan vegye le róla a Cartridge. Keep a tűt. se Tegye instructions. a tűt félre, biznságos helyre. Szerelje a hangszedőt a Headshellre a hangszedőhöz mellékelt Mechanical szerelvényekkel. Assembly A rögzítő csavarokat könnyedén 1. Unpack húzza meg. cartridge Tegye vissza carefully a tűt remove a hangszedőbe. its stylus assembly. A tűnek 6. Clean Place be kell only kattannia with stylus a assembly dry cloth. a helyére. out of Győződjön harm s way. meg róla, hogy Mount az új hangszedőt new cartridge a gyártó utasításait headshell assembly. követve, with Use megfelelően manufacturer s mounting szerelte-e hardware instructions. be. supplied Újra with vegye le new e tűt cartridge. a Tighten hangszedőről mounting és tegye screws biznságos until just snug. helyre. sves, apparatus (including amplifiers) that produce heat. interference with mounting hardware. The stylus assembly should click in place. Make certain new cartridge is properly A positioned grounding in plug has headcase two blades assembly a per third grounding manufacturer s prong. The wide instructions. blade Again third remove prong is provided stylus assembly f your f safety. safekeeping. If provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician f replacement of obsolete outlet. 10. Protect power cd from being walked on pinched particularly at plugs, convenience receptacles, point where y exit from apparatus. 11. Only use attachments/accessies specified by manufacturer. 1. Use only with a cart, st, tripod, bracket table specified by manufacturer, sold with apparatus. When a cart is used, use caution when moving cart/apparatus combination avoid injury from tip-over. required when apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cd plug is damaged, liquid has been spilled objects have fallen in apparatus, apparatus has been exposed rain moisture, does not operate nmally, has been dropped. disconnect device shall remain readily operable. 16. Please keep unit in a good ventilation environment. no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed Warning: To reduce risk of fire electric shock, do not expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. DO NOT OPEN Caution: To reduce risk of fire electric shock, do not expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing, no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol within equilateral triangle is intended alert use product s enclosure that may be of sufficient Elektromos csatlakoztatások 1. A hangszedő háldalán a négy csatlakozótüskéhez Thank you f purchasing szabványos színkóddal ellátt, sarus vezetékeket kell USB. Audio-Technica brings its legendary csatlakoztatni. (Lásd digital a 8. realm ábrát) with Csúsztassa this LP--digital a Electrical hangszedő Connections system. In tüskéire box, you ll a színjelölésnek find everything megfelelő you need sarukat. transfer your classic Soha LP ne collection frassza digital a sarukat files: Audio-Technica s a hangszedő tüskéire! AT-LP10- A USB stereo frasztással turntable, complete járó hőhatás with USB tönkreteheti output that a allows hangszedő direct connection cartridge belső with your vezetékezését. computer; slip-on lugs Audacity provided on software headshell f wiring. MAC PC; an integral dual-magnet Audio-Technica phono cartridge; a USB cable. terminals Monó adapter használatnál will cables. damage The turntable a bal internal és also jobb cartridge offers jel vezetékeit a wiring. built-in switchable a monó phono/line kimenez, preamp that a allows bal és connection jobb föld vezetékeket a stereo system a föld equipped with eir érintkezőhöz a phono line-level kell csatlakoztatni. input. connected monaural output terminal left right 3. ground Végül, leads óvasan should be nyomja connected vissza a ground tűt a hangszedőbe, terminal. The ügyelve, hogy ne sértse meg a lejátszótűt. USB Analog A Turntable features tűszerelvény following: a helyére kattan. A Headshellt szerelje a careful not damage stylus. The stylus assembly should click hangkarra, ügyeljen arra, hogy a lejátszótű ne sérüljön your taking computer meg. care not damage stylus assembly. (Megjegyzés: hangszedő csere után a specifikációnak fce Installation megfelelően anti-skate based ismét Operation állítsa cartridge s be Pages a hangkar specifications.) -10egyensúlyát, a tűerőt és az anti-skate erőt.) Figure 8 Electrical Connections 8. ábra Elektromos csatlakoztatások Système de urne-disque USB professionnel à Adjustable counterweight entraînement direct Anti-skate adjustment Installation et utilisation Pages 11-0 Tone arm Left height Output adjustment lock (White) Tone arm lift with hydraulic action lift lever Sistema Tone arm cadiscos rest with locking USB mechanism profesional con accionamien direc Instalación y funcionamien Páginas 1-30 (Blue) To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation follow instructions presented in this manual. Please keep manual in an accessible location f future reference. We suggest that you save all packaging materials f possible future Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard is in place whenever turntable is being installed, moved, cleaned. The exclamation point within equilateral triangle is intended alert user presence of imptant operation maintenance (servicing) instructions in literature accompanying this appliance. Caution: with an extension cd, receptacle outlet unless blades 8

