XVII. Véget ért egy több mint tíz éve tartó rekonstrukciós program a Rudas fürdõben. Az idén tavasszal indult beruházási szakasz keretében a

Átírás

1 V I Z I V Á R O S A B U DA P E S T I. V KERÜLET Á R K R I S Z T I N A V Á R O S B U D AVÁ R I Ö N K O R M Á N Y Z AT Nagycsaládosok karácsonya A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza szereeel meghívja az I. kerülei nagycsaládosoka (három, vagy öbb gyermekesek), rászorulóka és a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ családoka december 21-én órai kezdeel a Városháza aulájában (I. ker., Kapiszrán ér 1.) megrendezendõ karácsonyi mûsoros esjére. Jelenkezésüke december 10. és december 14. közö (héfõ: ig, kedd-szerda: ig, csüörök: ig; pének: ig) várjuk személyesen a Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Szociális és Gyermekjóléi Szolgálaási Közponban. (I., Aila ú 89.) Érdeklõdni a , elefonszámokon lehe. Szereeel várunk minden szülõ és gyermeke a karácsonyi rendezvényünkre! N A P H E G Y L A P J A l W W W. B U D AVA R. H U l XVII. T É V F O L YA M, A B Á N 20. SZÁM, G E L L É R T H E G Y N OV E M B E R 23., PÉNTEK Áadák a felújío Rudas fürdõ Eredei szépségében helyreállíoák a Rudas fürdõ homlokzaá és eõszerkezeé, valamin az elõcsarnoká, amely régen ucakén funkcionál. Az összképe csak az uszoda õszomszédságában alálhaó egykori palackozóüzem épülee árnyalja, melynek lepuszulsága még felûnõbb a frissen fese homlokzaok melle. Vége ér egy öbb min íz éve aró rekonsrukciós program a Rudas fürdõben. Az idén avasszal indul beruházási szakasz kereében a homlokzao és a eõszerkezee az 1800-as évek végi állaponak megfelelõen felújíoák, az épülee akadálymenessé eék, korszerûsíeék a fûési, a szellõzeési és a világíásechnikai rendszereke, az ablakokba pedig a legmodernebb hõálló üvege szerelék be. A megszépül elõcsarnokban felszedék az oda nem illõ melachi-lapoka, amelyek helyére elegáns, szürkés színû gráni kerül ualva arra, hogy az uszoda és a gõzfürdõ LK Karácsonyi es idõseknek A homlokza felújíásán kívül a fûés, a szellõzeés és a világíás is korszerûsíeék a fürdõhöz arozó épüleekben A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza szereeel meghívja az I. kerüle idõs és egyedülálló polgárai karácsonyi zenés mûsoros esjére december 22-én órai kezdeel a Telekom R. székházba (I., Kriszina kr. 55.). Jelenkezésüke december 10. és december 14. közö (héfõ-csüörök: ig, pének: ) várjuk személyesen a Gondozási Közponban (1013 Budapes, Aila ú 8.). Érdeklõdni a es elefonszámon (Gondozási Közpon) is lehe. Szereeel várjuk jelenkezésüke! Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Népjóléi Iroda A Rudas fürdõ a rekonsrukció elõ közi erüle egykor uca vol. Ma már ez a folyosó nem széválaszja, hanem összeköi a ké épülee: az elõcsarnokban egy új büfé is kialakíoak, ami a fürdõben arózkodó, illeve a fürdõ erüleén kívül várakozó vendégek egyarán használhanak. A minegy félmilliárd forinos beruházás 393 millió forinal ámogaa az Európai Unió Európai Regionális Fejleszési Alapja. Június végén, amikor beszámolunk a fürdõben zajló felújíási munkákról, Szõke László, a Budapes Gyógyfürdõi és Hévizei Zr. vezérigazgaója arról ájékozaa lapunka, hogy a fürdõépülenek az a minegy 500 négyzeméeres, állami ulajdonban lévõ részé, melyben korábban palackozóüzem mûködö, nem érini a mosani beruházás, ám az heeken belül áveheik üzemeleésre a Magyar Nemzei Vagyonkezelõõl. Ez mindmáig nem örén meg. Új kiállíás a Várnegyed Galériában Con Spirio Adven és karácsony közeledével minden évben szakrális hangulaú kiállíással várja láogaói a Várnegyed Galéria. December 6-án 18 órakor Kárpái Tamás Munkácsy-díjas fesõ- és grafikusmûvész bibliai árgyú képeibõl nyílik árla. A mûvész visszaérõ émájáról és echnikájáról kérdezük. s Hogyan képes megragadni és képeken ábrázolni a Biblia világá? - Bár képeim émája a Biblia, sohasem konkré öréneeke fesek, inkább a Bibliából áradó szensége, lelkisége szereném megragadni. Számomra a mûvésze lényege, hogy hol anyagból, az iseni eremõ segíségével alkossak mûveke. Egyfaja lelki fonálon köõdöm a Bibliához. s Fesményein az idõlenség is een érheõ, de középponjukban mindig megjelenik valamely különös alak - Figurális fesõ vagyok, képeimen az alakok emberek, angyalok, miológiai és bibliai szereplõk vagy szenek. s Milyen echnikával dolgozik? - Többnyire vászonra, faáblára, enyveze vászonra kerülõ alapozásra fesek. Mindenképpen olyan alapo válaszok, ami magába szívja a feséke. Az emberek ma ürelmelenek, ezér a mûvészek a la prima fesenek. Én öbb réege hordok fel egymásra, ezek összessége adja a különleges árnyalaoka. s Képeinek öbbségébõl a meleg színek: sárgák és barnák áradnak - A színek az ember lelki világáól is függenek. Gyakran alkalmazom a meleg narancsos, okkeres, zöldes árnyalaoka, de elárulom, hogy a kiállíáson lesznek meleg szürkében megjelenõ fanyar alakok is. Kárpái Tamás fesõmûvész s Ön a Magyar Mûvészei Akadémia agja és számos szakmai elismerés melle a Magyar Közársaság érdemes mûvésze. Vajon annak idején meserei: Barcsay Jenõ és Sarkanyú Simon hogyan indíoák el a pályáján? - A mesereimõl elsõsorban meserségbeli udás kapam, emberi arás, a munka iráni alázao anulam. s Gyakran megfordul a Vár környékén? - A legnagyobb szerelemmel vagyok a Várnegyed irán. Nem csupán azér, mer i a Nemzei Galéria, de be kell vallanom, ha van egy szabad órám az a Básya séányon ölöm. Járok egye és máris kipihenem magam. Tavaly a Kapiszrán éren, a Városháza aulájában rendezheem kiállíás. Sosem felejem el az a gyönyörûséges felülrõl jövõ fény, ami a képeimre árad. December 6-án a Várnegyed Galériába érek vissza, ahol Kernács Gabriella mûvészeörénész nyija meg a kiállíásoma. Rojkó A. Szõke László mos ismé megkérdezük, hogyan áll az egykori, kívülrõl megleheõsen lehangoló képe muaó üzemépüle ávéelének ügye. A vezérigazgaó érdeklõdésünkre elmonda, hogy az állami vagyonkezelõvel köendõ üzemeleési szerzõdés az uolsó ponig végigárgyalák, az csak aláírásra vár. A kapcsolódó erüle áalakíására már elvi épíési engedélyük is van: a régi üzem erüleén, az uszodából nyílóan élményfürdõvel bõvíenék a Rudas. Kíváncsiak volunk arra is, hogy a felújíás nyomán miér nem le egységes a homlokza, azaz miér válaszoak más-más szín sárgá, fehére és zölde az egyes épülerészek fesésekor. Szõke László vezérigazgaóól megudhauk, hogy a kulurális örökségvédelmi haóság elõírásai szerini színeke alkalmazák a homlokzaon. K. D.

2 2 Várnegyed Röviden Véradás az I. kerüleben Adj vér és mens meg három élee! A Magyar Vöröskeresz Fõvárosi Szervezee nyilvános véradás szervez december 4-én 9-õl 13 óráig az Országos Széchényi Könyvárban (Budavári Paloa, F épüle).ha Ön egészséges, elmúl már 18, de még nem ölöe be a 60. éleévé és úgy érzi, hogy segíeni ud a rászoruló beegeken, jöjjön el a véradásra! Személyi igazolvány (lakcímkárya) és TAJ kárya szükséges a véradáshoz! Magyar Vöröskeresz Iskola-hívogaó A nyolc évfolyamos Koszolányi Dezsõ Gimnázium a 2013/2014. anévre is várja a eheséges negyedikes jelenkezõke. Az iskola felkészí a készinû éreségire. Olyan széles körû mûvelsége nyúj, amely segíi a ovábbanulás, az éreségi uáni szakmaválaszás és a munkába állás. Buda szívében, rendkívül jó közlekedési feléelekkel rendelkezõ inézmény, melye a magyar örénelem és irodalom eseményeinek hangulaa veszi körül. Jelenkezés: február 15-ig. Szülõi ájékozaó érekezle: december óra és január óra. Ingyenes elõkészíõ foglalkozások idõponja: dec. 8., jan. 5., 12., 26., febr. 2., 9., 16., óráig. Információ: elefon , ikarsag@koszolanyigimnazium.hu, Idén is segí a Segíõ Vásár A Segíõ Vásárlás egyfaja mozgalom, amelye hagyományeremõ szándékkal hívo élere az Emberi Erõforrások Miniszériumának Szociális Államikársága. Elsõdleges célja, hogy bemuassa azoka a öbbségében kézzel gyáro magyar ermékeke, amelyeke olyan megválozo munkaképességû és fogyaékossággal élõ dolgozók készíenek, akik évek óa kiváló minõségû, külföldön is kelendõ ermékeke állíanak elõ. Egy egész hévégén kereszül, december 8- án és 9-én, délelõ ól ese fél haig lehe nézelõdni és vásárolni. Szine felsorolni is nehéz, mi minden kaphaó a sandoknál: díszpárnák, díszdobozok, áskák, pénzárcák, cipõk, ruhák, fából készül jáékok, fono kosarak, konyhai keszyûk. Aki kiláoga a vásárnak ohon adó Millenárisra, számalan színvonalas kísérõprogramban lehe része. Fellép öbbek közözö a Kaláka Együes, Muri Enikõ, Krizbai Teca és Kocsis Tibor. Bõvebb információ: Filléres könyvvásár December 1-én fillérekér lehe mindenféle könyvhöz hozzájuni a városmajori kisemplomban (1122 Budapes, Csaba u.5.). Az évenkén visszaérõ, hagyományos használkönyv-vásár 17 óráól ig lesz nyiva. További felvilágosíás a elefonszámon kérheõ. Mozgássérülek klubnapja Az I. kerülei mozgássérülek kövekezõ klubnapja december 4-én 15 órakor lesz a Budavári Mûvelõdési Házban. (I., Bem rkp. 6.) Az év levélára A Nyio Levélárak rendezvénysoroza részekén kerül sor a Magyar Levélárosok Egyesülee álal idén alapío az Év levélára díj áadására a Budai Várban. A magas szakmai kiüneés elsõkén Budapes Fõváros Levélára nyere el. Min dr. Á. Varga László a díjáadó ünnepségen elmonda, a fõvárosi levélár éleében fonos állomás a kiüneés, hiszen visszaigazolása annak, hogy az inézmény jó úon jár. A fõigazgaó úgy lája, hogy a díj annak a közösség érdekében kifeje munkának az elismerése, melynek egyik fonos eleme a nyio levélárak program. A kezdeményezés lényege, hogy a lakosság beekinés nyerhe az inézmények mûködésébe, ezzel akív részese lehe a levélári munkának. Hasonlóképpen nyilakozo Tyekvicska Árpád, a Magyar Levélárosok Egyesüleének elnöke, aki szerin a díj a levélárban folyó kulúramegõrzõ és jövõépíõ evékenység megerõsíése, érékmérõ, melyre büszke lehe minden inézmény. Mindehhez Hammersein Judi helyees államikár annyi fûzö hozzá, hogy a levélárosok láhaóan iszában vannak a paradigmaválás szükségességével. Azzal, hogy az inézményekben õrzö kincseke mindenki számára elérheõvé kell enni. Nyio, élõ és nem poros levélárakra van szükség, olyanokra, melyek szórakozava aníanak, erõsíik bennünk a örénelemudao, az együvé arozás érzésé, ezálal egyfaja ország- és városörénei mûhelykén mûködnek. Hogy erre valóban igény van, az a lakosság fokozo érdeklõdése már bebizonyíoa húza alá a helyees államikár. Hozzáee: a magyar levélárak az uóbbi évizedek legnagyobb szabású szervezei áalakulásán mennek á, amelynek végén az egész hálóza megújul. A kaaszrófavédelmi haóság ellenõrzi a szabályok bearásá Százezrekbe kerülhe a folyosó lezárása Jelenõsen szigorodak a lakóházak közös ulajdonú helyiségeire vonakozó ûzvédelmi szabályok, egy rossz helyre felszerel virágaró vagy a szabad mozgás akadályozó ajórács mia akár százezer forino is fizehe a ársasház. Érdemes komolyan venni a rendelkezések bearásá, az ellenõrzés végzõ kaaszrófavédelmi haóság ugyanis a szabályalanság észlelése eseén mérlegelés nélkül köeles kiróni a bírságo. Szine nincs olyan ársasház, ahol a függõfolyosókon és a lépcsõházban ne lennének virágok, eseleg néhány apróbb szekrény vagy székek. Gyakoriak a rácsok is, a lakók bizonságuk érdekében elõszereeel zárják le a lakásukhoz vezeõ közös ulajdonú épülerészeke. Ami évizedekig ermészees vol, ma már nem bizos, hogy megengede, a legújabb ûzvédelmi szabályok érelmében ugyanis a menekülõ úvonalakon, illeve a ûzolók felvonulási erüleein ilos idegen árgyaka elhelyezni. A rendelkezéseke megszegõ ársasház komoly bírságra számíha, az eljáró haóság ugyanis mérlegelés nélkül azonnal büne: nincs ürelmi idõ, vagy figyelmezeés, a bírság pedig a szabályalanságokól függõen a milliós nagyságrende is elérhei. De lássuk, ponosan mi és hol ilanak a ûzvédelmi szabályok? Menekülési úvonalnak minõsülnek a lakóház közös használaú folyosói, a lépcsõk, a lépcsõpihenõk, az ájárók és közlekedõk, ezeke a ûzolók mozgása érdekében semmilyen formában nem szabad elzárni vagy jelenõsen leszûkíeni. Uóbbi kiéel az jeleni, hogy a járófelülere, illeve a padlóól mér 1,95 méer magasságig a fala is szabadon kell hagyni - uda meg a Várnegyed Molnár Bálin ûzoló fõhadnagyól. A Fõvárosi Kaaszrófavédelmi Igazgaóság Északbudai Kaaszrófavédelmi Kirendelség Kaaszrófavédelmi Haósági Oszály vezeõje az is elmonda, hogy virágaró csak akkor lehe elhelyezni, ha az nem szûkíi le a menekülõ ua, nem akarja el a hõ és füselvezeõ nyílásoka, valamin ezek nyiószerkezeé, a ûzcsapo és a szárazfelszálló vezeék csalakozó ponjai. Ennek az az oka, hogy ûz eseén a gomolygó füsben, a menés végzõk könnyen beleüközhenek egy szemmagasságban a falból kilógó kaspóba vagy áeshenek a folyosóra kirako cipõs szekrényen. Mindebbõl az kövekezik, hogy a folyosókon alapeseben búoroka vagy éppen kerékpár is ilos elhelyezni. Jó udni ugyanakkor, hogy ez alól Dédszüleink éeleivel, a paraszi gaszronómia kedvel fogásaival és számos kevésbé ismer, lassan elfeleje magyar éelkülönlegességgel várja a hamisíalan hazai ízekre vágyó vendégeke a Budai Vigadó szomszédságában megnyíl Tradíció éerem. A helyszínválaszás nem vélelen, a Vigadóban mûködõ Hagyományok Háza ugyanis a szakmai háér bizosíásával járul hozzá a kulurális programoknak, fõzõanfolyamoknak és kiállíásoknak is ohon adó vendéglõ sikeréhez. Hogy a mindennapok éelei, az egyszerû falusi fogások is lehenek igazi ínyencségek, arra bizonyíék a Corvin éri Tradíció vendéglõ kínálaa, mely együmûködve a szomszédos Hagyományok Házával, a Kárpá-medence lehe felmenés kapni, a 28/2011. (IX.6) BM rendeleel kiado Országos Tûzvédelmi Szabályza 575. (4) bekezdése érelmében lakóépüleek közlekedõin, lépcsõházaiban égheõ anyag akkor árolhaó, égheõ burkola akkor helyezheõ el, ha az a ûzvédelmi haóság engedélyeze. Azokon a folyosókon, lépcsõszakaszokon, közlekedõkön, ahol menekülés nem örénik, - ilyen a zsákfolyosó vége - növény, babakocsi, kerékpár, vagy más nem égheõ árgyak, lakásbejára elõ lábörlõ, a menekülési úvonal padlósíkjáól mérve legalább 1,95 m magasságban elhelyeze növény, a ûzvédelmi haóság engedélye nélkül kirakhaó, ha ezek nem nehezíik a ûzvédelmi berendezések mûködeésé és láhaóságá. Szinén a haékony személy- és vagyonmenés érdekében a folyosókon csak úgy szabad rácsos lezárás léesíeni, hogy az ne akadályozza a fali ûzcsapok és porral olók, a szárazfelszálló vezeékek és a füselvezeõkén mûködõ, illeve a léguánpólás bizosíó nyílászárók megközelíésé, valamin használaá. Akkor is szabályalan a rács elhelyezése, ha kinyiva zavarja a közlekedés, rálóg a lépcsõpihenõre, illeve akadályozza a lifajó vagy más bejárai ajó kinyiásá. A folyosói rácsnak ráadásul kézzel nyihaónak kell lennie. Megnyíl a Tradíció vendéglõ Hagyomány és gaszronómia Ami a padlás illei, i égheõ anyago csak úgy lehe árolni, hogy ne akadályozza a eõszerkeze és a kémények elérésé, egyúal könnyen elávolíhaó legyen. Teõérben, szuerénben és pincében az úgyneveze A és B ûzveszélyességi oszályba sorol anyagok - oldószeres fesék, lakk, benzin és égheõ gázok egyálalán nem árolhaók. Ehhez hasonlóan garázsban és gépjármûárolóban égheõ folyadéko és gáz ilos rakározni. Bár gyakora elõfordul, a személygépkocsik és az 50 cm3 felei moorkerékpárok kapualjban parkolaása szigorúan ilos, ahogyan az udvarba is csak úgy szabad beállni, hogy a jármû legalább ké méer ávolságra van a menekíésre szolgáló falnyílás ajó, ablak - függõleges veüleéõl. Lakóépüleen belül ezek a gépjármûvek kizárólag erre a célra épíe és engedélyeze gépjármûároló helyiségben arhaók. A vonakozó kormányrendele kimondja, hogy a szabályok megszegése ûzvédelmi bírságo von maga uán, ennek méréke a menekülésre szolgáló kijára leszûkíése eseében ezer forin kijáraonkén, ami akár a háromszorosára is emelkedhe, ha az akadály önerõbõl nem lehe elávolíani. Amennyiben a menekülõ uakon engedély nélkül kihelyeze égheõ anyagok vannak, közlekedõnkén ezer forino fizehe a ársasház. Más szabályok vonakoznak ugyanakkor a gázüzemû auókra: a cseppfolyós üzemanyaggal mûködõ gépjármûvek a bizonsági szeleppel felszerel jármûvek kivéelével nem parkolhanak alajszin alai, jármû árolására alkalmas árolókban, aknával, vízzár nélküli csaornaszemmel vagy pincelejáraal elláo garázsban és olyan jármûárolóban, amelybõl egy másik, nem megfelelõen szellõzõ helyiség is nyílik. Sûríe földgáz üzemû jármûvel ilos beállni ömegarózkodású vagy nagy forgalmú épülehez közvelenül csalakozó zár, á nem szellõzö erekben, illeve ahol az ászellõzés el nem zárhaó módon nem bizosío. Az I., II., III., XII. kerüle erüleén ûzvédelmi haósági ügyekben a Fõvárosi Kaaszrófavédelmi Igazgaóság Észak-budai Kaaszrófavédelmi Kirendelség (1035 Budapes, Vihar u. 3.) jár el. paraszi konyhájá helyezi elõérbe. Az éerme hivaalosan is megnyió Kelemen László arra híva fel a figyelme, hogy a mai magyar konyhában alig jelennek meg a hagyományos paraszi gaszronómia elemei, ezér dönö úgy a Hagyományok Háza, hogy szakmai ámogaásával segíi a vendéglõ. Egy hosszabb folyama végére eszünk mos három pono, ami az jeleni, hogy az igazi munka csak mos kezdõdik. Egy olyan vendégláóhelye szerenénk ugyanis lérehozni, mely rövid idõn belül megkerülheelen része lesz Budapes gaszronómiai kínálaának fogalmaza meg a kövekezõ idõszak céljai a Hagyományok Háza fõigazgaója. Hozzáee: az éermi szolgálaások melle kulurális programok szervezésében is gondolkodnak, így emaikus heekkel, gaszronómia kurzusokkal, fõzõanfolyamokkal is várják majd a vendégeke. A napjaink legöbb kérdésére is használhaó válaszoka adó paraszi kulúra újrafelfedezésének egyik legegyszerûbb módja a népi gaszronómia megismerése emlékezee Sándor Ildikó néprajzkuaó. Min a Hagyományok Háza munkaársa elmonda, a földmûvelõ ember elsõsorban mindig abból fõzö, ami éppen megerme, hiszen ezek a ermények volak a legegészségesebbek és persze a legolcsóbban beszerezheõk: a friss csalán a krumplilevesbe, a ránoába és a húséelekbe is belekerülhee. Alapveõen egyszerû éeleke készíeek, ez azonban számalan módon variálák. A paraszi konyha sajáossága, hogy a jeles napokhoz különleges éelek, ízek és illaok ársulak, amelyek segíenek megélni a héköznapok és az ünnepek rimusá. A Tradíció vendéglõ azér is rendhagyó vállalkozás, mer az eredei felmuaása melle leheõsége ad a népi gaszronómia újrafogalmazására. Vállal feladaának ekini, hogy kínálaában érvényesíse a néprajzi láásmódo, a paraszi konyhá úgy, hogy az éelek a mai modernnek neveze áplálkozási elvárásoknak is megfeleljenek hangsúlyoza Sándor Ildikó, aki szerin a népi éeleke legalább annyira divaossá lehene enni, min sok más ország konyhájá. Minderre garancia a konyhafõnök Bozóki János, aki a legjobb hazai éermek melle, szakmai ismereei Spanyolországban, Izraelben, az Egyesül Államokban, Hollandiában is bõvíee. Az élapon a hagyományos éelek (min például a padlizsánkrém, a csorbaleves, a oros káposza, a harcsapaprikás, a szilvásváradi piszráng, a karikás béles) kísérõjekén öbbek közö szörpök, kézmûves magyar sörök, pálinkák és hazai borok szerepelnek. Hírek, információk az I. kerülerõl

3 Várnegyed 3 Meghirdeék a közbeszerzési eljárás Épülhe a Várbazár A Várgondnokság Nonprofi Kf. és a Budavári Önkormányza kiíra a Várbazár rekonsrukciójára és a kapcsolódó közlekedési fejleszésekre szóló közbeszerzési eljárás. A munkálaok kölsége nem haladhaja meg a 8,16 milliárd forin plusz áfá, a kivielezés február 1-ig kell megkezdeni, az áadás haárideje március 30. Rendkívül szigorú köveelményeke fogalmaz meg a Várbazár rekonsrukciójára és az ehhez kapcsolódó közlekedési fejleszésekre nemrégiben meghirdee nyíl közbeszerzési eljárás: öbbek közö kimondja, hogy csak olyan cégek adhanak be pályázao, amelyeknek az elmúl három évben legalább 15 milliárdos neó árbevéele vol, ovábbá megfelelõ apaszalaal rendelkeznek a mélyépíés, a mûemlékvédelem és épülerekonsrukció, valamin a mélygarázsépíés erüleén. Mivel a Várbazár rekonsrukciójá korábban a kiemel beruházások közé sorola a kormány, az épíkezés megkezdéséhez szükséges haósági engedélyeke gyorsío üemben adják ki. Ennek is köszönheõ, hogy a kiírás szerin a munkálaoka legkésõbb jövõ év február elsejéig meg kell kezdenie a közbeszerzési eljárás gyõzesének, míg az áadás haárideje március 30. Ennyi idõ áll rendelkezésre a meglévõ Ybl-féle épüleek mûemléki rekonsrukciójára, egy földalai 1500 négyzeméeres rendezvényerem és egy háromszines mélygarázs kialakíására, a közlekedés segíõ mozgólépcsõ és a paloához vezeõ lifek beépíésére, valamin a várfal körüli séány elkészíésére. Az engedélyezeési eljáráshoz szükséges régészei felárás második üeme 1998 és közö már dolgozak a erüleen a Budapesi Szépülõ zöldfelüleek Kiemel figyelme fordí a kerüle parkjainak, jászóereinek, illeve kisebb-nagyobb zölderüleeinek rendjére az önkormányza, amely folyamaos karbanarással, növények és pihenõeszközök elepíésével igyekszik szebbé, komforosabbá enni a lakókörnyezee. Az év izenké hónapjában zajlanak a kerülei kezelésû közerüleeken a park- és fasorfennarási, valamin növényvédelmi munkák. Ennek kereében az uóbbi idõszakban a fák, cserjék szokásos rend szerini üleése melle, a napos jászóerekre, öbbek közö a Donái ucába és a Bérc ucába kellemes árnyéko adó, nagyméreû növényzee, elsõsorban kõris ás hárs A beruházási erüleen jelenleg az elõkészíõ munkálaok folynak Törénei Múzeum szakemberei - már a nyáron megkezdõdö, erre azér vol szükség, hogy az épíési erveknek megfelelõen kijelölheõek legyenek a késõbbi régészei beavakozások helyszínei. Ké nagyobb ásaás zajlo, a déli oldalon örök kori védõmûveke, az osromra ualó ágyúgolyó és egy emekezés maradványai alálák meg a régészek, míg az északi részen korábban i egy XVI-XVIII. századi ágyúönõ mûhely maradványai is elõkerülek - öbbek közö egy Zsigmond, király idejébõl származó gazdasági épüle nyomaira és különbözõ kerámiaöredékre bukkanak. Végéhez közeledik a próbaüzem Felszerelék a vári fizeõ auomaáka A lakók kérésére idén is szervezek ingyenes gallyapríás A ervek szerin év végén lezárul az újonnan kialakío vári behajási rendszer mûködésének eszidõszaka, egyúal üzembe helyezik a Dísz éren és a Paloa úon a buszoknak kialakío le- és felszálló hely közelében elhelyeze díjfizeõ auomaáka. Ennek köszönheõen várhaóan megszûnnek a kilépeõ sorompónál idõrõl-idõre elõforduló orlódások, hiszen a fizeõövezeben, azaz a Hunyadi János úon, a Dísz éren és a Színház ucában egyébkén szabályosan parkoló jármûvek az áhaladás elõ ki udják egyenlíeni a várakozási díja. Min lapunk meguda, a be- és kilépeõ kapukhoz újonnan elepíe rendszámfelismerõ kamerák beváloák a reményeke. Legnagyobb elõnye, hogy a vári lakosoknak, illeve az engedéllyel rendelkezõknek a kapuknál nem kell elõvenniük mágneskáryájuka, a számíógép Jelenleg is folynak a munkálaok, igaz ezúal nem a régészek munkálkodnak, hanem a Nemzei Vagyonkezelõ Zr. megbízásából a korinafal mellvédjeinek visszabonása és a fal megerõsíése zajlik. A kelei rész már korábban elkészül, az i kialakío új lépcsõsoron a Várhoz lehe feljuni. Fonos épíkezésrõl van szó, hiszen a ervek szerin a korinafal déli oldalán alálhaó fede Vízhordó lépcsõfolyosó eején halad majd a erveze mozgólépcsõ, mely a kazamaaalagú fölé, a vári eraszokhoz szállíja a Várbazár közönségé. -pp- ugyanis felismeri a jármû rendszámá és kinyija a sorompó. Ha a behajásnál bármilyen problémá apaszalnak, kérjük, hogy a erminálokon elhelyeze nyomógomb segíségével lépjenek kapcsolaba a diszpécserekkel és ájékozassák õke az eselegesen észlel problémáról. A Diszpécserszolgálao elefonon is hívhaják, a as elefonszámon. Bár a vári sorompók alapveõen a rendszámfelismerés alapján mûködnek, a behajási engedély mellé ovábbra is mágneskáryá kapnak a lakók. Ez azonban kizárólag a megado rendszámmal együ érvényes, azaz hiába adja valaki kölcsön a káryá, más auó elõ a sorompó nem fog felnyílni. Az ezévi káryák január 31-ig érvényesek, a jövõ évre szóló engedélyek kiadásáról az önkormányza ájékozaja majd a lakóka. Gyûjõzsák a zöldhulladéknak A környezevédelme szolgálja az FKF Zr. logójával elláo zöldhulladék gyûjõzsák oszás, amelybõl ezúal öö kaphanak ingyenesen a ársasházak. Az igényléseke a készle erejéig a as elefonszámon fogadják. A kukák mellé kirako mûanyagzsákoka az FKF Zr. ingyenesen elszállíja. A zsákokba kizárólag keri hulladék, avar és kisméreû ágak, valamin száraz ermések kerülhenek, ellenkezõ eseben nem szállíják el. A nagyobb faágaka legfeljebb egyméeresre kell darabolni és a zsákok mellé enni. üleek. Megkezdõdö a jászóeszközök felújíása is, a Naphegy éren és a Donái ucában rugós jáékoka, míg a Mária éren egy új hiná szerelek fel. Uóbbi helyszínen, valamin az Aladár ucai jászóéren a baleseveszélyes állapooka is megszüneék. Póolák a fasorok hiányosságai, a Paloa úra, a Lovas úra és a Szires ucába a jászóerekhez hasonlóan - három-négy méeres példányok kerülek. Újraelepíeék az Alagú eején a cserjesor, a növények egészséges fejlõdésé a felújío csepegeõ önözõrendszer bizosíja. Az önkormányza gondo fordí a padok állapoára is, novemberig közel száz ucabúor felújíására kerül sor, ebbe a örö lécek pólása melle az önövas elemek és a lapok újrafesése is belearozo. A kerüle öbb ponján, öbbek közö az Alagú eraszon és a Donái ucai jászóéren a régi mûköves padoka Schönbrunn ípusúakra cserélék, illeve a Margaréa eraszon új székeke is kihelyezek. Befejezõdö az õszi virágosíás is, az önkormányzai ulajdonú ágyásokba közel nyolcezer, különbözõ színû árvácská, illeve minegy kéezer darab ulipán üleek. Uóbbiak, az árvácskák avaszi elvirágzása idején bújnak majd elõ az ágyásokból, bizosíva ezzel a folyamaos virágakaró. A lakók kérésére idén ismé megaroák a gallyapríási programo, amelynek kereében elõzees idõpon egyezeés köveõen a kerekben, magánerüleeken összegyûjö és a házak elé kihelyeze ágaka, gallyaka az önkormányzaal szerzõdö parkfennaró vállalkozás emberei a helyszínen ledarálák. Idén majdnem negyven ársasház vee igénybe az ingyenes szolgálaás, öbben a darabolással kelekeze mulcso is visszakérék. Az elsõsorban a fák köré, illeve ágyásokba szórhaó darálék egyébkén nem csupán dekorációs kellék, hiszen rendkívül jó alajakaró, ami vízzáró réege képez és meggáolja a gyomok kifejlõdésé. Csõdegyezséggel menekülhe meg a Rác fürdõ? Akkor lehene elkerülni a Rác fürdõ beruházójának felszámolásá, ha sikerülne megköni a csõdegyezsége monda el sajóájékozaóján György Isván fõpolgármeser-helyees. A fõvárosi poliikus arról számol be, hogy az egyezségre januárig van leheõség, mivel addig ar a Rác Noszalgia Kf. csõdvédelme. Valamennyi fél akkor járna a legjobban, ha a csõdegyezsége sikerülne megköni, mer akkor ki lehene fizeni a beszállíóka, a Magyar Fejleszési Bank a pénzéhez juna és az egész beruházás megmenekülne jelenee ki György Isván, aki szerin ha nem jön össze a megállapodás, évekig aró pereskedés kezdõdhe és egy ellenõrizheelen folyama indulha meg, amelynek a végsõ veszese az állam és a fõváros lehe. Az MTI ado hír arról, hogy a Kormányzai Ellenõrzési Hivaal feljelenése alapján ismé nyomozás indul a Rác fürdõ felújíásának ügyében. A gyanú szerin a Rác fürdõ felújíására a Magyar Fejleszési Bank 2005-ben a véleményezõ esüleek aggályai ellenére fedeze nélkül nyújo öbb min hamilliárd forin hiel. A pénz a beruházásra lérehozo, 75 százalékban magánulajdonú Rác Noszalgia Kf. vee fel, ám az csõdbe men, a fõváros pedig nem alál olyan üzemeleõ, amely vállala volna a hiel örleszésé. A kialakul helyze mia a felújío fürdõ azóa sem mûködik. A büneõeljárás lefolyaására a Budapesi Rendõr-fõkapiányság (BRFK) gazdaságvédelmi fõoszályá jelölék ki. A fürdõ felújíásával kapcsolaban a BRFKn szinén hûlen kezelés mia 2009-ben már indul nyomozás, az azonban bûncselekmény hiánya mia avaly szepemberben megszüneék. -d- Õszi kerámiacsodák Fonosnak arja a gyermekek mûvészei nevelésé és a példamuaás a Budavári Álalános Iskola, ahol ismer mûvészek közremûködésével rendszeresen szerveznek kiállíásoka. Ezúal Bedõ Bea keramikus hoza el munkái a budavári diákoknak, akik így esközelbõl apaszalhaják meg, hogyan lája a világo, a növényeke és állaoka egy igazi mûvész. Bedõ Bea ulajdonképpen hazaér, hiszen jól ismeri a Budavári Álalános Iskolá, ké fia egykor ennek az inézménynek a padjai kopaa fede fel a mûvész és az iskola kapcsolaá a kiállíás megnyió Zsombori Erzsébe. A képzõmûvész elmonda, hogy Bedõ Bea az önkifejezés egyik leheõségé az agyagban alála meg, munkái leiszulak, ele vannak éleel. Szívesen formáz virágoka és állaoka, kedvencei a mosani kiállíáson is láhaó különbözõ levélmoívumok, valamin a szépséges aranyhalak és pillangók. Csupa olyan a szemnek eszõ, szereheõ árgy, amelyek hozzájárulhanak ahhoz, hogy az iskolások kedve kapjanak a minázáshoz és a mûvészeekhez, sõ akár már karácsonyra hasonló alkoásoka készísenek szereeiknek hangsúlyoza Zsombori Erzsébe, akinek köszönõjé Dévai Nagy Kamilla zenéje ee eljessé. Somogyország üzeneé hoza el a Budavári iskolába Simon László, azé a megyéé, ahonnan Bedõ Bea is származik. Már gyermekkorában dolgozo az agyaggal, környezeében mindenki uda, hogy egyszer képzõmûvész lesz belõle. Õ pedig nem okozo csalódás, eheségé szorgalommal párosíoa és elére céljá. Olyan mûvésszé vál, aki példa lehe mindnyájunk számára jellemeze Bedõ Beá a Somogyiak Barái Körének elnöke. A kiállíás december 15-ig ekinheõ meg a Budavári Álalános Iskolában.

