1921/1 VRU VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

Átírás

1 1921/1 VRU VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG l.p. Ha kezdődik a népszámlálás l.p. A katonaság újévi üdvözlete és SOÓS ISTVÁN DR.polgármester válasza l.p. Február 6-án lesz a gazdabál. 01*01. 2.p. Ha drága a nyúl.elpusztul a vadállomány. ("Egy öreg vadász" levele) p. Hogyan oldják meg a vagyonváltságot?a magáncégek és vállalatok vagyonváltsága.a többszöri adóztatások elkerülése p. A városháza hírei (a fontosabbak): - KOVÁCS SÁNDOR és társai sütők kérik a kenyér árának felemelé sét a (tűzi)fa drágulása miatt p. Nyílttér.KRUZSLICZ KÁROLY és SZABÓ SÁNDOR építőmesterek nyilatko zata VAJNAI BÁLINT ácsiparos nyílttéri nyilatkozatára (a "Magyar Nemzetőr" és a "Friss Hírek" december 31-iki számában) egy öntöző csatorna és vízerőátviteli telep elkészítésével kapcsolatban «P«Felhívás.A földmívelésügyi minisztérium háziipari osztálya által helyben rendezett klöpli (vert csipke) tanfolyam második ciklusa megkezdődik.(dr.varga IMRÉNÉ,Bocskai utcai iskola) p. Szabadoktatási előadások »P«Új cukrászüzlet Vásárhelyema Werbőczy utca 3 szám alatt nyitotta HALMI JÓZSEF p. A kopáncsi szélmalom tulajdonosa:kovács IMRE «P«A GULLAY-féle ház a Mária Valéria utca 7.szám alatt van.itt van most a Hódmezővásárhelyi Szövetkezeti és Áruforgalmi Rt p. Nemesokruthi BAJNÖX^ BA bank- es^váltóüzleté^a Szentesi^utcaX. szám alatt van p. A lisztellátás fennakadást szenvedni nem fog.nem lesz kukorica liszt p. Megtörtént a rendőrség szétválása (Vásárhelyen) p. Vonatok indítása.a MÁV szegedi üzletvezetőségének tarületén a mai nappal a korlátlan személyforgalom újra megindul l.p. A dollár árfolyama korona p. Négy nap alatt be kell adni a gabonafelesleget.ha a Vásárhelyen kivetett mennyiség január 8-ig nem folyik be,a jövő héten katonai segédlettel megkezdik a házról-házra,tanyáról-tanyára való rekvirálást.(dr.soós ISTVÁN polgármester) p. 24 órás időszámítás Magyarországon.(Be fogdák vezetni a kétszer 12 órás időszámítás helyett) p. A városháza (múlt évi) ügyfélforgalma p. A köztisztviselők ellátása június végéig biztosítva van p. Életbelépett az új mérési szabályrendelet.(az októberi közgyű lés tárgyalta le.részletek a cikkben) p. Hírek.Együtt...(Cikk Vásárhely dohányfogyasztásáról) * 3.p. Előadás az Iparegyletben.(Az első szabadoktatási előadást tartja ma este SZATHMÁRY TIHAMÉR ny.főispán). ( p.) p. Háziipari tanfolyamok hadirokkantak,hadiözvegyek,hadiárvák részére (Városunkban cirokseprő-tanfolyam fog indulni).

2 /2 VRU p. A színház ügye.(vásárhely a győri színikerülethez van csatolva kultuszminiszter! rendelettel.választhat-e városunk szabadon színigazgatót?)a minisztérium leirata p. A városháza hírei (a fontosabbak): - közlemény a rendőrség teljes szétválásával kapcsolatban ( p.), - HAVAS LAJOS kérelme a tanácshoz:a Sas nagytermét,míg a város házi kezelésbe veszi a mozit,neki engedjék át egyelőre há rom hónapra «p. Biztosítva van a világítás este fél 11 óráig (mert érkezett szén a villanytelep részére) p. A Torna és Vívó Egylet közgyűlése vasárnap (2-án) volt.az új tiszt kar névsora >p. Hirdetmény az adókivetési lajstromok közszemlére való kitételéről l.p. A népszámlálás nehézségei.érthetetlen idegenkedés (Vásárhelyen). ( l.p.) l.p. Szabadelőadás az Iparegyletben.SZATHMÁRY TIHAMÉR beszéde (szerdán, 5-én este volt). ( p.) p. A szegedi Filharmonikus katonazenekar városunkban (fog szerepelni 20-án,csütörtökön este a Sas nagytermében) *p. Kanyaró Hártélyon.Az iskolát a polgármester három hétre bezáratta p. Akik a limanovoi csatában résztvettek! (TÖRÖK őrnagy felhívása) p. Január 6-án 1025 hadifogoly érkezik a magyar határra *p. önálló.(az Önálló Református Társaság időnként megjelenő röpirata) 01.09* l.p. Felhívás a termelőkhöz!(paffért ezredes a gabonabeszolgáltatással és rekvirálássálr kapcsolatban V. ( TPT) 01.09* l.p. Mi az a szabadoktatás?/(cs.) felvilágosító cikke/. ( *P*) p. Termeljünk kendert és cukorrépát! (CSERNAI MÁTYÁS cikke) * 2.p. Csak meg kell kóstolni a kukoricás kenyeret! (Az ellátatlanok kenyerébe kukoricalisztet fognak keverni). (01.04* 2p.) p. A városháza kisembereiért.(th. bizottsági tagok indítványa a köz gyűlés elé a városi segélyek felemelése érdekében) p. A közalkalmazottak lisztellátása * 2.p. Ötezer hold földje van már a vitézi széknek.tavasszal avatják az első vitézeket p. A limanovoi csata emlékei.(a m.kir. Hadtörténelmi Levéltár és Múzeum gyűjti össze az emlékeket). ( *p.) p. Megkezdődik az elszámoltatás.gyűlés a polgármesternél (mert a közélelmezési minisztérium által a városra kivetett gabona kontingens nem folyt be). ( p.),( l.p.) 01.09* 2.p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a pesti irredenta szobrok leleplezési ünnepsége folyó hó 16-án lesz.az ünnepélyre,mely országos jelentőségű lesz, meghívták a városi tanácsot is *p. Hírek a főgimnáziumból: - kinevezte a miniszter a ref.prisbiterium előterjesztésére a mennyiségtan és természettani tanszékre FALÁBÚ DEZSŐ kunszentmártoni rendes tanárt,

3 1921/3, VRU - CSÉPKE ANDOR (gimnáziumi) tanár 6 évi orosz fogságból haza érkezett, - BENCZE ZSIGMOND tanár az oláhok által megszállt Erdélyből hazatért,. - a tanítás f.hó 17-én okvetlenül megkezdődik l.p. Hirdetmény a közszükségleti célokra beszolgáltatandó gabona és tengeri biztosítása ügyében küldött elszámoltató bizottságok mű ködési idejének és helyének közlése dolgában.(dr.soós ISTVÁN polgár mester) l.p. A kormányzó Vásárhely iparosságához.(köszönő távirat) l.p. Oroszországból hazahozzák összes hadifoglyainkat l.p. A katholikus egyház új egyháztanácsa.vasárnap (9-én) volt a válasz tás.(névsor a cikkben) p. Az Iparos Daloskör estélye.(bognár REZSŐ karnagy hat éves fogságábc nem régen tért haza).rácz FERENC,a Daloskör elnöke indítványára el határozták,hogy a Daloskör háborúban elesett tagjai emlékét megörö kítik p. A Filharmonikus katonazenekar hangversenyének műsora.( p.) p. Tízezerrel kevesebb vágás,mint 1913-ban.Sokat mondó statisztika (Vásárhelyről) p. Az irredenta szobrok leleplezése (16-án,vasárnap lesz Budapesten, a Szabadság téren). ( p.) p. A győri (szín)társulatról.vásárhely vagy Szombathely?(SŐFALVY IZABELLA vásárhelyi tanítónő beszámolója). ( p.) p. A városháza hírei (a fontosabbak): - SZAPPANOS MIHÁLY DR. főorvos jelentése a múlt év december havi megbetegedésekről, - BALOGH SÁNDOR bizottsági tag indítványa a különféle közpon tok sürgős megszüntetéséről, - az árvizsgálő bizottság tagjai ma esküt tesznek a polgármes ter előtt p. Tízezer korona (jött Vásárhelyre,a nyugalmazott városi tisztvise lők nyomorúságának enyhítésére) *P* A ma esti iparegyleti szabadoktatás műsora p. Nemzetművelődési előadás Kutason.(Ez volt az első,dr.csiky JÁNOS tartotta az előadást) l.p. A bérkocsi-standon kész a rend.újra alakult a szakegylet.(az új tarifák közlése a cikkben) * 2.p. Meglepetések a piacon.mi az oka a sertés áresésének? 01.13* 2.p. Nem fejeződött be a népszámlálás. ( l.p.) 01.13* 2.p. Lesz-e városi mozi?veszélyben a város engedélye * 3*P* A főgimnáziumi "Petőfi Önképzőkör" 15-én este a vagonlakók és a Főiskolai Hallgatók Köre javára hangversenyt rendez a Kaszinó nagytermében * l.p. A filharmonikusok estélye és műsora (20-án lesz a Fekete Sas nagy termében). ( «P*) 01.14* 2.p. A szabadoktatási előadások sikere.bodnár BERTALAN és WISCH BÉLA értekezése * 2*p. Mutató az adókivetési lajstromokból (IV-ed és Ill-ad osztályban. Nevek és összegek a cikkben).

4 1921/4 VRU 01.14* 2*p. A városháza hírei (a fontosabbak): - már megint oszladozik az árvizsgálő bizottságtzolnay BÉLA tisztéről lemond p. Hírek.Ezelőtt...(Cikk arról,hogy már csak terményért akarnak sokan dolgozni,például még az orvosok is) * 2.p. Mit akar az n Akarat"?A földmívelésügyi miniszter figyelmeztetése * 2.p. Nehézségek a cukorellátás körül.néhány hónapra el vagyunk látva cukorral * 2.p. Esküdjünk fel a magyarok nagy Istenére...(Holnap lesz fővárosunk Szabadság terén a négy irredenta szobor leleplezése.felszentelés re kerül a Magyar Irredenta zászló is).tarosunk tanácsának hatá rozata. ( p.) p. Mit fizetünk a villanyért?mit írt a budapesti központ? p. A tisztviselők vasárnapja.a belügyminiszter körirata * 3.p. A közszolgálati alkalmazottakhoz és a nyugdíjasokhoz.(segélyezé sükre 10 ezer korona van, koronás összegekben lesz kifi zetve). (FEJÉRYÍRY BERTALAN tanácsnok). ( p.) *P* Mezőgazdasági irányú szabadoktatási előadások l.p. Látogatás a nyomortanyákon.hogy élnek a szeretetház lakói? (Az Észak utca 39.szám alatt van az egyik nyomortanya,az Ezüst utca l.szám alatt.ambrus ISTVÁNnál a másik és a harmadik a Hold utcá ban BALOGH MÁRIA házában) l.p. Háziipari szövetkezet Hódmezővásárhelyen.(A Gazdasági Egyletben tartott előadást a létesítésről BOGDÁNY LAJOS békési főmérnök). (CSERNAY MÁTYÁSnak,a Gazdaasszonyok Egylete titkárának cikke) p. Az államrendőrség ügybeosztása (Vásárhelyen.Részletes ismertetés) p. Februárra megvaxtoztatjak a lakásbérleteié szab~áiyát p. Tárgyalás előtt a vásárhelyi terroristák (1919.április 25-ike és utáni) ügye.nagy előkészületek a szegedi törvényszéknél.(az áldo zatok és a terroristák nevei a cikkben) p. Rombolás a hatablaki iskolánál.(az iskola üresen áll,mert a taní tója katonai szolgálatot teljesít). 0 1# l6. 2.p. Csendélet Csomorkányon.Panaszos levél (a vadászok ellen). ("Egy védtelen leány") p. A városháza hírei (a fontosabbak): - POKOMÁNDY GÁBOR tűzoltóparancsnok évi tiszteletdíja 500 ko rona, emelést kér, - a tanonciskola igazgatósága megkereste a városi tanácsot, hogy női iparos tanonciskola felállításáról gondoskodjék, - a Szegedi és Szegvári utak között lévő kisgazdák rekvirálás alóli mentesítésüket kérik,mert földjeik víz alatt állottak * 2*p. Házasság: PÁSZTOR JÁNOS szobrászművész és HIDASI AMÁLIA Budapes ten házasságot kötött. (A ma felavatásra kerülő négy irredenta szobor közül a "Kelet"(Erdély) szobrát PÁSZTOR JÁNOS készítette) p. Tanítás az állami iskolákban.(a Mária Valéria és Damjanich utcai iskolákban holnap kezdődik meg) p. Az Alsókopáncsi Olvasókör tisztújító közgyűlése 12-én,seerdán volt.(az új tisztikar névsora.elnök PÓCSY MIHÁLY).

5 1921/5 VRU l.p. A lelkekre kell hatni!a közélelmezési miniszter az elszámoltatás ról.(városunk területén is most folyik a termelők elszámoltatása). ( p.) 01*18. 2.p. Vásárhely fogadalmat tett.az irredenta szobrok leleplezése. ( p.) p. Kik fogják megfizetni a hadiváltságot?80-90 millió lesz az ered mény p. FÉLH (ZOLTÁN)t elfogták.(az 1919.áprilisában viselt dolgaiért. A terroristák pere). ( p.) p. Rend lesz a járiatírás körül.megszűnik a torlódás.(prehopper ISTVÁN előljáró intézkedései). Öl p. A vársháza hírei: - a volt rendőrtisztek,kik a múlt év július elsejével az államrendőrség szolgálatába léptek,kérik a 200 százalékos segélyt *P> Csütörtökön (20-án) este tartja a Fekete Sas nagytermében a szeged filharmonikus zenekar - melynek kiegészítéseként a katonazene is itt lesz városunkban - egyetlen hangversenyét. ( l.p.) 01*18. 3.p. Szabadoktatás Mártélyon (holnap délután) *P* A Belsőszőrháti Pöldmívelők Köre 9-én (vasárnap) tartotta tiszt újító közgyűlését.(az új tisztikar névsora) *p. A Külsőerzsébeti Olvasókör 13-án (csütörtökön) tartotta tisztújí tó közgyűlését.(az új tisztikar névsora) l.p. Vásárhelyi ifjak a szegedi egyetemért.(a "Hódmezővásárhelyi Keresztény-keresztyén Egyeti és Főiskolai Hallgatók Köre" bead ványt intézett a városi tanácshoz,hogy a kolozsvári menekült egyetem-szegeden-helyeztessék el) p. A kisüst és a szeretetház ügye.két interpelláció a közgyűléshez. (BANGA SÁNDOR és KALMÁR ZSIGMOND th.bizottsági tagok) p. Néhány szó a szőlőtermés biztosításáról.(gaal DÁNIEL v.kamarás cikke) p. A liszt járandóság felemelését kéri a polgármester. (Csökkent az ellátatlanok részére kiutalt havi lisztmennyiség) p. A városháza hírei (a fontosabbak): - SZAPPANOS MIHÁLY DR. főorvos jelentése január első felének közegészségügyi helyzetéről, - CSERNAI MÁTYÁS külterületi igazgatótanító feljelentést tett a csendőrségnél a hatablaki iskola megrongálása miatt. ( p.) 01.19* 2.p. A közalkalmazottak ellátási jegyeinek felülbélyegzése *p. Huszonnyolc katonazenész lép fel a Sasban a filharmonikus hang versenyen holnap este.(a műsor). ( *P*) *p. Seprűgyár üzemben van!cs.hódi PÁL a Szentesi utca 73.szám alatt üzemelteti p. Eladó a "Petőfi Vendéglő" házzal együtt.(szabadság tér 8.szám) l.p. Egész hónapban lesz villany.nem kell félni sötétségtől.(van szén. BETHLEN ISTVÁN gróf.nemzetgyűlési képviselőnk önzetlen fáradozá sai) p. A baranyai kérdés.(a jogtalanul megszállva tartott Baranya-megye ügye).

6 1921/6 VRU p. A város parlamentjébői.a törvényhatóság januári közgyűlése (tegnap volt): - BALOGH SÁNDOR:az utak járhatatlanok,a mértékhitelesítés ügye, - CSÁKY FERENC:rosszak a járdák, - a szeretetház ügye (KALMÁR ZSIGMOND,FARAGÓ SÁNDOR), - a kisüst körül (BANGA SÁNDOR interpellációja,kmetykó főszám vevő válasza), - a központok körül (BALOGH SÁNDOR indítványa:a központokat fel kell oszlatni.nem lett elfogadva) % - a közélelmezés körüli bajok (BALOGH SÁNDOR és CSÁKY LAJOS DR. főügyész vitája). 01*20. 2.p. Hírek.Érdemes...(Cikk arról,hogy körülnézve a városban,az éledés jelei mutatkoznak) p. DR.SZÁDECZKY LAJOS képviselőnk holnap,gróf BETHLEN ISTVÁN követünk pedig február 6-án érkezik Vásárhelyre p. Közigazgatási hírek (a fontosabbak): - a hadikölcsönkötvények lebélyegzése megkezdődik a vásárhelyi bankokban, - Csongrád vármegye tanfelügyelője tudakolja,van-e Vásárhelyen kultúr-népház? (Nincsen) «P«Szabadoktatás Újvároson (ma este lesz az olvasókörben) p» Az élet hajótöröttéi...(a szeretetházi ápoltak sorsa). ( l.p.),( p.),( p.) p. Jelentkezés vitézi telkekre.hirdetmény. I.rész p. Gabonaadót fizessen minden gazdag ember,ne csak egyedül az ősterme lő «p. Munkában a vásárhelyi árvizsgáló bizottság.hadüzenet minden uzsorásnak-»--(a bi-aott-ság elnökéül -a-kereskedelmi miniszter BÁNYAY SÁNDOR főgimnáziumi tanárt nevezte ki) p. Átalakítják a városi fürdőt.jövőre nem lesz panasz.(a közfürdő 1887-ben épült). FÉLIX felbujtó.(a terroristák pere) ( p.) Hírek.Mikor...(Cikk a szeretetház hajótöröttjeiről,a régi olcsó világról). Lesz villany februárban is.(van szén - egyelőre - február 10-ig). Az Iparegyletben pár napon át a rajzkiállítás nyitva van. A tűzoltóparancsnok (POKOMÁNDY GÁBOR) tiszteletdíja: 6000 koronára emelte fel a th. közgyűlés. ( p.) «p. A hmvhelyi ref.főgimnázium Petőfi Önképzőköre által rendezett január 15-iki jótékonycélú hangverseny tiszta bevétele 8500 korona volt:ebből 4500 koronát a szegény főiskolai hallgatók részére, 4000 koronát pedig a vagonlakók részére adtak át. (01.13* 3*p«) *P«A Rákóczi utca 3.szám alatti éjjeli mulató berendezéssel együtt eladó l.p. Ötvenszeres árak?...(vezércikk a vásárhelyi árvizsgáló bizottság ról,munkáj áról) *p. Tavaszi vetőmagot kapnak a gazdák p. Megállapították a nyugdíjas tanítók drágasági pótlékát.(összegek a cikkben) p. PerszelMert megadóztatták a pótlékot is!

7 1921/7 VRU p. Az áru- és valutakészletekből is vagyonváltságot szednek,ebből fizetik az adósságok kamatait. l p. A vársháza hírei (a fontosabbak): - a földmívelésügyi minszter kéri kijelölni azt a tisztviselőt, aki tavaszi árvízveszedelem esetén teljhatalommal intézkedik a közerő kirendelése és a szükséges védelmi anyagok előterem tése körül, - SOÓS ISTVÁN DR.polgármester táviratilag kéri a tűzifaszállí tás megkezdését,mert a város közönsége fa nélkül van p. Hogy áll a népszámlálás?pár nap múlva befejezik a munkát. ( l.p.) p. Cukrot kapott a város *p. A Katraszéli Kisgazdák Olvasóköre 19-én (szerdán) tartotta tiszt újító közgyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben) p. Helyárak a Feketesas Moziban: zsöllye 20 K I.rendű hely 14 K fenntartott hely 16 K II.rendű hely 10 K p. Jelentkezés vitézi telkekre.hirdetmény. II.(befejező) rész. ( p.) 01.23* l.p* Tárgyalások a vásárhelyi jogakadémia ügyében.(mozgalom indult: az oláh megszállás által hontalanná vált máramarosszigeti refor mátus jogakadémia Vásárhelyre helyeztessék át) l.p. Vásárhely iparossága az adókivetések ellen.tájékoztató értekezlet lesz a testületben l.p. SZÁDECZKY LAJOS DR. képviselőnk beszámolója (ma délelőtt lesz a Fekete Sas nagytermében) l.p. Tájékoztató árak a piacon.az árvizsgáló bizottság pénteken (21-én) megállapította a legszükségesebb cikkek irányárait.(a bizottság tagjainak névsora a cikkben). sertéshús I.o. 120 K/kg teljes tej 6 K/l sertéshús II.o.(fej-láb) 60 " túró 24 K/kg sertéstüdő és máj 40 " tejfel 30 K/l szalonna és háj " vaj 100 K/kg sertészsír 180 " juhsajt 80 H marhahús I.o. 110 " tojás 2,50 K/db marhahús II.o. 100? juhhús 75 " 01.23* 2.p. Iparos asszonyok egyesülete.(25-én,kedden lesz az alakuló gyűlés az Iparegyletben) * 2.p. A Hódmezővásárhelyi Népbank igazgatósági jelentése az 1920.évi 3.p* üzletévről * l.p* A hadikölcsönkötvények lebélyegzése.a tanács hirdetménye a nosztrifikálásról.(dr.soós ISTVÁN polgármester). ( p.) l.p* SZÁDECZKY LAJOS DR. beszámolója (melyet a Sas nagytermében tartott vasárnap délelőtt). ( l.p.) 01.25* 2.p. A katholikus ifjúsági egyletről p. A református egyháztanács ünnepi gyűlése.(szombaton,22-én tartot ta a ref.egyház presbitériuma ebben az esztendőben első rendes ülését). I.rész p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a folyamatban lévő népszámlálás adatait a nyilvánossággal nem szabad közölni p. A toronyóra...(megálltak a város toronyórái,elhallgatott a Rákóczi csengő is.nincs rendszeres karbantartás).

8 1921/8 VRU 01.25* 3.p. A Kútvölgy vasútállomás melletti Polgári Körben szerdán (holnap) szabadoktatási előadások lesznek * 3.p. Iskola megnyitás.a Nyár utcai iskolában a tanítás megkezdődött. (PISTA ZSIGMOND igazgató) p. Első hódmezővásárhelyi paprikaőrlő malom a Szegvári utca 10.szám alatt.koncz GYULA ÉS TÁRSAI tulajdonában.megnyílt l.p. Kifogtuk az időt...(vezércikk arról,hogy hogyan tudjuk elherdálni a termést) p. A Kisbirtokos Szövetség közgyűlése (23-án,vasárnap volt.az új tisztikar névsora) p. Iparos Asszonyok Egyesülete.(Alakulóban van az Ipartestület és Iparegylet védő szárnyai alatt.taggyűjtő ívek lettek kibocsájtva). ( p.) p. A filharmonikus est epilógusa.még nekik áll följebb.(botrányt okoztak a zenekar tagjai az étteremben.egy szegedi újság vádas kodó cikke). ( p.) p. Ref.egyháztanácsi gyűlés.(a jogakadémia ügye:györgy ENDRE nyug. miniszter a jogakadémia igazgatótanácsának elnöke). II.(befejező) rész. ( p.) p. Riadalom a piacon.munkában a rendőrség.(az ármaximálás következmé nyei) p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a máramarosszigeti jogakadémia idehelyezésének költségeire a tanács már 10 ezer koronát megszavazott.györgy ENDRE,a jogakadémia igazgatója kéri 20 ezer koronára felemelni, - ZOMBAY LAJOS tanító.helyetttes anyakönywezetői tisztségéről lemondott, -a szamonkérő szék "TEMSVifeT^GEZ^DRTTorspánreTnöklete alatt február 12-én gyűlést tart,ez lesz két év óta az első ülése *p«Hírek.Holnap...(Cikk a szegedi filharmonikusok vásárhelyi szerep léséről,a tények elferdítéséről). ( p.) p. Sose halunk meg!...(a birkahús ára 75 korona (01.23.l.p.),az élő birka ára pedig korona,vágásnál 50 százalék elvész,a vágók nem tudnak kijönni ezzel az árral) p. A Mátyáshalmi Olvasókör 24-én (hétfőn) tartotta tisztújító közgyű lését. (Az új tisztikar névsora a cikkben,az elnök DELI LAJOS álla mi tanító lett) p. Hirdetmény.(Kevés a fűtőanyag a villanytelepen,ezért este fél 8 óra előtt egyes villanymotorok nem kapcsolhatók be).(ajkay rendőr tanácsos) p. A Baraczkosi Olvasókör 16-án (vasárnap) tartotta tisztújító köz gyűlését. (Az új tisztikar névsora a cikkben) p. Nyilvános köszönet.a Pősikolai Hallgatók Köre köszöni a Petőfi Önképzőkör adományát. ( p.) l.p. Igenis,feltámadunk!...(Vezércikk a budapesti zászlószentelésről és ZADRAVECZ ISTVÁN tábori püspök beszédéről) l.p. Iparos asszonyok egyesülete.megalakult az előkészítő bizottság. (Nevek a cikkben).az egyik alapító tag beszéde./(p.j.) cikke/. ( p.) p. Rend lesz a cukorelosztásnál.a tanács döntése. ( p.) p. Befejezték a népszámlálást.elmentek az adatok. ( p.), ( p.)

9 1921/9 VRU p. Hazafias ünnepély a zárdában (30-án,vasárnap délután lesz.a műsor részletes közlése) p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a kereskedelmi miniszter közöl te,hogy az állami műútak javí tásához katonai munkásosztagokat is lehet kérni, - a mérnöki hivatal előterjesztése:az utak mentén kitermelt fából befolyt koronát a dűlőútak javítására fordítsák p. Köszönet a vásárhelyi tanítóságnak.(dr.márton JÓZSEF ny.kir.ítélő táblái bíró,ügyvéd levele VÖRÖS LAJOS tanítóhoz) p. Szabadoktatási előadások p. Lopják az útmenti korlátokat (és kerékvetőket a Szegedi út mellett p. Paprikamalom Vásárhelyen. ( p.) 01.27* 3>p. A Hágocsoldali Olvasóegyesület tisztújító közgyűlése 16-án (vasár nap) volt.(az új tisztikar névsora) p. A Hatósági Munkaközvetítő Hivatal felhívása.(a mezőgazdasági munka adók jelentsék be cseléd-szükségleteiket) «p. A tanonctartó iparosokat,a tanoncokat és a tanonciskolái tanító kat értesíti MIKLOVICZ igazgató,hogy a tanítás 27-én megkezdődik p. Hirdetmény.A serháztéri városkertben lévő ültetvények (fák,bokrok, stb.) árai * 4*p. Hirdetmény a szeszfőzés ügyében.(városi Tanács) l.p. Az új lakásrendelet februárban jelenik meg p. A színház ügye.a színügyi bizottság fog véleményt adni. ( p.) p. Az árvizsgáló bizottság gyűlése.az új irányárak. marhahús I.o. -llo-k/kg zsírnak-való-szalonna 170 K/kgmarha fej-láb 60 " zsír és háj 180 " marha tüdő,máj 60 M csemege szalonna 200 " borjúhús 120 " nyers kolbász 150 " juhhús 90 " tej 5,50 K/l disznóhús 120 " tejföl 40 " disznó fej-láb 60 " túró 24 K/kg disznó tüdő,máj 40 H vaj 160 " p. Mi csattant hát?revolver,vagy nem revolver?(a filharmonikus est tel kapcsolatosan lejátszódott események). ( p.) p. Két szép diploma: 22-én (szombaton) avatták Pesten doktorrá ZEHERY ISTVÍNt,ZEHERY LAJOS pedig ugyanezen a napon tette le az ügyvédi és egységes bírói vizsgát.(mindketten DR.ZEHERY LAJOS kir.ítélőtáblái bíró fiai) <p. A szabadoktatási előadások a városháza közgyűlési termében 30-án (vasárnap) délután lesznek. Iparos tanonciskolái órarend (holnapra). Rendelet a tanácsköztársaság idején befizetett haszonbérről. (Kérésre visszafizetik). Az iparosok adója.a testület felhívása.(az Ipartestület elnöksége! Séta a piacon.az irányárak hatása (eltűnt az áru).elkobzott mér legek. Iparos tanonciskolái órarend (31-ikére.hétfőre). ( »p.) A Földeákszéli Olvasókör 20-án (csütörtökön) tartotta tisztújító közgyűlését.(a tisztikar névsora a cikkben.elnök:balogi SOMA).

10 1921/10 VRU p. A Csicsatéri Olvasóegylet 23-án (vasárnap) tertotta tisztújító, közgyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben. Díszelnök:LAZÁR Dezső) l.p. A gazdatársadalom feladatai.kovács JENÖnek.a Fecércésháti Olvasó egylet most megválasztott elnökének előadása a Pusztán.(Teljes szöveg) l.p. Hazafias ünnep a zárdában (ma délután). ( p.) p. GREGUSS MÁTÉt a Magyar Gazdaszövetség alelnökévé választotta. (DR.CZETTLER JENŐ igazgató értesítő levele a cikkben) p. Itt vágják le a sertéseket!hit akar az árvizsgáló bizottság? (Vásárhelyről naponta százával viszik a szegedi közvágóhídra a hízott sertéseket) p. Az árvizsgáló bizottság kiáltványa a közönséghez.(bányai SÁNDOR th.árvizsgáló biz.elnök) p. Ki van utalva februárra 662 mázsa liszt (Vásárhely ellátatlanjai részére,de 800 mázsa járna) p. Megállapítják a kereskedelmi irányárakat is p. Mi lesz a tojással?(vásárhely piacáról a héten eltűnt a tojás, csak 2,50 koronában lett megállapítva az ára darabonként). ( p.) p. A Rárósi Gőzmalom üzemben van a Rárósi úton,tulajdonosok TÖRÖK MIHÁLY ÉS TÁRSAI >p> Munkában a vásárhelyi feltalálók.(a Gazdaasszonyok Egyletének a fonodájában látható LUKÁCS LÁSZLÓ találmánya,a kettős kerekes rokka). _01 J JO J _3,p, _ A_Pecércésháti Olvasókör 24-én,hétfőn tartotta tisztújító közgyű lését.(az új tisztikar névsora a cikkben.elnök:kovács JENŐ) «p. A Honszeretet Egyesület műkő,márvány és cementáru telepe a Kutasi úti MACZELKA-féle házban van l.p. Revízió alá veszik a III-ad osztályú adókat.újra állapítják meg az iparosok,kereskedők és latájnerek egyenes állami adóját p. Vége a vadászatnak (a vásárhelyi határban.hat hónapig csend lesz) p. Hírek.Szólt a puska...(cikk az 1914.szeptemberi harcokkal kapcso latosan,melyeket a zimonyi hídnál vívott a magyar) p. Gróf BETHLEN ISTVÁN Vásárhelyen.(6-án,vasárnap jön) p. A háziipari szövetkezet megalakítása (érdekében megkezdődött az üzletrészgyűjtés). ( l.p.) p. Megismétlik a katholikus ifjak ünnepélyét (mely 30-án,vasárnap volt a zárdában). ( l.p.) p. Munkásgimnázium.(Az Iparegylet választmányának kezdeményezése: újra felállítják a munkásgimnáziumot) p. A SLÖJD iskolában megmaradt készítményekből árverést rendez a Gazdasági Egyesület.(Az iskola a Bocskai utcában van,a BAGI-féle házban) l.p. Mindent a földmívelésért.(meskó PÁL vezércikke) l.p. Megkezdődik az elszámoltatás.csoportonként hívják be a termelőket. (PAPPERT VENCEL ezredes a gabonagyűjtés helyi kirendeltségének vezetője). ( l.p.) l.p. A vásárhelykutasi szülők figyelmébe.(jó fél esztendeje alakult meg a "Vásárhelykutasi Ifjúsági Egyesület" az iskolán kívüli oktatás és nevelés céljából). (GREGUSS ISTVÁN tanító cikke).

11 1921/11 VRU l.p. Megbékülnek az irányárakkal.minden volt a piacon. ( p.) l.p. A városháza hírei (a fontosabbak): - GRÜNFELD SÁNDOR DR. névmagyarosítási kérelmét a belügyminisz ter visszautasította, - intézkedés a haszonállatok összeírására, - MOLNÁR SÁNDOR a gyeptelepi vállalati díj felemelését kéri, - csöves tengeri helyett szemes tengeri is beadható az adóba való beszolgáltatáskor p. Szerdán (ma) este szabadoktatási előadás lesz az Iparegyletben p. A Külsőszőrháti Olvasókör tisztújító közgyűlése január 23-án (vasárnap) volt.(az új tisztikar névsora.tiszteletbeli elnök LÁZÁR DEZSŐ,elnök HOCSI ISTVÁN) p. A Mártélyfeketehalmi Olvasóegylet január 23-án (vasárnap) tar totta tisztújító közgyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben. Díszelnök LÁZÁR DEZSŐ) p. A Belsőerzsébeti Olvasóegylet január 12-én (szerdán) tartotta tisztújító közgyűlését.(az új tisztikar npvsora a cikkben) *p. Nem adnak újabb vasúti jegykedvezményt a közalkalmazottaknak. (Az M.T.I. jelentése) p. Értesítés.NOVAK JÓZSEF Kinizsi utca 2.szám alatti,30 év óta fenn álló üzletéből kiárusítja fűszer-,festék- és gyarmatáru cikkeit, csak a zsák-,ponyva- és zsinegáru üzletet folytatja p. Répásháti birtokból jegyzett vevőfelekkel az eladó Altruista Inté zet főfelügyelője személyesen fog tárgyalni.(dr.endrey ANTAL ügy véd) *p. Vásárhelykutason a tánctanítás az olvasókörben megkezdődik ,. 4*p«Hirdetmény a Misánlaposi-csatorna_és JffÓHDS mellékág csatorna. létesítéséről. (Alispán) l.p. Gróf BETHLEN ISTVÁN Vásárhelyen. ( p.) l.p. Elrendelték a karhatalommal való elszámoltatást.(a Gabonabegyűj tés Országos Kormánybiztossága értesítette tegnap a polgármesteri hivatalt). ( l.p.) l.p. Egy millió korona ment füstbe januárban (azaz ennyi árú trafik áru fogyott el) * l.p. A 91 éves KOVÁCS JÓZSEF (téglagyáros).látogatás az ősz vezérnél l.p. Új "Hangya" Szövetkezet.(A Mátyáshalmi Olvasókör akarja megvalósí tani.a szervezés már folyik) p. Új irányárak.az árvizsgálő bizottság a Fekete Sas,a Nemzeti,a Tisza és a központi kávéházak és elsőrendű vendéglőkben és szállo dákban követelhető irányárakat megállapította.(részletes árfel sorolás a cikkben) * 2.p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a vallás- és közoktatásügyi miniszter a közkönyvtár tovább fejlesztésére 2000 koronát utalt ki, - a közellátási hivatal bejelentette az ellátatlanok névjegy zékét (10 ezren felül van a számuk), - a városháza tűzifája teljesen elfogyott,ezért kabátban és kalapban dolgoznak * 2.p. Hírek.01vasom...(Cikk arról,hogy milyen sok dohányt szívott el Vásárhely lakossága.1783-ban összeírták Vásárhelyen a pipás embe reket.nevek a listából).

12 1921/12 VRU p. Távozó rendőrfőfelügyelő:molit0risz LAJOSt Szegedre helyezték át magasabb beosztásba * 2.p. Hírek az árvizsgáló bizottságból.(a boltokban ki kell függeszteni az árjegyzékeket) * 2.p. A mezőgazdaságok felszerelésének és (a kereskedők) árukészletének összeírása (március 1-én lesz) *p* Szabadoktatási előadások a Szabadság Olvasókörben (Klauzál utca 99.szám alatt) ma este * l.p. A debreceni merénylet az egyház tanácsban. Csütörtökön (3-án) rend kívüli gyűlést tartott a református presbitérium l.p. Néhány szó iparostársaimhoz (a munkaidő után tartott előadások meghallgatásával kapcsolatosan). (KONCZ PÁL ip.egyleti elnök) * 2.p. Jön a méntelep.1925-re új kaszárnyát kell építeni.(a dorozsmai méntelep lesz Vásárhelyre áthelyezve) * 2*p. A városháza hírei (a fontosabbak): - á Gabonabegyűjtés Országos Kormánybiztossága (Gok.) az őszi vetésterületek nagysága iránt érdeklődik, - a Klauzál és Sas utcák sarkára villanylámpát kérnek a susániak, - SZAPPANOS MIHÁLY DR.főorvos jelentése a város egészségügyi helyzetéről a múlt hónap második felében. - a népjóléti és munkaügyi miniszter a helybeli Szanatórium Egyesületnek 12 ezer koronát utalt ki * 2.p. Hírek.Tisztelt...(Cikk arról,hogy milyen volt a magyar katona a háborúban,hogyan gondolt a feleségére) * 2.p. Meghívás.A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület választmányából alakult kertészeti és méhészeti bizottság 13-án délelőttre értekezletet hív össze az Egyesület székházába. (A tárgy-pontok~é&«.z előadók nevei a cikkben) «p* Az első fecske.(adományok a szabadoktatás intézményei részére) *p* Szabadoktatási előadások ma délután a Gazdasági Egyesületben és holnap (vasárnap) délután a közgyűlési teremben *p* A Il-ik kerületi Olvasókör tsiztújító közgyűlése január 23-án, vasárnap volt.(az új tisztikar névsora a cikkben) p. Új fogászati műterem.nyitotta RUBINSTEIN BÉLA fogtechnikus az Andrássy utca 43.szám alatt lévő NEUMANN-féle házban l.p. Hódmezővásárhely közereje 7880 kettős fogat (és még 8060 férfi. Jön az árvíz a Tiszán). ( p.) l.p. Bonokat adnak a tavaly elrekvirált gabonáról l.p. A tisztviselők ragaszkodnak a természetbeni ellátáshoz l.p. A cukor miatt...tömeges utalványhamisítás.(dobó FERENC,a közellá tási hivatal vezetője vizsgálja az ügyet) l.p. Levél egy gazdag nőhöz. /(Cs.) cikke/ l.p. Nyugalomba megy VETRÓ LAJOS ENDRE tanácsnok l.p. Százmilliós forgalom (volt tavaly) a városi pénztárnál p. A városháza hírei (a fontosabbak): - tegnap az összes hivatalban megszűnt a fűtés,mert nincs fá ja a városnak, - a vigalmi adókból befolyó pénz képezi a város egyik igen tekintélyes jövedelmi forrását.az adótisztek most ennek két százalékát kérik,

13 1921/13 VRU O2iO6. 2.p. - a csendőrkerületi parancsnokság közölte a polgármesterrel, hogy Vásárhelyre egy csendőrörsöt szándékozik küldeni,ha meg felelő helyiséget ad a város. LUKÁCS IURE áll.vizsg.fogász fogászati műterme a Deák Ferenc utca 17.szám alatt megnyílt p. Hírek.Azóta...(A 91 éves KOVÁCS JÓZSEF téglagyáros emlékezik a régi időkre) p. 19 vagon fát kapott a város,ebből 15 vagont a közönség közt osz tanak ki »p. Vasárnap (ma) délután a közgyűlési teremben szabadoktatási előadá sok lesznek.(részletes ismertetés a cikkben). (02.05* 3.p.) p. A Bodzásparti Gazdakör január 30-án (vasárnap) tartotta tisztújí tó gyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben) p. Prémium a dohánytermelőknek p. Legújabb.Törvénybe iktatják március tizenötödikét.(urmánczy NÁNDOR a Védőligák Szövetsége elnökének felirata a nemzetgyűlés elnöké hez) l.p. BETHLEN ISTVÁN gróf Hódmezővásárhelyen.(Részletes beszámoló a vasárnapi ünnepélyekről). (02.04* l.p*) l.p. MACKENSEN díszkardja.a tanács adakozásra hívja fel a közönséget az adományozandó díszkard költségeihez p. A gazdabálról.(rövid beszámoló a vasárnap,6-án este tartott bálról melyen megjelent gróf BETHLEN ISTVÁN és kísérete is) p. Eltűnt a sör (árproblémák miatt) p. Eljön az Úr!...(PÁLUR JÓZSEF szatmármegyei és TAKÁCS NAGY BÉLA hajdúböszörményi ségedlélkészek~fflost^lettek idehelyezve}^ p. Az Iparegylet közgyűlése 20-án,vasárnap lesz p. Mikor osztják a fát?(szerdán kezdődik a közönség részére a cukor könyvekre). ( p.) p. Felhívás a külterületi lekossághoz.(csendőrörs felállításához ke resnek alkalmas épületet a külterületen). ( p.) p. Az Újvárosi Olvasó Egyesület január 30-án (vasárnap) tartotta tisztújító közgyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben) p. A gazdasági alkalmazottak költözködése.(a határidő ez év január jának első napja.ezen változtatni kell) p. Felhívás a III.oszt.kéreseti adóval megadóztatott különféle fog lalkozású adózókhoz.(fejérváry BERTALAN tanácsnok) l.p. Az évi születésű katonák összeírása.hivatalos katonai hirdetmény l.p. VASS miniszter a jövő évi kenyér biztosításáról.az ellátatlanok szükségletét a cséplésnél biztosítják,a többi szabadforgalom tárgya.nagyszabású tervezet készül a liszt-,zsír- és cukor ellátásról l.p. Milyen új adók lesznek?frank lesz az új pénzegység.(hegedűs 2.p. LÓRÁNT pénzügyminiszter nyilatkozata) * 2.p. 700 tagja van az ips>rosasszonyok egyletének (eddig).az alakuló közgyűlés 14-én,hétfőn délután lesz az Iparegyletben.(01.27.l.p.) p. Hírek.Tegnap...(Cikk a farsang búcsúztatásával kapcsolatosan a régi jó világról) «p. Új orvos: HÉJJÁ JÓZSEF szigorló orvost (HÉJJÁ JÓZSEF földbirtokos fiát) január 29-én avatták Pesten az orvostudományok doktorává.

14 1921/14 VRU 02.09* 3*p* A Torna és Vívó Egylet művészi tornaestélye 19-én,szombaton este lesz a Fekete Sas nagytermében * 3.p. A Halom utcai ref.iskolában ma este lesz a szabadoktatási előadás * 3.p. Szerda este az Iparegyletben (szabadoktatási előadás) l.p. Hárítsuk el a lombardkölcsönök veszedelmét.vásárhely kérelme a kormányhoz abban az ügyben,mely bomlással fenyegető anyagi vesze delme a magyar nemzetnek.(dr.csolsch GYULA orvos indította a moz galmat.memorandumot nyújtott át gróf BETHLEN ISTVÁN nemzetgyűlési képviselőnknek) p. A földmunkáskérdést megoldásra viszik.megkezdik a földmunkásszövet kezetek megalakítását p. Szelvényre osztja ezentúl a cukrot a város p. Örül a tanyavilág az új csendőrségnek.(mártélyon lesz.tornyai JÁNOS festőművész házában?) ( p.) p. Nincs áradás,sőt apadás van a Tiszán p. A színház ügye.a színügyi bizottság határozata (SOMOGYI KÁLMÁN társulatáé legyen a színház.dönteni a Városi Tanács fog). ( p.) p. A városháza hírei (a fontosabbak): - távirat ment a körlethadbiztossághoz,hogy a város részére megvásárolt tűzifát szállítsák le, - a város istállójában és a közfürdőben nagyon sok a patkány, - KARDOS GÉZA debreceni színigazgató a nyár folyamán társulat tával vendégszerepelni akarna Vásárhelyen, - a nyugalomba helyezett közigazgatási alkalmazottak eddig nem kaptak családi pótlékot «p. Ha-y-afias-ha.ngver«eny.(A ref.jótékony Nőegylat márcíu_s_elején_akarja rendezni) p. A Nagyszigeti Olvasókör január 30-án (vasárnap) tartotta tiszt újító közgyűlését.(az új tisztikar névsora a cikkben.az elnök CSERNAI MÁTYÁS lett) p* Hirdetmény az 1921.február 1-től december 31-ig érvényes cukor utalványok kiadásáról.(dobó FERENC,a közellátási hivatal vezetője) l.p. Bethlen hangverseny február 18-án Vásárhelyen.(Rendezi a budapesti protestáns egyetemi és főiskolai hallgatók Bethlen Gábor köre) l.p. Nem emelik a lisztfejkvótát.a közélelmezési miniszter leirata (SOÓS ISTVÁN DR.polgármester felterjesztésére). ( p.) p. Mennyi adóssága van a városnak? (13 millió korona) p. Hogy lesz a 600 koronás sörből 1200 koronás? ( p.) p. A libák körül?páronként vagy kilóra.(az árvizsgáló bizottság furcsa döntése) p. Hírek.Estélyre...(Cikk az idei tűzifahiányról) *P* A vendéglősök az árvizsgáló bizottsághoz.(a luxus cikkek árát ne szabja meg,a szükségleti cikkek árát pedig a szegedi árakkal egy formán állapítsa meg) p. Halálozást SZABÓ JÓZSEP városi fogalmazó,tb. aljegyző 9-én,47 éves korában elhunyt. Apja: Felesége:Hodják Jusztina Lakás:Nagy Sándor utca 1/b *P* Szabadoktatás a Szabadság Olvasókörben ma este.

15 1921/15 VRU Az 1921.február 12-iki, szombati, 34 -ik szám h i á n y z i k! 02.13* l.p. A MACZELKA-telken májusra megnyílik a méntelep.(a Serháztéren vette meg a telket házzal együtt a város.az új laktanyát a Szigetben 1925*május 1-ére köteles felépíttetni a város). ( p.) l.p. Mi történik a hadikölcsön lombárd tartozásokkal.a (vásárhelyi) ban kok felvilágosító nyilatkozata. ( l.p.) 02.13* l.p* 50 százalékkal lehet emelni a tavalyi lakbért.(a lakásrekvirálás szabályai) 02.13* l.p. Bethlen-hangverseny lesz pénteken este.a protestáns egyetemi pol gárok Vásárhelyen. (02.11.l.p.) 02.13* 2.p. A vásárhelyi terrorista kincsei.hová lett a Közgazdasági Bank vas kazettája.keresik az értékesebb ékszereket.(anocskai TÓTH BÉLA a vásárhelyi vörös világ egyik főembere volt) * 2«p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a téglásszéli gazdák kérelmet adtak be a tanácshoz,hogy a gabonarekvirálás alól mentsék fel őket és rendeljék el a köz ellátási hivatal feloszlatását p. Hírek.A héten...(cikk a Bethlen-esttel kapcsolatban,bakó LÁSZLÓ Vásárhelyről elszármazott pesti énekesről) p. Nyilatkozat.(DR.CSOLSCH GYULA nyilatkozata a vásárhelyi bankok ál tal megjelentetett cikkre). ( l.p.) 02.13* 2.p. Ha nem jön meg a szén hétfő (holnap) reggelig,este már nem lesz villany. 02^13* 2.p. Szabadoktatás^előadások-m& délután a közgyűlési "teremben p. A Lévay utcai kanálisparti ref.iskola tanítási rendje.(tanítók, tanítónők:miklovicz ILONA.MIKLOVICZ GIZELLA.KELEMEN LAJOS.LOSONCZI MARGIT.MIKLOVICZ LAJOS és NÁDUDVARINÉ SZÁSZ MARGIT) p. Miért nincs sör? ( p.) p. Hirdetmény a tűzifa kiosztásáról.(50 kilót adnak egy-egy bevásár lási könyvre). ( p.) >p> Eladó önkéntes árverésen a Kincsestemető-dűlőben a Fái és Hideg utcák sarkán 15 háztelek 17-én délelőtt l.p. Nemsokára megtörténik a pénzbecserélés.5 százalékot von le az államkincstár p. Nem érzik az áresés.az árvizsgáló bizottság figyelmébe.(esett a piacokon a hízott sertés ára,de a székekben nem csökkent a sertés hús ára) p. A faellátás körül.(dr.juhász MIHÁLY tanácsnok útja) p. Kukoricaszállítási panama Vásárhelyen.SOÓS polgármester megindí totta a nyomozást p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a földmívelésügyi minisztertől rendelet érkezett a tavaszi haszonállat-összeírása körüli teendőkkel kapcsolatban, - az egyetemi ifjak március 30-ára kérik a Sas nagytermét jóté konycélú hangverseny tartására, - a villanytelep vezetősége közölte,hogy a szén elfogyott,áram nem lesz p. Hírek.Ma reggel...(írás a faosztással kapcsolatosan).

16 1921/16 VRU p. Bethlen szoáré. ( l.p.) p. Köszönet.6ALLINA BÉLA gyógyszerész a főgimnázium tanári könyvtára részére 103 db könyvet ajándékozott. * 02.15* 3>p. A Halom utcai fef.iskolában ma este szabadoktatási előadás lesz p. Mit kérnek a téglagyári munkások?(béremelést.melynek következté ben a tégla ára a mai ár háromszorosára emelkedne) * 3*p. A Torna és Vívó Egylet estélye (jövő szombaton,19-én este lesz a Sas nagytermében.a műsor). ( *p.) 02.15* 3*p* Őröl a "József" Halom (mert a tüzelőanyag megérkezett) p. A VI.ker.Olvasókör 6-án (vasárnap) tartotta tisztújító közgyűlé sét. (Az új tisztikar névsora a cikkben) p. BORSI JÁNOSt elfogták?(a vásárhelyi direktórium tagja volt.állí tólag elfogták KISS SÁNDORt is,ki népiesen a "CICA" nevet visel te) * 4.p. A Hódmezővásárhelyi Társasági Gőzmalom (HÉRÁI SÁNDOR ÉS TÁRSAI) az őrlést a mai nappal megkezdi.(a malom a Szentesi utca végén van) l.p. Kegyelmes Urunk! (Vezércikk a terményrekvirálások eredményével kap csolatosan: éheznek a jószágok!) l.p. Pénteken lesz a Bethlen - kör hangversenye. (02.13* l.p.), ( p.) l.p. Hegalakult az Iparosasszonyok Egyesülete (14-én,hétfőn délután). Már február végén akcióba lép.(a vezetőség névsora.az elhangzott köszöntések és üdvözlések). ( p.) p. Felhívás a Gazdasági Egyesület tagjaihoz (a Bethlen-estéllyel kapcsolatosan)í {Q2^í3^-~.1-rp-*),( l.p.^ p. A mátyáshalmiak szövetkezete.(vasárnap,13-án volt értekezlet, melyen el lett határozva,hogy a Gazdasági Egyesületi Szövetkezet fiókjaként állítják fel). ( l.p.) p. Nem akar fát adni a PALLAVICINI-uradalom.(S0(5s ISTVÁN DR. felter jesztése a faértékesítő hivatalhoz) p. A vársháza hírei (a fontosabbak): - a rendőrkapitányi hivatal kéri a jelenleg működő és újonnan alakuló egyesületek kimutatását, - a rárósi kisgazda és földmunkás kör azt kéri a tanácstól, hogy a gabonaelszámoltatást szüntessék meg,a közellátási hivatalt oszlassák fel, - a Mártély-tegehalmi gazdaközönség egy beadványban kéri a közellátási hivatal eltörlését, - a földmívelésügyi miniszter kimutatást kér a szöllőművelés alatt álló területekről, - a hetipiacokról alkotott szabályrendelet módosítása p. Szabadoktatás az Iparegyletben ma este p. Tisztújítás Héjjahalmán,(A Héjjahalmi Gazdálkodók Köre új tiszti karának névsora a cikkben) p. Nyílttér.ÓNODY LÁSZLÓ és KENÉZ TAMÁS nyilatkozatai a kukorica panama ügyben. (02.15* 2.p.) p. Pályázati hirdetmény a kövezői és útászi állásra.(dr.soós ISTVÁN polgármester) l.p. Jártál-e mostanában...(vezércikk a diákok nyomorúságos helyzeté ről a Bethlen Gábor kör műsoros estjével kapcsolatosan) l.p. Holnap este lesz a Sasban a Bethlen szoáré. ( l.p.)

17 1921A7 VRU 02.17* 1»P» A város parlamentjéből.a törvényhatósági bizottság februári köz gyűlése (tegnap délelőtt volt): - a cukorutalványok és a cukor kiosztása, - a máramarosszigeti jogakadémia segélyét 20 ezer koronára emel te fel a közgyűlés, - a kéményseprési díjak emelése (részletes árjegyzék,mely nem lett elfogadva), - március 15-ének nemzeti ünneppé emelése céljából a közgyűlés felír a képviselőházhoz, - VETRÓ LAJOS ENDRE tanácsnokot nyugdíjazták (4800 korona fize téssel és 840 korona lakbérrel), - MOLNÁR SÁNDOR gyepmester vállalati díja nem lett felemelve, - a nyári színkörre pályázatot fognak hirdetni, - a piaci kofákkal kapcsolatosan:szabadon vásárolhatnak p. Halálozás: BERECZK PÁL nyugalmazott városi tanácsnok 16-án 65 éves korában elhunyt. Apja: Bereczk Pál, anyja: Soés Juliá^na^-' Felesége:Schachner Ida Lakás:Andrássy utca 22. A rendőrszemélyzet új vezetője FENESCHÁN JÁNOS felügyelő.( A Visszhang utcai Körben ma este szabadoktatás lesz. Nyílttér.A kukoricapanama-üggyel kapcsolatban nyilatkozik STRASSER ÉS KŐNIG (Budapestről). ( p.) p. Gőzfürdő megnyitás:a BAUER Malom Rt. gőzfürdőjét újból megnyitja. (A jegy ára 10 korona). * p. Megszűnt ROBITSEK JÓZSEF "Fehér rózsa" rövidáru üzlete a Deák Ferenc utca 15.szám alatt.új üzlete az Andrássy utca 12.szám alatt nyílik meg 20-án,vasárnap p". fia este" Tesz^a^BethTen" hang ve r seny. KOVÁCS^JTIST VÁN állam t i tkár^ s BARLA SZABÓ JÓZSEF képviselő beszéde a Fekete Sas nagytermében. ( l.p.) l.p. BERECZK PÁL ( ) elhunyt tanácsnokról megemlékezés p. Leszállították a zsír és sertéshús árát.lesz már sör is. sertéshús 110 K/kg háj,zsír 170 K/kg sertés fej,láb 55 " csemege szalonna 180 " disznósajt 110 " 1 pohár sör 5 K disznó máj,tüdő 30 " 1 korsó sör 8 K szalonna 150 " p. A városháza hírei (a fontosabbak): - SOÓS ISTVÁN DR.polgármester táviratilag kérte fel BETHLEN ISTVÁN gróf képviselőt,hogy a villanytelep részére kiutalt szén leküldése érdekében tegyen lépéseket, - a kardoskúti gazdák nevében FEHÉR ANTAL kérelmet adott be: a múlt évben beszolgáltatott adógabona után járó 5 százalék korpát adják már ki, - a kenyereparti polgárőrök és kisgazdák rekvirálás alóli mente sítésüket és a közellátási hivatal feloszlatását kérik, - a mártélyi olvasókör kéri,hogy az őstermelők őrlési tanúsít vány nélkül őröltethessenek p. Természetbeni járandóságok pénzváltsága (a közszolgálati alkalma zottak részére) p. Hírek.A napok...(cikk a nyári színkör kiadása körüli huza-vonával kapcsolatosan.ki fogja bérelni a színkört?a múlt év augusztusa óta kéri SOMOGYI KÁLMÁN direktor.de majd pályáztatás lesz). (02.17.l.p.

18 1921/18 VRU p. A gabonaelszámoltató bizottság (PAPPERT ezredes elnöklete alatt) székhelyét a Deák Fereno utcai iskolából a Gazdasági Egylet olvasótermébe helyezte át. (02.04* l.p.) p. Felfüggesztett tisztviselő:dobó FERENC számvevőt,a közellátási hivatal vezetőjét felfüggesztették,mert a proletárdiktatúra ide jén az intézőbizottságnak tagja volt p. Meghívás.A Szegvári és Darvasi utak között lakó gazdák a Mártélyi Olvasókörben 20-án gyűlést tartanak a Szegvári és Mindszenti műút kijavítása érdekében p. A tökéletes kályha.bicskey JÁNOS,a városi téglagyár üzletvezetője új rendszerű kályhát talált föl,mely téglából van felépítve >P* Értesítés.A hadigondozó hivatal a szegénysorsú hadirokkantak.hadi özvegyek és hadiárvák részére kedvezményes árú rozsét utalványoz ki.(csak öt kévét!) p. A hadifoglyokkal való levelezés lehetősége l.p. BERECZK PÁL temetése.(csáky LAJOS DR.főügyész búcsúztató beszéde: mit köszönhet a város Bereczk Pálnak?) ( l.p.) p. Ki akar dohányt termelni (saját használatra)?március végéig kell jelentkezni p. A városháza hírei (a fontosabbak): - a népjóléti miniszter kérdi a tanácstól,hogy van-e Vásár helyen tüdővész szanatórium, - a nyugdíjasok drágasági segélyéről szóló kimutatást kiutalás céljából felterjesztik a belügyminiszterhez, - a 4-ik huszárezred elesett katonáiért 23-án Szegeden,a rókusi templomban szent misét tartanak (RADVÁNYI alezredes) ^ 2^p^ Adminisztrátor-a-katholikus plébánián:a váci-püspök CSEHJINDRÁSt nevezte ki p. Újabb vagon szén jött (a villanytelepre,21-én estig lesz áram) p. Márciusban (12-én) lesz az Iparos Daloskör estélye p. Szabadoktatás a Szabadság Olvasókörben (ma este) l.p. Ki kell javíttatni a keramitot.pusztulás előtt a burkolat (az Andrássy és a Kállay utcákban) l.p. Polgártársaimhoz!(MOLNÁR ISTVÁNnak,a Gazdasági Egylet alelnökének szózata) p. Választás a Kaszinóban.(Az új tisztikar névsora a cikkben) p. Szeptemberben nyílik meg a vásárhelyi jogakadémia.(dr.lányi JÁNOS máramarosszigeti jogakadémiai tanár 18-án,pénteken este városunk ba érkezett a tárgyalások lefolytatására). ( l.p.), ( p.) p. A téglagyári munkások nyilatkoznak (a béremelésükkel kapcsolatban) ( p.) p. Meghívó.A Gazdasági Egyesület 27-én tartja évi rendes közgyűlését. (LÁZÁR DEZSŐ elnök) p. A kórház büszkesége:újra működik a Röntgen-készülék.(Nem kellett külföldre vinni javíttatni,mert FUSZEK TIVADAR,a villanytelep elektrotechnikusa hozta teljesen rendbe) p. Szabadoktatási előadások ma délután a közgyűlési teremben «p. Öt vagon fát osztanak ki a héten a BALASSA-féle telepen p. Előadás a Nyár utcán.(az iskolában holnap este szabadoktatás lesz).

19 1921/19 VRU p» Az első ismeretterjesztő előadás a katholikus ifjúsági egyletben (Teleki utca 44 ) ma délután lesz p. A Bethlen szoáré erkölcsileg fényesen sikerült,de anyagilag csekély eredményt hozott.a közönség nem méltányolta eléggé a nemes célt. ( l.p.) p. A Bercsényi Kör gyűlése (ma délután lesz,tárgya a Kör beolvadása a Szabadság Olvasókörbe) *p. Seprűkötő tanfolyam indul.(6 hetes,tartja CS.HÓDI PÁL,a Ferencz József út 73.szám alatt) p. A Hódmezővásárhelyi Kisbirtokosok és Földmívesek Áruértékesítő és Beszerzési Szövetkezete (alakult 1920.augusztus 8-án) 27-én tart ja I.évi rendes közgyűlését *p. Gránit síremlék vállalat az Andrássy utca 39 szám alatt van,vezeti KRIVÁN MIHÁLY szobrász.vállal (többek között) elesett hőseink neveit megörökítő díszes emléktáblákat,templomok falaira vagy emlékoszlopokat temetőkbe l.p. Ne legyen rongyos élet!megalakulásban van a háziipari szövetkezet. ( p.) l.p. Március szabadságünnepén mutatkozik be az Iparosasszonyok Egyesü lete. (20-án,vasárnap volt az első választmányi ülés.a megválasz tottak névsora a cikkben). ( l.p.) l.p. A Bercsényi-telep szöllőparcellái.a tanács a régi bérlőkért. (A parcellákat a múlt hónapban nyilvános szóbeli árverésen ki adták) p. Koppan a szánk a sok jó haltól.(ansalfi GYÖRGY,a halászati jog bérlője potom pénzért felvásárolta a kifogott halakat és átvitte eladni Szegedre) p. A szeretetházi ápoltak sorsa.(az Ezüst utca l.szám alatt elhunyt MUCSI IMRE szeretetházi ápolt,s az arcát teljesen összerágták a patkányok). ( l.p.) 02*22. 2.p. A gibic is fizet kártyaadót.a tanács döntése:a kártyaadót a duplá jára emelte p. Halálozás; TASSY BECZ EDE ügyvéd elhunyt 19-én 92 éves korában. Apja:Tassy Becz István, anyja:tassy Becz Jusztina felesége:köpf Mária Lakás:Zrinyi utca 8. '48-as honvédfőhadnagy volt,részt vett a Branyiszkói, az Isaszegi és a Budavár visszafoglalásáért vívott csatákban. (Született :Albertirsa, 1829.március 14.) p. Hírek.Azt kérdezi...(cikk az idei vásárhelyi színiszezon bizony talanságával kapcsolatban). ( p.) p. Lelkészi meghívás.halász SZABÓ IMRE ref.s.lelkész márciusban Szarvasra távozik p. A kaszinói tisztújítás.(helyesbítő cikk). ( p.) p. Megalakult a postaaltisztek egyesülete (vásárhelyi csoportja) p. Megjött a szén,ma és holnap lesz villanyáram p. Segélyt oszt a főiskolai kör.(5000 koronát tud szétosztani márci us 1-én) p. ROBITSEK JÓZSEF az Andrássy utca 12.szám alatt lévő volt HÓDI MÓZES-féle házban a "Fehér rózsa" rövidáru üzletét megnyitotta. ( p.)

20 1921/20 VRU *p. Az összes vasiparosok figyelmébe!a kovácsszakosztály egy vagon szenet kapott,szétosztására március 1-én kerül sor TÓTH LAJOS Nap utcai kovácsmesternél. A SUHAJDA-féle vendéglő házzal együtt eladó (Szabadság tér 48.) Sohase szerettük...(vezércikk az új adók bevezetésével és a már meglévők felemelésével kapcsolatban). Május elején kezdik el a bankjegy kicserélését. A közellátás új vezetője,kristó MÁTÉ adótiszt,átvette a hivatalát. ( p.) Tárgyalások az oroszországi (magyar) túszok kicseréléséről. Március elején jelenik meg az új lakásrendelet. Visszatérnek a szeretetházba az ápoltak.(az apró ápolási telepeket feloszlatja a városi tanács.árlejtési hirdetmény a szeretetházi ápoltak élelmezésére). ( p.) 02.23* 2.p. Hírek.Azt mondják...(cikk arról,hogy a Tiszának csak a veszedelme a miénk,vásárhelyieké,de a halat belőle elviszi ANTALFI,a mindszent csárdás). ( p.) p. A Bercsényi Kör nem fuzionál (az Új utcai Szabadság Olvasókörrel). ( p.) 02.23* 2.p. A vasárnapi munkaszünet új szabályozása p. Mártély várja a csendőrséget.(a város csendőrörs céljaira a TORNYA] festő mártélyi kastélyát bérli ki). ( p.) 02.23* 2.p. Szerdán (ma) este az Iparegyletben szabad oktatási előadások lesz nek.az egyik előadást ENDRE BÉLA festőművész tartja "Az iparos mint művész" címmel. " p. Munlcásgimnáziális tanfolyam nyíltk~még~á^potgari fiúiskolában pénteken (25-én) este,kizárólag vasmunkások részére. ( p.) p. Gazdát cserélt ingatlanokí TÚRI LAJOS és neje KOVÁCS JULIANNA megvette a GOMBOS-testvérek Szegvári utca 4.szám alatti házát 100 ezer koronáért p. Hirdetmény a kommunista,bolsevista és anarchista irányú sajtó ter mékek beszolgáltatása dolgában.(dr.soós ISTVÁN polgármester) p. Holnap este szép Erdélyország megy a moziban. (A Magyar-Székely Szövetség javára megy,jótékonycélra,menekültek segélyezésére for dítják a bevételt) p. A nyugdíjasok drágasági segélye.(a kimutatás már elkészült,de a fel terjesztés még nem történt meg). ( p.) p. A boritaladó felemelése.(a bortermelési adót 1918-ban vezették be, akkor 14 korona volt hektoliterenként,most 84 koronára emelték fel, p. A vársháza hírei (a fontosabbak): - a városi tanács a nagyarányban mutatkozó mulatozásoknak úgy akarja elejét venni,hogy a Sas nagytermét 3000 koronán alól nem adja ki p. Jogakadémia Vásárhelyen.(21-én értekezlet volt a főgimnáziumban, a jogakadémiát DR.LÁNYI JÁNOS képviselte.hattagú intézőbizottság alakul). ( p.) p. A színház ügye.(pályázat lesz kiírva,de azt SOMOGYI direktor meg fogja fellebbezni a miniszternél). ( p.) p. A Vöröskereszt (vásárhelyi egyesületének) új elnöke ÖZV.ZOMBORY JÓZSEPNÉ GOSZTONYI LAURA.