6 Műszaki paraméterek USB USB Típus 3 sebesség, teljesen manuális használat Thank you f purchasing M. Keep se instructions. DC m USB. Audio-Technica brings its legendary digital realm with this LP--digital Meghajtás Direkt meghajtású system. In box, you ll find everything you need transfer your classic LP collection digital files: Audio-Technica s AT-LP10- Sebességek 6. Clean only with a dry cloth /3 RPM, 45 RPM, 78 RPM USB stereo turntable, complete with USB output that allows direct connection your computer; Audacity software f MAC Hangmagasság with manufacturer s válztatás instructions. +/- 10% vagy +/- 0% PC; an integral dual-magnet Audio-Technica phono cartridge; a USB Lemezjátszó tányér Öntött alumínium cable adapter cables. The turntable also offers a built-in switchable sves, apparatus (including amplifiers) that produce heat. phono/line preamp that allows connection a stereo system equipped Indítónyomaték >1.6 kgf.cm with eir a phono line-level input. Fékrendszer A grounding plug has two blades Elektronikus a third grounding fék prong. The The USB wide blade third prong is provided f your safety. If Nyávogás < 0.% WRMS (33 RPM) features following: provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician f Jel/zaj replacement viszony of obsolete outlet. > 50 db 10. Protect power cd from being walked on pinched particularly your computer Kimeneti at plugs, jelszint convenience receptacles, point where y exit from apparatus. 11. Only use Phono attachments/accessies előerősítő specified.5 mv by névleges manufacturer. 1 khz- en, 5 cm/sec- nél Installation Operation Pages Use only with a cart, st, tripod, bracket table specified by Line előerősítő 150 mv névleges 1 khz- en, 5 cm/sec--- nél manufacturer, sold with apparatus. When a cart is used, use caution when moving cart/apparatus combination avoid Phono fokozat erősítés 36 db névleges, RIAA krekrral injury from tip-over. Système de urne-disque USB professionnel à Adjustable counterweight USB funkció entraînement direct Anti-skate adjustment Installation et utilisation Pages 11-0 A/D, D/A 16 bit 44.1 khz vagy 48 khz, kiválasztható Tone arm height adjustment lock required when apparatus has been damaged in any way, such Computer interfész USB 1.1 kompatibilis Windows XP, Tone Vista arm vagy lift MAC with hydraulic OSX action lift lever as power-supply cd plug is damaged, liquid has been spilled Tápfeszültség objects have fallen in apparatus, 115/30V apparatus AC, has 60/50 beenhz Sistema Tone arm cadiscos rest with locking USB mechanism profesional con exposed rain moisture, does not operate nmally, has accionamien direc Fogyasztás been dropped. 11W Instalación y funcionamien Páginas 1-30 Méretek disconnect device shall remain readily operable. mm (szélesség) x 35.0 mm (mélység) x mm (magasság) 16. Please keep unit in a good ventilation environment. Tömeg 10.7 kg Tarzékok no objects filled with liquids, such as vases, AC hálózati shall be kábel, placed dual RCA- ról (mama) 3.5 mm- es mini (papa) sztereó jack-re átalakító kábel; dual RCA- ról (mama) 3.5 mm- es mini (mama) sztereó jack-re átalakító kábel; 45 RPM adapter; USB kábel; felvevő szoftver Warning: To reduce risk of fire electric shock, do not expose Válztatás this apparatus joga fenntartva rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. DO NOT OPEN Caution: To reduce risk of fire electric shock, do not expose this apparatus rain moisture. The apparatus shall not be exposed dripping splashing, no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol within equilateral triangle is intended alert use product s enclosure that may be of sufficient To assure maximum satisfaction from this product, please read infmation follow instructions presented in this manual. Please keep manual in an accessible location f future reference. We suggest that you save all packaging materials f possible future Caution: To avoid stylus damage, make certain included stylus guard is in place whenever turntable is being installed, moved, cleaned. The exclamation point within equilateral triangle is intended alert user presence of imptant operation maintenance (servicing) instructions in literature accompanying this appliance. Caution: with an extension cd, receptacle outlet unless blades

Utasítások. Üzembe helyezés

Utasítások. Üzembe helyezés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Üzembe helyezés Utasítások Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 rendszerben történő telepítéshez 1 Töltse le az AORUS makróalkalmazás telepítőjét az AORUS hivatalos webhelyéről.

Részletesebben

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Danfoss Link Link HC Hidronikus HC Hydronic szabályozó Controller Szerelési Installation útmutató Guide Danfoss Heating Solutions Szerelési útmutató Tartalomjegyzék

Részletesebben

Backstage Gitárerősítő használati utasítás

Backstage Gitárerősítő használati utasítás Backstage Gitárerősítő használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden

Részletesebben

ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPECCHIO BIFOCALE BIFOCAL MIRROR MIROIR BIFOCAL DREHBAR

Részletesebben

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1)

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro szoftvert ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Tartalomjegyzék TRENDnetVIEW Pro Management Software követelmények... 13 TRENDnetVIEW Pro Telepítése... 14 Videokamerák

Részletesebben

TransTube széria Gitárkombó. Használati utasítás

TransTube széria Gitárkombó. Használati utasítás TransTube széria Gitárkombó Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást!

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes. Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.

Részletesebben

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel Picture similar TARTALOM JEGYZÉK 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOK 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA: 2 5.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 3 1.0 BEVEZETŐ Köszönjük, hogy a Strong SRT ANT

Részletesebben

KN-TTUSB100 7 AUDIO/PHONO-USB-ADAPTER AUDIO/PHONO USB ADAPTER 12 ADAPTATEUR AUDIO/PHONO USB AUDIO USB-OMZETTER 22 ADATTATORE USB AUDIO/PHONO

KN-TTUSB100 7 AUDIO/PHONO-USB-ADAPTER AUDIO/PHONO USB ADAPTER 12 ADAPTATEUR AUDIO/PHONO USB AUDIO USB-OMZETTER 22 ADATTATORE USB AUDIO/PHONO KN-TT100 AUDIO/PHONO ADAPTER 7 AUDIO/PHONO--ADAPTER 12 ADAPTATEUR AUDIO/PHONO AUDIO -OMZETTER 17 22 ADATTATORE AUDIO/PHONO 27 ADAPTADOR DE AUDIO/MICRÓFONO 32 AUDIO/PHONO ADAPTER, 37 AUDIO/PHONO -SOVITIN

Részletesebben

EL-ES03HQ. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά. MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER

EL-ES03HQ. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά. MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER MODE D EMPLOI (p. 8) Economiseur d énergie intelligent pour TV MANUALE (p. 14) RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.) INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ

Részletesebben

KB2 / KB3 Billentyű kombó használati utasítás

KB2 / KB3 Billentyű kombó használati utasítás KB2 / KB3 Billentyű kombó használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden

Részletesebben

használati utasítás TV-Dex

használati utasítás TV-Dex használati utasítás TV-Dex 2 tartalom a csomag tartalma... 4 Az eszköz leírása...5 TV-Controller...7 TV-Base...8 LED.... 9 kezdetek....10 Az egységek csatlakoztatása:... 10 Amikor egynél több tv-base egységet

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás

Részletesebben

ASUS GX800 lézeres játékegér

ASUS GX800 lézeres játékegér ASUS GX800 lézeres játékegér 1 6 Felhasználói kézikönyv HUG5761 Elsö kiadás (V1) Május 2010 Copyright 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye

Részletesebben

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók A VSF-1xx műholdas KF elosztó család, a műholdvevő LNB-ről érkező SAT KF jelek veszteség nélküli, illetve alacsony beiktatási csillapítással

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INOX RÚDMIXER. Modell: OHBIN-9805

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INOX RÚDMIXER. Modell: OHBIN-9805 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INOX RÚDMIXER Modell: OHBIN-9805 Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a tájékoztatót a készülék üzembehelyezése és használata előtt és őrizze meg ezt az információt jövőbeli használatra.

Részletesebben

Digitális hangszintmérő

Digitális hangszintmérő Digitális hangszintmérő Modell DM-1358 A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. Használati útmutató Óvintézkedések

Részletesebben

bladeless AR5T90RE ToWER FAn instruction MAnuAl AR5T90RE 220-240V / 50Hz / 45W 220-240v~50Hz 45W

bladeless AR5T90RE ToWER FAn instruction MAnuAl AR5T90RE 220-240V / 50Hz / 45W 220-240v~50Hz 45W bladeless AR5T90RE ToWER FAn lapátkerék nélküli instruction MAnuAl torony ventilátor AR5T90RE 220-240V / 50Hz / 45W 220-240v~50Hz 45W PAge 1/7 A jelölt készülék összeszerelését, beüzemelését, használatát

Részletesebben

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1.1. Új virtuális gép és Windows Server 2008 R2 Enterprise alap lemez létrehozása 1.2. A differenciális lemezek és a két új virtuális

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Picture similar Használati útmutató Tartalomjegyzék 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOk 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 2 1.0 BEVEZETŐ

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033 HABURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKS 24VDC Cikkszám: 260.033 Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d D-22525 Hamburg Germany +49 40 89 71 20-0 Fax: +49 40 89 71 20-20 Internet:

Részletesebben

CS Lilin. Kültéri ház PIH-510 H/L

CS Lilin. Kültéri ház PIH-510 H/L PIH-510H/L 1. oldal, összesen: 8 CS Lilin Kültéri ház PIH-510 H/L Telepítési útmutató A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó elméleti és gyakorlati ismereteket.

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató A BioEntry Smart/Pass Kezdő Csomag tartalmazza: BioEntry Smart/Pass készülék Műanyag BioEntry állvány BioEntry interfész panel Stereo aljzat a DB-9-es kábelnek DB-9-es bővítő kábel Csavar szett CD, amely

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4 Tartalom Elõszó... 2 FCC közlemény... 2 Kanadai DOC közlemény... 2 Fontos biztonsági utasítások... 3 1. fejezet Üzembehelyezés... 4 A monitor kicsomagolása... 4 Az LCD monitor és a talp összeillesztése...

Részletesebben

MP3-FMTRANS50. MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL. ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL.

MP3-FMTRANS50. MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL. ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. MP3-FMTRANS50 MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. FB MODE D EMPLOI (p. 6) Transmetteur MP3, FM + Bluetooth avec télécommande

Részletesebben

KB4 / KB5 Billentyű kombó használati utasítás

KB4 / KB5 Billentyű kombó használati utasítás KB4 / KB5 Billentyű kombó használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden

Részletesebben

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

Gyors üzembe helyezési kézikönyv Netis 150Mbps, vezeték nélküli, kültéri, N hozzáférési pont Gyors üzembe helyezési kézikönyv Típus szám: WF2301 A csomagolás tartalma *WF2301 *PoE adapter *Gyors üzembe helyezési kézikönyv LED-ek LED Állapot

Részletesebben

h Számítógép h Akkumulátor

h Számítógép h Akkumulátor Köszönjük, hogy IBM ThinkPad G40 sorozatú számítógépet vásárolt. Hasonlítsa összes azt itt felsorolt elemeket a dobozban lévőkkel. Ha valamilyen tétel hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás

Részletesebben

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN 60079-31:2014

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN 60079-31:2014 (1) EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány (2) A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben történő alkalmazásra szánt berendezések, védelmi rendszerek 94/9/EK Direktíva / Equipment or Protective Systems Intended

Részletesebben

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket

Részletesebben

www.forte.hu 158/110/112/115 Basszuskombó Használati utasítás

www.forte.hu 158/110/112/115 Basszuskombó Használati utasítás www.forte.hu 158/110/112/115 Basszuskombó Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen

Részletesebben

Gitárerősítő. Használati utasítás

Gitárerősítő. Használati utasítás Gitárerősítő Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást! Ne használja

Részletesebben

Lumination LED világítótestek

Lumination LED világítótestek GE Lighting Solutions Felszerelési útmutató Lumination LED világítótestek Függesztett LED-es armatúra (EP14 sorozat) Jellemzők Hosszú élettartam (50 000 óra névleges élettartam) 5 év jótállás IP30 Száraz

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

MINIKONYHA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Modell: OMK-30. Csak háztartási használatra

MINIKONYHA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Modell: OMK-30. Csak háztartási használatra HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINIKONYHA Modell: OMK-30 Köszönjük,hogy Orion terméket választott. Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi tájékoztatót. Csak háztartási használatra FONTOS BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOK 1.

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kiegészítő egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kiegészítő egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kiegészítő egység VDT SC6V VDT-SC6V Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Kaputábla leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Kábelezési rajz... 4 5 Konfiguráció... 5 5.1 A

Részletesebben

Out-Look. Display. Analog Bar. Testing Mode. Main Parameter. Battery Indicator. Second Parameter. Testing Frequency

Out-Look. Display. Analog Bar. Testing Mode. Main Parameter. Battery Indicator. Second Parameter. Testing Frequency Out-Look Display Analog Bar Testing Mode Battery Indicator 1. LCD Display 2. Power Key 3. Mode Key 4. HOLD Key 5. Function Keys 6. Component socket (5Wire) 7. 2Wire Input Terminals Testing Frequency Main

Részletesebben

A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység

A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység HASZNÁLATI UTASÍTÁSA A készülék kezelőszervei, szolgáltatásai és csatlakoztatása 1 Hálózati kapcsoló 2/22 Lépcsős szíjtárcsa a meghajtó

Részletesebben

RC12 Air Mouse. Használati útmutató

RC12 Air Mouse. Használati útmutató RC12 Air Mouse Használati útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy Measy terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen

Részletesebben

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Használati útmutató 1.0 Bevezetés Köszönjük hogy megvásárolta termékünket a STRONG SRT ANT 15 DVB-T Antennát. Ez az antenna kifejezetten a földi digitalis jel vételére

Részletesebben

CMP-REPEATVGA1 VGA-VERSTERKER VGA JELÁTVIVŐ REPETOR VGA 2 VGA EXTENDER 6 VGA EXTENDER 10 BOÎTIER RALLONGE VGA 22 EXTENSOR VGA 18 ESTENSORE VGA

CMP-REPEATVGA1 VGA-VERSTERKER VGA JELÁTVIVŐ REPETOR VGA 2 VGA EXTENDER 6 VGA EXTENDER 10 BOÎTIER RALLONGE VGA 22 EXTENSOR VGA 18 ESTENSORE VGA CMP-REPEATVGA1 2 VGA EXTENDER 6 VGA EXTENDER 10 BOÎTIER RALLONGE VGA VGA-VERSTERKER 14 18 ESTENSORE VGA 22 EXTENSOR VGA VGA JELÁTVIVŐ 26 30 VGA-PIDENNIN 34 VGA FÖRSTÄRKARE 38 EXTENDR GRAFICKÉ KARTY VGA

Részletesebben

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás

DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás DF-1050 10 digitális képkeret Használati utasítás Biztonsági előírások Mindig tartsa be az alábbi előírásokat. Ezzel elkerülhető, hogy a képkeret használata során tűz, áramütés, vagy egyéb sérülés érje.

Részletesebben

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta! 7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Részletesebben

www.global-export-import.eu

www.global-export-import.eu JÓTÁLLÁSI JEGY Az alábbi típusú és gyártási számú VIDEÓ KAPUTELEFON hibamentes működéséért a. 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet alapján a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint az eladás napjától számított

Részletesebben

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

AN900 C négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

AN900 C négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei AN900 C négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei 2. Telepítési szempontok Az érzékelő telepítési helyének kiválasztásakor kerülje az alábbi területeket: Ahol különböző tereptárgyak

Részletesebben

N300 WiFi USB Micro Adapter (N300MA)

N300 WiFi USB Micro Adapter (N300MA) Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click

Részletesebben

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120. LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét

Részletesebben

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a http://www.nav.gov.hu webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el.

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a http://www.nav.gov.hu webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el. T Á J É K O Z T A T Ó A 1108INT számú nyomtatvány a http://www.nav.gov.hu webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el. A Nyomtatványkitöltő programok fület választva a megjelenő

Részletesebben

Színváltó készletek. Útmutató/Alkatrészek 334105E

Színváltó készletek. Útmutató/Alkatrészek 334105E Útmutató/Alkatrészek Színváltó készletek 0E HU A ProMix PDK elektronikus adagolók opcionális színváltási funkcióval történő kiegészítéséhez. A készlet alacsony vagy nagy nyomású szín-/váltó szelepeket,

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Magyar p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Részletesebben

AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei A TÁPFESZÜLTSÉG (POWER) ZÖLD színű jelzőfénye akkor kapcsol be, amikor az adóegység működésbe lép. SZINT jelzőfény (piros)

Részletesebben

ION LP2CD R.sz.: 303560 HÁTLAPI CSATLAKOZÓK. RÖVID ÚTMUTATÓ o Ellenőrizze, hogy az ábrán látható darabok mind megvannak-e a csomagolásban:

ION LP2CD R.sz.: 303560 HÁTLAPI CSATLAKOZÓK. RÖVID ÚTMUTATÓ o Ellenőrizze, hogy az ábrán látható darabok mind megvannak-e a csomagolásban: ION LP2CD R.sz.: 303560 HÁTLAPI CSATLAKOZÓK RÖVID ÚTMUTATÓ o Ellenőrizze, hogy az ábrán látható darabok mind megvannak-e a csomagolásban: o A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT.

Részletesebben

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS (OSZTOTT TÍPUS) Felhasználói kézikönyv Beltéri egység Modell neve: Oldalfali típus RAV-SM307KRTP-E RAV-SM407KRTP-E Kereskedelmi használatra Felhasználói kézikönyv Magyar Translated

Részletesebben

Itt kezdje. Start here

Itt kezdje. Start here Itt kezdje Start here 1 Fontos: Az USB kábelt csak a 15. lépésben leírt szoftvertelepítés után csatlakoztassa. Important: Do not connect the USB cable until software installation in Step 15. 2 3 Távolítsa

Részletesebben

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei 2. Telepítési szempontok Az érzékelő telepítési helyének kiválasztásakor kerülje az alábbi területeket:

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató

LED DRIVER 6. 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó. (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató LED DRIVER 6 6 csatornás 12-24V-os LED meghajtó (RDM Kompatibilis) Kezelési útmutató Tartsa meg a dokumentumot, a jövőben is szüksége lehet rá! rev 2 2015.09.30 DEZELECTRIC LED DRIVER Bemutatás A LED DRIVER

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval

16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval AVC78X QUICK START 1 GYORS INDÍTÁS 16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR 4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval 1. Győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza

Részletesebben

GOLDEN MEDIA GM 50-120

GOLDEN MEDIA GM 50-120 GOLDEN MEDIA GM 50-120 1. 2. Ellenőrizze, hogy az antennatartó csőcsonk 0 - on áll-e, amennyiben nem úgy manuálisan állítsa oda a csőcsonk mozgató gombok segítségével. 3. A beállítás előtt bizonyosodjon

Részletesebben

RC11 Air Mouse. Használati útmutató

RC11 Air Mouse. Használati útmutató RC11 Air Mouse Használati útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy Measy terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen

Részletesebben

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Tartalom BT HS 112 Bluetooth headset...2 Biztonsági tudnivalók és általános információk...3 Ártalmatlanítási tájékoztatók...3 A csomag tartalma...3

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet

Részletesebben

Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com

Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com Telepítési útmutató DEVIreg 610 Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki adatok.......... 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........

Részletesebben

Szoftvertelepítési útmutató NPD4758-00 HU

Szoftvertelepítési útmutató NPD4758-00 HU Szoftvertelepítési útmutató NPD4758-00 HU Szoftvertelepítés Megjegyzés az USB-csatlakozáshoz: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg nem kap rá utasítást. Ha megjelenik ez a képernyő, kattintson a Cancel(Mégse)

Részletesebben

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő MOM690 Mikroohm mérő A nagyfeszültségű megszakítók és szakaszolók karbantartásának fontos része az ellenállás mérése. A nagy áramú kontaktusok és egyéb átviteli elemek ellenállásának mérésére szolgáló

Részletesebben

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER

TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER TARTALOM A BLINDER M20-XTREME készlet tartalma szerelési folyamat Szerelési útmutató Elektromos szerelési utm. Lézeres sebességmérés BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER Köszönjük hogy megvásárolta a BLINDER

Részletesebben

Stivinf Kkt. - holazauto.eu

Stivinf Kkt. - holazauto.eu Műszaki leírás és beszerelési útmutató az FM-2200 típusjelű mikrokontrollerhez. 1. Bevezetés 1.1. Biztonsági figyelmeztetések Ne szerelje szét a készüléket. Ha a készülék vagy a tápkábel szigetelése sérült,

Részletesebben

Kiegészítő kártya digitális bemenetei és kimenetei G1: Koaxiális kimenet G2: Koaxiális bemenet G3: Optikai kimenet G4: Optikai bemenet

Kiegészítő kártya digitális bemenetei és kimenetei G1: Koaxiális kimenet G2: Koaxiális bemenet G3: Optikai kimenet G4: Optikai bemenet Termékismertető Belső, kártyára integrált bemenetek/kimenetek és áthidaló kapcsoló (jumper) A1: Áthidaló kapcsoló: - Központi/Mélynyomó -> Felcseréli a hangot a központi hangszóró és a mélynyomó között

Részletesebben

Affinium LED string lp w6300 P10

Affinium LED string lp w6300 P10 Affinium LED string lp w6300 P10 Termékcsalád leírás Komplett, egyszerűen felszerelhető, flexibilis vezetékre szerelt LED modulok Philips LED Power meghajtóval Ideális reklámvilágítás; nagyméretű betükhöz

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

HP DesignJet 500-as és 800-as sorozatú nyomtatók

HP DesignJet 500-as és 800-as sorozatú nyomtatók HP DesignJet 500-as és 800-as sorozatú nyomtatók Összeszerelési és üzembe helyezési útmutató 1. A csomag tartalmának ellenőrzése Day-to-day csomag, amely tartalmazza a Using Your (A nyomtató használata)

Részletesebben

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

PAB 02 típusú ablakátbeszélő Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési útmutató Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok

Részletesebben

Színes Video-kaputelefon

Színes Video-kaputelefon Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,

Részletesebben

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

Biztonsági útmutató Tartozékok és kiegészítõk A monitor használata Függelék

Biztonsági útmutató Tartozékok és kiegészítõk A monitor használata Függelék Tartalom Biztonsági útmutató 1 Elektromos óvintézkedések 1 Üzembehelyezésnél 1 Tisztításnál 1 Tartozékok és kiegészítõk 1 A monitor használata 2 Üzembehelyezési útmutató 2 A kijelzõ beállítása 3 Mûködtetés

Részletesebben

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in

Részletesebben

Kezelési utasítás. Demton. Demton Electronics

Kezelési utasítás. Demton. Demton Electronics DTH-1 TELEFON HIBRID Kezelési utasítás Demton TISZTELT FELHASZNÁLÓ! A többi gyártóhoz hasonlóan mi is nagyon örülünk, hogy a termékünk megvásárlásával megtisztelt bennünket és támogatta a magyar termékek

Részletesebben

DWL-G122 Vezeték nélküli USB Adapter. CD-ROM (amely tartalmazza a drivereket, a használati útmutatót és a garanciát)

DWL-G122 Vezeték nélküli USB Adapter. CD-ROM (amely tartalmazza a drivereket, a használati útmutatót és a garanciát) A termék a következő operációs rendszerekkel működik: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98se DWL-G122 AirPlus G Nagysebességű 802.11g USB Vezeték nélküli Adapter Kezdő lépések Legalább az alábbiakkal

Részletesebben

1. A gép kicsomagolása

1. A gép kicsomagolása 1. A gép kicsomagolása A másológépek üzembe helyezését csak kiképzett szerviz technikus végezheti el! Távolítson el mindent a dobozból, és ellenőrizze a tartalmát MFX-2200, MFX-2700 alapgép MFX-2225, MFX-2725

Részletesebben

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024 Kábeldob hordozható lámpával - 24 V Használati útmutató GD024 GD024 használati útmutató Az alábbi használati útmutatót figyelmesen olvassa el. A használati útmutató előírásainak a be nem tartása súlyos

Részletesebben

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyõzõdjön meg róla, hogy az összes, itt felsorolt tartozék a csomagban van. ilp USB kábel Hálózati adapter Szoftver-CD Rövid használati útmutató

Részletesebben