4 Várnegyed 4 Széchényi Emléknap: november 27. Programok Közönségalálkozó a Péreli-Tolcsvay házaspárral A közönség november 29-én 17 órakor személyesen is alálkozha a Péreli Zsuzsa - Tolcsvay László mûvészházaspárral. Tolcsvay László a Várnegyedben nõ fel, a Budavárér Emlékérem ulajdonosa, Péreli Zsuzsa pedig éveken kereszül a Budapesi Törénei Múzeum resauráorakén dolgozo. A exilmûvész valamennyi alkoásáról személyes köõdéssel és szereeel szól, épp úgy, ahogy a zeneszerzõ sajá dalairól és színpadi mûveirõl. A mûalkoások és a kulisszaikok is szóba kerülnek majd november 29-én, a Várnegyed Galériában. (I. ker., Bahyány u. 67.) A rendezvény ingyenes. Örkény-nap a Széchényi könyvárban A Szkalla lányok címû elõadás november 26-án, órakor nézheik meg Az Örkény Isván szüleésének 100. évfordulója alkalmából november 26-án Örkény-napo szervez az Országos Széchényi Könyvár. A nap kiemelkedõ rendezvénye lesz az író Macskajáék címû világhírû drámájából készül A Szkalla lányok címû elõadás Béres Ilona és Tordai Teri szereplésével a könyvár díszermében órakor. Az elõadás ingyenes! Délelõ 10 óra és 13 óra 30 perc közö az Országos Örkény Prózamondó Verseny hé erülei versenyébõl az országos dönõbe juo 21 diák méri össze eheségé a Mácsai Pál vezee zsûri elõ a könyvár díszermében. A verseny nyilvános, amelyre szereeel várnak mindenki. Az eredményhirdeés 15 órakor lesz. Novemberi Márai Szalon A Márai Sándor Kulurális Közalapívány iszeleel és szereeel vár minden érdeklõdõ november 27-én 17 órakor az I. kerülei Házasságköõ Teremben (Úri u. 58.) Komoly dolgokról komolyan - Komoly beszélgeés ké komoly polgárral. Vendégek: Fábry Sándor magyar érelmiségi és Takler Ferenc magyar borász. Házigazda: Szigehy Gábor. Karácsonyi vásár a Hagyományok Házában Idén december 7-én 13 ól 19 óráig és 8-án 10 õl 18 óráig rendezik meg a szokásos ünnepváró kiadvány- és kézmûvesvásár a Budai Vigadóban (I., Corvin ér 8.) Érékes és egyedülálló néprajzi kiadványoka, ánc-dvd-ke és CD-ke kínálnak nagy kedvezménnyel az érdeklõdõknek. Emelle népi iparmûvészek és kézmûvesek szeme gyönyörködeõ porékái közül is válogahanak a vásárlók, a Hagyományok Háza elõadásaira pedig 40 százalékos kedvezménnyel válhanak jegye a vásár ideje ala. A Hagyományok Háza kisiskolások számára meghirdee rajzpályázaának legsikerülebb alkoásaiból péneken kor nyílik kiállíás. A legkisebbeke péneken déluán 5-õl várják népszerû gyerekáncházukba, az Aprók áncába, ahol a karácsonyi ünnepkör szokásaival is megismerkedhenek a gyerekek, de lesz mesesarok és kézmûves foglalkozás is, ermészeesen ez is a közelgõ ünnep jegyében. Márai Sándor Könyvár (Budapes, I., Kriszina kr ) Saly Noémi helyörénész esjének folyaása lesz a könyvárban december 6-án, csüörökön, 17 órakor. Rejekajón régi házba - a Budapes folyóira esjei sorozaban: Csodabogár szomszédaink - a régi Tabán és a Kriszinaváros különös lakói. (II. rész.) Karácsonyfa kiállíás (Hilon Szálló kerengõ) Karácsonyfa kiállíás láhaó december 6-ól vízkereszig a Hilon Szálló kerengõjében. A fenyõke virágköõ meserek díszíeék a hagyományosól a modernig különféle válozaokban. A kiállíás megekinése ingyenes. (I. ker., Hess A. ér 1-3. ) Múzeumi szerdák a Nemzei Galériában Az év végéig minden szerdán egész nap páros kedvezménnyel ekinheõ meg a Hõsök, királyok, szenek kiállíás, így az esi árlavezeésekre is féláron válhanak jegye a párban érkezõ láogaók. A árlavezeés idõponja: november 28., szerda: Gyeryafényes árlavezeés a nádori kripában Tárlavezeés a Hõsök, királyok, szenek címû kiállíásban Találkozási pon: C épüle, információs pul A árlavezeéseken a kiállíásra válo belépõjeggyel lehe rész venni. 210 éves a nemzei könyvár novemberében íra alá I. Ferenc az az alapíó okirao, amelyben Széchényi Ferenc folyamodványának megfelelõen engedélyeze a gróf könyvgyûjeménye nemzenek örénõ adományozásá és nyilvánossá éelé. Ekkor jö lére nemzei könyvárunk. Ebben az évben ünnepeljük a könyvár alapíásának 210. évfordulójá, amelynek iszeleére november 27-én egész nap ingyenes programokkal várják az érdeklõdõke. Pariae Sacraa Anno ben a hazának szenelve címmel rendeze kiállíáson rika kéziraoka muanak be, a jelenõs korabeli írók, udósok, poliikusok eredei kézírásai közö VII. Pius pápa Széchényi Ferencnek íro lain nyelvû és a 12 éves Széchényi Isván ayjának íro magyar nyelvû levelének auográfjá. Bemuaják ovábbá Széchényi Ferenc jeles uódai, akik poliikai-közélei, írói vagy mecénási evékenységükkel emelkedek ki a család századi öréneében. Széchényi-leszármazoak is megiszelik a megnyió jelenléükkel, egyikük, gróf Hoyos Imre fogja a Széchényi-emlékfala felavani.(megnyió: órakor) Ehhez kapcsolódóan muaják be 16 órakor a Levélben éresísen engem címû, az alapíás 210. évfordulójára készül ünnepi köee, amely a nemzei könyvár lérejöe alkalmából gróf Széchényi Ferencnek íro korabeli köszönõlevelekbõl ad gazdag válogaás a hazai és külföldi kulurális-udományos és poliikai éle meghaározó személyiségeiõl, a Széchényi Ferenc mecénási evékenységé bemuaó anulmány kíséreében. A gazdagon illuszrál kiadvány közel száz magyar nyelvû illeve magyar fordíásban közreado korársi levéllel Basányi Jánosól Csokonai Viéz Mihályon, Tessedik Sámuelen á Virág Benedekig Széchényi gróf kiemelkedõ hazafias eének állí emléke, s egyben az 1800 körüli Magyarország kulurális kereszmeszeé is nyújja. Az alapíási évfordulón minden évben megrendezik az OSZK Tudományos Ülésszakának elsõ paneljé is, amelynek kereében idén a könyvár új különgyûjeményekén mûködõ 1956-os Inéze Oral Hisory Archívum munkaársainak elõadásai hallhaók óráig. Nem feledkeznek meg a könyvár egykori munkaársairól sem: Nemzedékek kézfogása címmel immár hagyománnyá le program kereében adják á a apaszalaoka és a udás a régi kollégák az újaknak óráig. Idén a hagyomány megõrzése és az elõremuaó újíások, a folyamaosság jegyében szervezék meg a alálkozó. Somkui Gabriella könyvárörénész a nemzei könyvár 210 éves öréneérõl mesél, de a jövõ meghaározó ELDORADO-projekrõl is szó esik. 17 órakor az ünnepi eseményeke az év eleje óa nagy sikerrel havona megrendeze irodalmi-kulúrörénei programsoroza, a Nemzei Kulurális Alap ámogaásával lérehozo KönyvTÁRla Orfeo koncer November 27-én órakor az Orfeo zenekar ingyenes koncere ad az Országos Széchényi Könyvár díszermében. (Budavári Paloa F épüle, 6. emele) Mûsor: Giacomo Carissimi: Ferma, lascia ch io parli, sacrilego minisro! George Frideric Handel: O numi eerni (La Lucrezia), 1709 Henry Purcell: The Plain (The Fairy Queen, 1692) George Frideric Handel: Kilenc néme ária részleek. Közremûködnek: Szurély Kaalin szoprán, Paulik László hegedû, Regõs Júlia - viola da gamba, Vashegyi György - csembaló (coninuo). zárja. Múzsák és szenek címmel kínálnak az irodalomörénei korszakoka is áekinõ, különleges szellemi csemegéke bemuaó elõadásokból és ezeke mindig kiegészíõ mûvészi produkciókból felépíe különleges, komplex ismere-és élményszerzési leheõsége az érdeklõdõknek. A kódexek világa és a reneszánsz uán ebben a hónapban Budavári dispuára és ünnepi hangversenyre kerül sor. A századba kalauzolják a részvevõke: a külföldön járó és anuló (peregrinus) magyar diákok nyelvi-kulurális apaszalaainak megjelenése a hazai viszonyok közö - és ado eseben pajzán, rendhagyó kalandjaiknak leírása - öbb száz év ávlaából is izgalmas. Az ese kor az Orfeo Zenekar barokk koncerje (Carissimi, Purcell, Händel mûveibõl) eszi feledheelenné. A nap folyamán valamennyi program és kilenc kiállíás díjmenesen láogahaó, és öbb alkalommal sor kerül könyvári körséákra és árlavezeésekre is. Ezen a napon a beirakozni szándékozók féláron válhanak olvasójegye, illeve a könyvár díjmenes napi jeggyel is láogahaó. Az ajándékbolban a kiállíási kaalógusok és egyéb kiadványok kedvezményesen vásárolhaók meg. A programok egy részén a részvevõk száma korláozo, ezér kérik az érdeklõdõk elõzees jelenkezésé megjelölve, mely programoka válaszják a pr@oszk.hu címre. További információ: -a- Megnyíl a budapesi karácsonyi vásár A kézmûves kiállíás és vásár, valamin a gaszronómiai kalandozások melle idén igazi újíásokkal várják a láogaóka a 14. budapesi karácsonyi vásárra. November közepéõl ké színpadon is szórakozaják a vendégeke, de rika láványosság készül a Gerbeaud-házra is. Varázsker, adománygyûjés, közös éneklés, alálkozás az igazi finn Mikulással és ovábbi izgalmas programokkal várják a vendégeke a Vörösmary éren. Az Európai városok karácsonyi vásárainak minájára megálmodo rendezvény egyszerû kirakodó vásárkén indul újára, s az elel izenhárom eszendõ ala Európa egyik legnépszerûbb ünnepi rendezvényévé nõe ki magá. A népi hagyományok közveíésére, valamin a magyar kézmûvesség bemuaására idén 122 különbözõ árusíó helye, láványmûhely alakíoak ki a kékfesõõl a bõrdíszmûvesig, a fajáékól a kerámiáig. A vásár egyik legnagyobb vonzereje a gaszronómia. A séálás alai csipegeés leheõvé evõ vásári finomságok melle a magyarországi ünnepi szokásoknak megfelelõ fogások is megkósolhaóak, min például haléelek, ölö káposza, libamáj, de örelen a népszerûsége a különleges, világszere ismer édességnek, a kürõs kalácsnak is. A különleges megjelenésû, korárs hangulaú ékezõõl, a klasszikus kolbászos sandig válozaos éelkínálaal várják a vendégeke. Mangalica kocsonya, sparhelen sül lepény, sül geszenye, éli ialpul punccsal, forral borral, kürõs kalács, és ovábbi izgalmas ízekkel lepik meg a láogaóka. A kifejezeen erre az alkalomra erveze karácsonyi bögréke, idén, három minával és ké színben vásárolhaják meg az érdeklõdõk. Mind a ha ípus megalálhajuk az összes forró ial kínáló pavilonnál. A vásárlás nem köelezõ, de a bögre nem visszaválhaó. Újdonság, hogy idén 2 színpadon is szórakozaják a közönsége, ahol napona óra közö énekmondók, nép-, jazz-, uca- és világzenészek, áncház, valamin hévégenkén délelõ bábszínház lesznek mûsoron. Egy rika láványossággal is készülek. A Café Budapes Korárs Mûvészei Feszivál kiemel eseményekén megrendeze, Pain Up! Visualpower viruális épülefesõ verseny közönségdíjasai, a Mûcsarnok uán mos a Gerbeaud-ház 1000 négyzeméeres homlokzaára erveze épülemozgaó animációkkal káprázaják el a közönsége, ami november 30-ól december 23-ig napona 17, 18, 19 és 20 órakor muanak be. A Karácsony fõszereplõi a gyerekek. Számukra egy egész Varázskere hozak lére, ahol fûö jászóházban készíhenek mézeskalácso, vagy ermészees alapanyagú karácsonyfadísz, és ajándékoka. A jászóház ingyenes, ahol szerveze kézmûves foglalkozásokon vehenek rész héköznapokon óra közö, hévégén pedig 10 13, valamin óra közö a gyerekek. December 6-án ide is eljön a Mikulás, aki egyenesen Finnországból érkezik, és várja majd az érdeklõdõke a Mikulásgyár faházában 15 és 16 óra közö. A nap ovábbi részében pedig a magyar mikulás várja ajándékokkal a kicsike és nagyoka egyarán. Idén nem csak a Hõsök erén fogadják a Mikulásgyár önkénesei az adományoka, hanem a Vörösmary éren is. Az ország legnagyobb kariaív akciójának faházában ajándékoka is vásárolhaunk szereeinknek, kiválképp, ha nyioak a kreaív meglepeésekre, mivel i kaphaó a Kívánságpor vagy a Szeree Íze, avagy a Mikulásgyár sajá eája, díszdobozva csomagolva. Az ezekbõl a vásárlásokból befolyó bevéeleke a Mikulásgyár mûködésére használják fel. A Mikulásgyár 2011-ben félmilliárd forino is meghaladó érékben gyûjö adomány, és ezzel 257 ezer rászorulónak segíe Magyarországon. Békesség - óhajás A Tabán Társdaság Egyesüle és az Ybl Miklós Egyesüle iszeleel meghívja Ön és kedves családjá december 1-én, szombaon, a Békesség óhajás 2012 adveni rendezvényére. Program: óra - Szen mise a Tabáni Szen Kaalin emplomban óra - Ybl Miklós a Tabánban Konferencia a Rácz fürdõ elõadóermében (I., Hadnagy u ) Elõadók: Dévényi Tamás épíész A Rácz fürdõ újjáépíése, Pozner Ferenc épíész Az újjászüleõ Várbazár, Szmodis Júlia A Meser és az Ybl Egyesüle. Ulrich Zsuzsa Beszámoló a Marlow-ban e láogaásról, Jankóné Pajor Ildikó A Tabán Társaság Egyesüle jövõ évi ervei, javaslaok. A konferencia anyagá a Tabáni Füzeek 10. számában adjuk közre. A belépés díjalan!

5 Várnegyed 5 Adveni hangversenyek a Városházán A Budavári Önkormányza szép hagyománya, hogy karácsony közeledével a kerüleben evékenykedõ egyházak lelkészeinek köszönõjével és ajándékhangversenyekkel várják a közönsége. Az elsõ adveni gyeryá december 2-án gyújják meg a koszorún, majd ovábbi három vasárnap déluán elik majd ünnepi hangulaban a Városháza aulájában. Jönnek a belehemesek! Száncsengõvel érkezik az Új Bojorján December 2-án óráól élõ népzenével és népánccal, a gazdag karácsonyi ünnepkör szokásaiból összeállío válogaással köszöni adven elsõ vasárnapjá a Barók Népáncegyües. Teszáry Miklós, az együes vezeõje lapunk kérdésére elmonda, hogy a népáncok közben számos hagyomány és jáéko is bemuanak a közönségnek. Moldvában gyûjö lain nyelvû énekkel megidézik öbbek közö az adveni hajnali misé, a Roraé. A mûsorban szerepel majd a Lucázás, amikor a fiúk házról házra járak Luca napján és köszönöék a gazdáka. A Luca, Luca kiy-koy kezdeû mondókával bõ ermés és jószágszaporulao ígérek kisebb ajándékokér cserébe, és ákoka, ha elmarad a jóékonykodás. Kevésbé ismer a Bölcsõcske nevû belehemes jáék, amely- Adven elsõ vasárnapján a Barók Népáncegyües lép fel A belehemezés az ismerebb hagyonek bemuaásra kerülõ részlee Mária és József szálláskeresésé jeleníi meg. mányok közé arozik. A mûsorban ezúszereplõi lányok, egyikük Mária, aki a al egy dél-alföldi belehemes jáéko bölcsõ vie, a öbbiek az angyalok, akik dolgoznak fel áncbeéekkel. A fiaalok gyeryával kísérik. Ez köveõen a Bar- és a vállalkozó gyerekek pászornak beölók Népáncegyües agjai az udvar- özve, a különbözõ szerepeke (pászohelyszéki regölés válozao muaják rok, Öreg, Kecskés Pei, angyalok) elbe. E szokás érelmében, a faluban kará- jászva, karácsony eséjén házról házra csonykor, újévkor a Haj regö rejem járva eleveníik fel a szálláskeresés mozszerencsekívánó köszönéssel járak ház- zanaá, köszönik a kis Jézus, öbb helyen réfás szövegekkel. ról házra. December 9-én, a Városháza második adveni hangversenyén az Egyesül Államok Kansas államának díszpolgárai adnak koncere a budavári gyerekeknek és szüleiknek. Mielõ valaki egy amerikai együesre gondolna, eláruljuk, hogy a magyar Új Bojorján együes vendégszereplésérõl van szó. A hazai könnyûzenei éle ismer zenekara öbb min harminc évvel ezelõ a counry zenei világá válaszoa; mesereik az akkori Fonográf agjai (Szörényi Levene, Tolcsvay László és Bródy János volak). A Nyuga számára az igényesen muzsikáló kele-európai fiaalok annyira egzoikusnak számíoak, hogy nem csupán a londoni Wembley sadionba, hanem a counry fellegvárába, Nashville-be is meghívás kapak. Ez én, hogy a Bojorján nemcsak uóbbi helyszínen 1984-ben meg- megszereék az amerikaiak, hanem nyerék a feszivál fõdíjá. Így ör- díszpolgárrá is avaák õke. Az együes az elmúl évizedekben Új Bojorján néven öbb sajá lemez is kiado, járják az országo és a haáron úli magyar vidékeke. Számos ismer elõadó albumán is közremûködek, a legöbben alán Halász Judi lemezeirõl és koncerjeirõl ismerik õke. A budavári Városháza aulájában éppen ebbõl a eli zsákból váloganak, hiszen a mai napig ezek a legnépszerûbbek a gyerekek körében. A zenekar Száncsengõ címû mûsora igazi éli hangulao idéz, és emlékezei a gyerekeke a szeree ünnepére. A szülõk közül sokan a sajá gyerekkorukból ismerik A mai nap nem olyan, min más, a Karácsony ese, az Éjfél elõ, a Csengõszó vagy a Száncsengõ címû daloka, illeve megzenésíe verseke. Az Új Bojorján agjai: Pomázi Zolán, Vörös Andor, Tóh András, Gál Isván és Szula Miklós szerin eljö az ideje, hogy a legifjabb generáció, a bölcsõdések és óvodások is meganulják, milyen jól esik karácsonyi daloka énekelni. -r- Elsõ kerülei villamosmérnök is rész ve a MASAT-1 fejleszésében A Donái ucából az ûrbe Az elsõ magyar mûhold kifejleszésében végze kiemelkedõ jelenõségû munkájuk elismerésekén, Pro Urbe Budapes díja veheek á a MASAT-1 fejleszõi november 16-án, a fõváros napja alkalmából rendeze ünnepi közgyûlésen. A Budapesi Mûszaki Egyeem csapaának agjakén az elsõ kerülehez ezer szállal köõdõ Temesvölgyi Tamás is o vol a díjazoak közö. s Kevés magyar mondhaja el magáról, hogy olyan eszköz készíe, amely feljuo a világûrbe. Gyermekkén is a kozmosz meghódíásán öre a fejé? Egyálalán nem! Álagos gyermekkorom vol, a Donái ucában élem a szüleimmel, innen járam a Bahyány ucai iskolába. Az viszon igaz, hogy mindig jól men a maemaika, érdekel a számíásechnika, amiben alán villamosmérnök édesapámnak is vol némi szerepe. Nem azér, minha bármire kényszeríe volna, inkább a példamuaása jelene soka számomra. Mindenképpen mûszaki irányulságú középiskolában szereem volna ovábbanulni, szerencsére a Peõfi Sándor Gimnáziumban éppen akkor indul számíásechnikai agoza, ahová sikerül beirakoznom. s Eõl kezdve egyérelmû vol, hogy a mérnöki pályá válaszja? A számíásechnika agoza udaos válaszás vol, innen pedig álalában egyenes ú veze a mûszaki pályára. Az én eseemben is ez örén, éreségi uán jelenkezem a Kandó Kálmán Mûszaki Fõiskola villamosmérnöki karára, ahová elsõre felveek. A diploma megszerzése uán beirakozam a Budapesi Mûszaki Egyeem kiegészíõ szakára, jelenleg ugyani dokorandusz hallgaó vagyok. s Villamosmérnökkén, hogyan csöppen bele az ûrkuaás világába? Nyugodan mondhaom, hogy eljesen vélelenül. Az egyik egyeemi csoporársam szól, hogy öbbedmagával szerenének rész venni az Európai Ûrügynökség (ESA) diákmûhold programjában és ha van kedvem én is csalakozhaom. Örömmel veem a felkérés, hiszen a vezérlés kérdése, a digiális rendszerek mindig is közel állak hozzám, a projekhez pedig egy számíásechnikában járas szakember keresek. Sajnos az európai együmûködés végül nem hozo eredmény, a mûszaki egyeem elekronikus eszközök és a szélessávú hírközlés, valamin a villamosságan anszékrõl verbuválódo magyar csapa viszon úgy dönö, hogy a BME Ûrkuaó Csopor szakmai ámogaásával megpróbál önállóan ovábbdolgozni. Akkoriban alakul ki az úgyneveze CubeSa szabvány, ami leheõvé ee, hogy a mûholdaka Pro Urbe Budapes díja vehee á Temesvölgyi Tamás villamosmérnök a MASAT-1 fejleszõi csapaának agja az addigiakhoz képes lényegesen olcsóbban és egyszerûbben lehessen elõállíani, ráadásul jóval kisebb méreben. A szabványos CubeSa mûhold egy 10x10x10 ceniméeres kocka, aminek ado a ömege, a csalakozói, az anyaghasználao is beleérve gyakorlailag valamennyi paraméere. Ennek köszönheõen ezeke a mûholdaka gond nélkül hozzá lehe kapcsolni a leggyakrabban használ hordozó egységhez. Egyébkén a szabványosíás arra is jó, hogy az egyeemi hallgaók a gyakorlaban kipróbálhassák az iskolapadban anulaka. s Mikor kezdek hozzá a fejleszéshez, és mi vol a céljuk? Tuduk, hogy a CubeSa nem csupán anulásra, gyakorlásra jó, hanem akár komolyabb feladaok megoldására is alkalmas lehe. Ebbe a körbe arozik a földmegfigyelés, a sugárzásmérés vagy a felsõlégkör kuaása. Ahhoz viszon, hogy az eszköz ponosan és hosszúávon mûködjön, elõször is szükség van egy üzembizos rendszerre, csak ha ez megvan, akkor lehe felszerelni a konkré szolgálaáshoz kapcsolódó berendezésekkel a mûholda. Mi egy ilyen alapgépe készíeünk, arra örekedünk, hogy olcsó, adapív rendszer alkossunk. A jövõ mindenképpen ez, hiszen a echnológia fejlõdésével ezek az eszközök egyre öbb alkalmazás üzemeleésére lesznek képesek. s A mûhold melyik részegységén dolgozo? Az a feladao kapam, hogy ervezzem meg a MASAT-1 fedélzei számíógépé. Tulajdonképpen ez a mûhold esze, irányíja a különbözõ folyamaoka, hogy mikor és milyen adao gyûjsenek be a mérõmûszerek és mikor ovábbísák azoka. Négy év munkájának eredménye a MASAT1. Mûszaki szemponból a legnehezebb az ûrbéli környeze modellezése vol, illeve az, hogy az elekronika megbízhaóan mûködjön a mosoha körülmények közö. Rengeeg esze végezünk klíma és vákuumkamrákban, vibrációs berendezéseken, nézük a hõ és energiaegyensúly, uóbbi különösen fonos, hiszen az eszköz napenergiával mûködik. s Hogyan kerül mégis a helyére, azaz földkörüli pályára? Sikerül megállapodni Európai Ûrügynökséggel, így február 13-án Francia Guyanából - innen lövik fel az Ariane és a Szoljuz rakéáka a szinén akkor debüáló Vega hordozórakéa egy rádióamaõr mûholddal, egy lézeres mérõeszközzel, az elsõ lengyel és román mûholddal, valamin olasz, spanyol és francia eszközökkel együ a MASAT-1-e is pályára állíoa. Szerencsére minden a ervek szerin alakul, a széválás uán azonnal lérejö a rádiókapcsola. Az elsõ heekben éjjel nappal o ülünk a BME rádióállomásán, nagyon élvezük, hogy ilyen ávolságról is képesek vagyunk a mûhold mûködeésére. Büszkék vagyunk arra, hogy mind a mai napig él a kapcsola a mûholddal, hiszen a spanyol és a lengyel eszközön kívül csak a MASAT-1 képes erre. s Jelenleg, mi csinál a MASAT-1? Ha röviden össze kellene foglalni, az mondanám, hogy 300 és 1200 kiloméeres ávolságban ellipikus pályán kering a föld körül, méréseke végez, például a beesõ fény irányá, a mágneses ér erõsségé és az adaoka a közponunkba ovábbíja. Ezen kívül a sajá mûködésérõl is beszámol, ami azér lényeges, mer kiderül belõle, hogyan eljesí az újonnan fejlesze és beépíe elekronika. Van azér egy a nagyközönség szemponjából is könnyen fogyaszhaó, láványos funkció, ez pedig a fényképezés. Ez azér érdekes, mer a földrõl udjuk uasíani a fényképezõgép modul, hogy mikor, milyen felbonásban, és mi is foózzon. A képeke a honlapon egyébkén a bárki megekinhei. Ugyanerrõl a weboldalról leölheõ egy program is, amellyel a rádióamaõrök dekódolhaják a mûhold jelei. Számunkra ez azér fonos, mer a BME-rõl egy nap mindössze félórá udunk kommunikálni az eszközzel - ennyi ideig nincsen akarásban -, a világ más ponjain élõ rádióamaõröknek köszönheõen viszon jóval öbb adao kapunk meg. s Mennyiben más az elsõ magyar mûhold a hasonló fejleszésekhez képes? A meglévõ CubeSa mûholdak dönõ öbbsége okaási célra készül, ráadásul nem is mindig mûködnek vagy ha igen, akkor sem megbízhaóan. A magyar abból a szemponból bizosan kimagaslik a mezõnybõl, hogy mos már közel íz hónapja, meghibásodás nálkül eszi a dolgá az ûrben. A MASAT-1 ulajdonképpen egy mesermunka, hozzásegíe minke ahhoz, hogy meganuljunk mûködõképes mûholda készíeni. Ezér is szerenénk ovábblépni. a erveink közö szerepel egy újabb, immár öbbfunkciós ûreszköz épíése. Hogy ponosan milyen irányba haladunk majd, az még sok mindenõl függ, az viszon bizonyos, hogy a MASAT1-el bejelenkezünk a világ ûrkuaásába. Az ugyanis minden szakember jól udja, hogy ebben a szabványrendszerben, ennyi pénzbõl, milyen nehéz valóban éleképes mûholda készíeni. K.A.

6 6 Várnegyed Az Alapörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghaározo eredei jogalkoói haáskörében, az Alapörvény 32. cikk (1) bekezdés a) ponjában és a helyi önkormányzaokról szóló évi LXV. örvény 8. (1) bekezdésében meghaározo feladakörében, a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleére, valamin az elidegeníésükre vonakozó egyes szabályokról szóló évi LXXVIII. Törvényben kapo felhaalmazás alapján a Képviselõ-esüle a Budavári Önkormányza ulajdonában álló lakások és helyiségek bérbeadásának feléeleirõl a Fõvárosi Önkormányza 17/2006. (IV.14.) Fõv. Kgy. rendeleének kereei közö - a kövekezõke rendeli el: ELSÕ RÉSZ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK I. Fejeze A rendele haálya 1. (1) A rendele haálya kierjed a Budavári Önkormányza (a ovábbiakban: Önkormányza) ulajdonában álló lakásokra (a ovábbiakban: lakás vagy lakások) valamin a nem lakás céljára szolgáló helyiségekre (a ovábbiakban: helyiség vagy helyiségek). (2) A lakások bérleére vonakozó szabályoka kell alkalmazni azokra a lakáshoz arozó helyiségekre, amelyekre a lakásbérlei jogviszony kierjed, ovábbá azokra a közös használara szolgáló helyiségekre és erüleekre is, amelyeke a lakásbérlei jogviszony kereében a lakás bérlõje a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleére, valamin az elidegeníésükre vonakozó egyes szabályokról szóló évi LXXVIII. Törvény (a ovábbiakban: Lakásörvény) rendelkezése alapján használha. (3) A (2) bekezdésben foglalaka érelemszerûen kell alkalmazni a helyiségbérlei jogviszonyhoz kapcsolódó helyiség-, és erülehasználara is. (4) A rendele szabályai kell alkalmazni azoknak a lakásoknak és helyiségeknek a bérbeadására, amelyek a Kincsári Vagyon Igazgaósággal illeve joguódjával a Magyar Nemzei Vagyonkezelõ Zr.-vel köö megállapodás alapján vagy más jogcímen az Önkormányza ingyenes használaában vannak. 2. Az Önkormányza ulajdonában álló ársasházi lakások és helyiségek bérbeadása, illeve a bérbeadói feladaok elláása során a bérbeadó a ársasházi alapíó okirao és a lakás illeve a helyisége is magába foglaló ársasház közgyûlése jogszabályoknak megfelelõ haározaai is köeles figyelembe venni. 3. A jelen rendeleben nem szabályozo kérdésekben a Lakásörvény rendelkezései, illeve a Budapes Fõváros Közgyûlésének 17/2006. (IV.14.) Fõv. Kgy. rendelee, ovábbá az Önkormányza egyéb rendelee és haározaa az irányadó. II. Fejeze A bérbeadói jogoka gyakorló és a bérbeadói köelezeségeke eljesíõ szerv 4. (1) A Képviselõ-esüle a lakások és helyiségek bérbeadói jogainak gyakorlására és a bérbeadói köelezeségek eljesíésére jelen rendeleben foglalak szerin felhaalmazza: a) a polgármeser; b) a Képviselõ-esüle Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoságá; c) a bérlei szerzõdés megköése és megszüneése kivéelével a lakás és a helyiség fennarásával, karbanarásával, felújíásával, rendeleésszerû használara való alkalmassá éelével kapcsolaos, más szervhez nem rendel bérbeadói feladaok elláásában az ingalankezelõ (a ovábbiakban: ingalankezelõ); d) az Önkormányza kölségveési szervének épüleében a kölségveési szervvel közszolgálai vagy munkaviszonyban álló személynek szolgálai jelleggel kiual lakások, és a kölségveési szerv használaában lévõ, illeve az álala hasznosío helyiségek ekineében a kölségveési szerve (a ovábbiakban: kölségveési szerv). (2) Amennyiben jelen rendele nem jelöli meg, hogy az (1) bekezdésben felsorolak közül melyik a bérbeadói jogoka gyakorló és a bérbeadói köelezesége eljesíõ személy illeve szerv, a jogok és köelezeségek a polgármeser illeik, illeve erhelik. A polgármeser feladaköré a Polgármeseri Hivaal közremûködésével lája el. (3) A Lakásörvény 24. (1) bekezdésében megjelöl felmondás okok eseében a ulajdonosi jogkör gyakorlójának dönésé az ingalankezelõ hajja végre. (4) Az (1)-(3) bekezdés nem érini a Képviselõ-esülenek az a jogá, hogy a polgármeser elõerjeszése alapján bármelyik lakás és helyiség ekineében az közvelenül gyakorolja a bérbeadói jogoka. 5. A bérbeadói jogoka gyakorló és a bérbeadói köelezesége eljesíõ személyek és szervek feladaaik elláása során köelesek egymással együmûködni, a kér adaoka haladékalanul a másik szerv (személy) rendelkezésére bocsáani. MÁSODIK RÉSZ LAKÁSOK BÉRBEADÁSA I. Fejeze A lakásbérle lérejöe Önkormányzai rendeleek A Budavári Önkormányza Képviselõ-esüleének 21/2012. (X.26.) önkormányzai rendelee a Budavári Önkormányza ulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feléeleirõl (kivona) 6. (1) A lakásbérlei jogviszony a bérbeadó és a bérlõ szerzõdése hozza lére. (2) Lakás csak jelen rendeleben meghaározo jogcímen és módon lehe bérbe adni. Jelen rendelebe üközõ bérlei szerzõdés semmis. (3) Ha e rendele máskén nem rendelkezik, lakás csak lakás céljára, rendeleés szerini használara alkalmas állapoban pályázahaó és adhaó bérbe. 7. Bérlei szerzõdés ermészees és jelen rendele rendelkezéseire figyelemmel jogi személyekkel valamin jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági ársasággal, szervezeel köheõ. A bérbeadó köeles vizsgálni a bérlakásba kölözõk számá a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendele 85. (4) bekezdés a) ponjára figyelemmel. 8. (1) A haározo idõre szóló szerzõdés megköésének feléele olyan közjegyzõi közokira bérbeadó részére örénõ áadása, amelyben a bérlõ vállalja, hogy a bérlei szerzõdés megszûnése eseén a bérbeadó írásbeli felszólíására a bérlõ és a vele együlakó személyek a bérlemény haladékalanul kiüríik és elhagyják, illeve ennek elmaradása eseén ûrik a bérbeadó jogos önhaalommal való azonnali birokba lépésé vagy bérbeadó válaszása szerin - a jogszabályoknak megfelelõ bírósági eljárás (a ovábbiakban: befogadó nyilakoza). (2) Amennyiben a bérlõ jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági ársaság, szerveze, az (1) bekezdésben meghaározo befogadó nyilakozaban a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági ársaság, szerveze köelezesége vállal arra, hogy a bérlei jogviszony megszûnésével egyidõben a bekölözõ személyek elhelyezésérõl gondoskodik. A 32. szerini, nem lakás céljára szolgáló bérle eseén amennyiben a lakás a cég székhelyéül, elephelyéül vagy fiókelepül szolgál a jogi személy, jogi személyiséggel rendelkezõ gazdasági ársaság, szerveze köelezesége vállal arra, hogy a bérlei jogviszony megszûnésé köveõen 30 napon belül gondoskodik székhelynek, elephelynek, fiókelepek az illeékes cégbíróságnál vagy a nyilvánarás vezeõ bíróságnál örénõ örlése irán. (3) Befogadó nyilakoza hiányában haározo idõre szóló bérlei szerzõdés nem köheõ. (4) Nem érvényesíheõ a befogadó nyilakozaban vállal köelezeség, ha a bérlõ részére az önkormányzanak kell cserelakás vagy másik lakás bizosíani. II. Fejeze A lakások bérbeadásának jogcímei 9. (1) A lakások bérbeadása örénhe: a) pályáza úján, b) bérlõkijelölési és bérlõkiválaszási jog alapján; c) örvényben, bírósági és haósági haározaban elõír elhelyezési illeve bérbeadási köelezeség szerin; d) a rendeleben elõír - másik lakás bérbeadására vállal - köelezeség alapján; e) a rendeleben meghaározo lakásgazdálkodási feladaok elláása érdekében; f) az ún. kényszerbérleek felszámolása érdekében; g) a rendeleben meghaározo közérdekû célok megvalósíása érdekében; h) lakáscsere szerin; i) a bérbeadásra vállal köelezeség alapján. 1. Pályáza úján örénõ bérbeadás 10. A pályáza úján bérbe ado lakások lakbérének méréké a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság piaci alapon, kölségelven vagy szociális helyze szerin haározhaja meg. 11. (1) A pályáza üres lakásra írhaó ki, valamin akkor, ha a lakásban lakó személy írásbeli nyilakozaa alapján az üressé válás idõponja már ismer. (2) A pályázónak leheõvé kell enni, hogy a lakás megekinse. 12. (1) A pályázai kiírásnak aralmaznia kell: a) a lakás címé, alaperüleé, szobaszámá, komforfokozaá, megekinésének idõponjá; b) a lakásban a bérlõ álal elvégzendõ munkálaoka; c) a lakás lakbérének méréké (piaci alapú, kölségelvû vagy szociális helyze alapján meghaározo); a lakás uán fizeendõ bérlei díja; d) a pályázóól kér adaoka, így különösen a szociális helyze alapján meghaározo lakbér eseében a pályázó nyilakozaá arról, hogy lakás ulajdonjogával, haszonélvezei, illeve bérlei jogával nem rendelkezik; e) a pályáza elbírálásának szemponjai; f) a pályáza benyújásának helyé, idejé, módjá; g) az eredmény közlésének módjá és idõponjá; h) a szerzõdés megköésének haáridejé; i) a bérle idõaramá, j) piaci alapú pályáza eseén az óvadék kiköésére való ualás, melynek mérékére és feléeleire a Pk-ban, valamin a rendele 90. -ában foglalak az irányadóak. 13. (1) A pályázanak aralmaznia kell a bérbevéelre ajánlao evõ nevé, lakcímé, a bérbevéel erveze idõaramá, a pályázai kölségek, valamin az óvadék összegének megfizeésére, illeve vállalására vonakozó nyilakozao, ovábbá annak megfizeésé igazoló bizonylao. (2) A pályáza lényeges aralmi elemei az Önkormányza lapjában közzé kell enni, a pályázai kiírás eljes szövegé a Polgármeseri Hivaal Ügyfélszolgálai Irodájának hirdeõábláján 30 napra ki kell függeszeni. Érvényelen az a pályáza, amely nem aralmazza a pályáza lényeges elemei. 14. (1) A pályázai ajánlaok benyújásának végsõ idõponjá úgy kell meghaározni, hogy a benyújásra a kiírásól számío 30 nap rendelkezésre álljon. A kiírás idõponjának az a nap számí, amikor a pályázao a Polgármeseri Hivaal Ügyfélszolgálai Irodáján elõször közzéeék. (2) Egy pályáza csak egy lakásra vonakozha. Ha háromnál öbb lakásra örén a pályáza kiírása, ugyanazon pályázó az azonos alkalommal pályázara kiír lakások közül legfeljebb három lakásra nyújha be pályázao. Amennyiben a pályázó mégis háromnál öbb lakásra nyúj be pályázao, valamennyi pályázaa érvényelennek minõsül. 15. A pályázai eljárás adminiszraív szabályai jelen rendele kereei közö - a polgármeser haározza meg. 16. A nyeres pályázóval a pályáza eredményének kihirdeésé köveõen 30 napon belül kell a bérlei szerzõdés megköni. Ha a nyeres pályázó a szerzõdés 30 napon belül önhibájából nem köi meg, a soron kövekezõ pályázó kell a szerzõdés megköésére felhívni. A haáridõ önhibán kívüli elmulaszása eseén a nyeres pályázó az elmulaszo haáridõ lejárá köveõ 15 napon belül igazolási kérelme erjeszhe elõ. Az igazolási kérelem elfogadása eseén a szerzõdés megköésére póhaáridõ kell ûzni, amely nem lehe öbb 30 napnál. 17. (1) A szociális helyze alapján örénõ bérbeadásra pályázao a ermészees személy pályázó díjmenesen rendelkezésére bocsáo nyomaványon nyújhaja be. (2) A nyeres pályázó a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság válaszja ki, ovábbá a pályázao elnyerõ melle meghaározza annak a négy kövekezõ pályázónak a sorrendjé is, akivel a nyeres vagy a soron kövekezõk kiesése eseén a lakásra bérlei szerzõdés lehe köni. Aki a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság az elsõ ö helyre kiválaszo, annak az errõl szóló éresíés kézhezvéeléõl számío 30 napon belül igazolnia kell a szociális helyze alapján megállapío lakbérre való jogosulságá. (3) A bérlei szerzõdés a jogosulság igazolására rendelkezésre álló haáridõ elelé köveõ 30 napon belül kell megköni. Ha a szerzõdés a pályázó hibájából az elõír haáridõben nem köheõ meg, a (2) bekezdés szerin soron kövekezõ pályázóval kell a szerzõdés megköni. 2. A bérlõkijelölési és bérlõkiválaszási jog 18. (1) Bérlõkijelölési jog alapján a lakásra a bérlõkijelölés jogosuljának rendelkezése szerin a kedvezményezeel a) haározo idejû (öbbszöri bérlõkijelölési jog), b) haározalan idejû (egyszeri bérlõkijelölési jog) bérlei szerzõdés köheõ. (2) Jogi személy a forgalmi érék 50%-áér megvásárolhaja az önkormányzaól a lakás bérlõkijelölési jogá. 19. (1) A bérlei szerzõdés az ingalankezelõ az álalános szabályok szerin köi meg. (2) A öbbszöri bérlõkijelölési jog megvásárlása eseén a jog öbb alkalommal, legfeljebb azonban három ízben gyakorolhaó. (3) A lakás megüresedése eseén a bérlõ kijelölésére illeve a bérlõ kiválaszására a jogosula fel kell hívni, hogy 30 napon belül közölje a bérlõ személyé és haározza meg a bérbeadás azon feléelei, amelyek meghaározására jogszabály vagy megállapodás feljogosíja. (4) Ha a jogszabályon alapuló bérlõkijelölési vagy bérlõkiválaszási jog jogosulja haáridõben nem válaszol, vagy az álala közöl feléelek alapján a bérlei szerzõdés nem lehe megköni, illeve jogá nem a jogszabálynak megfelelõen gyakorolja és emia a bérlei szerzõdés megköése nem leheséges, köeles a késedelem és a nem megfelelõ adaközlés mia kiese bérlei díja és közüzemi (ársasházi) kölségeke bérbeadónak megfizeni. Bérbeadó köeles a jogosula a bérlõkijelölési valamin bérlõkiválaszási jog nem vagy nem haáridõben illeve nem a jogszabályoknak megfelelõen örénõ gyakorlásának, valamin szerzõdésköésre alkalmalan feléelek közlésének a jogkövekezményeire felhívni, a felhívás elmaradása eseén a bérbeadó a jelen bekezdésben meghaározo jogkövekezményeke nem alkalmazhaja. (5) Ha a megállapodáson alapuló bérlõkijelölési vagy bérlõkiválaszási jog jogosulja legkésõbb a 3) bekezdésben megjelöl haáridõ köveõ 60 napon belül nem válaszol, vagy az álala közöl feléelek alapján a bérlei szerzõdés nem lehe megköni, illeve jogá nem a jogszabálynak, megállapodásnak megfelelõen gyakorolja és emia a bérlei szerzõdés megköése nem leheséges, bérlõkijelölési és bérlõkiválaszási joga megszûnik. (6) Amennyiben a lakás megüresedésé köveõen a jogosul bérlõkijelölési illeve bérlõkiválaszási jogával élni a ovábbiakban nem kíván, a szerzõdés megköéséõl számío 10 éven belül a bérlõkijelölés, bérlõkiválaszás ellenérékének 50%- ára, 15 éven belül 25%-ára, 20 éven belül 10%-ára arha igény. A bérlõkijelölésrõl illeve bérlõkiválaszásról örénõ lemondás ellenében 20 év elelével éríés nem igényelheõ. A jogosul jogáról örénõ lemondásá köeles a lakás megüresedésé, illeve a (2) bekezdésben megjelöl felhívás kézhezvéelé köveõ 15 napon belül a bérbeadóval írásban közölni, ellenkezõ eseben köeles a késedelem idejére a kiesõ bérlei díja ovábbá a közüzemi (ársasházi) kölségeke bérbeadó részére megfizeni. 20. (1) A Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság a bérlõkijelölési jog éríésmenes alapíásá engedélyezhei a kerüleben végze, a lakosság érdekei szolgáló evékenység ámogaása vagy más rendkívüli mélánylás érdemlõ okból. E bérlõkijelölési jog alapján csak meghaározo idõre vagy meghaározo feléel bekövekezéig szóló bérlei szerzõdés köheõ. A éríésmenes bérlõkijelölés legfeljebb három ízben gyakorolhaó, azonban a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság a bérlõkijelölési jog ovábbi éríésmenes alapíásáról is dönhe, amennyiben az a lakás megüresedése eseén a bérlõkijelölési jogával isméelen, a harmadik alkalma köveõen is élni kíván. (2) A 19. (5) bekezdésében foglal jogkövekezmények a éríésmenes bérlõkijelölési jogra is alkalmazandó. 3. Törvényben, bírósági és haósági haározaban elõír elhelyezési illeve bérbeadási köelezeség 21. (1) Ha a lakás bérbeadására vonakozó köelezesége a Lakásörvény 94. (1) bekezdésében emlíe eljárásban állapíják meg, a bérlei szerzõdés a jogerõs és végrehajhaó haároza bérbeadó álal örén kézhezvéeléõl számío 60 napon belül kell megköni. (2) A Lakásörvény 75. -a, illeve 94. (1) bekezdése alapján másik lakás bérbeadására vagy elhelyezésre igény aró személlyel szembeni köelezesége a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság haározaa alapján kell eljesíeni. (3) Az (1) bekezdésben emlíe rendelkezésen, valamin jogerõs bírósági, haósági haározaokon alapuló - önkormányzai lakás bérbeadására vonakozó - köelezesége a jogosulal való megállapodás alapján pénzbeli éríéssel meg lehe válani. A jogosul olyan összegû pénzbeli éríésre arha igény, min amilyen összegû éríés a lakásbérlei jogviszony közös megegyezéssel örénõ megszüneése eseén a rendele alapján jár. (4) A Lakásörvény 75. (2) b) ponján alapuló, lakás bérbeadására vonakozó köelezeségé a bérbeadó úgy is eljesíhei, hogy a bérlõ halála uán visszamarad jogcím nélkül használónak az álala lako lakás adja bérbe. 22. (1) Annak, aki a szociális inézménybe ualásakor pénzbeli éríés ellenében mondo le lakásbérlei jogviszonyáról az Önkormányza vagy jogelõdje javára - az inézménybõl örénõ elbocsáásá köveõ ké éven belül - legalább egy szobás, komfor nélküli lakás kell bérbe adni. (2) Aki a bíróság a házasság felbonása eseén sajá elhelyezési köelezeség kimondása nélkül köeleze az önkormányzai lakás elhagyására, részére piaci alapú, illeve szociális helyze alapján meghaározo bérle eseében csak komfor nélküli lakás lehe bérbe adni. 23. Az elhelyezési köelezeség megszûnik, ha a jogosul a lakásból elkölözik, vagy másik bekölözheõ lakáshoz ju. 4. Bérbeadás másik lakás bérbeadására vállal köelezeség alapján 24. (1) Ha a Lakásörvény máskén nem rendelkezik, az Önkormányza másik lakás bérbeadására vállalha köelezesége azon jogcím nélküli használó felé, aki a bérlõ halála uán marad vissza a lakásban, ha: a) a bérbeadó a lakásba való befogadáshoz a rendele 43. alapján ado hozzájáruláskor erre köelezesége vállal, vagy b) bérlõ halálá megelõzõ 3 év óa a bérlõ beleegyezésével élevielszerûen a lakásban lakik és o lakóhellyel (állandó lakóhely) rendelkezik, feléve, hogy az elhal bérlõnek, illeve a bérlõ házasársának a nagyszülõje, az unokája, esvére, ovábbá a bérlõ éleársa, ha nincs bekölözheõ lakása; c) a befogado személy nem arozik a b) ponban felsorolak közé, de a bérlõ halálá megelõzõ 5 év óa állandó jelleggel a bérlõ beleegyezésével a lakásban lakik. (2) Az (1) bekezdés alapján másik lakás akkor adhaó bérbe, ha a jogosul vállalja a lakásban lakó öbbi - másik lakás bérbevéelére nem jogosul - személy állandó jellegû befogadásá. (3) Ha az (1) bekezdés alapján öbb jogosul van, részükre együesen egy másik lakás lehe bérbe adni. 25. (1) A jogcím nélküli használó részére amennyiben a Lakásörvény vagy a rendele alapján más jogosul nincsen - az álala használ lakás is bérbe adhaó. (2) A másik lakásra való jogosulság megállapíásához szükséges adaok és igazolások benyújására a lakásban lakóka 30 napos haáridõ megjelölésével fel kell hívni. Ha a haáridõ eredményelenül el el, a másik lakás bérbeadására vonakozó jogosulságo nem lehe megállapíani. A haáridõ elmulaszása eseén a jogosul az elmulaszo haáridõ lejárá köveõ 15 napon belül igazolással élhe. 5. Bérbeadás lakásgazdálkodási felada kereében 26. (1) A lakásbérle jogcímének megfelelõ feléelekkel lehe lakás bérbe adni annak, akivel a bérbeadó úgy állapodo meg, hogy a szerzõdés közös megegyezéssel örénõ megszüneése eseén részére másik lakás (lakásoka) ad bérbe. (2) Ha a bérlõ a szerzõdés közös megegyezéssel örénõ megszüneése során másik lakás vagy másik lakás és pénzbeli éríés kér, a bérlõvel bérbe adandó lakás rendelkezésre állásáól függõen lehe megállapodni. (3) A bérbeadásra vonakozó egyéb feléelek vizsgálaa nélkül lehe a lakás bérbe adni annak, akinek a bérbeadó felmonda a szerzõdésé, és a) megállapodo vele, hogy részére megfelelõ cserelakás helye másik lakás ad bérbe pénzbeli éríés melle vagy b) részére cserelakás kell adni. (4) A bérbeadó az (1)-(3) bekezdésben emlíe megállapodásoka csak haározalan idõre szóló szerzõdés eseén köhei meg. 6. Bérbeadás kényszerbérle felszámolása kereében 27. (1) A kényszerbérleek felszámolása érdekében a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság kényszerbérlõ részére a bérbeadó egyidejû éresíésével - cserelakás ajánl fel. (2) Ha a kényszerbérlõ lakásbérle helye pénzbeli éríés kér, ennek összege nem haladhaja meg a kényszerbérleel erhel lakás forgalmi érékének 60%-á. A pénzbeli éríés méréké a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság haározza meg. A Bizoság rendkívüli mélánylás érdemlõ eseben a 60%-os haáról elérhe. (3) Kényszerbérlõ és bérbeadója közös kérelmére a bérbeadó álal haározalan idõre bérel önkormányzai lakásnak a kényszerbérlõ részére örénõ áadásáról is meg lehe állapodni. Ez eseben a kényszerbérlõ bérbeadója és az önkormányza közöi bérlei jogviszony megszûnésérõl is rendelkezni kell. (4) A kényszerbérlõvel együ kölözõ személyek befogadásához hozzá kell járulni, ha az önkormányzai lakás bérbeadásá megelõzõen egy évnél hosszabb idõ óa a kényszerbérlõvel állandó jelleggel együ lakak. (5) A kényszerbérlõ bérbeadója az Önkormányzaól a bérlei jog ellenérékekén pénzbeli éríés igényelhe, ha a kényszerbérlõvel úgy állapodik meg, hogy az a bérbeadó ulajdonában lévõ lakásban maradha. A pénzbeli éríés méréké a (2) bekezdésben meghaározoak szerin a Pénzügyi, Jogi és Tulajdonosi Bizoság haározza meg. 7. Bérbeadás közérdekû feladaok megvalósíása érdekében 28. (1) Szociális helyze alapján megállapío lakbérre jogosul az a személy a) aki az Önkormányzara jelenõs erkölcsi és/vagy anyagi éréke képviselõ ingó vagy ingalan vagyon hagyományoz, illeõleg ajándékoz; b) aki az Önkormányza Polgármeseri Hivaala alkalmazásában álló köziszviselõ, az Önkormányza kölségveési szerve álal foglalkozao közalkalmazo, vagy munkaviszonyban alkalmazo c) akinek a lakás bérbeadása más önkormányzaal való megállapodás alapján örénik; d) aki megsemmisül vagy haósági haározaal éleveszélyessé nyilvánío lakás használója. (2) Az (1) bekezdésben foglalak szerin kell szerzõdés köni annak a lakásnak a használójával, akinek lakásá az Önkormányza kérelmére kisajáíoák.

7 Várnegyed 7 (3) Haározo idõre bérlei szerzõdés köheõ olyan személlyel, akinek a lakás bérbeadása az Önkormányza érdekében áll vagy fonos közérdeke szolgál. 29. (1) A 28. (1) bekezdésének b) ponja alapján azzal a személlyel köheõ bérlei jogviszony aki: a) nem rendelkezik a Fõváros erüleén lakásbérleel, bérlõársi jogviszonnyal illeõleg haszonélvezeében, ulajdonában lakóingalan nem áll és b) a bérbe adni kíván lakás bérlei díjának megfizeésé vállalja. (2) A szolgálai célú lakás bérbeadása a bérlõnek az ado szervnél fennálló köziszviselõi, közszolgálai vagy munkaviszonya (a ovábbiakban együ: munkaviszony) idõaramára örénhe. A Lakásörvény rendelkezéseire figyelemmel, ha a bérlõ munkaviszonya nem a munkálaó érdekkörében felmerülõ ok mia szûnik meg, a bérlõ köeles a lakás elhelyezési igény nélkül a munkaviszony megszûnésé köveõ 90 napon belül kiüríeni. Ha a munkaviszony a munkálaó érdekkörében felmerülõ ok mia szûnik meg, a bérlõ részére munkaviszony megszûnésé köveõ 1 évre a bérlee bizosíani kell, az 1 év lejárá köveõ 90 napon belül a bérlõ a bérlemény köeles kiüríeni és elhagyni. 30. (1) Azoka a lakásoka, amelyek a rendele haálybalépésekor szolgálai lakásnak minõsülnek és az önkormányza kölségveési szerve álal használ épüleben vannak, csak a kölségveési szervvel köziszviselõi, közszolgálai vagy munkaviszonyban álló, illeõleg vele ilyen jogviszony léesíõnek lehe bérbe adni. A bérbeadás haározo idõre vagy a munkavállalói jogviszony fennállásáig szólha. (2) Az (1) bekezdésben emlíe lakás eseén: a) lakásba való befogadáshoz, a arási szerzõdéshez, az albérlebe adáshoz nem lehe bérbeadói hozzájárulás adni; b) lakáscseréhez akkor lehe hozzájárulni, ha a csere folyán a lakásba kölözõ bérlõ az önkormányza kölségveési szervével munkavállalói jogviszonyban van, vagy ilye léesí. (3) Az önkormányza kölségveési szervének használaában álló helyisége csak a kölségveési szerv evékenységével összefüggõ célra lehe bérbe adni. (4) A lakások bérbeadásánál a szociális helyze alapján meghaározo lakbérre vonakozó rendelkezéseke kell alkalmazni. (5) Az (1)-(3) bekezdésben megjelöl lakás és helyiség bérbeadói jogai és köelezeségei - a rendele szabályainak megfelelõ alkalmazásával - a kölségveési szerv gyakorolja. 8. Mûemléki védelem ala álló lakás bérbeadására vállal köelezeség 31. (1) Ha a mûemléki védelem ala álló lakás a bérlõ jogszabály rendelkezése alapján vagy az arra jogosul hozzájáruló nyilakozaa hiányában nem vásárolhaja meg, a bérbeadó a bérlõ kérelme alapján köelezesége vállal arra, hogy a bérlõ halála eseén - amennyiben a lakásban a bérlei jogviszony folyaására jogszabály vagy a jelen rendeleben foglalak szerin más jogosul (bérlõárs) nincs - a lakásra azzal a személlyel kö bérlei szerzõdés, aki a bérlõ közjegyzõ elõ e nyilakozaában megjelöl. A megjelöl személlyel hozzájárulása nélkül bérlei szerzõdés nem köheõ. (2) Az (1) bekezdésben vállal köelezeség alapján a bérbeadó a kövekezõ - a bérlõ álal megjelöl - személlyel kö bérlei szerzõdés: a) gyermek, unoka, szülõ, ha örvény alapján bérlei jogviszony folyaására nem jogosul, b) a bérlõ-, illeve házasársa esvére, c) éleárs, d) nagyszülõ, e) a gyermek házasársa. (3) A bérlõ (1) bekezdésben megjelöl joga nem minõsül a rendele ában meghaározo bérlõkijelölési/ bérlõkiválaszási jognak. III. Fejeze Lakás bérbeadása nem lakás céljára 32. (1) Lakás nem lakás céljára örénõ bérbeadásáról - a bérlõ, illeve a bérlõársak kérelmére - a Képviselõ-esüle dön. Ez eseben a bérlei szerzõdés csak haározo idõre, legfeljebb 5 évre szólha. (2) A lakás nem lakás céljára örénõ bérbeadásának minõsül az az ese is, amikor a bérbeadó a már fennálló szerzõdés módosíásával eszi leheõvé a bérlõ részére a lakás egy részének nem lakás céljára örénõ használaá. (3) A más célra bérel lakás, illeve a lakásnak más célra bérel része a szerzõdés idõarama ala a bérlei díj számíása szemponjából nem lakás céljára szolgáló helyiségnek minõsül. (4) A lakás egy részének más célú bérbeadásához a bérlõársnak valamin ársbérle eseén a ársbérlõnek is az írásbeli hozzájárulása szükséges, ellenkezõ eseben a szerzõdés nem köheõ meg. IV. Fejeze Bérbeadás bérlõársak részére 33. (1) Bérlõársi szerzõdés olyan személlyel köheõ, aki a bérlõ a bérbeadónak a Lakásörvény 21. (2) bekezdésében megjelöl hozzájárulása nélkül fogadha a lakásba, feléve, hogy az érine személy legalább egy éve élevielszerûen lakik a lakásban. Fennálló bérlõársi jogviszony eseében a bérlõársak köre csak a bérlõársak közös írásbeli hozzájáruló nyilakozaa alapján bõvíheõ. (2) A bérlõ (bérlõárs) éleársával, illeve nagykorú unokájával ekine nélkül arra, hogy az (1) bekezdés haálya alá esike akkor köheõ bérlõársi szerzõdés, ha már legalább 3 év óa élevielszerûen állandó lakhelyekén bejelenve - a bérlõvel lakik együ és nem rendelkezik másik bekölözheõ lakás ulajdonjogával vagy haszonélvezei jogával. (3) Azon mûemléki védeség ala álló lakásra vonakozóan, amelye a bérlõ nem vásárolha meg, az (1) bekezdésben foglalakon úlmenõen a bérlõ kérelmére bérlõársi szerzõdés köheõ azzal a személlyel, akinek nincs bekölözheõ lakása, valamin legalább három év óa a bérlõ beleegyezésével élevielszerûen a lakásban lakik, és o lakóhellyel (állandó lakóhely) rendelkezik, feléve, hogy a bérlõnek, illeve a bérlõ házasársának a nagyszülõje, az unokája, esvére, ovábbá a bérlõ éleársa. Önkormányzai rendeleek V. Fejeze Megüresede ársbérlei lakrész bérbeadása 34. (1) A megüresede ársbérlei lakrész a visszamarad ársbérlõnek kell bérbe adni. Több visszamarad ársbérlõ eseében a megüresede lakrész a bérbeadó dönése alapján kerül áadásra. (2) Ha a visszamarad ársbérlõ igazolja, hogy a lakás vol ulajdonosa vagy annak egyeneságbeli rokona, a megüresede ársbérlei lakrész ekineében a bérlõ joguódjának minõsül, így részére a ársbérlei lakrész egyéb, jelen rendeleben megjelöl feléelek vizsgálaa nélkül bérbe kell adni. (3) Az (1)-(2) bekezdésben foglalak eseén a bérlõ a sajá jogon bérel és megüresede lakrész uán kölségelvû lakbér köeles megfizeni. Amennyiben úgy nyilakozik, hogy a kölségelvû lakbér vállalni nem udja, részére a Bérbeadó másik lakás bizosíha. VI. Fejeze Lakbér méréke, fajái 35. (1) A lakások lakbérének méréke szociális helyze alapján, piaci elven vagy kölségelven kerül megállapíásra. A lakbér méréké a lakás komforfokozaa, alaperülee, minõsége, a lakóépüle állapoa és elepülésen, illeõleg a lakóépüleen belüli fekvése, a bérbeadó álal a szerzõdés kereében nyújo szolgálaás, valamin a bérlõ erhelõ kölségek viselése alapján kell kiszámíani, lakbérnövelõ, illeve lakbércsökkenõ ényezõk figyelembe véelével. (2) Szociális helyze alapján bérlei jogviszony a bérlõ illeve jelen rendeleben megjelöl egyéb személyek vagyoni és jövedelmi viszonyai figyelembe véve léesíheõ. A bérlei szerzõdés haározalan és haározo idejû lehe. A szerzõdési ajánla elfogadása, illeve a szerzõdés megköése elõ figyelemmel a Budapes Fõváros Közgyûlésének 17/2006. (IV.14.) Fõv. Kgy. rendeleére - az e rendeleben foglalak szerin vizsgálni kell a jövedelmi és vagyoni helyzee. (3) A kölségelven bérbe ado lakás lakbérének méréké úgy kell megállapíani, hogy a bérbeadónak az épüleel, az épüle közponi berendezéseivel és a lakással, a lakásberendezésekkel kapcsolaos ráfordíásai megérüljenek. (4) A piaci alapon bérbe ado lakás lakbérének méréké úgy kell megállapíani, hogy az önkormányza ebbõl származó bevéelei nyeresége is aralmazzanak. A piaci alapú bérlei szerzõdés idõarama 5 év, amely idõaram kizárólag a Képviselõ-esüle dönése alapján hosszabbíhaó meg. A meghosszabbío szerzõdés lehe haározo illeve haározalan idõaramú is. Amennyiben a Képviselõ-esüle a szerzõdés idõaramá az 5 év lejáráig nem hosszabbíja meg, úgy a szerzõdés az 5 év lejárá köveõ 90. napon megszûnik. 1. Szociális helyze alapján megállapío lakbér 36. (1) Szociális alapon lakás pályáza úján, vagy a kérelem alapján adhaó bérbe. (2) Szociális helyze alapján megállapío lakbérre jogosul a pályázó vagy kérelmezõ, ha a bérbeadásról hozo dönés idõponjában a.) neki vagy házasársának (éleársának), illeve a vele együlakó vagy együ kölözõ közeli hozzáarozójának ulajdonában, haszonélvezeében, bérleében nincs másik bekölözheõ lakása és b.) az õ és a vele együélõ vagy együ kölözõ hozzáarozók egy fõje juó havi neó jövedelme nem haladja meg az egy házarásban élõk eseében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosá, egyedülálló eseében a három és félszeresé valamin c.) õ és a vele együélõ vagy együ kölözõ hozzáarozók nem rendelkeznek olyan ingó vagy ingalanvagyonnal, amelynek együes forgalmi éréke egy házarásban élõk eseében a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 100-szorosá meghaladja. (3) A (2) bekezdésben megjelöl feléelek jelen rendele haálybalépésé köveõen - pályáza vagy kérelem úján - indul eljárásokban alkalmazandóak. (4) A bérle léesíésére vonakozó pályáza kiírásáról a Pénzügyi, Tulajdonosi és Jogi Bizoság haároz. (5) A bérle léesíésére olyan pályáza is kiírhaó, amelynek alapján a szociális helyzee alapján jogosul személy a lakás rendeleésszerû használara való alkalmassá éelére, felújíására, komforfokozaának emelésére esz ajánlao, kivéve a mûemléki védeségû épüleben lévõ lakásoka. (6) Az Egészségügyi és Szociális Bizoság javaslaa alapján a Polgármeser jogosul a bérlõ - egyedi mélányosságra oko adó körülménye eseében - piaci alapú bérlei jogviszonyá kölségelvû vagy szociális alapú jogviszonnyá valamin a kölségelvû jogviszonyá szociális alapú jogviszonnyá módosíani. Egyedi mélányosságra oko adó körülménynek minõsülhe öbbek közö: a.) a kérelmezõ arós munkanélkülisége; b.) ha a kérelmezõ gyermeké egyedül neveli; c.) ha a kérelmezõ családjában három vagy öbb gyermeke nevel; d.) ha a kérelmezõ arósan beeg gyermeke nevel, gondoz; e.) ha a kérelmezõ egyedülálló nyugdíjas. 37. (1) A szociális helyzeen alapuló lakbér méréke: a) összkomforos lakás eseén 240,- F/m 2 /hó+áfa b) komforos lakás eseén 191,- F/m 2 /hó+áfa c) félkomforos lakás eseén 83,- F/m 2 /hó+áfa d) komfor nélküli lakás eseén 63,- F/m 2 /hó+áfa e) szükséglakás eseén 50,- F/m 2 /hó+áfa (2) Az (1) bekezdésben meghaározo lakbér méréke 20%-kal magasabb, ha a lakás, illeõleg az épüle, amelyben a lakás alálhaó a) ha a lakbér megállapíásá megelõzõ 15 éven belül az épüle, amelyben a lakás alálhaó eljes felújíásban részesül, vagy b) ha az épüle, amelyben a lakás alálhaó, kiemel lakóövezeben fekszik (Várhegy, Naphegy, Gellérhegy, Dunapar) a rendele 1. sz. Függelékében felsorol ucajegyzék szerin, vagy c) ha a lakás halakásos vagy annál kisebb lakóépüleben van, és a lakáshoz udvar vagy ker arozik. Az (1) bekezdésben meghaározo lakbér méréke 10%- kal magasabb, ha a lakbér megállapíásá megelõzõ 10 évben az épüle, amelyben a lakás alálhaó részleges felújíásban részesül. Az épüle eljes felújíása akkor valósul meg, ha az épüle homlokza, lépcsõház, eõ, kémény, nyílászárók, csapadékvíz elvezeõ rendszer, elekromos és gépészei felújíása megörén, a részleges felújíás eseében a felsorol munkákból legalább keõnek meg kell valósulnia. (3) Az (1) bekezdésben meghaározo lakbér méréke a) 15%-kal alacsonyabb, ha a lakás az épüle földszinjén helyezkedik el és fölöe legalább három emele alálhaó; b) 25%-kal alacsonyabb, ha a lakás alagsori, vizes vagy aládúcol; c) 50%-kal alacsonyabb, ha a lakás a Budapes Fõváros Kormányhivaala Népegészségügyi Szakigazgaási Szerve egészségelennek nyilváníoa (pl. gombás); d) a kibõvíe alaperülere nézve a bérbeadó hozzájárulásáól számío 5 éves idõaramig a mindenkor haályos rendele szerin megállapíhaó lakbér 50 %-a, ha a bérlõ a lakás sajá kölségén bõvíi. (4) A (2) és (3) bekezdésben meghaározo lakbér növelõ és csökkenõ ényezõke a lakbér kiszámíásánál együesen kell figyelembe venni. A lakbér növelõ és csökkenõ ényezõk együesen is a lakbér legfeljebb 50%-kal növelheik, illeve csökkenheik. (5) Ha a bérlõ a lakás sajá kölségén komforfokoza növelésével korszerûsíi, e jogcímen a lakbér a bérlõ lakásbérlei jogviszonya megszûnéséig nem módosíhaó. 2. Kölségelven megállapío lakbér 38. (1) Kölségelven örénõ bérbeadással kell a lakás bérbe adni: a) egyedi bizosági, illeve esülei dönés, valamin pályáza alapján, b) ha a bérlõ az önkormányzai lakás hasznosíásával összefüggésben jövedelemhez ju (albérlebe adás), c) ha a bérlõ öbb önkormányzai lakás bérlei (bérlõársi) jogával rendelkezik, d) megüresede ársbérlei lakrész eseén a visszamarad ársbérlõnek, kivéve, ha a visszamarad ársbérlõ szociális alapon jogosul a megüresede lakrész bérleére, e) lakáscsere eseében, f) arási szerzõdés eljesíése eseén bérbe ado lakások eseében, g) bérlõkijelölési illeve bérlõkiválaszási jog alapján bérbe ado lakások eseében. (2) Az (1) bekezdés e)-g) ponja eseében a bérbeadó kölségelvû lakbér jelen rendele haálybalépésé köveõen állapíha meg. (3) A kölségelvû bérbeadásnál a bérlõ jövedelmi és vagyoni körülményei nem kell vizsgálni. (4) A bérlõnek a lakbér melle a bérbeadó álal bizosío külön szolgálaások díjá is meg kell fizenie. 39. (1) A kölségelvû lakbér méréke: a) összkomforos lakás eseén 402,- F/m 2 /hó+áfa b) komforos lakás eseén 402,- F/m 2 /hó+áfa c) félkomforos lakás eseén 237,- F/m 2 /hó+áfa d) komfor nélküli lakás eseén 156,- F/m 2 /hó+áfa e) szükséglakás eseén 101,- F/m 2 /hó+áfa (2) A lakbér mérékének meghaározására és a bérlõk számára való közlésére minden árgyévben egy alkalommal, az elsõ negyedévében kerül sor a KSH álal közzée elõzõ évi fogyaszói árindex (infláció) mérékének megfelelõen. (3) A (2) bekezdés szerin megállapío bérlei díjaka minden árgyév április 1-õl kell alkalmazni. (4) A 37. (2)-(5) bekezdései a kölségelven megállapío lakbér eseében is figyelembe kell venni. 3. Piaci elven meghaározo lakbér 40. (1) Piaci alapú bérlere kiír pályázaon a pályázó az e rendele álal meghaározo és a pályázai kiírásban meghirdee havi bérlei díj megfizeésére, ennek kereében az álala elõre eljesíendõ fizeési köelezeség mérékére, ovábbá a bérle - a pályázai kiírás kereei közöi - idõaramára ehe ajánlao. (2) A lakás annak kell bérbe adni, akinek ajánlaa - figyelemmel az elvégzendõ felújíási munkákra is - összességében a legkedvezõbbnek ekinheõ. (3) Piaci alapú bérle úgy is pályázahaó, hogy a pályázó a lakás rendeleésszerû használara való alkalmassá éelére, felújíására, komforfokozaának emelésére és lakbérére együ esz ajánlao úgy, hogy a mûemléki védeségû lakás eseében a mûemléki helyreállíás is vállalja. A kiírás feléelei és a pályázaok elbírálásának szemponjai a rendeleben foglalak, valamin a Pénzügyi, Tulajdonosi és jogi Bizoság állásponjának figyelembevéelével - a Polgármeser haározza meg. 41. (1) Piaci alapon örénõ bérbeadás eseén a lakás lakbére a 39. (1) bekezdés a) ponjában meghaározo lakbér ÁFA val növel mérékének 1. öõl-izenöszörös összege, ha a lakás, illeõleg az épüle, amelyben a lakás alálhaó, a lakbér megállapíásának idõponjá megelõzõ 15 évben épül vagy eljes felújíásban részesül vagy a rendele 1. sz. Függelékében felsorol ucajegyzék szerini kiemel lakóövezeben fekszik, emelle pedig a lakás elhelyezkedése (panoráma, lakószobák méree), mûszaki állapoa, felszerelsége, lakásberendezéseinek állapoa, illeõleg a bérbeadó álal bizosío külön szolgálaások mia különösen jó adoságúnak minõsíheõ, 2. négyõl-ízszeres összege, ha a lakás, illeõleg az épüle, amelyben a lakás alálhaó a lakbér megállapíásának idõponjá megelõzõ 10 évben eljes felújíásban részesül vagy a rendele 1. sz. Függelékében felsorol ucajegyzék szerini kiemel lakóövezeben fekszik, de nem minõsíheõ különösen jó adoságúnak az 1. pon alapján, 3. háromól-haszoros összege, ha a lakás nem arozik az 1. és 2. ponban meghaározo kaegóriába, mûszaki állapoa jó és felszerelsége, lakásberendezéseinek állapoa elfogadhaó, 4. háromól-öszörös összege, ha a lakás nem arozik az 1. és 2. ponban meghaározo kaegóriába és mûszaki állapoa alapján felújíásra szorul. (2) Az (1) bekezdésben szabályozo feléelek szerin kell megállapíani a lakbér a bérbeadó álal és kölségén kivieleze és piaci alapon bérbe ado lakások bõvíése eseén kialakul bérleményre nézve is. (3) A nem piaci alapon bérbe ado lakás bérbeadó álal és kölségén kivieleze bõvíése eseén a bõvíe alaperülere nézve bérlõ a (2) bekezdésben meghaározo piaci bérlei díj 25 %-á köeles megfizeni. VII. Fejeze A lakbérámogaás 42. (1) Önkormányzai lakás bérlõjé lakbérámogaás illei meg, ha a) a bérlõ házarásában az egy fõre juó neó jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj keõ és félszeresé, egyedülálló eseén háromszorosá és b) a bérlõ és a vele egy házarásban élõk külön nyilakozauk érelmében nem rendelkeznek olyan vagyonnal, amelynek együes forgalmi éréke meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 100-szorosá és c) a fizeendõ lakbér összege meghaladja a bérlõ és a házarásában élõk havi összjövedelmének 20 %-á, ovábbá d) a bérlõ és vele egy házarásban élõk igazolhaó módon a léfennarásuka veszélyezeõ rendkívüli élehelyzebe kerülek, vagy idõszakosan illeve arósan léfennarási gondokkal küzdenek. (2) Nem jogosul lakbérámogaásra az a bérlõ, aki a) az önkormányzaól lakásfennarási ámogaásban részesül, b) a rendele szerini piaci alapon bérbe ve lakásban él, c) a lakás hasznosíásával összefüggésben jövedelemhez ju, d) lakókörnyezee rendezeségé nem bizosíja. A lakókörnyeze akkor rendeze, ha a bérlõ az álala élevielszerûen lako lakás iszán, rendeze, higiénikus állapoban arja, a lakás állagá folyamaosan karbanarja, rendeleésszerû használhaóságá bizosíja. (3) A lakbérámogaás méréke a rendele szerin megállapío lakbér összegének 20%-áól 40%-áig erjedhe. Rendkívüli mélánylás érdemlõ eseben a lakbérámogaás méréke a megállapío lakbér 50%-a, ha különösen a kezelõ- vagy szakorvos álal kiado igazolás alapján bérlõvel egy házarásban lévõ, önmaga elláására képelen, állandó vagy arós felügyelere szoruló, súlyos fogyaékos vagy rokkansági, illeve rehabiliációs elláásra jogosul személy van. (4) A lakbérámogaás iráni kérelme az Önkormányza Polgármeseri Hivaala Ügyfélszolgálai Irodájához a 2. sz. mellékle Függelék szerini nyomaványon kell benyújani, csaolva a bérlõ és vele egy házasársban élõk vagyonnyilakozaá, az ingalankezelõ lakbéréresíõjé, illeve a közüzemi díjak kiegyenlíésérõl szóló igazolás. (5) A lakbérámogaás iráni kérelme a Képviselõ-esüle álal áruházo haáskörben a Polgármeser haározaal bírálja el. A haároza ellen a Képviselõ-esülehez lehe fellebbezés benyújani. A lakbérámogaás megállapíásának idõarama 1 év. A kérelme évene új eljárás kereében meg kell újíani. (6) Bérbeadó a dönésérõl ájékozaja az ingalankezelõ, az ingalankezelõ - jogosulság eseén - csökkeni a fizeendõ lakbér összegé. (7) Bérlõ a jogosulság megállapíásá köveõen is köeles lakókörnyezee rendezeségé bizosíani, ennek ellenõrzésére a bérbeadó a rendele 87. (1) c) ponjában meghaározoak szerin jogosul. Amennyiben a bérlõ a ámogaás ideje ala lakókörnyezee rendezeségé nem bizosíja, bérbeadó 15 napos haáridõ ûzésével írásban felhívja a bérlõ az elvégzendõ evékenység konkré megjelölésével a kifogásol hiányosságok felszámolására, melynek eljesíésérõl isméel helyszíni szemle során gyõzõdik meg. Amennyiben az isméel helyszíni szemle során kiderül, hogy a felszólíásban foglalaknak bérlõ nem vagy hiányosan e elege, a lakbérámogaás a helyszíni szemlé köveõ napon szûnik meg. (8) Amennyiben a bérlõ, és/vagy a vele egy házarásban élõ jelen paragrafusban meghaározo feléeleknek megfelelni nem ud, úgy a bérlõ és/vagy a vele egy házarásban élõ köeles e ény a udomásszerzésõl számío 15 napon belül a bérbeadó részére bejeleneni. A bérlõ a bérbeadó felé vele egy házarásban élõ bejelenési köelezeségének eljesíéséér felelõsséggel arozik. (9) Ha a bérlõ és/vagy a vele egy házarásban élõ a (8) bekezdésben megjelöl köelezeségé haáridõben nem eljesíi, a bérlõ a jogosulalanul kifizee lakbérámogaás köeles visszafizeni. A bérbeadó rosszhiszemû bérlõ és/vagy vele egy házarásban élõ eseén örvényben meghaározo késedelmi kamara jogosul. * * * NEGYEDIK RÉSZ ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 94. (1) Ez a rendele kihirdeése napján lép haályba. (2) A rendele haályba lépésé köveõ napon haályá veszi a Budavári Önkormányza 4/1994. (III.17.) K. rendelee a Budavári Önkormányza ulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feléeleirõl. (3) A rendele haálybalépése elõ köö bérlei szerzõdés válozalan aralommal érvényes, az abban vállal feléeleke és köelezeségeke a rendele haálybalépése nem ehei erhesebbé. (4) A (3) bekezdés nem vonakozik a bérlei szerzõdésben megjelöl bérlei díj mérékének 37., 39. és 41. alapján örénõ válozaására. Budapes, okóber 26. Tánczosné dr. Pósa Ibolya Jegyzõ dr. Nagy Gábor Tamás polgármeser A rendele eljes szövege megekinheõ az ügyfélszolgálai irodán (I. ker. Kapiszrán ér 1.) és az önkormányza honlapján:

8 8 Várnegyed Apróhirdeés-felvéel kedden és szerdán óráig csak személyesen a szerkeszõségben FOGLALJA LE MÁR MOST CÉGES, BARÁTI VAGY CSALÁDI RENDEZVÉNYÉT KARÁCSONYRA! Kérjen részlees ajánlao! s Ajándékozzon dolgozóinak, szereeinek Trófea Grill éerem vendégkáryá! s 1027 Budapes, Margi körú 2. (Margi híd budai hídfõ) Aszalfoglalás: , Ingalan A kerüleben 15 éve mûködõ Wágner és Társa Ingalaniroda Aila ú 12. (okmányiroda melle) folyamaosan keres ügyfelei számára ELADÓ-KIADÓ LA- KÁSOKAT, családi házaka. Telefon: , , oo Az OTPingalanpon, min országos bank és ingalanközveíõ hálóza, folyamaosan keres ügyfelei számára eladó-kiadó lakásoka és családi házaka. Telefon: 06-70/ , hegyesi.csaba@opip.hu. Hayúház mellei lifes házban legfelsõ emelei 49 m 2, készobás, szépen felújío erkélyes lakás eladó. A háznak a Hayú és a Bahyány uca felõl is van bejáraa, az ablakok a Bahyány uca felé néznek. Közös kölség fûéssel együ forin. Sajá ároló van. Irányár: 17,9 millió F. Telefon: oo Szenháromság ér közelében, igényesen felújío 35 négyzeméeres földszini lakás, várban lévõ emelei, ucai lakásra cserélnék, vagy örökbérlei joga áadó. Telefon: oo I. ker. Várker rakparon, abáni panorámás, 75 m 2 -es 2 szoba hallos, lifes öröklakás eladó. Tel.: Idõs haszonélvezõ álal lakoan, ingalan vásárolnék. Telefon: oo Buda legszebb helyén, Zugligeben öbb generációnak megfelelõ családi ház, õsfás, panorámás elken eladó. Az ingalan árába 70 millió F-ig lakásoka beszámíok! Véelár: 129 millió F. Tulajdonos: +3630/ I., Aila úon, a Roham ucánál, csendes udvarban, 58 nm-es, am. Nappali + ké szbás, gázfûéses, szépen felújío, napos öröklakásom F eladó. Alacsony rezsi!. Telefon: Budai várban, Dísz éren, 58 nm öröklakás eladó ulajdonosól. 2+fél szoba, világos, mellee beépíelen eõér. 70-es években épül ház. Irányár: 23,9 MF, érdeklõdni: Budai várban reprezenaív épüle II. emeleén a Tóh Árpád séány felé is nyíló 100 m 2 -es, 2 generációs, 2 fürdõszobás önkormányzai lakás bérlei joga áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Csereirányár: 29,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Táncsics Mihály ucában a Máyás emplom közelében 76 m 2 -es I. emelei ucai fekvésû, 2 szobás, nagy ékezõkonyhás, felújíandó önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 19,8 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Mészáros ucában 7 lakásos ársasház eljes lakószinjén lévõ 191 m 2 -es, 2 lakáskén kialakío (126 m m 2 ) reprezenaív 5,5 szobás, 2 fürdõszobás, klasszikus polgári öröklakás egyben vagy külön eladó. Véelár egyben: 40 M F vagy külön a 126 m 2 irányára: 26,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Országház ucában nagypolgári mûemléképüle I. emeleén 190 m 2 -es 2 konyhával, 2 fürdõszobával és 3 bejáraal kialakío, 2 generáció számára is kiválóan alkalmas önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga egyben vagy 2 külön lakáskén (80 m m 2 ) áadó vagy kisebb lakásra cserélheõ. Csereirányár: 54,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Alkalmi leheõség! Budai Vár közelében (Toldy Ferenc ucában és Bahyány ucában) polgári belméreû 100 m 2 - es 3 szobás, nagy ékezõkonyhás, egyedi gázfûéses önkormányzai lakások bérlei joga áadó vagy kisebbre cserélheõ. Csereirányár: 13 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Szalag ucában, 8 lakásos modern keres ársasházban lévõ újszerû állapoú, 76 m 2 -es 2,5 szobás, nagy ékezõkonyhás önkormányzai lakás bérlei joga önálló árolóval és eremgarázs hellyel áadó. Csereirányár: 21 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Kriszina körúon a Budai várral szemben eladó egy bauhaus-épüleben lévõ igényesen felújío, gépesíe, káprázaos panorámájú, azonnal bekölözheõ 80 m 2 -es 2,5 szoba hallos, erkélyes öröklakás. Irányár: 27,5 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Összekölözõknek! Budai Várban a Táncsics ucában bruó 260 m 2 -es, 2 generációs, 2 önálló lakáskén is használhaó I. emelei (110 m 2 -es) és eõéri (150 m 2 -es) önkormányzai lakás örökölheõ bérlei joga áadó. Csereirányár: 29,9 M F és 39,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Albérlõ keresek budavári lakásomba kedvezõ feléelekkel megbízhaó középkorú hölgy személyében. Telefon: Budavári paloa közelében az Aila úon, a vár felé nyíló panorámás kiláással, hívólifes, polgári ház legfelsõ emeleén eladó egy eljes felújíásra szoruló, napfényes, 73 m 2 -es, jelenleg mûeremlakáskén használ, 2 bejáraal kialakío öröklakás. Irányár: 18,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ Budán a Naphegyen 7 lakásos reprezenaív ársasházban eladó egy 110 m 2 -es, 3,5 szoba hallos, 3 erkélyes, vári panorámás, azonnal bekölözheõ villalakás. Irányár: 47,9 M F. Wágner Iroda, el.: , 0630/ I., II. kerülei 60 nm körüli 2 és fél szobás emelei, erkélyes, napos lakás vennék leheõleg ulajdonosól. Telefon: Iskolában dolgozom, elarási szerzõdés, vagy gondozás vállalok idõs személlyel, Budapes vagy környékén, lakás ellenében, olaknék, anyagilag és élelemmel ámoganám. Telefon: , reggel ig és ese közö. Vároldalban kerre nézõ, erkélyes, három szobás, 79 m 2 - es, emelei, napos lakás eladó, 26.9 MF, elefonszám: I. kerüle, Gellérhegyen Berényi ucai igényesen felújío, cirkós, bizonsági ajós, 45 m 2, 2 szobás, erkélyes, közös és külön árolós, eremgarázsos lakás eladó. Telefon: I. kerüle Aila úon a Roham ucánál csendes udvarban, 58 m 2 -es am. nappali + ké szobás, gázfûéses, szépen felújío, napos öröklakásom eladó, F-ér. Alacsony rezsi! Telefon: Adás-véel adás-véel VÁSÁROLNÉK régi kínai papírekercseke, porcelánoka, rézárgyaka és egyéb kínai régiségeke, készpénzzel. Telefon: KÖNYV! Mi nem csak elefonszám, Üzle is vagyunk! Kriszina Anikvárium (I. Roham u. 7.) Veszünk könyveke, könyváraka, régi érképeke, kéziraoka, képes-levelezõlapoka, plakáoka, fényképeke, egyéb papírrégiségeke. Díjalan kiszállás, készpénzfizeés. Tel./fax: , e- mail: krisz.an@gmail.com. Nyiva: h-p óráig. KELETISZÕNYEG és MÛTÁRGYBECSÜS vásárol régi kelei szõnyegeke és mûárgyaka, sérül állapoban is. Kiszállás díjalan. Telefon: Tokaji, régi, palackosa mélányos áron venne gyûjõ. Tel.: házassági évfordulóra Mednyánszky László, Scheiber Hugó fesmény vásárolnék. Tel.: Megun, kidobásra szán könyvei boldogan elszállíom. Nem vagyok kereskedõ! Telefon: KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranya, ezüsö, briliáns ékszereke, fesményeke, óráka. Arany: F. Ezüs: F. VII., Wesselényi u. 19. Telefon: , XIII., Hollán E. u. 4. Telefon: , II., Margi kr Telefon: Tekinse meg az inerneen a LOUIS GALÉRIÁT! Szolgálaás szolgálaás Épüleek hõszigeelése a legkorszerûbb anyagokkal, korrek áron! ABLAKCSERE! Energiaanúsívánnyal is! Mûanyag ablakok néme profilból, pályázaírással is, 7 év garanciával, kõmûves munkával! A kibono anyagok elszállíásával. NAGYSZÉNÁS-TÁRSASHÁZ KFT. Telefon: 06-26/ , 06-30/ ÜVEGEZÉS, TÜKÖRVÁGÁS, ÜVEGCSISZOLÁS A kerüleben és környékén házhoz megyünk. Mûhely: I. Szabó Ilonka u. 8. Telefon: ; oo Ragyogó iszaság Társasház-, iroda-, lakásakaríás számlaképes, gyakorlo, leinformálhaó (lakásakaríás 1200 F+Áfa/óra). Ugyano ásványani elemzés Dr. Némeh Tibor , nemehakarias@gmail.com. Megbízhaó kárpáaljai asszony idõs-, gyermekgondozás, ápolás, házarásvezeés vállal olakással. Telefon: Nagyakaríás, napi akaríás vállalok, magánszemélyeknek és ársaságoknak. Tel.: , oo LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST, PARKETTALERAKÁST-, -CSISZOLÁST, -JAVÍTÁST, VÍZ-, GÁZ-, GIPSZKARTON-SZERELÉST, CSEMPÉZÉST, VILLANYSZERELÉST, KÕMÛVES ÉS ASZTALOSMUNKÁT VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL. TELEFON: , MOBIL: 06-30/ OO 44 éves megbízhaó, ápol nõ házvezeés, akaríás, vasalás, bevásárlás, hivaalos ügyinézés vállal. Telefon: Ajó-, ablak-, zárjavíás-felújíás, fürdõszoba-, konyhacsempézés, víz-, villanyszerelés, fesés-mázolás, kisebb munkák elvégzése, magán- és ársasházaknak. Mez Máé, Villanyszerelés azonnal! Hibaelháríásól a eljes felújíásig. Perás József villanyszerelõ meser. Telefon: , ELMÛ álal minõsíe vállalkozás. oo Vízszerelés, villanybojler vízkõeleníése, cseréje, csapok, szifonok, vécécsészék, vécéarályok cseréje, javíása. Mosómosogaógépek beköése. Anyagbeszerzéssel is. Telefon: GYORSSZOLGÁLAT Duguláselháríás, víz, villany, fûésszerelés és eljeskörû márkafüggelen gázkészülékjavíás. Anyagbeszerzéssel, garanciával 0-24-ig. Telefon: , Víz-, gáz-, fûés, klíma, napkollekor szerelés, illeve víz-, fûés csõ szivárgásának javíása bonás nélkül ingyenes felméréssel. Szokol Péer, elefon: Fürdõszobák, konyhák felújíása, áalakíása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, haáridõre, garanciával! Telefon: , TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, helyszínen, garanciával! Telefon: Várban lakó középkorú hölgy akaríás, idõs embereknek segíés vállal (bevásárlás...) Telefon: Egészség egészség Fogsorok, hidak készíése, javíása soron kívül, fogszabályozó, fogfehéríõ. Mozgáskorláozoakhoz házhoz megyünk! Hévégi ügyele! Fogászai háér bizosío! Tóhné Hûvös Kaalin fogechnikus meser, 1013 Budapes, Kriszina kr. 51. fsz. 1. Telefon: oo Gyógymasszázs! Izomleapadások kimasszírozása, nyaki- és háfájdalmak kezelése, alpmasszírozás okleveles gyógymasszõrõl. Kérésre házhoz megyek. Telefon: JÓGA a mindennapi éleben. Az egészség megõrzéséér nélkülözheelen a rendszeres mozgás, a szabályos nyugod udaos légzés és a sressz oldásában a lazíás, pihenés. Próbálja ki Ön is! Héfõn és szerdán ig. Budavári Álalános Iskola. Tárnok u Tel.: oo Okaás okaás Maemaika-fizika aníás, korrepeálás középszinû és emelszinû éreségire, fõiskolára, egyeemre felkészíés. Több, min húszéves gyakorla. elefon: , Tanár korrepeálás, gyermekfelügyelee vállal alsó agozaosoknak; magyar nyelv és irodalomból minden koroszálynak, egyeemi felvéeli elõkészíés is, az 1., 2., és 12. kerüleben. Telefon: , , edianacsado@-online.hu. Hegedû és zongora magánokaás diplomás pedagógusól angol, néme, olasz nyelven is. Kérésre házhoz megyek. Telefon: Senior menoroka keresnek A Civil Vállalkozások közhasznú szerveze 55 év felei felnõeke keres, hogy - min menorok és okaók - az olvasás elsajáíásában segísenek a helyi álalános iskolás diákoknak. Legyen Ön is a Senior Menor Program agja: segísen egy fiaal diáknak, hogy sikeresen vegye a anulmányi akadályoka, dolgozzon együ csapaban más idõsebb felnõekkel és kapjon havi öszöndíja! További információ: , info@civilvallalkozasok.hu. Az önkormányza ingyen hívhaó zöld száma közérdekü ügyekben: VÁRNEGYED A Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza lapja. Megjelenik havona készer. Kiadó: Budapes I. kerüle Budavári Önkormányza Polgármeseri Hivaal. Fõszerkeszõ: Sárvári Pap Gia. Foó: Friedreich Tamás. Levélcím: 1014 Budapes, I. Országház u. 15. Telefon: (06-1) , varnegyed@budavar.hu. A erjeszéssel kapcsolaos észrevéeleike bejelenheik az ingyenes zöld számon (06-80) vagy közvelenül Széplaki Gábor erjeszési felelõsnek a (06-20) ös elefonon, en a szepig@mailbox.hu címen. Nyomás: Innova-Prin Kf. Meg nem rendel kéziraoka, foóka nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN