GUIDA PRATICA AL TRASPORTO PUBBLICO DI BUDAPEST. InformaZionI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "GUIDA PRATICA AL TRASPORTO PUBBLICO DI BUDAPEST. InformaZionI"

Átírás

1 IT GUIDA PRATICA AL TRASPORTO PUBBLICO DI BUDAPEST InformaZionI E SUGGERIMENTI

2 BENVENUTI A BUDAPEST! BKK, i Közlekedési Központ (Centro Trasporti di ) è l azienda che organizza il trasporto pubblico della Capitale ungherese,. Dal maggio 202 tutti i segmenti del traffico di sono coordinati dalla Società. Da quel momento tutte le persone che a viaggiano sulle linee della metropolitana, sui tram, sui filobus, sulle ferrovie suburbane o sui battelli BKK sono clienti del BKK. I biglietti e gli abbonamenti BKK sono validi per tutti i mezzi pubblici di trasporto (escluse la Funicolare, la Seggiovia e il fine settimana le linee di battelli). Metró Metropolitana Hév Ferrovia suburbana Hajó Battelli Villamos Tranviaria Trolibusz Filobus Autóbusz Autobus AEROPORTO CENTRO DELLA CITTÀ 04:0 2:26 200E Aeroporto, Terminale 2 biglietto Kőbánya- Kispest M biglietto Deák Ferenc M (Centro della città) 2:26 00:2 200E 4 0 0A Aeroporto, Terminale 2 biglietto Határ út M biglietto Deák Ferenc M (Centro della città) 00: 0: A Aeroporto, Terminale 2 biglietto Bajcsy- Zsilinszky út biglietto Deák Ferenc M (Centro della città) 2

3 Trasporto pubblico di Tempo di servizio abituale Tempo di servizio abituale diurno notturno 04:0 alle 2:0 2:0 alle 04:0 Le corse sono numerate da a 2. Le corse sono numerate da 00 a. La metropolitana M fa parte del patrimonio dell umanità e circola a Pest, tra Vörösmarty e Mexikói út. Passa sotto Andrássy út, per Hősök tere (piazza degli Eroi). La metropolitana M2 trasporta i passeggeri tra la Déli pályaudvar (Stazione Ferroviaria Sud) che si trova a Buda e Örs vezér tere a Pest. Due stazioni ferroviarie principali, quella Déli e quella Keleti si trovano su questa linea. La metropolitana M circola a Pest, tra Újpest-Központ e Kőbánya-Kispest. Si ferma anche alla a Nyugati pályaudvar (Stazione Ferroviaria Ovest) e alla Stazione Ferroviaria Kőbánya-Kispest da dove partono gli autobus 200E verso l aeroporto. Sulla linea della metropolitana M4 i treni moderni automatici collegano due stazioni ferroviarie, quella Kelenföld a Buda, e quella Keleti a Pest. La rete capillare di autobus composta da quasi 200 linee permette di arrivare a quasi tutti i punti della citta e anche nei paesi adiacenti. Piú della meta degli autobus, che si susseguono mediamente ogni 0- minuti, é a piano ribassato. Su alcuni autobus si puó salire solo dalla porta anteriore. Gli autobus piú vecchi sono di color blu, mentre i nuovi sono celesti. Gli autobus notturni circolano fino alla partenza del primo autobus diurno. Alla fermata interessata sono affissi sia l orario notturno che quello diurno. Astoria é un nodo importante delle linee notturne. Sugli autobus semplici notturni si puo salire solo dalla porta anteriore, mentre sugli autobus articolati il controllo dei biglietti é continuo a tutte le porte. Sul Nagykörút (corso Grande) per tutta la notte sono in servizio i tram n. 6. La ferrovia suburbana è il treno dei sobborghi di. Oltre i confini amministrativi della Capitale (per es. se qualcuno va a Szentendre o a Gödöllő) si può usare comprando un biglietto supplementare o un abbonamento di ferrovia suburbana. (Fatto salvo la linea H che circola solo entro i confini di.) I biglietti si possono comprare presso le biglietterie BKK e alle nuove biglietterie automatiche di color viola. Oppure si possono comprare anche dal conduttore. Sul tratto di del Danubio potete utilizzare anche le linee di battelli regolari che hanno diverse fermate sia a Pest sia a Buda. Le fermate dei battelli si trovano nei nodi di trasporto. La D circola fino ad Újpest, mentre la D2 e la D, (quest ultima trasporta i passeggeri solo in fine settimana), circolano fino a Romaifurdő. Sui battelli nei giorni feriali sono validi anche gli abbonamenti, mentre nel fine settimana si possono prendere solo comprando il biglietto per battello. A la rete tranviaria è molto fitta e i veicoli passano spesso in paesaggi pittoreschi. La linea n. 2 che percorre il Lungodanubio a Pest è una delle più belle linee tranviarie del mondo. Sulla linea più trafficata di cioè sul Nagykörút (corso Grande), che aggirando il Belváros (centro della città) collega Pest e Buda, circolano i tram monovolume più lunghi al mondo: i tram n. 4 circolano tra la Széll Kálmán e Újbudaközpont, mentre i tram n. 6 tra Széll Kálmán e Móricz Zsigmond kör. Anche le linee tranviarie e che aventi la forma di un anello appartengono alle più importanti linee della Capitale. I filobus elettrici, silenziosi ed ecocompatibil, di colore rosso, circolano a Pest nei quartieri interni. Il filobus n. 0, uno dei filobus preferiti dai turisti, parte vicino al Parlamento, dalla Kossuth Lajos, attraversa il Centro della città e passando lungo Nagymező utca (Brodway di Pest) traversando Andrássy út finisce la sua corsa nel parco Városliget. 4

4 BIGLIETTI E ABBONAMENTI Jegyek Biglietti Kedvezményes ár Prezzo ridotto Napijegy típusú jegyek Biglietti di tipo biglietto giornaliero Kedvezményes ár Prezzo ridotto Vonaljegy Helyszínen váltott vonaljegy comprato sul posto Átszállójegy di coincidenza Metrószakaszjegy megállóra per la metropolitana, per fermate di fila 0 db-os gyűjtőjegy cumulativo (0 biglietti) 24 órás jegy di 24 ore csoportos 24 órás jegy di gruppo, di 24 ore 2 órás jegy per 2 ore Hetijegy settimanale /0 BKK napijegy giornaliero BKK /0 HUF 0 HUF 40 HUF 0 HUF 00 HUF 000 HUF 60 HUF 00 HUF 4 0 HUF 4 0 HUF 4 0 Si prega di selezionare il biglietto desiderato! In caso di alcuni viaggi o un periodo indeterminato (per es. per andare all aeroporto/venire dall aeroporto) Vi consigliamo il biglietto. Numero illimitato di viaggi, per 24 ore, per una persona (dopo il quinto il viaggio è gratuito) Vi consigliamo il biglietto di 24 ore. Numero illimitato di viaggi in gruppo, per 24 ore (max. persone) Vi consigliamo il biglietto di 24 ore di gruppo. Si prega di selezionare il biglietto desiderato! Viaggi illimitati per 2 ore ( giorni) di fila di 2 ore Viaggi illimitati per x24 ore, nell arco di 0 giorni nei giorni preselezionati da Lei giornaliero di 24 ore BKK /0 Viaggi illimitati per una settimana settimanale Per le informazioni relative alla validità dei nostri prodotti voltare due pagine. Suggerimento 6

5 Trasporto Pubblico Metróvonalak Linee della metropolitana Budakeszi 22 22A 222 Hévvonalak Linee del trenino suburbano 2 Csillebérc, KFKI 26 m János-hegy Gyermekvasút Normafa 2A 6 Hűvösvölgy Libegő Seggiovia Széchenyi-hegy, Gyermekvasút 60 Hajójáratok Linea della barca Villamosvonal Linea del tram Kiemelt autóbuszvonal Linee dell autobus essenziali per turisti Vasúti pályaudvar Stazione ferroviaria Távolsági autóbusz-pályaudvar Stazione pullman BKK ügyfélközpont Servizio Clienti BKK Pasaréti Fogaskerekű Ferrovia a cremagliera 60 A Márton Áron 6 Zugliget, Libegő 2 Szent János Kórház Svábhegy Budagyöngye Városmajor 60 Széll Kálmán A 6 6A 2 2A 22 22A A 0 A Pusztaszeri körönd 2 Déli pályaudvar Nagybányai út Apor Vilmos BAH-csomópont Szentendre Békásmegyer A Bécsi út / Vörösvári út Kelenföld vasútállomás Óbuda, Bogdáni út 2 Mechwart liget Krisztina Buda 6 Albertfalva vasútállomás Aquincum Kaszásdűlő Óbuda 4 6 Batthyány 4 6 6A Vár 6A Dísz 8 Újbuda 4 Filatorigát Szentlélek Szépvölgyi út Kolosy 6 SZIGET Margit-sziget Sikló Funicolare Ferencváros Rózsadomb Gellérthegy Megyer, Szondi utca 0A Káposztásmegyer, Aquaworld 20 Újpest, Árpád út Újpest-Városkapu Jászai Mari Lehel Arany János Kossuth utca Lajos Deák Ferenc Clark Ádám 6 4 Móricz Zsigmond kör Sánc utca Döbrentei Búsuló Juhász (Citadella) Bikás park Tímár utca 2 Etele út / Fehérvári út 26 A Margit híd, budai hídfő 6 0 Duna 4 Újbuda-központ 0 Vörösmarty Ferenciek tere Kelenföldi Erőmű 0 26 Belváros Fővám Szent Gellért Terézváros Savoya Park 4 Kamaraerdei Ifjúsági Park 4 Városház Gyöngyösi utca Forgách utca Árpád híd Dózsa György út Nyugati pályaudvar Kálvin Haller utca 4 Andrássy út Erzsébetváros 48 4 Opera 0 Bajcsy-Zsilinszky út Boráros 2 Közvágóhíd Káposztásmegyer, Megyeri út 0 Káposztásmegyer, Mogyoródi-patak Újpest-Központ Pest A Mester utca / Ferenc körút A 0 Józsefváros Rómaifürdő A 20 Lehel utca / Róbert Károly körút Vörösmarty utca Oktogon Astoria Csepel 4 6 A Kodály körönd Rákóczi Harminckettesek tere Corvin-negyed Széchenyi fürdő Hősök tere Bajza utca 28 A 62 Blaha Lujza Klinikák Mester utca / Haller utca Városliget 0 Ferencváros vasútállomás A Beöthy utca Mexikói út 6 0 0A 20 Reiner Frigyes park Orczy A Kőbányai út / Könyves Kálmán krt. Nagyvárad Tököl Ráckeve Keleti pályaudvar II. János Pál pápa A Népliget Népliget A Nagysándor József utca 0 6 Zugló A Gubacsi út Rákospalota, Kossuth utca Ecseri út Rákospalota, MÁV-telep 62 62A Nagy Lajos király útja / Czobor utca Zugló vasútállomás Puskás Ferenc Stadion Pillangó utca Hidegkuti Nándor Stadion Kőbánya felső vasútállomás 62A Kőbánya alsó vasútállomás Pöttyös utca Határ út Kőbánya-Kispest 28 6 Bosnyák 62 62A HUNGEXPO A E Újpalota, Nyírpalota út Örs vezér tere 62A Vásárcsarnok 62 62A Újpalota, Erdőkerülő utca 6 A Sörgyár Gödöllő Csömör Izraelita temető 28 Új köztemető 28

6 COMPRARE I BIGLIETTI Punti di vendita BKK Prima si salire sui veicoli La preghiamo di comprare il biglietto, biglietto giornaliero o abbonamento presso il Servizio Clienti situato in ogni nodo di trasporto più importante, le nuove biglietterie automatiche BKK o le biglietterie manuali. La maggior parte dei nostri punti di vendita è aperta dalle :00 di mattina fino alle 22:00 di sera. Servizio Clienti BKK M4 Kelenföld vasútállomás, livello del sottopassaggio Orario: dalle ore :0 alle ore 22:00 M2, M4 Keleti pályaudvar, livello del sottopassaggio Orario: dalle ore :0 alle ore 22:00 M, M2, M Sottopassaggio in Deák Ferenc Orario: dalle ore 6:00 alle ore 2:00 M4 Móricz Zsigmond kör Orario: dalle ore :0 alle ore 22:00 Servizio Clienti Centrale BKK VII. ker., Rumbach Sebestyén u. 2. Orario: lunedì, martedì, giovedì dalle ore :00 alle ore :00 mercoledì dalle ore :00 alle ore :00 venerdì dalle ore :00 alle ore :00 sabato e domenica chiuso Suggerimento Non perdere il biglietto più conveniente alle Sue esigenze. Tutti i tipi di biglietto e abbonamento si possono comprare solo nei Servizi Clienti e nelle biglietterie del BKK. Punti di vendita BKK Aeroporto Internazionale Liszt Ferenc, livello Arrivi Terminale 2/A, orario: dalle ore 8:00 alle ore 22:00 Terminale 2/B, orario: dalle ore :00 alle ore 2:00 Servizio di ricerca Punti BKK Accedendo alla cartina interattiva sul sito si può localizzare i Servizi Clienti, le nuove biglietterie automatiche e le biglietterie manuali del BKK. Biglietterie automatiche Nel corso del 204 a e nei paesi adiacenti vengono installate progressivamente 00 nuove biglietterie automatiche dove si possono comprare i biglietti e gli abbonamenti e sará possibile pagare non soltanto con monete e banconote ma anche con carta bancaria. Suggerimento Compri il biglietto in anticipo, con carta bancaria! Presso la maggior parte dei nostri punti di vendita accettiamo anche la carta bancaria. Le biglietterie automatiche del BKK accettano sia le carte bancarie tradizionali che quelle senza contatto. VALIDITÀ DEI BIGLIETTI E DEGLI ABBONAMENTI Il biglietto è valido per un solo viaggio, sull intera linea, senza possibilità di trasbordo o interruzione, comunque sulla ferrovia suburbane solo entro i confini amministrativi della città (A). Diversamente da altre città, a il biglietto non permette alcun trasbordo. Per un trasbordo Le consigliamo il biglietto di coincidenza (B). Sulla rete metropolitana i biglietti sono validi per 80 minuti con possibilità di trasbordo (C). Per poter viaggiare su tutte le linee e per fare più viaggi, La preghiamo di comprarsi un abbonamento o biglietto giornaliero BKK (D). A B Vidimazione dei biglietti Stazione di metropolitana All ingresso delle stazioni della metropolitana le obliteratrici automatiche timbrano sui biglietti l ora iniziale del viaggio. Tram, filobus, autobus Esistono due tipi di obliteratrici: A/ Le vecchie obliteratrici manuali di color rosso In questo tipo Lei deve infilare il biglietto nell apposita fessura e tirare verso sé il componente nero. B/ Gli apparecchi elettrici di color arancio o giallo In questo tipo la fessura si trova sulla parte frontale e vicino alla fessura una spia indica lo stato di servizio dell apparecchio. Infilando il biglietto nella fessura l apparecchio esegue la vidimazione automaticamente. Ferrovia suburbana Se Lei desidera fare un viaggio extraurbano deve comprare un biglietto supplementare presso le nuove biglietterie automatiche o presso le biglietterie manuali del BKK, oppure sul veicolo, dal conduttore, se la biglietteria è chiusa. Biglietti giornalieri e abbonamenti I biglietti giornalieri, quelli di 2 ore, quelli settimanali e gli abbonamenti autorizzano il titolare a fare viaggi illimitati entro il periodo timbrato sul biglietto/sull abbonamento. I predetti sono validi solo sulle linee del BKK. I biglietti di battello sono validi per un solo viaggio, di andata. C D 0

7 MODO DI GARANTIRE I NOSTRI INTROITI: CONTROLLO DEI BIGLIETTI E DEGLI ABBONAMENTI La preghiamo su invito dei nostri controllori, che portano un codice di identificazione e una fascia al braccio ben visibile, di consegnare il Suo biglietto o abbonamento. L abbonamento ogni volta deve essere presentato insieme alla tessera valida. Lei deve mantenere il biglietto fino alla fine del viaggio perchè i nostri controllori lo possono verificare in qualunque momento. In alcuni nostri veicoli è introdotto il regime di salita dalla porta anteriore. La preghiamo su questi veicoli di procedere alla vidimazione del biglietto subito dopo essere salito o di presentare al conducente dell autobus il Suo abbonamento. Puo comprare il biglietto anche dal conducente dell autobus per un prezzo di 40 HUF. La preghiamo di preparare la somma precisa per l acquisto del biglietto. In mancanza di un biglietto vidimato o di un abbonamento valido il controllore può infliggere la multa che ammonta a HUF se pagata sul luogo. La multa da pagare sul posto non puo superare gli HUF e Le deve essere rilasciata la quietanza. Se il controllore si comporta diversamente La preghiamo di segnalarlo subito al Servizio Clienti del BKK. PREANNUNCIO DI BUDAPEST Sistema dei biglietti elettronici Sarà introdotto dal 20. 2

8 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL VIAGGIO Nei vecchi veicoli autobus blu, vecchi tram è il conducente che apre le porte. Sui veicoli in cui vicino alla porta (o sulla porta) c è un pulsante si può salire dopo aver premuto il pulsante. Su molti autobus si può salire solo dalla porta anteriore, tale condizione è indicata da una scritta specifica (Első ajtós felszállás /Salire dalla porta anteriore/). La preghiamo di vidimare il biglietto quando sta salendo o presentare l abbonamento al conducente. Nella maggior parte dei veicoli Lei deve segnalare in tempo l intenzione di scendere, premendo il pulsante (STOP) posto vicino alla porta, per prenotare la fermata. Il pulsante si trova accanto alla porta. La preghiamo di usare le porte posteriori quando scende dagli autobus e dai filobus. I cani possono viaggiare solo al guinzaglio, portando la museruola e avendo il biglietto specifico. I cani trasportati in trasportino per cani possono viaggiare gratis. Se Lei viaggia frequentemente con il cane, Le consigliamo l abbonamento per cani. Le biciclette possono essere trasportate dopo aver pagato il biglietto specifico o comprato l abbonamento mensile per bici, ma solo nelle carrozze delle ferrovie suburbane (H, H6, H, H8, H), della ferroviaria a cremagliera (tram n. 60), sugli autobus n. 6 e n. 6, sui filobus n., sui tram n. e n. A e sui battelli (D, D2, D) sul Danubio. La preghiamo di essere cortese e rispettoso nei confronti degli altri passeggeri. Solo quando il veicolo si é fermato, é possibile passare oltre il tappeto di gomma nera che si trova sul bordo della banchina (striscia di sicurezza). La preghiamo fino a quel momento di lasciare libera quella striscia. Sulle scale mobili nelle stazioni della metropolitana la preghiamo di stare sulla destra affinche i passeggeri che hanno fretta possano proseguire piú facilmente sulla corsia sinistra. La preghiamo di tenere sempre d occhio i propri oggetti di valore, in particolare quando il mezzo di trasporto è affollato. Su tutti i mezzi di trasporto e in tutte le fermate è vietato fumare! Su tutti i mezzi di trasporto è vietato mangiare e bere! BUONA PERMANENZA! GRAZIE! 4

9 BKK, /0/204 RECAPITI CENTRO TRASPORTI DI BUDAPEST 0, Rumbach Sebestyén utca ORARIO E GUIDA DI VIAGGIO INFO BKK NOTIZIE IMMEDIATE SERVIZIO CLIENTI TELEFONICO 0 24 (SOLO IN INGLESE)

GYAKORLATI ÚTMUTATÓ A BUDAPESTI

GYAKORLATI ÚTMUTATÓ A BUDAPESTI hu GYAKORLATI ÚTMUTATÓ A BUDAPESTI Közösségi KÖZLEKEDÉSHEZ Üdvözöljük BUDAPESTEN! Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a főváros közlekedésszervező társasága, mely 202 májusa óta irányító szerepet tölt

Részletesebben

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés olasz olasz Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno?

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés olasz olasz Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno? - Elezkedés Mi sono perso. Amikor nem tudod, hogy hol vagy. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Egy adott keresése a térképen Dove posso trovare? Egy bizonyos keresése Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è

Részletesebben

Lingua italiana Turismo

Lingua italiana Turismo BGF NYVK Lingua italiana Turismo Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti A 10/2007 (II. 27.) SzMM rendelettel módosított 1/2006 (II. 17.) OM rendelet Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről alapján. Szakképesítés,

Részletesebben

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Sia il nostro Partner Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Tutti hanno un approccio diverso 2 Dove si trova il Cliente? 3 Cosa vuole il Cliente? 4 Cosa vuole l Imprenditore? 5 Come mi trova?

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1121 É RETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Parte

Részletesebben

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA Dal 1 luglio 2013 avrà inizio il sistema elettronico a distanza pe ril pedaggio (DTS) che verrà messo in uso su un totale di 6.513km di tratti stradali in Ungheria (autostrade,

Részletesebben

Lingua italiana Affari

Lingua italiana Affari BGF NYVK Lingua italiana Affari Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség H-8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 25. Tel: +36 (93) 516-003 Fax: +36 (93) 516-003 e-mail: nagykanizsa.kvk@katved.gov.hu

Részletesebben

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET

SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET SZITUÁCIÓK ÉS SZÓKINCS AKTIVÁTOR FEJEZET Feladat: Helyezd magad kényelembe és lazulj el! Hallgasd meg a párbeszédek fordítását! A felvétel közben ne memorizálj, ne írj le semmit, csak FIGYELJ! Ha több

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Közlekedés Budapesten az Államalapítás Ünnepén és az augusztus 20-ai hosszú hétvégén

Közlekedés Budapesten az Államalapítás Ünnepén és az augusztus 20-ai hosszú hétvégén Közlekedés Budapesten az Államalapítás Ünnepén és az augusztus 20-ai hosszú hétvégén Változások a tömegközlekedési járatok forgalmában Az alábbiakban részletes információk olvashatók az augusztus 20-ai

Részletesebben

Érettségizôknek. és nyelvvizsgázóknak

Érettségizôknek. és nyelvvizsgázóknak Érettségizôknek és nyelvvizsgázóknak Érettségizôknek és nyelvvizsgázóknak TARTALOM ELŐSZ ELŐSZÓ 5 ÉRETTSÉGI TUDNIVALÓK 5 Témakörök vizsgafeladatok a vizsga menete 1 ASPETTI PERSONALI, FAMIGLIA Conversazione

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0612 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

I. Előkészületi munkálatok miatti forgalmi intézkedések

I. Előkészületi munkálatok miatti forgalmi intézkedések I. Előkészületi munkálatok miatti forgalmi intézkedések Az Olof Palme sétány a futás lebonyolításához szükséges előkészítő munkálatok miatt október 6-án (szombat) 17.00 órától október 7-én (vasárnap) 18.00

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1612 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 13. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 25p/ kód: Értékelő: A rendelkezésre álló idő 30 perc. UTASÍTÁS: Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1) Nyelvismereti teszt 20 p./ Értékelő1: Értékelő2: kód A nyelvismereti és az olvasott szövegértés teszt megoldására együttesen rendelkezésre álló idő 50 perc. Írja a válaszokat a lap alján található megoldólapra!

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Földrajz olasz nyelven középszint 1712 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 19. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave di correzione

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR VENTILATORE AR5B30 BOX PADLÓ ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő

Részletesebben

Felvételi olasz nyelvből 2004 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA

Felvételi olasz nyelvből 2004 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA Felvételi olasz nyelvből 2004 A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA ka-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk el egymástól. (A kulcsban megadottakon

Részletesebben

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. La gioia

Részletesebben

HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon

HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon HERCZEG ILDIKÓ MÁRTA * A humor, mint motivációs tényezı az idegen nyelvi órákon L umorismo come elemento di motivazione alle lezioni di lingua straniera La motivazione è determinante nel corso dell insegnamento

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA 2006. május 9. 8:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME SCRITTO DI LIVELLO INTERMEDI I. Időtartam: 45 perc Tempo a

Részletesebben

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Tecnical school "G.G. Marinoni Udine - Italy WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Our preparatory work is based on use of working languages

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 20. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 20. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. október 25. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. október 25. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS

Részletesebben

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR I. OLVASÁSKÉSZSÉG Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! Dimentica le

Részletesebben

Bevándorlás Dokumentumok

Bevándorlás Dokumentumok - Általános Dove posso trovare il modulo per? Űrlap holléte felőli érdeklődés Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Dove è stato rilasciato il suo

Részletesebben

FŐGÁZ előrefizetős mérő kártyafeltöltési helyek a lapker hálózatában. budapest

FŐGÁZ előrefizetős mérő kártyafeltöltési helyek a lapker hálózatában. budapest címe i. kerület Batthyány tér aluljáró RELAY 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-15:00 06:00-15:00 Batthyány tér (HÉV-állomás aluljáró) RELAY 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00

Részletesebben

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Budapest, 8 February 007 EN 37 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Massimo Cucchietti Technical Director TUBOSIDER SPA Torma Sandor Product Manager TUBOSIDER HUNGARIA kft A cél az utasok biztonságának

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 25. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 25. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

BKK FUTÁR helyszínek. IV. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Újpest-Városkapu M IV. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Rákospalota-Újpest vasútállomás

BKK FUTÁR helyszínek. IV. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Újpest-Városkapu M IV. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Rákospalota-Újpest vasútállomás Kerület Kategória Helyszín publikus megnevezése I. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Batthyány tér M H I. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Clark Ádám tér I. Megállóhelyi kijelző és hangszóró Déli pályaudvar

Részletesebben

MEGYE BOLT NÉV IR.SZ. VÁROS CÍM

MEGYE BOLT NÉV IR.SZ. VÁROS CÍM MEGYE BOLT NÉV IR.SZ. VÁROS CÍM Budapest KRUPP DÉLI ABC I.KRISZTINA 1013 Budapest KRISZTINA KRT. 37. Budapest CBA HORVÁTH-KERT 1013 Budapest ALAGÚT U. 5. Budapest CBA-BUDAVÁR 1014 Budapest TÁRNOK U. 22-24.

Részletesebben

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO Testvértelepülési szerződés Accordo per il gemellaggio PREAMBULUM PREAMBOLO Tekintettel arra, hogy hosszú évtizedek után Európa népei ismét találkozhatnak, mindkét település kinyilvánított akarata, hogy

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2007. május 15. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME SCRITTO LIVELLO MEDIO I. Időtartam: 20 perc Durata: 20 minuti Pótlapok

Részletesebben

Melyik a kakukktojás? Ha megtalálod ôket, írd a betûjeleket az alsó mondatba.

Melyik a kakukktojás? Ha megtalálod ôket, írd a betûjeleket az alsó mondatba. Vita in città 1. Sei in una città italiana, dove puoi andare a mangiare qualcosa? P: Al bar Q: In un ristorante R: In una trattoria S: In una bomboniera 2. Come puoi arrivarci? A: In autobus B: Con la

Részletesebben

tappa Viaggio Ki tudom fejezni az úti célokkal és szálláshelyekkel kapcsolatos igényeimet. Ki tudom tölteni az ezekhez szükséges nyomtatványokat.

tappa Viaggio Ki tudom fejezni az úti célokkal és szálláshelyekkel kapcsolatos igényeimet. Ki tudom tölteni az ezekhez szükséges nyomtatványokat. tappa 9 Mit fogok tudni olaszul, ha az utazás fejezetének végére érünk? Megértem az utazással, nyaralással kapcsolatos beszélgetéseket és leírásokat. Értelmezem a szállásfoglaláshoz szükséges űrlapokat

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA Matematika olasz nyelven középszint 0611 ÉRETTSÉGI VIZSGA 006. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME SCRITTO DI MATURITÁ LIVELLO INTERMEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

AZ 273 7 719 001 792. Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Ø112 Ø121 ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... Ø88.

AZ 273 7 719 001 792. Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Ø112 Ø121 ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... Ø88. 7 719 001 792 Ø82 Ø82 Ø121 Ø112 Ø88 6 720 604 979-00.2O Italiano Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Magyar ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... OSW Avvertenze 3 Biztonsági

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2004 Nyelvtani feladatlap A-1 1. Adja meg a következő igék és melléknevek főnévi változatát! Főnévi igenevek névelős változatát főnévként most nem fogadjuk el

Részletesebben

Curriculum Vitae. Sára Ábrahám. Istruzione e formazione. Esperienze lavorative

Curriculum Vitae. Sára Ábrahám. Istruzione e formazione. Esperienze lavorative Curriculum Vitae Sára Ábrahám Cittadinanza: Ungherese, Italiana Sesso: Femminile E-mail: italianjobs710@gmail.com Istruzione e formazione 1993-1997 Laurea di Musica da camera e Maestra di Violoncello,

Részletesebben

960-as autóbusz menetrendje

960-as autóbusz menetrendje 960-as autóbusz menetrendje Móricz Zsigmond körtér (Villányi út) - Óbudai autóbuszgarázs - Békásmegyer, Újmegyeri tér Járműtípus: csuklós busz Megállóhelyek Indulási / érkezési idők 6 Széll Kálmán tér

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. október 20. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. október 20. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

INVITO MEGHIVÓ. L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS,

INVITO MEGHIVÓ. L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS, INVITO MEGHIVÓ L ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO UNGHERESE IN BOLOGNA è lieta di invitarvi allo spettacolo del GRUPPO MUSICALE CSÁNGÓ UNGHERESE SOMOS, che si terrà VENERDI 20 MAGGIO 2016 a BOLOGNA, ore 18

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 4. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 4. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

Éjszakai járatok közlekedése

Éjszakai járatok közlekedése Csatárka út - Nyugati pályaudvar M - Árpádföld, Dezsıfia utca Megállóhelyek Csatárka út ind. 16:07 17:07 18:07 Pitypang utca ind. 16:07 17:07 18:07 Zöldkert út ind. 16:08 17:08 18:08 Csalit utca ind. 16:09

Részletesebben

XV NN. 81/82 LU. AGO./SETT. OTT.

XV NN. 81/82 LU. AGO./SETT. OTT. Lectori salutem! E d i t o r i a l e di Melinda B. Tamás-Tarr 15 Ogni volta, quando mi metto a scrivere l editoriale di questa rivista, ho veramente grandi problemi di scegliere. Tantissimi argomenti frullano

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR VENTILATORE AR5EA40P BOX ÁLló ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő

Részletesebben

Elfogadóhely neve Irsz. Város 2842. Inmedio, Ajka Tesco 8400 Ajka 2838 Inmedio, Baja Tesco 6500 Baja. 1812. Relay Békéscsaba Volán 5600 Békéscsaba

Elfogadóhely neve Irsz. Város 2842. Inmedio, Ajka Tesco 8400 Ajka 2838 Inmedio, Baja Tesco 6500 Baja. 1812. Relay Békéscsaba Volán 5600 Békéscsaba Elfogadóhely neve Irsz. Város 2842. Inmedio, Ajka Tesco 8400 Ajka 2838 Inmedio, Baja Tesco 6500 Baja Rókus Inmedio 6500 Baja Inmedio 5630 Békés 1812. Relay Békéscsaba Volán 5600 Békéscsaba Inmedio 2708.

Részletesebben

Helyi tanterv. az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz

Helyi tanterv. az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz Helyi tanterv az Élő idegen nyelv - Olasz nyelvi fakultáció tantárgyhoz a gimnáziumok 11 12. évfolyama számára 2. idegen nyelv, heti 2 óra ALAPELVEK, CÉLOK A fakultáció célja a tehetséges és tanulni vágyó

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 3. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 3. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 9. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 18. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 23. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Olasz

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 7. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 7. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

A szállodában van egy garázs.

A szállodában van egy garázs. Lezione G ra m m a t i ca. A c è és a ci sono szerkezetek használata. 2. A da/a elöljárószók idœhatározós szerkezetekben. 3. A sorszámnevek. 4. Az elöljárószók használata és összeolvadása a határozott

Részletesebben

Bevándorlás Dokumentumok

Bevándorlás Dokumentumok - Általános Hol találom a űrlapot? Dove posso trovare il modulo per? Űrlap holléte felőli érdeklődés Mikor állították ki a [dokumentumot]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Hol állították

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR AR5S30 VENTILATORE - AR5S40 BOX Asztali ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal

Részletesebben

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk)

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk) QUALCHE MIO PREMIO LETTERARIO E DI ALTRE ARTI DA PIÙ DI 30 (Critica letteraria, saggistica, poesia, prosa, giornalismo ed altre arti: foto, illustrazioni) NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI

Részletesebben

Beavatkozás tervezett helyszíneinek listája

Beavatkozás tervezett helyszíneinek listája Sor Áll. a Helyszín Kerület Méret I. kerület 1. 0101 Batthyány tér I nagy 30 14477/6 jelentőségű terület) járda Bp. Fővárosi Önkormányzat 2. 0102 Bem rkp-szilágyi D. tér I kicsi 15 14477/6 jelentőségű

Részletesebben

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 6.

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 6. ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. május 6. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. május 6. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

i motori il Ponte motorok Anno 22 2013 2 www.cciu.com Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria

i motori il Ponte motorok Anno 22 2013 2 www.cciu.com Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara kiadványa www.cciu.com il Ponte Anno 22 2013 2 motorok i motori Indice Tartalom 5 Insieme con umiltà

Részletesebben

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR I. OLVASÁSKÉSZSÉG Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! Dimentica le

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 5. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

Változások a Paraméterkönyv 2008. május 28-ára elıterjesztett változata szerint

Változások a Paraméterkönyv 2008. május 28-ára elıterjesztett változata szerint M1 M2 M3 Metrók Délutáni csúcsidıben óránként 2-3 indulással több, este 22 óráig 7-8 helyett 5, majd utána 7-8 helyett 10 percenként. Üzemideje este hosszabb, Vörösmarty térrıl 23:10 helyett 23:34-ig indul.

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2006. október 25. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO I. Időtartam: 20 perc

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 3. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 3. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 16. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. május 16. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

Részletesebben

Tempo a disposizione: 30 minuti. ISTRUZIONI

Tempo a disposizione: 30 minuti. ISTRUZIONI Centro per gli Esami di lingua straniera Corvinus 20 p/ kód Linguaggio economico Értékelő 1: Test auditivo Értékelő 2: Livello medio (B2) Tempo a disposizione: 30 minuti. ISTRUZIONI Ascolterà due volte

Részletesebben

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv emelt szint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. március 2. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Figyelem! A javító tanár egyértelmű

Részletesebben

Méretek. 1000x600x850 1100x600x850 1200x600x850 1300x600x850 1400x600x850. 1000x700x850 11x700x850 1200x700x850 1300x700x850 1400x700x850

Méretek. 1000x600x850 1100x600x850 1200x600x850 1300x600x850 1400x600x850. 1000x700x850 11x700x850 1200x700x850 1300x700x850 1400x700x850 ASZTALOK Az asztalok a nagykonyhák előkészítő, mosogató, főző és tároló helyiségeinek nélkülözhetetlen berendezései. A termékek főbb típusait az alábbi felsorolás mutatja be. Az asztalok ettől eltérő kivitelben

Részletesebben

KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV

KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV Semmelweis Egyetem Gyógyszerésztudományi Kar, Nyelvi Kommunikációs Központ Tantárgy neve: OLASZ SZAKNYELV NYELV I, OLASZ SZAKNYELV II, OLASZ SZAKNYELV III, OLASZ

Részletesebben

30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható.

30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható. Nyelvismereti teszt Válaszait a megoldólapon írja a megfelelő helyre! 30 perc áll rendelkezésére a nyelvismereti teszt megoldására. Szótár nem használható. A (0) a mintamegoldás. I. Válassza ki a mondatba

Részletesebben

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 18.

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 18. Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 18. VENDÉGLÁTÓ-IDEGENFORGALMI ALAPISMERETEK OLASZ NYELVEN NOZIONI ELEMENTARI RELATIVE ALLA RISTORAZIONE, ALL'ATTIVITA' ALBERGHIERA E AL TURISMO 2006. május

Részletesebben

MAGIC OLUME STYLING GUIDE

MAGIC OLUME STYLING GUIDE STYLING GUIDE Dall esperienza di Imetec nasce Bellissima Magic Volume - una linea di strumenti di bellezza interpretati in una fusione di design e forme innovative. La linea è stata pensata per tutte le

Részletesebben

Árus neve Irszám Helység. Relay 1425 Batthyány tér 1. aluljár Inmedio 2483 Bp Aréna Pláza Inmedio 2409 Bp Budagyöngye Inmedio 2420 Bp Csobánka tér

Árus neve Irszám Helység. Relay 1425 Batthyány tér 1. aluljár Inmedio 2483 Bp Aréna Pláza Inmedio 2409 Bp Budagyöngye Inmedio 2420 Bp Csobánka tér Árus neve Irszám Helység Relay 1426 Batthyány 2. 1011 Budapest Relay 1425 Batthyány tér 1. aluljár 1011 Budapest Inmedio 2483 Bp Aréna Pláza 1081 Budapest Inmedio 2409 Bp Budagyöngye 1026 Budapest Inmedio

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 1412 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. október 20. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Általános útmutató A javító

Részletesebben

Nyelvhasználatom bővül a lakcím, a térbeli viszonyok és a közelre mutatás kifejezésével.

Nyelvhasználatom bővül a lakcím, a térbeli viszonyok és a közelre mutatás kifejezésével. tappa 3 Casa Mit fogok tudni olaszul, ha a lakás fejezetének végére érünk? Megértem, ha valaki a lakásáról mesél, vagy erről engem kérdez. Tudok választani apróhirdetések közül. Ki tudom fejezni, hol,

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 5. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

luci il Ponte fények Anno 22 2013 3 www.cciu.com Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria

luci il Ponte fények Anno 22 2013 3 www.cciu.com Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara kiadványa www.cciu.com il Ponte Anno 22 2013 3 luci fények Indice Tartalom 3 In alto c è più luce 4 A

Részletesebben

FŐGÁZ előrefizetős mérő kártyafeltöltési helyek a lapker hálózatában. budapest

FŐGÁZ előrefizetős mérő kártyafeltöltési helyek a lapker hálózatában. budapest címe i. kerület Batthyány tér aluljáró RELAY 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-15:00 06:00-15:00 Déli pályaudvar peron asztal RELAY 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00 06:00-18:00

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 25. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október 25. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 25. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA

A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA Oktatási Hivatal Az elhangzó szöveg átirata: A 2014/2015. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny második forduló OLASZ NYELV II. KATEGÓRIA HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS Javítási-értékelési útmutató

Részletesebben

Somodi László Vezérigazgató-helyettes Budapesti Közlekedési Központ 2015. február 26.

Somodi László Vezérigazgató-helyettes Budapesti Közlekedési Központ 2015. február 26. Budapest főváros és az agglomeráció közlekedésének helyzete, az EU-s és egyéb forrásokból tervezett közlekedésfejlesztési elképzelések, a BKK ezekkel kapcsolatos feladatai Somodi László Vezérigazgató-helyettes

Részletesebben

Olasz szótanuló kártyák VERBI IRREGOLARI. A leggyakoribb rendhagyó igék múlt időben (participio passato)

Olasz szótanuló kártyák VERBI IRREGOLARI. A leggyakoribb rendhagyó igék múlt időben (participio passato) Olasz szótanuló kártyák VERBI IRREGOLARI A leggyakoribb rendhagyó igék múlt időben (participio passato) ESSERE (van) STATO Ieri sono stato / stata al cinema. Tegnap moziban voltam. FARE (tesz, csinál)

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 23. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 23. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 12. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 12. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

Metrópótló útvonalak és megállóhelyek. (operatív metrópótlás esetén)

Metrópótló útvonalak és megállóhelyek. (operatív metrópótlás esetén) Metrópótló útvonalak és megállóhelyek (operatív metrópótlás esetén) 1002 Deák F. leszállóhely (elsı megálló) M 1 1. Deák Ferenc Oktogon, 2009. november 16-tól Andrássy út Opera 70-es, 78-as troli Jókai

Részletesebben

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Békés, szent karácsonyi ünnepeket és áldásos, boldog új esztendőt! Buon Natale e Felice Anno Nuovo! OSSERVATORIO LETTERARIO *** Ferrara e l'altrove *** Magyar-olasz nyelvű online melléklet / Supplemento online in lingua ungherese ed italiano http://www.osservatorioletterario.net - http://xoomer.virgilio.it/bellelettere/

Részletesebben

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

OLASZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Olasz nyelv középszint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 24. OLASZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Olvasott szöveg értése A javító

Részletesebben

Istruzioni per l uso Használati utasítás PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI. pagina HAJSIMÍTÓ. Type C8501 C8502. 00550.indd 1 21/04/11 18.

Istruzioni per l uso Használati utasítás PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI. pagina HAJSIMÍTÓ. Type C8501 C8502. 00550.indd 1 21/04/11 18. Istruzioni per l uso Használati utasítás PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI HAJSIMÍTÓ IT HU pagina oldal 1 9 Type C8501 C8502 00550.indd 1 21/04/11 18.3 [Z] 14 13 12 1 4 3 2 11 5 6 7 10 8 9 Type C8501

Részletesebben

Ez a könyv... spacca!

Ez a könyv... spacca! Ez a könyv... spacca! Ízelítő az olasz szlengből Krusinszki Zsuzsa Megjelenés éve: 2012 Ez egy ingyen letölthető és terjeszthető e- könyv. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a mű bővített

Részletesebben

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7 All Nations Lions Club of Budapest Il Financial Times ha pubblicato la notizia che le principali Aziende mondiali hanno qualificato l Internanional Lions Club e la sua Fondazione (LCIF) migliore organizzazione

Részletesebben

Corso per Job Facilitation Tutor

Corso per Job Facilitation Tutor Valori: valorizzare le differenze con percorsi di inclusione, formazione, lavoro Valori: képzés és tréning, a munkahelyi befogadásért LLP-LDV/TOI/08/IT/551 Corso per Job Facilitation Tutor Il presente

Részletesebben

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. október 31. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. 2006. október 31. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 31. OLASZ NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 31. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben